<dateline xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Hauptquartier Sedan, den 29. September 1817</dateline> <salute xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">An den Königlichen Obrist, Brigade-Kommandeur und Ritter pp. Herrn Grafen von Lehndorff Hochgeboren</salute> Um Euer Hochgeboren einen Beweis zu geben, wie sehr ich die Ordnung zur Manneszucht der Ihrem Befehl untergebenen Truppen zu schätzen weiß, bin ich bei des <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_xzh_bgg_h1b">Königs von Frankreich Majestät</persName> um eine Auszeichnung für dieselben eingekommen. Allerhöchstdieselben haben Euer Hochgeboren zum Kommandeur der Ehrenlegion zu ernennen geruht. Indem es mir zu besonderem Vergnügen gereicht, Euer Hochgeboren anliegend die desfallsige Dekoration ergebenst zu übersenden, behalte ich mir vor, dieselben von der Erlaubnis <persName xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" key="ed_tl1_nbf_4y">Sr. Majestät des Königs</persName> zur Tragung dieses Ehrenzeichens zu benachrichtigen, als um welche ich bereits eingekommen bin. <salute xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> </salute> <signed xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Zieten</signed> 