<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt">Wie kann ein literaturwissenschaftlich und linguistisch annotiertes Korpus barocker Dramen Teil eines kulturellen Gedächtnisses</hi><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="ftn1" n="1" /> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt" xml:space="preserve">sein? Und hat diese Form der Daten Einfluss auf das kulturelle Gedächtnis? Welche Möglichkeiten und Grenzen eröffnen sich dadurch? Diese Fragen werden anhand eines Korpus, das im Rahmen des DFG-Projekts </hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic" style="font-size:12pt">Interaktionale Sprache bei Andreas Gryphius – datenbankbasiertes Arbeiten zum Dramenwerk aus linguistisch-literaturwissenschaftlicher Perspektive</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt">entstanden ist, beantwortet (Informationen zum Korpus:</hi><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://gryphius.sprache-interaktion.de"> <hi style="font-size:12pt">https://gryphius.sprache-interaktion.de</hi> </ref> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt" xml:space="preserve">; Tagsets und Annotationsguidelines: </hi><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://gryphiusprojekt.wordpress.com/"> <hi style="font-size:12pt">https://gryphiusprojekt.wordpress.com/</hi> </ref> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="Hyperlink">)</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt" xml:space="preserve"> . Das Ziel des genannten Projektes war es, mithilfe eines annotierten Korpus (auf der Basis der Datenbankarchitektur ANNIS3; </hi><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://corpus-tools.org/annis/"> <hi style="font-size:12pt">https://corpus-tools.org/annis/</hi> </ref> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt">– Krause/Zeldes (2016)), aus literatur- und sprachwissenschaftlich übergreifender Perspektive zu klären, welche Formen konzeptioneller Mündlichkeit sich in barocken Dramentexten finden lassen und ob Korrelationen zwischen linguistischen Phänomenen interaktionaler Sprache (vgl. Schwitalla 2012; Fiehler 2016; Hennig 2006, z.B. Gesprächspartikeln, Responsive etc.) und literaturwissenschaftlichen Kategorien zu finden sind. Hierbei wird interaktionale Sprache verstanden als Form sprachlichen Handelns, das unabhängig von seiner medialen Realisation (mündlich oder schriftlich) durch die gemeinschaftliche Erzeugung von Bedeutung von zwei oder mehr SprecherInnen gekennzeichnet ist. Das Korpus (240.521 Token) enthält das gesamte Dramenwerk von Andreas Gryphius (1616-1664), der als hochkanonischer Autor bereits zu Lebzeiten durch sein lyrisches und dramatisches Werk Popularität erlangte (vgl. Jeßing 2020). Die Verschriftlichung der Dramentexte folgt der historisch-kritischen Ausgabe Eberhard Mannacks (1991). Die Annotation fand mithilfe des Annotationstools</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic" style="font-size:12pt">WebAnno</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt" xml:space="preserve"> (</hi><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://webanno.github.io/webanno/"> <hi style="font-size:12pt">https://webanno.github.io/webanno/</hi> </ref> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt">) bzw.</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic" style="font-size:12pt">INCEpTION</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt" xml:space="preserve"> (</hi><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://inception-project.github.io/"> <hi style="font-size:12pt">https://inception-project.github.io/</hi> </ref> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt" xml:space="preserve">) statt. Durch die Annotation von sowohl linguistischen als auch literaturwissenschaftlichen Phänomenen kann ein umfassenderer Blick auf interaktionale Sprache geworfen werden, da die sprachlichen Merkmale konzeptioneller Mündlichkeit mit literarischen Darstellungselementen konsequent enggeführt werden. Das Korpus ist sowohl über eine </hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic" style="font-size:12pt">ANNIS</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt">-Instanz (</hi><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://annis.fdm.uni-hamburg.de/annis-gui-3.6.0/gryphius"> <hi style="font-size:12pt">https://annis.fdm.uni-hamburg.de/annis-gui-3.6.0/gryphius</hi> </ref> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt" xml:space="preserve">) als auch über das Archivsystem </hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic" style="font-size:12pt">TALAR (Tübingen Archive of Language Resources)</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt" xml:space="preserve"> (</hi><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://talar.sfb833.uni-tuebingen.de/erdora/cmdi/DATENZENTRUM/GRYPHIUS"> <hi style="font-size:12pt">https://talar.sfb833.uni-tuebingen.de/erdora/cmdi/DATENZENTRUM/GRYPHIUS</hi> </ref> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt">) zugänglich, das Teil der „Tübingen CLARIN-D Repository“-Initiative ist.</hi><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="ftn2" n="2" />