Die 10 weiteren Typen lassen sich zu drei Gruppen zusammenführen. COMP_DASH, COMP, PART_ADJ, PREFIXED versammeln <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Kreative Lexik</hi>, d.i. Wortbildungsmechanismen (Komposition, Derivation); hier handelt es sich häufig um <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Out-of-Vocabulary</hi>-Wörter, also um Pipelinefehler, nicht um Toolfehler. Bei der Lyrik lassen sich 45,25 % des “pFail”-Sets dieser Gruppe zuweisen, bei der Prosa 57,09 %. Eine erwartungsgemäß höhere Fehlerrate für Lyrik (0,62 %) als für Prosa (0,02 %) produziert die Pipeline bei ORTH_UPPER, mit dem – in Form der versinitialen Großschreibung – eine Eigenart <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Lyrischer Typographie</hi> identifiziert wird. Ebenfalls höher ist die Gruppe <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Prosodische Deformation</hi>, bestehend aus ELISION_APO, ELISION_SIMPLE, ELISION_END, EPITHESIS, CONTRACT, die bei der Lyrik 6,62 % des pFail-Sets, bei der Prosa 1,93 % des pFail-Sets beschreibt. Da im Prosakorpus umfangreich auch direkte Rede enthalten ist, liegt die Annahme nahe, dass die Deformationen hier tatsächlich auf die metrisch-bedingte Hinzufügung bzw. Tilgung von Vokalen zurückzuführen ist.