Eine Folge dieser indirekten Annäherung an die untersuchten Phänomene ist, dass eine Agreement-Messung mit den üblichen Metriken für bestimmte literaturwissenschaftliche Einsatzgebiete nicht sinnvoll ist, da diese für die Annotation von Textphänomenen wie etwa Wortarten oder semantische Klassen entwickelt wurden.