Während ich in Königsberg bin, bricht dort eine gewaltige Feuersbrunst aus, die über 180 Häuser einäschert. Ein furchtbareres Schauspiel habe ich in meinem Leben nicht gesehen. <seg xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="comment"> <orig>Wir waren alle bei <persName key="ed_c23_k3c_t2b">Saturgus</persName> eingeladen</orig> <note xml:id="nrlf_tg2_bfb">Kommerzienrat Friedrich Franz Saturgus. Ihn hatte Kant 1766 als Kustos seines berühmten Naturalien-Kabinetts gewonnen, vgl. GStA PK, XX. HA, Rep. 300 Mühlpfordt, Nr. 4: Mühlpfordt, Herbert Meinhard, Kant und sein Königsberger Freundeskreis (Ms. des Vortrags in der Kantgesellschaft am 20. Oktober 1979 in Bonn). </note> </seg> und wollten uns eben zu Tisch setzen, als man uns meldete, dass es brenne, aber außerhalb der Stadt, im Posthaus. Man ging dann ruhig zu Tisch, aber kaum waren wir beim ersten Gericht, da hatte das Feuer schon so gewaltige Fortschritte gemacht, dass die ganze Vorstadt in Flammen stand. Wir verließen die Tafel, und jeder kehrte, um sein Eigentum besorgt, nach Haus zurück. Die ganze Nacht verbrachten wir in größter Unruhe. Um 3 Uhr morgens legte ich mich endlich schlafen; um 7 Uhr weckte man mich aber von neuem mit der Meldung, dass unser Stadtviertel in Gefahr sei. Gegen 11 Uhr ließ jedoch die Gefahr nach. Als ich aber um 4 Uhr nachmittags etwas eingeschlafen war, wurde ich von neuem durch furchtbares Schreien geweckt und vernahm, dass das Feuer beinahe unser Haus erreicht habe. Tatsächlich brannte die ganze Borcksche Meierei, und man musste sich auf alles gefasst machen, denn man glaubte bestimmt, dass Brandstifter am Werk seien, die die ganze Stadt anzünden wollten. Niemals habe ich so viel Jammer gesehen wir bei dieser Gelegenheit, und noch drei Wochen lang wurde man alle Augenblicke durch neue Brände in Schrecken gesetzt.