Die Weitergabe von nur 15 Prozent eines Textes erscheint auf den ersten Blick nicht hinreichend. Um die Nützlichkeit dieser Textauszüge zu maximieren, wird im XSample-Workflow über eine Benutzeroberfläche eine gezielte Textauswahl unterstützt. So können Forschende die Textauswahl genau auf die eigenen Forschungsanliegen zuschneiden. Dafür werden auch im Korpus enthaltene Annotationen berücksichtigt, sodass bei Interesse an einem bestimmten Phänomen systematisch die mit den relevanten Kategorien annotierten Textstellen extrahiert werden können (vgl. Gärtner 2020). Die Möglichkeiten und Grenzen des Auszugskonzepts sind am Beispiel zweier Anwendungsfälle aus der Literaturwissenschaft und Linguistik erprobt worden (vgl. Andresen et al. 2022). Sie zeigen beispielsweise, dass viele Forschungsfragen davon profitieren, wenn abgeleitete Textformate, die quantitative Analysen auf dem Gesamtkorpus ermöglichen, und Auszüge, die die qualitative Interpretation erlauben, kombiniert werden.