Für die datenbankbasierte Suche wurden die trunkierten Formen ατρεμ*, ησυχ* und ακινητ* – jeweils Synonyme für “ruhig” bzw. “unbewegt” – verwendet. Weiter sollte in der vergleichenden Analyse untersucht werden, ob ατρεμ* als medizinischer Fachterminus zu bezeichnen ist. Der resultierende TagPie (Abbildung 6) verdeutlicht aufgrund der vielen gemeinsamen Kookkurrenzen der Begriffe, gekennzeichnet durch die unterstrichenen Terme im mittleren Bereich, dass die drei Wortgruppen in der Literatur häufig synonym verwendet werden. ησυχ* liefert mit großem Abstand die meisten Belege und ist in den verschiedensten Kontexten zu finden. Für ακινητ* gibt es viele Kookkurrenzen mit κινουν (bewegen), zurückzuführen auf die aristotelische Philosophie, in der der Gegensatz zwischen Unbewegtheit und Bewegtheit eine große Rolle spielt. Da verschiedene medizinische und anatomische Begriffe ausschließlich in den Kontexten von ατρεμ* auftreten, kann man ατρεμ* als medizinischen Fachterminus bezeichnen. Beispiele hierfür sind Formen von διαφορητικος (“schweißtreibend” oder “streuend”, u. a. von Tumoren und Medikamenten) oder schlicht ητορ “Herz”. Die entsprechenden Belegstellen finden sich dann u. a. in den medizinischen Schriften des Galen und Oribasius. Weitere Analysen der einzelnen Belegstellen, aber auch weitere Visualisierungen mithilfe der TagPies (z. B. mit Eingrenzung auf das Corpus Hippocraticum) sind geplant, um die qualitative Auswertung der Ergebnisse fortzuführen.