Allerdings sind <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Format und Speicherort</hi> festgeschrieben, so dass zugrundeliegende Ressourcen an anderen Orten gespeichert und gepflegt werden müssen, und Ergänzungen aus der Sprachdokumentationsarbeit womöglich nicht eingepflegt werden. Wir schlagen daher vor, das jetzige Format nur bei Bedarf zu generieren. Der Schlüssel hierzu liegt darin, die Quellformate gemäß W3C-Standards zur Ressourcentransformation auf einheitliche RDF-Datenstrukturen nach lemon ( <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://www.w3.org/2016/05/ontolex/">https://www.w3.org/2016/05/ontolex/</ref>) zu mappen und mit Hilfe der Anfragesprache SPARQL das derzeitige Tabellen-Format zu erzeugen. Das Repository enthält dann für jede Sprache die (a) <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">vollständigen</hi> Daten, und (b) ein standardisiertes Mapping auf lemon. Die TSV-Generierung ist nicht ressourcenspezifisch. Der Gebrauch von RDF-Technologien für Datenkonversion und Abfrage kann so die Entwicklung einer technischen Infrastruktur für Unimorph ermöglichen, die es erlaubt, über die Grenzen des TSV-Formats hinauszuwachsen, wovon SprachwissenschaftlerInnen, ForscherInnen und NLP-IngenieurInnen, die mit <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">low-resource</hi>-Sprachen arbeiten, profitieren könnten.