To annotate the metaphors the INF team provides tools for annotation implementing a shared metaphor annotation schema, which is based on the web annotation data model (Young, Sanderson, and Ciccarese, 2017). Because the available annotation tools (like INCEpTION, CATMA, WissKI etc.) are lacking the possibility to create the complex annotations needed for the CRC’s methodology, a new metaphor analysis tool will be developed, which guides and documents the interpretative analysis process. In the future, we will be using NLP expertise present in the CRC’s subprojects to integrate methods of (semi-)automatic metaphor detection and analysis.