ediarum.BACKEND stellt die in Git-versionierten Daten performant über eine REST-API zur Verfügung und bietet somit eine Alternative zu gängigen XML-Datenbanken. Über eine Konfigurationsdatei (einfaches XML) wird mittels XPath definiert, welche Felder in bestimmten TEI/XML-Dateien ausgelesen werden sollen. Diese kann von den Nutzer:innen selbst verwaltet werden. Per Skript werden die ausgewählten Informationen in eine SQL-Datenbank überführt und können so sehr performant über die Rest-API von ediarum.BACKEND abgefragt werden. Anschließend können sie von einem Webfrontend und der oXygen-Restschnittstelle, die bei der Dateneingabe über ediarum.BASE.edit benutzt wird, weiterverarbeitet werden.