<dateline xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <seg type="comment"> <orig>Schmirsitz</orig> <note xml:id="ny35_r1j_tcb">Mit Beginn des Frühjahres hatte Prinz Ferdinand mit dem König Breslau in Richtung Mähren verlassen.</note> </seg>, 14. Mai 1758</dateline> <salute xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> </salute> Ich habe Ihren Brief Ihrem Herrn <seg xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="comment"> <orig>Bruder</orig> <note xml:id="ntw5_mpv_mbb"> <persName key="ed_kyf_fpy_bz">Gerhard Ernst Graf von Lehndorff</persName> </note> </seg> übergeben und würde mir ein Vergnügen daraus machen, Ihre Briefe in seine Hände gelangen zu lassen, was ich umso leichter tun könnte, da das Garderegiment einen Teil meiner Division ausmacht. Ich beklage Sie von ganzem Herzen wegen des üblen Zustands, in dem ihre <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_pxt_cnh_1y">Ländereien</placeName> sich befinden, seitdem die Russen im Besitze <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_uvt_4j4_dz">Ostpreußens</placeName> sind. Wenn dies ein Trost ist, so haben Sie den, dass ich aufrichtigen Anteil an der Vermögenszerrüttung nehme, in die Sie sich gestürzt sehen, und dass ich bedaure, Sie nicht da herausziehen zu können. Ich täte es gern, wenn meine Börsenverhältnisse nicht meinem guten Willen ein Hindernis setzten. Was Sie mir von <seg xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="comment"> <orig>meinem <persName key="ed_q12_pqy_bz">Bruder</persName> dem Thronfolger</orig> <note xml:id="nanm_mpy_bz">‟mon frère de Prusse‟, August Wilhelm, 1755 zum Prinzen von Preußen ernannt. Er hatte sich nach seinem Misserfolg im Feldzug 1757 zurückgezogen.</note> </seg> schreiben, beunruhigt mich sehr. Diese häufigen Rückfälle missfallen mir. Ich fürchte, dass sie verhängnisvolle Folgen nach sich ziehen werden. Teilen Sie mir bitte mit, was Sie darüber denken. Sie wissen, wie sehr ich ihn liebe, deshalb werden Sie leicht begreifen, wie sehr ich darunter leide zu wissen, dass seine Gesundheit so sehr gestört ist. Herr von <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_knj_yqy_bz">Schwerin</persName>, sein Adjutant, ist <seg xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="comment"> <orig>in <placeName key="ed_abt_rqy_bz">Landeshut</placeName> </orig> <note xml:id="nvvc_tpy_bz">in Schlesien, nahe der böhmischen Grenze</note> </seg> einem Nervenfieber erlegen. Er hatte es sich in <seg xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="comment"> <orig>Grissau</orig> <note xml:id="nzyp_gqm_scb">Gemeint ist Kloster <placeName key="ed_qjl_tqy_bz">Grüssau</placeName>, südlich von Landeshut, eine Zeitlang Hauptquartier Friedrichs II.</note> </seg> zugezogen, von wo man ihn beim Anmarsch der Armee wegtransportiert hat. Ich beklage den armen Jungen von ganzem Herzen; wenn mein Bruder es noch nicht weiß, sprechen Sie nicht zu ihm davon. Wir haben die Stadt <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_avp_dry_bz">Olmütz</placeName> im Rücken, zwei Meilen von hier, und wir sind von <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_ztb_bm1_my">Wien</placeName> nur 22 Meilen entfernt. Vielleicht überrascht es Sie zu hören, dass ich seit unserem Einmarsch in <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_gcl_xj4_dz">Mähren</placeName> noch keinen männlichen Landbewohner gesehen habe; ein Befehl des Wiener Hofes ist die Ursache davon; er bestimmt, dass, sobald die preußischen Truppen in die Staaten der Königin einziehen, alle angesehenen Leute, Bürger und Bauern sich mit ihrer beweglichen Habe und ihrem Vieh flüchten sollen. Der <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_vty_mk4_dz">Kaiserin</persName> wird buchstäblich gehorcht, denn in vielen Dörfern haben wir niemand gefunden und in einigen nur etwa zwanzig alte Frauen. In <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_v51_tqy_bz">Troppau</placeName>, wo wir einen Ruhetag hatten, habe ich sehr gute weibliche Gesellschaft gefunden, nämlich <seg xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="comment"> <orig>Frau von Rodt </orig> <note xml:id="nkrr_ypy_bz">Rotter von Kostenthal? </note> </seg> und ihre Töchter, <seg xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="comment"> <orig>Frau von <persName key="ed_vww_vqy_bz">Freudenthal</persName> </orig> <note xml:id="nqy2_1qy_bz">von Friedenthal, mährischer Adel, seit Anfang des 18. Jahrhunderts in Troppau</note> </seg> <seg xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="comment"> <orig>nebst Töchtern und Fräulein von <persName key="ed_vjt_wqy_bz">Kottulin</persName> </orig> <note xml:id="ed_vjt_wqy_bz">Kottulinsky von Kottulin</note> </seg>, die am <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_n3v_bk4_dz">Turiner</placeName> Hof Ehrendame war. Wenn jemals das Fürstentum <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_v51_tqy_bz">Troppau</placeName> wieder in die Hände des Königs fällt, werden diese Damen sich ein Vergnügen daraus machen, eine Reise nach <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_xrv_gwb_by">Berlin</placeName> zu unternehmen. Sie werden es kaum glauben, aber ich kann Sie versichern, dass der Adel dieses Fürstentums es wünscht, das Joch des Hauses <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_stc_3k4_dz">Österreich</placeName> abzuschütteln. Bereiten Sie mir das Vergnügen, lieber Graf, mir bisweilen Nachrichten aus <placeName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_xrv_gwb_by">Berlin</placeName> mitzuteilen, ich habe alle Veranlassung zu fürchten, dass eine so lange Abwesenheit mich ganz aus dem Gedächtnis meiner Landsleute ausgelöscht hat; wenn ich jemals dorthin zurückkehre, würde ich große Veränderungen finden <gap xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="insignificant" /> <salute xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> </salute> 