Die Annotation von Named Entities erweist sich aufgrund kontextabhängiger Bedeutungen oder der Verwendung stilistischer Mittel (z.B. Synonyme, Metonymien, Eponomasien) als problematisch. Unsicherheiten bezüglich der Identifizierung als Named Entity und der Klassifizierung in NE-Tags ergeben sich beispielsweise bei der Unterscheidung zwischen realen und fiktiven Entitäten, Familiennamen und Geburtsorten sowie Orten und Organisationen (Provatorova et al., 2024; Álvarez-Mellado et al., 2021; Heino et al., 2017). Ist der <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Päpstliche Stuhl</hi> eine Named Entity, eine Organisation? Taggt man das <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Weiße Haus</hi> oder den <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Dreibund</hi> als Organisation oder als Ort? Lässt sich <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Hegel'sche</hi> als Person auszeichnen?