Genau hier möchte der Workshop ansetzen und die Möglichkeiten des Textsatzsystems TeX <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="note" target="n02" n="2">2</ref> im Bezug auf die Erstellung einer historisch-kritischen Ausgabe (kritische Edition) vorstellen. Leider wird dieser Weg aus Unwissenheit bzw. wegen falscher oder schlicht veralteter Informationen bzgl. des Funktionsumfangs viel zu selten beschritten. Umso erfreulicher sind Forschungs- und Arbeitsumgebungen wie <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="http://fud.uni-trier.de/de/"><hi rend="italic">FuD</hi></ref> oder <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="http://www.bbaw.de/telota/software/ediarum"><hi rend="italic">ediarum</hi></ref>, die am Ende des editorischen XML-basierten Workflows eine mit TeX erzeugte PDF-Datei zur Kontrolle bzw. als Vorstufe des Druckergebnisses ausgeben.