Da Medienberichte in Wirtschaftsnachrichten wiederkehrende Sprachmuster für die Ankündigung gescheiterter und erfolgter Zusammenschlüsse benutzen, ist der Ansatz der lokalen Grammatiken für diese Aufgabe vielversprechend (Gross 1997). Lokale Grammatiken erlauben es, morpho-syntaktische sowie semantische Eigenschaften der Sprache zu berücksichtigen. Zur Implementierung verwende ich das Korpusverarbeitungssystem <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="http://igm.univ-mlv.fr/~unitex/UnitexManual3.1.pdf">Unitex</ref>, das an der Université Marne-la-Vallée entwickelt wurde.