Die älteste Überlieferung des vollständigen neuen Testaments hat eine bis heute bewegte Geschichte: Im 4. Jahrhundert in griechischer Sprache auf über 400 Pergamentblätter geschrieben, zu einem großformatigen Codex gebunden und über 8 Jahrhunderte hinweg ausgesprochen reich kommentiert; Mitte des 19. Jahrhunderts im Katharinenkloster auf dem Sinai durch Konstantin von Tischendorf entdeckt und aus dem Kloster entfernt, wird der Codex Sinaiticus heute in vier Teilen aufbewahrt: in der British Library in London (BL), der Universitätsbibliothek Leipzig (UBL), dem Katharinenkloster sowie der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg (Parker, 2010). Die überaus wertvolle Quelle für Forscher:innen verschiedenster geisteswissenschaftlicher Disziplinen ist digitalisiert und transkribiert seit Ende der 2000er Jahre wieder als Gesamtheit online verfügbar – allerdings primär zur Betrachtung über die Weboberfläche.