Das Tagging wurde durch vier studentische Hilfskräfte besorgt, wobei iterative Analysen und finale Annotation durch die PI betreut wurden. Mit einem Skript wurden csv-Tabellen erstellt, die die Tokens (fortlaufende Wortformen, inklusive Interpunktion) und POS-Tags in einem <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Keyword-in-Context</hi>-Format präsentieren. Abbildung 1 zeigt einen Ausschnitt der Ansicht des Annotationstools: jede Zeile enthält neben dem Token (Wort) die jeweiligen POS-Tags, das Lemma, den linken und rechtem Satzkontext, sowie einen größeren Satzkontext, Angaben zu Werktitel, Autor, und Erscheinungsdatum. Bei der Analyse wurde jeweils nur die Abweichungen zum (von <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">moot</hi> zugewiesenen) DTA-Tag händisch in eine gesonderte Zelle ( <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">newtag</hi>) eingefügt, ebenso wie ein fakultativer Kommentar des Coders.