Eine weitere Schwierigkeit besteht in der individuellen Auslegung propp‘scher Funktionen durch die jeweiligen Annotator*Innen. So verwendet Azuonye (1990) die Funktion <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Transformation </hi>um eine moralische Transformation des Opfers und der Gesellschaft im Märchen <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Obaraedo </hi>zu codieren. Okodo (2012) folgt dieser sehr freien Auslegung bei seiner Analyse desselben Märchens nicht. Unser System kann hier durch die Verwendung von Querverweisen zwischen den einzelnen Analysen und dem Einsatz von rdfs:comments auf individuelle Auslegungen eingehen.