Ein <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Use Case</hi> eines solchen Wortanalysewerkzeugs konnte mit dem Morphilo-Toolset als <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Stand-</hi><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">A</hi><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">lone</hi>-Anwendung ausprogrammiert werden. Diese Software berücksichtigt beim Abgleich großer Textkorpora mit dem Lexikon die Zeitspanne. Sind für das angegebene Zeitintervall Einträge vorhanden, werden diese automatisch zugewiesen. Die übrigen (unbekannten) Typen des Textes werden als neue Lemmata angelegt. Falls ein Lemma in der Vorgängerperiode bereits existiert, wird der aktuelle Eintrag mit den Informationen der Vorgängerperiode belegt und zur Bearbeitung präsentiert. Andernfalls (d.h. der Eintrag ist auch in keiner Vorgängerperiode registriert) wird das Token mit einer generischen Zerlegung automatisiert in seine morphemischen Bestandteile aufgeteilt. Der Nutzer bestätigt eine dieser Zerlegungen oder nimmt über entsprechende Menüs Änderungen vor. Erst jetzt werden diese Informationen persistent abgelegt (vgl. Peukert 2012).