Nachdem ich dieses aufgesetzet; finde ich <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="editorialNote" target="#en30022">in den <hi rend="antiqua">Memoires</hi> der <abbr>königl.</abbr> Academie der Wissenschaften zu Paris vom Jahre 1705. in einer Abhandlung des Herrn <hi rend="spaced"> <persName key="cassini_giovanni_dominico">Caßini</persName>, von den Trabanten und dem Ringe des Saturns</hi>, auf der 571sten Seite des zweyten Theils der <persName key="steinwehr_wolf_balthasar_adolph_v"> <abbr>v.</abbr> Steinwehrschen</persName> Uebersetzung, eine <w lemma="Bestaetigung">Bestä<pb ed="mun" n="75" />tigung</w> dieser Vermuthung, die fast keinen Zweifel ihrer Richtigkeit mehr übrig läßt. Nachdem Herr <hi rend="spaced"> <persName key="cassini_giovanni_dominico">Caßini</persName> </hi> einen Gedanken vorgetragen, der gewisser massen eine kleine Annäherung zu derjenigen Warheit hätte seyn können, die wir herausgebracht haben, ob er gleich an sich unwahrscheinlich ist: nemlich, daß vielleicht dieser Ring ein Schwarm kleiner Trabanten seyn möchte, die vom Saturn aus, eben so <w lemma="anzusehen">anzu<pb ed="firstPrint" n="91" xml:id="B01S0300Z21fp" />sehen</w> wären, als die Milchstrasse von der Erde aus erscheinet (Welcher Gedanke Platz finden kan, wenn man vor diese kleine Trabanten die Dunsttheilchen nimmt, die mit eben dergleichen Bewegung sich um ihn schwingen); so sagt er ferner: <hi rend="spaced">Diesen Gedanken bestätigten die Observationen, die man in den Jahren gemacht, da der Ring des Saturns breiter und offener schien. Denn man sahe die Breite des Ringes durch eine dunkele elliptische Linie, deren nächster Theil, nach der Kugel zu, heller war, als der entfernteste, in zween Theile getheilet. Diese Linie bemerkte gleichsam einen kleinen Zwischenraum zwischen den zween Theilen, so wie die Weite der Kugel vom Ringe, durch die größte Dunkelheit zwischen beyden, angezeiget wird</hi> </ref> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="spaced">.</hi>