Im Zimmer, neben dem Kamin auf rohen Hölzern aufgebockt, lag ein nicht gerade kleines Fass. Der rote Wein tropfte noch aus dem Zapfhahn, daran sich der Gast des Rittmeisters, der Leutnant <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_ymw_v45_zdb">Negenborn</persName>, vergeblich zu schaffen machte. Er war seiner Hände nicht mehr ganz Meister. „Wir habens ausgesoffen, Rittmeister“, stellte er endlich fest und ließ sich in den Stuhl zurückfallen. „Lass doch den Schreibkram, dämliches Zeug das, und nie etwas neues. Schwadron soll pflügen, eggen, Gerste karren, das Schwidderer Bruch zum neunten Male nach den vermeintlich dort zurückgebliebenen Tataren durchkämmen und doch nichts finden, weil die Hunde nie darin gewesen sind. Oder hast Du doch was neues, Lehndorff?“