Obgleich sich die im Projekt bearbeiteten Beispiele aus einem Pool von deutschsprachigen Texten und mittelalterlichen Kunstwerken speisen, lässt sich die in ONAMA entwickelte Ontologie prinzipiell auch auf andere Sprachen und Medien hin erweitern. ONAMA erfasst die Ebene der Geschichte mit den Bausteinen <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic" xml:space="preserve">Handlung, Person, Objekt </hi>und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic" xml:space="preserve">Ort </hi>und ist damit grundsätzlich als intermediales Modell angelegt.