Um die Wortfrequenzen zu ermitteln, wurden zunächst Wortlisten erstellt. Als Heuristik diente eine sehr grobe Einteilung in drei Gruppen: 1) Informationen zu Figuren, 2) Informationen zu Räumen und 3) Informationen zu Beschaffenheit und Material. Auf Basis dieser Unterscheidung wurde eine Liste von 31 Wortfeldern erstellt.<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2" target="ftn2" /> Anschließend wurden auf Basis von GermaNet Listen von zu diesen Wortfeldern gehörenden Wörtern erstellt (vgl. Henrich/Hinrichs 2010). Ein Beispiel für ein solches Wortfeld sind Farbwörter. Ausgehend vom Knoten <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">farbspezifisch</hi> wurden dessen Hyponyme – zum Beispiel <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">grün</hi> – und wiederum dessen Hyponyme – beispielsweise <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">dunkelgrün</hi> und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">blassgrün</hi> – extrahiert.