Neben der Suche nach validen Analysekategorien und dem Hochhalten geisteswissenschaftlicher Prinzipien der Deutung sehe ich einen weiteren Aspekt, der helfen sollte, der Korpuslinguistik eine deutliche linguistische Prägung zu verleihen. Es ist der Versuch, korpuslinguistisches Arbeiten als „diagrammatisches Operieren“ aufzufassen. Mit dem Diagramm-Begriff folge ich Krämer (2016), <?biblio ADDIN ZOTERO_ITEM CSL_CITATION {"citationID":"a1t1dntdfrn","properties":{"formattedCitation":"(2016)","plainCitation":"(2016)"},"citationItems":[{"id":8547,"uris":["http://zotero.org/users/677080/items/BSGQZFK3"],"uri":["http://zotero.org/users/677080/items/BSGQZFK3"],"itemData":{"id":8547,"type":"book","title":"Figuration, Anschauung, Erkenntnis: Grundlinien einer Diagrammatologie","publisher":"Suhrkamp Verlag","number-of-pages":"373","source":"Google Books","abstract":"In unserer dreidimensionalen Welt sind wir umgeben von bebilderten und beschrifteten Flächen. Welche Rolle spielt die »Kulturtechnik der Verflachung« in unseren Wissenspraktiken? Worin besteht die kognitive Kreativität von Tabellen, Texten, Diagrammen und Karten, die für Erkenntnis und Wissenschaft unverzichtbar sind? Sybille Krämer untersucht, wie synoptische Anordnungen zu Denkzeugen werden. Sie analysiert die Erkenntniskraft der Linie als Wurzel eines diagrammatischen Denkens, dessen Spuren sich schon in den Erkenntnistheorien von Platon, Descartes, Kant und Wittgenstein sichern lassen. So entstehen die Konturen einer Diagrammatologie, in deren Rahmen sich die Orientierungsleistung und Imaginationskraft sichtbarer, räumlicher Schemata für das Erkennen erforschen lassen.","ISBN":"978-3-518-74467-3","note":"00000 /nGoogle-Books-ID: E8BlDQAAQBAJ","shortTitle":"Figuration, Anschauung, Erkenntnis","language":"de","author":[{"family":"Krämer","given":"Sybille"}],"issued":{"date-parts":[["2016",11,14]]}},"suppress-author":true}],"schema":"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json"} ?> die deutlich macht, dass Diagramme als Formen der Visualisierung von Daten „Denkzeuge“ sind, mit denen operiert wird: Ich kann Daten in einem Diagramm darstellen (auf einer Karte, in einem Netzwerkgraph, einem Punkteplot, …) und danach damit operieren, um neue Erkenntnisse daraus zu ziehen. Wenn man einem breiten Diagramm-Begriff folgt, wird deutlich, dass auch Listen, Tabellen und dergleichen diagrammatischen Charakter haben (Siegel, 2009; Steinseifer, 2013). <?biblio ADDIN ZOTERO_ITEM CSL_CITATION {"citationID":"a2m4kclvdp1","properties":{"formattedCitation":"(Siegel, 2009; Steinseifer, 2013)","plainCitation":"(Siegel, 2009; Steinseifer, 2013)"},"citationItems":[{"id":7029,"uris":["http://zotero.org/users/677080/items/E99KT85J"],"uri":["http://zotero.org/users/677080/items/E99KT85J"],"itemData":{"id":7029,"type":"book","title":"Tabula: Figuren der Ordnung um 1600","publisher":"Akademie-Verlag","publisher-place":"Berlin / Boston","source":"Open WorldCat","event-place":"Berlin / Boston","URL":"http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=711178","ISBN":"978-3-05-006222-8","shortTitle":"Tabula","language":"German","author":[{"family":"Siegel","given":"Steffen"}],"issued":{"date-parts":[["2009"]]},"accessed":{"date-parts":[["2015",4,1]]}}},{"id":6261,"uris":["http://zotero.org/users/677080/items/EF232UIW"],"uri":["http://zotero.org/users/677080/items/EF232UIW"],"itemData":{"id":6261,"type":"article-journal","title":"Texte sehen – Diagrammatologische Impulse für die Textlinguistik","container-title":"Zeitschrift für germanistische Linguistik","page":"8-39","volume":"41","issue":"1","source":"www.degruyter.com","abstract":"AbstractDiagrams are used to make complex relationships and proportions visually clear. Their underlying semiotic structure and their potential to generate an understanding of the complex phenomena they are referring to turn diagrams into distinctive media of representation and are the focus of a current debate in philosophy and cultural theory. Under the heading of ‘diagrammatics’ (Diagrammatik) or ‘diagrammatology’ (Diagrammatologie), the schematic iconicity (abstractivity) and the operational character (operativity) of diagrammatic reasoning – both central insights in Charles Sanders Peirce’s semiotic philosophy – are promoted in the debate as key concepts for cultural analysis.The paper outlines the discussion and draws on these two central concepts to argue that visual shape is a constitutive dimension of textuality. Written texts, even purely ‘verbal’ ones, are not only designed to be read, but can always be interpreted – or ‘seen’ – in terms of spatial relationships on a page: the shapes of lines and paragraphs often suffice to identify the genre of a text before a single word is read. But serving on their own as contextualisation cues is merely a side effect of the functions that the visual relationships of verbal parts have within a text: these relationships primarily allow for a flexible form of coherence and help readers navigate their way through complex texts. The paper shows how a diagrammatically informed pragmatic analysis can account for these functions, which have rarely been addressed within the linguistics of written discourse so far and are largely overlooked by both recent typographic and multimodal approaches alike. The paper concludes by outlining three key areas for future research: (1) the relationships between verbal and visual units on the page (or the screen), (2) the pragmatics of lists and tables as prototypes of diagrammatically structured text-parts; and (3) the diagrammatic character of epistemic writing.","author":[{"family":"Steinseifer","given":"Martin"}],"issued":{"date-parts":[["2013"]]}}}],"schema":"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json"} ?> Dies sind nun aber Formen, die in der Korpuslinguistik zentral sind: Die Keyword in Context-Liste (zurückgehend etwa auf Zettelkästen im 16. Jahrhundert) etwa kann als Keimzelle eines völlig neuen Textverständnisses angesehen werden, mit dem die Einheit des Textes zerstört wird, um eine neue Sicht auf Textdaten zu gewinnen. Viele weitere Formen der Anordnung von Textdaten spielen ebenfalls wichtige Rollen, entscheidend etwa die Überführung von Textdaten in den Vektorraum, in dem operiert werden kann (z.B. in Form geometrischer Operationen – Lagen von Vektoren und ihren Winkeln zueinander). Aber auch die Erfindung der Partiturdarstellung bei Gesprächstrankripten, mit der überhaupt erst eine moderne Gesprächslinguistik möglich wurde, zeigt die Kraft von diagrammatischen Umformungen, um Daten neu lesbar zu machen. Hinter diesen diagrammatischen Umformungen stecken diagrammatische Grundfiguren (Bubenhofer im Druck b), die in den Geisteswissenschaften generell wirkmächtig sind.