<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="editorial">Sie möge entschuldigen, dass er sie mit diesen Zeilen belästige, aber ihm wurde gesagt, dass sie sich um die Angelegenheiten ihres Sohnes kümmere. Er habe ihm erzählt, dass das Glück seines Lebens auf dem Spiel stehe, wenn er Schulden von zehntausend Mark nicht bezahle, und eine hilfreiche Person gefunden hätte, die ihm diese Summe leihen wolle. Er sollte für diese Summe bürgen. In Erinnerung an sein gastfreundliches Haus wollte er dies nicht verweigern. Ihr Sohn habe die Schulden nicht bezahlt und der Gläubiger sich an ihn als Bürgen gewandt. Auf seinen Brief habe ihr Sohn nicht geantwortet. Die fällige Summe betrage fünftausend Mark und Herr Stern sei der Gläubiger.</note>