Im dritten Schritt errechneten wir das semiotische Emotionspotenzial innerhalb der räumlichen Seedword-Spannen. Abbildung 3 zeigt den Abbildungsprozess der räumlichen Entitäten auf das Korpus beispielhaft für das BAWL-R-Diktionär: Sobald eine Entität identifiziert ist, werden innerhalb einer Gesamtspanne von 101 Wörtern je 50 Wörter vor und nach der Entität für die Berechnung von Emotions- und Sentimentwerten einbezogen (ohne Stoppwörter).