<dateline xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Insterburg, 17. September 1882</dateline> <salute xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Gnädigste Frau Gräfin,</salute> ganz erfüllt von der Schönheit <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_pxt_cnh_1y">Steinorts</placeName> und der Liebenswürdigkeit seiner Bewohner, sind meine Schwester und ich hierher zurückgekehrt und wir können es nicht unterlassen, für die uns erwiesene Freundlichkeit und Güte wiederholt unseren herzlichsten Dank auszusprechen. Ihrem Wunsche gemäß erlaube ich mir, in der Anlage Ihnen, gnädigste Gräfin!, ein Exemplar des von mir im hiesigen <seg xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="comment"> <orig>Altertumsverein</orig> <note xml:id="nvrm_jqv_g2b">Altertumsgesellschaft Prussia zu Königsberg. Carl Meinhard von Lehndorff war am 17. Januar 1879 als ordentliches Mitglied des Vereins aufgenommen worden, die Urkunde in: GStA PK, XX. HA, Rep. 54 Gutsarchiv Lehndorff-Steinort, Nr. 555. </note> </seg> gehaltenen <seg xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="comment"> <orig>Vortrages über die Rechtspflege Ostpreußens</orig> <note xml:id="nidh_wbh_1cb"> Entwickelung der Rechtspflege in Ostpreußen mit bes. Rücksicht auf Insterburg. Vortrag, gehalten zu Insterburg am 10. März 1882 von Otto van Baren; liegt der Akte jedoch nicht bei.</note> </seg> <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="illegible" /> zu überreichen. Ich fürchte, das Thema wird Ihnen nicht besonderes Interesse abgewinnen. <salute xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Meine Schwester empfiehlt sich angelegentlich Ihnen, ihrem Herrn <persName key="ed_zkm_whl_2y">Gemahl</persName> und den Komtessen Töchtern, und auch ich verbleibe mit gleichen Empfehlungen, gnädigste Frau Gräfin, stets Ihr ganz gehorsamster</salute> <signed xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">van Baren</signed> 