Presenting our multi-methodological and interdisciplinary approach to measuring linguistic creativity in texts and readers, we hope to engender a fruitful discussion with interested and knowledgeable colleagues.