Da die Transkription nicht nur auf Buchstabenebene, sondern auch auf Zeichenebene erfolgt, entsteht dadurch ein differenziertes und möglichst präzises Abbild des Manuskriptes. Die Grapheme werden durch unterschiedliche Schriftzeichen des Unicode-Zeichensatzes dargestellt. In der folgenden Abbildung sieht man einen Ausschnitt aus dem Nibelungenlied. In den Wörtern <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Ross</hi>, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">des</hi> und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Seyfrids</hi> tritt mit einem langen s eine kontextsensitive Variante des Buchstabens <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">s</hi> auf. Außerdem treten drei unterschiedliche graphische Varianten des runden s auf.