Auch für die pflegewissenschaftliche Interpretation bieten die Kollokationen mit den höchsten LLR-Werten erste Anhaltspunkte, die dann durch eine Sichtung der weiteren Rangplätze ergänzt werden können. Die häufigsten Kollokatoren von Entscheidungen stehen für eine Realisierung eigener Entscheidungen der Betroffenen. Die Kollokation <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">richtig</hi> macht Bewertungen der Entscheidungen sichtbar. Es zeigen sich zudem gegensätzliche Dimensionen des Phänomens, wie „selber entscheiden“ vs. „Entscheidung abgeben“, die hinter der Kollokation mit <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">überlassen</hi> stehen. Insbesondere die Subjekt-und Objektrelationen(<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Entscheidung treffen</hi>, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Entschluss entstehen</hi>, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Entscheidung überlassen</hi>) sind durch die syntaktische Analyse adäquater und theoretisch fundierter abgebildet. Dieser Nutzen wird jedoch durch Fehler in der automatischen Annotation eingeschränkt. Zudem werden diese Relationen in der gesprochenen Sprache mit kürzeren Sätzen möglicherweise auch durch die oberflächenbasierte Analyse besser erfasst als in anderen sprachlichen Registern. Insgesamt betrachtet werden durch den quantitativen Zugang Verwendungszusammenhänge des Phänomens „Entscheidung“ transparent, die wiederum auf wichtige Handlungskontexte in der Versorgungsrealität von schwerkranken und sterbenden Menschen verweisen.