(21583,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:1.4.5','Zudem können unterschiedliche Formen der narrativen Figurenrede netzwerkgraphisch miteinander verglichen werden. Die Abbildungen 3 und 4 zeigen dies exemplarisch. In Abbildung 3 werden Figurenerzählungen visualisiert, in denen sich Figuren in Übereinstimmung mit der fiktionalen Wirklichkeit äußern. Abbildung 4 zeigt narrative Äußerungen, bei denen das Gegenteil der Fall ist. Es handelt sich also um narrative Falschaussagen. Der Vergleich ist in diesem Fall aufgrund der vorhandenen Parallelen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">und</hi> Unterschiede aufschlussreich. Bei beiden Netzwerken behält Jeronimus die zentrale Position im Netzwerk. Hier schlägt sich nieder, dass er für die Verbreitung von wirklichkeitsgemäßen Informationen ebenso verantwortlich ist, wie für die Verbreitung von falschen Verdächtigungen, Lügen und Vorurteilen. Agnes‘ Netzwerkposition verändert sich hingegen stark (Abb. 4). Sie ist innerhalb ihrer Familie und in der kommunikativen Interaktion mit Ottokar die zentrale Figur bei der Weitergabe falscher Informationen.',NULL,'p'),(21584,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:1.5',NULL,NULL,'div1'),(21585,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:1.5.1','Wie <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER e85fc92f-d307-4491-bb25-5e2a866b93de [encoded data, 4492 characters]?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP001e85fc92fd3074491bb255e2a866b93de\" />Agarwal et al. (2012: 94) gezeigt haben, hat die Erstellung von dynamischen Netzwerken den Vorteil, die Veränderlichkeit der netzwerkmetrischen Eigenschaften einer Figur, einer Figurengruppe oder eines gesamten Netzwerks im Verlauf eines Roman- oder Dramengeschehens berücksichtigen zu können. Das bestätigen die netzwerkmetrischen Auswertungen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Familie Schroffenstein</hi> in Abbildung 2. Hier wird der gewichtete Ausgangsgrad für vier ausgewählte Figuren aktweise dokumentiert. So tritt der Kirchenvogt narrativ nur im ersten Akt in Erscheinung, was seine Funktion als Expositionsfigur unterstreicht. Auch Barnabes Funktion als Vermittlerin von Anagnorisis-Informationen zum Dramenende spiegelt sich wider. Jeronimus Bedeutung relativiert sich, weil ersichtlich wird, dass er – aufgrund seiner Ermordung am Ende des dritten Akts – nur in den ersten drei Akten als informationsvermittelnde Figur auftritt. Seine hohen Werte in Akt zwei und drei zeigen jedoch, dass er für den Handlungsverlauf entscheidende Informationen äußert. Bei Rupert bestätigt sich seine geringe narrative Aktivität (Tabelle 3) als ein relativ konstantes Verhalten. Der niedrige gewichtete Ausgangsgrad für das gesamte Drama ist also nicht darauf zurückzuführen, dass er nur in wenigen Szenen (erzählerisch) in Erscheinung tritt.',NULL,'p'),(21586,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:1.6',NULL,NULL,'div1'),(21587,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:1.6.1','Solange die automatische Annotation narrativer Figurenrede nicht möglich ist, setzt das vorgestellte Verfahren einen relativ großen Annotationsaufwand voraus. Es ermöglicht somit keinen umfassenden Vergleich von Dramen, was unter anderem zur Einordnung der vorgestellten quantitativen Netzwerkanalysen wünschenswert wäre.',NULL,'p'),(21588,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:1.6.2','In diesem Beitrag wurde jedoch exemplarisch gezeigt, inwiefern netzwerkgraphische Visualisierungen für die Auswertung narratologischer Annotationen einen analytischen Mehrwert haben können. Die formalen Annotationen können und sollen durch inhaltsbezogene Annotationen angereichert werden. Auf dieser Grundlage könnte netzwerkgraphisch der Informationsaustausch über bestimmte Themen oder Figuren visualisiert werden.',NULL,'p'),(21589,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:1.7',NULL,NULL,'div1'),(21590,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:1.7.1','Tabelle 4: Figuren mit höchster betweenness centrality in Kleist <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hermannsschlacht</hi>',NULL,'p'),(21591,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2',NULL,NULL,'back'),(21592,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Textgrundlage der Annotationen war Kleists Werkausgabe von Siegfried Streller, die durch das TextGrid Repositorium digital zur Verfügung steht: https://textgrid.de/en/digitale-bibliothek.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Dazu wurde das Annotationstool CATMA (<?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER 5fda9248-71db-4bb2-a4e6-c8700632949c PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4wLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPjVmZGE5MjQ4LTcxZGItNGJiMi1hNGU2LWM4NzAwNjMyOTQ5YzwvSWQ+DQogIDxFbnRyaWVzPg0KICAgIDxFbnRyeT4NCiAgICAgIDxJZD42M2Q4NjEwZi04YzEwLTQzNTAtODY0My0zZjA5ZGNhNjc4ZDE8L0lkPg0KICAgICAgPFJlZmVyZW5jZUlkPjZlNjBkNzUwLWViZmUtNDE3NS1hZGFjLTgyNDczMDg1NzRhYTwvUmVmZXJlbmNlSWQ+DQogICAgICA8UmFuZ2U+DQogICAgICAgIDxTdGFydD4wPC9TdGFydD4NCiAgICAgICAgPExlbmd0aD4yMTwvTGVuZ3RoPg0KICAgICAgPC9SYW5nZT4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2U+DQogICAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+Q29tcHV0ZXJQcm9ncmFtPC9SZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+DQogICAgICAgIDxBdXRob3JzPg0KICAgICAgICAgIDxQZXJzb24+DQogICAgICAgICAgICA8Rmlyc3ROYW1lPkouPC9GaXJzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgICA8TGFzdE5hbWU+TWVpc3RlcjwvTGFzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgICA8TWlkZGxlTmFtZT5DLjwvTWlkZGxlTmFtZT4NCiAgICAgICAgICA8L1BlcnNvbj4NCiAgICAgICAgICA8UGVyc29uPg0KICAgICAgICAgICAgPEZpcnN0TmFtZT5NLjwvRmlyc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPExhc3ROYW1lPlBldHJpczwvTGFzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgPC9QZXJzb24+DQogICAgICAgICAgPFBlcnNvbj4NCiAgICAgICAgICAgIDxGaXJzdE5hbWU+RS48L0ZpcnN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxMYXN0TmFtZT5HaXVzPC9MYXN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICA8L1BlcnNvbj4NCiAgICAgICAgICA8UGVyc29uPg0KICAgICAgICAgICAgPEZpcnN0TmFtZT5KLjwvRmlyc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPExhc3ROYW1lPkphY2tlPC9MYXN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICA8L1BlcnNvbj4NCiAgICAgICAgPC9BdXRob3JzPg0KICAgICAgICA8QWNjZXNzRGF0ZT4xMi4xMC4yMDE4PC9BY2Nlc3NEYXRlPg0KICAgICAgICA8SWQ+NmU2MGQ3NTAtZWJmZS00MTc1LWFkYWMtODI0NzMwODU3NGFhPC9JZD4NCiAgICAgICAgPExvY2F0aW9ucz4NCiAgICAgICAgICA8TG9jYXRpb24+DQogICAgICAgICAgICA8QWRkcmVzcz5odHRwOi8vd3d3LmNhdG1hLmRlPC9BZGRyZXNzPg0KICAgICAgICAgICAgPExvY2F0aW9uVHlwZT5FbGVjdHJvbmljQWRkcmVzczwvTG9jYXRpb25UeXBlPg0KICAgICAgICAgIDwvTG9jYXRpb24+DQogICAgICAgIDwvTG9jYXRpb25zPg0KICAgICAgICA8T25saW5lQWRkcmVzcz5odHRwOi8vd3d3LmNhdG1hLmRlPC9PbmxpbmVBZGRyZXNzPg0KICAgICAgICA8U2VxdWVuY2VOdW1iZXI+OTM8L1NlcXVlbmNlTnVtYmVyPg0KICAgICAgICA8U2hvcnRUaXRsZT5NZWlzdGVyLCBQZXRyaXMgZXQgYWwuIDIwMTYg4oCTIENBVE1BIDUuMDwvU2hvcnRUaXRsZT4NCiAgICAgICAgPFNwZWNpZmljRmllbGQ0PjU8L1NwZWNpZmljRmllbGQ0Pg0KICAgICAgICA8U3VidGl0bGU+c29mdHdhcmUgZm9yIHRleHQgYW5ub3RhdGlvbiBhbmQgYW5hbHlzaXM8L1N1YnRpdGxlPg0KICAgICAgICA8VGl0bGU+Q0FUTUEgNS4wPC9UaXRsZT4NCiAgICAgICAgPFllYXI+MjAxNjwvWWVhcj4NCiAgICAgIDwvUmVmZXJlbmNlPg0KICAgIDwvRW50cnk+DQogIDwvRW50cmllcz4NCiAgPFRleHQ+TWVpc3RlciBldCBhbC4gKDIwMTYpPC9UZXh0Pg0KICA8VGV4dFVuaXRzPg0KICAgIDxUZXh0VW5pdD4NCiAgICAgIDxJbnNlcnRQYXJhZ3JhcGhBZnRlcj5mYWxzZTwvSW5zZXJ0UGFyYWdyYXBoQWZ0ZXI+DQogICAgICA8Rm9udE5hbWUgLz4NCiAgICAgIDxGb250U3R5bGU+DQogICAgICAgIDxOZXV0cmFsPnRydWU8L05ldXRyYWw+DQogICAgICAgIDxOYW1lIC8+DQogICAgICA8L0ZvbnRTdHlsZT4NCiAgICAgIDxGb250U2l6ZT4wPC9Gb250U2l6ZT4NCiAgICAgIDxUZXh0Pk1laXN0ZXIgZXQgYWwuICgyMDE2KTwvVGV4dD4NCiAgICA8L1RleHRVbml0Pg0KICA8L1RleHRVbml0cz4NCjwvUGxhY2Vob2xkZXI+?><anchor xml:id=\"CTVP0015fda924871db4bb2a4e6c8700632949c\" />Meister et al. 2016) verwendet. CATMA bietet die Möglichkeit, mit selbstdefinierten literaturwissenschaftlichen Analysetaxonomien zu annotieren und ist damit für narratologische Forschungsprozesse besonders geeignet.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Grundlegend für die Annotation ist ein Narrativitätskonzept, das berücksichtigt, dass Texte aller Gattungen narrative Elemente enthalten können, wie es u.a. <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER 9de1ee52-689f-4ac5-8fad-8b15c7a5e771 PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4wLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPjlkZTFlZTUyLTY4OWYtNGFjNS04ZmFkLThiMTVjN2E1ZTc3MTwvSWQ+DQogIDxFbnRyaWVzPg0KICAgIDxFbnRyeT4NCiAgICAgIDxJZD5mYWQzZDgzZS1mNTg4LTRiMGUtOTllMC03N2JlMzcyYjhhOTk8L0lkPg0KICAgICAgPFJlZmVyZW5jZUlkPjk3Y2VhZTIyLWY0YzItNDFlOC04MjZhLWFiYjkzM2E1YzRjYjwvUmVmZXJlbmNlSWQ+DQogICAgICA8UmFuZ2U+DQogICAgICAgIDxTdGFydD4wPC9TdGFydD4NCiAgICAgICAgPExlbmd0aD4xMTwvTGVuZ3RoPg0KICAgICAgPC9SYW5nZT4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2U+DQogICAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+Q29udHJpYnV0aW9uPC9SZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+DQogICAgICAgIDxBdXRob3JzPg0KICAgICAgICAgIDxQZXJzb24+DQogICAgICAgICAgICA8Rmlyc3ROYW1lPldlcm5lcjwvRmlyc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPExhc3ROYW1lPldvbGY8L0xhc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPFNleD5NYWxlPC9TZXg+DQogICAgICAgICAgPC9QZXJzb24+DQogICAgICAgIDwvQXV0aG9ycz4NCiAgICAgICAgPElkPjk3Y2VhZTIyLWY0YzItNDFlOC04MjZhLWFiYjkzM2E1YzRjYjwvSWQ+DQogICAgICAgIDxMYW5ndWFnZT5kZTwvTGFuZ3VhZ2U+DQogICAgICAgIDxMYW5ndWFnZUNvZGU+ZGU8L0xhbmd1YWdlQ29kZT4NCiAgICAgICAgPFBhZ2VSYW5nZT48IVtDREFUQVs8c3A+DQogIDxuPjIzPC9uPg0KICA8aW4+dHJ1ZTwvaW4+DQogIDxvcz4yMzwvb3M+DQogIDxwcz4yMzwvcHM+DQo8L3NwPg0KPGVwPg0KICA8bj4xMDQ8L24+DQogIDxpbj50cnVlPC9pbj4NCiAgPG9zPjEwNDwvb3M+DQogIDxwcz4xMDQ8L3BzPg0KPC9lcD4NCjxvcz4yM+KAkzEwNDwvb3M+XV0+PC9QYWdlUmFuZ2U+DQogICAgICAgIDxFbmRQYWdlPjEwNDwvRW5kUGFnZT4NCiAgICAgICAgPFN0YXJ0UGFnZT4yMzwvU3RhcnRQYWdlPg0KICAgICAgICA8UGFyZW50UmVmZXJlbmNlPjxSZWZlcmVuY2U+PFJlZmVyZW5jZVR5cGVJZD5Cb29rRWRpdGVkPC9SZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+PEVkaXRvcnM+PFBlcnNvbj48Rmlyc3ROYW1lPlZlcmE8L0ZpcnN0TmFtZT48TGFzdE5hbWU+TsO8bm5pbmc8L0xhc3ROYW1lPjxTZXg+RmVtYWxlPC9TZXg+PC9QZXJzb24+PFBlcnNvbj48Rmlyc3ROYW1lPkFuc2dhcjwvRmlyc3ROYW1lPjxMYXN0TmFtZT5Ow7xubmluZzwvTGFzdE5hbWU+PFNleD5NYWxlPC9TZXg+PC9QZXJzb24+PC9FZGl0b3JzPjxJZD43ZGVlN2ZmMC04YTZmLTQyZTItODNkYy0xYTRiMTE3N2E3ODU8L0lkPjxJc2JuPjMtODg0NzYtNTQ3LTc8L0lzYm4+PExhbmd1YWdlPmdlcjwvTGFuZ3VhZ2U+PFBhZ2VDb3VudEM1PjwhW0NEQVRBWzxjPjMwMTwvYz4NCjxpbj50cnVlPC9pbj4NCjxvcz4zMDE8L29zPg0KPHBzPjMwMTwvcHM+XV0+PC9QYWdlQ291bnRDNT48UGFnZUNvdW50PjMwMTwvUGFnZUNvdW50PjxQbGFjZU9mUHVibGljYXRpb24+VHJpZXI8L1BsYWNlT2ZQdWJsaWNhdGlvbj48UHVibGlzaGVycz48UHVibGlzaGVyPjxOYW1lPldWVCBXaXNzLiBWZXJsLiBUcmllcjwvTmFtZT48L1B1Ymxpc2hlcj48L1B1Ymxpc2hlcnM+PFByaWNlPkVVUiAyMC4wMCAoZnJlaWVyIFByLik8L1ByaWNlPjxTZXJpZXNUaXRsZT48TmFtZT5XVlQtSGFuZGLDvGNoZXIgenVtIGxpdGVyYXR1cndpc3NlbnNjaGFmdGxpY2hlbiBTdHVkaXVtPC9OYW1lPjwvU2VyaWVzVGl0bGU+PFNlcXVlbmNlTnVtYmVyPjk2PC9TZXF1ZW5jZU51bWJlcj48U2hvcnRUaXRsZT5Ow7xubmluZywgTsO8bm5pbmcgKEhnLikgMjAwMiDigJMgRXJ6w6RobHRoZW9yaWUgdHJhbnNnZW5lcmlzY2g8L1Nob3J0VGl0bGU+PFNvdXJjZU9mQmlibGlvZ3JhcGhpY0luZm9ybWF0aW9uPkdCViBHZW1laW5zYW1lciBCaWJsaW90aGVrc3ZlcmJ1bmQ8L1NvdXJjZU9mQmlibGlvZ3JhcGhpY0luZm9ybWF0aW9uPjxUaXRsZT5FcnrDpGhsdGhlb3JpZSB0cmFuc2dlbmVyaXNjaCwgaW50ZXJtZWRpYWwsIGludGVyZGlzemlwbGluw6RyPC9UaXRsZT48Vm9sdW1lPjU8L1ZvbHVtZT48WWVhcj4yMDAyPC9ZZWFyPjwvUmVmZXJlbmNlPjwvUGFyZW50UmVmZXJlbmNlPg0KICAgICAgICA8U2VxdWVuY2VOdW1iZXI+OTc8L1NlcXVlbmNlTnVtYmVyPg0KICAgICAgICA8U2hvcnRUaXRsZT5Xb2xmIDIwMDIg4oCTIERhcyBQcm9ibGVtIGRlciBOYXJyYXRpdml0w6R0PC9TaG9ydFRpdGxlPg0KICAgICAgICA8VGl0bGU+RGFzIFByb2JsZW0gZGVyIE5hcnJhdGl2aXTDpHQgaW4gTGl0ZXJhdHVyLCBiaWxkZW5kZXIgS3Vuc3QgdW5kIE11c2lrOiBFaW4gQmVpdHJhZyB6dSBlaW5lciBpbnRlcm1lZGlhbGVuIEVyesOkaGx0aGVvcmllPC9UaXRsZT4NCiAgICAgIDwvUmVmZXJlbmNlPg0KICAgIDwvRW50cnk+DQogIDwvRW50cmllcz4NCiAgPFRleHQ+V29sZiAoMjAwMik8L1RleHQ+DQogIDxUZXh0VW5pdHM+DQogICAgPFRleHRVbml0Pg0KICAgICAgPEluc2VydFBhcmFncmFwaEFmdGVyPmZhbHNlPC9JbnNlcnRQYXJhZ3JhcGhBZnRlcj4NCiAgICAgIDxGb250TmFtZSAvPg0KICAgICAgPEZvbnRTdHlsZT4NCiAgICAgICAgPE5ldXRyYWw+dHJ1ZTwvTmV1dHJhbD4NCiAgICAgICAgPE5hbWUgLz4NCiAgICAgIDwvRm9udFN0eWxlPg0KICAgICAgPEZvbnRTaXplPjA8L0ZvbnRTaXplPg0KICAgICAgPFRleHQ+V29sZiAoMjAwMik8L1RleHQ+DQogICAgPC9UZXh0VW5pdD4NCiAgPC9UZXh0VW5pdHM+DQo8L1BsYWNlaG9sZGVyPg==?><anchor xml:id=\"CTVP0019de1ee52689f4ac58fad8b15c7a5e771\" />Wolf (2002) beschreibt. Zu der narratologischen Terminologie vgl. Lahn/Meister 2016: 147-149.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Alle Visualisierungen und Netzwerkanalysen wurden mit dem Tool GEPHI (<?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER 8a161cda-c028-4f1f-af20-add3a9185657 PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4wLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPjhhMTYxY2RhLWMwMjgtNGYxZi1hZjIwLWFkZDNhOTE4NTY1NzwvSWQ+DQogIDxFbnRyaWVzPg0KICAgIDxFbnRyeT4NCiAgICAgIDxJZD5hYzU2YTdjMy05MGU4LTRiMTYtODhkZC0zOThlNDZmMjQyYWE8L0lkPg0KICAgICAgPFJlZmVyZW5jZUlkPmNjYzE5YzE0LWUyZDctNGUxYi05NWRkLTA0ZjJiZWRmMmU2MDwvUmVmZXJlbmNlSWQ+DQogICAgICA8UmFuZ2U+DQogICAgICAgIDxTdGFydD4wPC9TdGFydD4NCiAgICAgICAgPExlbmd0aD4yMTwvTGVuZ3RoPg0KICAgICAgPC9SYW5nZT4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2U+DQogICAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+Q29udHJpYnV0aW9uPC9SZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+DQogICAgICAgIDxBdXRob3JzPg0KICAgICAgICAgIDxQZXJzb24+DQogICAgICAgICAgICA8Rmlyc3ROYW1lPk0uPC9GaXJzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgICA8TGFzdE5hbWU+QmFzdGlhbjwvTGFzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgPC9QZXJzb24+DQogICAgICAgICAgPFBlcnNvbj4NCiAgICAgICAgICAgIDxGaXJzdE5hbWU+Uy48L0ZpcnN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxMYXN0TmFtZT5IZXltYW5uPC9MYXN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICA8L1BlcnNvbj4NCiAgICAgICAgICA8UGVyc29uPg0KICAgICAgICAgICAgPEZpcnN0TmFtZT5NLjwvRmlyc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPExhc3ROYW1lPkphY29teTwvTGFzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgPC9QZXJzb24+DQogICAgICAgIDwvQXV0aG9ycz4NCiAgICAgICAgPElkPmNjYzE5YzE0LWUyZDctNGUxYi05NWRkLTA0ZjJiZWRmMmU2MDwvSWQ+DQogICAgICAgIDxQYXJlbnRSZWZlcmVuY2U+PFJlZmVyZW5jZT48UmVmZXJlbmNlVHlwZUlkPkNvbmZlcmVuY2VQcm9jZWVkaW5nczwvUmVmZXJlbmNlVHlwZUlkPjxJZD44ODdlYjk5Ny05M2I0LTQ0NjYtOWY5Yi0wYjMzMjJiZWIwMzA8L0lkPjxMb2NhdGlvbnM+PExvY2F0aW9uPjxBZGRyZXNzPmh0dHA6Ly9kb2kuYWNtLm9yZy8xMC4xMTQ1LzEzODU1NjkuMTM4NTYzNjwvQWRkcmVzcz48TG9jYXRpb25UeXBlPkVsZWN0cm9uaWNBZGRyZXNzPC9Mb2NhdGlvblR5cGU+PC9Mb2NhdGlvbj48L0xvY2F0aW9ucz48U2VxdWVuY2VOdW1iZXI+MTE8L1NlcXVlbmNlTnVtYmVyPjxTaG9ydFRpdGxlPkFWSSAyMDA4IDIwMDg8L1Nob3J0VGl0bGU+PFNwZWNpZmljRmllbGQxPk5lYXBlbDwvU3BlY2lmaWNGaWVsZDE+PFNwZWNpZmljRmllbGQ3PldvcmtpbmcgQ29uZmVyZW5jZSBvbiBBZHZhbmNlZCBWaXN1YWwgSW50ZXJmYWNlczwvU3BlY2lmaWNGaWVsZDc+PFRpdGxlPkFWSSAyMDA4IOKAkyBQcm9jZWVkaW5ncyBvZiB0aGUgV29ya2luZyBDb25mZXJlbmNlIG9uIEFkdmFuY2VkIFZpc3VhbCBJbnRlcmZhY2VzPC9UaXRsZT48WWVhcj4yMDA4PC9ZZWFyPjwvUmVmZXJlbmNlPjwvUGFyZW50UmVmZXJlbmNlPg0KICAgICAgICA8U2VxdWVuY2VOdW1iZXI+OTU8L1NlcXVlbmNlTnVtYmVyPg0KICAgICAgICA8U2hvcnRUaXRsZT5CYXN0aWFuLCBIZXltYW5uIGV0IGFsLiAyMDA4IOKAkyBHZXBoaTwvU2hvcnRUaXRsZT4NCiAgICAgICAgPFN1YnRpdGxlPkFuIG9wZW4gc291cmNlIHNvZndhcmUgZm9yIGV4cGxvcmluZyBhbmQgbWFuaXB1bGF0aW5nIG5ldHdvcmtzLjwvU3VidGl0bGU+DQogICAgICAgIDxUaXRsZT5HZXBoaTwvVGl0bGU+DQogICAgICA8L1JlZmVyZW5jZT4NCiAgICA8L0VudHJ5Pg0KICA8L0VudHJpZXM+DQogIDxUZXh0PkJhc3RpYW4gZXQgYWwuICgyMDA4KTwvVGV4dD4NCiAgPFRleHRVbml0cz4NCiAgICA8VGV4dFVuaXQ+DQogICAgICA8SW5zZXJ0UGFyYWdyYXBoQWZ0ZXI+ZmFsc2U8L0luc2VydFBhcmFncmFwaEFmdGVyPg0KICAgICAgPEZvbnROYW1lIC8+DQogICAgICA8Rm9udFN0eWxlPg0KICAgICAgICA8TmV1dHJhbD50cnVlPC9OZXV0cmFsPg0KICAgICAgICA8TmFtZSAvPg0KICAgICAgPC9Gb250U3R5bGU+DQogICAgICA8Rm9udFNpemU+MDwvRm9udFNpemU+DQogICAgICA8VGV4dD5CYXN0aWFuIGV0IGFsLiAoMjAwOCk8L1RleHQ+DQogICAgPC9UZXh0VW5pdD4NCiAgPC9UZXh0VW5pdHM+DQo8L1BsYWNlaG9sZGVyPg==?><anchor xml:id=\"CTVP0018a161cdac0284f1faf20add3a9185657\" />Bastian et al. 2008) erstellt.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Mit der betweenness centrality wird gemessen, für wieviele Knotenpaare ein Knoten den kürzesten Netzwerkpfad darstellt. Eine hohe betweenness centrality in Netzwerken, die Informationsflüsse abbilden, indiziert also einen großen Einfluss der Figur auf die Informationsvermittlung im Netzwerk, da sie als Brückenfigur fungiert.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> Vgl. zum Unterschied Pfister 2001: 280f.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> Kantendichte der <hi rend=\"italic\">Hermannsschlacht</hi>: 0,051; Kantendichte <hi rend=\"italic\">Die Familie Schroffenstein</hi>: 0,388. Siehe zur <hi rend=\"italic\">Hermannsschlacht</hi> Tabelle 4 im Anhang, in der sich Hermanns propagandistische „Überzeugungsarbeit“ (Müller-Salget 2009: 78) widerspiegelt.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> Hier ist zu berücksichtigen, dass die Kantendichte natürlich auch durch andere Faktoren beeinflusst wird (<?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER fd2cc480-723d-4c21-bf75-11853b10b364 PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4wLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPmZkMmNjNDgwLTcyM2QtNGMyMS1iZjc1LTExODUzYjEwYjM2NDwvSWQ+DQogIDxFbnRyaWVzPg0KICAgIDxFbnRyeT4NCiAgICAgIDxJZD5jYTkyNzVmNS0zMWZjLTQ1OWYtYWU3My0yYjkwYzQyMTBkMDA8L0lkPg0KICAgICAgPFJlZmVyZW5jZUlkPjYwNjRiMmIwLWUxOTMtNDQzMS1iMWYxLTliOGQ4Njk2ODg4ZjwvUmVmZXJlbmNlSWQ+DQogICAgICA8UmFuZ2U+DQogICAgICAgIDxTdGFydD4wPC9TdGFydD4NCiAgICAgICAgPExlbmd0aD4xNDwvTGVuZ3RoPg0KICAgICAgPC9SYW5nZT4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2U+DQogICAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+Q29udHJpYnV0aW9uPC9SZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+DQogICAgICAgIDxBdXRob3JzPg0KICAgICAgICAgIDxQZXJzb24+DQogICAgICAgICAgICA8Rmlyc3ROYW1lPlBlZXI8L0ZpcnN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxMYXN0TmFtZT5UcmlsY2tlPC9MYXN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICA8L1BlcnNvbj4NCiAgICAgICAgPC9BdXRob3JzPg0KICAgICAgICA8SWQ+NjA2NGIyYjAtZTE5My00NDMxLWIxZjEtOWI4ZDg2OTY4ODhmPC9JZD4NCiAgICAgICAgPFBhZ2VSYW5nZT48IVtDREFUQVs8c3A+DQogIDxuPjIwMTwvbj4NCiAgPGluPnRydWU8L2luPg0KICA8b3M+MjAxPC9vcz4NCiAgPHBzPjIwMTwvcHM+DQo8L3NwPg0KPGVwPg0KICA8bj4yNDc8L24+DQogIDxpbj50cnVlPC9pbj4NCiAgPG9zPjI0Nzwvb3M+DQogIDxwcz4yNDc8L3BzPg0KPC9lcD4NCjxvcz4yMDEtMjQ3PC9vcz5dXT48L1BhZ2VSYW5nZT4NCiAgICAgICAgPEVuZFBhZ2U+MjQ3PC9FbmRQYWdlPg0KICAgICAgICA8U3RhcnRQYWdlPjIwMTwvU3RhcnRQYWdlPg0KICAgICAgICA8UGFyZW50UmVmZXJlbmNlPjxSZWZlcmVuY2U+PFJlZmVyZW5jZVR5cGVJZD5Cb29rRWRpdGVkPC9SZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+PEVkaXRvcnM+PFBlcnNvbj48Rmlyc3ROYW1lPkNocmlzdG9waDwvRmlyc3ROYW1lPjxMYXN0TmFtZT5SYXVlbjwvTGFzdE5hbWU+PFNleD5NYWxlPC9TZXg+PC9QZXJzb24+PFBlcnNvbj48Rmlyc3ROYW1lPkthdGphPC9GaXJzdE5hbWU+PExhc3ROYW1lPk1lbGxtYW5uPC9MYXN0TmFtZT48U2V4PkZlbWFsZTwvU2V4PjwvUGVyc29uPjxQZXJzb24+PEZpcnN0TmFtZT5QaGlsaXA8L0ZpcnN0TmFtZT48TGFzdE5hbWU+QWpvdXJpPC9MYXN0TmFtZT48U2V4Pk1hbGU8L1NleD48L1BlcnNvbj48L0VkaXRvcnM+PElkPjFjZmUyNGY1LTdiNzktNGUwMC1hNjg1LTgzMTkxNDQ3M2FmZjwvSWQ+PElzYm4+OTc4LTM4OTc4NTQ1ODE8L0lzYm4+PExhbmd1YWdlPmdlcjwvTGFuZ3VhZ2U+PFBhZ2VDb3VudEM1PjwhW0NEQVRBWzxjPjQ0ODwvYz4NCjxpbj50cnVlPC9pbj4NCjxvcz40NDg8L29zPg0KPHBzPjQ0ODwvcHM+XV0+PC9QYWdlQ291bnRDNT48UGFnZUNvdW50PjQ0ODwvUGFnZUNvdW50PjxQbGFjZU9mUHVibGljYXRpb24+TcO8bnN0ZXI8L1BsYWNlT2ZQdWJsaWNhdGlvbj48UHVibGlzaGVycz48UHVibGlzaGVyPjxOYW1lPk1lbnRpczwvTmFtZT48L1B1Ymxpc2hlcj48L1B1Ymxpc2hlcnM+PFNlcmllc1RpdGxlPjxOYW1lPlBvZXRvZ2VuZXNpczwvTmFtZT48L1Nlcmllc1RpdGxlPjxTZXF1ZW5jZU51bWJlcj41PC9TZXF1ZW5jZU51bWJlcj48U2hvcnRUaXRsZT5SYXVlbiwgTWVsbG1hbm4gZXQgYWwuIChIZy4pIDIwMTMg4oCTIEVtcGlyaWUgaW4gZGVyIExpdGVyYXR1cndpc3NlbnNjaGFmdDwvU2hvcnRUaXRsZT48U291cmNlT2ZCaWJsaW9ncmFwaGljSW5mb3JtYXRpb24+R0JWIEdlbWVpbnNhbWVyIEJpYmxpb3RoZWtzdmVyYnVuZDwvU291cmNlT2ZCaWJsaW9ncmFwaGljSW5mb3JtYXRpb24+PFRpdGxlPkVtcGlyaWUgaW4gZGVyIExpdGVyYXR1cndpc3NlbnNjaGFmdDwvVGl0bGU+PFZvbHVtZT5CYW5kIDg8L1ZvbHVtZT48WWVhcj4yMDEzPC9ZZWFyPjwvUmVmZXJlbmNlPjwvUGFyZW50UmVmZXJlbmNlPg0KICAgICAgICA8U2VxdWVuY2VOdW1iZXI+NjwvU2VxdWVuY2VOdW1iZXI+DQogICAgICAgIDxTaG9ydFRpdGxlPlRyaWxja2UgMjAxMyDigJMgU29jaWFsIE5ldHdvcmsgQW5hbHlzaXMgU05BPC9TaG9ydFRpdGxlPg0KICAgICAgICA8VGl0bGU+U29jaWFsIE5ldHdvcmsgQW5hbHlzaXMgKFNOQSkgYWxzIE1ldGhvZGUgZWluZXIgdGV4dGVtcGlyaXNjaGVuIExpdGVyYXR1cndpc3NlbnNjaGFmdDwvVGl0bGU+DQogICAgICA8L1JlZmVyZW5jZT4NCiAgICA8L0VudHJ5Pg0KICA8L0VudHJpZXM+DQogIDxUZXh0PlRyaWxja2UgKDIwMTMpPC9UZXh0Pg0KICA8VGV4dFVuaXRzPg0KICAgIDxUZXh0VW5pdD4NCiAgICAgIDxJbnNlcnRQYXJhZ3JhcGhBZnRlcj5mYWxzZTwvSW5zZXJ0UGFyYWdyYXBoQWZ0ZXI+DQogICAgICA8Rm9udE5hbWUgLz4NCiAgICAgIDxGb250U3R5bGU+DQogICAgICAgIDxOZXV0cmFsPnRydWU8L05ldXRyYWw+DQogICAgICAgIDxOYW1lIC8+DQogICAgICA8L0ZvbnRTdHlsZT4NCiAgICAgIDxGb250U2l6ZT4wPC9Gb250U2l6ZT4NCiAgICAgIDxUZXh0PlRyaWxja2UgKDIwMTMpPC9UZXh0Pg0KICAgIDwvVGV4dFVuaXQ+DQogIDwvVGV4dFVuaXRzPg0KPC9QbGFjZWhvbGRlcj4=?><anchor xml:id=\"CTVP001fd2cc480723d4c21bf7511853b10b364\" />Trilcke 2013: 225).</note>',NULL,'notes'),(21593,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(21594,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(21595,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVL001a5e759d87a474e9f91b5d6e7d4c7473e\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Agarwal, A. / A. Corvalan / J. Jensen / O. Rambow (2012):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Social Network Analysis of Alice in Wonderland</hi>, Proceedings of the Workshop on Computational Linguistics for Literature: 88–96.',NULL,'bibl'),(21596,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2.1.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVL001ccc19c14e2d74e1b95dd04f2bedf2e60\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bastian, M. / S. Heymann / M. Jacomy (2008):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gephi: An open source sofware for exploring and manipulating networks.</hi> AVI 2008 – Proceedings of the Working Conference on Advanced Visual Interfaces.',NULL,'bibl'),(21597,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2.1.3','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVL0016e60d750ebfe4175adac8247308574aa\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lahn, Silke/ J. C. Meister (2008):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Einführung in die Erzähltextanalyse</hi>. Stuttgart: Verlag J.B. Metzler.',NULL,'bibl'),(21598,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meister, J. C. / M. Petris / E. Gius / J. Jacke (2016): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CATMA 5.0. software for text annotation and analysis</hi>.',NULL,'bibl'),(21599,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2.1.5','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVL001b0f8b0db9f4c48269104d8eeeaaa9799\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, F. (2011):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Network Theory, Plot Analysis.</hi> Stanford Literary Lab Pamphlets 2.',NULL,'bibl'),(21600,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2.1.6','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVL001cb8a3ea29b97484a945669f3a5619328\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Müller-Salget, Klaus (2009):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Herrmannsschlacht</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ingo Breuer (Hg.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kleist-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung</hi>. Stuttgart: Verlag J.B. Metzler. S. 76-79.',NULL,'bibl'),(21601,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Piper, Andrew / Mark Algee-Hewitt / Koustuv Sinha / Derek Ruths / Hardik Vala (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Studying Literary Characters and Character Networks</hi>. Digital Humanities 2017, Conference Abstracts.',NULL,'bibl'),(21602,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2.1.8','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVL0017fdf7ccb8ab1444fa639ead507dc3db0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfister, Manfred (2001):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Drama</hi>. München. Wilhelm Fink Verlag.',NULL,'bibl'),(21603,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, P. / F. Fischer / D. Kampkaspar (2015):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Network Analysis of Dramatic Texts</hi>. Digital Humanities 2015: Book of Abstracts.',NULL,'bibl'),(21604,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2.1.10','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVL0016064b2b0e1934431b1f19b8d8696888f\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer (2013):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Social Network Analysis (SNA) als Methode einer textempirischen Literaturwissenschaft</hi>. Empirie in der Literaturwissenschaft. Hrsg. von Christoph Rauen, Katja Mellmann und Philip Ajouri. Münster: 201–247.',NULL,'bibl'),(21605,'urn:cts:dhd:2019.vauth_michael_netzwerkanalyse_narrativer_informationsvermitt:2.2.1.11','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVL00197ceae22f4c241e8826aabb933a5c4cb\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wolf, Werner (2002):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Problem der Narrativität in Literatur, bildender Kunst und Musik: Ein Beitrag zu einer intermedialen Erzähltheorie</hi>. Erzähltheorie transgenerisch, intermedial, interdisziplinär. Hrsg. von Vera Nünning und Ansgar Nünning. Trier: 23–104.',NULL,'bibl'),(21606,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:',NULL,'deu','edition'),(21607,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1',NULL,NULL,'body'),(21608,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.1',NULL,NULL,'div1'),(21609,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.1.1','Obwohl sich infrastrukturell einiges getan hat, sieht ein typischer Operationsmodus der digitalen Literaturwissenschaft immer noch so aus, dass eine bestimmte Forschungsmethode auf ein oft nur ephemeres Korpus angewandt wird. Im besten Fall ist das Ergebnis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">irgendwie</hi> reproduzierbar, im schlechtesten Fall gar nicht. Im besten Fall gibt es ein offen zugängliches Korpus in einem Standardformat wie TEI, einer anderen Markup-Sprache oder zumindest als txt-Datei. Im schlechtesten Fall ist das Korpus gar nicht zugänglich, d. h., die Forschungsergebnisse müssen einfach hingenommen werden.',NULL,'p'),(21610,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.1.2','Doch seit kurzem gibt es Anzeichen, dass sich dies ändert. Einige Digital-Humanities-Projekte stellen Schnittstellen zu stabilen Korpora zur Verfügung, über die man mannigfaltige Zugriffsmöglichkeiten bekommt und reproduzierbar arbeiten kann. Eines dieser Projekte ist DraCor, eine offene Plattform zur Dramenforschung, die in diesem Vortrag vorgestellt werden soll (zugänglich unter <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dracor.org/\" />bzw. über die Repos und verschiedene Schnittstellen). DraCor transformiert vorliegende Textsammlungen zu ›Programmable Corpora‹ – ein neuer Begriff, den wir mit diesem Vortrag ins Spiel bringen möchten.',NULL,'p'),(21611,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2',NULL,NULL,'div1'),(21612,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.1',NULL,NULL,'div2'),(21613,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.1.1','Ähnlich wie die COST Action zu europäischen Romanen (Schöch et al. 2018), versucht das DraCor-Projekt als Basis für eine digitale Komparatistik einen Stamm an multilingualen Dramenkorpora aufzubauen, die in basalem TEI kodiert sind. Ein selbst betriebenes russischsprachiges (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dracor.org/rus\" />) und ein deutschsprachiges Korpus (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dracor.org/ger\" />) dienen dabei als Einstieg. Diese Korpora sind, ähnlich wie die Sammlung »Théâtre classique« von Paul Fièvre, im weitesten Sinne als Vanillekorpora angelegt, die über das notwendige Markup hinaus zunächst kaum weitere spezielle Auszeichnungen enthalten, allerdings frei zur Verfügung stehen und damit fork- und erweiterbar sind. Zur Demonstration, dass auch andere, reicher kodierte Korpora dazugebunden und sofort alle bereits bestehenden Extraktions- und Visualisierungsmethoden der Plattform angeboten werden können, wurden das Shakespeare Folger Corpus sowie das schwedische Dramawebben-Korpus geforkt und angedockt (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dracor.org/shake\" />bzw. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dracor.org/swe\" />). Dramenkorpora in weiteren Sprachen sollen folgen; einzige Voraussetzung dabei ist jeweils, dass diese in TEI vorliegen.',NULL,'p'),(21614,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.1.2','Die Vorteile von frei auf GitHub gehosteten Korpora liegen auf der Hand. Unabhängig von den letztlich durch die Plattform zur Verfügung gestellten Schnittstellen können die Korpora alternativ durch Klonen oder andere Downloadmethoden, etwa über den SVN-Wrapper von GitHub, direkt bezogen und individuell weiterverarbeitet werden. Ein offen zugängliches GitHub-Repositorium heißt auch, dass Pull Requests zur Fehlerkorrektur und Forks für Erweiterungen möglich und erwünscht sind.',NULL,'p'),(21615,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(21616,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.2.1','DraCor als Plattform setzt auf die eXist-Datenbank, um die TEI-Dateien zu verarbeiten und Funktionen zur Beforschung der Korpora zur Verfügung zu stellen. Das Frontend wurde mit ReactJS gebaut, ist responsiv und einfach erweiterbar. Der Schwerpunkt liegt aber nicht auf der GUI, sondern auf der API (vgl. generell zur Unterscheidung zwischen beiden Schnittstellenansätzen Bleier/Klug 2018).',NULL,'p'),(21617,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(21618,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.3.1','Um dem Ideal und der Möglichkeit nahe zu kommen, auf einfache Weise »alle Methoden auf alle Texte« anwenden zu können (Frank/Ivanovic 2018), braucht es mehr als offene Korpora. Der zitierte Text von Frank/Ivanovic macht sich hinsichtlich dessen für SPARQL-Endpunkte stark; auch DraCor bietet einen solchen an, besitzt darüber hinaus aber eine reiche API, die über Swagger dokumentiert und erläutert wird (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dracor.org/documentation/api/\" />). In einem Teilbereich der Korpusphilologie, den Digital Scholarly Editions, hat die Diskussion um eine proaktivere Nutzung von APIs bereits begonnen (zur Vorgeschichte vgl. wiederum Bleier/Klug 2018), als Beispiel hierfür diene die Folger Digital Texts API (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.folgerdigitaltexts.org/api\" />), über die man sich spezifische Querys zusammenbauen kann. Der Vorteil einer moderneren Lösung wie Swagger besteht darin, dass API-Querys live und direkt ausgeführt und die Outputs genauer kontrolliert und gesteuert werden können.',NULL,'p'),(21619,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.3.2','Ein einfaches Use-Case-Szenario sieht dann so aus, dass man etwa im RStudio mit zwei, drei Zeilen Code einen Blick in ein Korpus werfen kann, etwa über die zeitliche Entwicklung der Anzahl der Charaktere im russischen Drama zwischen 1740 und 1940, die in der Metadatentabelle festgehalten sind (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dracor.org/api/corpora/rus/metadata\" />). Diese Datei, beziehbar im JSON- oder CSV-Format, wird in eine Data.Table eingelesen, woraufhin die Werte zweier Spalten (Erscheinungsjahre und Number of Speakers) einfach über ggplot visualisiert werden können (Abb. 1).',NULL,'p'),(21620,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.3.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"150_final-bd878411502521e82e2783a4fb72a8f5.png\" /> <head>Abbildung 1: Anzahl der Charaktere pro Drama in chronologischer Ordnung (Quelle: RusDraCor).</head> </figure>Anhand dieses sehr simplen Beispiels zeigt sich dann recht deutlich, dass sich mit Puschkins an Shakespeare angelehntem historischen Drama »Boris Godunow« (1825), in dem Sprechakte von 79 Charakteren vorkommen, eine strukturelle Diversifizierung der russischen Dramenlandschaft Bahn bricht.',NULL,'p'),(21621,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.3.4','Die Möglichkeiten beschränken sich aber nicht darauf, vorgefertigte API-Funktionen zu benutzen. Neue Forschungsideen zeitigen immer auch neue Bedarfe an einfach bezieh- und reproduzierbaren Daten und Metriken; die API kann dementsprechend erweitert werden. Dies wird dadurch erleichtert, dass über Apache Ant die gesamte Entwicklungsumgebung auf dem eigenen System nachgebaut werden kann.',NULL,'p'),(21622,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.3.5','Durch bereits implementierte Funktionen können neben Struktur- und Metadaten etwa auch Volltexte ohne Markup bezogen werden (auch Untermengen von Volltexten wie Regieanweisungen), etwa wenn Methoden wie die Stilometrie oder das Topic Modeling der Endzweck sind, also Methoden, die nach dem »bag of words«-Prinzip arbeiten, für das kein Markup vonnöten ist.',NULL,'p'),(21623,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.3.6','Insgesamt wird durch den Aufbau und die Dokumentation offener APIs die bisher oft aufwendige Reproduzierbarkeit von Forschungsergebnissen erheblich erleichtert.',NULL,'p'),(21624,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(21625,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.4.1','Ein Beispiel für die vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten der DraCor-API ist die Shiny App, die Ivan Pozdniakov aufgesetzt hat (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://shiny.dracor.org/\" />). Shiny ist ein auf R basierendes Framework, das es ermöglicht, interaktive Visualisierungen im Browser darzustellen. Die DraCor-Shiny-App tut genau dies und setzt dabei vollkommen auf die DraCor-API für den Datenbezug. So kann zu Lehr- und Forschungszwecken, aber auch zur einfacheren Datenkorrektur, auf Visualisierungen des aktuellen Datenbestandes zugegriffen werden.',NULL,'p'),(21626,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.5',NULL,NULL,'div2'),(21627,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.5.1','Das Markup oder andere Formalisierungen literarischer Texte sind nicht selbsterklärend. Zwar gibt es einige Standards, aber die jeweilige Operationalisierungslösung hängt von der Forschungsfrage ab. Allein das Extrahieren von Figurennetzwerkdaten ist auf viele Arten und Weisen möglich, was dazu führt, dass etwa alle von verschiedenen Forschungsgruppen extrahierten Netzwerke aus Shakespeares »Hamlet« zu leicht verschiedenen Ergebnissen kommen. Selbst für Dramen ist dies also schon ein nicht-trivialer Akt, von Romanen dann ganz zu schweigen (beispielhaft seien Grayson et al. 2016 genannt, die verschiedene Extraktionsmethoden für Romane durchtesten und die Ergebnisse vergleichen). Um diese Erkenntnis schon in der Lehre zu fördern, wurde das Tool »Easy Linavis« (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://ezlinavis.dracor.org/\" />) entwickelt und in die DraCor-Toolchain integriert. Per Hand können Netzwerkdaten aus Texten extrahiert und dabei das Bewusstsein für die Kontingenz dieses Vorgangs geschärft werden, eine wichtige Vorstufe zur Operationalisierung.',NULL,'p'),(21628,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.5.2','Neben einem Ansatz zur Gamifizierung des TEI-Korrekturvorgangs (Göbel/Meiners 2016) haben wir für Lehrzwecke auch ein Dramenquartett entwickelt, um spielerisch das Verständnis von Netzwerkwerten zu trainieren (Fischer at al. 2018).',NULL,'p'),(21629,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.5.3','Die aufgezählten, um die Plattform herumgruppierten didaktischen Mittel sind integraler Bestandteil des ganzen Projekts, da sie auf dessen Daten und Operationalisierungen aufsetzen. Wichtig dabei war die Erkenntnis, dass Daten mehrere Gestalten annehmen und für Forschung und Lehre gleichermaßen von Bedeutung sein können.',NULL,'p'),(21630,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.6',NULL,NULL,'div2'),(21631,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.6.1','Im TEI-Code sind PND- bzw. Wikidata-Identifier sowohl für Autor*innen als auch für die Werke hinterlegt. Auf diese Weise lassen sich verschiedene Realien, die außerhalb der eigenen Korpusarbeit liegen, hinzufügen. Eine automatisch erstellte Autor*innengalerie hat dabei noch eher illustrativen Charakter (de la Iglesia/Fischer 2016).',NULL,'p'),(21632,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.6.2','Darüber hinaus kann man aber zum Beispiel feststellen, ob es nicht einen unbewussten regionalen Bias im Korpus gibt. Dafür lässt man sich über die Wikidata-Identifier die Verteilung der Geburts- und Sterbeorte der Autor*innen auf einer Karte anzeigen. So konnte dann für das deutschsprachige Korpus GerDraCor ausgeschlossen werden, dass es einen solchen Bias gibt, da sich die Orte relativ gleichmäßig über die (historisch) deutschsprachigen Gebiete verteilen (Göbel/Fischer 2015).',NULL,'p'),(21633,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.6.3','Ebenso lässt sich über die Wikidata-ID der Stücke herausfinden, wo diese uraufgeführt worden sind (Beispiel-Query: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://tinyurl.com/y9vga68j\" />), d. h., Aspekte der Aufführungsgeschichte lassen sich zuschalten, obwohl diese gar nicht im Fokus des Kernprojekts liegen. Programmable Corpora verbinden sich also auch mit der Welt um sie herum, was sie u. a. von den nach innen gerichteten Workbenches der Korpuslinguistik unterscheidet.',NULL,'p'),(21634,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.7',NULL,NULL,'div2'),(21635,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.7.1','Projekte wie DraCor versuchen nichts anderes als den digitalen Literaturwissenschaften eine verlässliche und ausbaufähige Infrastruktur zu geben, damit sie sich stärker auf eigentliche Forschungsfragen konzentrieren und reproduzierbare Ergebnisse hervorbringen können.',NULL,'p'),(21636,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.2.7.2','Eine wichtige Folgerung für uns war, dass wir die Weiterentwicklung unserer seit vier Jahren entwickelten all-in-one Python-Skriptsammlung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dramavis</hi> aufgeben und uns lieber der Arbeit an der API widmen. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dramavis</hi> (Kittel/Fischer 2014–2018 sowie Fischer et al. 2017) folgte dem in den Digital Humanities nicht untypischen Rapid Prototyping mit direkter Verarbeitung literarischer XML-Daten (Trilcke/Fischer 2018) und einer mittlerweile stark gewachsenen Codebasis, die alles auf einmal kann, deren Maintenance aber immer schwieriger geworden ist und oft genug von den eigentlichen Forschungsfragen weggeführt hat.',NULL,'p'),(21637,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.3',NULL,NULL,'div1'),(21638,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.3.1','In Anlehnung an das Projekt »ProgrammableWeb« – das eine Datenbank von offenen APIs unterhält und dessen Slogan lautet: »APIs, Mashups and the Web as Platform« (zugänglich unter <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.programmableweb.com/\" />) – schlagen wir für infrastrukturell-forschungsorientierte, offene, erweiterbare und LOD-freundliche Korpora den Begriff ›Programmable Corpora‹ vor.',NULL,'p'),(21639,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.3.2','Programmable Corpora erleichtern es, Forschungsfragen auf viele Arten und Weisen um Korpora herum programmieren zu können. Es steht zu erwarten, dass sich infrastrukturelle Anstrengungen dieser Art für die gesamte Community auszahlen mit Effekten, wie sie John Womersley in seiner Präsentation auf der ICRI2018 in Wien aufgezählt hat: a) dramatically increase scientific reach; b) address research questions of long duration requiring pooled effort; c) promote collaboration, interdisciplinarity, interaction.',NULL,'p'),(21640,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:1.3.3','Der Anschlussmöglichkeiten sind viele, egal ob man gar nicht programmieren möchte, sondern nur eine GEXF-Datei für Gephi benötigt, ob ein Korpus über seine Verbindungen zur Linked Open Data Cloud beforscht oder einfach aus R oder Python heraus bestimmte Daten bezogen werden sollen, ohne dass man sich mit dem Korpus und dessen Maintenance und Reproduzierbarkeit selbst kümmern muss (all dies bleibt natürlich aber eine Option). Programmable Corpora erleichtern die Entscheidung, auf welcher Ebene der eigene Forschungsprozess einsetzt.',NULL,'p'),(21641,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2',NULL,NULL,'back'),(21642,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(21643,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(21644,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bleier, Roman / Klug, Helmut W. (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Discussing Interfaces in Digital Scholarly Editing</hi>. In: Digital Scholarly Editions as Interfaces. BoD, Norderstedt, S. V–XV. URL: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kups.ub.uni-koeln.de/9094/\" />',NULL,'bibl'),(21645,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">de la Iglesia, Martin / Fischer, Frank (2016)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Facebook of German Playwrights</hi>. URL: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dlina.github.io/The-Facebook-of-German-Playwrights/\" />',NULL,'bibl'),(21646,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank / Dazord, Gilles / Göbel, Mathias / Kittel, Christopher / Trilcke, Peer (2017)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Le drame comme réseau de relations. Une application de l‘analyse automatisée pour l’histoire littéraire du théâtre</hi>. In: Revue d\'historiographie du théâtre. № 4. URL: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01811799\" />',NULL,'bibl'),(21647,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank / Kittel, Christopher / Milling, Carsten / Schultz, Anika / Trilcke, Peer / Wolf, Jana (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dramenquartett – Eine didaktische Intervention.</hi> In: Konferenzabstracts zur DHd2018, Universität zu Köln. S. 397 f. DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.6084/m9.figshare.5926363.v1\" />',NULL,'bibl'),(21648,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Göbel, Mathias / Fischer, Frank (2015)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Birth and Death of German Playwrights</hi>. URL: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dlina.github.io/The-Birth-and-Death-of-German-Playwrights/\" />',NULL,'bibl'),(21649,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Göbel, Mathias / Meiners, Hanna-Lena (2016)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Play(s): Crowdbasierte Anreicherung eines literarischen Volltext-Korpus</hi>. In: Konferenzabstracts zur DHd2016, Bern/CH. S. 140–143. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dhd2016.de/abstracts/vorträge-007.html\">http://www.dhd2016.de/abstracts/vortr%C3%A4ge-007.html</ref>',NULL,'bibl'),(21650,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grayson, Siobhán / Wade, Karen / Meaney, Gerardine / Greene, Derek (2016)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Sense and Sensibility of Different Sliding Windows in Constructing Co-Occurrence Networks from Literature</hi>. In: 2nd IFIP International Workshop on Computational History and Data-Driven Humanities. Trinity College Dublin 2016. PDF: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://derekgreene.com/papers/grayson16chdh.pdf\" />',NULL,'bibl'),(21651,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kittel, Christopher / Fischer, Frank (2014–2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dramavis. Python-Skriptsammlung</hi>. Repo: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/lehkost/dramavis\" />',NULL,'bibl'),(21652,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christoph et al. (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Distant Reading for European Literary History. A COST Action [Poster]</hi>. In: DH2018: Book of Abstracts / Libro de resúmenes. Mexico: Red de Humanidades Digitales A. C. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"view-source:https://dh2018.adho.org/en/?p=11345\">https://dh2018.adho.org/en/?p=11345</ref>',NULL,'bibl'),(21653,'urn:cts:dhd:2019.fischer_frank_programmable_corpora_die_digitale_literaturw:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer / Fischer, Frank (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literaturwissenschaft als Hackathon. Zur Praxeologie der Digital Literary Studies und ihren epistemischen Dingen</hi>. In: Wie Digitalität die Geisteswissenschaften verändert: Neue Forschungsgegenstände und Methoden. Hrsg. von Martin Huber und Sybille Krämer (= Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften, 3). DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/sb003_003\" />',NULL,'bibl'),(21654,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:',NULL,'deu','edition'),(21655,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1',NULL,NULL,'body'),(21656,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.1',NULL,NULL,'div1'),(21657,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.1.1','In der architekturgeschichtlichen Forschung finden digitale 3D-Rekonstruktionen seit mehr als 30 Jahren als Wissensträger, Forschungswerkzeuge und Darstellungsmittel Verwendung. Dabei hat zum einen die Zahl der erstellten digitalen Rekonstruktionen von historischer Architektur in den vergangenen Jahren kontinuierlich zugenommen, zum anderen weisen diese höchst unterschiedliche technische, grafische und inhaltliche Qualitäten auf. Darüber hinaus werden zumeist weder Entstehungsprozesse noch die Qualität einer zu Grunde liegenden forscherischen Arbeit transparent. Während eine Diversität von Modellen und Werkzeugen nicht zuletzt durch die Pluralität der damit untersuchten Fragestellungen wünschenswert ist, stellt sich die Frage nach Kriterien und Ansätzen, um den Gebrauch dieser Werkzeuge sowie resultierende Ergebnisse zu bewerten und zu validieren. Mit Blick darauf unterliegt der Einsatz von Methoden digitaler Rekonstruktion in der architekturgeschichtlichen Forschung seit jeher einer Ambivalenz. Eindrucksvollen Anwendungsbeispielen und Forschungspotentialen steht eine ganze Reihe überaus berechtigter wissenschaftlich-methodischer Vorbehalte und Desiderata gegenüber.',NULL,'p'),(21658,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.1.2','Entsprechend verfolgt das 2018 von der DFG genehmigte wissenschaftliche Netzwerk \"Digitale 3D‑Rekonstruktionen als Werkzeuge der architekturgeschichtlichen Forschung\" das Ziel, für digitale Rekonstruktionen im Kontext der Architekturgeschichte erstmals eine umfassende Betrachtung aus Perspektive der Einbettung in wissenschaftliche Kontexte vorzunehmen. Die konkrete Fragestellung lautet dabei, wie digitale Rekonstruktionsmethoden als wissenschaftliche Werkzeuge im Kontext architekturgeschichtlicher Forschung validiert werden können.',NULL,'p'),(21659,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.1.3','Eine initiale Themenstellung und damit verbundene Fragenkomplexe wurden unter Beteiligung von ca. 30 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern Ende 2014 in einem Workshop der „Arbeitsgemeinschaft Digitale Rekonstruktion des Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd) e.V.“ entwickelt. Die Arbeitsgruppe „Digitale Rekonstruktion“ ging aus der 1. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (25.-28.03.2014, Universität Passau) hervor. Die Arbeitsgruppe versammelt Kolleginnen und Kollegen, die sich dem Thema digitale Rekonstruktion aus dem Blickwinkel der Architektur, Archäologie, Bau- und Kunstgeschichte sowie Computergraphik und Informatik verschrieben haben. Die Arbeitsgruppe bietet eine Plattform für einen Austausch und eine feste Etablierung der digitalen Rekonstruktion im Dienste einer Erfassung, Erforschung und Vermittlung kultureller und geschichtlicher Inhalte innerhalb der Digital Humanities. Vorrangiges Ziel der Arbeitsgruppe ist es, die Akteure im deutschsprachigen Raum zusammenzubringen, um sich den Fragen der Begriffsklärung und der Arbeitsmethodik sowie der Dokumentation und Langzeitarchivierung von digitalen Rekonstruktionsprojekten zu widmen.',NULL,'p'),(21660,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.1.4','Vor diesem Hintergrund soll zur DHd Jahrestagung gemeinsam von Netzwerk und AG ein Panel durchgeführt werden, das die drei Kernpunkte der DHd-Jahrestagung – Theorie, Modellierung, Synthese – unter dem Blickwinkel der 3D-Rekonstruktion aufgreift. Damit knüpft das Panel an die bisher drei bei vergangenen DHd-Jahrestagungen durch die Arbeitsgemeinschaft durchgeführten Panels an, die „Allgemeine Standards, Methodik und Dokumentation“ <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Kuroczyński</Author><Year>2014</Year><RecNum>3434</RecNum><DisplayText>(Kuroczyński et al., 2014)</DisplayText><record><rec-number>3434</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1458811303\" guid=\"965e8756-0304-4548-9eca-0d02dfdd101b\">3434</key></foreign-keys><ref-type name=\"Conference Paper\">47</ref-type><contributors><authors><author>Piotr Kuroczyński</author><author>Mieke Pfarr-Harfst</author><author>Markus Wacker</author><author>Sander Münster</author><author>Frank Henze</author></authors></contributors><titles><title>Pecha Kucha \"Virtuelle Rekonstruktion – Allgemeine Standards, Methodik und Dokumentation\" (Panel)</title><secondary-title>1. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2014)</secondary-title></titles><dates><year>2014</year></dates><pub-location>Passau</pub-location><urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(Kuroczyński et al., 2014) und „aktuelle Herausforderungen“ <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Kuroczyński</Author><Year>2015</Year><RecNum>5796</RecNum><DisplayText>(Kuroczyński et al., 2015)</DisplayText><record><rec-number>5796</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1458811757\" guid=\"57a07f69-6b25-441b-9e3e-ea6aa5f58af9\">5796</key><key app=\"ENWeb\" db-id=\"\">0</key></foreign-keys><ref-type name=\"Conference Paper\">47</ref-type><contributors><authors><author>Piotr Kuroczyński</author><author>Marc Grellert</author><author>Oliver Hauck</author><author>Sander Münster</author><author>Mieke Pfarr-Harfst</author><author>Martin Scholz</author></authors></contributors><titles><title>Digitale Rekonstruktion und aktuelle Herausforderungen (Panel)</title><secondary-title>2. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2015)</secondary-title></titles><dates><year>2015</year></dates><pub-location>Graz</pub-location><urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(Kuroczyński et al., 2015) sowie Transformationsprozesse „vom digitalen 3D-Datensatz zum wissenschaftlichen Informationsmodell“ <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Kuroczyński</Author><Year>2016</Year><RecNum>6970</RecNum><DisplayText>(Kuroczyński et al., 2016b)</DisplayText><record><rec-number>6970</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1471603349\" guid=\"f68ef01f-7b44-44b6-b97b-2013340f890e\">6970</key></foreign-keys><ref-type name=\"Journal Article\">17</ref-type><contributors><authors><author>Kuroczyński, Piotr</author><author>Hauck, O.</author><author>Hoppe, S.</author><author>Münster, S.</author><author>Pfarr-Harfst, Mieke</author></authors></contributors><titles><title>Der Modelle Tugend 2.0 – Vom digitalen 3D-Datensatz zum wissenschaftlichen Informationsmodell</title></titles><dates><year>2016</year></dates><urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(Kuroczyński et al., 2016b) beleuchteten.',NULL,'p'),(21661,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.1.5','Ein wesentliches Kernmerkmal von 3D-Rekonstruktionen ist, dass diese auf die Genese, Transformation und Vermittlung von Wissen abzielen. Im Gegensatz zu Daten muss Wissen sowohl für Menschen lesbar als auch relevant und kognitiv anknüpfbar sein <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Frické</Author><Year>2018</Year><RecNum>8658</RecNum><Prefix>vgl. </Prefix><DisplayText>(vgl. Frické, 2018)</DisplayText><record><rec-number>8658</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1537725303\" guid=\"16ebb7af-c343-40b8-8ef4-da153bdf4844\">8658</key></foreign-keys><ref-type name=\"Electronic Article\">43</ref-type><contributors><authors><author>Martin Frické</author></authors></contributors><titles><title>Knowledge pyramid</title></titles><dates><year>2018</year></dates><urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(vgl. Frické, 2018). Entsprechend ist das Ziel des für die DHd-Jahrestagung 2019 geplanten Panels, insbesondere den Umgang mit Wissen vor dem Hintergrund eines Erkenntnis- oder Vermittlungsinteresses zu thematisieren und dabei jeweils kontrastierende und/oder komplementäre Perspektiven darzulegen.',NULL,'p'),(21662,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.2',NULL,NULL,'div1'),(21663,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Epistemische Perspektive (Sander Münster)</hi>',NULL,'p'),(21664,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.2.2','Wie verändert die Digitalisierung die Forschung zu Kulturerbe? Was kennzeichnet eine disziplinäre Kultur der 3D-Rekonstruktion? Aus organisationaler Perspektive changiert die Nutzung digitaler Technologien und Ansätze derzeit zwischen einer Einordnung als Teilbereich der Geisteswissenschaften und der \"Neudefinition der traditionellen Geisteswissenschaften mit digitalen Mitteln\" <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Adams</Author><Year>2013</Year><RecNum>7130</RecNum><DisplayText>(Adams and Gunn, 2013)</DisplayText><record><rec-number>7130</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1479547623\" guid=\"92a33cbc-bfe2-40c7-891f-1261a733e5b1\">7130</key><key app=\"ENWeb\" db-id=\"\">0</key></foreign-keys><ref-type name=\"Electronic Article\">43</ref-type><contributors><authors><author>Jennifer L. Adams</author><author>Kevin B. Gunn</author></authors></contributors><titles><title>Keeping Up With...Digital Humanities</title><secondary-title>American Library Association</secondary-title></titles><periodical><full-title>American Library Association</full-title></periodical><volume>April 5, 2013</volume><dates><year>2013</year></dates><pub-location>http://www.ala.org/acrl/publications/keeping_up_with/digital_humanities (Accessed October 28, 2016)</pub-location><urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(Adams and Gunn, 2013). Zur Untersuchung führten wir 15 Interviews mit Digital Humanists in London, die sich mit Objekten und Bildern beschäftigten <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Münster</Author><Year>accepted paper</Year><RecNum>7227</RecNum><DisplayText>(Münster and Terras, accepted paper)</DisplayText><record><rec-number>7227</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1483874646\" guid=\"751b6d09-e4b5-48a0-b211-db4c901197fa\">7227</key></foreign-keys><ref-type name=\"Journal Article\">17</ref-type><contributors><authors><author>Münster, S.</author><author>Terras, Melissa</author></authors></contributors><titles><title>The visual side of digital humanities. A survey on topics, researchers and epistemic cultures in visual digital humanities</title><secondary-title>Digital Scholarship in the Humanities</secondary-title></titles><periodical><full-title>Digital Scholarship in the Humanities</full-title></periodical><dates><year>accepted paper</year></dates><urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(Münster and Terras, accepted paper). Welche allgemeinen Forschungsansätze sind dabei ersichtlich? Neben der durch Technologie ermöglichten Beantwortung neuartiger Forschungsfragen und dem Einsatz von Computertechnologien als Medium \"für neue Forschungspraktiken ohne zwangsläufige Transformation der Forschungsmethoden\" <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Long</Author><Year>2014</Year><RecNum>7067</RecNum><DisplayText>(Long and Schonfeld, 2014)</DisplayText><record><rec-number>7067</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1479547609\" guid=\"587d9688-822f-46d6-b8e3-f7bcf3b114f0\">7067</key><key app=\"ENWeb\" db-id=\"\">0</key></foreign-keys><ref-type name=\"Book\">6</ref-type><contributors><authors><author>Matthew P. Long</author><author>Roger C. Schonfeld</author></authors></contributors><titles><title>Supporting the Changing Research Practices of Art Historians</title></titles><dates><year>2014</year></dates><publisher>Ithaka S+R</publisher><urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(Long and Schonfeld, 2014) wird ein dritter Typ sichtbar: geisteswissenschaftliche Forschung, welche technologiebezogene Fragen beispielsweise zu User-Engagement, Forschungsethik oder Wissenschaftsphilosophie <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Harari</Author><Year>2017</Year><RecNum>8685</RecNum><Prefix>u.a. </Prefix><DisplayText>(u.a. Harari, 2017)</DisplayText><record><rec-number>8685</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1539503618\" guid=\"293b36d3-0ef2-4788-a548-f96fa82f1998\">8685</key></foreign-keys><ref-type name=\"Book\">6</ref-type><contributors><authors><author>Harari, Yuval Noah</author></authors></contributors><titles><title>Homo Deus: A Brief History of Tomorrow</title></titles><dates><year>2017</year></dates><publisher>Vintage Penguin Random House</publisher><urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(u.a. Harari, 2017) beleuchtet und eine umfassende Erklärung technischer Entwicklungen und Phänomene zu ermöglicht. Dabei sind die Digital Humanities als Mode-2-Forschung durch eine transdisziplinäre und anwendungsorientierte Forschung gekennzeichnet <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Nowotny</Author><Year>2003</Year><RecNum>8664</RecNum><Prefix>c.f. </Prefix><DisplayText>(c.f. Nowotny et al., 2003, Hessels and Lente, 2007)</DisplayText><record><rec-number>8664</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1537812039\" guid=\"a78e8f4f-8e6b-4e3a-82e2-e3897def36ec\">8664</key><key app=\"ENWeb\" db-id=\"\">0</key></foreign-keys><ref-type name=\"Journal Article\">17</ref-type><contributors><authors><author>Helga Nowotny</author><author>Peter Scott</author><author>Michael Gibbons</author></authors></contributors><titles><title>Introduction</title><secondary-title>Minerva</secondary-title></titles><periodical><full-title>Minerva</full-title></periodical><pages>179–194</pages><volume>41</volume><dates><year>2003</year></dates><urls></urls></record></Cite><Cite><Author>Hessels</Author><Year>2007</Year><RecNum>8663</RecNum><record><rec-number>8663</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1537812037\" guid=\"8eb25ac9-3064-444b-9831-8e29609360ca\">8663</key><key app=\"ENWeb\" db-id=\"\">0</key></foreign-keys><ref-type name=\"Book\">6</ref-type><contributors><authors><author>Laurens K. Hessels</author><author>Harro van Lente</author></authors></contributors><titles><title>Re-thinking new knowledge production: A literature review and a research agenda</title></titles><dates><year>2007</year></dates><pub-location>Utrecht</pub-location><publisher>Utrecht University</publisher><urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(c.f. Nowotny et al., 2003, Hessels and Lente, 2007). Weitere Attribute wie eine interdisziplinäre Teamarbeit, die arbeitsteilige Wissensproduktion und der Einsatz von Maschinen bzw. Software <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>De Solla Price</Author><Year>1963</Year><RecNum>112</RecNum><DisplayText>(De Solla Price, 1963)</DisplayText><record><rec-number>112</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1458808135\" guid=\"ef309347-0e53-458f-8ba8-58cc9dc4d89d\">112</key><key app=\"ENWeb\" db-id=\"\">0</key></foreign-keys><ref-type name=\"Book\">6</ref-type><contributors><authors><author>De Solla Price, D.</author></authors></contributors><titles><title>Little Science - Big Science</title></titles><dates><year>1963</year></dates><pub-location>New York</pub-location><publisher>Columbia Univ. Press</publisher><urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(De Solla Price, 1963) sind vor allem in den Ingenieurwissenschaften, aber weniger in den Geisteswissenschaften anzutreffen. Dies mag erklären, warum Geisteswissenschaftler über eine gegenüber Ingenieuren tendenziell höhere Hürde für den Einstieg in die Digital Humanities berichten. Dieser Befund gilt insbesondere für die 3D-Rekonstruktion, welche durch die Nutzung von 3D-Werkzeugen als komplexe Expertensysteme eine langwierige Qualifizierung oder aber eine Arbeitsteiligkeit voraussetzt.',NULL,'p'),(21665,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.2.3','Historische Perspektive (Heike Messemer)',NULL,'p'),(21666,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.2.4','Seit Anfang der 1980er Jahre erarbeiten Experten unterschiedlicher Disziplinen wissenschaftliche digitale 3D-Rekonstruktionen von historischer Architektur (Messemer 2016; Messemer 2018). Hierfür greifen sie auf die jeweils zur Verfügung stehenden historischen Quellen zurück. Insofern geben die 3D-Modelle das zum Zeitpunkt ihrer Erstellung zusammengetragene Wissen zum betreffenden Bauwerk wieder, das je nach Quellenlage von (annähernd) lückenlos bis relativ lückenhaft reichen kann. Interpretationen und Hypothesen sind damit ebenso wesentliche Bestandteile von digitalen Rekonstruktionen. Zu fragen ist nun wie das Wissen, die Unsicherheiten, die Interpretationen und Hypothesen im 3D-Modell visuell dargestellt werden können. Die Visualisierung unterschiedlicher Wissensstände wurde und wird bislang sehr heterogen gehandhabt. Eine Rückschau auf vergangene Projekte bietet ein breites Spektrum an Visualisierungsmöglichkeiten, die kritisch reflektiert zu neuen Lösungsansätzen führen können: Bedeuten mehr Details im Modell auch ein Mehr an Wissen zum dargestellten Bauwerk? Welche Rolle spielt die Weiterentwicklung der Technik in Bezug auf Visualisierungsmöglichkeiten? Wie wurden Unsicherheiten im Wissen zum dargestellten Objekt in der Vergangenheit visualisiert? Auf Basis einer analytischen Rückschau können Vorschläge erarbeitet werden, wie zukünftig Unsicherheiten und gesichertes Wissen im Modell visuell gekennzeichnet werden können.',NULL,'p'),(21667,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.3',NULL,NULL,'div1'),(21668,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Datenmodellierung (Peggy Große)</hi>',NULL,'p'),(21669,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.3.2','In virtuellen Forschungsumgebungen, wie WissKI (= Wissenschaftliche Kommunikationsinfrastruktur, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://wiss-ki.eu\">wiss-ki.eu</ref>), können die der Rekonstruktion als Grundlage dienenden Quellen standardisiert erfasst und mit den entsprechenden 3D-Modell-Varianten und –Versionen nachvollziehbar verknüpft werden. Die Erfassung und Verknüpfung weiterer Informationen, z.B. zum historischen Kontext eines modellierten Bauwerkes, sind ebenfalls nachvollziehbar möglich. Das für die Forschungsumgebung WissKI verwendete Datenmodell ist eine Applikationsontologie (CHML) auf Grundlage von CIDOC CRM ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org\"> <hi rend=\"color(0563C1)\">http://www.cidoc-crm.org</hi> </ref>). Alle Informationen werden gleichwertig auf Basis eines formal strukturierten Datenmodells abgebildet, sodass die gewünschte Nachhaltigkeit und Nachnutzung komplexer geisteswissenschaftlicher Inhalte für Mensch und Maschine auf lange Sicht interpretierbar bleiben. Eine Herausforderung stellt die Auswahl der Klassen und Eigenschaften dar, um die zu erfassenden Sachverhalte CIDOC CRM konform abzubilden. Hierfür müssen konkrete Inhalte und Objekte auf ihre gemeinsamen übergeordneten Eigenschaften hin ausgewertet werden. Der Beitrag möchte neben dem Datenmodell anhand ausgewählter Beispiele die Klassenzuweisung der Inhalte erläutern und zur Diskussion stellen.',NULL,'p'),(21670,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.3.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3D-Modellierung (Sander Münster)</hi>',NULL,'p'),(21671,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.3.4','Der Prozess der digitalen 3D-Rekonstruktion umfasst nicht nur die Erstellung des virtuellen Modells mithilfe von Softwarewerkzeugen, durchgeführt zumeist von spezialisierten Modelleuren, sondern auch deren anschließende Visualisierung, also die Übertragung des Modells in ein Präsentationsformat. Dieser Prozess wird zumeist eng von geschichtswissenschaftlicher Forschungsarbeit begleitet, bei der zumeist Historiker anhand von Quellen eine fundierte Vorstellung vom Modellierungsobjekt entwickeln <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Münster</Author><Year>2017</Year><RecNum>2677</RecNum><DisplayText>(Münster et al., 2017)</DisplayText><record><rec-number>2677</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1458811187\" guid=\"155409d8-c9c0-468d-86fd-d877f5ea5e3c\">2677</key><key app=\"ENWeb\" db-id=\"\">0</key></foreign-keys><ref-type name=\"Book Section\">5</ref-type><contributors><authors><author>Münster, Sander</author><author>Jahn, Peter-Heinrich</author><author>Wacker, Markus</author></authors><secondary-authors><author>Sabine Ammon</author><author>Inge Hinterwaldner</author></secondary-authors></contributors><titles><title>Von Plan- und Bildquellen zum virtuellen Gebäudemodell. Zur Bedeutung der Bildlichkeit für die digitale 3D-Rekonstruktion historischer Architektur</title><secondary-title>Bildlichkeit im Zeitalter der Modellierung. Operative Artefakte in Entwurfsprozessen der Architektur und des Ingenieurwesens</secondary-title><tertiary-title>eikones</tertiary-title></titles><pages>255-286</pages><dates><year>2017</year></dates><pub-location>München</pub-location><publisher>Wilhelm Fink Verlag</publisher><isbn>978-3-7705-5854-4</isbn><urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(Münster et al., 2017). Entsprechende Herausforderungen für einen Umgang mit Wissen begründen sich in der interdisziplinären Zusammenarbeit und dem dafür nötigen Konsens der beteiligten Akteure über Sprache, Fragestellungen und Methodologie, der Zusammenführung der Wissensbestände zu einem gemeinsamen Ergebnis sowie mit Blick auf die vielfältigen Entscheidungen im Arbeitsprozess schließlich der Attribution von Autorschaften und die wissenschaftliche Qualitätssicherung. Im Panel sollen diese Aspekte sowohl problematisiert als auch mögliche Strategien vorgestellt und diskutiert werden.',NULL,'p'),(21672,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.4',NULL,NULL,'div1'),(21673,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Infrastrukturelle Konzepte (Piotr Kuroczyński)</hi>',NULL,'p'),(21674,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.4.2','Die Entwicklung der I+K Technologien, allen voran hinsichtlich der Computergrafik, der webbasierten Anwendung und Vernetzung der Information, führt zu neuen Wissenszugängen für die objektbasierte Forschung, welche u.a. auf der Tagung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3D Digital Heritage – Exploring Virtual Research Space for Art History</hi> näher beleuchtet wurden <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Kuroczyński</Author><Year>2017</Year><RecNum>8670</RecNum><DisplayText>(Kuroczyński and Schelbert, 2017)</DisplayText><record><rec-number>8670</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1538296545\" guid=\"0151bc84-3ef2-4ceb-98fb-c7b045714ca4\">8670</key></foreign-keys><ref-type name=\"Journal Article\">17</ref-type><contributors><authors><author><style face=\"normal\" font=\"default\" size=\"100%\">Kuroczy</style><style face=\"normal\" font=\"default\" charset=\"238\" size=\"100%\">ński, P.</style></author><author><style face=\"normal\" font=\"default\" charset=\"238\" size=\"100%\">Schelbert, G. </style></author></authors></contributors><titles><title><style face=\"normal\" font=\"default\" charset=\"238\" size=\"100%\">3D Digital Heritage </style><style face=\"normal\" font=\"default\" size=\"100%\">– Exploring Virtual Research Space for Art History [Website zur Konferenz]</style></title></titles><dates><year>2017</year></dates><urls><related-urls><url>Retrieved from http://3d-digital-heritage.info/</url></related-urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(Kuroczyński and Schelbert, 2017). Seit Mitte der 1990er Jahre konnten die ersten interaktiven 3D-Rekonstruktionen und webbasierte Präsentationsformen in der Forschung und Lehre vorgestellt werden <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Frischer</Author><Year>2008</Year><RecNum>8672</RecNum><DisplayText>(Frischer et al., 2008)</DisplayText><record><rec-number>8672</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1538296577\" guid=\"bd9ed24b-f4eb-4e74-b9ce-fd1780aa64a8\">8672</key></foreign-keys><ref-type name=\"Conference Proceedings\">10</ref-type><contributors><authors><author>Frischer, B.</author><author>Abernathy, D.</author><author>Guidi, G.</author><author>Myers, J.</author><author>Thibodeau, C.</author><author>Salvemini, A.</author><author>Minor, B.</author></authors></contributors><titles><title>Rome Reborn</title><secondary-title>ACM SIGGRAPH 2008 new tech demos on - SIGGRAPH ’08 </secondary-title></titles><dates><year>2008</year></dates><pub-location>Los Angeles, California</pub-location><publisher>ACM Press</publisher><urls></urls><electronic-resource-num>https://doi.org/10.1145/1401615.1401649</electronic-resource-num></record></Cite></EndNote>?>(Frischer et al., 2008). Den objektbezogenen Fächern bieten sich heute eine Reihe von vielversprechenden Technologien an, welche neue infrastrukturelle Konzepte sowie neue Erschließung und Zugriff auf das Wissen mit sich bringen. Eine breite Anwendung finden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Game Engines</hi>, die zum einen eine interaktive Darstellung der Ergebnisse, zum anderen eine Verknüpfung zu einer geisteswissenschaftlichen Datenbank ermöglichen <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Clarke</Author><Year>2016</Year><RecNum>8669</RecNum><DisplayText>(Clarke, 2016)</DisplayText><record><rec-number>8669</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1538296534\" guid=\"13d1632a-9365-4cb6-b95e-59610fcc7c95\">8669</key></foreign-keys><ref-type name=\"Book Section\">5</ref-type><contributors><authors><author>Clarke, J. R.</author></authors><secondary-authors><author>S. Münster</author><author>M. Pfarr-Harfst</author><author><style face=\"normal\" font=\"default\" size=\"100%\">P. Kuroczy</style><style face=\"normal\" font=\"default\" charset=\"238\" size=\"100%\">ński</style></author><author><style face=\"normal\" font=\"default\" charset=\"238\" size=\"100%\">M. Ioannides</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title>3D Model, Linked Database, and Born-Digital E-Book: An Ideal Approach to Archaeological Research and Publication</title><secondary-title><style face=\"normal\" font=\"default\" charset=\"238\" size=\"100%\">3D Research Challenges in Cultural Heritage II</style></secondary-title></titles><pages><style face=\"normal\" font=\"default\" charset=\"238\" size=\"100%\">136</style><style face=\"normal\" font=\"default\" size=\"100%\">–145</style></pages><dates><year>2016</year></dates><pub-location>Cham</pub-location><publisher>Springer International Publishing</publisher><urls></urls><electronic-resource-num>https://doi.org/10.1007/978-3-319-47647-6_7</electronic-resource-num></record></Cite></EndNote>?>(Clarke, 2016). Darüber hinaus werden Lösungen entwickelt, die Simulationen und eine Interaktion mit den Modellen in einer webbasierten Umgebung ermöglichen <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Snyder</Author><Year>2014</Year><RecNum>8671</RecNum><DisplayText>(Snyder, 2014)</DisplayText><record><rec-number>8671</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"pesrtft9zafw9cepedvvzdxxx9r5wt2t5w22\" timestamp=\"1538296562\" guid=\"ec8d7e24-40e7-4ece-a6eb-d038f1b746b9\">8671</key></foreign-keys><ref-type name=\"Conference Paper\">47</ref-type><contributors><authors><author>Snyder, L. M.</author></authors></contributors><titles><title>VSim: Scholarly Annotations in Real-Time 3D Environments</title><secondary-title>DH-CASE II: Collaborative Annotations on Shared Environments: metadata, tools and techniques in the Digital Humanities - DH-CASE ’14</secondary-title></titles><pages>1–8</pages><dates><year>2014</year></dates><pub-location>Fort Collins, CA, USA</pub-location><publisher>ACM Press</publisher><urls></urls><electronic-resource-num>https://doi.org/10.1145/2657480.2657483</electronic-resource-num></record></Cite></EndNote>?>(Snyder, 2014). Hinsichtlich der Validierung, Interoperabilität und Nachhaltigkeit werden zurzeit verstärkt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">virtuelle Forschungsumgebungen</hi> getestet, die eine CIDOC CRM-referenzierte Datenmodellierung und Kontextualisierung der 3D-Modelle als Linked Data forcieren <?biblio ADDIN EN.CITE?> <?biblio ADDIN EN.CITE.DATA?>(Kuroczyński et al., 2016a, Bruschke and Wacker, 2016). Vielversprechend scheint darüber hinaus die Aneignung und Erweiterung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Building Information Modelling</hi> um die geisteswissenschaftlichen Fragestellungen rund um die Objekte. Der Impulsbeitrag möchte die technologisch getriebene Synthese der Information aus einer digitalen 3D-Rekonstruktion vor dem Hintergrund ausgewählter Beispiele beleuchten, um die Potenziale und Herausforderungen neuartiger Forschungsräume zu evaluieren.',NULL,'p'),(21675,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.4.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Visualisierungs- und Vermittlungsansätze (Florian Niebling)</hi>',NULL,'p'),(21676,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:1.4.4','Die Visualisierung von Forschungsdaten dient nicht ausschließlich der Abbildung, sondern beinhaltet interaktive Explorationsprozesse die einen Erkenntnisgewinn oder ein Vermittlungsziel unterstützen oder häufig sogar erst ermöglichen <?biblio ADDIN EN.CITE <EndNote><Cite><Author>Niebling</Author><Year>2017</Year><RecNum>935</RecNum><DisplayText>(Niebling et al., 2017)</DisplayText><record><rec-number>935</rec-number><foreign-keys><key app=\"EN\" db-id=\"sexv90vs5fzd2je0fw8xdz5p0pv29atrax0a\" timestamp=\"1539003158\">935</key></foreign-keys><ref-type name=\"Conference Paper\">47</ref-type><contributors><authors><author>Niebling, Florian</author><author>Münster, Sander</author><author>Friedrichs, Kristina</author><author>Henze, Frank</author><author>Kröber, Cindy</author><author>Bruschke, Jonas</author></authors><secondary-authors><author>Stolz, Michael</author></secondary-authors></contributors><titles><title>Zugänglichkeit und dauerhafte Nutzbarkeit historischer Bildrepositorien für Forschung und Vermittlung (Panel)</title><secondary-title>4. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2017)</secondary-title></titles><dates><year>2017</year></dates><pub-location>Bern</pub-location><urls></urls></record></Cite></EndNote>?>(Niebling et al., 2017). Daher sind für die Visualisierung nicht nur Aspekte der Wahrnehmung, sondern insbesondere auch Methoden der Interaktion mit – und Darstellung von – Daten relevant, die einen tieferen Einblick in ansonsten nicht ersichtliche Informationen ermöglichen. In der Darstellung von Ergebnissen einer 3D Rekonstruktion steht das grafische Endergebnis im Vordergrund, häufig sogar als alleiniges Resultat. Eine interaktive Präsentation oder Installation erlaubt es darüber hinaus, die in die Modellierung eingeflossenen Quellen – Fotografien, Pläne, Texte – erfahrbar zu machen, und damit wissenschaftliche Arbeitsschritte, Annahmen, Unsicherheiten oder alternative Betrachtungsweisen zu veranschaulichen. Diskutiert werden verschiedene Methoden der explorativen Darbietung rekonstruierter 3D Modelle, Desktop-basiert, in der Virtuellen Realität (VR) sowie in einer Verknüpfung aus Realität und virtuellen Inhalten in der Erweiterten Realität (AR). Im Zentrum stehen dabei Aspekte der Interaktion mit Forschungsdaten in den verschiedenen Modalitäten.',NULL,'p'),(21677,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2',NULL,NULL,'back'),(21678,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(21679,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(21680,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Adams, J. L. / Gunn, K. B. (2013):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Keeping Up With...Digital Humanities. </hi> American Library Association [Online], April 5, 2013.',NULL,'bibl'),(21681,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bruschke, J. / Wacker, M. (2016): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Simplifying the documentation of digital reconstruction processes. Introducing an interactive documentation system</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Münster, S. / Pfarr-Harfst, M. / Kuroczyński, P. / Ioannides, M. (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3D Research Challenges in Cultural Heritage II.</hi> Cham: Springer LNCS.',NULL,'bibl'),(21682,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Clarke, J. R. (2016): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3D Model, Linked Database, and Born-Digital E-Book: An Ideal Approach to Archaeological Research and Publication</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Münster, S. / Pfarr-Harfst, M. / Kuroczyński, P. / Ioannides, M. (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3D Research Challenges in Cultural Heritage II.</hi> Cham: Springer International Publishing.',NULL,'bibl'),(21683,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">De Solla Price, D. (1963):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Little Science - Big Science, </hi> New York, Columbia Univ. Press.',NULL,'bibl'),(21684,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Frické, M. (2018): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Knowledge pyramid.</hi>',NULL,'bibl'),(21685,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Frischer, B. / Abernathy, D. / Guidi, G. / Myers, J. / Thibodeau, C. / Salvemini, A. / Minor, B.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rome Reborn. ACM SIGGRAPH 2008 new tech demos on - SIGGRAPH ’08 2008</hi> Los Angeles, California. ACM Press.',NULL,'bibl'),(21686,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Harari, Y. N. (2017): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Homo Deus: A Brief History of Tomorrow</hi>, Vintage Penguin Random House.',NULL,'bibl'),(21687,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hessels, L. K. / Lente, H. V. (2007):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Re-thinking new knowledge production: A literature review and a research agenda, </hi> Utrecht, Utrecht University.',NULL,'bibl'),(21688,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuroczyński, P. / Grellert, M. / Hauck, O. / Münster , S. / Pfarr-Harfst, M. / Scholz, M. (2015):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Rekonstruktion und aktuelle Herausforderungen </hi> (Panel). 2. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2015). Graz.',NULL,'bibl'),(21689,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuroczyński, P. / Hauck, O. / Dworak, D. (2016a):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3D models on triple paths – New pathways for documenting and visualising virtual reconstructions</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Münster, S. / Pfarr-Harfst, M. / Kuroczyński, P. / Ioannides, M. (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3D Research Challenges in Cultural Heritage II.</hi> Cham: Springer LNCS.',NULL,'bibl'),(21690,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuroczyński, P. / Hauck, O. / Hoppe, S. / Münster, S. / Pfarr-Harfst , M. (2016b):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Modelle Tugend 2.0 – Vom digitalen 3D-Datensatz zum wissenschaftlichen Informationsmodell.</hi>',NULL,'bibl'),(21691,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuroczyński, P. / Pfarr-Harfst, M. / Wacker, M. / Münster, S. / Henze, F. (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pecha Kucha \"Virtuelle Rekonstruktion – Allgemeine Standards, Methodik und Dokumentation\"</hi> (Panel). 1. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2014). Passau.',NULL,'bibl'),(21692,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuroczyński, P. / Schelbert, G. (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3D Digital Heritage – Exploring Virtual Research Space for Art History </hi> [Website zur Konferenz].',NULL,'bibl'),(21693,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Long, M. P. / Schonfeld, R. C. (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Supporting the Changing Research Practices of Art Historians</hi>, Ithaka S+R.',NULL,'bibl'),(21694,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Messemer, H. (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Beginnings of Digital Visualisation of Historical Architecture in the Academic Field</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hoppe, S., Breitling, S. (ed.) </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Virtual Palaces, Part II. Lost Palaces and their Afterlife. Virtual Reconstruction between Science and Media</hi>. (= PALATIUM<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">e</hi>-Publications 3) München, 21-54.',NULL,'bibl'),(21695,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Messemer, H. (2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Entwicklung und Potentiale digitaler 3D-Modelle historischer Architektur – Kontextualisierung und Analyse aus kunsthistorischer Perspektive.</hi> Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität München (unveröffentlicht).',NULL,'bibl'),(21696,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Münster, S. / Jahn, P.-H. / Wacker, M. (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Von Plan- und Bildquellen zum virtuellen Gebäudemodell. Zur Bedeutung der Bildlichkeit für die digitale 3D-Rekonstruktion historischer Architektur </hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ammon, S. / Hinterwaldner, I. (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bildlichkeit im Zeitalter der Modellierung. Operative Artefakte in Entwurfsprozessen der Architektur und des Ingenieurwesens.</hi> München: Wilhelm Fink Verlag.',NULL,'bibl'),(21697,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Münster, S. / Terras, M.</hi> accepted paper. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The visual side of digital humanities. A survey on topics, researchers and epistemic cultures in visual digital humanities. </hi> Digital Scholarship in the Humanities.',NULL,'bibl'),(21698,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Niebling, F. / Münster, S. / Friedrichs, K. / Henze, F. / Kröber, C. / Bruschke, J. (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zugänglichkeit und dauerhafte Nutzbarkeit historischer Bildrepositorien für Forschung und Vermittlung</hi> (Panel), in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stolz, M. (ed.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">4. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2017).</hi> Bern.',NULL,'bibl'),(21699,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nowotny, H. / Scott, P. / Gibbons, M. (2003):</hi> Introduction. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Minerva,</hi> 41, 179–194.',NULL,'bibl'),(21700,'urn:cts:dhd:2019.muenster_sander_das_wissen_in_der_3d_rekonstruktion:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Snyder, L. M. (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VSim: Scholarly Annotations in Real-Time 3D Environments</hi>, DH-CASE II: Collaborative Annotations on Shared Environments: metadata, tools and techniques in the Digital Humanities - DH-CASE ’14. Fort Collins, CA, USA: ACM Press.',NULL,'bibl'),(21701,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:',NULL,'deu','edition'),(21702,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1',NULL,NULL,'body'),(21703,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.1',NULL,NULL,'div1'),(21704,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.1.1','Brief-Editionen sind in vielerlei Hinsicht ein unerlässliches Hilfsmittel für die (historische) Forschung. Gerade weil Briefe ein höchst subjektives Ausdrucksmedium sind, enthalten sie oftmals wertvolle Informationen, die für das Verständnis größerer Zusammenhänge essentiell sein können. Doch um ihr volles Potential entfalten zu können, müssten sie leicht zugänglich sein. Dabei liegen die allermeisten Editionen ausschließlich in gedruckter Form vor, nur neuere Vorhaben publizieren wenigstens teilweise digital.',NULL,'p'),(21705,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.1.2','Der Forscherin oder dem Forscher entgehen im Zweifelsfall wichtige Schriftzeugnisse, weil sie sie schlichtweg nicht finden. Oder um es mit Goethe zu sagen: „Man erblickt nur, was man schon weiß und versteht.“ Es stellt sich also die Frage, wie man diese zwischen Buchdeckel gepressten Schätze heben und der Forschung zugänglich machen kann.',NULL,'p'),(21706,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.1.3','OCR-gestützte Retrodigitalisierung von Volltexten kritischer Editionen ist hier qualitativ zumeist noch nicht ausreichend. Erschwerend kommt hinzu, dass diese nicht-semantisch ist – und bei urheberrechtlich geschützten Werken in aller Regel völlig unmöglich.',NULL,'p'),(21707,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.2',NULL,NULL,'div1'),(21708,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.2.1','Als möglicher Lösungsansatz wäre eine sogenannte semantische Minimal-Retrodigitalisierung vorzuschlagen, um gedruckte Editionen zu erschließen und online auffindbar zu machen. Hierbei werden ausschließlich die Metadaten der Briefe digitalisiert, das heißt die Namen des Schreibers und des Empfängers sowie das Datum des Briefes. Weitere Informationen, beispielsweise zu den Orten, sind wünschenswert, jedoch nicht notwendig. Versieht man diese Metadaten mit Normdaten und stellt sie im TEI-Austauschformat <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/TEI-Correspondence-SIG/CMIF\">CMIF</ref> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Correspondence Metadata Interchange-Format</hi>) bereit, könnten sie auch im Kontext von vielen tausend weiteren Briefen im Webservice <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspSearch.net/\"> <hi rend=\"italic\">correspSearch.net</hi> </ref> sichtbar werden, der von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften bereitgestellt wird.',NULL,'p'),(21709,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.2.2','Der große Vorteil hierbei ist, dass auch jüngste Publikationen erschlossen werden können, da auf den notwendigen Metadaten kein Urheberrechtsschutz liegt. Nicht selten enthalten solche Editionen sogar ein tabellarische Korrespondenzregister, das relativ einfach gescannt und aufbereitet werden kann. Generell scheint es allerdings nicht ratsam die Brief-Metadaten direkt in XML zu kodieren, da ein solches Vorgehen relativ fehleranfällig und zeitaufwändig ist. Aufgrund des hohen Grades an Strukturiertheit ist es sinnvoller sie gleichsam in Tabellen zu erfassen; dies erhöht die Übersichtlichkeit und reduziert die Fehlerquote. Wünschenswert ist natürlich eine Anreicherung mit Normdaten. Diese kann manuell oder auch halbautomatisch mit entsprechenden Tools erfolgen. Die kompilierten Daten können dann mit dem Programm <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/saw-leipzig/csv2cmi\"> <hi rend=\"italic\">CSV2CMI</hi> </ref> automatisch in das entsprechende TEI-XML umgewandelt werden. Die resultierende Datei muss dann nur noch im World Wide Web bereitgestellt werden.',NULL,'p'),(21710,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.2.3','Ein weiterer, charmanter Vorteil hierbei ist, dass in der Tabelle beliebig viele zusätzliche Informationen untergebracht werden können, die im CMIF nicht oder noch nicht kodiert werden können. So besteht folglich sogar die Möglichkeit zwei Dateien bereitzustellen, eine für den für den automatisierten und standardisierten Austausch (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">machine-readable</hi>) und eine für Endbenutzer leicht lesbare Übersicht (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">human-readable</hi>).',NULL,'p'),(21711,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.3',NULL,NULL,'div1'),(21712,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.3.1','Gleichwohl das hier vorgestellte Verfahren vergleichsweise unkompliziert ist, macht sich die Arbeit dennoch natürlich nicht von allein. Für wen erscheint es also sinnvoll diese Daten aufzubereiten und bereitzustellen?',NULL,'p'),(21713,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.3.2','Zunächst kommen natürlich Bibliotheken in den Sinn, die – als Informations-Anbieter des 21. Jahrhunderts – ein höchst eigenes Interesse daran haben (sollten), Wissen zu und aus Ihren Beständen anzubieten. Des Weiteren kommen Forscher in den Sinn, die sowieso intensiv mit einem Korrespondenzkorpus arbeitet. Das Eigeninteresse an verbesserter Auffindbarkeit und Zugänglichkeit dort sollte ausreichen, die notwendigen Daten zu digitalisieren und vorrätig zu halten. Hinzu kommt in letzterem Falle natürlich die Möglichkeit, die so aufbereiteten Daten als Forschungsdaten zu publizieren.',NULL,'p'),(21714,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.4',NULL,NULL,'div1'),(21715,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:1.4.1','Das Poster soll die hier skizzierte Idee der Semantischen Minimal-Retrodigitalisierung von Brief-Editionen vorstellen und den vorgeschlagenen Workflow sowie die bereit stehenden Software-Tools präsentieren.',NULL,'p'),(21716,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:2',NULL,NULL,'back'),(21717,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(21718,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(21719,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Woesler, Winfried (1988):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Vorschläge für eine Normierung von Briefeditionen</hi>, in: <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_mainTitle\" /> Editio 2, S. 8–18. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110241938.8\">10.1515/9783110241938.8</ref>',NULL,'bibl'),(21720,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ball, Rafael (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliotheken im 21. Jahrhundert. Vom Leser zum Kunden</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ceynowa, Klaus / Hermann, Martin:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliotheken: Innovation aus Tradition</hi>, Berlin: De Gruyter Saur 226–231, doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110310511.226\">10.1515/9783110310511.226</ref>',NULL,'bibl'),(21721,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stadler, Peter (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Interoperabilität von digitalen Briefeditionen</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wolzogen, Hanna Delf von / Falk, Rainer:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fontanes Briefe ediert</hi>, Würzburg: Königshausen & Neumann 278–287.',NULL,'bibl'),(21722,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dumont, Stefan (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">correspSearch – Connecting Scholarly Editions of Letters</hi>, in: Journal of the Text Encoding Initiative 10, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://journals.openedition.org/jtei/1511\" /> [letzter Zugriff 10. Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(21723,'urn:cts:dhd:2019.rettinghaus_klaus_semantische_minimal_retrodigitalisierung_v:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rettinghaus, Klaus (2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">saw-leipzig/csv2cmi </hi>(Version v1.6.2), Zenodo, doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.1461642\">10.5281/zenodo.1461642</ref> [letzter Zugriff 13. Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(21724,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:',NULL,'deu','edition'),(21725,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:1',NULL,NULL,'body'),(21726,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">Die </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften - ZfdG</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">1</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)italic\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">ist ein Open Access-Forschungsperiodikum, das sich Themen an der Schnittstelle von geisteswissenschaftlicher und digitaler Forschung widmet. Adaptionen von Informatik und Informationswissenschaft eröffnen der Gesamtheit der Geisteswissenschaften neue Wege der Wissenserschließung, tragen zur Etablierung neuer Forschungsansätze bei und liefern neue Möglichkeiten der Auf- und Nachbereitung von Quellen, Dokumenten, Daten und Medien. Die Verknüpfung von technischen Innovationen und geisteswissenschaftlichen Forschungsfragen bildet die Grundlage zu einer Standortbestimmung der digitalen Geisteswissenschaften.</hi>',NULL,'p'),(21727,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">Mit der </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften – ZfdG</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\"> bietet der Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbüttel (MWW) in Zusammenarbeit mit dem Verband Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd) seit 2015 ein Forum zur Präsentation und Diskussion von Forschungsergebnissen im Kontext der Digital Humanities. Die Geisteswissenschaften richten ihr Augenmerk zunehmend auf Fragestellungen, die digitale Möglichkeiten in ihre Überlegungen einbeziehen oder diese vermehrt zum Ausgangspunkt ihrer Forschungen und Projekte machen. Auch lassen sich alte Fragestellungen mit Hilfe digitaler Methoden neu bearbeiten, überprüfen oder auf wesentlich größere Korpora beziehen. Von der Digitalisierung der Primärquellen bis zur Änderung der Publikationskultur und Fachkommunikation unter digitalen Bedingungen reichen die Möglichkeiten, auf denen solche Fragestellungen basieren oder von denen sie ausgehen können. Die</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften – ZfdG</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\"> versteht sich als Organ, das all diese Entwicklungen disziplinübergreifend begleitet und auch die philosophischen, politischen, sozialen und kulturellen Implikationen und Konsequenzen beleuchtet, die der digitale Wandel mit sich bringt. Sie setzt sich für eine Geisteswissenschaft im digitalen Zeitalter ein, die die entscheidenden </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">Fragen und Themen auf dem Weg zu digitalen Geisteswissenschaften verhandelt und auch kritischen Einwänden in diesem Feld Raum für Debatten bietet. Durch ein klares Bekenntnis zu Open Access sind die Beiträge für alle zugänglich, durch die Verfügbarkeit der Beiträge als XML stehen auch sie als potentielles Quellenmaterial für weitere Forschungen zur Verfügung.</hi>',NULL,'p'),(21728,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">Da digitale Veröffentlichungsformen zunehmend als vollwertige wissenschaftliche Publikation an Bedeutung gewinnen und neben die traditionellen Publikationsformate gedruckter Monographien oder Zeitschriftenartikel treten (Kohle 2017: 199), liegt es nahe, die digitale Publikationsform selbst zum Gegenstand des Erkenntnisinteresses zu machen. Das Poster möchte daher im Spiegel der bisher veröffentlichten Artikel der </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften – ZfdG</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\"> auf die Landschaft des Digitalen Publizierens blicken und dabei folgende Aspekte thematisieren:</hi>',NULL,'p'),(21729,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">Dazu sollen die bis zur Konferenz erschienenen Beiträge bzw. deren Metadaten auf die genannten Aspekte hin quantitativ ausgewertet werden und die Ergebnisse dem Konferenzmedium Poster angemessen visualisiert werden, etwa durch den Einsatz von Diagrammen und Wortwolken. Diese Bestandsaufnahme versteht sich auch als Beitrag zur Diskussion um die Entwicklung des Bereichs des Digitalen Publizierens (DHd-Arbeitsgruppe 2016). Denn das Potential digitaler Veröffentlichungen liegt gerade auch in der Interaktionsfähigkeit dieser mit anderen medialen Formen, die Einbindung multimedialer Inhalte (Maciocci 2017) bis hin zu </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">sogenannten Enhanced Publications (Degwitz 2015), dem Vernetzen mit anderen Online-Ressourcen durch Linked Open Data oder der parallelen Publikation von Artikel und Forschungsdaten bzw. sogenannten Data Papers. Deshalb soll hier exemplarisch geprüft werden, inwieweit diese Möglichkeiten, die technisch umsetzbar sind, von den AutorInnen auch bei der Konzeption ihrer Artikel genutzt werden.</hi>',NULL,'p'),(21730,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:2',NULL,NULL,'back'),(21731,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" place=\"foot\" n=\"1\"> <ref target=\"http://zfdg.de/\">http://www.zfdg.de/</ref></note>',NULL,'notes'),(21732,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(21733,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(21734,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Amsen, Eva (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">What is post-publication peer review?</hi>, in: Blogpost auf F1000 Research Blog. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://blog.f1000.com/2014/07/08/what-is-post-publication-peer-review/\" /> [letzter Zugriff: 14.10.2018].',NULL,'bibl'),(21735,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Degkwitz, Andreas (2015):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Enhanced Publications Exploit the Potential of Digital Media</hi>, in: Evolving Genres of ETDs for Knowledge Discovery. Proceedings of ETD 2015 18th International Symposium on Electronic Theses and Dissertations 51–59.',NULL,'bibl'),(21736,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DHd-Arbeitsgruppe (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitales Publizieren</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DHd-Arbeitsgruppe (eds.):</hi> Working Paper <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitales Publizieren</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://diglib.hab.de/ejournals/ed000008/startx.htm\" />[letzter Zugriff: 14.10.2018].',NULL,'bibl'),(21737,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heller, Lambert / The, Ronald / Bartling, Sönke (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dynamic Publication Formats and Collaborative Authoring</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bartling S., Friesike S. (eds):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Opening Science.</hi> Cham: Springer 191–211. DOI: 10.1007/978-3-319-00026-8.',NULL,'bibl'),(21738,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kohle, Hubertus (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitales Publizieren</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis / Kohle, Hubertus / Rehbein, Malte (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities. Eine Einführung.</hi> Stuttgart: Metzler Verlag 199–205.',NULL,'bibl'),(21739,'urn:cts:dhd:2019.fricke_steyer_henrike_digitales_publizieren_im_spiegel_der_z:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Maciocci, Giuliano (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Designing Progressive Enhancement Into The Academic Manuscript: Considering a design strategy to accommodate interactive research articles</hi>, in: Blogpost auf eLife Sciences. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://elifesciences.org/labs/e5737fd5/designing-progressive-enhancement-into-the-academic-manuscript\" />[letzter Zugriff: 14.10.2018].',NULL,'bibl'),(21740,'urn:cts:dhd:2019.diesner_understanding_social_structure_and_behavior:',NULL,'deu','edition'),(21741,'urn:cts:dhd:2019.diesner_understanding_social_structure_and_behavior:1',NULL,NULL,'body'),(21742,'urn:cts:dhd:2019.diesner_understanding_social_structure_and_behavior:1.1',NULL,NULL,'div1'),(21743,'urn:cts:dhd:2019.diesner_understanding_social_structure_and_behavior:1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dieser Vortrag wird auf Deutsch gehalten/This lecture will be given in German</hi>',NULL,'p'),(21744,'urn:cts:dhd:2019.diesner_understanding_social_structure_and_behavior:1.1.2','Working with reliable data, metrics, and methods, as well as valid theories, is essential for advancing the computational humanities and social sciences. In this talk, I present our research on the following question: 1) How do limitations related to the provenance and quality of digital social data impact research results? I present on the impact of commonly used techniques for name disambiguation on the properties and dynamics of social networks, highlight measurement-induced biases in metrics and theories, and address means for mitigating these limitations. 2) How can we combine methods from natural language processing and network analysis to jointly consider the content and structure of social relations? I provide an example where we applied domain-adjusted text mining to enhance social networks to validate a classic social science theory in a contemporary setting. 3) How can we assess the impact of information and science on people and society beyond using bibliometric methods? I present our work on predicting the impact of media on individual behavior, cognition, and emotions, and measuring the long-term impact of scientific research on society. 4) When working with human-centered and online data, how can we comply with data governance regulations while still do innovative work? I discuss challenges and opportunities for using digital social data in responsible and practical ways. Overall, the work presented in this talk contributes to making sense of qualitative, distributed, and multi-modal data in a scalable way; and advancing the transparency, responsibility, and ethics of computing and technology as applied to trying to better understand society.',NULL,'p'),(21745,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:',NULL,'deu','edition'),(21746,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1',NULL,NULL,'body'),(21747,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.1','Seit der „Geburt des Zeitzeugen“ (Sabrow/Frei 2012) sind in Deutschland und Europa Hunderte von Oral History-Sammlungen entstanden. Zu den thematischen Schwerpunkten dieser „Era of the Witness“ (Wieviorka 2006) zählten neben der Zeit des Nationalsozialismus auch die Erfahrungen von DDR-Bürger/innen sowie die Geschlechter-, Migrations- und Minderheitengeschichte (Klingenböck 2009, Leh 2015). Vor allem seit den 1980er Jahren entstanden neben groß angelegten Dokumentationsprojekten mit jeweils Hunderten von Interviews auch zahlreiche kleine Sammlungen im Bereich von Geschichtswerkstätten, Museen und Gedenkstätten.',NULL,'p'),(21748,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.2','Audio-visuell aufgezeichnete lebensgeschichtliche Interviews sind zu einer wichtigen Quelle der Geschichtswissenschaft und ihrer Nachbardisziplinen geworden (Andresen/Apel/Heinsohn 2015). Allerdings ist der Status Quo der Sicherung, Erschließung und Bereitstellung von Oral History-Sammlungen an den verschiedenen Einrichtungen noch unzureichend.',NULL,'p'),(21749,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.3','Andererseits sind mit der raschen Entwicklung der Video- und Webtechnologie seit der Jahrtausendwende große digitale Oral History-Archive entstanden, die neue Analysemöglichkeiten bieten (Apostolopoulos/Barricelli/Koch 2016). Einige der am besten erschlossenen Sammlungen stehen am Center für Digitale Systeme der Freien Universität Berlin bereit: Das „Visual History Archive“ der USC Shoah Foundation umfasst über 53.000 Interviews, von denen CeDiS 950 Interviews transkribiert hat ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.vha.fu-berlin.de\">www.vha.fu-berlin.de</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.zeugendershoah.de\">www.zeugendershoah.de</ref>). Die 590 Interviews von „Zwangsarbeit 1939-1945“ wurden in einem spezialisierten Backend mit Workflow-Management wissenschaftlich erschlossen und in einem mehrsprachigen Online-Archiv mit timecodierten Transkripten, facettierter Suche, interaktiver Karte und Notizfunktion bereitgestellt ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.zwangsarbeit-archiv.de\">www.zwangsarbeit-archiv.de</ref>, Apostolopoulos/Pagenstecher 2013, Pagenstecher 2018b). Das über 90 Interviews umfassende Projekt „Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland“ setzt den gesamten Prozess von der Interviewführung bis zur Online-Bereitstellung um ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.occupation-memories.org\">www.occupation-memories.org</ref>, Droumpouki 2016). Auch die 150 Video-Interviews der britischen Sammlung „Refugee Voices“ und die 4.500 Interviews des „Fortunoff Archives“ der Yale University stehen bereit.',NULL,'p'),(21750,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.4','In Vorbereitung sind Sammlungen zur deutsch-chilenischen sowie zur DDR-Geschichte sowie ein sammlungsübergreifender Katalog von Zeitzeugeninterviews. In Zusammenarbeit mit Sammlungsinhabern wie dem Archiv „Deutsches Gedächtnis“ an der FernUniversität Hagen und linguistischen Experten wie dem Bayerischen Archiv für Sprachsignale an der LMU München werden darüber hinaus zukunftsträchtige Wege der digitalen Archivierung, Aufbereitung und Analyse von Oral History-Interviews gesucht.',NULL,'p'),(21751,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.5',NULL,NULL,'div1'),(21752,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.5.1','Digitale Interview-Archive wie „Zwangsarbeit 1939-1945“ stellen einen ersten Schritt der Oral History in Richtung Digital Humanities dar, aber noch nicht mehr: Die Archive konnten nur mit hohem manuellen Aufwand erstellt werden. Sie sind Einzelprojekte mit unterschiedlichen Erschließungssystemen, was eine sammlungsübergreifende Recherche erschwert. Für digitale Analysen sind die Daten noch unzureichend aufbereitet. Zum Schutz von Urheber- und Persönlichkeitsrechten unterliegen die Bestände unterschiedlichen Zugangsregelungen.',NULL,'p'),(21753,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.5.2','Damit sind einige der Herausforderungen angesprochen, die mit der digitalen Kuratierung von Oral History-Interviews verbunden sind: Spracherkennung, Alignment, Strukturierung, Interoperabilität, Forschungsethik. Die Digital Humanities können hier Lösungswege oder Anregungen anbieten. Gleichzeitig werfen die audiovisuellen, biografisch-narrativen Daten hier besondere technologische, methodische und ethische Fragen auf.',NULL,'p'),(21754,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.5.3','Die audiovisuellen Medien bilden den Kern der Oral History; für Recherche, Analyse und Publikation sind aber textgebundene, timecodierte Transkriptionen von zentraler Bedeutung. Die automatische Spracherkennung hat in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte gemacht, liefert aber für die oft dialektal und in mäßiger Aufnahmequalität vorliegenden Zeitzeugen-Interviews heute noch keine Transkripte in lesefähiger Qualität. Immerhin kann sie aber die Volltextsuche in nicht transkribierten Interviews unterstützen (Stanislav/Švec/Ircing 2016).',NULL,'p'),(21755,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.5.4','Um die Transkripte mit den mehrstündigen Audio- oder Videoaufnahmen zu koppeln, müssen Timecodes in die Texte eingefügt werden. Erst diese Segmentierung erlaubt eine Volltextsuche in der Audiodatei und eine synchrone Untertiteldarstellung. Verschiedene Programme unterstützen eine manuelle Transkription und Segmentierung, die aber zeitaufwändig ist. Die in der Linguistik genutzten Werkzeuge wie ELAN sind den meisten Oral Historians zu komplex, so dass in der Transkriptionspraxis meistens unstrukturierte Textdokumente erstellt werden. Erst jüngst sind automatische Alignment-Werkzeuge wie WebMAUS ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://clarin.phonetik.uni-muenchen.de/BASWebServices\">https://clarin.phonetik.uni-muenchen.de/BASWebServices</ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Hyperlink\">)</hi> so leistungsfähig geworden, dass auch mehrstündige Oral History-Interviews damit bearbeitet werden können. Ein nutzerfreundliches Transkriptionsportal für die Oral History ist in Vorbereitung ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.phonetik.uni-muenchen.de/apps/oh-portal/\">https://www.phonetik.uni-muenchen.de/apps/oh-portal/</ref>).',NULL,'p'),(21756,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.5.5','Bisher werden Interviews nach unterschiedlichen Richtlinien und Methoden transkribiert und indexiert. Anzustreben ist dagegen eine sammlungsübergreifend standardisierte, maschinenlesbare Auszeichnung der Interviews und ihrer timecodierten Transkripte, die oft auch weitere Auszeichnungselemente, z. B. Sprecherwechsel oder Ortsnamen, enthalten. Damit über die reine Textsuche hinaus auch strukturnutzende Suchverfahren möglich sind, müssen die Transkriptionen mit diesen verschiedenen Annotations-Ebenen strukturiert abgebildet werden. Dafür empfiehlt sich ein auf den TEI-Guidelines der Text Encoding Initiative ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/de/html/TS.html\">http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/de/html/TS.html</ref>) basierendes Schema, das derzeit für die an der FU Berlin erschlossenen Interviewsammlungen erarbeitet wird. Aus linguistischer Sicht wurde dafür der ISO-Standard 24624:2016 entwickelt (Schmidt 2011).',NULL,'p'),(21757,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.5.6','Eine interoperable Erschließung wird erschwert durch die unterschiedlichen Communities, in denen Oral History-Bestände beheimatet sind. Je nach Anbindung der Interview-Sammlungen an ein Archiv, eine Bibliothek, ein Museum oder ein sprachwissenschaftliches Zentrum kommen unterschiedliche Metadatenstandards zur Verwendung. In der Archivwelt ist EAD verbreitet, die angelsächsischen Bibliotheken nutzen MARC21, CLARIN setzt auf das CMDI-Framework. Übergreifende Crosswalks und Discovery-Systeme fehlen, was eine sammlungsübergreifende Recherche erschwert.',NULL,'p'),(21758,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.5.7','Schließlich sind die Persönlichkeitsrechte der Interviewten besonders zu beachten. Angesichts der kollaborativen Produktion sensibler Daten im Interviewprozess hat die Oral History-Community schon früh über forschungsethische Verantwortung diskutiert (Leh 2000). Für die digitale Bereitstellung und Analyse von Interviews ist daher große Sensibilität und ein abgestuftes Rechtemanagement erforderlich, oft auch eine Anonymisierung der Interviews. Dies stellt – zusammen mit Fragen der Langzeitarchivierung und persistenten Auffindbarkeit von Audio- und Videodateien – eine weitere Herausforderung dar.',NULL,'p'),(21759,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.6',NULL,NULL,'div1'),(21760,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.6.1','Während sich die Linguistik verstärkt für die umfangreichen Datenkorpora der Oral History interessiert (Kasten/Roller/Wilbur 2017, Armaselu/Danescu/Klein 2018), bleiben viele Historiker/innen skeptisch gegenüber quantifizierenden, womöglich dekontextualisierenden Analysemethoden. Hier dominieren hermeneutische und textbasierte Zugänge in der Auswertung weniger, oft selbst geführter Interviews anhand der Transkriptionen. Nun aber erleichtern die digitalen Interview-Archive die Sekundäranalyse vorhandener Interviews unmittelbar anhand der Ton- und Videoaufnahmen. Damit entstehen neue Forschungsfragen, einerseits in Bezug auf Multimodalität und Interaktion in der Gesprächssituation, andererseits auf komparative und korpuslinguistische Auswertungsmöglichkeiten.',NULL,'p'),(21761,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.6.2','Eine Fallstudie untersuchte Erzählmuster und Ausdrucksweisen, Intonation und Mimik in zwei Interviews aus dem „Visual History Archive“ und dem Online-Archiv „Zwangsarbeit 1939-1945“. In den beiden Aufnahmen von 1998 und 2006 berichtet die gleiche Zeitzeugin über ihr Leben: Anita Lasker-Wallfisch, britische Cellistin, Holocaust-Überlebende und Breslauer Jüdin. Im Vergleich zeigt das spätere Interview einen klareren Anspruch auf epistemische Autorität sowie eine gewachsene narrative Erfahrung und performative Leistung (Pagenstecher 2018a). Dabei fällt besonders die nonverbale Interaktion auf: Gerade in kritischen Momenten schmiedet die Erzählerin eine visuell-argumentative Allianz mit dem Interviewer. Diese narrativen Muster blieben unbemerkt bei einer konventionellen Interview-Analyse anhand des Transkripts. Digitale Methoden helfen auch, die im Zentrum jedes Interviews stehende Arbeitsallianz zwischen Erzähler/in und Interviewer/in besser zu verstehen. Dieser mehr oder weniger versteckte Dialog ist zwar aus Sicht der praktischen Interviewführung vielfach empfehlend beschrieben, gelegentlich auch selbstkritisch reflektiert, aber noch kaum vergleichend analysiert worden (Pagenstecher/Pfänder 2017).',NULL,'p'),(21762,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.6.3','Quantitative Ansätze können helfen, spezifische Erinnerungs- und Erzählmuster in großen Interviewsammlungen zu erkennen. Als Pilotstudie wird hier die Nutzung von Begriffen wie „Sklaverei“, „Sklavenarbeit“ oder „versklavt“ in den Interviews untersucht. Da die Daten für korpuslinguistische Tools noch nicht ausreichend exportierbar sind, werden hier nur die Analysemöglichkeiten des Online-Archivs „Zwangsarbeit 1939-1945“ genutzt. Seit den Nürnberger Prozessen wurde die nationalsozialistische Zwangsarbeit immer wieder in den historischen Kontext der Sklaverei gestellt. Im Laufe der Zeit bekam der Begriff „Sklavenarbeit“ in den verschiedenen Öffentlichkeiten der betroffenen Länder sehr unterschiedliche Konnotationen (vgl. Pagenstecher 2010).',NULL,'p'),(21763,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.6.4','Wie aber sprechen ehemaligen Zwangsarbeiter/innen 2005/2006, also kurz nach der Entschädigungsdebatte, geführten Interviews über ihre Erfahrung der „Sklavenarbeit“? Eine Volltextsuche nach dem Wortteil „*sklav*“ liefert Treffer in 140 von 477 Interviews. Der insgesamt in 29% aller Interviews auftauchende Sklaven-Begriff wird besonders häufig in italienischen (78%) und englischen (66%) Interviews verwendet. Dem entspricht die Verteilung auf Erfahrungsgruppen: Italienische Militärinternierte (60%) und jüdische Überlebende (42%) nutzen den Terminus häufiger, Religiös Verfolgte (14%) sowie Sinti und Roma (16%) seltener als der Durchschnitt.',NULL,'p'),(21764,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.6.5','Entscheidend ist dabei offensichtlich weniger die gruppenspezifische Erfahrung als der landesspezifische Erinnerungsdiskurs. So sprechen jüdische Überlebende in Israel oder Osteuropa seltener über Sklaventum als die im englischen Sprachraum Interviewten. Dass in angelsächsischen Ländern mehr über Sklaven gesprochen wird, liegt vermutlich an der dem Interviewprojekt vorausgehenden, längeren öffentlichen Debatte über die Zwangsarbeiter-Entschädigung, die vor allem dort stark vom Terminus Sklavenarbeit geprägt war. Typisch dafür war etwa die Schlagzeile „Nazi slaves take case to US“ (BBC 1999). Offenbar reagieren die Interviewten auf diese Diskurse, teilweise auch direkt auf sprachliche Vorgaben der Interviewer/innen.',NULL,'p'),(21765,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.6.6','Die Art der Zwangsarbeit spielt dagegen eine geringere Rolle; allerdings wird Sklaventum bei Erfahrungen im gemeinhin besonders schweren Einsatzbereich Bau/Steine/Erden (40%) häufiger erwähnt. Hier ist also eine genauere Untersuchung der Verwendungskontexte erforderlich. Zu prüfen ist beispielsweise, ob mit der „Sklaven“-Referenz eher eine damalige (Arbeits-, Gewalt- oder Diskriminierungs-)Erfahrung wiedergegeben oder eher aus heutiger (biografischer oder politischer) Sicht über eigene Erfahrungen reflektiert wird. Für solche Fragestellungen reicht der von der Korpus-Software angebotene Kontext von einigen Wörtern links und rechts der Fundstelle nicht aus. Hier ist ein Close Reading oder Viewing des Interviews erforderlich.',NULL,'p'),(21766,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.7',NULL,NULL,'div1'),(21767,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.7.1','Anhand der digitalen Interview-Sammlungen an der Freien Universität Berlin skizzierte dieser Beitrag die Potentiale und Herausforderungen des Zusammenwirkens von Digital Humanities und Oral History in der Kuratierung und Analyse.',NULL,'p'),(21768,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.7.2','Digitale Technologien ermöglichen die softwaregestützte Sicherung, Erschließung und Bereitstellung von Zeitzeugen-Interviews sowie ihre sammlungsübergreifende Recherche und quellennahe Analyse. In Zukunft können auch quantitative Analysen genutzt werden, um individuelle und kollektive Muster des Erfahren, Erinnerns und Erzählens zu entdecken.',NULL,'p'),(21769,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:1.7.3','Gewiss verliert das digital aufbereitete Zeugnis im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit ein Stück seiner Aura. Seiner fundierten Analyse und sorgsamen, kontextualisierenden Interpretation sollte dies freilich keinen Abbruch tun. Die Digital Humanities eröffnen der Oral History jedenfalls faszinierende neue Forschungsperspektiven.',NULL,'p'),(21770,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2',NULL,NULL,'back'),(21771,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(21772,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(21773,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andresen, Knud / Apel, Linde / Heinsohn, Kirsten (eds.) (2015): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Es gilt das gesprochene Wort. Oral History und Zeitgeschichte heute</hi>, Göttingen.',NULL,'bibl'),(21774,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Apostolopoulos, Nicolas / Pagenstecher, Cord (eds.) (2013): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erinnern an Zwangsarbeit. Zeitzeugen-Interviews in der digitalen Welt</hi>, Berlin.',NULL,'bibl'),(21775,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Apostolopoulos, Nicolas / Barricelli, Michele / Koch, Gertrud (eds.) (2016): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Preserving Survivors\' Memories. Digital Testimony Collections about Nazi Persecution: History, Education and Media</hi>, Berlin: Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ (EVZ), URL: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Hyperlink\">http://www.stiftung-evz.de/fileadmin/user_upload/EVZ_Uploads/Handlungsfelder/Auseinandersetzung_mit_der_Geschichte_01/Bildungsarbeit-mit-Zeugnissen/Testimonies_Band3_Web.pdf [zuletzt abgerufen: 10. Januar 2019]</hi>',NULL,'bibl'),(21776,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Armaselu, Florentina / Danescu, Elena / Klein, Francois (2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Oral History and Linguistic Analysis. A Study in Digital and Contemporary European History</hi>, in: CLARIN Annual Conference 2018 Proceedings: 11-15, URL: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Hyperlink\">https://office.clarin.eu/v/CE-2018-1292-CLARIN2018_ConferenceProceedings.pdf</hi> [zuletzt abgerufen: 10. Januar 2019]',NULL,'bibl'),(21777,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">BBC (1999):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nazi slaves take case to US</hi>, 12.10.1999, URL: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Hyperlink\">http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/472104.stm [zuletzt abgerufen: 10. Januar 2019]</hi>',NULL,'bibl'),(21778,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Droumpouki, Anna Maria (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland. Entstehung, Entwicklung und gesellschaftliche Bedeutung eines deutsch-griechischen Dokumentationsprojekts</hi>, in: BIOS. Zeitschrift für Biographieforschung und Oral History, 29/1: 141-151. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Hyperlink\">https://doi.org/10.3224/bios.v29i1.09 [zuletzt abgerufen: 10. Januar 2019]</hi>',NULL,'bibl'),(21779,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kasten, Erich / Roller, Katja / Wilbur, Joshua (eds.) (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Oral History Meets Linguistics</hi>, Fürstenberg: SEC, 185-207, URL: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Hyperlink\">http://www.siberian-studies.org/publications/orhili_E.html</hi> [zuletzt abgerufen: 10. Januar 2019]',NULL,'bibl'),(21780,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klingenböck, Gerda (2009): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stimmen aus der Vergangenheit. Interviews von Überlebenden des Nationalsozialismus in systematischen Sammlungen von 1945 bis heute</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Daniel Baranowski (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Ich bin die Stimme der sechs Millionen“. Das Videoarchiv im Ort der Information</hi>, Berlin: Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, 27-40',NULL,'bibl'),(21781,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.9','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Toc294710188\" /> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Toc286761893\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Leh, Almut (2000): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Forschungsethische Probleme in der Zeitzeugenforschung</hi>, in: BIOS. Zeitschrift für Biographieforschung und Oral History, 13: 64-76',NULL,'bibl'),(21782,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Leh, Almut (2015):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Vierzig Jahre Oral History in Deutschland. Betrag zu einer Gegenwartsdiagnose von Zeitzeugenarchiven am Beispiel des Archivs ‚Deutsches Gedächtnis‘</hi>, in: Westfälische Forschungen. Zeitschrift des LWL-Instituts für westfälische Regionalgeschichte, 65: 255-268',NULL,'bibl'),(21783,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pagenstecher, Cord (2010):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">‘We were treated like slaves.‘ Remembering forced labor for Nazi Germany</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gesa Mackenthun, Raphael Hörmann (eds.)</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Human Bondage in the Cultural Contact Zone. Transdisciplinary Perspectives on Slavery and Its Discourses</hi>, Münster: Waxmann 275-291.',NULL,'bibl'),(21784,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pagenstecher, Cord / Pfänder, Stefan (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hidden dialogues. Towards an interactional understanding of Oral History interviews</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kasten, Erich / Roller, Katja / Wilbur, Joshua (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Oral History Meets Linguistics</hi>, Fürstenberg: SEC: 185-207',NULL,'bibl'),(21785,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pagenstecher, Cord (2018a): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Testimonies in digital environments: comparing and (de-)contextualising interviews with Holocaust survivor Anita Lasker-Wallfisch</hi>, in: Oral History Journal, 46 (2): 109-118',NULL,'bibl'),(21786,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pagenstecher, Cord (2018b): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Curating and Analyzing Oral History Collections</hi>, in: CLARIN Annual Conference 2018 Proceedings , ed. by Inguna Skadin and Maria Eskevich: 34-38, URL: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Hyperlink\">https://office.clarin.eu/v/CE-2018-1292-CLARIN2018_ConferenceProceedings.pdf</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">[zuletzt abgerufen: 10. Januar 2019]</hi>',NULL,'bibl'),(21787,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sabrow, Martin / Frei, Norbert (eds.) (2012): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Geburt des Zeitzeugen nach 1945</hi>, Göttingen: Wallstein',NULL,'bibl'),(21788,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmidt, Thomas (2011):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A TEI-based Approach to Standardising Spoken Language Transcription</hi>, in: Journal of the Text Encoding Initiative, 1, DOI:10.4000/jtei.142.',NULL,'bibl'),(21789,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stanislav, Petr / Švec, Jan / Ircing, Pavel (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">An Engine for Online Video Search in Large Archives of the Holocaust Testimonies</hi>, in: Interspeech 2016: Show & Tell Contribution, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Hyperlink\">https://www.isca-speech.org/archive/Interspeech_2016/pdfs/2016.PDF</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">[zuletzt abgerufen: 10. Januar 2019]</hi>',NULL,'bibl'),(21790,'urn:cts:dhd:2019.pagenstecher_cord_interview_sammlungen_digitale_erschlie_u:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wieviorka, Annette (2006): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Era of the Witness</hi>, New York.',NULL,'bibl'),(21791,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:',NULL,'deu','edition'),(21792,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1',NULL,NULL,'body'),(21793,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.1',NULL,NULL,'div1'),(21794,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.1.1','Computational stemmatology is the discipline dealing with the reconstruction of the copy history of historical works, primarily transmitted by handwriting. The result is a directed acyclic graph or tree. Trees generated by computational means are often unrooted. While in biology, all lifeforms are connected in a huge tree of life (compare tolweb.org), for texts such a tree seems an unsuitable metaphor. For this reason, rooting a tree in biology is relatively easy while it is relatively hard in stemmatology. Biologists in the majority of cases use a so-called outgroup, that is a species remotely - but not too remotely - related to the group under investigation. Then they identify root that node which is closest to the outgroup since the outgroup is considered to indicate where the group connects with the tree of life. There are some alternative rooting procedures none of which is applicable to stemmatology generally. Haigh (1970, 1971) proposes to assign root according to probabilities assuming a certain type of birth-process as a generating function for stemmata but immediately relativises his proposal saying that the process used is not historically realistic. Yet other approaches are pursued by Marmerola et al. (2016). We implement the approach of Haigh (1970), one of the approaches of Marmerola et al. (2016) (called minimum-cost heuristic) and present our own two approaches which we then test on 3 artificial stemmatological datasets.',NULL,'p'),(21795,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.2',NULL,NULL,'div1'),(21796,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.2.1','Correctly classifying all directions of the edges in a tree would provide us with root. Such a classification would be one method to obtain a root, but would have a caveat. If only a few edges would be classified wrongly, the resulting contradiction could be resolvable in more than one equally probable way. Instead of looking at single edges or the complete tree, we focus on paths, namely all paths from one leaf to another leaf. The situation we start from is thus an unrooted tree (UT) with exactly one covertly underlying rooted tree (RT), the gold standard. What we can distinguish in the UT are only leafs and internodes. For any leaf, we suppose that there is at least one fellow leaf which is so remote that their latest common ancestor is root. Furthermore we do know that any shortest path from leaf to leaf in the UT must pass through the latest common ancestor of both leafs. We want to denote it by <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#424242)\">◇</hi> l<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sub\">i</hi>, l<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sub\">j</hi> but we initially don\'t know which of the nodes on the path in the UT it is. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#424242)\">◇</hi> is pivotal for directionality in the RT: all directions of edges towards the two leafs point away from it. Thus, traversing the path by edges from one leaf to the other, direction changes in the RT when passing <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#424242)\">◇</hi>. If, as we supposed, for each leaf there is at least one other leaf for which <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#424242)\">◇</hi> is root, then, comparing all leaf-leaf paths starting in a leaf l<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sub\">1</hi>, the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#424242)\">◇</hi> most distant from l<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sub\">1</hi> must coincide with root since there can be no later common ancestor in the RT. Moreover, all leafs should converge on the same node as the most distant <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#424242)\">◇</hi>. Thus, if one could detect that node on any leaf-leaf path which is pivotal for direction, one would know for each such path the direction change point <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#424242)\">◇</hi> and in consequence root. Detecting the most probable point of direction change on a path may be easier and lead to less contradictions than classifying each edge for direction since the path itself provides context. However, there is a case we have so far not taken into account: the case that RT is a planted tree. In that case, the highest direction change convergence point (HDCCP) would be the first node in the RT that has more than one child. Also, there would be one leaf, on the path to which all other leaves do not detect any direction change, which our algorithm tracks. For a graphical explanation in case root is internal, see Figure 1.',NULL,'p'),(21797,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.2.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"143_final-d192d8e5d1b7cdec95698afe9412a677.png\" /> <head> <lb />Figure 1. Detection of root from an unrooted tree (I, left) with an underlying rooted one (right). For each leaf on each path to another leaf, the node of direction change is detected and marked,here with <hi rend=\"color(#424242)\">◇ </hi>(II, <hi rend=\"bold\">A</hi>-C and <hi rend=\"bold\">A</hi>-D exemplarily). For each leaf separately, the <hi rend=\"color(#424242)\">◇</hi> furthest away from it is chosen and if direction change detection works 100 %, all nodes converge on true root (III). </head> </figure>',NULL,'p'),(21798,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.3',NULL,NULL,'div1'),(21799,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.3.1','In practice, assigning direction is utterly complicated by the fact that only very few features allow an unambiguous detection of direction. In biology, Gogarten et al. (1989), Iwabe et al. (1989) have used gene duplications to root groups of bacteria at the root to the tree of life itself for which outgroups are not applicable. The logic behind this is that gene copies are relatively specific and that once present they are unlikely to be lost. The best parallel in textual criticism are probably certain types of skips such as line skips. The problem for a copyist having a model with a lineskip is that they cannot restitute the text unless knowing it by heart or having another exemplar. Now, lineskips appear to be no mass phenomenon and other indications for direction are rather rare and relatively unstable. For instance, one could try to classify variants for (linguistic or relative) age as done in the so-called CBGM method (Mink 2004) and then assign direction change to the node on a leaf-leaf path which has relatively most oldest variants.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> But, the classification could be tricky and require masses of input data. Or one could take a heuristic explained by West (1973:32) who elaborates on groups of manuscripts sharing variants but this criterion may be too weak in our case and in addition lead to some overweighting of vulgate variants. We choose psycholinguistically obtained asymmetric letter confusion probabilities instead. Those are largely constrained to one-to-one aligned letter pairs and in a nutshell give a probability of whether the letter sequence &lt;tap&gt; is more likely to be copied from or to &lt;top&gt;. Hoenen (2018) used these to determine distances (MMD) to compute stemmata and found that they are only interpretable with roughly a third of the cases of variation in the three artificial datasets Parzival (Spencer et al. 2004), Notre Besoin (Baret et al. 2004) and Heinrichi (Roos & Heikkilä 2009). Furthermore due to orthographic depth (Katz & Frost 1992) Finish (Heinrichi) was more processable than English (Parzival) or French (Notre Besoin). We detect that node as most probable DC point on a leaf-leaf path which has a minimal sum of MMD on the way to each leaf. Marmerola et al. (2016) use a heuristic where they take each node in UT as tentative root, sum the weights on all paths to all leafs and finally, comparing all possible roots take the overall minimum cost root. Weights come from one of their similarity functions, but in our implementation, we simply take the Hamming distance (Hamming 1950) and the MMD. Additionally, we implement a similar approach using the MMD distance only. We take each UT node as tentative root, then sum weights not on all paths root-leaf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">in</hi> but simply on all edges <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">of</hi> the actual tree, since our distance matrix is asymmetric and will thus lead to a different sum for each tentative root. We choose the minimum cost root (LCM mincost). Finally, we implement the above outlined approach of the HDCCP root where we use again the letter confusion matrices, this time to determine the most likely DC nodes (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#424242)\">◇</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#424242)\">)</hi> on the leaf-leaf paths (HDCCP LCM). We used the matrix of Geyer (1977)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> for lowercase andPaap et al. (1982) for uppercase.',NULL,'p'),(21800,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.4',NULL,NULL,'div1'),(21801,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.4.1','The results can be seen in Table 1.',NULL,'p'),(21802,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.4.2','Marmerola',NULL,'p'),(21803,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.4.3','et al. (2016), Hamming/MMD',NULL,'p'),(21804,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.4.4','LCM',NULL,'p'),(21805,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.4.5','mincost,',NULL,'p'),(21806,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.4.6','MMD',NULL,'p'),(21807,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.4.7','HDCCP',NULL,'p'),(21808,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.4.8','LCM,',NULL,'p'),(21809,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.4.9','MMD',NULL,'p'),(21810,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.4.10','Table 1. Results for different approaches to rooting. In brackets length of path to true root.',NULL,'p'),(21811,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.5',NULL,NULL,'div1'),(21812,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.5.1','While in 1970/1971 the artificial traditions were not yet present, Marmerola et al. (2016) likewise do not report their results on the complete artificial datasets but on their estimated stemmata. Both approaches yielded very good results and identified root twice. LCM mincost performed clearly worse, surprisingly also worse than Marmerola et al. (2016) with MMD, probably since the magnitude of differences when summing the paths is larger. Moreover, HDCCP LCM on the same distance (MMD) performs better than LCM mincost and identified root in one case. For the second tradition for which the Gold Standard is a planted tree, all methods had problems. HDCCP LCM detected that root could be a leaf and gave as candidates for that case n8, n10 (true root), n4 and n6. Hoenen (2018) had reported that for Finish due to orthographic depth, the psycholinguistic matrices would perform best which is consistent with our results. The artificial traditions are hardly representative of historical traditions in size or depth and thus allow only a rough approximation of the implications of these preliminary results. Also, MMD is only one way to approach the detection of directionality. The artificial traditions have been produced by recent scribes, their time-depth is not comparable to historical traditions and their sizes and source languages are not representative of historical data, which is why a more in depth investigation and a closer look onto the results is a priority for future elaboration of the method.',NULL,'p'),(21813,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.6',NULL,NULL,'div1'),(21814,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:1.6.1','We have demonstrated the first implementation of a new rooting algorithm which is applicable not only for stemmatological but also biological (molecular and character data, substitution matrices) and historical linguistic data (lexico-statistics, sound shifts). The approach yielded encouraging results.',NULL,'p'),(21815,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2',NULL,NULL,'back'),(21816,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" rend=\"footnote text\"> Here, one could also use variants classified as older through the principles of lectio difficilior or lectio brevior. Some first Machine Learning based classifications suggest that this principle, at least for the artificial datasets mentioned below is a too low frequency phenomenon for directionality classification. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" rend=\"footnote text\"> Boles & Clifford (1989) data yielded the same results on HDCCP LCM. </note>',NULL,'notes'),(21817,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(21818,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(21819,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Baret, Philippe / Macé, Caroline / Robinson, Peter (2004)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Testing methods on an artificially created textual tradition\"</hi> in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Baret, Philippe / Macé, Caroline / Bozzi, Andrea / Cignoni, Laura</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The evolution of texts: confronting stemmatological and genetical methods </hi>Linguistica Computationale XXIV-XXV. Pisa/Rom: Instituti Editoriali e Poligrafici Internationali, 255–281.',NULL,'bibl'),(21820,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boles, David B. / Clifford, John E. (1989)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"An upper- and lower case alphabetic similarity matrix, with derived generation similarity values\"</hi>. Behav. Res. Methods Instrum. Comput. 21, 597–586.',NULL,'bibl'),(21821,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Geyer, L. H. (1977)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Recognition and confusion of the lowercase alphabet\"</hi>. Percept. Psychophys. 22, 487–490.',NULL,'bibl'),(21822,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gogarten, Johann P. / Kibak, Henrik / Dittrich, Peter / Taiz, Lincoln / Bowman, Emma J. / Bowman, Barry J. / Manolson, Morris F. / Poole, Ronald J. / Date, Takayasu / Oshima, Tairo (1989)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Evolution of the vacuolar H+-ATPase: implications for the origin of eukaryotes.\"</hi> Proc. Natl. Acad. Sci. 86, 6661–6665.',NULL,'bibl'),(21823,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Haigh, John (1970)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"The recovery of the root of a tree\"</hi> J. Appl. Probab. 7, 79–88.',NULL,'bibl'),(21824,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Haigh, John (1971)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Mathematics in the Archaeological and Historical Sciences\"</hi> Edinburgh University Press, Scotland, UK, 396–400.',NULL,'bibl'),(21825,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hamming, Richard W. (1950)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Error detecting and error correcting codes.\"</hi> Bell System technical journal, 29(2), 147-160.',NULL,'bibl'),(21826,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hoenen, Armin (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Multi Modal Distance - An Approach to Stemma Generation with Weighting\"</hi> in: Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018. Miyazaki (Japan).',NULL,'bibl'),(21827,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Iwabe, Naoyuki / Kuma, Kei-ichi / Hasegawa, Masami / Osawa, Syozo / Miyata, Takashi (1989)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Evolutionary relationship of archaebacteria, eubacteria, and eukaryotes inferred from phylogenetic trees of duplicated genes\"</hi> Proc. Natl. Acad. Sci. 86, 9355–9359.',NULL,'bibl'),(21828,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Katz, Leonard / Frost, Ram (1992)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"The Reading Process is Different for Different Orthographies: The Orthographic Depth Hypothesis\"</hi> Haskins Lab. Status Rep. Speech Res. SR-111, 147–160.',NULL,'bibl'),(21829,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Marmerola, Guilherme D. / Oikawa, Marina A. / Dias, Zanoni / Goldenstein, Siome / Rocha, Anderson (2016)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"On the Reconstruction of Text Phylogeny Trees: Evaluation and Analysis of Textual Relationships\"</hi> PloS One 11, e0167822.',NULL,'bibl'),(21830,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mink, Gerd (2004)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Problems of a highly contaminated tradition: the New Testament: Stemmata of variants as a source of a genealogy for witnesses\"</hi> in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">van Reenen, P., den Hollander, A., van Mulken, M. (Eds.)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Studies in Stemmatology II. John Benjamins</hi>, pp. 13–86.',NULL,'bibl'),(21831,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Paap, Kenneth R. / Newsome, Sandra L. / McDonald, James E. / Schvaneveldt, Roger W. (1982)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"An activation-verification model for letter and word recognition: the word-superiority effect\"</hi> Psychol. Rev. 89, 573–594.',NULL,'bibl'),(21832,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roos, Teemu / Heikkilä, Tuomas (2009)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Evaluating methods for computer-assisted stemmatology using artificial benchmark data sets\"</hi> Lit. Linguist. Comput. 24, 417–433.',NULL,'bibl'),(21833,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Spencer, Matthew / Davidson, Elizabeth A. / Barbrook, Adrian C. / Howe, Christopher J. (2004)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Phylogenetics of artificial manuscripts\"</hi> J. Theor. Biol. 227, 503–511.',NULL,'bibl'),(21834,'urn:cts:dhd:2019.hoenen_armin_rooting_through_direction_new_and_old_approac:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">West, Martin L. (1973)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Textual Criticism and Editorial Technique: Applicable to Greek and Latin texts\"</hi> Teubner, Stuttgart.',NULL,'bibl'),(21835,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:',NULL,'deu','edition'),(21836,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1',NULL,NULL,'body'),(21837,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.1',NULL,NULL,'div1'),(21838,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.1.1','Wie gut lassen sich Gattungen und Untergattungen durch Maschinelles Lernen über eine längere Periode erkennen? Obwohl eine Reihe von Artikeln die Frage hauptsächlich für Englisch (Kessler, Numberg, und Schütze 1997; Petrenz und Webber 2011; Underwood 2014) und Deutsch (Hettinger et al. 2016) beantwortet hat, befasst sich wenig Forschung mit diesem Thema aus einer diachronischen Perspektive oder wird auf spanischen Texte angewendet (Henny-Krahmer 2018). Welche Gattungen sind leichter zu erkennen, welche komplizierter? Welche Algorithmen, Transformationen und Anzahl der lexikalischen Einheiten funktionieren am besten?',NULL,'p'),(21839,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.2',NULL,NULL,'div1'),(21840,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.2.1','Zur Beantwortung ob verschiedene Gattungen durch Maschinelles Lernen erkannt werden können, wurde das umfangreichste historische Korpus des Spanischen analysiert, CORDE. Dieses Korpus wurde von der Real Academia Española kompiliert (Rojo Sánchez 2010; Sánchez Sánchez und Domínguez Cintas 2007) und ist ein standard-Tool in der Hispanistik über das online Such-Interface (Kabatek und Pusch 2011). Für die Analyse wurden die Frequenzen der Tokens und die Metadaten jedes Texts an Forscher weitergegeben. Das Korpus beinhaltet ca. 300 Millionen Tokens (34.000 Texte) und die Texte sind mit expliziten Metadaten über Jahrhunderte, Länder und Gattungen markiert.',NULL,'p'),(21841,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.2.2','Die Daten der mittelalterlichen Sektion des Korpus präsentieren mehrere Probleme (Rodríguez Molina und Octavio de Toledo y Huerta 2017), wie beispielsweise ausgeprägte Unausgewogenheit der Anzahl der Texten im Vergleich zu anderen Jahrhunderten oder schwankende philologische Qualität. Deswegen wurden für diese Analyse nur die Texte der letzten 500 Jahre des Korpus selektiert, die länger als 100 Tokens sind. Somit beinhaltet das analysierte Korpus über 22.000 Texte (über 244 Millionen Tokens). Die Metadaten unterscheiden:',NULL,'p'),(21842,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.2.3','Eine komplette Liste der Gattungen ist auf den Abbildungen zu finden.',NULL,'p'),(21843,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.3',NULL,NULL,'div1'),(21844,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.3.1','Die Klassifikation wurde binarisiert durchgeführt, d. h. jeder Text könnte zu jeder Gattung gehören oder nicht. Verschiedene Parameter wurden evaluiert:',NULL,'p'),(21845,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.3.2','Das Korpus wurde für jede Gattung undersampled: die gleiche Anzahl an positiven wie an negativen Fällen wurden für jede Gattung gesamplet. Die Evaluation wurde mit Hilfe von Cross-Validation (10 folds) durchgeführt und der Mittelwert der F1 Scores berechnet. Der Code wird als Python Notebook über GitHub zugänglich sein.',NULL,'p'),(21846,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.4',NULL,NULL,'div1'),(21847,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.4.1','Die höchsten F1 Scores der Kombinationen von Parametern für jede Gattung lagen zwischen 0,9 und 1,0 mit einem Mittelwert der verschiedenen Gattungen von 0,96 (Standardabweichung von 0,03). Diese sehr hohen Ergebnisse ähneln sich denen von Underwood (2014), der an einem sehr großen Datensatz forschte. Die häufigsten Parameter bei den besten Ergebnissen waren Logistic Regression (16 Fälle von 27), binäre Häufigkeit (16, was nicht zu erwarten war) und 6.000 MFW (9).',NULL,'p'),(21848,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.4.2','Auf den nächsten Boxplots sind die 10 besten Kombinationen zu sehen. Jeder Punkt entspricht dem Mittelwert der F1 Scores der Cross-Validation der 10 besten Kombinationen von Parametern. Diese sind nach Gattung differenziert aufgelistet:',NULL,'p'),(21849,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.4.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"115_final-ca880c08008862585b2aac1668633e35.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(21850,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.4.4','Folgende Gattungen wurden am besten erkannt: Theater (Vers und Prosa), Romane, lyrischer Vers, und Fachtexte über Naturwissenschaften und Kunst. Lyrische Prosa zeigt heftige Schwankungen, außerdem wurden die niedrigsten Ergebnisse von folgenden Gattungen erreicht: Autobiografie, narrativer Vers, Essay, lyrische Prosa, Prosa sowie Fachtexte über Gesellschaft, Geschichte und Geisteswissenschaften.',NULL,'p'),(21851,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.4.5','Ein interessanter Aspekt ist, welche die allgemeinen Tendenzen der Parameter und dessen Kombinationen sind. Dafür eignet sich ein Facet Grid Scatter Plot mit den Algorithmen als Spalten und den Transformationen als Reihen (einzelne Punkte entsprechen den Mittelwert der F1 Scores pro Gattung):',NULL,'p'),(21852,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.4.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"115_final-2be3a1525663c41671a88e1432c72f78.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(21853,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:1.4.7','Hinsichtlich der Transformation (Reihen) zeigen die relative und die logarithmierte Häufigkeit niedrigere Ergebnisse als TF-IDF, z-scores und die binäre Häufigkeit. Bei den Algorithmen (Spalten) ist KNN merklich schlechter als die anderen drei. Zuletzt ist noch zu erkennen, dass die Qualität der Ergebnisse bis zu einer Anzahl von 2.000 Tokens zunimmt, und mit Schwankungen bis 6.000 stabil bleibt. Ein interessanter Aspekt ist die Tatsache, dass spezifische Kombinationen (SVC + TF-IDF, binäre + Logistic Regression, relative + Random Forest) von Vorteil im Vergleich zu anderen sind.',NULL,'p'),(21854,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:2',NULL,NULL,'back'),(21855,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(21856,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Henny-Krahmer, Ulrike (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Exploration of Sentiments and Genre in Spanish American Novels.”</hi> In DH Conference. Mexico City: ADHO.',NULL,'bibl'),(21857,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hettinger, Lena / Reger, Isabella / Jannidis, Fotis / Hotho, Andreas (2016)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Classification of Literary Subgenres.”</hi> In DHd Konferenz, 154–58. Leipzig: Universität Leipzig.',NULL,'bibl'),(21858,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kabatek, Johannes / Pusch, Claus D. (2011)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung</hi>. Tübingen: Narr.',NULL,'bibl'),(21859,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kessler, Brett/ Numberg, Geoffrey / Schütze, Hinrich (1997)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Automatic Detection of Text Genre.”</hi> In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and Eighth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 32–38. ACL ’98. Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics.',NULL,'bibl'),(21860,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Petrenz, Philipp / Webber, Bonnie (2011)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Stable Classification of Text Genres.”</hi> Computational Linguistics 37 (2): 385–93.',NULL,'bibl'),(21861,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rodríguez Molina, Javier / Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro Sebastián (2017)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“La imprescindible distinción entre texto y testimonio: el CORDE y los criterios de fiabilidad lingüística.”</hi> Scriptum digital: revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques, no. 6: 5–68.',NULL,'bibl'),(21862,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rojo Sánchez, Guillermo (2010)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Sobre codificación y explotación de corpus textuales: Otra comparación del Corpus del español con el CORDE y el CREA.”</hi> Lingüística, no. 24: 11–50.',NULL,'bibl'),(21863,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sánchez Sánchez, Mercedes / Domínguez Cintas, Carlos (2007)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“El banco de datos de la RAE: CREA y CORDE.”</hi> Per Abbat: boletín filológico de actualización académica y didáctica, no. 2: 137–48.',NULL,'bibl'),(21864,'urn:cts:dhd:2019.calvo_tello_jose_gattungserkennung_ueber_500_jahre:2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Underwood, Ted (2014)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Understanding Genre in a Collection of a Million Volumes</hi>, Interim Report.”',NULL,'bibl'),(21865,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:',NULL,'deu','edition'),(21866,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1',NULL,NULL,'body'),(21867,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1.1','Die computergestützte Erforschung einer nur teilweise erschlossenen Schrift und Sprache wie im Falle der Hieroglyphenschrift der klassischen Mayakultur steht vor zahlreichen Herausforderungen, insbesondere bei der Erfassung der Komplexität von Schrift- und Bildzeugnissen. Gerade historisierende Wissenschaftsdisziplinen sind auf diverse Informationsquellen angewiesen, um ihre Untersuchungsgegenstände nicht bloß in der historischen Vergangenheit sondern auch in der modernen Gegenwartskultur zu vergesellschaften: Informationen zu ursprünglichen Aufstellungsorten von mit Hieroglyphen reliefierten Stelen, Angaben zum aktuellen Aufbewahrungsort dekorierter und beschriebener Keramiken oder jahrzehntealte Zeichnungen monumentaler Tempelinschriften - das Wissen nicht bloß über die historischen Kontexte sondern auch über die wissenschaftliche Arbeit mit und an den antiken Schriftzeugnissen durch Forscher und Sammler bildet den essentiellen Rahmen, um wissenschaftliche Aussagen und Hypothesen zu formulieren, zu überprüfen und zu plausibilisieren.',NULL,'p'),(21868,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1.2','Die Grundlage dieses Rahmens bilden Modelle, die zum einen eine formalisierte Beschreibung der benötigten Informationen erlauben und zum anderen eben jene Informationen miteinander in Beziehung setzen. Hier stellen Ontologien und domänenspezifische (Daten-)Modelle unerlässliche Hilfsmittel und notwendige Werkzeuge dar, um Wissen über Objekte, die im Fokus des wissenschaftlichen Interesses stehen, einheitlich und vor allem aussagekräftig zu dokumentieren. Vor diesem Hintergrund verfolgt das Projekt ‘Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya’ (TWKM)<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">1</hi> das Konzept einer ontologisch-vernetzten Datenbeschreibung: Der antike Text als kulturgeschichtliches Artefakt und somit umfassendes Wissens- und Informationsobjekt wird in einzelne unterschiedliche Informationsbereiche unterteilt, die jeder für sich nach besonderen Anforderungen und eigenen Datenmodellen beschrieben aber aufeinander bezogen werden.',NULL,'p'),(21869,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1.3','Um den Informationsgehalt der antiken Textressourcen differenziert in maschinenlesbarer Form zu beschreiben, werden verschiedene Informationsbereiche auf unterschiedlichen Ebenen voneinander abgegrenzt: Zunächst werden die Schriftträger anhand eines ontologisch-basierten Metadatenschemas in RDF erfasst: Hier werden Kerninformationen zum Schriftträger (Bezeichnung, Zustand, Material und Technik, Maße etc.), seines archäologischen Kontexts sowie auch darüber hinausgehend historische Ereignisse und Persönlichkeiten der Maya-Kultur dokumentiert (Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya 2017). Die Auszeichnung der textlichen Informationen wird separat in TEI-P5 Dokumenten vorgenommen, die mit den entsprechenden in RDF dokumentierten Ressourcen über persistente URIs (Uniform Resource Identifier) verknüpft werden.',NULL,'p'),(21870,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1.4','Für die Auszeichnung der etwa 10.000 Maya-Texte dient ein projektspezifisches TEI-P5 Anwendungsprofil. Das TWKM unterscheidet hier zwischen den drei Informationsbereichen (1) Form, (2) Inhalt und (3) linguistische Analyse, die nach jeweils spezifischen Anforderungen separat erschlossen werden. So wird die Erschließung der Form bzw. der Texttopographie, d.h. der strukturellen Anordnung von Schrift- und Bildbereichen auf dem Schriftträger, unabhängig von der linguistischen Analyse und den in diesem Rahmen verwendeten Beschreibungskategorien durchgeführt.',NULL,'p'),(21871,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1.5','Das TWKM bedient sich hier am Konzept des sog. Stand-off-Markups<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">2</hi>: die individuierte Auszeichnung von Informationen, die durch Verweise auf andere ausgezeichnete Informationen virtuell<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">3</hi> in einen gemeinsamen Zusammenhang gebracht werden. Durch diesen Ansatz kann nicht nur die Komplexität der Auszeichnung einzelner Informationsbereiche individuell angehoben bzw. abgesenkt werden. Auch der direkte Einfluss struktureller Anforderungen des XML-Formats auf die Auszeichnung, die in der Praxis häufig zu Problemen und Herausforderungen führen (z.B. die Wohlgeformtheitsregel und die hiermit einhergehende Maßgabe, dass XML-Elemente sich nicht überschneiden dürfen), wird hierdurch minimiert.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">4</hi>',NULL,'p'),(21872,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1.6','Der Inhalt eines Textes lässt sich somit kohärent d.h. in einem logisch-thematischen Zusammenhang beschreiben, obwohl seine topographische formal-strukturelle Anordnung einer gänzlich anderen Logik folgt: z.B. kann ein Text topographisch in geflochtener Form arrangiert und dementsprechend maschinenlesbar beschrieben werden. Die inhaltlich-logische Struktur des Texts wird separat gemäß ihren eigenen Ordnungsprinzipien beschrieben aber mit den topographischen Strukturen in Beziehung gesetzt:',NULL,'p'),(21873,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1.7','Zunächst werden die texttopopgraphischen Eigenschaften des Schriftträgers (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">tei:sourceDoc</hi>) beschreiben. In diesem Kontext werden unterschiedliche Oberflächen (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">tei:surface</hi>) erfasst (z.B. die Flächen einer rechteckigen Stele, die Innen- und Außenseite einer Vase oder Vorder- und Rückseite eines Kodexblattes) und mit digitalen Faksimiles verbunden, die zuvor aus analogen Repräsentationen oder direkt vom Objekt, etwa über 3D-Scanning, erstellt wurden.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">5</hi> Diese Oberflächen enthalten einen bis mehrere Textbereiche (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">tei:zone</hi>), die mit Hilfe des Text-Bild-Link-Editors (TBLE) des TextGrid-Laboratorys (Neuroth / Rapp / Söring 2015) mit einzelnen Bereichen des Faksimiles assoziiert wurden. In diesem Rahmen können weitere Informationen, wie bspw. Orientierung oder Ausmaße erhoben werden. Die inhaltliche Erschließung der einzelnen Hieroglyphenblöcke und Schriftzeichen werden wiederum separat in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">tei:body</hi> erfasst.',NULL,'p'),(21874,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1.8','Die Beschreibung des logo-sylabischen Schriftsystems des klassischen Maya ist aufgrund ihrer Eigenarten und Komplexität eine herausfordernde Aufgabe. Nicht nur aufgrund ihrer vergleichsweise jungen Entzifferungsgeschichte seit den 1950er Jahren gibt es noch eine Reihe von Desiderata bei Lesbarkeit und Verständnis des Schriftsystems. Trotz verschiedener Zeichenkataloge ist die genaue Anzahl von Zeichen noch immer nicht gesichert, damit auch nicht, wie viele Zeichen nicht oder nur unzureichend entziffert sind. Die Inventarisierung war auch bisher eine Herausforderung wegen multipler Klassifizierungsansätze der Schriftzeichen, etwa über die Form (Thompson 1962) oder die Ikonizität (Macri / Looper 2003). Das Projekt hat erstmals eine Systematik anhand einer taxonomischen Beschreibung der Bildung von Graphemvarianten entwickelt und trennt auf diesem Wege auch das bedeutungstragende Zeichen von seiner graphischen Repräsentation. Die wissenschaftliche Deutung des Zeichens, seine linguistische Information, wird dabei über ein System von Kriterien, die durch Aussagenlogik miteinander verbunden sind, qualitativ bewertet. Darauf basierend wird die Plausibilität der jeweiligen Entzifferungshypothese automatisiert eingestuft. Aufgrund der Dynamik der Entzifferungsarbeit ist es demnach nicht möglich, Transliterationen als Basis für die Textauszeichnung zu benutzen (Diehr et al. 2017: 1191-1192).',NULL,'p'),(21875,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1.9','Deshalb und wegen des Umstands, dass es innerhalb der Mayaforschung keinen Konsens zum Umgang mit den derzeitigen Unicode-Vorschlägen bzw. -Implementierungen zur Mayaschrift gibt (Pallan Gayol / Anderson 2018), verfolgt das TWKM einen eigenen Ansatz zur Schriftbeschreibung gemäß der TEI-P5 Richtlinien.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">6</hi> Die Graphe (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">tei:g</hi>) sind in nahezu rechteckigen Blöcken angeordnet (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">tei:ab[@type=’glyph-block’]</hi>), die ungefähr einem Wort entsprechen. Jedes Zeichen wird mit einer URI-Referenz (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">@ref</hi>) versehen, die auf die konkrete Graphrepräsentation im Zeichenkatalog verweist. Aufgrund der komplexen Graphematik können einzelne Graphe wiederum zu Gruppen im Block zusammengefasst werden (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">tei:seg[@type=’glyph-group’]</hi>), z.B. bei einer Infigierung. Über weitere Attribute (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">@corresp</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">@rend</hi>) wird so die Position jedes einzelnen Graphs im Block und in Relation zu den anderen Graphen eindeutig beschrieben.',NULL,'p'),(21876,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1.10','So kann der hieroglyphische Inhalt eines Texts maschinenlesbar dokumentiert werden, wobei die Entzifferungsgeschichte und hiermit einhergehende Veränderungen und Reinterpretationen einzelner Schriftzeichen auf der Ebene des Zeichenkatalogs abgebildet werden: Sollte sich die Interpretation eines Zeichens beispielsweise hinsichtlich seiner Semantik im Verlauf der fortschreitenden Forschung ändern, so bleibt die hieroglyphische Auszeichnung aller im TWKM erschlossenen Mayatexte unangetastet. Die Veränderung muss lediglich im Zeichenkatalog dokumentiert werden und steht danach als Information für alle Texte zur Verfügung. Gleiches gilt für die Entzifferungsgeschichte eines spezifischen Texts: Sollte die Deutung eines Graphems in einem konkreten Maya-Text revidiert werden, so erfolgt diese Änderung im Zeichenkatalog. Neu klassifizierte Zeichen werden im Zeichenkatalog durch die Relation owl:sameAs<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">7</hi> mit den betreffenden falsch klassifizierten Zeichen verbunden. Damit ist garantiert, dass vormals falsch klassifizierte Zeichen weiterhin über deren URI auffindbar sind.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">8</hi> Die im Korpus referenzierten URIs vormals falsch klassifizierter Zeichen müssen dadurch nicht geändert werden und das kodierte Korpus bedarf keiner nachträglichen Überarbeitung.',NULL,'p'),(21877,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1.11','Während die Kodierung des Korpus und die Klassifikation der Zeichen in TextGrid vorgenommen werden, findet die linguistische Analyse der Mayatexte in einem separaten Analysetool statt.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">9</hi> Über eine eigens entwickelte Schnittstelle liest das Programm sowohl die TEI/XML-Dokumente als auch die in RDF gespeicherten Transliterationswerte aus TextGrid aus und bereitet sie für den folgenden mehrstufigen Annotationsprozess von Transliteration, Transkription und morphosyntaktischer Glossierung auf. Wo bisher nur vereinzelt Studien vorliegen (vgl. Wichmann 2006), besteht nun das Ziel, eine umfassende Grammatik für das Klassische Maya zu entwickeln. Durch ein Verfahren der mehrstufigen Annotation bei gleichzeitigem Anlegen paralleler Analysepfade, die sich jederzeit auf die entsprechende Belegstelle zurückverfolgen lassen, sind ideale Voraussetzungen zur Durchführung grammatikalischer Bestimmungen und Untersuchungen geschaffen.',NULL,'p'),(21878,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:1.12','Im Fokus des TWKM steht die multiperspektivische Erforschung der Sprache und Schrift des Klassischen Maya. Die über die ganze Welt verstreuten und im Original größtenteils nicht zugänglichen Schriftzeugnisse der antiken Mayakultur werden mittels miteinander verknüpfter Ansätze digital erschlossen. In diesem Rahmen finden zahlreiche Technologien Anwendung, um das derzeitige Wissen über die Maya-Texte nach wissenschaftlichen Standards zu dokumentieren und sukzessive auszuweiten. Durch die kombinierte Verwendung von Ontologien zur Beschreibung und Verknüpfung einzelner Ressourcen auf Metadatenebene einerseits und TEI-P5 XML zur maschinenlesbaren Beschreibung der der Textressourcen andererseits ergibt sich ein engmaschiges Netz aus Informationen zu einem längst vergangenen Kapitel der Menschheitsgeschichte. Ein Netz, das unterschiedliche Zugänge für die wissenschaftliche Forschung sowie für die interessierte Öffentlichkeit bereithält, um tiefe Einblicke in einen vor dem Vergessen bewahrten Teil des kulturellen Erbes zu gewähren - frei, transparent und nachnutzbar.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">10</hi>',NULL,'p'),(21879,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2',NULL,NULL,'back'),(21880,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"><ref target=\"http://mayawoerterbuch.de\">http://mayawoerterbuch.de</ref></note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Siehe hierzu die Definition in <ref target=\"http://uahost.uantwerpen.be/lse/index.php/lexicon/markup-standoff/\">http://uahost.uantwerpen.be/lse/index.php/lexicon/markup-standoff/</ref>. Die Methode wurde erstmalig beschrieben von Thompson / McKelvie (1997).</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> “Virtuell” meint, dass der Zusammenhang nicht durch die hierarchische Struktur der Daten vorgegeben, sondern durch den Verweis strukturell entkoppelter Daten aufeinander hergestellt wird. Es ist dementsprechend ein Zusammenhang, der erst durch die Verarbeitung der verknüpften Daten in einem Informationssystem kultiviert wird, d.h. erst durch die Anwendung von Informationsprozessen wird aus den verknüpften Daten eine zusammenhängende Information erzeugt.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Die TEI-Community führt eine anhaltende Diskussion über Vor- und Nachteile des Stand-Off Markups und dessen fortlaufender Entwicklung (vgl. Bański 2010 und Spadini / Turska / Broughton 2015). Dabei sind Flexibilität, Interoperabilität und Nachhaltigkeit der erzeugten Dokumente jene zentralen Faktoren, die in den Diskussionen immer wieder miteinander abzuwägen sind: Durch die Anwendung von Prozessierungsmechanismen, die benötigt werden, um die Daten der unterschiedlichen Dokumente zusammenzuführen, ergeben sich Probleme für die Nachhaltigkeit und Nachnutzung (vgl. Rehm et al. 2010). Dem gegenüber stehen die vielseitigen Möglichkeiten und Potenziale der Datenanreicherung und -verarbeitung: Separate Ressourcen können unabhängig voneinander bearbeitet und gleichzeitig flexibel ineinander verschränkt werden. Dadurch entstehen semantisch-reichhaltige Dokumente mit hoher Informationsdichte. Diese Vorteile zeigen sich insbesondere im Umgang mit (überlappenden) Hierarchien und Annotationen (z.B. Ide / Romary 2007 und Dipper 2005).</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Das Projekt bemüht sich um die Nachnutzung von digitalen Faksimiles, die aber für viele Bereiche noch nicht oder in nicht ausreichender Qualität vorliegen. Über Kooperationen werden daher Archive digitalisiert, so etwa die etwa 40.000 Objekte umfassende Fotothek von Prof. Karl Herbert Mayer, Graz, von denen bereits über 5.700 Digitalisate publiziert werden konnten (<ref target=\"https://classicmayan.kor.de.dariah.eu/\"> https://classicmayan.kor.de.dariah.eu/</ref>). Für die Arbeiten zum 3D-Scanning siehe <ref target=\"https://blog.sketchfab.com/from-the-rainforest-to-virtual-light-scanning-maya-hieroglyphs/\">https://blog.sketchfab.com/from-the-rainforest-to-virtual-light-scanning-maya-hieroglyphs/</ref>.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> Diese Herausforderungen sind auch bei anderen antiken, nicht-alphabetischen Schriftsystemen gegeben (vgl. Rossi / De Santis 2019). Zu diesem Zweck wurde zur Vereinheitlichung von Auszeichnungen 2015 die interdisziplinäre Arbeitsgruppe EnCoWS (Encoding Complex Writing Systems) ins Leben gerufen.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> Zur Definition von owl:sameAs siehe: <ref target=\"https://www.w3.org/TR/owl-ref/#sameAs-def\">https://www.w3.org/TR/owl-ref/#sameAs-def</ref>.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> Durch diese Methode werden unter anderem auch Untersuchungen zur Klassifikationsgeschichte der Schriftzeichen ermöglicht.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> Eine erste Beschreibung des sich in der Entwicklung befindenden Tools ‘ALMAH’ findet sich im Jahresbericht 2017 des Projekts (Grube et al. 2018: 5-7).</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> Die erzeugten Daten werden sukzessive auf dem zukünftigen Projektportal https://www.classicmayan.org/ zugänglich gemacht werden. Des Weiteren werden die Korpusdaten auch frei zugänglich im TextGrid Repository veröffentlicht werden. Die im Projekt entstandenen Schemata sind im öffentlichen Bereich unseres Git-Repositoriums einsehbar und können unter einer CC BY-4.0 Lizenz genutzt werden: <ref target=\"https://projects.gwdg.de/projects/documentations/repository\">https://projects.gwdg.de/projects/documentations/repository</ref>.</note>',NULL,'notes'),(21881,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(21882,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(21883,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bańksi, Piotr (2010):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Why TEI stand-off annotation doesn\'t quite work and why you might want to use it nevertheless</hi>, in: Proceedings of Balisage 2010. Series on Markup Technologies 5 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4242/BalisageVol5.Banski01\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://doi.org/10.4242/BalisageVol5.Banski01</hi> </ref> [letzter Zugriff: 05.01.2019].',NULL,'bibl'),(21884,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Diehr, Franziska / Gronemeyer, Sven / Prager, Christian / Brodhun, Maximilian / Wagner, Elisabeth / Diederichs, Katja / Grube, Nikolai (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modellierung eines digitalen Zeichenkatalogs für die Hieroglyphen des Klassischen Maya</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eibl, Maximilian / Gaedke, Martin (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings der INFORMATIK 2017</hi>, Bonn: Gesellschaft für Informatik, 1185–1196 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18420/in2017_120\"> <hi rend=\"color(000080)\">https://doi.org/10.18420/in2017_120</hi> </ref> [letzer Zugriff 1.10.2018].',NULL,'bibl'),(21885,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dipper, Stefanie (2005):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">XML-based Stand-off Representation and Exploitation of Multi-Level Linguistic Annotation</hi>, in: Proceedings of Berliner XML Tage 2005 39–50.',NULL,'bibl'),(21886,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grube, Nikolai / Prager, Christian / Diederichs, Katja / Gronemeyer, Sven / Grothe, Antje / Tamignaux, Céline / Wagner, Elisabeth / Brodhun, Maximilian / Diehr, Franziska (2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Arbeitsbericht 2017</hi>, in: Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya, Arbeitsstelle der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.20376/IDIOM-23665556.18.pr005.de\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">http://dx.doi.org/10.20376/IDIOM-23665556.18.pr005.de</hi> </ref> [letzter Zugriff: 05.01.2019].',NULL,'bibl'),(21887,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ide, Nancy / Romary, Laurent (2007):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Towards International Standards for Language Resources</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dybkjaer, Laila / Hemsen, Holmer / Minker, Wolfgang (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Evaluation of Text and Speech Systems</hi>, Springer 263–284 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-1-4020-5817-2_9\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://doi.org/10.1007/978-1-4020-5817-2_9</hi> </ref> [letzter Zugriff: 05.01.2019].',NULL,'bibl'),(21888,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Macri, Martha J. / Looper, Matthew G. (2003):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The New Catalog of Maya Hieroglyphs: The Classic Period Inscriptions</hi>, in: The Civilization of the American Indian Series 247. Norman, OK: University of Oklahoma Press.',NULL,'bibl'),(21889,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuroth Heike / Rapp, Andrea / Söring, Sibylle (2015):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TextGrid: Von der Community – für die Community. Eine Virtuelle Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften</hi>, Göttingen: Universitätsverlag Göttingen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3249/webdoc-3947\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://doi.org/10.3249/webdoc-3947</hi> </ref> [letzer Zugriff 1.10.2018].',NULL,'bibl'),(21890,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pallan Gayol, Carlos / Anderson, Deborah (2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Achieving Machine-Readable Mayan Text via Unicode: Blending “Old World” Script-encoding with Novel Digital Approaches</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ortega, Élika / Worthey, Glen / Galina, Isabel / Priani, Ernesto (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Book of Abstracts Digital Humanities 2018</hi>, Puentes-Bridges 256–261.',NULL,'bibl'),(21891,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rehm, Georg / Schonefeld, Oliver / Trippel, Thorsten / Witt, Andreas (2010):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sustainability of linguistic resources revisited</hi>, in: Proceedings of the International Symposium on XML for the Long Haul: Issues in the Long-term Preservation of XML. Balisage Series on Markup Technologies 6 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4242/BalisageVol6.Witt01\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://doi.org/10.4242/BalisageVol6.Witt01</hi> </ref> [letzter Zugriff: 05.01.2019].',NULL,'bibl'),(21892,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rossi, Irene / De Santis, Annamaria (2019):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Crossing Experiences in Digital Epigraphy: From Practice to Discipline</hi>, Berlin: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(21893,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Spadini, Elena / Turska, Magdalena / Broughton, Misha (2015):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI Standoff Markup - A work in progress</hi>, in: TEI Members Meeting 2015 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.persistent-identifier.nl/urn:nbn:nl:ui:17-f4d0afe1-5c62-4999-8271-7e8cadcd4805\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">urn:nbn:nl:ui:17-f4d0afe1-5c62-4999-8271-7e8cadcd4805</hi> </ref> [letzter Zugriff: 05.01.2019].',NULL,'bibl'),(21894,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya (2017): Ontology of the Sign Catalogue for Classic Mayan</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://classicmayan.org/documentations/idiomschema.html\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://classicmayan.org/documentations/idiomschema.html</hi> </ref> [letzter Zugriff 1.10.2018].',NULL,'bibl'),(21895,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thompson, J. Eric S. (1962):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Catalog of Maya Hieroglyphs</hi>, in: The Civilization of the American Indian Series 62. Norman, OK.: University of Oklahoma Press.',NULL,'bibl'),(21896,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thompson, Henry S. / McKelvie, David (1997):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hyperlink semantics for standoff markup of read-only documents</hi>, in: Proceedings of SGML Europe.',NULL,'bibl'),(21897,'urn:cts:dhd:2019.sikora_uwe_interlinked_schriftzeugnisse_der_klassischen_may:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wichmann, Søren (2006):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mayan Historical Linguistics and Epigraphy: A New Synthesis</hi>, in: Annual Review of Anthropology 35: 279-294.',NULL,'bibl'),(21898,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:',NULL,'deu','edition'),(21899,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1',NULL,NULL,'body'),(21900,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.1','Es finden sich mittlerweile mannigfaltige Studien, die Objekte historischen Ursprungs in den Fokus rücken und zwischen ihnen bestehende Relationen und Ähnlichkeitsverhältnisse mathematisch abzubilden versuchen (darunter Bergel et al., 2013; Monroy et al., 2014; Hentschel et al., 2016). Eine fundamentale Herausforderung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">per se</hi> heterogener historischer Inventare bleibt dabei unberührt: digitale Reproduktionen ein und desselben Objekts, sogenannte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Near-duplicates</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Near-replicas</hi>, die als separate Einträge in Aggregatordatenbanken vorgehalten werden und sich bspw. hinsichtlich ihres Farbstichs oder ihrer Helligkeit unterscheiden. Aufgrund nicht-standardisierter, teils unstrukturierter oder selten kontrollierten Vokabularen zugeordneter Metadaten ist es zumeist nicht oder nur mit größtem Aufwand möglich, derartige „Kopien“ auf Basis textueller Information sowohl nachhaltig als auch zuverlässig ohne händische Nacharbeit zu verknüpfen.',NULL,'p'),(21901,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.2','Unser Ansatz zielt auf dreierlei: erstens die automatische Zusammenführung unterschiedlicher Reproduktionen desselben Objekts; die zweitens das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Retrieval</hi> variierender Reproduktionen erlaubt, um weiterführende Analysen, z. B. quellenkritischer Art, über eben jenes Objekt anstoßen zu können; und drittens die Extraktion textueller Information von Objekten, die ausschließlich visuell, d. h. als digitales Bild, vorliegen und, im Sinne einer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reverse Image Search</hi>, mit einem bereits annotierten Inventar von Objekten abzugleichen sind. Auf diese Weise wird nicht nur eine effiziente, bildbasierte Suche in Datenbanken insbesondere (aber nicht ausschließlich) kunsthistorischer Objekte ermöglicht, sondern nahezu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bias</hi>-freie statistische Untersuchungen, wie sie durch den Einfluss häufig reproduzierter Werke bislang nicht gegeben waren.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />',NULL,'p'),(21902,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.3',NULL,NULL,'div1'),(21903,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.3.1','Wir stützen uns hauptsächlich auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scale Invariant Feature Transform</hi> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SIFT</hi>; Lowe, 1999; Lowe, 2004), um aus Bildern historischer Objekte lokale Schlüsselpunkte (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Keypoints</hi>) zu extrahieren und mittels Deskriptoren (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Descriptors</hi>) weiterverarbeiten zu können. Schlüsselpunkte bilden einzelne Interessenregionen eines Bildes ab, die statistisch, aber nicht notwendigerweise semantisch relevante Merkmale tragen, und stellen sie in einem 128-dimensionalen Histogramm dar. Im mathematischen Sinne sind sie Extremwerte, die über einen Raum mehrfach skalierter und mit einem Gaußfilter geglätteter Bilder ermittelt werden. Mit üblichen Ähnlichkeits- und Distanzmaßen, z. B. der euklidischen Distanz, ist es so möglich, die Nähe zwischen zwei Schlüsselpunkten zu quantifizieren, und demnach auch, über die Summe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">matchenden</hi> Schlüsselpunkte, die Nähe zwischen zwei Digitalisaten; wobei anzunehmen ist, dass die Anzahl der übereinstimmenden Schlüsselpunkte für variierende Abbildungen desselben Objekts höher ist als für Abbildungen unterschiedlicher Objekte.',NULL,'p'),(21904,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.3.2','Ein Bild wird je nach Größe und Detailgrad mit Hunderten bis Tausenden derartiger Schlüsselpunkte assoziiert. Daraus resultierende computationale Kosten fangen wir durch drei Erweiterungen des Verfahrens ab. Erstens reduzieren wir die Dimensionalität der Deskriptoren mittels <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Principal Component Analysis</hi> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PCA</hi>). Im Gegensatz zu Ke und Sukthankar (2004) greifen wir nicht in den Deskriptionsprozess selbst ein, sondern ermitteln den Eigenraum auf Basis der standardmäßig durch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SIFT</hi> eruierten Deskriptoren. Zweitens verringern wir die Anzahl der Schlüsselpunkte, indem wir zunächst die mit dem höchsten Kontrast auswählen und auf Basis dessen jene filtern, welche die größten Interessenregionen charakterisieren. Damit werden auf flächenmäßig kleinen Arealen zu findende, kontrastreiche Schlüsselpunkte getilgt, die bspw. in textuellen Ergänzungen von Kupferstichen auftreten und für das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Matching</hi> irrelevant bis schädlich sind. Drittens setzen wir mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hierarchical Navigable Small World</hi> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">HNSW</hi>; Malkov und Yashunin, 2016) einen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Approximate Nearest Neighbor-</hi>Ansatz mit polylogarithmischer Komplexität ein, der in aktuellen repräsentativen Benchmarks andere Graph-basierte Ansätze in Präzision und Schnelligkeit übertrifft (Aumueller et al., 2018). Eine adaptive Intensitätskorrektur jedes Bildes durch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Contrast Limited Adaptive Histogram Equalization</hi> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CLAHE</hi>; Zuiderweld, 1994) wird vor der Extraktion der Schlüsselpunkte durchgeführt, um stark über- oder unterbelichtete Reproduktionen anzupassen.',NULL,'p'),(21905,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.4',NULL,NULL,'div1'),(21906,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.4.1','Ein geeigneter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gold Standard</hi> wird in drei Schritten etabliert. Zunächst ziehen wir eine Zufallsstichprobe von 3.581 kunsthistorischen Objekten, die in der Datenbank <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ArteMIS</hi> des Instituts für Kunstgeschichte der Ludwig-Maximilians-Universität München verzeichnet sind<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> und einen angemessenen Querschnitt verschiedener kunsthistorischer Stile und Epochen erlauben; Holzschnitte sind ebenso inkludiert wie realistische Landschaftsmalerei und Werke des französischen Impressionismus.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> In einem zweiten Schritt speisen wir Titel und Künstler jener Objekte in die 94 Datenbanken kumulierende <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Application Programming Interface</hi> von Prometheus.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Da in den jeweiligen Suchergebnissen nicht nur Digitalisate ein und desselben Objekts zu finden sind – Vorzeichnungen und aufgrund ihrer Metadaten ähnliche Reproduktionen sind auch darunter –, schließen wir einen dritten Schritt an, in dem auf unterschiedliche Objekte referenzierende Abbildungen manuell entfernt werden. Es verbleiben 9.934 Reproduktionen. Ein derart selegiertes Digitalisat trägt einen eineindeutigen Identifikator, der sowohl auf das es abbildende Objekt zeigt als auch auf die an das Digitalisat gekoppelten Metadaten weist.',NULL,'p'),(21907,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.4.2','Um weitere in der bildarchivarischen Praxis existente, aber durch zuvor extrahierte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">reale</hi> Digitalisate unzureichend abgedeckte Modifikationen, bspw. größere Änderungen des Kontrasts oder der Sättigung eines Bildes, untersuchen zu können, generieren wir 278.152 zusätzliche, sogenannte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">synthetische</hi> Kopien. Jede Ursprungsreproduktion wird dementsprechend dupliziert und 28 mathematischen Transformationen unterzogen; ähnlich zu jenen in Ke et al. (2004), Qamra et al. (2005) und Foo et al. (2007). Unter anderem modelliert werden sich in ihrer Stärke unterscheidende nicht-lineare Verzerrungen, die Wölbungen nahe des Buchrückens von Fotografien kunsthistorischer Publikationen suggerieren.',NULL,'p'),(21908,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.5',NULL,NULL,'div1'),(21909,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.5.1','Drei im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information Retrieval</hi> gewöhnliche Gütekriterien dienen der Evaluation der angewandten Methoden: Precision, Recall und F<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sub\">1</hi>-Maß. Wir gehen wie folgt vor. Der Satz an Objekten, die mit realen und synthetischen Reproduktionen assoziiert sind, wird unterteilt in 25 zufällig separierte Trainings- und Teststichproben, wobei jeweils 80 Prozent der Objekte der Trainings- und 20 Prozent der Teststichprobe zuzuordnen sind. Auf Basis der 25-fachen Kreuzvalidierung erhalten wir durchschnittliche Werte für Precision, Recall und F<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sub\">1</hi>-Maß, die von einem jeweils gegebenen Schwellenwert abhängen, der die minimale Anzahl der Schlüsselpunkte bezeichnet, die zwischen zwei Digitalisaten übereinstimmen müssen, damit diese als unterschiedliche Reproduktionen desselben Objekts gelten und entsprechend zusammengeführt werden können. Der jeweils für eine Parameterkonstellation optimale Schwellenwert bildet sich aus dem Modus der 25 Einzelschwellenwerte, die mit dem höchsten F<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sub\">1</hi>-Maß verknüpft sind.',NULL,'p'),(21910,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.6',NULL,NULL,'div1'),(21911,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.6.1','Wir stellen fest, dass aufgrund des hohen Anteils in den Reproduktionen enthaltener digitaler Artefakte – unter anderem Bildrauschen und Unschärfe –, Konfigurationen mit im Vergleich zu Standardwerten höherem Skalenparameter σ, der die Stärke des in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SIFT</hi> angelegten gaußschen Weichzeichners reguliert, und niedrigeren Schwellenwerten, welche die Aufnahme von kontrastarmen oder auf Kanten situierten Schlüsselpunkten steuern, zu bevorzugen sind. Eine Reduktion der Dimensionalität der Deskriptoren und der Anzahl der Schlüsselpunkte auf jeweils 50 führt zu marginalen Einbußen in Precision und Recall, steigert jedoch maßgeblich die Performanz und mindert den notwendigen Speicherbedarf. Eine so klassifizierte, aus 500 Objekten bestehende Zufallsstichprobe resultiert in Precision = 0,9857, Recall = 0,9820 und F<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sub\">1</hi>-Maß = 0,9839, wenn für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">HNSW</hi> moderate Kompromisse zwischen der Geschwindigkeit, die der Aufbau des Index und die eine Suche im Index benötigt, formuliert werden; mindestens 7 näherungsweise übereinstimmende Schlüsselpunkte sind erforderlich, damit Digitalisate als demselben Objekt zugehörig erkannt werden. Größere Einbrüche in Recall, d. h. bis zu 5 Prozentpunkte, sind für stärkere Farbänderungen und nicht-lineare Verzerrungen zu beobachten. Insbesondere drei Gruppen von Objekten erfordern weitere Anpassungen: Digitalisate von Druckgrafiken mit hohen Kontrastunterschieden; Reproduktionen, die Rahmen oder rahmenähnliche Strukturen abbilden; Werke des Impressionismus und nicht-gegenständliche oder diffuse Werke, die unterdurchschnittlich viele Schlüsselpunkte, teilweise nur bis zu 10, produzieren.',NULL,'p'),(21912,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:1.6.2','Auch ohne zusätzliche Modifikationen zeigt sich, dass die hier präsentierte Methode hinreichend exakte Ergebnisse erwarten lässt und kaum, oder lediglich im Falle hoch spezialisierter Korpora, manuelle Adjustierungen erfordert; selbst wenn stärkere Abweichungen in Kontrast oder Sättigung auftreten. Durch die Integration eines <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Approximate Nearest Neighbor-</hi>Ansatzes ist weiterhin gewährleistet, dass das Verfahren auch auf größere historische Bildbestände skaliert.',NULL,'p'),(21913,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2',NULL,NULL,'back'),(21914,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" rend=\"footnote text\"> Dies schließt anderweitige Verzerrungen, bspw. einen <hi rend=\"italic\">Selection Bias</hi>, natürlich nicht aus. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" rend=\"footnote text\"> Eine Online-Schnittstelle ist zu erreichen unter <ptr target=\"http://artemis.lmu.de/\" /> (25.09.2018). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\" rend=\"footnote text\"> Ausgenommen werden Reproduktionen eindeutig dreidimensionaler Objekte, z. B. Plastiken und Skulpturen, da sich diese zusätzlich durch den bei der Aufnahme eingenommenen Blickwinkel unterscheiden können und folglich gesondert zu evaluieren wären. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\" rend=\"footnote text\"> <ptr target=\"http://www.prometheus-bildarchiv.de/\" /> (25.09.2018). </note>',NULL,'notes'),(21915,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(21916,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(21917,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Aumueller, Martin / Bernhardsson, Erik / Faitfull, Alec (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANN Benchmarks</hi>, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://sss.projects.itu.dk/ann-benchmarks/index.html\" /> (26.09.2018).',NULL,'bibl'),(21918,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bergel, Giles / Franklin, Alexandra / Heaney, Michael / Arand-Jelovic, Relja / Zisserman, Andrew / Funke, Donata (2013)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Content-based Image Recognition on Printed Broadside Ballads. The Bodleian Libraries’ Imagematch Tool“</hi>, in: Proceedings of the IFLA World Library and Information Congress.',NULL,'bibl'),(21919,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Foo, Jun Jie / Zobel, Justin / Sinha, Ranjan (2007)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Clustering Near-duplicate Images in Large Collections“</hi>, in: Proceedings of the ACM SIGMM International Workshop on Multimedia Information Retrieval 21–30.',NULL,'bibl'),(21920,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hentschel, Christian / Wiradarma, Timur P. / Sack, Harald (2016)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„An Approach to Large Scale Interactive Retrieval of Cultural Heritage“</hi>, in: Proceedings of the 23th IEEE International Conference on Image Processing 3693–3697.',NULL,'bibl'),(21921,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ke, Yan / Sukthankar, Rahul (2004)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„PCA-SIFT. A More Distinctive Representation for Local Image Descriptors“</hi>, in: Proceedings of the IEEE International Conference on Computer and Pattern Recognition 506–513.',NULL,'bibl'),(21922,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ke, Yan / Sukthankar, Rahul / Huston, Larry (2004)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„An Efficient Parts-based Near-duplicate and Sub-image Retrieval System“</hi>, in: Proceedings of the &gt;12th ACM International Conference on Multimedia 869–876.',NULL,'bibl'),(21923,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lowe, David G. (1999)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Object Recognition from Local Scale-invariant Features“</hi>, in: Proceedings of the 7th IEEE International Conference on Computer Vision 1150–1157.',NULL,'bibl'),(21924,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lowe, David G. (2004)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Distinctive Image Features from Scale-invariant Keypoints“</hi>, in: International Journal of Computer Vision 60 (2): 91–110.',NULL,'bibl'),(21925,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Malkov, Yury A. / Yashunin, Dmitry A. (2016)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Efficient and Robust Approximate Nearest Neighbor Search Using Hierarchical Navigable Small World Graphs</hi>.',NULL,'bibl'),(21926,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Monroy, Antonio / Bell, Peter / Ommer, Björn (2014)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Morphological Analysis for Investigating Artistic Images“</hi>, in: Image and Vision Computing 32 (6): 414–423.',NULL,'bibl'),(21927,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Qamra, Arun / Meng, Yan / Chang, Edward Y. (2005)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Enhanced Perceptual Distance Functions and Indexing for Image Replica Recognition“</hi>, in: IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence 27 (3): 379–391.',NULL,'bibl'),(21928,'urn:cts:dhd:2019.schneider_stefanie_ueber_die_ungleichheit_im_gleichen_erkenn:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zuiderveld, Karel (1994)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Contrast Limited Adaptive Histogram Equalization“</hi>, in: Academic Press 474–485.',NULL,'bibl'),(21929,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:',NULL,'deu','edition'),(21930,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1',NULL,NULL,'body'),(21931,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.1','Die Beschreibung der Komplexität von (literarischen) Texten muss für jeden Aspekt, also Vokabular, Satz/Syntax, uneigentliche Rede, Intertextualität usw., gesondert vorgenommen werden. Im Folgenden beschäftigen wir uns mit dem Aspekt Satz/Syntax, der lange Zeit vor allem über die durchschnittliche Satzlänge erfasst wurde (Sherman 1893, Flesch 1948, Best 2005). Dabei bleibt aber, so eine naheliegende Vermutung, die interne syntaktische Komplexität eines Satzes unberücksichtigt. Die meisten Leser würden z. B. einen stark verschachtelten Satz als syntaktisch komplexer einstufen als eine gleich lange parataktische Konstruktion. Unsere Arbeit zielt darauf, diesen Aspekt unter Verwendung der im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Natural Language Processing</hi> (NLP) weitverbreiteten dependenzbasierten Syntaxmodelle messen zu können. Kontext unserer Überlegungen ist das Unterfangen, Textkomplexität quantitativ zu erfassen. So können Annahmen in der Literaturwissenschaft und Linguistik über die unterschiedliche Komplexität der Texte bestimmter Gattungen, Autoren oder gar von Teilsystemen, z. B. populäre Literatur vs. Hochliteratur, empirisch überprüft werden. Bislang wird die syntaktische Komplexität überwiegend auf Phrasenstrukturbäumen ermittelt (für eine Übersicht siehe Vajjala Balakrishna 2015: 51–52), allerdings fehlen dafür in vielen Sprachen verlässliche NLP-Werkzeuge. Auf der anderen Seite stehen mit dem Universal-Dependencies-Projekt (Nivre u. a. 2016)<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">1</hi> bereits mehr als 100 manuell erstellte Baumbanken in über 60 Sprachen (darunter auch ältere Sprachstufen) in einer sprachübergreifend konsistenten Annotation zur Verfügung und es gibt computerlinguistische Pipelines wie etwa UDPipe (Straka und Straková 2017),<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">2</hi> die Texte in allen diesen Sprachen tokenisieren, taggen, lemmatisieren und parsen können. Von daher liegt es nahe, die syntaktische Komplexität von Texten auch mit dependenzbasierten Maßen zu messen. Einen ersten Vergleich von dependenzbasierten Komplexitätsmaßen hat Oya (2012) durchgeführt.',NULL,'p'),(21932,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.2','Für unsere Untersuchung verwenden wir ein deutschsprachiges Korpus von knapp 1.000 Romanen aus den letzten 60 Jahren. Bei etwa 85% der Texte handelt es sich um Heftromane (Romanzen (13%), Science Fiction (65%) und Horror (7%)), bei den restlichen 15% um Hochliteratur (kanonische Texte und/oder Literaturpreisträger). Alle Texte wurden mit dem DARIAH-DKPro-Wrapper (Jannidis u. a. 2016)<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">3</hi> verarbeitet.',NULL,'p'),(21933,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.3','Syntaktische Komplexitätsmaße sind typischerweise auf Satzebene definiert. Wir berechnen für jeden Satz die folgenden Maße:<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">4</hi>',NULL,'p'),(21934,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.4','Zum Vergleich ermitteln wir zusätzlich die Satzlänge, d. h. die Anzahl Tokens pro Satz. Um einen Wert für die syntaktische Komplexität eines gesamten Textes zu erhalten, bilden wir jeweils die Mittelwerte über alle Sätze.',NULL,'p'),(21935,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.5','Die Ergebnisse sind in den folgenden sechs Grafiken als Boxplots dargestellt (der weiße Kreis markiert zusätzlich das arithmetische Mittel):',NULL,'p'),(21936,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"276_final-68845ec25494ae1982a7a30987f775c8.png\" /> <head> <lb />Abbildung 1. Average dependency distance </head> </figure>',NULL,'p'),(21937,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.7','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"276_final-1f62594c2dfb29b65e70c58e7ee284e7.png\" /> <head> <lb />Abbildung 2. Closeness centrality </head> </figure>',NULL,'p'),(21938,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.8','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"276_final-ff69c8b4433888f12f70e7f1fb1605a5.png\" /> <head> <lb />Abbildung 3.Closeness centralization </head> </figure>',NULL,'p'),(21939,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.9','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"276_final-d922d2d76c44248f84b586d67e3aa57e.png\" /> <head> <lb />Abbildung 4. Outdegree centralization </head> </figure>',NULL,'p'),(21940,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.10','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"276_final-23d73a7b0099d30df4446a04ab753ac7.png\" /> <head> <lb />Abbildung 5. Dependenten pro Token </head> </figure>',NULL,'p'),(21941,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.11','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"276_final-1e6207df237e2b0b63ed26529241b14e.png\" /> <head> <lb />Abbildung 6. Höhe des Dependenzbaums </head> </figure>',NULL,'p'),(21942,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.12','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"276_final-245096169bf192b9c8122d44f23b3a77.png\" /> <head> <lb />Abbildung 7. Satzlänge </head> </figure>',NULL,'p'),(21943,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.13','Die Boxplots für Hoch- und Schemaliteratur insgesamt würden nahelegen, dass es für die untersuchten Maße keinen statistisch signifikanten Unterschied zwischen Hoch- und Schemaliteratur gibt. Die Detailansicht für die einzelnen Unterkategorien der Schemaliteratur bringt jedoch Interessantes zu Tage. Zwischen den einzelnen Kategorien untereinander gibt es deutlich ausgeprägtere Unterschiede als zwischen Hoch- und Schemaliteratur insgesamt. Besonders auffällig ist, dass fast alle Maße eine signifikant höhere Komplexität für Science-Fiction-Literatur anzeigen als für Romanzen oder Horrorhefte. Wahrscheinlich liegt das daran, dass das SF-Teilkorpus aus Romanen der Serie ‚Perry Rhodan‘ besteht, der auch von literaturwissenschaftlicher Seite eine Sonderrolle innerhalb der Heftromane zugeschrieben wird (Nast 2017). Ebenfalls auffällig ist, dass alle Maße eine viel größere Streuung für die Hochliteratur aufweisen als für die zahlenmäßig viel stärker vertretene Schemaliteratur. Dafür bieten sich zwei Erklärungsmodelle an: a) die Hochliteratur besteht eigentlich aus mehreren Gattungen, die sich wiederum deutlich voneinander unterscheiden; b) der Unterschied lässt sich auf die unterschiedlichen Eigenschaften der literarischen Teilfelder zurückführen – In der Hochliteratur dominiert der Wert Variation/Überraschung, in den populären Genres der Wert Erwartbarkeit, wahrscheinlich sogar erzwungen durch Lektoren.',NULL,'p'),(21944,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.14','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"276_final-a66dfd02e1a2a1359940fc1174e5638c.png\" /> <head> <lb />Abbildung 8.Pearson-Korrelationen zwischen den Komplexitätsmaßen </head> </figure>',NULL,'p'),(21945,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:1.15','Eine Analyse der Pearson-Korrelationen zwischen den Komplexitätsmaßen zeigt, dass einige davon nahezu perfekt korrelieren.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">5</hi> So beispielsweise <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">closeness centralization</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">outdegree centralization</hi> (r = 0,99), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">closeness centrality</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">closeness centralization</hi> (r = 0,98), die Höhe des Dependenzbaums und die Satzlänge (r = 0,97) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">closeness centrality</hi> und die Anzahl Dependenten pro Wort (r = 0,96). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Average dependency distance</hi> ist den anderen dependenzbasierten Maßen am unähnlichsten (0,50 ≤ r ≤ 0,78). Insgesamt betrachtet, korrelieren die verwendeten Maße zwar recht robust mit der durchschnittlichen Satzlänge (0,65 ≤ r ≤ 0,83), scheinen sich aber (mit Ausnahme der Höhe des Dependenzbaums) doch auch ausreichend stark von ihr zu unterscheiden um den durch das Parsen der Texte und Berechnen der dependenzbasierten Maße entstehenden Mehraufwand zu rechtfertigen. Zusätzlich könnte es durch die gezielte Entwicklung längenkorrigierter Maße gelingen, unterschiedliche Aspekte syntaktischer Komplexität getrennt voneinander zu erfassen.',NULL,'p'),(21946,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2',NULL,NULL,'back'),(21947,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" place=\"foot\" n=\"1\"> <ptr target=\"http://universaldependencies.org/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" place=\"foot\" n=\"2\"> <ptr target=\"http://ufal.mff.cuni.cz/udpipe\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" place=\"foot\" n=\"3\"> <ptr target=\"https://github.com/DARIAH-DE/DARIAH-DKPro-Wrapper\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" place=\"foot\" n=\"4\"> <ptr target=\"https://github.com/tsproisl/Linguistic_and_Stylistic_Complexity\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" place=\"foot\" n=\"5\"> <hi rend=\"italic\">Closeness centrality</hi>, <hi rend=\"italic\">closeness centralization</hi> und <hi rend=\"italic\">outdegree centralization</hi> wurden für diese Analyse mit −1 multipliziert, damit für alle Maße größere Werte eine höhere Komplexität anzeigen. </note>',NULL,'notes'),(21948,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(21949,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(21950,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Best, Karl-Heinz (2005):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Satzlänge</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Köhler, Reinhard / Altmann, Gabriel / Piotrowski, Rajmund G.:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Quantitative Linguistik / Quantitative Linguistics</hi>. Berlin: de Gruyter-Mouton 298–304.',NULL,'bibl'),(21951,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flesch, Rudolf (1948):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A New Readability Yardstick</hi>, in: Journal of Applied Psychology 32 Nr. 3: 221–233. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1037/h0057532\">10.1037/h0057532</ref>[letzter Zugriff am 8. Januar 2019].',NULL,'bibl'),(21952,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Freeman, Linton C. (1978):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Centrality in Social Networks. Conceptual Clarification</hi>, in: Social Networks 1, Nr. 3: 215–239. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1016/0378-8733(78)90021-7\">10.1016/0378-8733(78)90021-7</ref> [letzter Zugriff am 15. Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(21953,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis / Pernes, Stefan / Pielström, Steffen / Reger, Isabella / Reimers, Nils / Vitt, Thorsten (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DARIAH-DKPro-Wrapper Output Format (DOF) Specification</hi>, in: DARIAH-DE Working Papers 20. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:7-dariah-2016-6-2\" /> [letzter Zugriff am 15. Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(21954,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Liu, Haitao (2008):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dependency Distance as a Metric of Language Comprehension Difficulty</hi>, in: Journal of Cognitive Science 9, Nr. 2: 159–191. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://cogsci.snu.ac.kr/jcs/issue/vol9/no2/JCS_Vol_09_+No_2+p.+159+-+191+Dependency+Distance+as+a+Metric+of+Language+Comprehension+Difficulty.pdf\">http://cogsci.snu.ac.kr/jcs/issue/vol9/no2/JCS_Vol_09_+No_2+p.+159+-</ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://cogsci.snu.ac.kr/jcs/issue/vol9/no2/JCS_Vol_09_+No_2+p.+159+-+191+Dependency+Distance+as+a+Metric+of+Language+Comprehension+Difficulty.pdf\">+191+Dependency+Distance+as+a+Metric+of+Language+Comprehension+Difficulty.pdf</ref> [letzter Zugriff am 15. Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(21955,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nast, Mirjam (2017): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Perry Rhodan“ lesen. Zur Serialität der Lektürepraktiken einer Heftromanserie</hi>. Bielefeld: transcript.',NULL,'bibl'),(21956,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nivre, Joakim / &gt;de Marneffe, Marie-Catherine / Ginter, Filip / Goldberg, Yoav / Hajic, Jan / Manning, Christopher D. / McDonald, Ryan / Petrov, Slav / Pyysalo, Sampo / Silveira, Natalia / Tsarfaty, Reut / Zeman, Daniel (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Calzolari, Nicoletta / Choukri, Khalid / Declerck, Thierry / Goggi, Sara / Grobelnik, Marko / Maegaard, Bente / Mariani, Joseph / Mazo, Hélène / Moreno, Asunción / Odijk, Jan / Piperidis, Stelios (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16).</hi> Portorož: European Language Resources Association 1659–1666. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/348_Paper.pdf\" /> [letzter Zugriff am 15. Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(21957,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Oya, Masanori (2011):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Syntactic Dependency Distance as Sentence Complexity Measure</hi>, in: Proceedings of the 16th International Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics. 313–316. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.researchgate.net/profile/Masanori_Oya2/publication/266584664_Syntactic_Dependency_Distance_as_Sentence_Complexity_Measure/links/54fe480f0cf2672e223ed842.pdf\" /> [letzter Zugriff am 15. Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(21958,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sherman, Lucius Adelno (1893): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Analytics of literature, a manual for the objective study of English prose and poetry</hi>. Boston: Ginn. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://archive.org/details/analyticsofliter00sheruoft/page/n3\" /> [letzter Zugriff am 8. Januar 2019].',NULL,'bibl'),(21959,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Straka, Milan / Straková, Jana (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tokenizing, POS Tagging, Lemmatizing and Parsing UD 2.0 with UDPipe</hi>, in: Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. Vancouver: Association for Computational Linguistics 88–99. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.aclweb.org/anthology/K17-3009\" /> [letzter Zugriff am 15. Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(21960,'urn:cts:dhd:2019.proisl_thomas_dependenzbasierte_syntaktische_komplexitaetsma_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vajjala Balakrishna, Sowmya (2015): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Analyzing Text Complexity and Text Simplification: Connecting Linguistics, Processing and Educational Applications</hi>. Dissertation, Eberhard-Karls-Universität Tübingen. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/bitstream/handle/10900/64359/THESIS-FINAL.pdf\" /> [letzter Zugriff am 15. Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(21961,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:',NULL,'deu','edition'),(21962,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1',NULL,NULL,'body'),(21963,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.1',NULL,NULL,'div'),(21964,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.1.1','In den vergangenen 30 Jahren ist ein beträchtlicher Teil des in Deutschland gedruckten Materials aus der Zeit von 1500 bis ca. 1850 in mehreren, durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderten Kampagnen in den Verzeichnissen der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 16.-18. Jahrhunderts (VD16, VD17, VD18) zunächst nachgewiesen und seit 2006 digitalisiert worden. Zusätzlich vorliegender Volltext wird mittlerweile auf breiter disziplinärer Front als Schlüssel zu einer ganzen Reihe von geistes- und kulturwissenschaftlichen Forschungsfragen gesehen und gilt zunehmend als elementare Voraussetzung für die Weiterentwicklung der transdisziplinär arbeitenden Digital Humanities. Deshalb werden bereits an verschiedenen Stellen OCR-Verfahren angewendet; viele dieser Unternehmungen haben allerdings noch sehr starken Projektcharakter. Die informationswissenschaftliche Auseinandersetzung mit OCR kann an der großen Zahl wissenschaftlicher Studien und Wettbewerbe ermessen werden, die Möglichkeiten zur Verbesserung der Textgenauigkeit sind in den letzten Jahrzehnten enorm gestiegen. Der Transfer der auf diesem Wege gewonnenen, oftmals sehr vielversprechenden Erkenntnisse in produktive Anwendungen ist jedoch häufig nicht gegeben: Es fehlt an leicht nachnutzbaren Anwendungen, die eine qualitativ hochwertige Massenvolltextdigitalisierung aller historischen Drucke aus dem Zeitraum des 16. bis 19. Jahrhundert ermöglichen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Auf dem DFG-Workshop „Verfahren zur Verbesserung von OCR-Ergebnissen“ (Deutsche Forschungsgemeinschaft 2014) im März 2014 formulierten Expertinnen und Experten daher folgende Desiderate um die Weiterentwicklung von OCR-Verfahren zu ermöglichen. Es bestehe eine dringende Notwendigkeit für freien Zugang zu historischen Textkorpora und lexikalischen Ressourcen zum Training von vorhandener Software zur Texterkennung bestehe. Ebenso müssen Open-Source-OCR-Engines zur Verbesserung der Textgenauigkeit weiterentwickelt werden, wie auch Anwendungen für die Nachkorrektur der automatisch erstellten Texte. Daneben sollten Workflow, Standards und Verfahren der Langzeitarchivierung mit Blick auf zukünftige Anforderungen an den OCR-Prozess optimiert werden. Als zentrales Ergebnis dieses Workshops stand fest, dass eine koordinierte Fördermaßnahme der DFG notwendig ist. Die „Koordinierte Förderinitiative zur Weiterentwicklung von Verfahren der Optical Character Recognition (OCR)“, kurz OCR-D, begann im September 2015 und versucht seitdem einen Lückenschluss zwischen Forschung und Praxiseinsatz, indem für die Entwicklungsbedarfe Lösungen erarbeitet und der aktuelle Forschungsstand zur OCR mit den Anforderungen aus der Praxis zusammengebracht werden.',NULL,'p'),(21965,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.2',NULL,NULL,'div1'),(21966,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.2.1','Das Vorhaben hat zum Ziel, einerseits Verfahren zu beschreiben und Richtlinien zu erarbeiten, um einen optimalen Workflow sowie eine möglichst weitreichende Standardisierung von OCR-bezogenen Prozessen und Metadaten zu erzielen, andererseits die vollständige Transformation des schriftlichen deutschen Kulturerbes in digitale Forschungsdaten in (xml-strukturierter Volltext) konzeptionell vorzubereiten. Am Ende des Gesamtvorhabens (d.h. unter Einschluss der Modulprojektphase) sollte ein in allen Aspekten konsolidiertes Verfahren zur OCR-Verarbeitung von Digitalisaten des schriftlichen deutschen Kulturerbes stehen und eine Dokumentation, die Antworten auf die damit verbundenen technischen, informationswissenschaftlichen und organisatorischen Probleme und Herausforderungen gibt sowie Rahmenbedingungen formuliert.',NULL,'p'),(21967,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.2.2','Das Projekt ist in zwei Phasen geteilt: In der ersten Phase hat das Koordinierungsgremium von OCR-D Bedarfe für die Weiterentwicklung von OCR-Technologien analysiert und sich intensiv mit den Möglichkeiten und Grenzen der Verfahren zur Text- und Strukturerkennung auseinandergesetzt. Zahlreiche Gespräche mit ExpertInnen aus Forschungseinrichtungen und Bibliotheken sowie Sichtung vorhandener Werkzeuge aber auch Betrachtung vorhandener Textsammlungen sowie aktueller und geplanter Digitalisierungsvorhaben mündeten in der Erkenntnis, dass der Lückenschluss zwischen Wissenschaft und Praxis das primäre Desiderat im Bereich der Textdigitalisierung darstellt. Zudem hat sich im Lauf der ersten Projektphase eine technologische Wende auf dem Gebiet der Zeichenerkennung vollzogen - an die Stelle traditioneller Verfahren der Mustererkennung, die auf einer Segmentierung von Textabschnitten in Zeilen, Wörter und schließlich einzelne Glyphen basieren, die anschließend aufgrund charakteristischer Merkmale (z.B. Steigung an Kanten) erkannt werden, ist eine zeilenorientierte Sequenzklassifizierung auf Basis statistischer Modelle, insbesondere verschiedener Arten neuronaler Netze (sog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deep Learning</hi>), getreten. Grund für diesen Technologiewechsel ist die vielfach nachgewiesene Überlegenheit segmentierungsfreier Erkennungsverfahren bezüglich der resultierenden Textgenauigkeit. Diese Überlegenheit gilt insbesondere für schwierige, historische Vorlagen. Dieser Technologiewandel hat sich bisher nicht oder nur äußerst begrenzt auf die Digitalisierungspraxis ausgewirkt. Der Grund dafür liegt vor allem in den bisher bestehenden Hürden beim Einsatz verfügbarer OCR-Lösungen auf Basis neuronaler Netze. Ohne weitreichende projektspezifische Anpassungen ist ein produktiver Einsatz derzeit nicht möglich. Das betrifft unter anderem die Erstellung passender Erkennungsmodelle, die durch das Trainieren eines neuronalen Netzes auf Basis ausgewählter Ground-Truth-Daten generiert werden. Dafür sind zum einen hochqualitativer und umfangreicher Ground Truth aber auch Erfahrungen bzgl. freier Parameter wie z.B. Anzahl der Trainingsschritte, Lernrate, Modelltiefe unabdingbar. Aus OCR-D heraus ist daher ein Datenset mit Trainings- und Ground-Truth-Daten entstanden, welches für Trainings und Qualitätsanalysen im Vorhaben selber genutzt wird aber auch durch andere Forschungsprojekte nachgenutzt werden kann. Neben der Qualität der Zeichenerkennung sind es vor allem Umfang und Korrektheit der strukturellen Annotationen, die die Utilität eines Volltexts für wissenschaftliche Kontexte determinieren. Auch im Bereich der automatischen Layouterkennung (OLR) gab es innerhalb des bisherigen Projektzeitraums vielversprechende Forschungsergebnisse durch den Einsatz innovativer statistischer Verfahren. Der Übertrag in die Praxis in Form nachnutzbarer Software ist hier jedoch noch nicht gegeben. Kommerzielle OCR-Lösungen ignorieren diesen Bereich weitestgehend und bieten nur minimale Strukturinformationen auf Seitenebene (Text, Tabelle, Abbildung etc.) an. Tiefergehende strukturelle Auszeichnungen (Kapitelstruktur, Bildunterschriften, Inhaltsverzeichnisse) werden daher manuell erfasst und in METS/MODS repräsentiert. Eine Verknüpfung zwischen Struktur und Volltext findet, obwohl technisch möglich, in vielen Digitalisierungsvorhaben nicht statt. Für die philologische, editorische oder linguistische Wissenschaftspraxis bedeutet das eine massive Einschränkung die bspw. eine sinnvolle Transformation in hochstrukturierte Formate wie TEI verhindert.',NULL,'p'),(21968,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.2.3','Die Erkenntnisse dieser Bedarfsanalyse mündeten in einem OCR-D-Funktionsmodell, welches den Rahmen für die Modulprojekt-Ausschreibung der DFG im März 2017 bot. Vor diesem Hintergrund wurden acht Modulprojekte bewilligt die seit 2018 an Lösungen zur Bildvorverarbeitung, Layouterkennung, Textoptimierung (inkl. Nachkorrektur), zum Modelltraining und zur Langzeitarchivierung der OCR-Daten arbeitet. Die Entwicklungen schöpfen dabei das Potential innovativer Methoden für den gesamten Bereich der automatischen Texterkennung für die Massenvolltextdigitalisierung von historischen Drucken aus. Sie werden anschließend nahtlos in den OCR-D-Workflow zur optimierten OCR-basierten Texterfassung integriert. Das so entstehende OCR-D-Softwarepaket steht damit Kultureinrichtungen wie Forschenden für die automatische Texterkennung als Open-Source-Software zur Verfügung.',NULL,'p'),(21969,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.2.4','Die meisten Arbeiten werden im Sommer 2019 abgeschlossen sein, aber bereits Anfang des Jahres wird die Alpha-Version einen Einblick in die zu erwartende Gesamtlösung bieten können.',NULL,'p'),(21970,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.3',NULL,NULL,'div1'),(21971,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.3.1','Der Workshop soll neben der Vorstellung des Projektes und der Software die Gelegenheit bieten selber die Software zu testen und zugleich über Optimierungen und Anforderungen seitens der Wissenschaft an diese Technologien zu diskutieren. Teilnehmende erhalten somit einen exklusiven Einblick in die Entwicklungsarbeit und haben die Möglichkeit proaktiv auf die Arbeiten Einfluss zu nehmen, die Ihren späteren Forschungsalltag begleiten und verbessern soll.',NULL,'p'),(21972,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.4',NULL,NULL,'div1'),(21973,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.4.1','Der Workshop gliedert sich in drei Abschnitte:',NULL,'p'),(21974,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.4.2','Der erste Abschnitt stellt die Hintergründe zum Vorhaben vor und geht auf Besonderheiten der Volltextdigitalisierung von historischen Beständen ein. Anschließend wird das Trainings- und Ground-Truth-Datenset präsentiert, das im Rahmen von OCR-D auf- und weiter ausgebaut wird. Besonders die dazu entwickelten Guidelines geben Hinweise für eine spätere Nachnutzung und die Erstellung eigener Ground-Truth-Daten in anderen Projekten. Der Fokus des Workshops liegt auf dem zweiten Abschnitt, in welche der derzeitige Entwicklungsstand präsentiert wird. Die benötigten Test-Dateien werden auf GitHub<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">1</hi> veröffentlicht. Abgerundet wird der Workshop durch eine Diskussionsrunde zu Anforderungen aus der Wissenschaft heraus an OCR-Techniken und die dafür eingesetzte Software.',NULL,'p'),(21975,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.5',NULL,NULL,'div1'),(21976,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:1.5.1','Teilnehmende benötigen einen eigenen Laptop mit Internetanbindung und Ubuntu 18.04 als Betriebssystem. Alternativ kann auch Windows/Mac OSX mit der Software VirtualBox verwendet werden. Die VM wird den Teilnehmenden vom OCR-D-Projekt vor Ort zur Verfügung gestellt. Die Anzahl der Teilnehmenden ist auf 20-25 begrenzt. Python- und Linux-Kommandozeilen-Kenntnisse sind wünschenswert',NULL,'p'),(21977,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:2',NULL,NULL,'back'),(21978,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" place=\"foot\"> OCR-D Git-Hub: https://github.com/OCR-D/</note>',NULL,'notes'),(21979,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(21980,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(21981,'urn:cts:dhd:2019.herrmann_elisa_vom_gedruckten_werk_zu_elektronischem_volltex:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutsche Forschungsgemeinschaft (2014): </hi> Workshop <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Verfahren zur Verbesserung von OCR-Ergebnissen</hi>. Protokoll zu den Ergebnissen und Empfehlungen des Workshops. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/programme/lis/140522_ergebnisprotokoll_ocr_workshop.pdf\"> <hi style=\"font-size:10pt\">http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/programme/lis/140522_ergebnisprotokoll_ocr_workshop.pdf</hi> </ref> [Zuletzt abgerufen 07.01.2019]',NULL,'bibl'),(21982,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:',NULL,'deu','edition'),(21983,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:1',NULL,NULL,'body'),(21984,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:13pt\" xml:space=\"preserve\">Unter redebegleitende Gestik werden hier kinetische Arm-, Hand-, und Kopfbewegungen und –konfigurationen verstanden, wie sie von Sprechenden und ihren zuhörenden und zuschauenden Dialogpartnern mehr oder weniger bewusst im Rahmen der mündlichen Face-to-Face-Kommunikation eingesetzt werden (vgl. Kendon 2004, Müller 1998, Müller et.al. 2013, 2014). Bei redebegleitenden Gesten handelt es sich stets um performative, temporale und spontane Vollzüge. Im Unterschied zur Lautsprache lassen sich zunächst keine expliziten syntaktischen und semantischen Regeln erkennen, die das Phänomen unterfüttern. Somit erscheint redebegleitende Gestik (im Unterschied zu sog. Emblemen) als idiosynkratischer, aber dennoch integraler und auch musterhaft unterfütternder Bestandteil von kommunikativer Interaktion vermittels sog. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:13pt\" xml:space=\"preserve\">natürlicher </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:13pt\" xml:space=\"preserve\">(körpereigener) </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:13pt\">Medien</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:13pt\">. Gesprochene Sprache wird somit als multimodaler Vollzug beschrieben, von dem sich die diskursintegrierten Gesten nicht im Sinne einer eigenen medialen Spur abtrennen lassen.</hi>',NULL,'p'),(21985,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:13pt\">Neben den etablierten, überwiegend rein qualitativ arbeitenden Methoden zur Untersuchung redebegleitender Gestik entwickeln sich zunehmend computerbasierte Verfahren, welche zusätzlich zur qualitativen Analyse von Videomaterial auch quantitative, auf numerische Daten gestützte Analyseperspektiven eröffnen. Im Natural Media Lab der RWTH Aachen werden beispielsweise Gesprächspartner mittels eines markerbasierten, optischen 3D-</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:13pt\">Motion-Capture</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:13pt\" xml:space=\"preserve\">-Systems aufgenommen und aus dem Verbund von MoCap-, Video- und Audiodaten ein Korpus erstellt. Die multimediale Transkription (Jäger 2004, 2012) versetzt das Korpus in den theoretischen Status eines digitalen Modells (Schüller und Mittelberg, 2017), das für GestenforscherInnen im Sinne eines empirischen Relativs an die Stelle der (Summe der) realen, raumzeitlichen Bewegungen der Sprechenden tritt und die verschiedenen Modalitäten (gesprochene Sprache, Gestik) der Kommunikationssituation erfasst. </hi>',NULL,'p'),(21986,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:13pt\">Der Vorteil dieses in den letzten Jahren mit Informatikern der RWTH Aachen entwickelten Verfahrens gegenüber der klassischen Videoanalyse ergibt sich hierbei aus der zusätzlichen multimedialen Verschränkung der Annotationen des Gestenforschers mit den numerischen Daten des MoCap-Systems. Diese Methodik unterstützt und ergänzt die Analyse redebegleitender Gesten insofern, als diskursintegrierte Gestik nun auch probandenübergreifend und quantitativ untersucht werden kann, indem auf den MoCap-Daten ein digitaler Algorithmus als operative Instanz eines Ähnlichkeitsmodells arbeitet (Beecks et. al. 2015, 2016; Schüller et.al. 2017), der mittels Gesten-Signaturen algorithmisch nach Ähnlichkeiten im kinetischen Verhalten der Probanden sucht. Weiterhin eröffnet der notationale Charakter (Goodman 1997) des digitalen Modells die Möglichkeit zur Erstellung von Diagrammen (Schüller und Mittelberg 2016) zur Visualisierung quantitativer Daten wie Beschleunigung, Abstände von Händen und Armen zum Körper, Nutzung des Gestenraumes (McNeill 1992) etc., während der multimodalen Artikulation gesprochener Sprache. Drittens gibt es die Möglichkeit der Projektion von Bewegungsspuren auf die Videodaten, sodass auch eine visuelle Repräsentation der ansonsten nicht sichtbaren numerischen Daten erfolgt und die Videodaten anreichert.</hi>',NULL,'p'),(21987,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:13pt\">Erkenntnis- und wissenschaftstheoretisch betrachtet ist eine Reflexion des theoretischen Status solcher Modelle hochinteressant, da es sich um mittels digitaler, technischer Verfahren erzeugte, zeichenbasierte Transkriptionen realer Ereignisse handelt, die letztlich den Untersuchungsgegenstand empirischer Forschung bilden und somit zentral an der Gegenstandskonstitution beteiligt sind (Jäger 2012). Welchen Einfluss hat die Anwendung verschiedener Abstraktionslevel auf die Gegenstandskonstitution? Welche Zeichenprozesse sind an diesem transkriptiven Verfahren beteiligt?</hi>',NULL,'p'),(21988,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:13pt\">In unserer Posterpräsentation wollen wir zunächst den eigentlichen Forschungsgegenstand – multimodalen Sprachgebrauch in körpereigenen Medien am Beispiel des Verbundes aus gesprochener Sprache und redebegleitender Gestik – erfassen. Hierauf folgt eine zeichentheoretische Beschreibung der technischen, transkriptiven Verfahren der Korpuskompilation im Natural Media Lab der RWTH Aachen. Darauf aufbauend soll ein Fokus auf die wechselseitige multimediale Verschränkung von Annotationen, Sprach- und Videodaten, numerischen MoCap-Daten, Algorithmus, und den hier jeweils involvierten Abstraktionsleveln gelegt werden.</hi>',NULL,'p'),(21989,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2',NULL,NULL,'back'),(21990,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(21991,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(21992,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beecks, C. / Hassani, M. / Hinnell, J. / Schüller, D. / Brenger, B. / Mittelberg, I. / Seidl, T. (2015):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Spatiotemporal Similarity Search in 3D Motion Capture Gesture Streams</hi>, in: Proceedings of the 14th International Symposium on Spatial and Temporal Databases (SSTD), Seoul, South Korea, August 26-28, 2015. S.355–372.',NULL,'bibl'),(21993,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beecks, C. / Hassani, M. / Hinnell, J. / Schüller, D. / Brenger, B. / Mittelberg, I / Seidl, T. (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Efficient Query Processing in 3D Motion Capture Databases via Lower Bound Approximation of the Gesture Matching Distance</hi>, in: International Journal of Semantic Computing, 10(1), 5-25.',NULL,'bibl'),(21994,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Goodman, Nelson (1997):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sprachen der Kunst. Entwurf einer Symboltheorie</hi>. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.',NULL,'bibl'),(21995,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jäger, Ludwig (2004):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transkription - zu einem medialen Verfahren an den Schnittstellen des kulturellen Gedächtnisses</hi>, in: TRANS Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 15 Nr., September 2004.',NULL,'bibl'),(21996,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jäger, Ludwig (2012): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transkription</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Christina Bartz / Ludwig Jäger / Marcus Krause / Erika Linz (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbuch der Mediologie. Signaturen des Medialen</hi>. München: Fink, S.306-315.',NULL,'bibl'),(21997,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McNeill, David (1992):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hand and mind: What Gestures Reveal about Thought</hi>. Chicago: Chicago University Press.',NULL,'bibl'),(21998,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Müller, Cornelia (1998):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Redebegleitende Gesten. Kulturgeschichte - Theorie – Sprachvergleich</hi>. Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag.',NULL,'bibl'),(21999,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Müller, Cornelia / Alan Cienki / Ellen Fricke / Silva Ladwig / David McNeill / Sedinha Teßendorf (eds.) (2013): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Body – Language – Communication. An International Handbook on Multimodality in Human Interaction </hi> (Handbooks of Linguistics and Communication Science 38.1). Berlin, Boston: Mouton de Gruyter.',NULL,'bibl'),(22000,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Müller, Cornelia / Alan Cienki / Ellen Fricke / Silva Ladwig / David McNeill / Jana Bressem (eds.) (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Body – Language – Communication. An International Handbook on Multimodality in Human Interaction </hi> (Handbooks of Linguistics and Communication Science 38.2). Berlin, Boston: Mouton de Gruyter.',NULL,'bibl'),(22001,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schüller, D. / Beecks, C. / Hassani, M. / Hinnell, J. / Brenger, B. / Seidl, T. / I. Mittelberg (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Automated Pattern Analysis in Gesture Research: Similarity Measuring in 3D Motion Capture Models of Communicative Action</hi>, in: Digital Humanities Quarterly, 2017:11.2.',NULL,'bibl'),(22002,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schüller, D. / Mittelberg, I. (2016/ erschienen 2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Diagramme von Gesten: Eine zeichentheoretische Analyse digitaler Bewegungsspuren</hi>, in: Zeitschrift für Semiotik 38, 3-4, S.7-38.',NULL,'bibl'),(22003,'urn:cts:dhd:2019.schueller_daniel_multimediale_modelle_multimodaler_kommunikat:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schüller, D. / Mittelberg, I. (2017/ erschienen 2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Motion-Capture-gestützte Gestenforschung. Zur Relevanz der Notationstheorie in den Digitalen Geisteswissenschaften</hi>, in: Zeitschrift für Semiotik 39, 1-2, S.109-146.',NULL,'bibl'),(22004,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:',NULL,'deu','edition'),(22005,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:1',NULL,NULL,'body'),(22006,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:1.1','Ein Schwerpunkt des Forschungsverbunds Marbach Weimar Wolfenbüttel besteht im Aufbau einer digitalen Infrastruktur, um bestandsbezogene Forschung von der Korpusbildung über Analyse- und Auswertungsverfahren bis zur Veröffentlichung von Forschungsergebnissen digital zu unterstützen. Das infrastrukturelle Profil konzentriert sich auf den Bereich der Sammlungsforschung und führt über diese thematische Ausrichtung Erschließung und Forschung zusammen. Durch die gemeinsame Forschungsinfrastruktur sollen die Sammlungen und die damit verbundenen Forschungsaktivitäten virtuell zusammenwachsen.',NULL,'p'),(22007,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:1.2','Die Forschungsinfrastruktur MWW ist modular aufgebaut; die zentralen Komponenten bilden ein verlässlicher Speicher und ein virtueller Forschungsraum. Die Gesamtarchitektur des virtuellen Forschungsraums folgt der Taxonomie TaDiRAH (Borek 2014) und konnte in einen mehrschichtigen Architekturplan überführt werden. Dieser bildet über eine bestandsübergreifenden Suche, durch Instrumente für kollaboratives Arbeiten und durch Services zur Analyse sowie Modifizierung von Forschungsdaten signifikante Bestandteile der geisteswissenschaftliche Forschungsprozesses ab. Innerhalb des Forschungsraumes steht den Projekten jeweils eine spezifische Arbeitsumgebung zur Verfügung, in denen über ein Basis-Set an Services hinaus die projektrelevanten Tools und Services aus dem Portfolio des Forschungsraums angeboten werden.',NULL,'p'),(22008,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:1.3','Der Beitrag widmet sich primär jedoch nicht den Funktionen des Forschungsraums, sondern möchte die Kriterien des Aufbaus ausgehend von dem über Umfragen ermittelten Bedarf thematisieren und dabei auch auf nicht realisierbare Vorstellungen und Ansprüche eingehen. Darauf aufbauend soll das Konzept der Realisierung vorgestellt werden, welches sich weniger auf Neuprogrammierung von Services denn auf die Adaption und Modifizierung bestehender Tools sowie auf die Vernetzung mit anderen Infrastrukturen fokussiert.',NULL,'p'),(22009,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:1.4','Den zweiten Schwerpunkt bildet die entworfene Anforderungsliste für die Integration von digitalen Sammlungen in den Forschungsraum. In diesem Feld ergaben sich aufgrund der unterschiedlichen Bestände und technischen Ausrichtungen der beteiligten Häuser ein Bedarf an gemeinsamer Standardisierung und der Entwicklung von Anwendungsprofilen für Metadaten, um die verteilten Sammlungen zu einem interoperablen Datenpool zu transformieren (Gradl 2015). Die Wichtigkeit von Normdaten- und Forschungsdatenmanagement wird dabei an konkreten Beispielen thematisiert werden (Kraft 2017).',NULL,'p'),(22010,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:1.5','Zudem wird der Beitrag anhand von bestandsbezogenen Forschungsprojekten die Nutzung und den Mehrwert der aufgebauten Forschungsinfrastruktur erläutern (Beyer 2017). Anhand dieses Beispiels wird deutlich werden, welchen Mehrwert digitale Arbeitsmethoden für das jeweilige Projekt dargestellt haben und welche Forschungsaufgaben sonst nur eingeschränkt umsetzbar gewesen wären. Dabei spielen im Sinne des Tagungsthema auch die Integration unterschiedlicher medialer Inhalte in eine Publikationsform eine wesentlich Rolle.',NULL,'p'),(22011,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:1.6','Kritisch wird aber auch gefragt, nach dem Aufwand an Vermittlung und Unterstützung im Bereich der Digital Humanities, welche die Realisierung solcher Projekte mit sich bringt und welche Grenzen trotzdem weiterhin bestehen. In diesem Kontext wird auch auf die Frage eingegangen, wie eine Forschungsinfrastruktur sich innerhalb der beteiligten Einrichtungen legitimiert und welche Erfolgskriterien entscheidend sind (Dogunke 2018).',NULL,'p'),(22012,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:1.7','Abschließend wird ein Modell vorgestellt, um die Weiterentwicklung von aufgebauter Infrastruktur und die parallele Planung multidisziplinärer Forschungsprojekte zu koordinieren. Der Mehrwert dieses Vorgehens besteht in der exakten und frühen Ermittlung des Nutzerbedarfs, so sind z.B. Gesamtkostenpläne, Arbeitspläne sowie Synergieeffekte durch eine bessere Personalverteilung und die gemeinsame Entwicklung fehlender Komponenten zu nennen. Das Moderationsverfahren wurde bereits in mehreren Projekten angewendet und soll gemeinsam mit einer Dokumentation der Community zur Verfügung gestellt werden.',NULL,'p'),(22013,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:1.8','Das Poster möchte die positiven und negativen Erfahrungen, welche das Projektteam beim Aufbau des Forschungsraums gemacht hat, visualisieren und zur Diskussion anregen. Da Infrastrukturaufbau im Kontext der digitalen Geisteswissenschaften nach wie vor ein aktuelles Thema dargestellt, wie es z. B. die Diskussion um Software-as-a-Service zeigen (Cremer 2018), erhoffen sich die Einreichenden die Community damit ansprechen zu können.',NULL,'p'),(22014,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:2',NULL,NULL,'back'),(22015,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(22016,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(22017,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beyer, Hartmut / Münkner, Jörn / Schmidt, Katrin / Steyer, Timo (2017)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliotheken im Buch: Die Erschließung von privaten Büchersammlungen der Frühneuzeit über Auktionskataloge</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hannah Busch, Franz Fischer und Patrick Sahle [Hrsg.]</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter 4 (Codicology and Palaeography in the Digital Age)</hi>. Norderstedt 2017. S. 43-70.',NULL,'bibl'),(22018,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Borek, Louise (2014)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TaDiRAH – Taxonomy of Digital Research Activities in the Humanities</hi>, in: DHd-Blog. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dhd-blog.org/?p=3073\">https://dhd-blog.org/?p=3073</ref> [letzter Zugriff: 27.09.2018].',NULL,'bibl'),(22019,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cremer, Fabian /Wübbena, Thorsten</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The next big thing will be a lot of small things – Serviceorientierung als Modell für die Infrastrukturlandschaft</hi>, in: DHd-Blog <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dhd-blog.org/?p=10480\">https://dhd-blog.org/?p=10480</ref> [letzter Zugriff: 27.09.2018].',NULL,'bibl'),(22020,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dogunke, Swantje, Steyer, Timo und Mayer, Corinna</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Barcamp Data and Demons: von Bestands- und Forschungsdaten zu Services. Treffen sich ein Bibliothekar, eine Archäologin, ein Informatiker, …\"</hi>. In:LIBREAS. Library Ideas, Nr. 33 (2018). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://libreas.eu/ausgabe33/dogunke/%20\">https://libreas.eu/ausgabe33/dogunke/</ref> [letzter Zugriff: 6.09.2018].',NULL,'bibl'),(22021,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gradl, Tobias, Henrich, Andreas, Plutte, Christoph</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Heterogene Daten in den Digital Humanities: Eine Architektur zur forschungsorientierten Föderation von Kollektionen</hi>. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Constanze Baum und Thomas Stäcker (Hrsg.)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grenzen und Möglichkeiten der Digital Humanities</hi>. 2015. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/sb001_020\">DOI: 10.17175/sb001_020</ref> [letzter Zugriff: 6.9.2018].',NULL,'bibl'),(22022,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kraft, Angelina</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The FAIR Data Principles for Research Data</hi>. In: TIB-Blog – Weblog der Technischen Informationsbibliothek (TIB). Beitrag vom 12. September 2017. Online:',NULL,'bibl'),(22023,'urn:cts:dhd:2019.dogunke_swantje_bauanleitung_fuer_einen_forschungsraum_mit_in:2.1.1.7','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://blogs.tib.eu/wp/tib/2017/09/12/the-fair-data-principles-for-research-data\">https://blogs.tib.eu/wp/tib/2017/09/12/the-fair-data-principles-for-research-data</ref>/ [letzter Zugriff: 6.09.2018].',NULL,'bibl'),(22024,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:',NULL,'deu','edition'),(22025,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1',NULL,NULL,'body'),(22026,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.1','Anhand der Aufgabe einer sprachenübergreifenden Kollationierung berichtet dieser Beitrag von “multimodalen” Analysen digitaler Texte: von einer statistischen über lexikalische bis zu wissensmodellierenden Perspektiven auf den Datensatz. Wir greifen auf diese Ansätze zurück, um verschiedene Überarbeitungsstufen und Übersetzungen eines Textes zu alignieren, und wir diskutieren, warum die Aufgabe noch immer keine in der Praxis zufriedenstellende Lösung gefunden hat. So hilft der Beitrag, eine offene Forschungsfrage der Digital Humanities genauer zu bestimmen.',NULL,'p'),(22027,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.2','Das Projekt “Das Beichthandbuch des Martín de Azpilcueta und das Phänomen der Epitomierung” untersucht anhand der Entwicklung eines besonderen Texts und seiner Entwicklung den Wandel normativen Wissens in der Rückkopplung mit diversen Praxiszusammenhängen: Der spanische Kirchenrechtler Martín de Azpilcueta (1492-1586) publizierte 1549 sein “Manual de Confesores y Penitentes” mit Regeln für Verfahren und Beurteilung von Beichten. Die ursprüngliche Publikation erschien auf Portugiesisch, allein zu Azpilcuetas Lebzeiten folgten noch über 60 weitere Editionen, in denen der Autor selbst Übersetzungen und Anpassungen vornahm, etwa um auf Beschlüsse des Konzils von Trient einzugehen, oder um das Werk anderen Adressatenkreisen zu erschließen (vgl. Bragagnolo 2018).',NULL,'p'),(22028,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.3','Unser Korpus umfasst zunächst 5 zwischen 1549 und 1573 gedruckte Editionen. Zwei auf portugiesisch: (A) Coimbra 1549, 8°, 720 Seiten umfassend, (B) Coimbra 1552, 8°, 1.000 S.; zwei auf spanisch: (C) Coimbra 1553, 4°, 588 S. und (D) Salamanca 1556, 4°, 813 S.; und auf Latein (E) Rom 1573, 4°, 1.136 S. Wir gehen von drei verschiedenen Transformationsmodi aus: Änderungen des Inhalts innerhalb einer Sprache (A → B, C → D); Übersetzung in eine andere Sprache ohne größere Änderungen des Inhalts (B → C); Übersetzung unter gleichzeitiger Änderung des Inhalts (D → E).',NULL,'p'),(22029,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"258_final-89b0826bb25dc1ec693e27b28f5608ee.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(22030,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.5','Ein erster Beitrag digitaler Methoden zur Analyse dieser Entwicklungen besteht in der systematischen Alignierung von Texten der verschiedenen Versionen über Modifikationen und Übersetzungen hinweg. Wir diskutieren im Folgenden verschiedene Ansätze der automatischen Alignierung von sogenannten Bitexten und wie diese Ansätze sich in der Konfrontation mit den Besonderheiten des Projekts (historisches Vokabular, Orthographie und Grammatik, publizistische oder typographische Eigenheiten in den Texten, inhaltliche Überarbeitungen in den Übersetzungen usw.) bewähren. Ein wichtiger Gesichtspunkt sind dabei immer auch die Art, der Umfang und die Auswirkungen der nötigen manuellen/intellektuellen Vor- und Nachbereitungen.',NULL,'p'),(22031,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.6','Für die Evaluation der verschiedenen Ansätze alignieren wir einen Teil der im Projekt als TEI XML transkribierten Texte in der LERA Umgebung<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">1</hi> manuell. Da die Texte zum Teil umfangreiche Überarbeitungen enthalten, wird zu sehen sein, ob automatische Methoden der Evaluation (wie Papineni et al. 2002 oder Lin/Och 2004) Verwendung finden können, oder ob doch auf eine manuelle Evaluation zurückgegriffen werden muss (ähnlich Darriba Bilbao et al. 2005).',NULL,'p'),(22032,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.7',NULL,NULL,'div1'),(22033,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.7.1','Im ersten Teil diskutieren wir Algorithmen, die ausblenden, dass es sich bei unseren Daten um symbolische bzw. sprachliche Ausdrücke handelt. Sie werden gleichsam jeweils als “rohe” Datenmengen verstanden, die auf statistische Weisen vermessen werden können und es werden Übereinstimmungen in den Mustern oder in den Intervall-Längen zwischen spezifischen Datenpunkten gesucht.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">2</hi> Obwohl in allen Fällen bestimmte Besonderheiten des historischen Forschungsgegenstands zu Komplikationen führen, ist die Leistungsfähigkeit dieser Ansätze nicht zu unterschätzen. Denn ihre Unzulänglichkeiten sind weitgehend mit jenen besonderen Zusammenhängen historischer Texte verschränkt, in denen ohnehin manuell nach- oder vorgearbeitet werden muss, und es ist nicht von vornherein auszuschließen, dass es sich lohnen könnte, mit manuellem Aufwand die Texte besser vorzubereiten, um dann mit diesen Ansätzen sehr gute Ergebnisse erzielen zu können.',NULL,'p'),(22034,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.8',NULL,NULL,'div1'),(22035,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.8.1','Eine zweite Menge von Methoden der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Machine Translation</hi> verarbeitet die Daten nur in sprachlogisch aufbereiteter Form, hebt insbesondere auf die übereinstimmende Bedeutung der sprachlichen Ausdrücke ab und setzt viele “klassische DH”-Ansätze ein (vgl. Ma 2006). Diese Ansätze setzen Arbeitsschritte wie Tokenisierung und Stemmatisierung oder Lemmatisierung voraus und in unseren Experimenten evaluieren wir verschiedene weitere, optionale Schritte, um zunächst zu einer treffenden Charakterisierung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">eines</hi> Textes zu gelangen. Dies wird für beide Sprachversionen vorgenommen, bevor dann diese “konzentrierten” oder “gefilterten” Charakterisierungen endlich auf der Basis eines Wörterbuchs <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">miteinander</hi> verglichen werden.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">5</hi>',NULL,'p'),(22036,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.8.2','Die von uns evaluierten optionalen Schritte zur Etablierung einer Charakteristik von Sätzen sind (a) “Filter” wie Stopwörter und TF/IDF-Topwerte und (b) “Booster” wie stärker gewichtete Zahlen, Zahlwörter und Named Entities. Offenkundig hängt allerdings das Ergebnis der Vergleiche in dieser zweiten Perspektive mindestens ebensosehr von der Qualität der Wörterbücher wie von der Leistung und der Auswahl der vorgeschalteten “Charakterisierungs”-Algorithmen ab. Daher legen wir ein besonderes Augenmerk auf das relative Gewicht der Qualität des Wörterbuchs und ihrer manuellen Verbesserung auf der einen, des Aufwands und Gewinns beim Einsatzes von Filtern und Boostern auf der anderen Seite.',NULL,'p'),(22037,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.9',NULL,NULL,'div1'),(22038,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.9.1','Abschließend stellen wir mit der Graphanalyse eine Perspektive vor, die in aktuellen Diskussionen zur sprachübergreifenden Plagiatserkennung diskutiert wird und eine Modellierung des im Text beschriebenen Wissens unternimmt (vgl. Franco-Salvador/Rosso/Montes-y-Gómez 2016). Anstelle eines Wörterbuchs zur Überbrückung des Sprachunterschieds wird hier ein semantisches Netz – in unserem Beispiel BabelNet (Navigli/Ponzetto 2012) – verwendet, um die Wörter der Texte mit “sprachunabhängigen” Konzepten zu verbinden, die untereinander in taxonomischen, synonymen, kontradiktorischen u.a. Beziehungen stehen. Dabei wird durch die Texte jeweils ein Ausschnitt eines umfassenderen Begriffsgraphen instanziiert, um anschließend die resultierenden Teilgraphen miteinander zu vergleichen. Dies erlaubt die Disambiguierung der verwendeten Wörter und eine differenziertere Vergleichsbasis durch die Einbeziehung des semantischen Kontexts der verglichenen Textpassagen. Die Konstruktion und die Vergleiche der zahlreichen Teilgraphen sind offenkundig rechenintensivere Aufgaben, und im Übrigen setzt der Ansatz ebenfalls Schritte wie Tokenisierung und Lemmatisierung voraus, so dass der mögliche Gewinn in der Vergleichsgenauigkeit hier durch einen höheren Aufwand erkauft wird, der zu einem kaum verminderten Aufwand der Textaufbereitung (z.B. der Normalisierung) hinzu kommt.',NULL,'p'),(22039,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.10',NULL,NULL,'div1'),(22040,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:1.10.1','Wir diskutieren im Rahmen des Beitrags insbesondere, welche Komplikationen sich in der Arbeit in der Folge von Besonderheiten unseres Fragezusammenhangs und Materials gezeigt haben, und wie diese sich auf die unterschiedlichen Ansätze jeweils auswirken. Als wichtige Faktoren konnten wir historische Orthographie und Abkürzungen, uneindeutige und inkonsistente Interpunktion sowie die Kodierung von Layout-Besonderheiten wie Fußnoten identifizieren und so versuchen wir zu bestimmen, welchen Gewinn entsprechende manuelle Vorarbeiten wie Satzsegmentierung, absatzweise Alignierung, Verbesserung des Wörterbuchs, Normalisierung von Schreibungen und Typographie erzielen können.',NULL,'p'),(22041,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2',NULL,NULL,'back'),(22042,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" place=\"foot\" n=\"1\"> Paul Molitor, Jörg Ritter et al.: <ref target=\"http://lera.uzi.uni-halle.de/\">LERA - Locate, Explore, Retrace and Apprehend complex text variants</ref>, eine im Rahmen des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderten Projekts SaDA - Semi-automatische Differenzanalyse von komplexen Textvarianten erstellte Arbeitsumgebung.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" place=\"foot\" n=\"2\"> Im linguistischen Kontext entspricht die Mustersuche des ersten Ansatzes etwa einer n-Gramm-Analyse, und wenn die herausgehobenen Datenpunkte des zweiten Ansatzes Repräsentationen von Interpunktionszeichen sind, entspricht dieser einer Analyse der Satzlängen. Obwohl die Auswahl der verwendeten Maße so durchaus durch sprach- und texttheoretische Überlegungen inspiriert und angeleitet ist, sind die Maße selbst von diesen Motiven doch im Grunde vollkommen unabhängig und könnten in gleicher Weise mit ganz anders gearteten Datenreihen angewandt werden. (In Sankoff/Kruskal 1983 etwa werden Anwendungen der Sequenz-Alignierung in ganz anderen Feldern beschrieben.)</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" place=\"foot\" n=\"3\"> Die frühesten Versuche in dieser Richtung wurden wohl im IBM Machine Translation Lab unternommen; vgl. Brown et al. 1990. Klassisch wurde der Algorithmus und der Aufsatz von Gale/Church 1993; aktueller, mit weiteren Methoden kombiniert und auf sog. “low ressourced languages” zielend etwa bei Varga et al 2005.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" place=\"foot\" n=\"4\"> Als zusätzliche Dimension haben wir dem Vektorraum die Position des jeweiligen Satzes im Text sowie die Behandlung der benachbarten Sätze hinzugefügt, so dass von zwei Satzpaaren mit gleichen n-Gramm-Häufigkeiten dasjenige den Vorzug erhalten kann, dessen Sätze näher beieinander liegen oder das eine mit den benachbarten Sätzen vergleichbare Verschiebung darstellt.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" place=\"foot\" n=\"5\"> Ansätze wie Kay/Röscheisen 1993, Fung/Church 1994 oder auch Varga et al. 2005 können ein solches Wörterbuch auf der Basis allein der vorliegenden Texte erstellen.</note>',NULL,'notes'),(22043,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(22044,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(22045,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Manuela Bragagnolo:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Les voyages du droit du Portugal à Rome. Le ‘Manual de confessores’ de Martín de Azpilcueta (1492-1586) et ses traductions</hi>, (The Travels of Law from Portugal to Rome. Martín de Azpilcueta’s ‘Manual de confessores’ (1492-1586) and its Translations), Max Planck Institute for European Legal History Research Paper Series No. 2018-13 (https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3287684)',NULL,'bibl'),(22046,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Peter F. Brown / John Cocke / Stephen A. Della Pietra / Vincent J. Della Pietra / Fredrick Jelinek / John D. Lafferty / Robert L. Mercer / Paul S. Roossin:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A statistical approach to machine translation</hi>, in: Computational Linguistics 16 (1990): 79-85, https://dl.acm.org/citation.cfm?id=92860.',NULL,'bibl'),(22047,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">V.M. Darriba Bilbao / J.G. Pereira Lopes / T. Ildefonso:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Measuring the impact of cognates in parallel text alignment</hi>, in: Proceedings of the Portuguese Conference on Artificial Intelligence (2005): 338-343. DOI: 10.1109/EPIA.2005.341306.',NULL,'bibl'),(22048,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ábel Elekes / Adrian Englhardt / Martin Schäler / Klemens Böhm:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Toward meaningful notions of similarity in NLP embedded models</hi>, in: International Journal on Digital Libraries (2018), DOI: 10.1007/s00799-018-0237-y.',NULL,'bibl'),(22049,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Samuel Fernando / Mark Stevenson:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A semantic similarity approach to paraphrase detection</hi>, in: Proceedings of the 11th Annual Research Colloquium of the UK Special Interest Group for Computational Linguistics (2008), 45-52, https://pdfs.semanticscholar.org/d020/eb83f03a9f9c97e728355c4a9010fa65d8ef.pdf.',NULL,'bibl'),(22050,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Marc Franco-Salvador / Paolo Rosso / Manuel Montes-y-Gómez:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A systematic study of knowledge graph analysis for cross-language-plagiarism detection</hi>, in: Information Processing and Management 52 (2016), 550-570. DOI: 10.1016/j.ipm.2015.12.004.',NULL,'bibl'),(22051,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pascale Fung / Kenneth W. Church:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">K-vec: A new approach for aligning parallel texts</hi>, in: Proceedings of the 15th Conference on Computational Linguistics, Vol. 2 (1994), 1096-1102, DOI: 10.3115/991250.991328.',NULL,'bibl'),(22052,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">William A. Gale / Kenneth W. Church:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A program for aligning sentences in bilingual corpora</hi>, in: Computational linguistics 19/1 (1993): 75-102, https://dl.acm.org/citation.cfm?id=972455.',NULL,'bibl'),(22053,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Martin Kay / Martin Röscheisen:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text-translation Alignment</hi>, in: Computational Linguistics 19/1 (1993), 121-142.',NULL,'bibl'),(22054,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tom Kenter / Maarten de Rijke:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Short Text Similarity with Word Embeddings</hi>, in: CKIM ’15 Proceedings (2015) DOI: 10.1145/2806416.2806475.',NULL,'bibl'),(22055,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chin-Yew Lin / Franz Josef Och:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using Longest Common Subsequence and Skip-bigram Statistics</hi>, in: Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics (2004). DOI: 10.3115/1218955.1219032.',NULL,'bibl'),(22056,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Xiaoyi Ma:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Champollion: A robust parallel text sentence aligner</hi>, in: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) 2006, 489-492.',NULL,'bibl'),(22057,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Helena de Medeiros Caseli / Maria das Graças Volpe Nunes: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Evaluation of sentence alignment methods for brazilian portuguese and english parallel texts</hi>, in Brazilian Symposium on Artificial Intelligence (SBIA) (2004), 184-193, DOI: 10.1007/978-3-540-28645-5_19.',NULL,'bibl'),(22058,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">I. Dan Melamed:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Portable Algorithm for Mapping Bitext Correspondence</hi>, in: ACL ’98 Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (1997), 305-312, DOI: 10.3115/976909.979656.',NULL,'bibl'),(22059,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">I. Dan Melamed:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bitext Maps and Alignment via Pattern Recognition</hi>, in: Computational Linguistics 25/1 (1999), 107-130, https://dl.acm.org/citation.cfm?id=973218.',NULL,'bibl'),(22060,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Robert C. Moore:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fast and accurate sentence alignment of bilingual corpora</hi>, in: S.D. Richardson (ed.): AMTA 2002. Machine Translation: From Research to Real Users, LNCS 2499 (2002), pp. 135-144. DOI: 10.1007/3-540-45820-4_14.',NULL,'bibl'),(22061,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roberto Navigli / Simone Paolo Ponzetto:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">BabelNet: The automatic construction, evaluation and application of a wide-coverage multilingual semantic network</hi>, in: Artificial Intelligence 193 (2012), 217-250, DOI: 10.1016/j.artint.2012.07.001',NULL,'bibl'),(22062,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kishore Papineni / Salim Roukos / Todd Ward / Wei-Jing Zhu:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">BLEU: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation</hi>, in: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics (2002): 311-318. DOI: 10.3115/1073083.1073135.',NULL,'bibl'),(22063,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Christian Paul / Achim Rettinger / Aditya Mogadala / Craig A. Knoblock / Pedro Szekely:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Efficient graph-based document similarity</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">H. Sacks et al. (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ESWC ’16 European Semantic Web Conference / LNCS 9678 Lecture Notes in Computer Science</hi> (2016), 334-349, DOI: 10.1007/978-3-319-34129-3_21.',NULL,'bibl'),(22064,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Alexandr Rosen:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In search of the best method for sentence alignment in parallel texts</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">R. Garabık (ed.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" renD=\"italic\">Computer treatment of Slavic and East European languages</hi>. Third international seminar (2005), 174-185, http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/slovko05.pdf.',NULL,'bibl'),(22065,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">David Sankoff / Joseph Kruskal:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Time Warps, String Edits, and Macromolecules. The Theory and Practice of Sequence Comparison</hi>. Addison-Wesley (1983).',NULL,'bibl'),(22066,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">André Santos / José João Almeida / Nuno Carvalho: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Structural Alignment of plain text books</hi>, in: LREC ’12 Proceedings of the Eigth International Conference on Language Resources and Evaluation (2012), 2069-2074, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/967_Paper.pdf.',NULL,'bibl'),(22067,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Danica Seničić:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Automatic alignment of bilingual sentences</hi>. The case of English and Serbian. M.A. thesis, Louvain, 2016, https://dial.uclouvain.be/memoire/ucl/en/object/thesis%3A11186.',NULL,'bibl'),(22068,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Daniel Stein:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Machine translation: Past, present and future</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Georg Rehm / Felix Sasaki / Daniel Stein / Andreas Witt (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Language technologies for a multilingual Europe</hi>, TC3 III. Language Science Press (2018), pp. 5-17. DOI: 10.5281/zenodo.1291924.',NULL,'bibl'),(22069,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Joseph P. Turian / Luke Shen / I. Dan Melamed:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Evaluation of Machine Translation and its Evaluation</hi>, in: Proceedings of Machine Translation Summit Proceedings of Machine Translation Summit IX (2003), 386-393, https://nlp.cs.nyu.edu/pubs/papers/turian-summit03eval.pdf.',NULL,'bibl'),(22070,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.26','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dániel Varga / Péter Halácsy / András Kornai / Viktor Nagy / László Németh / Viktor Trón:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Parallel Corpora for medium density languages</hi> [Hunalign], in: RANLP ’05 Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (2005), 247-258, http://kornai.com/Papers/ranlp05parallel.pdf.',NULL,'bibl'),(22071,'urn:cts:dhd:2019.wagner_andreas_multimodale_versuche_der_alignierung_historis:2.2.1.27','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krzysztof Wołk / Krzysztof Marasek:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Sentence Meaning Based Alignment Method for Parallel Text Corpora Preparation</hi>, in: Advances in Intelligent Systems and Computing 275 (2014), 107-114, DOI: 10.1007/978-3-319-05951-8_22.',NULL,'bibl'),(22072,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:',NULL,'deu','edition'),(22073,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1',NULL,NULL,'body'),(22074,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.1',NULL,NULL,'div1'),(22075,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.1.1','Für die Erstellung und Bearbeitung digitaler Editionen im Bereich der Digital Humanities werden vorzugsweise XML-basierte Lösungen verwendet. Eine der dabei am häufigsten benutzten Datenbanktechnologien ist eXist-db<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">1</hi>. Dabei ist eXist-db nicht nur eine Lösung zum Bearbeiten und Speichern von XML-Daten, sondern bietet auch Möglichkeiten zur Programmierung von Webanwendungen auf Grundlage von XQuery. Im weiteren Programmierer*innen-Umfeld sind X-Technologie-Lösungen sowohl für die Datenhaltung als auch für das Erstellen von Webanwendungen eher eine Nischenlösung<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">2</hi>.',NULL,'p'),(22076,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.1.2','In den letzten Jahren werden verstärkt Frameworks wie Vue.js<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">3</hi> oder React<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">4</hi> für die Erstellung von Frontendmodulen in Webanwendungen verwendet.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">5</hi> Ein großer Vorteil solcher Frameworks gegenüber herkömmlichen Lösungen ohne Framework oder mit jQuery<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">6</hi> ist die Möglichkeit, in sich geschlossene, reaktive User-Interface-Komponenten zu erstellen. Reaktiv heißt in diesem Fall, dass wenn sich das Datenmodell innerhalb einer Komponente ändert, ohne weiteren Aufwand sofort auch die Benutzeroberfläche entsprechend angepasst wird. Gleiches gilt umgekehrt, z.B. wenn eine Nutzerin ein Textfeld ausfüllt, auch das Datenmodell der Komponente sofort den entsprechenden Wert übernimmt, und so weitere Operationen im Hintergrund ausführen kann.',NULL,'p'),(22077,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.1.3','Da diese JavaScript-Frameworks jedoch mit JSON statt mit XML arbeiten, soll der hier vorgeschlagene Workshop eine Einführung in die Verwendung von Vue.js in Verbindung mit eXist-db geben. Im Workshop soll konkret gezeigt werden, wie man mit eXist-db abgefragte Daten nach JSON serialisieren kann, um diese dann für die Erstellung einer Vue.js basierten, reaktiven Benutzeroberfläche einzusetzen. Grundsätzlich soll den Teilnehmenden hierdurch das Zusammenspiel zwischen einem beliebigen Backend - JSON-API - JavaScript-Frontend-Framework vermittelt werden.',NULL,'p'),(22078,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2',NULL,NULL,'div1'),(22079,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.1','Als praktisches Beispiel für den Workshop werden die Daten und der Quellcode von quoteSalute<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">7</hi> zur Veranschaulichung benutzt. quoteSalute aggregiert Grußformeln aus verschiedenen digitalen Briefeditionen, bereitet diese auf, sodass NutzerInnen Briefabschlüsse von z.B. Alexander von Humboldt, Friedrich Schleiermacher oder Anna Gräfin von Lehndorff über einen Klick in ihre eigene E-Mail-Korrespondenz einfügen können. Die Daten dafür werden in einer eXist-db-Instanz als TEI-XML vorgehalten und die Benutzeroberfläche über Vue.js realisiert. Dabei kommuniziert die Benutzeroberfläche im Browser mit dem eXist-db-Backend, sodass auf Knopfdruck via XQuery in der Datenbank eine zufällige Grußformel ausgewählt und nach JSON serialisiert wird, sodass letztendlich die Nutzeroberfläche mit der neuen Grußformel angepasst werden kann. Um die passende Grußformel für die eigene E-Mail zu finden, können Nutzer*innenden Korpus nach Höflichkeitsstufe (formell, informell), Sprache (derzeit deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch, griechisch, latein) oder nach Geschlecht des Absenders und Empfängers filtern.',NULL,'p'),(22080,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.2','Sowohl der Datenkorpus, als auch der Quellcode sowie die Dokumentation sind als freie Software verfügbar. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">8</hi>',NULL,'p'),(22081,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.3','Der Workshop ist für zwei halbe Tage und für ca. 15-30 Teilnehmende ausgelegt. Dabei ist das Workshopprogramm in insgesamt vier Zwei-Stunden-Blöcke aufgeteilt, die inhaltlich aufeinander aufbauen. Im Folgenden werden die im Vorfeld des Workshops zu verteilenden Materialien, die zu erwartenden Voraussetzungen an die Teilnehmenden, sowie die Inhalte der einzelnen Blöcke und ihre Lernziele beschrieben.',NULL,'p'),(22082,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(22083,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.4.1','Von den Teilnehmenden wird erwartet, dass sie grundlegende Kenntnisse in der JavaScript- und Web-Programmierung (HTML, CSS) haben. Weiterhin wird darum gebeten, einen Computer mitzubringen und vorab eXist-db (kostenfrei) sowie einen Texteditor zum Programmieren wie Visual Studio Code oder Atom zu installieren.',NULL,'p'),(22084,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.5',NULL,NULL,'div2'),(22085,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.5.1','Vor dem Workshop stellen wir eine eXist-db-Applikation zusammen, die bereits alle benötigten Daten, Skripte und Datenbankabfragen enthält, um im Workshop sofort in die Arbeit einsteigen zu können, ohne selbst noch alles einrichten zu müssen. Die Teilnehmenden können dann diese App in ihrer eXist-db per Drag & Drop installieren. Eine entsprechende Anleitung wird bereitgestellt.',NULL,'p'),(22086,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.5.2','Sollte die Einrichtung der eXist-Instanz oder die Installation der App wider Erwarten nicht funktionieren, stellen wir auch eine eigene eXist-Instanz für den Workshop mit personalisierten Logins für die Teilnehmenden sowie eine JSON-REST-API bereit, sodass die weiteren Workshopinhalte in jedem Fall praktisch nachvollzogen werden können.',NULL,'p'),(22087,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.5.3','Des Weiteren bereiten wir ein HTML- und VueJS-Code-Skelett vor, sodass auf JavaScript-Seite wenig Zeit auf die Einrichtung der Programmierungsumgebung verwendet werden muss.',NULL,'p'),(22088,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.5.4','Die hier aufgelisteten Daten werden auf Github bereitgestellt und dokumentiert.',NULL,'p'),(22089,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.6',NULL,NULL,'div2'),(22090,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.6.1','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Block 1</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Zu Anfang sollen die im Workshop verwendeten Tools und Konzepte, insbesondere das Zusammenspiel zwischen exist-db, JSON und Vue.js, vorgestellt werden. Es wird den Teilnehmenden noch etwas Zeit eingeräumt, die nötige Software herunterzuladen, zu installieren und ihre Entwicklungsumgebung einzurichten. Anschließend wird der Aufbau der quoteSalute-eXist-db-App inklusive des mitgelieferten Datenkorpus erklärt und gezeigt, wie innerhalb von eXist-db Daten abgefragt und ins JSON-Format serialisiert werden. Diese Schritte sind bereits voreingerichtet, sodass auch Teilnehmende ohne XQuery oder eXist-db-Kenntnisse den Ablauf nachvollziehen können. Aus praktischer Sicht werden die Teilnehmenden den quoteSalute-Grußformel-Korpus abfragen, eine zufällige Grußformel extrahieren und nach JSON serialisieren.</p>',NULL,'div3'),(22091,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.6.2','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Block 2</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Im zweiten Block sollen die Teilnehmenden anfangs versuchen, die vorgegebenen Beispiele für Datenbankabfragen und JSON-Serialisierungen anzupassen bzw. zu erweitern, um beispielsweise nur Grußformeln, die an Frauen adressiert waren, aus dem Datenbestand herauszufiltern. So soll die Arbeit mit eXist-db und JSON-Serialisierung geübt und gefestigt werden.</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Um die aus der eXist-db gelieferten JSON-Daten client-seitig verwenden zu können, muss das JavaScript-Frontend-Framework Vue.js mit der JSON-REST-API kommunizieren. Dafür soll zuerst in die Grundprinzipien von Vue.js (data, templates, model-view-binding, methods, computed) anhand kleiner, aufeinander aufbauenden Code-Beispiele eingeführt werden. </p>',NULL,'div3'),(22092,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.6.3','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Block 3</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">In Block 3 sollen die in den ersten beiden Blöcken erarbeiteten Methoden und Abläufe miteinander in Verbindung gebracht werden. Über eine asynchrone Abfrage zum lokalen exist-db-Server (JavaScript-Skelett wird gestellt), soll die Vue.js-App eine neue Grußformel vom Server zu erfragen und diese dann im eigenen Datenmodell und so auch in der Benutzeroberfläche abbilden. Um asynchrone Operationen mit JavaScript nachvollziehen zu können, wird an dieser Stelle zusätzlich das Konzept von Promises vorgestellt und erläutert.</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Die Teilnehmenden können die verbleibende Zeit in diesem Block dazu nutzen, ihre Vue.js-App zu programmieren und gegebenenfalls visuell anzupassen.</p>',NULL,'div3'),(22093,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.6.4','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Block 4</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Sollte die Zeit für die Programmierung der Vue.js-App nicht genügen, dient der vierte Block als zusätzlicher Puffer. Für bereits fertige Teilnehmer und Interessierte bieten wir noch ein optionales Programm mit zusätzlichen Aufgaben an. So soll das Zusammenspiel zwischen eXist-db und Vue.js noch an einem weiteren, konkreten Fallbeispiel für die Digital Humanities geübt werden. Die Teilnehmenden erhalten einen Auszug aus einer digitalen Edition und sollen mit den vorgestellten Technologien ein Personenregister erzeugen. Durch diese Transferleistungsübung sollen die erlernten Vue.js-Methoden und Prinzipien gefestigt werden.</p>',NULL,'div3'),(22094,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.6.5','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Übersicht</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Das Grundkonzept des Workshops lässt sich in folgender Tabelle zusammenfassen:</p> <table xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"frame\" xml:id=\"Tabelle1\"> <row> <cell /> <cell>Technologien & Konzepte</cell> <cell>Lernziel</cell> </row> <row> <cell>Block 1</cell> <cell>Überblick eXist-db, VueJS & JSON</cell> <cell>JSON-Serialisierung von XML-Daten mit eXist-db verstehen</cell> </row> <row> <cell rows=\"2\">Block 2</cell> <cell>eXist-db, JSON, XPath, XQuery</cell> <cell>eXist-db Datenbankanfragen modifizieren und Ergebnisse nach JSON serialisieren</cell> </row> <row> <cell>VueJS</cell> <cell>Grundkonzepte von VueJS verstehen und anwenden</cell> </row> <row> <cell>Block 3-4</cell> <cell>VueJS, Asynchrone Anfragen, Promises</cell> <cell>VueJS-App programmieren und an JSON-REST-API anbinden</cell> </row> </table> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Nach dem Workshop sollen die Teilnehmenden in der Lage sein</p> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>nachzuvollziehen, wie man mit eXist-db XML-Daten nach JSON serialisiert,</item> <item>die Bedeutung von der Vue.js-Begriffe data, methods, model-view-binding und templates zu verstehen, anwenden und selbst erklären zu können,</item> <item>eine einfache, reaktive Vue.js-Applikation zu programmieren,</item> <item>diese Vue.js-Applikation an eine JSON-REST-Schnittstelle anzubinden, und</item> <item>das grundlegende Prinzip im Zusammenspiel von Backend - JSON-API - JavaScript-Frontend auch auf andere Technologien und Frameworks übertragen zu können.</item> </list>',NULL,'div3'),(22095,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.7',NULL,NULL,'div2'),(22096,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:1.2.7.1','Für die Durchführung des Workshops wird ein Beamer (vorzugsweise mit VGA-Anschluss) sowie Internetzugang benötigt. Aufgrund der Länge des Workshops wären mehrere Mehrfachsteckdosen zum Aufladen der Geräte der Teilnehmenden wünschenswert.',NULL,'p'),(22097,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:2',NULL,NULL,'back'),(22098,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:2.1',NULL,NULL,'notes'),(22099,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:2.1.1','<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://insights.stackoverflow.com/survey/2018#technology\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://insights.stackoverflow.com/survey/2018#technology\" />',NULL,'p'),(22100,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:2.1.2','<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.tiobe.com/tiobe-index/\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.tiobe.com/tiobe-index/\" />',NULL,'p'),(22101,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:2.1.3','<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://pypl.github.io/DB.html\" />',NULL,'p'),(22102,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:2.1.4','<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://2017.stateofjs.com/2017/front-end/results\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi>',NULL,'p'),(22103,'urn:cts:dhd:2019.pohl_oliver_exist_db_und_vuejs_fuer_dynamische_ui_komponenten:2.1.5','<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://2017.stateofjs.com/2017/front-end/results\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi>',NULL,'p'),(22104,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:',NULL,'deu','edition'),(22105,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:1',NULL,NULL,'body'),(22106,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk527331648\" />Die Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität zu Köln zählt mit einer Objektanzahl im Millionenbereich zu einer der größten Einrichtungen dieser Art weltweit. Die immensen Bestände halten ihre ganz eigenen wissenschaftlichen und methodischen Herausforderungen bereit – darunter auch die Entwicklung geeigneter Werkzeuge, die maßgebende Eigenschaften der Objekte auf neuartige, einnehmende Weise vermitteln können.',NULL,'p'),(22107,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:1.2','Zu den Schätzen der Sammlung zählt ein Bestand türkischer Schattentheaterfiguren, in denen ein künstlerisches Spektakel ruht, welches die reglosen Figuren nur erahnen lassen können – die mit ihnen verbundene Spielpraxis bleibt abwesend. Das Vorhaben einer Digitalisierung dieser Bestände, die die Figuren lediglich in leblose Abbilder auf einem Bildschirm übersetzt, greift hier zu kurz. Vielmehr ist die Untersuchung der den Figuren innewohnenden Bewegungsmöglichkeiten unmittelbar forschungsrelevant und ermöglicht Erkenntnisse darüber, wie die Handlungsmöglichkeiten der Figuren die theatralen und narrativen Praktiken des türkischen Schattentheaters als Ganzes bestimmen.',NULL,'p'),(22108,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:1.3','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk527311031\" />Es gilt demnach eine Form von Digitalisierung und Bereitstellung auszuarbeiten, die der mit den Objekten verbundenen Spielpraxis Rechnung trägt. Als gangbare Lösung hierzu hat sich im Rahmen der laufenden Forschung ein interaktiver Zugang über die Spieleentwicklungsumgebung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Unity Engine </hi>erwiesen, der die Erforschung der Expressivität der physikalischen Objekte und die Erfahrung ihrer Spielpraxis möglich gemacht hat. Unter anderem wurde auf diese Weise im vorliegenden Projekt die Figur des Frenk erarbeitet. Frenk spielt in den Stücken die Rolle des Frankophilen, des geizigen „Möchtegern-Europäers“, der sich seinen Mitmenschen grundsätzlich überlegen fühlt, und dies auf herabwürdigende und angeberische Art auch beständig kundtut. Diesen antipathischen, und politisch durchaus geladenen, Grundeigenschaften wird aber darüber hinaus auch ein bestimmend komischer Zug verliehen. Die spezifischen Bewegungsmöglichkeiten der Schattenfigur korrelieren mit dieser Charakterisierung, v.a. in der Besonderheit einer unversehens ausklappbaren Hand, welche bspw. Geld verlangen kann. Dieser äußerst komische Effekt lässt sich im Programm deutlich erfahren. Es handelt sich hier also um eine <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk527311876\" />interaktive Kontextualisierung, die sich aber explizit nicht etwa als Umgebung für „Digital Puppetry“ oder als unterhaltsames Spiel mit kulturellem Hintergrund versteht, sondern als Projekt der Digital Humanities.',NULL,'p'),(22109,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:1.4','Zuvorderst wurden beim Erstellen des Programms die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Unity Best-Practices </hi>der Spieleentwicklung beachtet, wonach es entsprechend diverser Entwurfsmustern aufgebaut werden konnte. Weiter wurde eine möglichst objektorientierte Gestaltung der Funktionen angestrebt, was bspw. Konzepte wie das Objekt Pooling, das Generieren von C#-Klassen für die XML Serialisierung oder das automatische Befüllen der dynamischen Menüs mit Daten einschloss. Über die Beschäftigung mit den Schattenfiguren hinaus versucht das hier vorgestellte Vorhaben mittels dieser Vorgehensweise auch generalisierbare Lösungen zur Verfügung zu stellen, die ebenso bei Objektgruppen Anwendung finden können, die in sich eine aktive, kulturelle Praxis tragen – so u.a. die Grundkonzepte des Input, die Bewegungen per Maus und Tastatur oder die Datenbank, für die Informationen in dem XML-Schema LIDO erfasst wurden.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">1</hi>',NULL,'p'),(22110,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:1.5','Momentan nutzen die Mehrzahl der großen Sammlungen digitaler Objekte die in diesem Projekt angeschnittenen Möglichkeiten der digitalen Forschungsräume jedoch kaum aus. Diese unengagierten Datenbanken bergen neben ungenutztem Potential in sich auch Problematiken, die sich in ihrer sturen Fortführung noch potenzieren werden (Egert, Goins & Phelps 2014). Denn zunehmend kommt es zu einer massenhaften Anhäufung digitaler Objekte der prinzipiell selben Signifikanz, deren Organisation, Erreichbarkeit und Nutzbarmachung ein immer größeres Problem wird und die blind bleiben gegenüber der Zentralität von Interpretation. Während nämlich in den traditionellen Institutionen des Erinnerns, also in Archiven, Bibliotheken und v.a. Museen, stets ein kulturelles System mitreflektiert wird, fehlt dieser nüchternen Form von Datenbanken ein entscheidendes Kriterium zum Verständnis geisteswissenschaftlicher Objekte: die Erfahrung ihres kulturellen Kontexts.',NULL,'p'),(22111,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:1.6','Dieser Feststellung entsprechend kann das Ziel eines Projektes der Digital Humanities dann nicht mehr eine optisch präzisere bzw. einprägsamere Dokumentation oder Abbildung sein, sondern die experimentelle Erforschung der den Objekten eingeschriebenen, kulturell-historischen Spannung unter besonderer Berücksichtigung der speziellen Handlungsmacht, welche im sinnlichen Überschuss der Objekte erfahrbar wird (Marx 2012; 2017). Eine solche experimentelle Erforschung ermöglicht dann einen Zugang nicht nur zu dem oft ästhetisch gefassten Eigenwert der Objekte, sondern zu der Prägekraft, die Objekte auf die menschliche Wahrnehmung und Vorstellungskraft als formierende Erfahrung entfalten. Der digitale Raum, mit seinen Möglichkeiten, Objekte gemäß ihren kulturellen Einschreibungen zu bespielen, ist so in der Lage, anstelle eines bloßen Digitalisates etwas zu produzieren, was tentativ „Kontextualisat“ genannt werden kann.',NULL,'p'),(22112,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:1.7','In kulturtheoretischen Diskursen erfährt die angesprochene Prägekraft der Objekte oft eine übernatürliche oder magische Beiordnung; besonders prominent erscheinen hier die Abhandlungen Walter Benjamins zur „Aura“ des Kunstwerks (Benjamin 1980). Aber auch bspw. Alfred Gell schreibt Kunstobjekten eine Handlungsmacht zu, die Rezipienten dazu führt, sie wie lebendige Wesen zu betrachten. Entstehen könne diese Handlungsmacht des Objekts durch eine „Verzauberung“ durch Technologie, womit er im Wesentlichen eine Vereinnahmung des Rezipienten durch technische Virtuosität oder brillante Imagination meint (Gell 1998). Beachtenswert erscheint auch Steven Connors Theorie um den Begriff des „magical objects“. Nach Connor liegt die Magie eines Objekts in seiner distinktiven Aufforderung, auf spielerische Weise, oder sogar durch „praktische Träumerei“ über seine „affordance“ (Gibson 1986) zu reflektieren. Gemeint ist damit die von einem Gegenstand angebotene Gebrauchseigenschaft für Rezipienten. Auch Connors Verständnis einer Magie der Objekte meint damit keine esoterische oder übernatürliche Beeinflussung, sondern eben das durch die Gegenstände selbst evozierte Bewusstsein um ihre kulturellen Einschreibungen (Connor 2011). In welchen Begriffen der kulturtheoretische Diskurs den Einfluss der Objekte aber auch beschreiben mag, stets ist er auf die eine oder andere Weise verknüpft mit Effekten der Einschreibungen kultureller Systeme, die im materiellen, sinnlichen Überfluss der Objekte erfahrbar werden.',NULL,'p'),(22113,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:1.8','Mit dieser Einsicht stellt sich umgehend die Frage, wie digitale Objekte dieser speziellen, über Materialität vermittelte Wirkung von Dingen nachspüren können, transzendieren sie doch jede materielle Form in ihrer Existenz als rein symbolischer Inhalt. Alle Erkenntnisse, die ein digitales Objekt zulässt, resultieren demnach nicht aus Betrachtungen des Materials, sondern müssen zwangsweise aus Überlegungen zum jeweiligen symbolischen Inhalt erfolgen. Diese Ablösung der symbolischen Bedeutung von den Einschränkungen einer tatsächlich gegebenen Materialität (Kroker 2006) kann in Anlehnung an Benjamins erprobten Begriff „Aura der Information“ genannt werden. Die Aura der Information des digitalen Objekts fordert den Betrachter auf, eine bestimmte Repräsentation auf einem Monitor o.ä. zu ignorieren, und stattdessen über die Bedeutung und damit auch den kulturellen Kontext des jeweiligen Objekts nachzudenken. Daher ist die Aura der Information integraler Teil eines jeden Kontextualisates. Mit diesem direkten, unumgänglichen Bezug auf die kulturellen Einschreibungen des Objekts, in denen wie erläutert auch die spezielle Handlungsmacht, die „Magie“, begründet liegt, kann die Aura der Information eines erfolgreichen Kontextualisates eine eingängige Erfahrung generieren, die der Prägekraft des materiellen Objekts nicht nachsteht. Das digitale, immaterielle Kontextualisat kann so den Ersatzcharakter von Reproduktionen überkommen.',NULL,'p'),(22114,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:1.9','Ein solcher Satz lässt umgehend an die allzu präsente Kontroverse innerhalb des interdisziplinären Diskurses denken, nach der das Original sich einer vermeintlichen Bedrohung durch die digitalen Reproduktionen ausgesetzt sieht. Dieser Befürchtung, dass die „unsterblichen“ Digitalisate den Wert des materiellen Originals herabsetzen könnten, scheint einmal mehr die Abhandlung Benjamins inhärent zu sein. Im Licht des Informationszeitalters kann Benjamins pessimistischer Prognose aber spätestens mit Erschaffung der Kontextualisate entgegengestellt werden, dass die digitalen Reproduktionen, in denen sich nur die symbolischen Werte der Originale befinden, die Aura der Originale tatsächlich ausweitet und ihren Einfluss verstärkt. Denn gerade die immateriellen, symbolischen Inhalte der digitalen Reproduktion treten niemals in Konkurrenz zu der Materialität bzw. „Echtheit“ des Originals. Die Aura der Information ist kein Rivale der Aura des Originals. Das Kontextualisat wird vielmehr zum Vehikel der Aura – eine Erkenntnis, die zumindest dem Kulturtourismus nicht neu zu sein scheint (Schweibenz 2015).',NULL,'p'),(22115,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:1.10','Es ist also festzuhalten, dass Objekte sich nur in ihrer ganzen Komplexität öffnen können, wenn man sie angebunden an ihren kulturellen Kontext betrachtet und ihrer sich hier befindlichen aktiven, immersiven Dimension nachspürt. Mit der den Kontextualisaten integralen Aura der Information kann in einer Transzendierung der physischen Form direkter Zugang zu den symbolischen Inhalten der Dinge gewonnen werden. Besonders deutlich wird die Bedeutung der Kontextualisierung bei theaterhistorischen Archivalien wie den für dieses Projekt gewählten Schattenfiguren.<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">2</hi> Gerade Puppen und Spielfiguren sind mit dem Kontext aufgeladen, aus dem sie stammen, v.a. mit ihren theatralen und narrativen Bezügen, die sie durch ihre eigenen materiellen Handlungsmöglichkeiten wiederum mitbestimmen. Will man den vollen Quellenwert dieser Objekte demnach nicht vernachlässigen, so muss man sie nicht nur in ihrer performativen, sondern auch in ihrer kulturgeschichtlichen Dimension wahrnehmen. Treten über diesen Weg dann auch die materiellen Bedingtheiten der theatralen Kultur in den Blick, so werden die Objekte nicht mehr bloß in illustrativem Sinne verwandt, sondern als wichtige Quellen, anhand derer die kulturellen Energien nachvollzogen werden können, die das Theater formieren.',NULL,'p'),(22116,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2',NULL,NULL,'back'),(22117,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <ref target=\"https://github.com/enestezi/shadowthing\">https://github.com/enestezi/shadowthing</ref>.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Für die genaue Darlegung der im Rahmen des Projekts gewonnen Erkenntnisse siehe „das türkische Schattentheater – eine Digitalisierungsversuch“ (Türkoglu 2017b)</note>',NULL,'notes'),(22118,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(22119,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(22120,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ahrndt, Wiebke (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Digitalisierte Museum – Sammlungen Und Museumsforschung Im Zeitalter Der Digitalisierung</hi>. Eröffnungsvortrag „Das Museum von Babel“, Panel „Sammlungen und Museumsforschung“, Senckenberg Museum Frankfurt, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.senckenberg.de/files/forschung/projekte/museumvonbabel/babel_ahrndt_neu.pdf\">http://www.senckenberg.de/files/forschung/projekte/museumvonbabel/babel_ahrndt_neu.pdf</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22121,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">And, Metin (2005):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Karagöz - Turkish Shadow Theatre</hi>. Dost Yayinlari, Istanbul.',NULL,'bibl'),(22122,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Benjamin, Walter (1980):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Kunstwerk Im Zeitalter Seiner Technischen Reproduzierbarkeit</hi>, in: Walter Benjamin – Gesammelte Schriften, 471–508, 3rd ed., Suhrkamp, Frankfurt am Main, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://de.wikisource.org/wiki/Das_Kunstwerk_im_Zeitalter_seiner_technischen_Reproduzierbarkeit_(Dritte_Fassung)\">https://de.wikisource.org/wiki/Das_Kunstwerk_im_Zeitalter_seiner_technischen_ Reproduzierbarkeit_(Dritte_Fassung)</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22123,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Connor, Steven (2011):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Paraphernalia: The Curious Lives of Magical Things</hi>. Profile Books, London.',NULL,'bibl'),(22124,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Crosby, Daniel J. (2015):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Engaging with Digital Humanities: Becoming Productive Scholars Of The Humanities In A Digital Age</hi>, Pacific Journal, no. 10, 57-67.',NULL,'bibl'),(22125,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dörk, Marian (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Den Gehobenen Schatz Allen Zuganglich Machen- Marian Dörk Im Gesprach Mit Lydia Koglin</hi>. Blog, Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbuttel, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.mwwforschung.de/blog/blogdetail/den-gehobenen-schatz-allen-zugaenglich-machen/\">http://www.mwwforschung.de/blog/blogdetail/den-gehobenen-schatz-allen-zugaenglich-machen/</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22126,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.7','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk527307824\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Egert, Christopher / Goins, Elizabeth S. / Phelps Andrew (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Interactivity: New Rules of Engagement for The Humanities</hi>. Journal of Interactive Humanities 2, no. 1, 27-29, doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.14448/jih.02.0001\">http://dx.doi.org/10.14448/jih.02.0001</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22127,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Finch, Julia (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities, Art History, And Object Authenticity</hi>. Field Guide, Mediacommons, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://mediacommons.org/fieldguide/question/what-role-digital-humanities-transforming-and-responding-arts/response/digital-humanities-a\">http://mediacommons.org/fieldguide/question/what-role-digital-humanities-transforming-and-responding-arts/response/digital-humanities-a</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22128,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gell, Alfred (1998):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Art and Agency,</hi> Oxford University Press, Oxford.',NULL,'bibl'),(22129,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gibson, James J. (1986):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ecological Approach To Visual Perception</hi>, Taylor & Francis Group, New York.',NULL,'bibl'),(22130,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grant, Ian John (o.D.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Expressivity and The Digital Puppet: Mechanical, Digital and Virtual Objects In Games, Art And Performance</hi>. Unveröffentlichte Dissertation.',NULL,'bibl'),(22131,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hazan, Susan (2001):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Virtual Aura - Is There Space for Enchantment in A Technological World?</hi>. Museums and the Web, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.museumsandtheweb.com/mw2001/papers/hazan/hazan.html\">https://www.museumsandtheweb.com/mw2001/papers/hazan/hazan.html</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22132,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jacob, Georg (1925):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschichte Des Schattentheaters Im Morgen- Und Abendland</hi>, 2nd ed., Lafaire, Hannover.',NULL,'bibl'),(22133,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">König, Mareike (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Was Sind Digital Humanities? Definitionsfragen Und Praxisbeispiele Aus Der Geschichtswissenschaft</hi>. Blog, Digital Humanities Am DHIP, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhdhi.hypotheses.org/2642\">http://dhdhi.hypotheses.org/2642</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22134,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kroker, Arthur / Kroker, Marilouise (2006):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Aura Of The Digital</hi>. Ctheory - 1000 Days Of Theory, no. 041, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.ctheory.net/ctheory_wp/the-aura-of-the-digital/\">http://www.ctheory.net/ctheory_wp/the-aura-of-the-digital/</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22135,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Langner, Martin (2015):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archaologische Datenbanken Als Virtuelle Museen</hi>. Digital Classics Online 1, no. 1, doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.11588/dco.2015.1.20314\">http://dx.doi.org/10.11588/dco.2015.1.20314</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22136,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Li, Tsai-Yen / Hsu, Shu-Wei (2006):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">An Authoring Tool for Generating Shadow Play Animations with Motion Planning Techniques</hi>.',NULL,'bibl'),(22137,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">LIDO Working Group</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">What is LIDO</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/what-is-lido/\">http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/what-is-lido/</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22138,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Marx, Peter W. (2012):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scena Mundi. Prolegomena Zu Einer Anthropologie Der Imagination</hi>, in: Raum- Maschine Theater. Szene und Architektur, Wienand, Köln.',NULL,'bibl'),(22139,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Marx, Peter W. (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Von Der Maßgabe Der Dinge</hi>, unveröffentlicht.',NULL,'bibl'),(22140,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.21','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk527307663\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McCarty, Willard (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Getting There From Here. Remembering The Future Of Digital Humanities: Roberto Busa Award Lecture 2013</hi>. Literary and Linguistic Computing 29, no. 3, 289-295, doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.1093/llc/fqu022\">http://dx.doi.org/10.1093/llc/fqu022</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22141,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ritter, Hellmut (1924):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Karagos : Turkische Schattenspiele – I. Lafaire</hi>, Hannover.',NULL,'bibl'),(22142,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick (2015):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities? Gibt’s Doch Gar Nicht!</hi>. Grenzen und Möglichkeiten der Digital Humanities, Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften Nr. 1, doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/sb001_004\">http://dx.doi.org/10.17175/sb001_004</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22143,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schweibenz, Werner (2015):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Museum Analog, Museum Digital: Die Virtualisierung Des Museums Und Seiner Objekte</hi>, in: Wenn Das Erbe In Die Wolke Kommt, Klartext Verlag, Essen.',NULL,'bibl'),(22144,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thaller, Manfred (2012):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Controversies Around The Digital Humanities: An Agenda</hi>. Historical Social Research 37, no. 3, 12-13, letzter Zugriff 12 Oktober 2018, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0168-ssoar-378617\">http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0168-ssoar-378617</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22145,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.26','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk527321035\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Türkoglu, E. (2017a):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Virtualisierung Historischer Schattenspiele mit der Hilfe von Unity</hi>. Bachelorarbeit, Universität zu Köln, doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.30304.74249/1\">http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.30304.74249/1</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22146,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.27','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Türkoglu, E. (2017b):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">das türkische Schattentheater – eine Digitalisierungsversuch</hi>. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.7767/muk.1970.16.34.345\">http://dx.doi.org/10.7767/muk.1970.16.34.345</ref> [letzter Zugriff 12 Oktober 2018].',NULL,'bibl'),(22147,'urn:cts:dhd:2019.tuerkoglu_enes_vom_digitalisat_zum_kontextualisat_einige_ge:2.2.1.28','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Unity Technologies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Unity - Game Engine</hi>, letzter Zugriff 12 Oktober 2018, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://unity3d.com/de/\">https://unity3d.com/de/</ref>.',NULL,'bibl'),(22148,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:',NULL,'deu','edition'),(22149,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1',NULL,NULL,'body'),(22150,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.1',NULL,NULL,'div'),(22151,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.1.1','Perspektiven auf Kuratieren, Suchen, Finden und Präsentieren aus der Praxis',NULL,'p'),(22152,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.2',NULL,NULL,'div1'),(22153,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.2.1','Metadaten sind Teil einer jeden datenbezogenen Forschungspraxis und ein essentieller Bestandteil einer jeden Forschungsdatenmanagementstrategie. Auch wenn Metadatenproduktion und -kuration oft einen von den Forscher*innen ungeliebten Aspekt der Projektarbeit darstellt, ist die durch Metadaten sichergestellte Find- und Zitierbarkeit von Daten für die Forschungsgemeinschaft und insbesondere auch für die Geldgeber von höchstem Interesse. Einzelne Datenzentren und nationale und internationale Forschungsinfrastrukturen haben seit Jahren in die Verbesserung der Findmechanismen investiert. Mit dem Eintritt von großen kommerziellen Anbietern wie Google und Elsevier in die Suche wissenschaftlicher Daten(sätze) kündigen sich in den letzten Monaten massive Änderungen in der Landschaft an. Als einzelnes fach- oder datentypspezifisches Repositorium müssen wir in dieser Landschaft den Erwartungen und Anforderungen von Depositor, Geldgebern, und potentiellen Nachnutzern gerecht werden, während wir mit unseren Geld- und Personalressourcen verantwortungsvoll umgehen.',NULL,'p'),(22154,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.3',NULL,NULL,'div1'),(22155,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.3.1','Forschungsdatenzentren und Forschungsinfrastrukturen wenden einen bedeutenden Teil ihrer personellen und finanziellen Ressourcen für die Modellierung und Kuration von Daten und Metadaten auf. Bereitstellung und Erhalt von oft komplexen Suchfunktionalitäten und die Schaffung von Anschlussfähigkeit der Metadatenschemata mit externen wissenschaftlichen und fachspezifischen Suchportalen ist arbeitsaufwändig und wartungsintensiv.',NULL,'p'),(22156,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.3.2','Viele Forschungsdatenzentren haben in den letzten Jahren komplexe Metadatenschemata entwickelt, die die Vielschichtigkeit des Gegenstandes detailliert abbilden. Dabei gibt es durchaus eine Tendenz zur fachspezifischen Übermodellierung von Metadaten in hochkomplexen Schemata. Diese repositoriums- und gegenstandsspezifischen Schemata bilden sowohl den grundlegenden Inhalt der Webseiten des einzelnen Repositoriums als auch das Ausgangsmaterial um externe wissenschaftliche Datensuchportale zu bedienen.',NULL,'p'),(22157,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.3.3','Da diese komplexen Datensätze der einzelnen Portale in den gängigen Findmechanismen des Webs – insbesondere in der noch stets dominanten Google Web Search – aus verschiedenen Gründen schlecht erfasst werden, wurden in den letzten Jahrzehnt Metasuchportale entwickelt um eine repositoriumsübergreifende Findbarkeit sicherzustellen. Diese Metaportale sind normalerweise an eine Domäne gebunden. Die Domäne kann der Nationalstaat sein, wie beim niederländischen Portal NARCIS<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">1</hi>, sie kann an eine Forschungsinfrastruktur gebunden sein, wie im Falle des CLARIN VLO<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">2</hi>, sie kann fachspezifisch sein, wie im Falle des OLAC-Portals für Spracharchive<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">3</hi>, oder der Service kann an einen anderen Infrastrukturservice gekoppelt sein, wie die Koppelung der DataCite-Suche<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">4</hi> an die DOI-Registrierung.',NULL,'p'),(22158,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.3.4','Es ist unumstritten, dass eine einfache Auffindbarkeit und Zugänglichkeit von Datensätzen ein zentraler Baustein der Nachnutzung von Forschungsdaten ist und deshalb die Möglichkeit gefunden zu werden höher zu bewerten ist, als die Genauigkeit der zu grunde liegenden Metadaten, und die verschiedenen Metasuchportale versprechen dies zu leisten. Die Existenz dieser Metaportale hat dazu geführt, dass einzelne Repositorien die Investition in maßgeschneiderte Webinterfaces verzichtet und sich Datenzentren auf Kuration und Bereitstellung der Metadaten über (Harvesting-)Schnittstellen konzentrieren. Dies ist auch eine Reaktion auf die Tatsache, dass die in wissenschaftlichen Projekten erstellten Portale oft nicht die Qualität und Nutzerfreundlichkeit erreichen, die Nutzer*innen aus kommerziellen Webangeboten gewöhnt sind, und anspruchsvolle Webseiten, bedingt durch die Kurzlebigkeit modernen Webtechnologien sehr wartungs- und kostenintensiv sind.',NULL,'p'),(22159,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.3.5','Um die Diversität und Komplexität der einzelnen Metadatenschemata handhabbar zu machen, reduzieren die Metaportale die Angaben auf kompakte und flache Strukturen, die oft aus nicht mehr als Listen von Key-Value-Paaren bestehen. Das DARIAH-DE Repository hat sich für den geradezu radikalen Schritt entschieden für das Anlegen einer Kollektion im Deposit-Interface “Publikator” gerade mal drei Pflichtfelder zu definieren (Mache & Klaffki 2018). Diese sind <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Titel</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Urheber*in</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rechteverwaltung</hi> (Linzenzbestimmung).',NULL,'p'),(22160,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.3.6','Die komplexen Metadatenschemata in Kombination mit der Verarbeitung der Metadaten in den Metaportale hat aber auch den Effekt, dass Angaben, die nicht mit Blick auf die vereinfachte Repräsentation in den Metaportalen angelegt wurden, ohne Kontext nicht mehr verständlich sind. So kann ein Feld “Description”, das sich auf ein Objekt wie Sprache oder Sprecher in einem komplexen Metadatenschemas bezieht, in einem Metaportal so dargestellt werden, als würde es sich auf den gesamten Datensatz beziehen.',NULL,'p'),(22161,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.4',NULL,NULL,'div1'),(22162,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.4.1','Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kölner Zentrum Analyse und Archivierung von AV</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Cambria Math\">‐</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Daten</hi> (KA³) wird seit 2015 als Verbundvorhaben vom BMBF gefördert. Partner sind das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Max-Planck-Institut für Psycholinguistik</hi> in Nimwegen (Niederlande), das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fraunhofer-Institut IAIS</hi> in Sankt Augustin, das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archiv “Deutsches Gedächtnis”</hi> der FernUniversität Hagen sowie drei Akteure an der Universität zu Köln - das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Regionalen Rechenzentrum</hi>, das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Institut für Linguistik</hi> und das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Center for the Humanities</hi>. Ein zentraler Bestandteil des Vorhabens ist die Etablierung eines Forschungsdatenrepositoriums am Kölner Standort. Hier werden vor allem Daten aus der linguistischen Sprachdokumentation kuratiert und archiviert und eine Ausweitung auf annotierte oder transkribierte audiovisuelle Daten aus methodisch verwandten Fachdisziplinen wie z.B. den ethnologischen Fächern oder der Oral History vorbereitet. Ein festgeschriebenes Projektziel ist die vollständige Integration des Repositoriums und Archivs <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Language Archive Cologne</hi> in die CLARIN-Forschungsinfrastruktur. Die Nähe zum Forschungsalltag der linguistischen Sprachdokumentation und die Anbindung an CLARIN bringen Bedingungen und Traditionen mit, die zu berücksichtigen sind.',NULL,'p'),(22163,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.4.2','Die Mehrheit der Metadaten in diesem Fachbereich liegen im IMDI-Format<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">5</hi> vor. Das Format wird aktiv nur noch in wenigen Spracharchiven weltweit eingesetzt, hat aber nachhaltig die Konzeptualisierung von Metadaten in der Fachgemeinschaft geprägt. Der ausladende Charakter und das akademische Eingabetool, das primär genutzt wurde,<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">6</hi> wurden in dem Wunsch geschaffen, die Bandbreite der Forschungstätigkeit zu inkludieren. Hier verschwimmen die Grenzen zwischen Daten und Metadaten.',NULL,'p'),(22164,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.4.3','Die CLARIN-Forschungsinfrastruktur macht klare Vorgaben bezüglich der Vorhaltung und Publikation von Metadaten durch die angeschlossenen Zentren. Metadaten müssen im CMDI-Metadatenformat verfügbar und über eine OAI-PMH Schnittstelle harvestbar sein. Die in der CMDI Component Metadata Registry definierten Profile können frei im Rahmen der existierenden Best Practices modelliert werden (CMDI 2018). Durch ein semantisches Mapping über die CLARIN Concept Registry soll eine semantische Interoperabilität von Metadatenkategorien gewährleistet werden.',NULL,'p'),(22165,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.4.4','Metadaten in der CLARIN-Infrastrukur werden durch das Metasuchportal <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Virtual Language Observatory </hi>(VLO) geharvestet und dargestellt. Durch eine festgelegte Anzahl von Metadatenkategorien, die in jedem spezifischen Metadatenprofil durch Vergabe der entsprechenden Konzepten kenntlich gemacht werden müssen, werden die durchsuchbaren und facettierbaren Kategorien festgelegt. Mit der Zuordnung von bestehenden Metadatenfeldern zu definierten Kategorien (facet mapping) bestimmt der Metadatenprovider also letztendlich das Erscheinungsbild seiner Daten im VLO.',NULL,'p'),(22166,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.4.5','Zu den relevanten internationalen Infrastrukturen und Findmechanismen, die nicht in CLARIN organisiert sind, zählt vor allem der Katalog und die Metasuchmaschine der Open Language Archives Community (OLAC). OLAC hat ein eigenes sprachressourcen-orientiertes Metadatenformat und funktioniert ebenfalls nach dem Harvester-Prinzip über die Bereitstellung einer OAI-PMH-Schnittstelle durch den Metadatenprovider.',NULL,'p'),(22167,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.4.6','Ein wichtiger Gravitationspunkt für eine nicht-fachspezifische übergreifende internationale Adressierbarkeit und Discoverability von Forschungsdatensätzen sind die Dienste des DataCite Konsortiums in Verbindung mit der Registrierung von Digitial Object Identifier (DOIs) für jeden Datensatz. Mit jeder DOI wird ein einfacher, aber erweiterbarer, Metadatensatz registriert, der durch die DataCite Metadatensuche auffindbar wird. DOI und DataCite ist es gelungen, dass die Vergabe mit positiven und progressiven Effekten assoziiert wird, wie Anerkennung akademischer Leistungen und Wissenschaftlichkeit des Inhalts, sodass erfolgreich eine Nachfrage aus der Forschung generiert wird. Das Metadatenschema wird damit als Referenz für eine nicht-fachspezifische Beschreibung von Forschungsdatensätzen weiter an Bedeutung gewinnen. Metadatensätze werden hier aktiv durch den Metadatenprovider über eine Schnittstelle bei DataCite registriert.',NULL,'p'),(22168,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.4.7','Die übergreifenden Metadatenportale müssen sich mit der Nutzerfreundlichkeit und Performanz von kommerziellen Webdiensten messen. Hierbei liegt auf der Hand, dass die Qualität der Suche maßgeblich von der Qualität der Metadaten und vor allem die Verlässlichkeit und Passung der Metadatenkategorien abhängt, über die sie selbst nur bedingt Kontrolle haben.',NULL,'p'),(22169,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.4.8','Es ist also angebracht, dass sich Forschungsdatenarchive und Forscher bei der Konzeptualisierung von Metadaten und bei der Kuratierung nicht ausschließlich auf die Abbildung des zugrunde liegenden Forschungsgegenstands versteifen, sondern vielmehr Metadaten von ihren intendierten Disseminationskanälen her zu denken. In Zukunft wird es immer wichtiger sein, wie Daten in den jeweiligen Meta-Portalen aussehen werden.',NULL,'p'),(22170,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.5',NULL,NULL,'div1'),(22171,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.5.1','Der neueste Ankömmling im Bereich der wissenschaftlichen Datensatz-Suche ist Google mit Google Dataset Search<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">7</hi>. Dieser Service befindet sich noch im Beta-Stadium und ändert sich täglich. Die grundlegende Ausrichtung und die zugrundeliegenden Technologien sind aber bereits dokumentiert<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">8</hi> und mehr oder weniger stabil. Google basiert die Datensatz-Suche auf Technologien und Strategien der Websuche auf. Nachdem Google seinen Support für OAI-PMH-Schnittstellen 2008 (Mueller 2008) eingestellt hatte, ist es nicht unerwartet, dass sie, anstatt Metadaten, über spezielle Schnittstellen abzufragen oder eine Registrierung zu erfordern, durch das Crawlen der Webseiten von Repositorien und Portalen erfasst werden. Dabei werden strukturierte Daten, die mit Hilfe der Linked-Data-Technologien JSON-LD<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">9</hi> oder RDFa<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">10</hi> und den Ontologien <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">schema.org</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">11</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">W3C Data Catalog Vocabulary</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">12</hi> ausgezeichnet wurden, als Grundlage der Darstellung und wahrscheinlich auch des Suchindexes genommen. Durch diese Technologieentscheidungen wird eine flache Metadatenstruktur, bestehend aus einfachen Key-Value-Paaren und eine allgemeine, fachagnostische Datenfeldsemantik, bedingt. Der Fokus auf HTML-Webseiten und allgemeine Webtechnologien für strukturierte Daten als Hauptschnittstelle für Metadaten bedeutet eine grundlegende Abkehr von den gängigen Praktiken in der wissenschaftlichen Technologielandschaft.',NULL,'p'),(22172,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.6',NULL,NULL,'div1'),(22173,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:1.6.1','Die aktuellen Veränderungen in der Datensatzsuche bedeuten auf der einen Seite, dass Findbarkeit immer weiter aus der Kontrolle der einzelnen Repositorien in die Hand von Metaportalen und Drittanbietern wie Google und Elsevier<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">13</hi> geht. Auf der anderen Seite bedeutet der durch Google angedeutete Technologiewechsel eine Stärkung der Webinterfaces der einzelnen Repositorien. Die Webseite ist damit wieder primäre Schnittstelle. Repositorien werden die Semantik ihrer Metadaten stärker von den intendierten Disseminationskanälen her denken müssen und einzeln und in Verbünden Strategien für die nachhaltige Findbarkeit entwickeln.',NULL,'p'),(22174,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:2',NULL,NULL,'back'),(22175,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <ref target=\"https://www.narcis.nl/\">https://www.narcis.nl/</ref>, 11.01.2019.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <ref target=\"https://vlo.clarin.eu/\">https://vlo.clarin.eu/</ref>, 11.01.2019.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <ref target=\"http://search.language-archives.org\">http://search.language-archives.org</ref>, 11.01.2019.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <ref target=\"https://search.datacite.org/\">https://search.datacite.org/</ref>, 11.01.2019.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <ref target=\"https://www.mpi.nl/ISLE/\">https://www.mpi.nl/ISLE/</ref>, 11.01.2019.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <ref target=\"https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/arbil/\">https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/arbil/</ref>, 11.01.2019.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <ref target=\"https://toolbox.google.com/datasetsearch\">https://toolbox.google.com/datasetsearch</ref>, 11.01.2019.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <ref target=\"https://developers.google.com/search/docs/data-types/dataset\">https://developers.google.com/search/docs/data-types/dataset</ref>, 11.01.2019.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <ref target=\"https://www.w3.org/TR/json-ld/\">https://www.w3.org/TR/json-ld/</ref>, 11.01.2019.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> <ref target=\"https://www.w3.org/TR/rdfa-primer/\">https://www.w3.org/TR/rdfa-primer/</ref>, 11.01.2019.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> <ref target=\"https://schema.org/\">https://schema.org/</ref>, 11.01.2019.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> <ref target=\"https://www.w3.org/TR/vocab-dcat/\">https://www.w3.org/TR/vocab-dcat/</ref>, 11.01.2019.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\"> <ref target=\"https://datasearch.elsevier.com/\">https://datasearch.elsevier.com/</ref>, 11.01.2019.</note>',NULL,'notes'),(22176,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(22177,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(22178,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blumtritt, J. / Rau, F. (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">User-Experience von Spracharchiven: Eine Neubewertung der Interaktion von Archiv und Nutzern</hi>, in: Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2016), Leipzig. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd2016.de/boa.pdf%23page=215\">http://dhd2016.de/boa.pdf#page=215</ref>.',NULL,'bibl'),(22179,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">CMDI and Metadata Curation task forces of the Standing Committee on CLARIN Technical Centres (2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CMDI Best Practices</hi>, Version 1.1.1, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/clarin-eric/cmdi-best-practices/releases\">https://github.com/clarin-eric/cmdi-best-practices/releases</ref>.',NULL,'bibl'),(22180,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mache, B. / Klaffki, L. (2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das DARIAH-DE Repository. Elementarer Teil einer modularen Infrastruktur für geistes- und kulturwissenschaftliche Forschungsdaten</hi>, in: O-Bib. Das Offene Bibliotheksjournal / Herausgeber VDB, 5(3) 2018, 92-103. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5282/o-bib/2018H3S92-103\">https://doi.org/10.5282/o-bib/2018H3S92-103</ref>.',NULL,'bibl'),(22181,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mueller, John (2008):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Retiring support for OAI-PMH in Sitemaps</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://webmasters.googleblog.com/2008/04/retiring-support-for-oai-pmh-in.html\">https://webmasters.googleblog.com/2008/04/retiring-support-for-oai-pmh-in.html</ref>.',NULL,'bibl'),(22182,'urn:cts:dhd:2019.blumtritt_jonathan_metadaten_im_zeitalter_von_google_dataset:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schaffner, J. (2009):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Metadata is the Interface: Better Description for Better Discovery of Archives and Special Collections, Synthesized from User Studies</hi>, in: Report produced by OCLC Research. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.oclc.org/content/dam/research/publications/library/2009/2009-06.pdf\">https://www.oclc.org/content/dam/research/publications/library/2009/2009-06.pdf</ref>.',NULL,'bibl'),(22183,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:',NULL,'deu','edition'),(22184,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:1',NULL,NULL,'body'),(22185,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:1.1','Immer mehr mittelalterliche Urkunden sind heute digital verfügbar, doch viele nur als Text in Urkundenbüchern. Die hohe Anzahl von online verfügbaren Abbildungen hat die Erforschung von ‚illuminierten Urkunden‘, die sich in unterschiedlichsten Archiven befinden, erst möglich gemacht. Unter ‚illuminierte Urkunden‘ versteht man Urkunden mit bildlichem Dekor, die in spezifischen Fällen einen starken wechselseitigen Bezug von Bild und Text aufweisen. Eine Suchabfrage nach Illuminationen führt aber kaum zu Treffern. Das heißt, mit klassischen Suchstrategien sind ‚illuminierte Urkunden‘ wenn überhaupt nur mit sehr hohem Zeitaufwand auffindbar.',NULL,'p'),(22186,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:1.2','Deshalb scheint es zielführende, dass Expertinnen und Experten der Diplomatik, Kunstgeschichte und Digital Humanities zusammenarbeiten, um neue Suchstrategien für ‚illuminierte Urkunden‘ zu erproben. Urkunden mit Bildschmuck als interdisziplinäres Forschungsfeld sind noch nicht lange im Fokus der Geisteswissenschaften (Roland/Zajic 2013, Bartz/Gneiß 2018). Das erklärte Ziel besteht darin, Hinweise auf Illuminationen in den Metadatentexten aufzufinden. Dazu werden in einem mehrstufigen Textanalyseprozess aus bereits erschlossenen Urkunden automatisiert Stichwörter extrahiert („keyword extraction“), gerankt und zur API-Abfrage von online Archivdatenbanken aufbereitet, um zu neuen Treffern zu führen.',NULL,'p'),(22187,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:1.3','Der Einsatz von textstatistische Methoden zur Beantwortung von Forschungsfragen der digitalen Diplomatik ist state of the art (vgl. Tilahun/Feuerverger/Gervers 2012, Perreaux 2014, HIMANIS-Projekt: www.himanis.org). Neu jedoch ist deren Anwendung, um über Metadaten zu einer innovativen Suchstrategie nach Urkunden mit Bildschmuck zu gelangen. Unser Beitrag ist als Reaktion auf das wahrgenommene Defizit der isolierten Betrachtung von Text- und Bilddaten zu verstehen.',NULL,'p'),(22188,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:1.4',NULL,NULL,'div1'),(22189,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:1.4.1','In unserem Fokus steht eine weit verbreitete Gruppe von ‚illuminierten Urkunden‘: den Wappenbriefen. Bei dieser Urkundengattung gewährt ein Herrscher das Recht ein bestimmtes Wappen zu tragen, das normalerweise auf der Urkunde gemalt ist. Wappenbriefe sind in großer Zahl ausgestellt worden und sind deshalb einheitlich in ihren Textbestandteilen. In Vorgängerprojekten (FWF, Go!Digital) wurden bereits etwa 150 Wappenbriefe mit historischen Methoden gesammelt, beschrieben und über das Urkundenarchiv „monasterium.net“ (monasterium.net/mom/collection/illuminierteUrkunden) veröffentlicht.',NULL,'p'),(22190,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:1.4.2','Zum ersten Mal sollen nun unter Anwendung textstatistischer Methoden eine große Zahl an Wappenbriefen gefunden, in Hinblick auf die gesamteuropäische Entwicklung untersucht und über monasterium.net veröffentlicht werden. Die multimodalen Erschließungsmöglichkeiten in monasterium.net schaffen die Voraussetzung zur komparativen Untersuchung von textlichen Eigenschaften und Illuminationen von zentral-, süd- und westeuropäischen Beispielen. Insgesamt werden durch das Projekt neue Impulse für die Erforschung von Wappenbriefen gesetzt.',NULL,'p'),(22191,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:1.5',NULL,NULL,'div1'),(22192,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:1.5.1','Die geringe Anzahl an bisher gesammelten und tiefenerschlossenen Wappenbriefen, sowie der Umstand, dass es sich um Kurztexte handelt, ist für das Verfahren der „keyword extraction“ eine besondere Herausforderung. Um jene Wörter in den bereits erschlossenen Dokumenten zu finden, die konstitutiv sind, werden ausschließlich statistische Methoden, welche an kein umfangreiches Trainingsset gebunden sind, eingesetzt. Grundlage der Verfahren ist die numerische (vektorisierte) Repräsentation aller zu untersuchenden Wörter eines Dokuments. In einem ersten Schritt soll das TF-IDF-Maß gewichtete Stichwörter liefern. Dann werden zwei weitere methodische Ansätze (clustering, entropy), die sich zur Stichwortextraktion eignen (vgl. Herrera/Pury 2008, Carretero-Campos et al. 2013, Jamaati/Mehri 2018) auf Texte der Wappenbriefe angewandt. Zur Bestimmung der Wortrelevanz spielt sowohl beim Clustering also auch bei der Entropie-Methode die Verteilung der Wörter im Text eine entscheidende Rolle. Beim Clustering wirkt sich die Streuung gemessen an unterschiedlichen Wortabständen (Vorkommen, Position) auf das Ranking der so generierten Stichwörter aus. Dabei gilt, je größer die Abweichung, desto relevanter das Wort (vgl. Zhou/Slater 2003, Carretero-Campos et al. 2013). Die mithilfe Shannons Entropie (Shannon/Weaver 1963) errechneten relevanten Wörter werden auch an ihrer Verteilungsheterogenität gemessen: Je ungleichmäßiger ihre Verteilung desto relevanter der Inhalt (vgl. Herrera/Pury 2008). Schließlich werden die Ergebnisse aller Messungen evaluiert und für die Datenbankabfrage aufbereitet. Die ermittelten Schlüsselwörter sollen die Qualität des Information Retrieval erhöhen und über die Abfrage von öffentlichen Datenbank-APIs, wie Regesta Imperii (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Hyperlink\">www.regesta-imperii.de</hi>) und Archivportal-D <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.archivportal-d.de/\">(www.archivportal-d.de/)</ref> zum Auffinden von weiteren Wappenbriefen führen.',NULL,'p'),(22193,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:1.6',NULL,NULL,'div1'),(22194,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:1.6.1','Die Suchstrategie geht auf eine neue Art mit isoliertem Text um. Die Multimedialität von ‚illuminierten Urkunden‘ wird durch die automatisierte Extraktion von Stichwörtern zu einem serialisierten Abfragemuster für öffentliche Archiv-APIs, die so zu umfangreicheren Quellenfunden führen. Die quantitative, statistische Methodologie des Projektes bringt zudem eine neue Perspektive auf Wappenbriefe und deren formelhafte Struktur, die über Zeit und Ort verglichen werden kann. Was im vorliegenden Projekt an Wappenbriefen getestet wird kann auf andere Urkundentypen ausgedehnt werden und einen grundlegenden DH-Beitrag zum Thema „keyword extraction“ bei Kurztexten liefern.',NULL,'p'),(22195,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:2',NULL,NULL,'back'),(22196,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(22197,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(22198,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bartz, Gabriele / Gneiß, Markus (2018) (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Illuminierte Urkunden. Beiträge aus Diplomatik, Kunstgeschichte und Digital Humanities/Illuminated Charters</hi>. Essays from Diplomatic, Art History and Digital Humanities (= Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel-und Wappenkunde 16), Wien: Böhlau Verlag.',NULL,'bibl'),(22199,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Carretero-Campos, Concepcion / Bernaola-Galvan, Pedro / Coronado Jiménez, Ana Victoria / Carpena, Pedro (2013):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Improving statistical keyword detection in short texts: Entropic and clustering approaches</hi> in: Physica A 392: 1481-1492.',NULL,'bibl'),(22200,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Herrera, Juan P. / Pury, Pedro A. (2008):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Statistical keyword detection in literary corpora</hi> in: The European Physical Journal B 63/1: 135-146.',NULL,'bibl'),(22201,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jamaati, Maryam / Mehri, Ali (2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text mining by Tsallis entropy</hi>, in: Physica A 490: 1368-1376.',NULL,'bibl'),(22202,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Perreaux, Nicolas (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">De l’accumulation à l’exploitation? Expériences et propositions pour l’indexation et l’utilisation des bases de données diplomatiques</hi> in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ambrosio/Barret/Vogeler (eds.) </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital diplomatics. The computer as a tool for the diplomatist?</hi> (= Archiv für Diplomatik Beihefte 14), Köln/Weimar/Wien: Böhlau Verlag 187-210.',NULL,'bibl'),(22203,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roland, Martin / Zajic, Andreas (2013):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Illuminierte Urkunden des Mittelalters in Mitteleuropa</hi>, in: Archiv für Diplomatik 59: 241-432.',NULL,'bibl'),(22204,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shannon, Claude Elwood / Weaver, Warren (1963):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Mathematical Theory of Communication</hi> Champaign: Illinois University Press.',NULL,'bibl'),(22205,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tilahun, Gelila / Feuerverger, Andrey / Gervers, Michael (2012):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dating Medieval English Charters</hi>, in: The Annals of Applied Statistics 6/4: 1615-1640.',NULL,'bibl'),(22206,'urn:cts:dhd:2019.buergermeister_martina_mit_neuen_suchstrategien_vom_isolierte:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zhou, H. / Slater, G.W. (2003):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A metric to search for relevant words</hi>, in: Physica A 329 (2003) 309–327.',NULL,'bibl'),(22207,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:',NULL,'deu','edition'),(22208,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:1',NULL,NULL,'body'),(22209,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:1.1','Das moderne Web basiert auf Interaktion, Diskussion und Austausch von Informationen. Durch die fortschreitende semantische Anreicherung wird das Web auch zu einer riesigen Informationsquelle für datengesteuerte Anwendungen, wie sie auch in Digital Humanities Verwendung finden. Dies stellt unter Umständen ein Risiko für einzelne Benutzer<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> dar. Da Daten immer effektiver mit bestehenden Ressourcen verknüpft werden, können selbst ungewollt (implizit) offenbarte Einzelinformationen schädliche Folgen für einzelne Nutzer haben. Obwohl <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Serviceprovider</hi> im Web die Pflicht und auch das Eigeninteresse haben, die Sicherheit und Privatsphäre von Benutzerdaten zu gewährleisten, gibt es Fälle, in denen Benutzerdaten missbraucht und kompromittiert oder öffentlich verfügbare Informationen gegen dessen ursprünglichen Verfasser verwendet werden (Gross, et al., 2005). Die bestehenden Datenschutzrichtlinien, Betreiberhinweise und (teil-)automatisierte Schutzmechanismen, welche die Privatsphäre von Personen schützen sollen, sind aber oftmals unzureichend. Es ist demnach im Interesse der Kommunizierenden, nur diejenigen Informationen in Textbeiträgen zu platzieren, die einen gewissen selbstbestimmten Grad an Anonymität wahren. Darüber hinaus ist es für alle die, die mit Daten arbeiten wollen (bspw. in der Forschung) im Interesse, private Daten filtern zu können. In diesem Beitrag stellen wir unsere bisherigen Arbeiten an <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text Broom</hi> vor, einem ersten Prototypen, welcher potentielle Privatsphäreverletzungen in Form expliziter als auch inhärenter Angaben in online verfügbaren Fließtexten erkennen sowie sichtbarmachen kann und so eine Hilfe für Benutzer als auch für die gefahrlose Weiterverwendung von Daten darstellen kann.',NULL,'p'),(22210,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:1.2',NULL,NULL,'div1'),(22211,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:1.2.1','Wie sich unwissentliche Informationspreisgaben in sprachlichen Ausdrücken manifestieren, wurde bisher unzureichend untersucht. Frühere Arbeiten zeigten jedoch auf, dass sprachliche Formulierungen oft mehr Informationen enthalten, als es zunächst den Anschein erweckt. Um diese zu erkennen, wurden vordefinierte Muster verwendet, die nur begrenzt dem Gestaltungsfreiraum natürlicher Sprache gerecht werden und nur offensichtliche (explizite) Informationspreisgabe feststellen (Bäumer, et al., 2017). In diesem Kontext existieren Vorarbeiten, wie die von Sweeney (1996), Dias (2016) sowie von Kleinberg und Mozes (2017). Dabei besonders erwähnenswert ist das Tool NETANOS (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Named Entity-based Text ANonymization for Open Science</hi>) von Kleinberg und Mozes (2017), das benannte Entitäten in Fließtexten erkennen und hervorheben kann. Hierbei handelt es sich stets um benannte Entitäten (z. B. Personennamen), deren wörtliche Nennung zwar eine Gefahr für die Privatsphäre der Betroffenen darstellen kann, deren isolierte Erkennung jedoch trivial im Vergleich zur Behandlung der Ausdruckskomplexität von Privatsphäreverstößen in Fließtexten ist. Denn immer noch fehlt es an Wissen über die genaue sprachliche Manifestierung und an computerlinguistischen Verfahren, die darauf zurückgreifen können. Dies ist allerdings zwingend erforderlich, um entsprechende privatsphäregefährdende Textbestandteile zu identifizieren und mit einer Erläuterung möglicher Risiken zu versehen.',NULL,'p'),(22212,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:1.3',NULL,NULL,'div1'),(22213,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:1.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Service Provider</hi> nehmen im Web unterschiedliche Gestalt an, jedoch steht zumeist eine zentrale Dienstleistung im Mittelpunkt, wie es beispielsweise der Erwerb von Produkten bei Online-Shops oder entsprechende Meinungsäußerungen auf Bewertungsportalen sind. Ein medial vielbeachtetes Beispiel in diesem Zusammenhang sind sogenannte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Physician Review Websites</hi> (PRWs), die es den Nutzern ermöglichen, medizinische Dienstleistungen und damit auch die bislang als sensibel geltende Arzt-Patienten-Beziehung anonym zu bewerten. Um eine authentische Bewertung zu erstellen, ergänzen Bewertende vielfach private Informationen, z. B. über Orte, Krankheiten oder Medikamente und sind so potentiell für Dritte identifizierbar (z. B. Ärzte, Freunde). Hier stehen nicht nur explizit genannte Informationen („Ich bin Diabetiker“) im Fokus, sondern auch inhärente Angaben („Ich bin Vater“ → männlich) sowie Metainformationen (Datum der Bewertung, Alter, Krankenkasse, Ort der Praxis). Oftmals ergibt sich eine Gefahr für die Privatsphäre nicht aus einer einzelnen Information, sondern aus der Summe expliziter und inhärenter Angaben. Das Problem wird verschärft, wenn Patient und Bewertender nicht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">in persona </hi>auftreten und somit eine potentielle Privatsphäreverletzung an einer dritten Person (z. B. Kinder, Eltern) vorliegt (Geierhos & Bäumer, 2015). Arztbewertungen eignen sich somit auf Grund der hohen Gefahr unabsichtlich preisgegebener Informationen und auch auf Grund ihrer langjährigen und öffentlichen Zugänglichkeit. So steht uns ein Korpus zur Verfügung, welches ca. 900.000 deutschsprachige Patientenberichte inklusive Metainformationen enthält und die Zeitspanne von 2007 bis 2016 abdeckt (Bäumer et al., 2015).',NULL,'p'),(22214,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:1.4',NULL,NULL,'div1'),(22215,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:1.4.1','Privatsphäreverletzungen können sich vielfältig im nutzergenerierten Texten manifestieren und sind zusätzlich auf Grund stark schwankender Textqualität schwer automatisiert zu erkennen. Deshalb werden neben präzisen, aber gering toleranten linguistischen Mustern auch Methoden des Maschinellen Lernens eingesetzt. Hier bedarf es umfangreicher Annotationen in Trainingsdaten, um private Angaben in unbekannten Texten automatisiert zu erkennen. Um eine große Anzahl an Texten annotieren zu können, nutzen wir das Annotationstool Prodigy, welches insbesondere binäre Annotationsentscheidungen mittels <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Active Learning</hi> merklich beschleunigen kann. Die Herausforderungen, die dennoch mit der Annotation einhergehen, werden im Folgenden an dem vermeintlich trivialen Beispiel der Annotation von Krankheiten im oben genannten Korpus aufgezeigt.',NULL,'p'),(22216,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:1.4.2','Bereits die Frage, was genau annotiert werden soll, ist nicht trivial: Oberbegriffe wie „Krankheit“ und „Symptom“ werden nur ergänzend mit einer Spezifizierung annotiert. Konkreter heißt dies, dass das Wort „Erkrankung“ nicht annotiert wird, jedoch das Kompositum bzw. die Nominalphrase „Herzerkrankung“ und „psychische Erkrankung“ schon. Personenbezeichnungen wie „Magersüchtige“, „Diabetiker“ und „Neurodermitiker“ und Adjektive wie „magersüchtig“ und „laktoseintolerant“ werden annotiert, da sie implizieren, dass eine Person an der jeweiligen Krankheit leidet. Die Annotation von Adjektiven stellt dabei eine Herausforderung dar. In den folgenden Beispielen enthält das attributive Adjektiv einen essentiellen Bestandteil der Semantik der Phrase: „kardiovaskuläre Erkrankung“, „bulimischer Anfall“. Ohne die Attribuierung würde das Substantiv „Erkrankung“ bzw. „Anfall“ nicht als „Krankheit“ annotiert werden. Durch das Adjektiv wird die Phrase jedoch (annähernd) gleichbedeutend mit den Ausdrücken „Herz-Kreislauf-Erkrankung“ und „Bulimie“. Da letztgenannte als „Krankheit“ annotiert werden würden, werden gleichermaßen auch alle Phrasen, die ein unspezifisches Substantiv (z. B. „Erkrankung“) sowie ein attributives Adjektiv (z. B. „kardiovaskuläre“), das den wesentlichen Teil der Semantik trägt, enthalten, als „Krankheit“ markiert. Im Gegensatz dazu werden attributive Adjektive, die eine Krankheit als solche nur näher beschreiben, nicht mit annotiert. Ein Beispiel dafür ist der „wässrige Durchfall“: In diesem Fall wird lediglich das Substantiv als „Krankheit“ annotiert und das Adjektiv nicht beachtet. In Bezug auf das Adjektiv „chronisch“, welches bei Krankheitsbildern oder Symptomen häufig attributiv verwendet wird, gilt, dass dieses Wort nicht mit annotiert wird, da es nicht maßgeblich zu der Semantik der Krankheit beiträgt. In dem Satz „Ich habe chronischen Durchfall und chronische Schmerzen.“ wird folglich nur „Durchfall“ als Krankheit annotiert.',NULL,'p'),(22217,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:1.4.3','Dies ist nur ein Beispiel für die Komplexität der Thematik und der Herausforderungen bei der Ressourcenerstellung. Ein weiteres Beispiel sind Ambiguitäten, wie sie u. a. bei „Die Ärztin sollte nicht wie meine Mutter sein“ und „Meine Mutter hat auch MC“ vorkommen. Während der erste Satz unkritisch ist, wird im zweiten Satz die Privatsphäre einer dritten Person gefährdet. Die Interpretation des Wortes „Mutter“ gelingt nur im Kontext und zeigt, dass eine rein wortbasierte Vorgehensweise nicht zielführend ist. Aus diesem Grund wird unser Tool Text Broom zwar wie dargestellt auf Basis domänenspezifischer Texte trainiert, nutzt aber eine umfangreiche NLP-Pipeline zur kontextspezifischen Interpretation.',NULL,'p'),(22218,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:1.5',NULL,NULL,'div1'),(22219,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:1.5.1','Wie dargestellt, adaptiert unser Prototyp <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text Broom</hi> die Idee von Kleinberg und Mozes (2017), die sich auf benannte Entitäten konzentrieren. Allerdings geht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text Broom</hi> darüber hinaus, indem es potentielle Privatsphäreverletzungen mit Hilfe einer Textverarbeitungspipeline (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Multi-Stage</hi>-Ansatz) erkennt, die unterschiedliche Granularitätsstufen bietet. Somit verarbeitet die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text-Broom</hi>-Pipeline ein viel breiteres Spektrum an linguistischen Informationen, aufgeteilt in vier Phasen. Stufe I enthält eine Vorverarbeitung, die grundlegende Sprachverarbeitung wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Part-Of-Speech</hi> (POS) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tagging</hi> verwendet. Stufe II kombiniert <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Role Labeling</hi>, linguistische Muster und Eigennamenerkennung. Dies sind nicht-domänenspezifische Komponenten, die eine breite thematische Abdeckung ermöglichen. Im Gegensatz dazu enthält Stufe III eine domänenspezifische Informationsextraktion, eine Komponente zur Phrasenklassifizierung und die finale Bewertungskomponente, die alle bis zu diesem Zeitpunkt gesammelten Informationen zusammenfasst und auswertet. Die letzte Stufe IV enthält Komponenten zur Visualisierung und Erläuterung. Nutzer erhalten somit eine vielschichtige Sicht auf ihre Texte, in denen Privatsphäreverstöße explizit hervorgehoben werden.',NULL,'p'),(22220,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:2',NULL,NULL,'back'),(22221,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" rend=\"footnote text\"> <hi rend=\"Fußnotentext_Zeichen\">Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter.</hi> </note>',NULL,'notes'),(22222,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(22223,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(22224,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kleinberg, Bennet / Mozes, Maximilian (2017)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Web-based text anonymization with Node.js: Introducing NETANOS (Named entity-based Text Anonymization for Open Science)</hi>. The Journal of Open Source Software.',NULL,'bibl'),(22225,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dias, Francesco (2016)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Multilingual Automated Text Anonymization</hi>. Inst. Superior Técnico of Lisboa, Lissabon, Portugal.',NULL,'bibl'),(22226,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bäumer, Frederik S. / Geierhos, Michaela / Schulze, Sabine (2015)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A System for Uncovering Latent Connectivity of Health Care Providers in Online Reviews</hi>. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dregvaite, Giedre / Damaševičius, Robertas (Hsg.)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Communications in Computer and Information Science</hi>, Band 538. ICIST 2015, Litauen, Oktober 15-16, 2015. Proceedings (S. 3–15). Cham, Schweiz: Springer International.',NULL,'bibl'),(22227,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bäumer, Frederik / Grote, Nicolai / Kersting, Joschka / Geierhos, Michaela (2017)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Privacy Matters: Detecting Nocuous Patient Data Exposure in Online Physician Reviews</hi>. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Damaševičius, Robertas & Mikašytė, Vilma (Hsg.)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Communications in Computer and Information Science</hi>, Band 756. ICIST 2017, Litauen, 12.-14. Oktober 2017, Proceedings (S. 77–89). Cham, Schweiz: Springer International.',NULL,'bibl'),(22228,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sweeney, Latanya (1996)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Replacing personally-identifying information in medical records, the Scrub system</hi>. Proceedings of the AMIA annual fall symposium. American Medical Informatics Association. S. 333-337.',NULL,'bibl'),(22229,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Geierhos, Michaela / Bäumer, Frederik S. (2015)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erfahrungsberichte aus zweiter Hand: Erkenntnisse über die Autorschaft von Arztbewertungen in Online-Portalen</hi>. In: DHd 2015: Book of Abstracts, ZIM-ACDH, Graz, Österreich, 2015, S. 69-72.',NULL,'bibl'),(22230,'urn:cts:dhd:2019.geierhos_michaela_potentielle_privatsphaereverletzungen_aufde:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gross, Ralph / Acquisti, Alessandro (2005)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information Revelation and Privacy in Online Social Networks (The Facebook case)</hi>. In Proceedings of the ACM Workshop on Privacy in the Electronic Society, S. 71-80, Alexandria, USA, 2005.',NULL,'bibl'),(22231,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:',NULL,'deu','edition'),(22232,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:1',NULL,NULL,'body'),(22233,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:1.1','In diesem Poster geht es um die thematische Analyse und Visualisierung literarischer Werke mithilfe automatisierter Klassifikationsalgorithmen. Hierfür wird ein bereits entwickelter Algorithmus namens text2ddc (Uslu et. al. 2018) verwendet, um die Themenverteilungen literarischer Werke zu identifizieren. Darüber hinaus thematisiert der Beitrag, wie diese Verteilungen von Themen und deren Abhängigkeiten untereinander visualisiert werden können.',NULL,'p'),(22234,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:1.2','Bei text2ddc handelt es sich um einen Klassifikator auf Basis neuronaler Netze, der Texte einer bestimmten Anzahl von Sprachen nach der Dewey-Dezimalklassifikation (DDC) kategorisiert. Die DDC ist ein internationaler Standard für die Themenklassifikation im Bereich von (digitalen) Bibliotheken. Um text2ddc zu trainieren, wurde die Wikipedia verwendet. Da viele Artikel der Wikipedia mit der Gemeinsamen Normdatei (GND) verlinkt sind und die GND Informationen zu den entsprechenden DDC-Kategorien hinterlegt, war es möglich, ein vergleichsweise großes und zugleich breites DDC-orientiertes Trainingskorpora für das Deutsche aufzubauen. Am Beispiel dieses Korpus erreicht unser Algorithmus einen F-Score von 87,4%. Da die Artikel der Wikipedia auch über Sprachgrenzen hinweg untereinander verlinkt sind, war es zudem möglich, text2ddc für über 40 Sprachen zu trainieren.',NULL,'p'),(22235,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:1.3','text2ddc wurde auf Korpora verschiedener Genres angewandt, um deren Themenverteilungen zu analysieren. Zum einen betrifft dies die Wikipedia selbst, aber auch Korpora basierend auf StadtWikis, anhand derer bestimmt wurde, welche Themen dominant sind und wie diese zusammenhängen. Ein drittes Beispiel betrifft literarische Texte bzw. historische Texte der Wissenschaft. Abbildung 1 zeigt etwa die Themenverteilung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik</hi> von Friedrich Nietzsche. In dieser Abbildung repräsentieren die Knoten die DDC-Kategorien, wobei die Knotenfarbe dazu dient, die jeweilige DDC-Hauptkategorie zu identifizieren. Kanten zwischen den Knoten repräsentieren den Zusammenhang der jeweiligen Themen. Hierfür wurde die semantische Ähnlichkeit von Sektionen, Paragraphen und Sätzen ausgewertet. Ein alternatives Beispiel bildet <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Massenpsychologie und Ich-Analyse </hi>von Sigmund Freud (siehe Abbildung 2). Die Beispiele verdeutlichen nicht nur die erwarteten Unterschiede beider Werke, sondern zeigen zugleich makrostrukturelle thematische Zusammenhänge auf.',NULL,'p'),(22236,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:1.4','Der zugrundeliegende Algorithmus basiert auf folgendem Prozedere: Zunächst wird der Inputtext in Sektionen untergliedert, wofür die jeweilige logische Dokumentstruktur ausgewertet wird. Anschließend werden verschiedene NLP-Methoden angewendet, um Informationen über Lemmata und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Named Entities</hi> zu gewinnen, was wiederum auf einer automatischen Disambiguierung basiert. Mittels dieser Methoden erreichen wir eine höhere Genauigkeit bei der Klassifikation mit text2ddc. Im nächsten Schritt werden die Sektionen unter Verwendung der DDC als Zielklassifikation kategorisiert. Je mehr Sektionen auf dasselbe DDC-Thema abgebildet werden, desto höher ist das Gewicht des entsprechenden Zielknotens und desto größer kann dieser dargestellt werden. Da bei dieser Vorgehensweise nicht auf Linkstrukturen zurückgegriffen werden kann, erfolgt die Induktion von Themenkanten nach der inhaltlichen Ähnlichkeit der den Themen zugeordneten Sektionen. Hierfür werden Texteinbettungsalgorithmen aus dem Bereich neuronaler Netze angewandt.',NULL,'p'),(22237,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:1.5','Das Poster untersucht anhand der Werke einer Reihe von deutschsprachigen Autoren (u.a. Karl Marx, Sigmund Freud, Franz Kafka, Friedrich Nietzsche, Thomas Mann und Martin Heidegger) die Möglichkeiten und Grenzen von Themenkarten zur Erfassung makrostruktureller Themenzusammenhänge von Texten, wie sie unser Algorithmus erfasst. Auf diese Weise soll eine Alternative zu den in den DH omnipräsenten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">topic models</hi> aufgezeigt werden. Zu diesem Zweck experimentiert der Beitrag mit alternativen Visualisierungstechniken basierend auf interaktiven konzentrischen Netzwerken (PolyViz) und alternativ basierend auf klassischen Netzwerkdarstellungen.',NULL,'p'),(22238,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:2',NULL,NULL,'back'),(22239,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(22240,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(22241,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">T. Uslu, A. Mehler, A. Niekler, and W. Hemati (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Towards a DDC-based Topic Network Model of Wikipedia”</hi>, in Proceedings of 2nd International Workshop on Modeling, Analysis, and Management of Social Networks and their Applications (SOCNET 2018), February 28, 2018, 2018.',NULL,'bibl'),(22242,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">T. Uslu and A. Mehler (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“PolyViz: a Visualization System for a Special Kind of Multipartite Graphs”</hi>, in Proceedings of the IEEE VIS 2018.',NULL,'bibl'),(22243,'urn:cts:dhd:2019.uslu_tolga_text2ddc_meets_literature_ein_verfahren_fuer_die:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">D. Baumartz, T. Uslu, and A. Mehler (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“LTV: Labeled Topic Vector”</hi>, in Proceedings of COLING 2018, the 27th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations, August 20-26, Santa Fe, New Mexico, USA.',NULL,'bibl'),(22244,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:',NULL,'deu','edition'),(22245,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1',NULL,NULL,'body'),(22246,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.1',NULL,NULL,'div1'),(22247,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.1.1','Prof. Dr. Barbara Flückiger, Seminar für Filmwissenschaft, Universität Zürich',NULL,'p'),(22248,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.1.2','Audio-visuelle Bewegtbilder stellen hohe Anforderung an computer-gestützte Verfahren, einerseits wegen der Komplexität das Materials, andererseits wegen der hohen Dichte an audio-visuellen Informationen, die sie enthalten. Diese Anforderungen werden noch entschieden gesteigert, wenn es um ästhetische Dimensionen und die Identifikation von stilistischen Nuancen geht.',NULL,'p'),(22249,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.1.3','Genau eine solche Zielsetzung steht im Zentrum des Forschungsprojekts ERC Advanced Grant <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">FilmColors</hi>, und zwar mit einem Fokus auf die Untersuchung der Farbfilmästhetik, die exemplarisch für Bewegtbildforschung insgesamt untersucht und entwickelt wird, um den Zusammenhang zwischen technischen Verfahren des Farbfilms und stilistischen Mustern systematisch anhand eines großen Korpus zu untersuchen.',NULL,'p'),(22250,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.1.4','Ziel war es einen Workflow aus Video-Annotation und manueller Analyse zu entwickeln, auf dessen Basis anschließend digitale Werkzeuge entstanden, welche diese Aufgaben möglichst weitgehend übernehmen und die Ergebnisse in überzeugender Art und Weise visualisieren. Zusätzlich entsteht eine Online-Plattform, auf die auch externe Nutzer ihre Analyse-Ergebnisse hochladen können, um sie mit bereits bestehenden Analysen zu vergleichen.',NULL,'p'),(22251,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.1.5','Grundlagenforschung, Primär- und Sekundärquellen zur Technik, Ästhetik, Analyse, Messung und Restaurierung / Digitalisierung von Filmfarben werden seit 2012 in der interaktiven Web-Plattform <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Timeline of Historical Film Colors</hi> (Flueckiger 2012 ff.) publiziert, einschließlich der fotografischen Dokumentation von historischen Farbfilmkopien aus Archiven in Europa, den USA und Japan, die inzwischen mehr als 20‘000 Fotos umfasst.',NULL,'p'),(22252,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.2',NULL,NULL,'div1'),(22253,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.2.1','Traditionelle Analysen von Filmfarben und Filmstil generell gründen auf verbalen Beschreibungen, die insbesondere in der Domäne der Farben einen problematischen Hang zur hermeneutischen Interpretation haben. Mit dem Einbezug von Deep Learning Tools, datenbankgestützter Analyse und einem breiten Arsenal von Visualisierungen erarbeiten wir einen umfassenderen Ansatz, der den mannigfaltigen ästhetischen Phänomenen und Bedeutungsdimensionen von Filmfarben gerecht wird.',NULL,'p'),(22254,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.2.2','Grundlagen dazu wurden bereits 2011 in der Studie „Die Vermessung ästhetischer Erscheinungen“ in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Medienwissenschaft</hi> publiziert (Flückiger 2011), dies umfasste auch eine kritische Evaluation der experimentellen Ästhetik und ihrer wissenschaftsgeschichtlichen Verortung sowie der epistemologischen und wahrnehmungstheoretischen Grundlagen von Visualisierungen und standardisierten Konzepten zur Analyse von a priori wenig standardisierten ästhetischen Phänomenen. In den letzten Jahren sind mehrere Studien veröffentlicht worden, die sich in fundierter Weise mit Ansätzen der Digital Humanities für die Filmanalyse auseinander setzen (Gruber et al. 2009, Heftberger 2016, Stutz 2016, Olesen 2017). Weitere Grundlagen und neuere Ansätze unserer Forschung zur Farbfilmanalyse im Besonderen haben wir 2017 und 2018 publiziert (Flückiger 2017, Flückiger und Halter 2018).',NULL,'p'),(22255,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.2.3','Der von uns entwickelte Workflow verbindet die Analyse und Segmentierung der Filme durch eine Video-Annotations-Software mit einem Netzwerk von relationalen Datenbanken. Zur Analyse eines Korpus von mehr als 400 Filmen von 1895 bis 1995 hat das Analyse-Team zunächst – nach einer Evaluation der bestehenden Lösungen – die Video-Annotations-Software ELAN verwendet.',NULL,'p'),(22256,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.2.4','Nach ca. einem Jahr haben wir basierend auf diesen Erfahrungen die Entwicklung eines eigenen Systems in die Wege geleitet: VIAN (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">visual video annotation and analysis</hi>), das der visuellen Analyse besser gerecht wird, wurde von Gaudenz Halter anhand der Forschungsdesiderate konzipiert und von ihm seit 2017 in Zusammenarbeit mit dem Visualization and MultiMedia Lab (VMML) der Universität Zürich umgesetzt.',NULL,'p'),(22257,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.2.5','Die Datenbanken für die manuelle Analyse wurden in FileMaker entwickelt, bestehend aus einer Korpus-DB mit den filmografischen Daten, einer Analyse-DB mit rund 1‘200 Konzepten, einer Auswertungs-DB, einer Glossar-DBs mit Definitionen und die Illustrationen dieser Konzepte in einer gesonderten Bilder-DB. Entstanden sind mehr als 17‘000 Segmente mit mehr als 170‘000 Screenshots und mehr als einer halben Million Aufsummierungen, eine Datenmenge, die hohe Anforderungen an die Standardisierung der Auswertung und die Performanz der Bildprozessierung durch die Analyse-Pipeline stellte. Alle DBs werden auf einem zentralen Server gehostet, ebenso die Filme, Screenshots und Resultate.',NULL,'p'),(22258,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.3',NULL,NULL,'div'),(22259,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.3.1','Video-Annotations-Systeme wurden bereits seit den frühen 2000er Jahren für die Filmanalyse entwickelt. 2016 führten wir eine umfassende Analyse der bestehenden Systeme durch, mit ernüchternden Ergebnissen. Viele Video-Annotations-Softwares wurden projektbasiert erstellt und danach nicht aktualisiert (Flückiger 2017). In den letzten Jahren sind besonders webbasierte Media-Suiten entstanden wie zum Beispiel in CLARIAH, die wegen der limitierten Ressourcen für die detaillierte ästhetische Analyse von Filmen in hoher Auflösung jedoch nicht geeignet sind. Grundlegende Untersuchungen von Video-Annotationen finden sich in Giunti (2010 und 2014), ein umfassendes Assessment in Melgar et al. (2017).',NULL,'p'),(22260,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.3.2','Unser Annotationssystem VIAN besteht aus mehreren Layern, die spezifisch auf visuelle Ausdrucksformen des Films ausgerichtet sind. Kernstück sind die temporale Segmentierung, die verbale Annotation sowie ein Screenshot-Manager zur Verwaltung und Visualisierung der Screenshots, siehe Abb. 2 und Screen-Video <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://vimeo.com/287959722\">https://vimeo.com/287959722</ref>. Zusätzlich sind avancierte Methoden der kolorimetrischen Analyse und Visualisierung von Farbschemata implementiert sowie das Vokabular als modulares Menu, ein Auswertungslayer.',NULL,'p'),(22261,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.3.3','Die temporale Segmentierung von Filmen muss sich an den Forschungsfragen der Analyse ausrichten; sie ist wesentlich komplexer, als man vermuten könnte (Hahn 2009, Cutting et al. 2012). In den Analysen zur Farbe ging es darum, Segmente mit konsistenten Farbschemata zu extrahieren. Diese Aufgabe wird nun durch eine automatische Segmentierung basierend auf der kolorimetrischen Analyse unterstützt.',NULL,'p'),(22262,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.3.4','Im Laufe der Forschung haben sich die Screenshots zunehmend als heuristische Werkzeuge erwiesen. Einerseits dienen sie der visuellen Repräsentation der Konzepte in der Glossar-DB, andererseits werden sie in den kolorimetrischen Auswertungen selbst prozessiert und in den Visualisierungen verarbeitet. Pro Segment hat das Analyse-Team bis zu 32 Screenshots manuell ausgewählt, um die verschiedenen Einstellungen, Bildkompositionen und typischen Farbschemata abzubilden. Daher war die rasche Entnahme der Screenshots mit einem einzigen Befehl und einer standardisierten Nomenklatur ein Desiderat, das VIAN von bisherigen Tools unterscheidet. Die Screenshots werden in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">bins</hi> nach Segmenten geordnet und auch dann automatisch zugewiesen, wenn die Segmentierung nachträglich korrigiert wird.',NULL,'p'),(22263,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.3.5','VIAN erstellt unmittelbar eine kolorimetrische Analyse mit Farbhistogrammen, die für die Auto-Segmentierung wie auch für die Visualisierungen Verwendung finden. Die Farbschemata lassen sich als Paletten sortiert nach Farbverteilung, nach Häufigkeit oder basierend auf einer raumfüllenden Hilbert Kurve durch den Farbraum, organisieren sowie zunehmend verfeinert in Form von Baumdiagrammen darstellen, die der Nutzer anpassen kann (siehe Abb. 4 unten sowie Screen-Video: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://vimeo.com/299804415\">https://vimeo.com/299804415</ref>). Die Farbschemata widerspiegeln damit die ästhetische Konzeption wie auch die prozentualen Anteile der ermittelten Farbtöne im Unterschied zu den üblichen Farbpaletten, die auf K-Means mit fixen Einstellungen beruhen (siehe zum Beispiel Brodbeck 2011).',NULL,'p'),(22264,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.3.6','Eine weitere Visualisierungsmethode ordnet die Screenshots oder auch die Farbwerte im wahrnehmungsgerechten CIE L*a*b*-Farbraum (im Folgenden als LAB bezeichnet) an, sodass die Farbverteilung eines ganzen Films oder eines Screenshots unmittelbar sichtbar wird. Schließlich sind die Color-dT-Plots zu nennen, mit denen die zeitliche Entwicklung der Farbschemata sichtbar wird, geordnet nach Sättigung, Chroma, Helligkeit (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">luminance</hi>) oder Farbton. Alle diese Visualisierungsmethoden kann der Nutzer nach seinem Erkenntnisinteresse skalieren, individuell anpassen und als Bilder exportieren. Die Plots lassen sich entweder bildbasiert erstellen, sodass man jederzeit in die Bilder hineinzoomen kann, oder als Punkt-Visualisierungen, wobei jeder Punkt einem Farbwert in LAB entspricht.',NULL,'p'),(22265,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.3.7','In der Vergangenheit wurden bereits verschiedene Visualisierungsmethoden für Gemälde und diverse Medien vorgeschlagen, unter anderem von Lev Manovich (2012 und 2015), von Everardo Reyes-García (2014, 2017), Lindsay M. King, und Peter S. Leonard (2017). Frederic Brodbeck (2011) hat Farbpaletten für ganze Filme mit K-Means berechnet und als Kreise dargestellt. Kevin Ferguson (2013 und 2016) erstellte Z-Projections, indem er alle Bilder eines Films aufsummierte und anschließend normalisierte. Film-Barcodes sind am weitesten verbreitet, um die temporale Entwicklung von Filmen im Überblick darzustellen, siehe zum Beispiel Manuel Burghardt et al. (2016 und 2017). Michael Casey und Mark Williams haben im ACTION-Toolset Histogramme in einer Ähnlichkeitsmatrix visualisiert. Ebenfalls haben verschiedene Filmwissenschaftler bereits bestehende Ansätze wie ImageJ (Ross 2007) und ImagePlot (Manovich 2013) für Farbfilmvisualisierungen eingesetzt wie Adelheid Heftberger (2016) oder Christian Gosvig Olesen et al. (2016).',NULL,'p'),(22266,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.4',NULL,NULL,'div'),(22267,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.4.1','Bereits zu Beginn des Forschungsprojekts stand die Hypothese im Raum, dass das Verhältnis von Figur und Grund ein wesentliches Element von Farbästhetiken sei. Dazu wurde in der manuellen Analyse eine Typologie erstellt, welche dieses Verhältnis anhand der Dimensionen Farbsättigung, Helligkeit, Kontrast sowie Figur-Grund-Inversionen verschiedener Stufen bis hin zur Silhouette systematisch erfasste.',NULL,'p'),(22268,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.4.2','Ab 2017 erarbeitete Noyan Evirgen, wiederum in Kooperation mit dem VMML der Universität Zürich, einen automatischen Workflow für die Figur-Grund-Trennung (Flueckiger et al. 2017). Mit Deep Learning Tools war es möglich, die Figuren aus dem Hintergrund auszuschneiden, indem sie zunächst mit der Objekterkennungssoftware YOLO identifiziert wurden (Redmon et al. 2015). YOLO erstellt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">bounding boxes</hi> um die Figuren und anderen identifizierten Objekte, welche die Objekte auch sprachlich benennen. Ein Tiefenerkennungs-Algorithmus (Ha 2016) löst die Figuren vom Hintergrund, die anschließend mit GrabCut ausgeschnitten wurden (Rother et al. 2004). In der Bearbeitung der riesigen Datenmengen hat sich dieser Workflow als zwar zuverlässig, aber zu wenig effizient erwiesen. Daher verwendet Gaudenz Halter nun in VIAN einen Deep-Learning-Ansatz, der die Figuren direkt identifiziert und mit semantischer Segmentation pixelweise markiert.',NULL,'p'),(22269,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5',NULL,NULL,'div'),(22270,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5.1','Wegen des Datenumfangs mussten die Auswertungen der Analysen zwar außerhalb von FileMaker ausgeführt werden, wurden als Summen anschließend die Auswertungs-DB importiert, sodass die Resultate in allen DBs zur Verfügung stehen, in der Korpus-DB pro Film, in der Glossar-DB pro Konzept, gefiltert nach filmografischen Daten und Subkorpora.',NULL,'p'),(22271,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5.2','Zusätzlich ist der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Corpus Visualizer</hi> als Teil von VIAN entstanden und verbindet die Auswertungen der manuellen Analysen mit den Visualisierungsmethoden.',NULL,'p'),(22272,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5.3','Alle Daten aus den manuellen Analysen sind aus den FileMaker-DBs exportiert und in eine eigens entwickelte Datenstruktur in VIAN importiert worden, die einerseits aus einer visuell lesbaren JSON-Datei besteht, andererseits aus Gründen der Performanz numerische Daten in eine HDF5-Struktur integriert (Halter et al. 2019). Das JSON-Format ermöglicht auch die Interoperabilität mit anderen Video-Annotations-Systemen .',NULL,'p'),(22273,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5.4','Es lassen sich daher – mit anderen Worten – alle 1‘200 Konzepte des Glossars sowie alle filmografischen Daten abfragen und auf alle unterschiedlichen Arten visualisieren, sowohl Personalstile von einzelnen Filmschaffenden der Bereiche Regie, Kamera, Ausstattung, Kostüme, Farbberatung, aber auch Genres, den Produktionskontext – Firmen, Länder, Perioden – sowie die für die hier beschriebene Forschung essenziellen technischen Farbverfahren.',NULL,'p'),(22274,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5.5','Die Konzepte, die in der Glossar-DB erfasst, definiert und beschrieben sowie in der Analyse-DB in Form von Checkboxen integriert sind, umfassen ein großes Arsenal an analytischen Dimensionen, von narrativen Strukturen über Figurenemotionen zu verbalen Beschreibungen Farbwerten, Farbschemata und Farbkontrasten, die mit einer 8-stufigen Typologie basierend auf Johannes Itten (1970) systematisiert wurden.',NULL,'p'),(22275,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5.6','Es sind weiter detaillierte ästhetische Analysekonzepte der Bildkomposition, der Schärfentiefe, Beleuchtung, Bewegung von Kamera und Figuren, Texturen und Muster sowie Materialisierung von in den Filmen dargestellten Kostümen, Objekten und Umgebungen.',NULL,'p'),(22276,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5.7','Alle Visualisierungen auf Korpus-Ebene sind mit der Figur-Grund-Trennung umgesetzt. Es lassen sich ebenso alle Filme getrennt nach Figuren, Umgebung und Gesamtbild mit allen verschiedenen implementierten Visualisierungsmethoden darstellen.',NULL,'p'),(22277,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5.8','Neben den Visualisierungen sind die Segmente, in denen die Konzepte vorkommen, mit einer Kurzbeschreibung aufgeführt, sodass sich unmittelbar eine Verbindung der Visualisierung mit der manuellen Analyse herstellen lässt.',NULL,'p'),(22278,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5.9','Besonders ertragreich sind die Color_dT-Visualisierungen, die auf Filmebene die Farbschemata über die Zeit darstellen, wiederum getrennt für Figur, Grund und globales Bild, um die narrativen Entwicklungen der Filme zu untersuchen und das Verhältnis der Figuren zur Umwelt im Lauf dieser Entwicklung abzubilden.',NULL,'p'),(22279,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5.10','Dieses Konzept hat VIAN nun auch für die Visualisierungen auf Korpus-Ebene integriert, sodass die zeitlichen Entwicklungen innerhalb gewählter Perioden sichtbar werden, nun mit der Dimension Zeit in Jahren.',NULL,'p'),(22280,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5.11','Konzepte werden in der Auswertung im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Features Tool</hi> visualisiert (siehe Screen-Video <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://vimeo.com/292861139\">https://vimeo.com/292861139</ref>) und Korrelationen in einer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Korrelationsmatrix</hi> dargestellt.',NULL,'p'),(22281,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.5.12','Zusätzlich entwickelt Silas Weber ebenfalls in Zusammenarbeit mit dem VMML und Gaudenz Halter eine Crowd-sourcing-Plattform als Web-App, in der in Zukunft externe Nutzer ihre eigenen Analysen in VIAN deponieren können. Sie wird Ende Januar 2019 publiziert. Im Herbst 2019 findet zudem eine Ausstellung im Fotomuseum Winterthur statt, für die es eine App geben wird, welche die Exponate mit den Fotos und Quellen in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Timeline of Historical Film Colors</hi> verbindet und Zugriff auf einzelne Tools in VIAN und die Plattform erlauben wird, um den Besuchern einen spielerischen Zugang zur komplexen Materie zu ermöglichen, nach dem Motto „What is the color scheme of your favorite movie?“.',NULL,'p'),(22282,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6',NULL,NULL,'div'),(22283,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brodbeck, Frederic (2011): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cinemetrics. Film Data Visualization. </hi>In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cinemetrics</hi>, (= <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://cinemetrics.fredericbrodbeck.de/,\">http://cinemetrics.fredericbrodbeck.de/,</ref> abgerufen 05/30/2016).',NULL,'p'),(22284,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cutting, James E./ Brunick, Kaitlin L./ Candan, Ayse (2012): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Perceiving Event Dynamics and Parsing Hollywood Films.</hi> In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Experimental Psychology</hi>, Advance online publication, (= <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://people.psych.cornell.edu/~jec7/pubs/jephppscenes.pdf,\">http://people.psych.cornell.edu/~jec7/pubs/jephppscenes.pdf,</ref> abgerufen 10/15/2016).',NULL,'p'),(22285,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ferguson, Kevin L. (2013): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Western Roundup.</hi> (= <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://typecast.qwriting.qc.cuny.edu/2013/10/07/western-roundup/,\">http://typecast.qwriting.qc.cuny.edu/2013/10/07/western-roundup/,</ref> abgerufen 07/11/2016).',NULL,'p'),(22286,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ferguson, Kevin L. (2016): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Slices of Cinema. Digital Surrealism as Research Strategy. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">In: Charles R. Acland and Eric Hoyt (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Arclight Guidebook to Media History and the Digital Humanities</hi>. Reframe Books, pp. 270–299, (= <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://projectarclight.org/book/\">http://projectarclight.org/book/</ref>).',NULL,'p'),(22287,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flückiger, Barbara (2011): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Vermessung ästhetischer Erscheinungen.</hi> In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Medienwissenschaft</hi>, 5, pp. 44–60.',NULL,'p'),(22288,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flueckiger, Barbara (2012): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Timeline of Historical Film Colors.</hi> (= <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://zauberklang.ch/filmcolors/,\">http://zauberklang.ch/filmcolors/,</ref> retrieved 11/19/2017).',NULL,'p'),(22289,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flueckiger, Barbara (2017): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Digital Humanities Approach to Film Colors.</hi> In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Moving Image</hi>, 17.2, S. 71–94.',NULL,'p'),(22290,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flueckiger, Barbara/ Evirgen, Noyan/ Paredes, Enrique G./ Ballester-Ripoll, Rafael/ Pajarola, Renato (2017): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deep Learning Tools for Foreground-Aware Analysis of Film Colors.</hi> In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AVinDH SIG</hi>, (= <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://avindhsig.wordpress.com/deep-learning-tools-for-foreground-aware-analysis-of-film-colors/,\">https://avindhsig.wordpress.com/deep-learning-tools-for-foreground-aware-analysis-of-film-colors/,</ref> abgerufen 04/10/2018).',NULL,'p'),(22291,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flueckiger, Barbara/ Halter, Gaudenz (2018): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Building a Crowdsourcing Platform for the Analysis of Film Colors. </hi>In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Moving Image</hi>, 18.1, S. 80–83.',NULL,'p'),(22292,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Giunti, Livia (2010): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Problemi dell’analisi del testo di finzione audiovisivo. Verifica e sviluppo di un modello analitico e interpretativo con strumenti digitali</hi>. Università degli Studi di Pisa, (= <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://etd.adm.unipi.it/theses/available/etd-10172012-200229/unrestricted/TESI_caricamento.pdf\">https://etd.adm.unipi.it/theses/available/etd-10172012-200229/unrestricted/TESI_caricamento.pdf</ref>).',NULL,'p'),(22293,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Giunti, Livia (2014): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">L’analyse du film a l’ère numérique. Annotation, geste analytique et lecture active.</hi> In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cinéma & Cie</hi>, 14,22/23, S. 127–143.',NULL,'p'),(22294,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gruber, Klemens/ Wurm, Barbara; Kropf, Vera (eds.) (2009): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Formalism. Die kalkulierten Bilder des Dziga Vertov.</hi> Wien: Böhlau Verlag.',NULL,'p'),(22295,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ha, H./ Im, S./ Park, J./ Jeon, H. G./ Kweon, I. S. (2016): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">High-Quality Depth from Uncalibrated Small Motion Clip.</hi> In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">2016 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR)</hi>, S. 5413–5421.',NULL,'p'),(22296,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hahn, Stefan (2009): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Filmprotokoll Revisited. Ground Truth in Digital Formalism. </hi>In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klemens Gruber, Barbara Wurm und Vera Kropf (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Formalism: Die kalkulierten Bilder des Dziga Vertov</hi>. Wien: Böhlau Verlag, S. 129‒136.',NULL,'p'),(22297,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Halter, Gaudenz/ Ballester-Ripoll, Rafael/ Flueckiger, Barbara/ Pajarola, Renato (2019): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VIAN. A Visual Annotation Tool for Film Analysis. Unveröffentlichtes Manuskript.</hi>',NULL,'p'),(22298,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heftberger, Adelheid (2016): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kollision der Kader. Dziga Vertovs Filme, die Visualisierung ihrer Strukturen und die Digital Humanities</hi>. München: Edition Text + Kritik.',NULL,'p'),(22299,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Itten, Johannes (1970): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kunst der Farbe</hi>. Ravensburg: Ravensburger Buchverlag.',NULL,'p'),(22300,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">King, Lindsay M./ Leonard, Peter S. (2017): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Processing Pixels.Towards Visual Culture Computation.</hi> Montreal, Canada.',NULL,'p'),(22301,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Manovich, Lev (2012): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">How to Compare One Million Images?</hi> In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">D. Berry (ed.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Understanding Digital Humanities</hi>. London: Palgrave Macmillan UK, S. 249‒278.',NULL,'p'),(22302,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Manovich, Lev (2013): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Visualizing Vertov. </hi>In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Russian Journal of Communication</hi>, 5,1, S. 44–55.',NULL,'p'),(22303,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Manovich, Lev (2015): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Science and Digital Art History.</hi> In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal for Digital Art History</hi>, 1, (= <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/dah/article/view/21631,\">https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/dah/article/view/21631,</ref> abgerufen 08/13/2016).',NULL,'p'),(22304,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Melgar Estrada, Liliana/ Hielscher, Eva/ Koolen, Marijn/ Olesen, Christian Gosvig/ Noordegraaf, Julia/ Blom, Jaap (2017): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Film Analysis as Annotation. Exploring Current Tools.</hi> In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Moving Image: The Journal of the Association of Moving Image Archivists</hi>, 17,2, S. 40–70.',NULL,'p'),(22305,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Olesen, Christian Gosvig (2017): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Film History in the Making. Film Historiography, Digitised Archives and Digital Research Dispositifs</hi>. Amsterdam: University of Amsterdam, (= <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dare.uva.nl/search?identifier=ad68a275-e968-4fce-b91e-4783cd69686c,\">https://dare.uva.nl/search?identifier=ad68a275-e968-4fce-b91e-4783cd69686c,</ref> abgerufen 10/07/2017).',NULL,'p'),(22306,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Olesen, Christian Gosvig/ Gorp, Jasmijn van/ Fossati, Giovanna (2016): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Datasets and Colour Visualizations for ‘Data-Driven Film History. A Demonstrator of EYE’s Jean Desmet Collection. </hi>In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Creative Amsterdam. An E-Humanities Perspective. A Research Program at the University of Amsterdam</hi>, (= <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.create.humanities.uva.nl/results/desmetdatasets/,\">http://www.create.humanities.uva.nl/results/desmetdatasets</ref>, abgerufen 11/11/2016).',NULL,'p'),(22307,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Redmon, Joseph/ Divvala, Santosh/ Girshick, Ross/ Farhadi, Ali (2015): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">You Only Look Once. Unified, Real-Time Object Detection.</hi> In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arXiv:1506.02640 [cs]</hi>, Juni.',NULL,'p'),(22308,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.26','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reyes-García, Everardo (2014): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Explorations in Media Visualization. </hi>New York: ACM, (= <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.academia.edu/download/35860006/Reyes_2014-Explorations_in_Media_Visualization.pdf,%20http:/ceur-ws.org/Vol-1210/datawiz2014_11.pdf,\">http://www.academia.edu/download/35860006/Reyes_2014-Explorations_in_Media_Visualization.pdf, http://ceur-ws.org/Vol-1210/datawiz2014_11.pdf,</ref> abgerufen 08/13/2016).',NULL,'p'),(22309,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.27','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reyes-García, Everardo (2017): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Image-interface. Graphical Supports for Visual Information</hi>. Hoboken, NJ: Wiley-ISTE.',NULL,'p'),(22310,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.28','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ross, Jacqui (2007): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Colour Analysis Tools in ImageJ</hi>. (= <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.unige.ch/medecine/bioimaging/files/3814/1208/6041/ColourAnalysis.pdf,\">https://www.unige.ch/medecine/bioimaging/files/3814/1208/6041/ColourAnalysis.pdf,</ref> abgerufen 02/10/2016).',NULL,'p'),(22311,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.29','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rother, Carsten/ Kolmogorov, Vladimir/ Blake, Andrew (2004): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GrabCut. Interactive Foreground Extraction using Iterated Graph Cuts.</hi> In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ACM Transactions on Graphics (SIGGRAPH)</hi>, Aug.',NULL,'p'),(22312,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.6.30','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stutz, Olivia Kristina (2016): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Algorithmische Farbfilmästhetik. Historische sowie experimentell-digitale Notations- und Visualisierungssysteme des Farbfilms im Zeichen der Digital Humanities 2.0 und 3.0</hi>. Zürich: Universität Zürich.',NULL,'p'),(22313,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.7',NULL,NULL,'div'),(22314,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.7.1','This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme, grant agreement No 670446 F<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ilmColors.</hi>',NULL,'p'),(22315,'urn:cts:dhd:2019.flueckiger_keynote:1.7.2','Zu danken ist Gaudenz Halter, dem Analyse-Team des Forschungsprojekts ERC Advanced Grant <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">FilmColors</hi> sowie dem Visualization and MultiMedia Lab der Universität Zürich, geleitet von Prof. Dr. Renato Pajarola.',NULL,'p'),(22316,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:',NULL,'deu','edition'),(22317,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1',NULL,NULL,'body'),(22318,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(22319,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.1.1','Dieser Vortrag zeigt, wie mit Hilfe des Distributed Little Red Hen Lab eine umfassende Datenbank und Forschungsinfrastruktur geschaffen wurde (und immer noch wird), mit der sich viele Aspekte multimodaler Kommunikation auf Basis der Fernsehaufnahmen des NewsScape-Projekts untersuchen lassen (Steen/Turner 2013).',NULL,'p'),(22320,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(22321,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.2.1','Mit dem UCLA Library Broadcast NewsScape steht Forschern mittlerweile eine Datensammlung von über 400.000 Stunden digitaler Fernsehaufnahmen aus über 10 Jahren zur Verfügung, nicht nur vom US-amerikanischen Fernsehmarkt, aber mit einem starken Fokus auf demselben (vgl. Tabellen 1 und 2). Aufgrund besonderer Einschränkungen des Urheberrechts in den USA darf ein Archiv oder eine Bibliothek „News“ aufnehmen und Forschern zur Verfügung stellen. Bei NewsScape wird der Begriff <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">News</hi> relativ weit ausgelegt, so dass sich auch politische Comedy oder verschiedenste Talkshows in den Aufnahmen finden. Aufgrund gesetzlicher Vorgaben müssen in den USA alle Sendungen mit Untertiteln ausgestrahlt werden, die NewsScape ebenfalls mit aufnimmt, so dass sofort eine relativ brauchbare Verschriftlichung vorliegt, wodurch die Aufnahmen durchsuchbar werden. Dies betrifft auch in den USA ausgestrahlte spanischsprachige Sendungen. Insgesamt nimmt Red Hen Sendungen in mehr als 15 Sprachen auf, unter anderem inzwischen auch in China und Indien, wobei nicht in allen Sprachen bzw. nicht auf allen Sendern Untertitel ausgestrahlt werden. Das Distributed Little Red Hen Lab kooperiert mit dem Open-Source-Projekt CCExtractor um verschiedenste technische Umsetzungen von Untertiteln in Text umwandeln zu können.',NULL,'p'),(22322,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.2.2','Tabelle 1: Zahlen zur gesamten Sammlung, Mitte November 2017 (übersetzt aus Uhrig 2018)',NULL,'p'),(22323,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.2.3','Tabelle 2: Verteilung auf die einzelnen Sprachen (übersetzt aus Uhrig 2018)',NULL,'p'),(22324,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.2.4','Inzwischen zeigt sich jedoch, dass z.T. die Ergebnisse automatischer Spracherkennung im Englischen näher am gesprochenen Wort liegen als die Untertitel, so dass mittelfristig davon auszugehen ist, dass das Vorhandensein von Untertiteln an Relevanz verliert.',NULL,'p'),(22325,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(22326,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.3.1','In einem seit 2014 laufenden Projekt wird die Datensammlung auch für die linguistische Forschung aufbereitet, so dass sie nicht nur für traditionell linguistische Fragestellungen sondern auch für multimodale Forschung genutzt werden kann (momentan vorrangig für das Englische).',NULL,'p'),(22327,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(22328,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.3.2.1','Amerikanische Untertitel werden fast ausschließlich in Großbuchstaben ausgestrahlt. Dies stellt eine nicht zu unterschätzende Herausforderung für die weitere Verarbeitung dar, da viele Natural Language Processing (NLP)-Werkzeuge massiv schlechtere Ergebnisse liefern, wenn das Eingabeformat nur aus Großbuchstaben besteht. Das bereits fängt mit der Satzsegmentierung an, für die (gerade im Englischen) die Großschreibung am Satzanfang ein wichtiger Hinweis darauf ist, wo Satzgrenzen zu finden sind. Ein neu entwickelter Satztrenner speziell für die Untertiteldaten und ihre Besonderheiten – Zeilen sind 32 Zeichen lang; Sätze beginnen oft auf einer neuen Zeile – verbesserte die Ergebnisse deutlich, was auch für nachfolgende Verarbeitungsschritte, vor allem das syntaktische Parsing, vorteilhaft ist.',NULL,'p'),(22329,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.3.2.2','Auch beim Part-of-Speech Tagging zeigte sich, dass reine Großbuchstaben zu schlechten Ergebnissen führen. Das „caseless“ Modell von Stanford CoreNLP (Manning et al. 2014) für das Englische sorgte hier für gute Ergebnisse, die den Ergebnissen für Text mit Groß- und Kleinschreibung kaum nachstehen. Zusätzlich kann man optional ein Modul namens „TrueCase“ nachschalten, das versucht, auf Basis der PoS tags die ursprüngliche Groß- und Kleinschreibung zu erraten.',NULL,'p'),(22330,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.3.2.3','Für das syntaktische Parsing bietet Stanford ebenfalls ein „caseless“-Modell an, das jedoch auf relativ alter Parsertechnologie aufbaut (klassischer PCFG-Parser mit regelbasiertem Konverter für Dependenzen) und bei unseren Tests auf englischen Daten mit normaler Groß- und Kleinschreibung deutlich schlechter abschneidet das aktuelle Modell (Chen and Manning 2014) namens <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dependency neural network</hi> (F-Score labeled attachment: 76,22 vs. 79,56). Es war also notwendig, eine genaue Evaluation durchzuführen, um die bestmögliche Parameterkombination zu ermitteln. Insgesamt wurden 576 Parameterkombinationen evaluiert. Dazu wurde das Korpus ANC MASC mit verschiedenen Parsern und Modellen sowie mit der Originalschreibweise, nur Großschreibung, nur Kleinschreibung und mit den Ergebnissen des TrueCase-Moduls (wo das möglich war) geparst. Es zeigte sich, dass mit TrueCase das Ergebnis des modernen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dependency neural network</hi> Parsers aus Stanford CoreNLP die Ergebnisse relativ nahe an den Ergebnissen mit Originalschreibweise lagen (79,18 vs. 79,56) und damit diese Art von Vorverarbeitung zu deutlich besseren Parsing-Ergebnissen führt als die Verwendung des „caseless“ Modells. Ein Überblick findet sich in Tabelle 3:',NULL,'p'),(22331,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.3.2.4','Tabelle 3: Vergleich der Parsermodelle bei unterschiedlicher Groß- und Kleinschreibung',NULL,'p'),(22332,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(22333,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.3.3.1','Zur Vorbereitung der Audioverarbeitung mussten darüber hinaus die Untertitel von allem Text befreit werden, der nicht gesprochen wird. Wesentliche Punkte sind dabei Sprecherangaben („Reporter:“) und Angaben über den nicht-gesprochenen Ton („[Doorbell rings.]“ oder „[Applause]“). Mittels einer Frequenzliste wurde ein Filter erstellt, der ca. 95 % des nicht-gesprochenen Texts entfernt.',NULL,'p'),(22334,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.3.3.2','Im nächsten Schritt wurde mit Forced Alignment Software (in diesem Fall <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gentle</hi>) versucht, für jedes Wort in den Untertiteln die genaue Position in der Audiospur des Videos zu ermitteln. Die Software selbst gibt an, etwas über 91 % der Wörter zu alignieren, aber Stichproben zeigen, dass auch bei den alignierten noch falsche Ergebnisse auftreten. Die genaue Größenordnung des Fehlers muss noch ermittelt werden.',NULL,'p'),(22335,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(22336,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.3.4.1','Schließlich wurde mittels Computer-Vision-Software die visuelle Ebene auf verschiedene Merkmale hin annotiert, die für die Erforschung multimodaler Kommunikation relevant sind. Der Computer versucht hier, automatisch zu erkennen, ob eine Person auf dem Bild zu sehen ist, ob diese der Sprecher bzw. die Sprecherin ist, ob die Person ihre Hände bewegt und ob bestimmte high-level-Gesten (in diesem Fall als Test sogenannte „timeline gestures“) zu sehen sind (Turchyn et al. 2018). Erste Tests zeigen, dass das System auf OpenCV-Basis eine sehr gute Präzision jenseits der 90% für die Personenerkennung schafft, aber leider bei den Handbewegungen nur eine Präzision im Bereich von ca. 33 % erreicht. Es ist also im Moment immer ein nachgeschalteter manueller Analyseschritt nötig. Aktuell laufen Experimente, die Erkennung mittels OpenPose zu verbessern.',NULL,'p'),(22337,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(22338,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.4.1','Alle Daten wurden in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CQPweb</hi> (Hardie 2012), einer korpuslinguistischen Abfrageplattform mit großem Funktionsumfang, gespeichert und können so effizient und komfortabel abgefragt werden. Es wird gezeigt, wie mit einer Abfrage sowohl linguistische als visuelle Parameter abgefragt werden können, so dass man sofort die jeweils passenden Stellen im Video angezeigt bekommt.',NULL,'p'),(22339,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.4.2','Weiterhin werden Abfragemöglichkeiten über ein Geoinformationssystem (GIS) in Verbindung mit linguistischer Analyse (z.B. für die kulturgeographische Forschung) sowie die Suchmaschinen der UCLA demonstriert.',NULL,'p'),(22340,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.4.3','Um die oben erwähnte manuelle Analyse zu beschleunigen, wurde im Rahmen des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Google Summer of Code</hi> 2018 die Version 2 des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Red Hen Rapid Annotator</hi> entwickelt, mit dem komfortabel und schnell große Mengen an Videoschnipseln klassifiziert werden können. Im Vortrag wird dieser ebenfalls kurz demonstriert.',NULL,'p'),(22341,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.5',NULL,NULL,'div1'),(22342,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:1.5.1','Abschließend wird ein kurzer Überblick über laufende und abgeschlossene Projekte mit der Infrastruktur gegeben, um zu zeigen, welch vielfältige Fragestellungen bereits heute bearbeitet werden können.',NULL,'p'),(22343,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:2',NULL,NULL,'back'),(22344,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(22345,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(22346,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chen, Danqi / Manning, Christopher D. (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Fast and Accurate Dependency Parser using Neural Networks</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moschitti, Alessandro / Pang, Bo / Daelemans, Walter (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP\'14)</hi>. Doha: Association for Computational Linguistics, 740-750. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://aclweb.org/anthology/D14-1082\">http://aclweb.org/anthology/D14-1082</ref> [Letzter Zugriff 15. Januar 2018]',NULL,'bibl'),(22347,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hardie, Andrew (2012):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CQPweb – Combining Power, Flexibility and Usability in a Corpus Analysis Tool</hi>, in: International Journal of Corpus Linguistics, 17.3, 380-409',NULL,'bibl'),(22348,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Manning, Christopher D. / Surdeanu, Mihai / Bauer, John / Finkel, Jenny Rose / Bethard, Steven / McClosky, David (2014):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit</hi>, in: Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL\'14). Baltimore, MD: Association for Computational Linguistics, 55-60. http://aclweb.org/anthology/P14-5010.pdf [Letzter Zugriff 15. Januar 2018]',NULL,'bibl'),(22349,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Steen, Francis F. / Turner, Mark (2013):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Multimodal Construction Grammar</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Borkent, Michael / Dancygier, Barbara / Hinnell, Jennifer (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Language and the Creative Mind</hi>. Stanford, CA: CSLI Publications, 255-274',NULL,'bibl'),(22350,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Turchyn, Sergiy / Olza Moreno, Inés / Pagán Cánovas, Cristóbal / Steen, Francis / Turner, Mark / Valenzuela, Javier / Ray, Soumya (2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gesture Annotation with a Visual Search Engine for Multimodal Communication Research</hi>, in: IAAI-18, article 72.',NULL,'bibl'),(22351,'urn:cts:dhd:2019.uhrig_peter_eine_infrastruktur_zur_erforschung_multimodaler_:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Uhrig, Peter (2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NewsScape and the Distributed Little Red Hen Lab – A digital infrastructure for the large-scale analysis of TV broadcasts</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anne-Julia Zwierlein / Jochen Petzold / Katharina Böhm / Martin Decker (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Anglistentag 2018 in Regensburg: Proceedings. Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of English</hi>. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier.',NULL,'bibl'),(22352,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:',NULL,'deu','edition'),(22353,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1',NULL,NULL,'body'),(22354,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1.1',NULL,NULL,'div1'),(22355,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1.1.1','Aufgrund der zunehmenden Verfügbarkeit digitaler Textsammlungen kommt Methoden des Text Mining <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER a8459e5f-78d6-4e9b-a4a2-206f5d6e17c1 PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4xLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPmE4NDU5ZTVmLTc4ZDYtNGU5Yi1hNGEyLTIwNmY1ZDZlMTdjMTwvSWQ+DQogIDxFbnRyaWVzPg0KICAgIDxFbnRyeT4NCiAgICAgIDxJZD4xMjlmYjgxNC05M2IzLTQ5YzctYWFhOC1mYzlmZGUzMmYwMjg8L0lkPg0KICAgICAgPFJlZmVyZW5jZUlkPjc4MzU5NjY0LWJlYTItNDNhNS1hNGVlLTdiMzlkOGNmODJiNjwvUmVmZXJlbmNlSWQ+DQogICAgICA8UmFuZ2U+DQogICAgICAgIDxTdGFydD4wPC9TdGFydD4NCiAgICAgICAgPExlbmd0aD4xMjwvTGVuZ3RoPg0KICAgICAgPC9SYW5nZT4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2U+DQogICAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+Q29udHJpYnV0aW9uPC9SZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+DQogICAgICAgIDxBdXRob3JzPg0KICAgICAgICAgIDxQZXJzb24+DQogICAgICAgICAgICA8Rmlyc3ROYW1lPkdlcmhhcmQ8L0ZpcnN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxMYXN0TmFtZT5IZXllcjwvTGFzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgICA8U2V4Pk1hbGU8L1NleD4NCiAgICAgICAgICA8L1BlcnNvbj4NCiAgICAgICAgPC9BdXRob3JzPg0KICAgICAgICA8SWQ+NzgzNTk2NjQtYmVhMi00M2E1LWE0ZWUtN2IzOWQ4Y2Y4MmI2PC9JZD4NCiAgICAgICAgPFBhZ2VSYW5nZT48IVtDREFUQVs8c3A+DQogIDxuPjE8L24+DQogIDxpbj50cnVlPC9pbj4NCiAgPG9zPjE8L29zPg0KICA8cHM+MTwvcHM+DQo8L3NwPg0KPGVwPg0KICA8bj4xNDwvbj4NCiAgPGluPnRydWU8L2luPg0KICA8b3M+MTQ8L29zPg0KICA8cHM+MTQ8L3BzPg0KPC9lcD4NCjxvcz4xLTE0PC9vcz5dXT48L1BhZ2VSYW5nZT4NCiAgICAgICAgPEVuZFBhZ2U+MTQ8L0VuZFBhZ2U+DQogICAgICAgIDxTdGFydFBhZ2U+MTwvU3RhcnRQYWdlPg0KICAgICAgICA8UGFyZW50UmVmZXJlbmNlPjxSZWZlcmVuY2U+PFJlZmVyZW5jZVR5cGVJZD5Cb29rRWRpdGVkPC9SZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+PEVkaXRvcnM+PFBlcnNvbj48Rmlyc3ROYW1lPkdlcmhhcmQ8L0ZpcnN0TmFtZT48TGFzdE5hbWU+SGV5ZXI8L0xhc3ROYW1lPjxTZXg+TWFsZTwvU2V4PjwvUGVyc29uPjwvRWRpdG9ycz48SWQ+OGI0NWRlMmYtODc4OS00ZGVkLWFkMDItNWRjMDA3NDVhMjM1PC9JZD48SXNibj45NzgzOTQxNjA4MDE2PC9Jc2JuPjxMYW5ndWFnZT5lbmc8L0xhbmd1YWdlPjxMYW5ndWFnZUNvZGU+ZW48L0xhbmd1YWdlQ29kZT48UGFnZUNvdW50QzU+PCFbQ0RBVEFbPGM+MTkwPC9jPg0KPGluPnRydWU8L2luPg0KPG9zPjE5MDwvb3M+DQo8cHM+MTkwPC9wcz5dXT48L1BhZ2VDb3VudEM1PjxQYWdlQ291bnQ+MTkwPC9QYWdlQ291bnQ+PFBsYWNlT2ZQdWJsaWNhdGlvbj5MZWlwemlnPC9QbGFjZU9mUHVibGljYXRpb24+PFB1Ymxpc2hlcnM+PFB1Ymxpc2hlcj48TmFtZT5MSVY8L05hbWU+PC9QdWJsaXNoZXI+PC9QdWJsaXNoZXJzPjxTZXJpZXNUaXRsZT48TmFtZT5MZWlwemlnZXIgQmVpdHLDpGdlIHp1ciBJbmZvcm1hdGlrPC9OYW1lPjwvU2VyaWVzVGl0bGU+PFNlcXVlbmNlTnVtYmVyPjY2OTwvU2VxdWVuY2VOdW1iZXI+PFNob3J0VGl0bGU+SGV5ZXIgKEhnLikgMjAwOSDigJMgVGV4dCBtaW5pbmcgc2VydmljZXM8L1Nob3J0VGl0bGU+PFNvdXJjZU9mQmlibGlvZ3JhcGhpY0luZm9ybWF0aW9uPkdCViBHZW1laW5zYW1lciBCaWJsaW90aGVrc3ZlcmJ1bmQ8L1NvdXJjZU9mQmlibGlvZ3JhcGhpY0luZm9ybWF0aW9uPjxUaXRsZT5UZXh0IG1pbmluZyBzZXJ2aWNlczwvVGl0bGU+PFZvbHVtZT5CZC4gMTQ8L1ZvbHVtZT48WWVhcj4yMDA5PC9ZZWFyPjwvUmVmZXJlbmNlPjwvUGFyZW50UmVmZXJlbmNlPg0KICAgICAgICA8U2VxdWVuY2VOdW1iZXI+NjcwPC9TZXF1ZW5jZU51bWJlcj4NCiAgICAgICAgPFNob3J0VGl0bGU+SGV5ZXIgMjAwOSDigJMgSW50cm9kdXRpb24gdG8gVE1TwqAyMDA5PC9TaG9ydFRpdGxlPg0KICAgICAgICA8VGl0bGU+SW50cm9kdXRpb24gdG8gVE1TwqAyMDA5PC9UaXRsZT4NCiAgICAgIDwvUmVmZXJlbmNlPg0KICAgIDwvRW50cnk+DQogIDwvRW50cmllcz4NCiAgPFRleHQ+KEhleWVywqAyMDA5KTwvVGV4dD4NCiAgPFRleHRVbml0cz4NCiAgICA8VGV4dFVuaXQ+DQogICAgICA8SW5zZXJ0UGFyYWdyYXBoQWZ0ZXI+ZmFsc2U8L0luc2VydFBhcmFncmFwaEFmdGVyPg0KICAgICAgPEZvbnROYW1lIC8+DQogICAgICA8Rm9udFN0eWxlPg0KICAgICAgICA8TmV1dHJhbD50cnVlPC9OZXV0cmFsPg0KICAgICAgICA8TmFtZSAvPg0KICAgICAgPC9Gb250U3R5bGU+DQogICAgICA8Rm9udFNpemU+MDwvRm9udFNpemU+DQogICAgICA8VGV4dD4oSGV5ZXLCoDIwMDkpPC9UZXh0Pg0KICAgIDwvVGV4dFVuaXQ+DQogIDwvVGV4dFVuaXRzPg0KPC9QbGFjZWhvbGRlcj4=?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP001a8459e5f78d64e9ba4a2206f5d6e17c1\" />(Heyer 2009) auch für zeit- und wirtschaftshistorische Fragestellungen eine immer größere Bedeutung zu. Der Beitrag geht der Frage nach, ob und wie ein spezifischer Ansatz, die automatisierte Inhaltsanalyse mittels Topic Modelling <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER a3d22a1c-acb4-458b-ab55-2bd9c10df96e PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4xLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPmEzZDIyYTFjLWFjYjQtNDU4Yi1hYjU1LTJiZDljMTBkZjk2ZTwvSWQ+DQogIDxFbnRyaWVzPg0KICAgIDxFbnRyeT4NCiAgICAgIDxJZD4xYzBiMjNhYS1hZTJiLTQxN2YtYjMwZS0zMTA5ZmNmYWY4Njk8L0lkPg0KICAgICAgPFJlZmVyZW5jZUlkPjc1NGE1YmNiLWM3NWUtNDNlNy1hYTdkLTM5ZDk3MjNmNmU1NDwvUmVmZXJlbmNlSWQ+DQogICAgICA8UmFuZ2U+DQogICAgICAgIDxTdGFydD4wPC9TdGFydD4NCiAgICAgICAgPExlbmd0aD4xMTwvTGVuZ3RoPg0KICAgICAgPC9SYW5nZT4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2U+DQogICAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+Sm91cm5hbEFydGljbGU8L1JlZmVyZW5jZVR5cGVJZD4NCiAgICAgICAgPEF1dGhvcnM+DQogICAgICAgICAgPFBlcnNvbj4NCiAgICAgICAgICAgIDxGaXJzdE5hbWU+RGF2aWQ8L0ZpcnN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxMYXN0TmFtZT5CbGVpPC9MYXN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxNaWRkbGVOYW1lPk0uPC9NaWRkbGVOYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPFNleD5NYWxlPC9TZXg+DQogICAgICAgICAgPC9QZXJzb24+DQogICAgICAgIDwvQXV0aG9ycz4NCiAgICAgICAgPElkPjc1NGE1YmNiLWM3NWUtNDNlNy1hYTdkLTM5ZDk3MjNmNmU1NDwvSWQ+DQogICAgICAgIDxMb2NhdGlvbnM+DQogICAgICAgICAgPExvY2F0aW9uPg0KICAgICAgICAgICAgPEFkZHJlc3M+QmxlaSAyMDEyIC0gUHJvYmFiaWxpc3RpYyB0b3BpYyBtb2RlbHMucGRmPC9BZGRyZXNzPg0KICAgICAgICAgICAgPExvY2F0aW9uVHlwZT5FbGVjdHJvbmljQWRkcmVzczwvTG9jYXRpb25UeXBlPg0KICAgICAgICAgIDwvTG9jYXRpb24+DQogICAgICAgIDwvTG9jYXRpb25zPg0KICAgICAgICA8TnVtYmVyPjQ8L051bWJlcj4NCiAgICAgICAgPFBhZ2VSYW5nZT48IVtDREFUQVs8c3A+DQogIDxuPjc3PC9uPg0KICA8aW4+dHJ1ZTwvaW4+DQogIDxvcz43Nzwvb3M+DQogIDxwcz43NzwvcHM+DQo8L3NwPg0KPGVwPg0KICA8bj44NDwvbj4NCiAgPGluPnRydWU8L2luPg0KICA8b3M+ODQ8L29zPg0KICA8cHM+ODQ8L3BzPg0KPC9lcD4NCjxvcz43N+KAkzg0PC9vcz5dXT48L1BhZ2VSYW5nZT4NCiAgICAgICAgPEVuZFBhZ2U+ODQ8L0VuZFBhZ2U+DQogICAgICAgIDxTdGFydFBhZ2U+Nzc8L1N0YXJ0UGFnZT4NCiAgICAgICAgPFBlcmlvZGljYWw+DQogICAgICAgICAgPE5hbWU+Q29tbXVuaWNhdGlvbnMgb2YgdGhlIEFDTTwvTmFtZT4NCiAgICAgICAgPC9QZXJpb2RpY2FsPg0KICAgICAgICA8U2VxdWVuY2VOdW1iZXI+MjgxPC9TZXF1ZW5jZU51bWJlcj4NCiAgICAgICAgPFNob3J0VGl0bGU+QmxlaSAyMDEyIOKAkyBQcm9iYWJpbGlzdGljIFRvcGljIE1vZGVsczwvU2hvcnRUaXRsZT4NCiAgICAgICAgPFNvdXJjZU9mQmlibGlvZ3JhcGhpY0luZm9ybWF0aW9uPkNyb3NzUmVmPC9Tb3VyY2VPZkJpYmxpb2dyYXBoaWNJbmZvcm1hdGlvbj4NCiAgICAgICAgPFRpdGxlPlByb2JhYmlsaXN0aWMgVG9waWMgTW9kZWxzPC9UaXRsZT4NCiAgICAgICAgPFZvbHVtZT41NTwvVm9sdW1lPg0KICAgICAgICA8WWVhcj4yMDEyPC9ZZWFyPg0KICAgICAgPC9SZWZlcmVuY2U+DQogICAgPC9FbnRyeT4NCiAgPC9FbnRyaWVzPg0KICA8VGV4dD4oQmxlacKgMjAxMik8L1RleHQ+DQogIDxUZXh0VW5pdHM+DQogICAgPFRleHRVbml0Pg0KICAgICAgPEluc2VydFBhcmFncmFwaEFmdGVyPmZhbHNlPC9JbnNlcnRQYXJhZ3JhcGhBZnRlcj4NCiAgICAgIDxGb250TmFtZSAvPg0KICAgICAgPEZvbnRTdHlsZT4NCiAgICAgICAgPE5ldXRyYWw+dHJ1ZTwvTmV1dHJhbD4NCiAgICAgICAgPE5hbWUgLz4NCiAgICAgIDwvRm9udFN0eWxlPg0KICAgICAgPEZvbnRTaXplPjA8L0ZvbnRTaXplPg0KICAgICAgPFRleHQ+KEJsZWnCoDIwMTIpPC9UZXh0Pg0KICAgIDwvVGV4dFVuaXQ+DQogIDwvVGV4dFVuaXRzPg0KPC9QbGFjZWhvbGRlcj4=?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP001a3d22a1cacb4458bab552bd9c10df96e\" />(Blei 2012), für die Untersuchung eines wirtschaftshistorisch bedeutsamen Korpus eingesetzt werden kann: der Jahresgutachten des Sachverständigenrats zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung (SVR), eines der prominentesten Gremien in der ökonomischen Politikberatung. Ihr erstes Jahresgutachten veröffentlichten die „Wirtschaftsweisen“ 1964, seither hat sich ein beachtliches Korpus angesammelt, dessen Umfang für Untersuchungen mit einer zeitlich oder thematisch begrenzten Fragestellung zwar ein weniger großes Hindernis darstellt <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER 9ad57120-0579-4514-9623-7542226d74c7 [encoded data, 4492 characters]?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP0019ad571200579451496237542226d74c7\" />(Schanetzky 2007; Strätling 2001); wird jedoch eine diachrone Fragestellung verfolgt, bieten Topic Models einen vielversprechenden Ansatz. Diese haben in den vergangenen Jahren in verschiedensten Wissenschaftsbereichen Anwendung gefunden <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER 6dcf4343-6180-4ee4-86ca-6abfcee5320e [encoded data, 5372 characters]?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP0016dcf434361804ee486ca6abfcee5320e\" />(Boyd-Graber et al. 2017; Wehrheim 2018), wobei ihre Popularität maßgeblich auf das von <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER 8db5806d-905a-4e72-b2bf-479c15b4a678 PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4xLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPjhkYjU4MDZkLTkwNWEtNGU3Mi1iMmJmLTQ3OWMxNWI0YTY3ODwvSWQ+DQogIDxBc3NvY2lhdGVXaXRoUGxhY2Vob2xkZXJJZD5hMzdiNDhmNy00MjE4LTQ3YzEtYWNlOS0xNTdiMTlkYWI5ZGU8L0Fzc29jaWF0ZVdpdGhQbGFjZWhvbGRlcklkPg0KICA8RW50cmllcz4NCiAgICA8RW50cnk+DQogICAgICA8SWQ+NjZjZGI3NzEtNjI4MC00MDBkLWE4MWQtZjMzZWVlMTY4MDJiPC9JZD4NCiAgICAgIDxOb1Bhcj50cnVlPC9Ob1Bhcj4NCiAgICAgIDxQZXJzb25Pbmx5PnRydWU8L1BlcnNvbk9ubHk+DQogICAgICA8UmVmZXJlbmNlSWQ+NWM2NjE5OGQtN2Q0Ny00N2ZkLWFiOTctNjI0NGNiNWM1ZjI1PC9SZWZlcmVuY2VJZD4NCiAgICAgIDxSYW5nZT4NCiAgICAgICAgPFN0YXJ0PjA8L1N0YXJ0Pg0KICAgICAgICA8TGVuZ3RoPjExPC9MZW5ndGg+DQogICAgICA8L1JhbmdlPg0KICAgICAgPFJlZmVyZW5jZT4NCiAgICAgICAgPFJlZmVyZW5jZVR5cGVJZD5Kb3VybmFsQXJ0aWNsZTwvUmVmZXJlbmNlVHlwZUlkPg0KICAgICAgICA8QXV0aG9ycz4NCiAgICAgICAgICA8UGVyc29uPg0KICAgICAgICAgICAgPEZpcnN0TmFtZT5EYXZpZDwvRmlyc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPExhc3ROYW1lPkJsZWk8L0xhc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPFNleD5NYWxlPC9TZXg+DQogICAgICAgICAgPC9QZXJzb24+DQogICAgICAgICAgPFBlcnNvbj4NCiAgICAgICAgICAgIDxGaXJzdE5hbWU+QW5kcmV3PC9GaXJzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgICA8TGFzdE5hbWU+Tmc8L0xhc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPE1pZGRsZU5hbWU+WS48L01pZGRsZU5hbWU+DQogICAgICAgICAgICA8U2V4Pk1hbGU8L1NleD4NCiAgICAgICAgICA8L1BlcnNvbj4NCiAgICAgICAgICA8UGVyc29uPg0KICAgICAgICAgICAgPEZpcnN0TmFtZT5NaWNoYWVsPC9GaXJzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgICA8TGFzdE5hbWU+Sm9yZGFuPC9MYXN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxNaWRkbGVOYW1lPkkuPC9NaWRkbGVOYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPFNleD5NYWxlPC9TZXg+DQogICAgICAgICAgPC9QZXJzb24+DQogICAgICAgIDwvQXV0aG9ycz4NCiAgICAgICAgPElkPjVjNjYxOThkLTdkNDctNDdmZC1hYjk3LTYyNDRjYjVjNWYyNTwvSWQ+DQogICAgICAgIDxQYWdlUmFuZ2U+PCFbQ0RBVEFbPHNwPg0KICA8bj45OTM8L24+DQogIDxpbj50cnVlPC9pbj4NCiAgPG9zPjk5Mzwvb3M+DQogIDxwcz45OTM8L3BzPg0KPC9zcD4NCjxlcD4NCiAgPG4+MTAyMjwvbj4NCiAgPGluPnRydWU8L2luPg0KICA8b3M+MTAyMjwvb3M+DQogIDxwcz4xMDIyPC9wcz4NCjwvZXA+DQo8b3M+OTkz4oCTMTAyMjwvb3M+XV0+PC9QYWdlUmFuZ2U+DQogICAgICAgIDxFbmRQYWdlPjEwMjI8L0VuZFBhZ2U+DQogICAgICAgIDxTdGFydFBhZ2U+OTkzPC9TdGFydFBhZ2U+DQogICAgICAgIDxQZXJpb2RpY2FsPg0KICAgICAgICAgIDxOYW1lPkpvdXJuYWwgb2YgTWFjaGluZSBMZWFybmluZyBSZXNlYXJjaDwvTmFtZT4NCiAgICAgICAgPC9QZXJpb2RpY2FsPg0KICAgICAgICA8U2VxdWVuY2VOdW1iZXI+NDk3PC9TZXF1ZW5jZU51bWJlcj4NCiAgICAgICAgPFNob3J0VGl0bGU+QmxlaSwgTmcgZXQgYWwuIDIwMDMg4oCTIExhdGVudCBEaXJpY2hsZXQgQWxsb2NhdGlvbjwvU2hvcnRUaXRsZT4NCiAgICAgICAgPFRpdGxlPkxhdGVudCBEaXJpY2hsZXQgQWxsb2NhdGlvbjwvVGl0bGU+DQogICAgICAgIDxWb2x1bWU+MzwvVm9sdW1lPg0KICAgICAgICA8WWVhcj4yMDAzPC9ZZWFyPg0KICAgICAgPC9SZWZlcmVuY2U+DQogICAgPC9FbnRyeT4NCiAgPC9FbnRyaWVzPg0KICA8VGV4dD5CbGVpIGV0IGFsLjwvVGV4dD4NCiAgPFRleHRVbml0cz4NCiAgICA8VGV4dFVuaXQ+DQogICAgICA8SW5zZXJ0UGFyYWdyYXBoQWZ0ZXI+ZmFsc2U8L0luc2VydFBhcmFncmFwaEFmdGVyPg0KICAgICAgPEZvbnROYW1lIC8+DQogICAgICA8Rm9udFN0eWxlPg0KICAgICAgICA8TmV1dHJhbD50cnVlPC9OZXV0cmFsPg0KICAgICAgICA8TmFtZSAvPg0KICAgICAgPC9Gb250U3R5bGU+DQogICAgICA8Rm9udFNpemU+MDwvRm9udFNpemU+DQogICAgICA8VGV4dD5CbGVpIGV0IGFsLjwvVGV4dD4NCiAgICA8L1RleHRVbml0Pg0KICA8L1RleHRVbml0cz4NCjwvUGxhY2Vob2xkZXI+?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP0018db5806d905a4e72b2bf479c15b4a678\" />Blei et al. <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER a37b48f7-4218-47c1-ace9-157b19dab9de PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4xLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPmEzN2I0OGY3LTQyMTgtNDdjMS1hY2U5LTE1N2IxOWRhYjlkZTwvSWQ+DQogIDxBc3NvY2lhdGVXaXRoUGxhY2Vob2xkZXJJZD44ZGI1ODA2ZC05MDVhLTRlNzItYjJiZi00NzljMTViNGE2Nzg8L0Fzc29jaWF0ZVdpdGhQbGFjZWhvbGRlcklkPg0KICA8RW50cmllcz4NCiAgICA8RW50cnk+DQogICAgICA8SWQ+ZGQ2OGM0NDctMTM1MS00MTgxLTllYWQtY2Y2ZmZkMGM3OTM1PC9JZD4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VJZD41YzY2MTk4ZC03ZDQ3LTQ3ZmQtYWI5Ny02MjQ0Y2I1YzVmMjU8L1JlZmVyZW5jZUlkPg0KICAgICAgPFllYXJPbmx5PnRydWU8L1llYXJPbmx5Pg0KICAgICAgPFJhbmdlPg0KICAgICAgICA8U3RhcnQ+MDwvU3RhcnQ+DQogICAgICAgIDxMZW5ndGg+NjwvTGVuZ3RoPg0KICAgICAgPC9SYW5nZT4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2U+DQogICAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+Sm91cm5hbEFydGljbGU8L1JlZmVyZW5jZVR5cGVJZD4NCiAgICAgICAgPEF1dGhvcnM+DQogICAgICAgICAgPFBlcnNvbj4NCiAgICAgICAgICAgIDxGaXJzdE5hbWU+RGF2aWQ8L0ZpcnN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxMYXN0TmFtZT5CbGVpPC9MYXN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxTZXg+TWFsZTwvU2V4Pg0KICAgICAgICAgIDwvUGVyc29uPg0KICAgICAgICAgIDxQZXJzb24+DQogICAgICAgICAgICA8Rmlyc3ROYW1lPkFuZHJldzwvRmlyc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPExhc3ROYW1lPk5nPC9MYXN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxNaWRkbGVOYW1lPlkuPC9NaWRkbGVOYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPFNleD5NYWxlPC9TZXg+DQogICAgICAgICAgPC9QZXJzb24+DQogICAgICAgICAgPFBlcnNvbj4NCiAgICAgICAgICAgIDxGaXJzdE5hbWU+TWljaGFlbDwvRmlyc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPExhc3ROYW1lPkpvcmRhbjwvTGFzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgICA8TWlkZGxlTmFtZT5JLjwvTWlkZGxlTmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxTZXg+TWFsZTwvU2V4Pg0KICAgICAgICAgIDwvUGVyc29uPg0KICAgICAgICA8L0F1dGhvcnM+DQogICAgICAgIDxJZD41YzY2MTk4ZC03ZDQ3LTQ3ZmQtYWI5Ny02MjQ0Y2I1YzVmMjU8L0lkPg0KICAgICAgICA8UGFnZVJhbmdlPjwhW0NEQVRBWzxzcD4NCiAgPG4+OTkzPC9uPg0KICA8aW4+dHJ1ZTwvaW4+DQogIDxvcz45OTM8L29zPg0KICA8cHM+OTkzPC9wcz4NCjwvc3A+DQo8ZXA+DQogIDxuPjEwMjI8L24+DQogIDxpbj50cnVlPC9pbj4NCiAgPG9zPjEwMjI8L29zPg0KICA8cHM+MTAyMjwvcHM+DQo8L2VwPg0KPG9zPjk5M+KAkzEwMjI8L29zPl1dPjwvUGFnZVJhbmdlPg0KICAgICAgICA8RW5kUGFnZT4xMDIyPC9FbmRQYWdlPg0KICAgICAgICA8U3RhcnRQYWdlPjk5MzwvU3RhcnRQYWdlPg0KICAgICAgICA8UGVyaW9kaWNhbD4NCiAgICAgICAgICA8TmFtZT5Kb3VybmFsIG9mIE1hY2hpbmUgTGVhcm5pbmcgUmVzZWFyY2g8L05hbWU+DQogICAgICAgIDwvUGVyaW9kaWNhbD4NCiAgICAgICAgPFNlcXVlbmNlTnVtYmVyPjQ5NzwvU2VxdWVuY2VOdW1iZXI+DQogICAgICAgIDxTaG9ydFRpdGxlPkJsZWksIE5nIGV0IGFsLiAyMDAzIOKAkyBMYXRlbnQgRGlyaWNobGV0IEFsbG9jYXRpb248L1Nob3J0VGl0bGU+DQogICAgICAgIDxUaXRsZT5MYXRlbnQgRGlyaWNobGV0IEFsbG9jYXRpb248L1RpdGxlPg0KICAgICAgICA8Vm9sdW1lPjM8L1ZvbHVtZT4NCiAgICAgICAgPFllYXI+MjAwMzwvWWVhcj4NCiAgICAgIDwvUmVmZXJlbmNlPg0KICAgIDwvRW50cnk+DQogIDwvRW50cmllcz4NCiAgPFRleHQ+KDIwMDMpPC9UZXh0Pg0KICA8VGV4dFVuaXRzPg0KICAgIDxUZXh0VW5pdD4NCiAgICAgIDxJbnNlcnRQYXJhZ3JhcGhBZnRlcj5mYWxzZTwvSW5zZXJ0UGFyYWdyYXBoQWZ0ZXI+DQogICAgICA8Rm9udE5hbWUgLz4NCiAgICAgIDxGb250U3R5bGU+DQogICAgICAgIDxOZXV0cmFsPnRydWU8L05ldXRyYWw+DQogICAgICAgIDxOYW1lIC8+DQogICAgICA8L0ZvbnRTdHlsZT4NCiAgICAgIDxGb250U2l6ZT4wPC9Gb250U2l6ZT4NCiAgICAgIDxUZXh0PigyMDAzKTwvVGV4dD4NCiAgICA8L1RleHRVbml0Pg0KICA8L1RleHRVbml0cz4NCjwvUGxhY2Vob2xkZXI+?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP001a37b48f7421847c1ace9157b19dab9de\" />(2003) eingeführte Model der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Latent-Dirichlet-Allocation </hi>(LDA) zurückzuführen ist.',NULL,'p'),(22356,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1.2',NULL,NULL,'div1'),(22357,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1.2.1','Das untersuchte Korpus besteht aus den zwischen 1965 und 2015 veröffentlichten Publikationen des SVR, d.h. 51 Jahresgutachten, 23 Sondergutachten und 7 Expertisen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Hinzu kommen die seit 1968 veröffentlichten Jahreswirtschaftsberichte, in denen die Bundesregierung ihre Sicht der Wirtschaftslage erörtert und zum Jahresgutachten Stellung bezieht und die ein naheliegendes Vergleichskorpus bilden. Die Texte wurden über die Parlamentsdokumentation des Deutschen Bundestags bezogen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> Die dort bereitgestellten OCR-Scans weisen eine sehr hohe Textqualität auf. Längere Dokumente wurden anhand der jeweiligen Gliederung in Einzelkapitel geteilt <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER 47612488-44bf-451f-ab2a-8a58dddabbdd PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4xLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPjQ3NjEyNDg4LTQ0YmYtNDUxZi1hYjJhLThhNThkZGRhYmJkZDwvSWQ+DQogIDxFbnRyaWVzPg0KICAgIDxFbnRyeT4NCiAgICAgIDxJZD43MWViOTNlZS0wYjBmLTQzZWUtYWQ1Ny00M2YzNDRmMTMwMzk8L0lkPg0KICAgICAgPFJlZmVyZW5jZUlkPmM5ZDJiNjcyLTg4YzItNGQ4Ni04ZGQ3LTZmMTAxMDFhNWNiODwvUmVmZXJlbmNlSWQ+DQogICAgICA8UmFuZ2U+DQogICAgICAgIDxTdGFydD4wPC9TdGFydD4NCiAgICAgICAgPExlbmd0aD4xNDwvTGVuZ3RoPg0KICAgICAgPC9SYW5nZT4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2U+DQogICAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+Qm9vazwvUmVmZXJlbmNlVHlwZUlkPg0KICAgICAgICA8QXV0aG9ycz4NCiAgICAgICAgICA8UGVyc29uPg0KICAgICAgICAgICAgPEZpcnN0TmFtZT5NYXR0aGV3PC9GaXJzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgICA8TGFzdE5hbWU+Sm9ja2VyczwvTGFzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgICA8TWlkZGxlTmFtZT5MZWU8L01pZGRsZU5hbWU+DQogICAgICAgICAgICA8U2V4Pk1hbGU8L1NleD4NCiAgICAgICAgICA8L1BlcnNvbj4NCiAgICAgICAgPC9BdXRob3JzPg0KICAgICAgICA8SWQ+YzlkMmI2NzItODhjMi00ZDg2LThkZDctNmYxMDEwMWE1Y2I4PC9JZD4NCiAgICAgICAgPElzYm4+OTc4MDI1MjAzNzUyODwvSXNibj4NCiAgICAgICAgPExvY2F0aW9ucz4NCiAgICAgICAgICA8TG9jYXRpb24+DQogICAgICAgICAgICA8QWRkcmVzcz5odHRwOi8vbWVkaWEub2J2c2cuYXQvQUMxMDgwNjI3Ny0xMDAxPC9BZGRyZXNzPg0KICAgICAgICAgICAgPExvY2F0aW9uVHlwZT5FbGVjdHJvbmljQWRkcmVzczwvTG9jYXRpb25UeXBlPg0KICAgICAgICAgICAgPE5vdGVzPkluaGFsdHN2ZXJ6ZWljaG5pczwvTm90ZXM+DQogICAgICAgICAgPC9Mb2NhdGlvbj4NCiAgICAgICAgPC9Mb2NhdGlvbnM+DQogICAgICAgIDxQbGFjZU9mUHVibGljYXRpb24+VXJiYW5hIElsbC48L1BsYWNlT2ZQdWJsaWNhdGlvbj4NCiAgICAgICAgPFByaWNlPihwYmsuKSDCozE5Ljk5PC9QcmljZT4NCiAgICAgICAgPFNlcXVlbmNlTnVtYmVyPjQ0MzwvU2VxdWVuY2VOdW1iZXI+DQogICAgICAgIDxTaG9ydFRpdGxlPkpvY2tlcnMgMjAxMyDigJMgTWFjcm9hbmFseXNpczwvU2hvcnRUaXRsZT4NCiAgICAgICAgPFNvdXJjZU9mQmlibGlvZ3JhcGhpY0luZm9ybWF0aW9uPsOWc3RlcnJlaWNoaXNjaGVyIEJpYmxpb3RoZWtlbnZlcmJ1bmQgR2VzYW10a2F0YWxvZzwvU291cmNlT2ZCaWJsaW9ncmFwaGljSW5mb3JtYXRpb24+DQogICAgICAgIDxTdWJ0aXRsZT5EaWdpdGFsIE1ldGhvZHMgYW5kIExpdGVyYXJ5IEhpc3Rvcnk8L1N1YnRpdGxlPg0KICAgICAgICA8VGl0bGU+TWFjcm9hbmFseXNpczwvVGl0bGU+DQogICAgICAgIDxZZWFyPjIwMTM8L1llYXI+DQogICAgICA8L1JlZmVyZW5jZT4NCiAgICA8L0VudHJ5Pg0KICA8L0VudHJpZXM+DQogIDxUZXh0PihKb2NrZXJzwqAyMDEzKTwvVGV4dD4NCiAgPFRleHRVbml0cz4NCiAgICA8VGV4dFVuaXQ+DQogICAgICA8SW5zZXJ0UGFyYWdyYXBoQWZ0ZXI+ZmFsc2U8L0luc2VydFBhcmFncmFwaEFmdGVyPg0KICAgICAgPEZvbnROYW1lIC8+DQogICAgICA8Rm9udFN0eWxlPg0KICAgICAgICA8TmV1dHJhbD50cnVlPC9OZXV0cmFsPg0KICAgICAgICA8TmFtZSAvPg0KICAgICAgPC9Gb250U3R5bGU+DQogICAgICA8Rm9udFNpemU+MDwvRm9udFNpemU+DQogICAgICA8VGV4dD4oSm9ja2Vyc8KgMjAxMyk8L1RleHQ+DQogICAgPC9UZXh0VW5pdD4NCiAgPC9UZXh0VW5pdHM+DQo8L1BsYWNlaG9sZGVyPg==?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP0014761248844bf451fab2a8a58dddabbdd\" />(Jockers 2013). Dabei sollten möglichst gleich lange Texte entstehen und diese möglichst einheitliche Themenbereiche enthalten. Daher wurden Texte teilweise erneut auf einer tiefer liegenden Gliederungsebene geteilt. Daraus resultierte ein Korpus aus 1.150 Dokumenten mit einem Textumfang von 8,3 Millionen Wörtern (Vorworte, Inhalts- und Literaturverzeichnisse sowie Anhänge wurden entfernt). Dieses Vorgehen besitzt den Vorteil, dass so thematisch homogenere Texte entstehen, welche wiederum abgrenzbare, spezifische Topics produzieren. Für die Auswertung wurden anschließend die Topic-Anteile der einzelnen Teil-Dokumente aggregiert, indem der Mittelwert über alle Teile des jeweiligen Dokuments gebildet wurde, was die Ergebnisse zwar anfällig für statistische Ausreißer macht, aber eine sich jeweils zu eins addierende Topic-Verteilung ergibt, was für spätere Anwendungen notwendig ist.',NULL,'p'),(22358,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1.2.2','Das Korpus wurde um häufig auftretende Wörter (Stopwörter) bereinigt <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER 4fff073d-60ea-4b55-9bac-9f890c737dca [encoded data, 4188 characters]?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP0014fff073d60ea4b559bac9f890c737dca\" />(Boyd-Graber et al. 2015). Das Topic Model wurde mit MALLET<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> erstellt (2.000 Iterationen, Optimierung alle 20 Iterationen) und die dort integrierte Stopliste genutzt. Zudem wurden alle Wörter mit einer absoluten Häufigkeit größer-gleich 1.000 entfernt, wobei nach manueller Durchsicht bestimmte bedeutungstragende Begriffe davon ausgenommen wurden. Die Stopliste wurde nach einem ersten Testlauf um weitere häufig auftretende Wörter ergänzt. Zudem wurden aus Kompatibilitätsgründen Umlaute und Eszett entfernt. Die optimale Anzahl an Topics wurde zunächst mittels der R-Erweiterung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ldatuning</hi> von <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER aae18ea6-9e31-4e0e-97fc-287120c2db7d PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4xLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPmFhZTE4ZWE2LTllMzEtNGUwZS05N2ZjLTI4NzEyMGMyZGI3ZDwvSWQ+DQogIDxBc3NvY2lhdGVXaXRoUGxhY2Vob2xkZXJJZD41MTY5ZjU0OS0wNmJlLTRiMmItODE4ZC0yN2Q0ZmFlM2QwZDY8L0Fzc29jaWF0ZVdpdGhQbGFjZWhvbGRlcklkPg0KICA8RW50cmllcz4NCiAgICA8RW50cnk+DQogICAgICA8SWQ+NzNhMTFmYTQtY2NjMC00OGZhLThkZWMtYTdmNzI5ODQ0YzM4PC9JZD4NCiAgICAgIDxOb1Bhcj50cnVlPC9Ob1Bhcj4NCiAgICAgIDxQZXJzb25Pbmx5PnRydWU8L1BlcnNvbk9ubHk+DQogICAgICA8UmVmZXJlbmNlSWQ+YTY2NjNhMDktMGZkMC00YTAyLTgwZmMtYjBjODQ3Y2FlYTQ5PC9SZWZlcmVuY2VJZD4NCiAgICAgIDxSYW5nZT4NCiAgICAgICAgPFN0YXJ0PjA8L1N0YXJ0Pg0KICAgICAgICA8TGVuZ3RoPjEwPC9MZW5ndGg+DQogICAgICA8L1JhbmdlPg0KICAgICAgPFJlZmVyZW5jZT4NCiAgICAgICAgPFJlZmVyZW5jZVR5cGVJZD5JbnRlcm5ldERvY3VtZW50PC9SZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+DQogICAgICAgIDxBdXRob3JzPg0KICAgICAgICAgIDxQZXJzb24+DQogICAgICAgICAgICA8Rmlyc3ROYW1lPk5pa2l0YTwvRmlyc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPExhc3ROYW1lPk11cnppbnRjZXY8L0xhc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgIDwvUGVyc29uPg0KICAgICAgICA8L0F1dGhvcnM+DQogICAgICAgIDxBY2Nlc3NEYXRlPjE5LjAzLjIwMTg8L0FjY2Vzc0RhdGU+DQogICAgICAgIDxJZD5hNjY2M2EwOS0wZmQwLTRhMDItODBmYy1iMGM4NDdjYWVhNDk8L0lkPg0KICAgICAgICA8TG9jYXRpb25zPg0KICAgICAgICAgIDxMb2NhdGlvbj4NCiAgICAgICAgICAgIDxBZGRyZXNzPmh0dHBzOi8vY3Jhbi5yLXByb2plY3Qub3JnL3dlYi9wYWNrYWdlcy9sZGF0dW5pbmcvbGRhdHVuaW5nLnBkZjwvQWRkcmVzcz4NCiAgICAgICAgICAgIDxMb2NhdGlvblR5cGU+RWxlY3Ryb25pY0FkZHJlc3M8L0xvY2F0aW9uVHlwZT4NCiAgICAgICAgICA8L0xvY2F0aW9uPg0KICAgICAgICA8L0xvY2F0aW9ucz4NCiAgICAgICAgPE9ubGluZUFkZHJlc3M+aHR0cHM6Ly9jcmFuLnItcHJvamVjdC5vcmcvd2ViL3BhY2thZ2VzL2xkYXR1bmluZy9sZGF0dW5pbmcucGRmPC9PbmxpbmVBZGRyZXNzPg0KICAgICAgICA8U2VxdWVuY2VOdW1iZXI+NTI1PC9TZXF1ZW5jZU51bWJlcj4NCiAgICAgICAgPFNob3J0VGl0bGU+TXVyemludGNldiAyMDE2IOKAkyBsZGF0dW5pbmcgUiBwYWNrYWdlPC9TaG9ydFRpdGxlPg0KICAgICAgICA8U3BlY2lmaWNGaWVsZDQ+MC4yLjA8L1NwZWNpZmljRmllbGQ0Pg0KICAgICAgICA8VGl0bGU+bGRhdHVuaW5nIChSIHBhY2thZ2UpPC9UaXRsZT4NCiAgICAgICAgPFllYXI+MjAxNjwvWWVhcj4NCiAgICAgIDwvUmVmZXJlbmNlPg0KICAgIDwvRW50cnk+DQogIDwvRW50cmllcz4NCiAgPFRleHQ+TXVyemludGNldjwvVGV4dD4NCiAgPFRleHRVbml0cz4NCiAgICA8VGV4dFVuaXQ+DQogICAgICA8SW5zZXJ0UGFyYWdyYXBoQWZ0ZXI+ZmFsc2U8L0luc2VydFBhcmFncmFwaEFmdGVyPg0KICAgICAgPEZvbnROYW1lIC8+DQogICAgICA8Rm9udFN0eWxlPg0KICAgICAgICA8TmV1dHJhbD50cnVlPC9OZXV0cmFsPg0KICAgICAgICA8TmFtZSAvPg0KICAgICAgPC9Gb250U3R5bGU+DQogICAgICA8Rm9udFNpemU+MDwvRm9udFNpemU+DQogICAgICA8VGV4dD5NdXJ6aW50Y2V2PC9UZXh0Pg0KICAgIDwvVGV4dFVuaXQ+DQogIDwvVGV4dFVuaXRzPg0KPC9QbGFjZWhvbGRlcj4=?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP001aae18ea69e314e0e97fc287120c2db7d\" />Murzintcev <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER 5169f549-06be-4b2b-818d-27d4fae3d0d6 PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4xLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPjUxNjlmNTQ5LTA2YmUtNGIyYi04MThkLTI3ZDRmYWUzZDBkNjwvSWQ+DQogIDxBc3NvY2lhdGVXaXRoUGxhY2Vob2xkZXJJZD5hYWUxOGVhNi05ZTMxLTRlMGUtOTdmYy0yODcxMjBjMmRiN2Q8L0Fzc29jaWF0ZVdpdGhQbGFjZWhvbGRlcklkPg0KICA8RW50cmllcz4NCiAgICA8RW50cnk+DQogICAgICA8SWQ+OGU1N2JkMDgtMTg4Ny00MDcxLTkyNTktZDBiMTkzYWFlYzIwPC9JZD4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VJZD5hNjY2M2EwOS0wZmQwLTRhMDItODBmYy1iMGM4NDdjYWVhNDk8L1JlZmVyZW5jZUlkPg0KICAgICAgPFllYXJPbmx5PnRydWU8L1llYXJPbmx5Pg0KICAgICAgPFJhbmdlPg0KICAgICAgICA8U3RhcnQ+MDwvU3RhcnQ+DQogICAgICAgIDxMZW5ndGg+NjwvTGVuZ3RoPg0KICAgICAgPC9SYW5nZT4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2U+DQogICAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+SW50ZXJuZXREb2N1bWVudDwvUmVmZXJlbmNlVHlwZUlkPg0KICAgICAgICA8QXV0aG9ycz4NCiAgICAgICAgICA8UGVyc29uPg0KICAgICAgICAgICAgPEZpcnN0TmFtZT5OaWtpdGE8L0ZpcnN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxMYXN0TmFtZT5NdXJ6aW50Y2V2PC9MYXN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICA8L1BlcnNvbj4NCiAgICAgICAgPC9BdXRob3JzPg0KICAgICAgICA8QWNjZXNzRGF0ZT4xOS4wMy4yMDE4PC9BY2Nlc3NEYXRlPg0KICAgICAgICA8SWQ+YTY2NjNhMDktMGZkMC00YTAyLTgwZmMtYjBjODQ3Y2FlYTQ5PC9JZD4NCiAgICAgICAgPExvY2F0aW9ucz4NCiAgICAgICAgICA8TG9jYXRpb24+DQogICAgICAgICAgICA8QWRkcmVzcz5odHRwczovL2NyYW4uci1wcm9qZWN0Lm9yZy93ZWIvcGFja2FnZXMvbGRhdHVuaW5nL2xkYXR1bmluZy5wZGY8L0FkZHJlc3M+DQogICAgICAgICAgICA8TG9jYXRpb25UeXBlPkVsZWN0cm9uaWNBZGRyZXNzPC9Mb2NhdGlvblR5cGU+DQogICAgICAgICAgPC9Mb2NhdGlvbj4NCiAgICAgICAgPC9Mb2NhdGlvbnM+DQogICAgICAgIDxPbmxpbmVBZGRyZXNzPmh0dHBzOi8vY3Jhbi5yLXByb2plY3Qub3JnL3dlYi9wYWNrYWdlcy9sZGF0dW5pbmcvbGRhdHVuaW5nLnBkZjwvT25saW5lQWRkcmVzcz4NCiAgICAgICAgPFNlcXVlbmNlTnVtYmVyPjUyNTwvU2VxdWVuY2VOdW1iZXI+DQogICAgICAgIDxTaG9ydFRpdGxlPk11cnppbnRjZXYgMjAxNiDigJMgbGRhdHVuaW5nIFIgcGFja2FnZTwvU2hvcnRUaXRsZT4NCiAgICAgICAgPFNwZWNpZmljRmllbGQ0PjAuMi4wPC9TcGVjaWZpY0ZpZWxkND4NCiAgICAgICAgPFRpdGxlPmxkYXR1bmluZyAoUiBwYWNrYWdlKTwvVGl0bGU+DQogICAgICAgIDxZZWFyPjIwMTY8L1llYXI+DQogICAgICA8L1JlZmVyZW5jZT4NCiAgICA8L0VudHJ5Pg0KICA8L0VudHJpZXM+DQogIDxUZXh0PigyMDE2KTwvVGV4dD4NCiAgPFRleHRVbml0cz4NCiAgICA8VGV4dFVuaXQ+DQogICAgICA8SW5zZXJ0UGFyYWdyYXBoQWZ0ZXI+ZmFsc2U8L0luc2VydFBhcmFncmFwaEFmdGVyPg0KICAgICAgPEZvbnROYW1lIC8+DQogICAgICA8Rm9udFN0eWxlPg0KICAgICAgICA8TmV1dHJhbD50cnVlPC9OZXV0cmFsPg0KICAgICAgICA8TmFtZSAvPg0KICAgICAgPC9Gb250U3R5bGU+DQogICAgICA8Rm9udFNpemU+MDwvRm9udFNpemU+DQogICAgICA8VGV4dD4oMjAxNik8L1RleHQ+DQogICAgPC9UZXh0VW5pdD4NCiAgPC9UZXh0VW5pdHM+DQo8L1BsYWNlaG9sZGVyPg==?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP0015169f54906be4b2b818d27d4fae3d0d6\" />(2016) geschätzt, allerdings lieferte der daraus resultierende Wert von etwa 30 nur sehr unspezifische Topics. Daher wurde die Topic-Anzahl sukzessive erhöht und schließlich ein Wert von 70 festgelegt, welcher einen Kompromiss zwischen Spezifität und Redundanz der Topics darstellt.',NULL,'p'),(22359,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1.3',NULL,NULL,'div1'),(22360,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1.3.1','Die meisten der 70 Topics können unmittelbar als kohärente ökonomische Themen interpretiert werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Da einige Topics unterschiedliche Teilaspekte eines Oberthemas betreffen, wurden diese zu „Obertopics“ zusammengefasst, indem die entsprechenden Topic-Anteile addiert wurden. Als Kriterium wurde ihre begriffliche Ähnlichkeit, ausgedrückt in der Kosinus-Ähnlichkeit <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER d5220380-27db-4c3c-96fe-c11ff82424c7 [encoded data, 5572 characters]?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP001d522038027db4c3c96fec11ff82424c7\" />(Aletras und Stevenson 2014; Wiedemann 2016), herangezogen, wobei auch Topics gruppiert wurden, die zwar nur eine geringe Ähnlichkeit, dafür aber eine hohe inhaltliche Übereinstimmung aufwiesen. Damit reduzierte sich die Topic-Anzahl auf 10 Obertopics, von denen 8 große ökonomische Themenbereiche umfassen, sowie 12 Einzeltopics (Tabelle 1).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />',NULL,'p'),(22361,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1.3.2','Tabelle 1: Topics der Jahresgutachten',NULL,'p'),(22362,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1.3.3','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk525069901\" />Die Topic-Verteilungen können für einige grundsätzliche Aussagen über das Korpus herangezogen werden. Zum Vergleich des Inhalts zweier Dokumente wird in der Literatur die Jensen-Shannon-Divergenz (JSD) herangezogen, welche die Differenz der Topic-Verteilungen misst <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER ab22bc81-b527-4c83-8741-f440bba02270 [encoded data, 4528 characters]?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP001ab22bc81b5274c838741f440bba02270\" />(Steyvers und Griffiths 2007). Abbildung 1 zeigt die thematische Divergenz zwischen einem Jahresgutachten und dem jeweiligen Vorjahresgutachten. Die JSD ist mit durchschnittlich 0,37 gering (maximale Divergenz besteht bei JSD=1), die Jahresgutachten weisen also eine hohe thematische Kontinuität auf. Allerdings ergeben sich einige thematische Brüche, wie etwa durch die Wiedervereinigung im Jahresgutachten 1990 oder die Finanzkrise im Jahresgutachten 2009. Die thematische Vielfalt lässt sich mittels eines in der Ökonomik genutzten Maßes zur Messung der Konzentration der Marktmacht von Unternehmen abbilden: dem Herfindahl-Hirschman-Index (HHI). Dieser ist definiert als die Summe der quadrierten Marktanteile aller Unternehmen, welche sich mit den Topic-Anteilen eines Dokuments vergleichen lassen. Somit kann auf Basis der Topic-Anteile eines Jahresgutachtens dessen „thematische Konzentration“ ermittelt werden. Wie anhand von Abbildung 1 deutlich wird, weisen die Jahresgutachten eine schwache und zudem abnehmende thematische Konzentration auf (maximale Konzentration, d.h. ein Monopol, besteht bei HHI=1).',NULL,'p'),(22363,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1.3.4','Dass die Gutachten nur eine geringe jährliche Themenveränderung aufweisen, erscheint angesichts der institutionellen und personellen Kontinuitäten des Rates durchaus plausibel <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER 141e83a6-9bec-4207-a817-1dda5179ee2d PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4xLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPjE0MWU4M2E2LTliZWMtNDIwNy1hODE3LTFkZGE1MTc5ZWUyZDwvSWQ+DQogIDxFbnRyaWVzPg0KICAgIDxFbnRyeT4NCiAgICAgIDxJZD5jZDRhNGVhYi0wYjc3LTQ3NTEtOTUzNC1mMDQ3ZWM4YzJjOWI8L0lkPg0KICAgICAgPFJlZmVyZW5jZUlkPjBmMGMzNDNlLTM5YzctNGFmMC05OWY2LTBiZGUwNTFlYzU1YzwvUmVmZXJlbmNlSWQ+DQogICAgICA8UmFuZ2U+DQogICAgICAgIDxTdGFydD4wPC9TdGFydD4NCiAgICAgICAgPExlbmd0aD4xNzwvTGVuZ3RoPg0KICAgICAgPC9SYW5nZT4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2U+DQogICAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+Qm9vazwvUmVmZXJlbmNlVHlwZUlkPg0KICAgICAgICA8QXV0aG9ycz4NCiAgICAgICAgICA8UGVyc29uPg0KICAgICAgICAgICAgPEZpcnN0TmFtZT5UaW08L0ZpcnN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxMYXN0TmFtZT5TY2hhbmV0emt5PC9MYXN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxTZXg+TWFsZTwvU2V4Pg0KICAgICAgICAgIDwvUGVyc29uPg0KICAgICAgICA8L0F1dGhvcnM+DQogICAgICAgIDxJZD4wZjBjMzQzZS0zOWM3LTRhZjAtOTlmNi0wYmRlMDUxZWM1NWM8L0lkPg0KICAgICAgICA8SXNibj45NzgtMy0wNS0wMDQzMDItOTwvSXNibj4NCiAgICAgICAgPExhbmd1YWdlPmRlPC9MYW5ndWFnZT4NCiAgICAgICAgPExhbmd1YWdlQ29kZT5kZTwvTGFuZ3VhZ2VDb2RlPg0KICAgICAgICA8TG9jYXRpb25zIC8+DQogICAgICAgIDxQbGFjZU9mUHVibGljYXRpb24+QmVybGluPC9QbGFjZU9mUHVibGljYXRpb24+DQogICAgICAgIDxTZXF1ZW5jZU51bWJlcj4xNTU8L1NlcXVlbmNlTnVtYmVyPg0KICAgICAgICA8U2hvcnRUaXRsZT5TY2hhbmV0emt5IDIwMDcg4oCTIERpZSBncm/Dn2UgRXJuw7xjaHRlcnVuZzwvU2hvcnRUaXRsZT4NCiAgICAgICAgPFNvdXJjZU9mQmlibGlvZ3JhcGhpY0luZm9ybWF0aW9uPlJlZ2Vuc2J1cmcgVW5pdmVyc2l0w6R0c2JpYmxpb3RoZWs8L1NvdXJjZU9mQmlibGlvZ3JhcGhpY0luZm9ybWF0aW9uPg0KICAgICAgICA8U3VidGl0bGU+V2lydHNjaGFmdHNwb2xpdGlrIEV4cGVydGlzZSB1bmQgR2VzZWxsc2NoYWZ0IGluIGRlciBCdW5kZXNyZXB1YmxpayAxOTY2IGJpcyAxOTgyPC9TdWJ0aXRsZT4NCiAgICAgICAgPFRpdGxlPkRpZSBncm/Dn2UgRXJuw7xjaHRlcnVuZzwvVGl0bGU+DQogICAgICAgIDxZZWFyPjIwMDc8L1llYXI+DQogICAgICA8L1JlZmVyZW5jZT4NCiAgICA8L0VudHJ5Pg0KICA8L0VudHJpZXM+DQogIDxUZXh0PihTY2hhbmV0emt5wqAyMDA3KTwvVGV4dD4NCiAgPFRleHRVbml0cz4NCiAgICA8VGV4dFVuaXQ+DQogICAgICA8SW5zZXJ0UGFyYWdyYXBoQWZ0ZXI+ZmFsc2U8L0luc2VydFBhcmFncmFwaEFmdGVyPg0KICAgICAgPEZvbnROYW1lIC8+DQogICAgICA8Rm9udFN0eWxlPg0KICAgICAgICA8TmV1dHJhbD50cnVlPC9OZXV0cmFsPg0KICAgICAgICA8TmFtZSAvPg0KICAgICAgPC9Gb250U3R5bGU+DQogICAgICA8Rm9udFNpemU+MDwvRm9udFNpemU+DQogICAgICA8VGV4dD4oU2NoYW5ldHprecKgMjAwNyk8L1RleHQ+DQogICAgPC9UZXh0VW5pdD4NCiAgPC9UZXh0VW5pdHM+DQo8L1BsYWNlaG9sZGVyPg==?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP001141e83a69bec4207a8171dda5179ee2d\" />(Schanetzky 2007). Nichtsdestotrotz stellt sich die Frage, ob und inwieweit nicht zumindest ein längerfristiger, eher gradueller Wandel zu beobachten ist. Um einen solchen zu bestimmen, wurden die Jahresgutachten analog zur Vorgehensweise bei <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER 65cf0ebe-8363-4865-afb3-4acacc875ee5 PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4xLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPjY1Y2YwZWJlLTgzNjMtNDg2NS1hZmIzLTRhY2FjYzg3NWVlNTwvSWQ+DQogIDxBc3NvY2lhdGVXaXRoUGxhY2Vob2xkZXJJZD44NTlhMzlhMC0zMTEzLTRjM2YtYWQ3Zi01MWE3OTRjYTBmYmU8L0Fzc29jaWF0ZVdpdGhQbGFjZWhvbGRlcklkPg0KICA8RW50cmllcz4NCiAgICA8RW50cnk+DQogICAgICA8SWQ+YWI0Y2YyODItNzc5MC00NmVlLWIwODEtMDZkOTIwY2FiN2VmPC9JZD4NCiAgICAgIDxOb1Bhcj50cnVlPC9Ob1Bhcj4NCiAgICAgIDxQZXJzb25Pbmx5PnRydWU8L1BlcnNvbk9ubHk+DQogICAgICA8UmVmZXJlbmNlSWQ+MjVhYzM3NWUtMDJjMC00M2Y1LWJjMjQtNzY1MmY3YjE4NGZlPC9SZWZlcmVuY2VJZD4NCiAgICAgIDxSYW5nZT4NCiAgICAgICAgPFN0YXJ0PjA8L1N0YXJ0Pg0KICAgICAgICA8TGVuZ3RoPjk8L0xlbmd0aD4NCiAgICAgIDwvUmFuZ2U+DQogICAgICA8UmVmZXJlbmNlPg0KICAgICAgICA8UmVmZXJlbmNlVHlwZUlkPkJvb2s8L1JlZmVyZW5jZVR5cGVJZD4NCiAgICAgICAgPEF1dGhvcnM+DQogICAgICAgICAgPFBlcnNvbj4NCiAgICAgICAgICAgIDxGaXJzdE5hbWU+R3JlZ29yPC9GaXJzdE5hbWU+DQogICAgICAgICAgICA8TGFzdE5hbWU+V2llZGVtYW5uPC9MYXN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxTZXg+TWFsZTwvU2V4Pg0KICAgICAgICAgIDwvUGVyc29uPg0KICAgICAgICA8L0F1dGhvcnM+DQogICAgICAgIDxEb2k+MTAuMTAwNy85NzgtMy02NTgtMTUzMDktMDwvRG9pPg0KICAgICAgICA8SWQ+MjVhYzM3NWUtMDJjMC00M2Y1LWJjMjQtNzY1MmY3YjE4NGZlPC9JZD4NCiAgICAgICAgPElzYm4+OTc4MzY1ODE1MzA4MzwvSXNibj4NCiAgICAgICAgPExhbmd1YWdlPmVuZzwvTGFuZ3VhZ2U+DQogICAgICAgIDxMYW5ndWFnZUNvZGU+ZW48L0xhbmd1YWdlQ29kZT4NCiAgICAgICAgPExvY2F0aW9ucz4NCiAgICAgICAgICA8TG9jYXRpb24+DQogICAgICAgICAgICA8QWRkcmVzcz4xMC4xMDA3Lzk3OC0zLTY1OC0xNTMwOS0wPC9BZGRyZXNzPg0KICAgICAgICAgICAgPExvY2F0aW9uVHlwZT5FbGVjdHJvbmljQWRkcmVzczwvTG9jYXRpb25UeXBlPg0KICAgICAgICAgIDwvTG9jYXRpb24+DQogICAgICAgICAgPExvY2F0aW9uPg0KICAgICAgICAgICAgPEFkZHJlc3M+aHR0cDovL2dzby5nYnYuZGUvREI9Mi4xL1BQTlNFVD9QUE49ODY2Nzg3NzQ3PC9BZGRyZXNzPg0KICAgICAgICAgICAgPExvY2F0aW9uVHlwZT5FbGVjdHJvbmljQWRkcmVzczwvTG9jYXRpb25UeXBlPg0KICAgICAgICAgIDwvTG9jYXRpb24+DQogICAgICAgICAgPExvY2F0aW9uPg0KICAgICAgICAgICAgPEFkZHJlc3M+aHR0cDovL2didi5lYmxpYi5jb20vcGF0cm9uL0Z1bGxSZWNvcmQuYXNweD9wPTQ2NTM0ODA8L0FkZHJlc3M+DQogICAgICAgICAgICA8TG9jYXRpb25UeXBlPkVsZWN0cm9uaWNBZGRyZXNzPC9Mb2NhdGlvblR5cGU+DQogICAgICAgICAgPC9Mb2NhdGlvbj4NCiAgICAgICAgICA8TG9jYXRpb24+DQogICAgICAgICAgICA8QWRkcmVzcz5odHRwczovL2Vib29rY2VudHJhbC5wcm9xdWVzdC5jb20vbGliL2didi9kZXRhaWwuYWN0aW9uP2RvY0lEPTQ2NTM0ODA8L0FkZHJlc3M+DQogICAgICAgICAgICA8TG9jYXRpb25UeXBlPkVsZWN0cm9uaWNBZGRyZXNzPC9Mb2NhdGlvblR5cGU+DQogICAgICAgICAgPC9Mb2NhdGlvbj4NCiAgICAgICAgPC9Mb2NhdGlvbnM+DQogICAgICAgIDxOb3Rlcz5XaWVkZW1hbm4sIEdyZWdvciAoVmVyZmFzc2VySW4pPC9Ob3Rlcz4NCiAgICAgICAgPFBhZ2VDb3VudEM1PjwhW0NEQVRBWzxjPjI5NDI0PC9jPg0KPGluPnRydWU8L2luPg0KPG9zPjI5NDI0PC9vcz4NCjxwcz4yOTQyNDwvcHM+XV0+PC9QYWdlQ291bnRDNT4NCiAgICAgICAgPFBhZ2VDb3VudD4yOTQyNDwvUGFnZUNvdW50Pg0KICAgICAgICA8UGxhY2VPZlB1YmxpY2F0aW9uPldpZXNiYWRlbjwvUGxhY2VPZlB1YmxpY2F0aW9uPg0KICAgICAgICA8U2VxdWVuY2VOdW1iZXI+NjY2PC9TZXF1ZW5jZU51bWJlcj4NCiAgICAgICAgPFNob3J0VGl0bGU+V2llZGVtYW5uIDIwMTYg4oCTIFRleHQgTWluaW5nIGZvciBRdWFsaXRhdGl2ZSBEYXRhPC9TaG9ydFRpdGxlPg0KICAgICAgICA8U291cmNlT2ZCaWJsaW9ncmFwaGljSW5mb3JtYXRpb24+R0JWIEdlbWVpbnNhbWVyIEJpYmxpb3RoZWtzdmVyYnVuZDwvU291cmNlT2ZCaWJsaW9ncmFwaGljSW5mb3JtYXRpb24+DQogICAgICAgIDxTdWJ0aXRsZT5BIFN0dWR5IG9uIERlbW9jcmF0aWMgRGlzY291cnNlIGluIEdlcm1hbnk8L1N1YnRpdGxlPg0KICAgICAgICA8VGl0bGU+VGV4dCBNaW5pbmcgZm9yIFF1YWxpdGF0aXZlIERhdGEgQW5hbHlzaXMgaW4gdGhlIFNvY2lhbCBTY2llbmNlczwvVGl0bGU+DQogICAgICAgIDxZZWFyPjIwMTY8L1llYXI+DQogICAgICA8L1JlZmVyZW5jZT4NCiAgICA8L0VudHJ5Pg0KICA8L0VudHJpZXM+DQogIDxUZXh0PldpZWRlbWFubjwvVGV4dD4NCiAgPFRleHRVbml0cz4NCiAgICA8VGV4dFVuaXQ+DQogICAgICA8SW5zZXJ0UGFyYWdyYXBoQWZ0ZXI+ZmFsc2U8L0luc2VydFBhcmFncmFwaEFmdGVyPg0KICAgICAgPEZvbnROYW1lIC8+DQogICAgICA8Rm9udFN0eWxlPg0KICAgICAgICA8TmV1dHJhbD50cnVlPC9OZXV0cmFsPg0KICAgICAgICA8TmFtZSAvPg0KICAgICAgPC9Gb250U3R5bGU+DQogICAgICA8Rm9udFNpemU+MDwvRm9udFNpemU+DQogICAgICA8VGV4dD5XaWVkZW1hbm48L1RleHQ+DQogICAgPC9UZXh0VW5pdD4NCiAgPC9UZXh0VW5pdHM+DQo8L1BsYWNlaG9sZGVyPg==?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP00165cf0ebe83634865afb34acacc875ee5\" />Wiedemann <?biblio ADDIN CITAVI.PLACEHOLDER 859a39a0-3113-4c3f-ad7f-51a794ca0fbe PFBsYWNlaG9sZGVyPg0KICA8QWRkSW5WZXJzaW9uPjUuNy4xLjA8L0FkZEluVmVyc2lvbj4NCiAgPElkPjg1OWEzOWEwLTMxMTMtNGMzZi1hZDdmLTUxYTc5NGNhMGZiZTwvSWQ+DQogIDxBc3NvY2lhdGVXaXRoUGxhY2Vob2xkZXJJZD42NWNmMGViZS04MzYzLTQ4NjUtYWZiMy00YWNhY2M4NzVlZTU8L0Fzc29jaWF0ZVdpdGhQbGFjZWhvbGRlcklkPg0KICA8RW50cmllcz4NCiAgICA8RW50cnk+DQogICAgICA8SWQ+MzFlNGY4NjMtNTUyMC00OTQ2LTlhODgtNDZiNzkzN2MwNzI5PC9JZD4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VJZD4yNWFjMzc1ZS0wMmMwLTQzZjUtYmMyNC03NjUyZjdiMTg0ZmU8L1JlZmVyZW5jZUlkPg0KICAgICAgPFllYXJPbmx5PnRydWU8L1llYXJPbmx5Pg0KICAgICAgPFJhbmdlPg0KICAgICAgICA8U3RhcnQ+MDwvU3RhcnQ+DQogICAgICAgIDxMZW5ndGg+NjwvTGVuZ3RoPg0KICAgICAgPC9SYW5nZT4NCiAgICAgIDxSZWZlcmVuY2U+DQogICAgICAgIDxSZWZlcmVuY2VUeXBlSWQ+Qm9vazwvUmVmZXJlbmNlVHlwZUlkPg0KICAgICAgICA8QXV0aG9ycz4NCiAgICAgICAgICA8UGVyc29uPg0KICAgICAgICAgICAgPEZpcnN0TmFtZT5HcmVnb3I8L0ZpcnN0TmFtZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxMYXN0TmFtZT5XaWVkZW1hbm48L0xhc3ROYW1lPg0KICAgICAgICAgICAgPFNleD5NYWxlPC9TZXg+DQogICAgICAgICAgPC9QZXJzb24+DQogICAgICAgIDwvQXV0aG9ycz4NCiAgICAgICAgPERvaT4xMC4xMDA3Lzk3OC0zLTY1OC0xNTMwOS0wPC9Eb2k+DQogICAgICAgIDxJZD4yNWFjMzc1ZS0wMmMwLTQzZjUtYmMyNC03NjUyZjdiMTg0ZmU8L0lkPg0KICAgICAgICA8SXNibj45NzgzNjU4MTUzMDgzPC9Jc2JuPg0KICAgICAgICA8TGFuZ3VhZ2U+ZW5nPC9MYW5ndWFnZT4NCiAgICAgICAgPExhbmd1YWdlQ29kZT5lbjwvTGFuZ3VhZ2VDb2RlPg0KICAgICAgICA8TG9jYXRpb25zPg0KICAgICAgICAgIDxMb2NhdGlvbj4NCiAgICAgICAgICAgIDxBZGRyZXNzPjEwLjEwMDcvOTc4LTMtNjU4LTE1MzA5LTA8L0FkZHJlc3M+DQogICAgICAgICAgICA8TG9jYXRpb25UeXBlPkVsZWN0cm9uaWNBZGRyZXNzPC9Mb2NhdGlvblR5cGU+DQogICAgICAgICAgPC9Mb2NhdGlvbj4NCiAgICAgICAgICA8TG9jYXRpb24+DQogICAgICAgICAgICA8QWRkcmVzcz5odHRwOi8vZ3NvLmdidi5kZS9EQj0yLjEvUFBOU0VUP1BQTj04NjY3ODc3NDc8L0FkZHJlc3M+DQogICAgICAgICAgICA8TG9jYXRpb25UeXBlPkVsZWN0cm9uaWNBZGRyZXNzPC9Mb2NhdGlvblR5cGU+DQogICAgICAgICAgPC9Mb2NhdGlvbj4NCiAgICAgICAgICA8TG9jYXRpb24+DQogICAgICAgICAgICA8QWRkcmVzcz5odHRwOi8vZ2J2LmVibGliLmNvbS9wYXRyb24vRnVsbFJlY29yZC5hc3B4P3A9NDY1MzQ4MDwvQWRkcmVzcz4NCiAgICAgICAgICAgIDxMb2NhdGlvblR5cGU+RWxlY3Ryb25pY0FkZHJlc3M8L0xvY2F0aW9uVHlwZT4NCiAgICAgICAgICA8L0xvY2F0aW9uPg0KICAgICAgICAgIDxMb2NhdGlvbj4NCiAgICAgICAgICAgIDxBZGRyZXNzPmh0dHBzOi8vZWJvb2tjZW50cmFsLnByb3F1ZXN0LmNvbS9saWIvZ2J2L2RldGFpbC5hY3Rpb24/ZG9jSUQ9NDY1MzQ4MDwvQWRkcmVzcz4NCiAgICAgICAgICAgIDxMb2NhdGlvblR5cGU+RWxlY3Ryb25pY0FkZHJlc3M8L0xvY2F0aW9uVHlwZT4NCiAgICAgICAgICA8L0xvY2F0aW9uPg0KICAgICAgICA8L0xvY2F0aW9ucz4NCiAgICAgICAgPE5vdGVzPldpZWRlbWFubiwgR3JlZ29yIChWZXJmYXNzZXJJbik8L05vdGVzPg0KICAgICAgICA8UGFnZUNvdW50QzU+PCFbQ0RBVEFbPGM+Mjk0MjQ8L2M+DQo8aW4+dHJ1ZTwvaW4+DQo8b3M+Mjk0MjQ8L29zPg0KPHBzPjI5NDI0PC9wcz5dXT48L1BhZ2VDb3VudEM1Pg0KICAgICAgICA8UGFnZUNvdW50PjI5NDI0PC9QYWdlQ291bnQ+DQogICAgICAgIDxQbGFjZU9mUHVibGljYXRpb24+V2llc2JhZGVuPC9QbGFjZU9mUHVibGljYXRpb24+DQogICAgICAgIDxTZXF1ZW5jZU51bWJlcj42NjY8L1NlcXVlbmNlTnVtYmVyPg0KICAgICAgICA8U2hvcnRUaXRsZT5XaWVkZW1hbm4gMjAxNiDigJMgVGV4dCBNaW5pbmcgZm9yIFF1YWxpdGF0aXZlIERhdGE8L1Nob3J0VGl0bGU+DQogICAgICAgIDxTb3VyY2VPZkJpYmxpb2dyYXBoaWNJbmZvcm1hdGlvbj5HQlYgR2VtZWluc2FtZXIgQmlibGlvdGhla3N2ZXJidW5kPC9Tb3VyY2VPZkJpYmxpb2dyYXBoaWNJbmZvcm1hdGlvbj4NCiAgICAgICAgPFN1YnRpdGxlPkEgU3R1ZHkgb24gRGVtb2NyYXRpYyBEaXNjb3Vyc2UgaW4gR2VybWFueTwvU3VidGl0bGU+DQogICAgICAgIDxUaXRsZT5UZXh0IE1pbmluZyBmb3IgUXVhbGl0YXRpdmUgRGF0YSBBbmFseXNpcyBpbiB0aGUgU29jaWFsIFNjaWVuY2VzPC9UaXRsZT4NCiAgICAgICAgPFllYXI+MjAxNjwvWWVhcj4NCiAgICAgIDwvUmVmZXJlbmNlPg0KICAgIDwvRW50cnk+DQogIDwvRW50cmllcz4NCiAgPFRleHQ+KDIwMTYpPC9UZXh0Pg0KICA8VGV4dFVuaXRzPg0KICAgIDxUZXh0VW5pdD4NCiAgICAgIDxJbnNlcnRQYXJhZ3JhcGhBZnRlcj5mYWxzZTwvSW5zZXJ0UGFyYWdyYXBoQWZ0ZXI+DQogICAgICA8Rm9udE5hbWUgLz4NCiAgICAgIDxGb250U3R5bGU+DQogICAgICAgIDxOZXV0cmFsPnRydWU8L05ldXRyYWw+DQogICAgICAgIDxOYW1lIC8+DQogICAgICA8L0ZvbnRTdHlsZT4NCiAgICAgIDxGb250U2l6ZT4wPC9Gb250U2l6ZT4NCiAgICAgIDxUZXh0PigyMDE2KTwvVGV4dD4NCiAgICA8L1RleHRVbml0Pg0KICA8L1RleHRVbml0cz4NCjwvUGxhY2Vob2xkZXI+?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP001859a39a031134c3fad7f51a794ca0fbe\" />(2016) auf Basis der Topic-Verteilungen in Cluster eingeteilt, wobei sich die in Abbildung 2 dargestellten sechs Cluster ergaben. Im zweiten Schritt wurden die durchschnittliche Topic-Verteilung für jedes Cluster berechnet.',NULL,'p'),(22364,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1.3.5','Zur Illustration seien drei Obertopics herausgegriffen. Die Entwicklung des Obertopics <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Arbeitsmarkt </hi>weist einen positiven Trend und eine hohe Korrelation mit der Entwicklung der Arbeitslosenquote auf (Korrelationskoeffizient: 0,6), besonders bis zu Beginn der 1990er Jahre. In anderen Worten korreliert der Umfang, in dem der SVR über das Thema Arbeitsmarkt schrieb, positiv mit der tatsächlichen Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt. Der Ausschlag des Jahresgutachten 1977 erklärt sich mit einer ausführlichen Diskussion der Ursachen der Arbeitslosigkeit, vor allem mit einem hohen Anteil von Topic 40. Dieses enthält viele mit einer angebotsorientierten Erklärung von Arbeitslosigkeit<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> verbundene Begriffe wie „Investition“, „Kostenniveau“ oder „rentabel“.',NULL,'p'),(22365,'urn:cts:dhd:2019.wehrheim_lino_von_wirtschaftsweisen_und_topic_models_50_jah:1.3.6','Auch das Obertopic <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Geldpolitik </hi>weist mit seinem fallenden Trend einen der entsprechenden ökonomischen Variablen, der Inflationsrate, ähnelnden Verlauf auf. Allerdings ist hier der Zusammenhang weniger stark als im Falle des Arbeitsmarkts (0,45), da das Obertopic neben der Preisniveauentwicklung auch andere Bereiche der Geldpolitik betrifft (erstere ist durch das Untertopic 67 repräsentiert, hier beträgt der Korrelationskoeffizient 0,63).',NULL,'p');
