Die exzellenten Daten sind das Ergebnis des von 2003 bis 2009 durchgeführten ersten Projekts, das die aktuelle Webseite entwickelt hat und an dem neben den vier Partnerinstitutionen zahlreiche weitere internationale Expert:innen beteiligt waren. Unter anderem wurden alle Seiten des Codex hochauflösend digitalisiert und der gesamte Text inklusive der Kommentare transkribiert. Die Transkription wurde als XML auf Basis des TEI-Standards kodiert und über Pixelkoordinaten wortgenau auf die Digitalisate bezogen. An einigen Stellen wurde aufgrund von Besonderheiten des Codex vom TEI-Standard abgewichen, weshalb das XML-Dokument nicht durchweg kompatibel ist. Es steht als Gesamtdatei zum Download zur Verfügung, doch es existieren keine weiteren Schnittstellen.