Ein zweites Problem ist das in Unimorph verwendete, nicht erweiterbare TSV- <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="bold">Format</hi>, das gegenüber den in der Sprachdokumentation üblichen Softwarelösungen (FLEx, Toolbox, ELAN) aber nur <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">stark eingeschränkte </hi>Informationen bereitstellt: Im Vergleich zur wörterbuchgestützten Interlinearglossierung stellen Morphem-Inventorien in unvollständigen und weniger gut interpretierbaren Repräsentationen ein Akzeptanzproblem dar. Daher sollte Unimorph nicht als eigenständiger Formalismus verstanden werden, sondern als Austauschformat zwischen reichen und hochwertigen Sprachressourcen auf der einen Seite und morphologischen Generatoren auf der anderen.