Die 432 Wörter aus MFW500, die in der Menge der RFE-selektierten Wörter nicht enthalten sind, unterscheiden, wie erwartet, deutlich schlechter zwischen Übersetzern (ARI<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="subscript">Ü</hi> = 0,222), dafür aber sehr gut zwischen Disziplinen (ARI<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="subscript">D</hi> = 0,727) – überraschenderweise sogar deutlich besser als alle 500 Wörter aus MFW500.