Neben der Schrift können in der digitalen Transkription noch weitere Bedeutung tragende (semantische) Dimensionen der Vorlage kodiert werden, bspw. Elemente des typografischen Erscheinungsbilds oder die jeweilige Hand in einem Manuskript (vgl. Neuber 2020). Der gängige Standard für die Erstellung kritischer Editionen mit reichem, semantischem Markup ist das XML-Format der Text Encoding Initiative (TEI-XML). Seit 1987 in Entwicklung, ist TEI-XML ein äußerst detaillierter XML-Standard, der eine Vielzahl von Vorlagen abdeckt (Korrespondenz, Drama, Prosa, Lyrik, Handschriften uvm.). Gegenüber eigenentwickelten Kodierungen ist TEI-XML in den meisten Fällen zu bevorzugen. TEI-XML möchte die Vielzahl der textuellen Dimensionen abbilden, aus diesem Grund ist es ein sehr umfangreicher und flexibler Standard. Da die konkrete Transkription nicht alle Dimensionen erfassen soll, ist es empfehlenswert, vorhandene und in der Praxis erprobte TEI-XML-basierte Transkriptionsrichtlinien wie bspw. das DTABf (DTA-Basisformat, vgl. Haaf et al. 2014) zu nutzen. Das DTABf wird bereits seit vielen Jahren und im Austausch mit der Community gepflegt. Es bietet die Sicherheit, dass für gängige Konstrukte und textuelle Phänomene bewährte Lösungen bereits enthalten sind. Aspekte, die diese Schemas und Richtlinien nicht enthalten, können entsprechend der umfassenden TEI-Kompatibilität ergänzt werden. Dadurch kann weitgehende Interoperabilität zwischen verschiedenen Texten erreicht werden. Bei dieser Vorgehensweise sind die Transkriptionsentscheidungen bereits in bestehenden Richtlinien dokumentiert und der Transformationsaufwand der zusätzlichen textuellen Aspekte in andere Formate oder Sammlungskontexte kann minimiert werden (vgl. Fisseni et al. 2021).