Auch wenn die Interpretation von z.B. der Erwähnung von Organisationen in politischen und des Auftretens von Figuren in literarischen Texten anderen Regeln folgt und mit anderen Forschungsfragen zusammenhängt, gibt es Gemeinsamkeiten auf linguistisch-struktureller Ebene. Im Text realisiert werden Referenzen auf die o.g. Arten von Entitäten entweder als Eigennamen ( <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Angela Merkel</hi>/ <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Ästhetische Theorie</hi>), Pronomen ( <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">sie</hi>/ <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">sie</hi>) oder als appellative Nominalphrasen ( <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">die Bundeskanzlerin</hi>/ <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">das Spätwerk Adornos</hi>). Wir haben daher ein einheitliches Vokabular und Annotationsschema entwickelt und auf einem ausgewählten heterogenen Korpus getestet. Dieses soll im Rahmen des Workshops diskursiv erörtert und wenn möglich erweitert werden.