(2624,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:1.3.1','Ein weiteres Projekt des Clusters, das sich mit der textbasierten Wiedergewinnung von Sammlungs- und Objektinformation befasst, ist das DFG-Projekt „Das Fenster zur Natur und Kunst. Eine historisch-kritische Aufarbeitung der Brandenburgisch-Preußischen Kunstkammer“.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> Die Naturalien der Berliner Kunstkammer – eine Sammlung, die zwischen 1600 und 1875 an verschiedenen Orten auf der Spreeinsel existierte und deren Bestände sich fortwährend neu formierten – gingen 1810 in den Besitz der neu gegründeten Friedrich-Wilhelms-Universität (HU) über, zu der das Museum für Naturkunde bis 2009 gehörte. Damit bilden Objekte der enzyklopädisch angelegten Kunstkammer der preußischen Kurfürsten und Könige einen Grundstock des MfN. Neben einer Buchpublikation (vgl. Becker et al. 2023) entstand als Ergebnis des Projekts eine virtuelle Forschungsumgebung,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" /> in der die wichtigsten Archivalien zur Berliner Kunstkammer im Zeitraum von 1603 bis 1812 (ca. 25 Quellen) und die darin überlieferten Objekte recherchiert werden können. Ziel war es, neben der Erforschung einzelner Objektwege die Bestände ausgehend von Archivalien zu rekonstruieren. Dabei entstanden knapp 2000 digitale Objekteinträge. Einige Objekte haben sich zwar heute noch erhalten, so in der Sammlung des MfN, der HU oder der Staatlichen Museen zu Berlin. Viele von ihnen sind jedoch nur noch in historischen Quellen wie Inventaren, Museumsführern oder Reisebeschreibungen nachweisbar. Diese Tatsache wird durch die textbasierte Rekonstruktion berücksichtigt, denn so kann vor allem die Herkunft der Information zu Objekten nachvollziehbar gemacht werden. Alle aus den Quellen gewonnenen Objektinformationen werden beim Objekteintrag gebündelt, so etwa ihre Bezeichnung, das Material, aus dem sie bestehen, Motive, die sie zeigen, Personen, die mit ihnen in Verbindung stehen wie Hersteller oder Erfinder, die Art ihrer Präsentation, ihr Standort in den Sammlungsräumen oder auch Angaben zu ihrer Herkunft. Indem versucht wurde, die Objekte durch die verschiedenen Quellen hindurch immer wieder zu identifizieren, können divergente Angaben aus den Quellen nun verglichen werden. So lässt sich genau verfolgen, wie sich beispielsweise die Bezeichnung eines Objekts im Laufe der Zeit verändert, sein Standort oder sein Ort in der Systematik der Sammlung wechselt. Dieser Ansatz bietet die Möglichkeit, Schlussfolgerungen zum Bedeutungswandel eines Objekts oder Veränderungen in der Sammlungspraxis und -logik zu ziehen.',NULL,'p'),(2625,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:1.3.2','Bei der digitalen Erschließung kam die open source Software <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">WissKI</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" /> als Grundgerüst sowie ein – wie auch bei der HU-Chronik – auf dem CIDOC CRM basierendes Datenmodell zum Einsatz (vgl. Wagner 2020, Wagner 2023). WissKI ist auf die standardbasierte Dokumentation heterogener Materialien ausgerichtet, erlaubt es, individuelle Sachverhalte zu modellieren und miteinander in Beziehung zu setzen, und bildet eine ideale Grundlage für Linked Open Data und damit die Basis für die digitale Vernetzung und Bereitstellung von Information aus dem Bereich kulturellen Erbes nach den FAIR-Prinzipien (Wilkinson et al. 2016). Das entwickelte Datenmodell, bei dem ausgehend von Schriftgut bzw. dessen Transkription Objekte und Sammlungen referenziert sowie ihnen zugewiesene Eigenschaften und Kontexte im Wortlaut – und zusätzlich mit Normdaten angereichert – dokumentiert werden, wird nun mit Blick auf seine Tragfähigkeit auf weitere Provenienzforschungsprojekte des Clusters ausgeweitet.',NULL,'p'),(2626,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:1.4',NULL,NULL,'div1'),(2627,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:1.4.1','Die hier vorgestellten Erschließungsprojekte zeigen Herausforderungen und Potenziale der Provenienzforschung auf. Beide Projekte speichern die gewonnene Information in auf die jeweiligen Sachverhalte angepasste Wissensgraphen, die unterschiedliche Einstiegspunkte in die erfassten Daten ermöglichen und auf eine Anbindung an externe Informationsressourcen ausgelegt sind. Die Erschließungsprojekte stellen daher Daten zu Quellen zur Verfügung, die in bereits existente Forschungsdateninfrastrukturen von NFDI4Culture oder Text+ eingebettet werden und so zu einer Wissens- und Datenvernetzung beitragen können (Fuhrmeister/Hopp 2019, 220). Die Annotation der Jahresberichte des MfN bietet die Möglichkeit, die in der Schriftquelle genannten semantischen Objekte, beispielsweise Ereignisse, Personen, Bestände oder Regionen, als untereinander mittelbar und unmittelbar verschränkte Netzwerke zu erfassen und eingängig visuell aufzubereiten. Hiermit lassen sich zum Beispiel geografische Translokationen gesammelter Güter aufzeigen. Diese Annotationsform geht somit über die Indexsuche von Personen- oder Ortsnamen und deren Verknüpfung mit GND-Einträgen hinaus, wie bei Transkriptionsprojekten wie der Transkribus<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13\" target=\"ftn13\" />-basierten Plattform des Projekts „Die Rezesse der niederdeutschen Städtetage“.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14\" target=\"ftn14\" />',NULL,'p'),(2628,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:1.4.2','Auch die virtuelle Forschungsumgebung zur Berliner Kunstkammer bietet verschiedene Rechercheeinstiege. So wurde für Objekte und Quellen jeweils eine eigene Suche mit spezifischen Suchfacetten eingerichtet, wie dies in ähnlicher Weise durch die Objektkategorien und Filterfunktion der Datenbanken von PAESE (vgl. Andratschke/Müller 2021) und des BASA-Museums<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15\" target=\"ftn15\" /> umgesetzt wurde. Daneben existieren Zugriffe über Personen, Motive, Objektarten oder auch Herkunftsorte, die wiederum mit Schriftgut und Objekten vernetzt und damit kontextualisiert sind. Auf diese Weise wird die Sammlungskonstitution des MfN über die einzelnen Objektgeschichten in Vernetzung zu anderen Objektkonvoluten, Schrift- und Bildquellen nachvollziehbar gemacht.',NULL,'p'),(2629,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:1.4.3','Die vorgestellten digitalen Erschließungsmethoden bieten Ansätze für erforderliche Strategien der digitalen Provenienzforschung für eine „mögliche[...] ‘Sichtbarmachung’ von räumlichen und zeitlichen Abläufen des Kulturguttransfers” (Hopp 2018, 42)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16\" target=\"ftn16\" /> – auch für naturkundliche Sammlungen, die in diesem Diskurs bislang unterrepräsentiert sind.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"17\" target=\"ftn17\" /> Die Rekonstruktion und Sichtbarmachung der historischen Kontexte der Sammlungsbestände des MfN liegen in der Verantwortung des Museums, insbesondere wenn diese aus Gewaltkontexten des Imperialismus oder Kolonialismus stammen, unter machtasymmetrischen Erwerbsbedingungen oder im Zuge problematischer Sammlungs- und Forschungspraktiken in das Museum gelangt sind. Die Transparenz und Sichtbarmachung kolonialer Verflechtungen innerhalb der Bestandskonstitution naturkundlicher Sammlungen setzt daher die Aufarbeitung der Provenienzen der Sammlungsbestände und ihre möglichst niedrigschwellige Bereitstellung durch Digitialisierungsmaßnahmen voraus. Dabei erfordert der koloniale Kontext der Sammlungspraktiken und die Sensibilität der betreffenden Sammlungsgegenstände auch eine Reflexion und sensible Herangehensweisen in der Forschungs- und Digitalisierungspraxis, die Forschende vor spezifische Epistemologien sowie Logistiken stellt, ethische und politische Standards benötigt, aber auch einen kritischen sowie politischen Reflexionsprozess anregen kann.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"18\" target=\"ftn18\" />',NULL,'p'),(2630,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2',NULL,NULL,'back'),(2631,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:10pt\"> </hi>https://www.museumfuernaturkunde.berlin/sites/default/files/mfn_zukunftsplan_digital.pdf (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Siehe dazu den „Leitfaden zum Umgang mit Sammlungsgut aus kolonialen Kontexten“ des Deutschen Museumsbundes, https://www.museumsbund.de/wp-content/uploads/2021/03/mb-leitfanden-web-210228-02.pdf (zugegriffen: 5. Dezember 2022), die „Ersten Eckpunkte zum Umgang mit Sammlungsgut aus kolonialen Kontexten“, https://www.kmk.org/fileadmin/pdf/PresseUndAktuelles/2019/2019-03-25_Erste-Eckpunkte-Sammlungsgut-koloniale-Kontexte_final.pdf (zugegriffen: 5. Dezember 2022) oder die „3 Wege-Strategie“ für die Erfassung und digitale Veröffentlichung von Sammlungsgut aus kolonialen Kontexten in Deutschland, https://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/PresseUndAktuelles/2020/201014_Kontaktstelle-Sammlungsgut_Konzept_3-Wege-Strategie.pdf (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> https://www.museumfuernaturkunde.berlin/de/wissenschaft/forschungscluster-openheritage (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Brigitta Kuster, Britta Lange und Petra Löffler rücken in einem Dreiergespräch dabei in den Fokus, dass auch die Praktiken der wissenschaftlichen Arbeit, der Nutzung oder der Entscheidungsfindungen im Archiv ebenfalls als Teile von diesen in einem „Meta-Archiv” dokumentiert werden müssten. Da bei der Digitalisierung von Sammlungen auch eine Reevaluierung darüber stattfinden würde, was der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werde und was nicht, müssten auch entstehende Leerstellen sichtbar gemacht werden. (Kuster et al. 2019, 104-111). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Die genannte Integration von Mehrstimmigkeit wurde in diesen Projekten noch nicht umgesetzt. Im Rahmen des Forschungsclusters beschäftigen sich jedoch andere Projekte wie „Civic digitisation” und „Academic solidarities” konkret mit Partizipationsmöglichkeiten und deren Gestaltungsweisen im digitalen Raum, für welche auch die vorgestellten virtuellen Forschungsumgebungen weiterentwickelt werden könnten. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> https://www.museumfuernaturkunde.berlin/de/wissenschaft/forschungsfokus-provenienz sowie https://github.com/marquart/naturkundemuseum-annotation (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> http://www.digi-hub.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-d-6653534 (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <hi style=\"font-size:10pt\"> </hi>https://inception-project.github.io (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> https://cidoc-crm.org (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> https://www.museumfuernaturkunde.berlin/de/wissenschaft/das-fenster-zur-natur-und-kunst (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> <anchor xml:id=\"docs-internal-guid-fce0429e-7fff-5bcb-64\" /> https://berlinerkunstkammer.de (Launch: 15. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> <anchor xml:id=\"docs-internal-guid-c46d36b8-7fff-a0e7-b8\" /> https://wiss-ki.eu/ (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\"> https://readcoop.eu/de/transkribus/ (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn14\" n=\"14\"> https://transkribus.eu/r/rezesse-niederdeutscher-staedtetage/#/ (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn15\" n=\"15\"> https://kosmos.uni-bonn.de/wisski_basa/ und https://www.postcolonial-provenance-research.com/datenbank/ (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn16\" n=\"16\"> Den Ansatz der Sichtbarmachung und der „größtmögliche[n] Transparenz” über die Herkunft der dokumentierten Objekte strebt auch die bereits genannte PAESE-Verbunddatenbank an (vgl. Andratschke/Müller 2021, 3). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn17\" n=\"17\"> Die kommentierte Online-Edition der fünf Reisetagebücher Hans Posses vom Germanischen Nationalmuseum bildet ein herausragendes Beispiel einer virtuellen Forschungsumgebung und der kommentierten Annotation von Quellenmaterial, https://editionhansposse.gnm.de/ (zugegriffen: 5. Dezember 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn18\" n=\"18\"> Ein Artikel zu solcherart Fragen und Herausforderungen ist von Kolleg*innen des Clusters Open Heritage derzeit in Begutachtung (vgl. Kaiser et al. 2023). </note>',NULL,'notes'),(2632,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(2633,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(2634,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andratschke, Claudia, Müller, Lars</hi>. 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Einführung in die PAESE-Datenbank</hi>. https://www.postcolonial-provenance-research.com/wp-content/uploads/2022/03/PAESE_Datenbank_Einf%C3%BChrung_final.pdf (zugegriffen: 5. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(2635,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Becker, Marcus, Eva Dolezel, Meike Knittel, Diana Stört und Sarah Wagner.</hi> 2023. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Berliner Kunstkammer. Sammlungsgeschichte in Objektbiografien vom 16. bis 21. Jahrhundert</hi>. Petersberg: Imhof.',NULL,'bibl'),(2636,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fuhrmeister, Christian, Hopp, Meike</hi>. 2019. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rethinking Provenance Research</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> Getty Research Journal 11.2019: 213-231.',NULL,'bibl'),(2637,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hopp, Meike</hi>. 2018. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Provenienzrecherche und digitale Forschungsinfrastrukturen in Deutschland: Bedürfnisse, Desiderate, Tendenzen.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">\" </hi>In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">…(k)ein Ende in Sicht. 20 Jahre Kunstrückgabegesetz in Österreich</hi>, hg. von Eva Blimlinger und Heinz Schödl, 35-59. Wien: Böhlau Verlag.',NULL,'bibl'),(2638,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kaiser, Katja, Heumann, Ina, Nadim, Tahani, Keysar, Hagit, Petersen, Mareike, Korun, Meryem, Berger, Frederik</hi>. 2023. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Utopias of Mass Digitisation and the Colonial Realities of Natural History Collections</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> Journal of Natural Science Collections (in Vorbereitung).',NULL,'bibl'),(2639,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuster, Brigitta, Lange, Britta, Löffler, Petra</hi>. 2019. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archive der Zukunft? Ein Gespräch über Sammlungspolitiken, koloniale Archive und die Dekolonisierung des Wissens.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> Zeitschrift für Medienwissenschaft, 20.1: 96-111.',NULL,'bibl'),(2640,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Odumosu, Temi</hi>. 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Crying Child. On Colonial Archives, Digitization, and Ethics of Care in the Cultural Commons.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> Current Anthropology 61.22: 289-302.',NULL,'bibl'),(2641,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sousa, Jason, Moser, Ariane</hi>. 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data and Databases in Provenance Research.</hi>\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Provenance Research Today. Principles, Practice, Problems</hi>, hg. v. Arthur Tompkins, 85-96. London: Lund Humphries.',NULL,'bibl'),(2642,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wagner, Sarah</hi>. 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Unsichtbares sichtbar machen. Semantische Modellierung interpretativer Vorgänge am Beispiel der historischen Bestandsaufnahme der Brandenburgisch-Preußischen Kunstkammern</hi>.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities im deutschsprachigen Raum 2020. Spielräume. Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation</hi>, hg. von Christof Schöch, 238-240.',NULL,'bibl'),(2643,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wagner, Sarah</hi>. 2023. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Vom Schloss ins Internet. Die virtuelle Forschungsumgebung zur Berliner Kunstkammer.</hi>\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Berliner Kunstkammer. Sammlungsgeschichte in Objektbiografien vom 16. bis 21. Jahrhundert</hi>, hg. v. Marcus Becker, Eva Dolezel, Meike Knittel, Diana Stört und Sarah Wagner, 16-21. Petersberg: Imhof.',NULL,'bibl'),(2644,'urn:cts:dhd:2023.wagner_sarah_how_to_open_heritage_digitale_erschliessungskon:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, Mark, Dumontier, Michel, Aalbersberg, IJsbrand et al</hi>. 2016. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The FAIR Guiding Principles for Scientific Data Management and Stewardship</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> Scientific Data 3:160018. https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18 (zugegriffen: 5. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(2645,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:',NULL,'deu','edition'),(2646,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1',NULL,NULL,'body'),(2647,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.1','Automatisierte Handschriftenerkennung fokussierte in der Vergangenheit vorwiegend auf Training und Erkennung einzelner Handschriften, die individuell trainiert wurden. Typischerweise finden sich in den Geisteswissenschaften jedoch Datensätze, die von mehreren Händen und häufig auch über längere Zeiträume verschriftlicht wurden. Aussagen zu Erkennalgorithmen müssen entsprechende Voraussetzungen ernst nehmen und nicht nur die Fähigkeit nachweisen, einzelne Hände mit hoher Qualität zu erkennen, sondern auch mit ähnlichen jedoch nicht identischen Handschriften umzugehen.',NULL,'p'),(2648,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.2','Ein umfangreicher frühneuzeitlicher Briefwechsel aus dem 16. Jahrhundert, der hauptsächlich in zwei Sprachen (Latein und Frühneuhochdeutsch) vorliegt und mehrere hundert Hände umfasst, ist diesbezüglich ein interessanter Vergleichsfall, um bestehende Plattformen mit neuen Möglichkeiten der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Augmentation</hi> und dem Einbezug von Transformer-basierten neuronalen Netzen zu vergleichen. Wir nutzen dafür die im Rahmen des Projekts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bullinger Digital</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> erarbeiteten Daten, um Aussagen über Erkennqualität sowie Potenziale in der automatischen Erkennung zu machen. Für die Evaluation verwenden wir zwei spezifisch erstellte Testsets. Diese widerspiegeln die Tatsache, dass von einigen (wenigen) Personen eine Vielzahl von Briefen und von diversen Personen nur wenige Schreiben im Datensatz vorhanden sind (Abbildung 1). Die beiden Testsets sind zwar ähnlich groß ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Viel-</hi> (1’235 Zeilen) als auch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wenigschreiber</hi> (1’013 Zeilen)), leisten aber Aussagen zu sehr unterschiedlichen Größenordnungen, da von den Vielschreibern eine weit umfangreichere Masse erkannt werden wird, aber auch mehr Material zum Training von Modellen zur Verfügung steht. Bei der Evaluation können wir aufgrund der Aufteilung aber präzisere Voraussagen machen, welche Datenmassen mit welcher Qualität erkannt werden. Weiter lässt sich abschätzen, welche Erkennungsform sich für welche (Trainings-)Datenmenge eignet.',NULL,'p'),(2649,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.3','Im Folgenden testen wir drei Ansätze, die Aufschlüsse zum Stand und möglichen Entwicklungen im Bereich der Handschriftenerkennung versprechen, am Korpus:',NULL,'p'),(2650,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.4','Seit 1974 erscheinen in regelmäßigen Abständen Bände der Heinrich-Bullinger-Briefwechsel-Edition, erarbeitet am Institut für Schweizerische Reformationsgeschichte (IRG) der Universität Zürich. Der letzte Band stammt von 2022 und weitere sind aktuell in Arbeit (Bullinger 2022). Die Edition bedient diverse Nutzer*innengruppen, insbesondere Theolog*innen und die Geschichtswissenschaften, was sich etwa an den Editionsgrundsätzen (Bullinger 1973) zeigt, z. B. stillschweigende Auflösung von Abkürzungen, Identifikation von Personen und Orten etc.',NULL,'p'),(2651,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.5','Um die Vielzahl der nicht transkribierten Briefe schneller maschinell zu verarbeiten, arbeiten wir im Rahmen des Projekts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bullinger Digital</hi> an der automatisierten Aufbereitung der Dokumente. Die Texte der bereits edierten Briefe sowie der am IRG provisorisch transkribierten Briefe haben wir mittels des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text-to-Image-Verfahrens</hi> (Leifert, Labahn, and Sánchez 2020) mit den Bildvorlagen automatisiert aligniert. Damit steht nun ein Korpus von 1’297’908 Token für Training und Validierung zur Verfügung.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />',NULL,'p'),(2652,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.6','Bei der Zuordnung der Zeilen wurde mit einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Threshold</hi> agiert, der dafür sorgte, dass nur transkribierte Textteile zugeordnet wurden, bei denen eine relativ hohe Wahrscheinlichkeit der Übereinstimmung errechnet wurde. Dadurch wurden zwar ca. 25-30% aller Zeilen nicht zugeordnet, Fehler in der Layouterkennung und nicht identifizierte Streichungen und Ähnliches führten aber nicht zu falschen Zuordnungen, die wiederum negativen Einfluss auf das Training von Texterkennungsmodellen hätte.',NULL,'p'),(2653,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.7',NULL,NULL,'div1'),(2654,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.7.1','2015 wurde die Plattform <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transkribus</hi> gelauncht und danach von 2016 bis 2019 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deep-Learning-</hi>basierte Erweiterungen, insbesondere Layout- und Texterkennungsengines (Muehlberger et al. 2019) implementiert. Die Plattform wird von einer Kooperative betrieben und für diverse Zwecke in der Forschung und durch Erinnerungsinstitutionen eingesetzt. Training von Handschriftenmodellen und Erkennung neuer Seiten erfolgen über ein GUI.',NULL,'p'),(2655,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.7.2','Basierend auf den oben erwähnten Trainings- und Testdaten erzeugten wir mehrere Handschriftenmodelle, dabei testeten wir jeweils beide verfügbaren Engines (HTR+ und PyLaia), um Unterschiede in der Qualität aufzuzeigen. Wir übernahmen die Layouterkennung unverändert.',NULL,'p'),(2656,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.7.3','Die in Transkribus trainierten Modelle (Tabelle 1) zeigen gute Ergebnisse. Gerade für Vielschreiber wird trotz vieler unterschiedlicher Hände insbesondere mit HTR+ eine Erkennung unter 8% <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Character Error Rate</hi> erreicht.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Die Erkennung der Wenigschreiber ist dagegen etwas fehlerbehafteter. Alle Modelle wurden “austrainiert”, ohne dass ein problematisches <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Overfitting</hi> beobachtet wurde (Hodel 2020).',NULL,'p'),(2657,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.7.4','Eine signifikante Verbesserung erreichten wir durch die Nutzung von grossen Modellen als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Basemodels</hi>. Mit einem vortrainierten Modell basierend auf 5’820’990 Wörtern (im Sinne von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tokens</hi>) in lateinischer Schrift (keine Kurrentschrift), kann die Erkennqualität weiter verbessert werden.',NULL,'p'),(2658,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.8',NULL,NULL,'div1'),(2659,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.8.1','Um für einen gegebenen Schreibstil ein zuverlässiges Erkennungssystem zu trainieren, braucht es eine große Anzahl annotierter Textzeilen. Es ist deshalb schwierig, seltene Hände automatisch zu transkribieren, da der entsprechende Schreibstil nicht oder nur ungenügend in den Trainingsdaten repräsentiert ist. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Augmentation</hi> kann verwendet werden, um die Trainingsdaten automatisch mit weiteren Beispielen anzureichern und so den Lernprozess zu unterstützen. In unserer Arbeit verfolgen wir dazu einen vielversprechenden Ansatz: Wir lernen die Schreibstile von seltenen Händen mittels <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Generative Adversarial Networks (GANs)</hi>, um anschließend beliebige Texte zu synthetisieren und den Trainingsdaten als zusätzliche Lernbeispiele hinzuzufügen.',NULL,'p'),(2660,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.8.2','Für die Synthetisierung wird <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">lineGen</hi> (Davis et al. 2020) eingesetzt, ein kürzlich vorgeschlagenes GAN-Netzwerk, welches auf ganzen Textzeilen arbeitet und drei Zielfunktionen integriert: den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Adversarial Loss</hi> (Unterscheidung zwischen echten und synthetischen Bildern), den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Perceptual Loss </hi>(visuelle Qualität der generierten Bilder) und den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CTC Loss</hi> (Qualität der automatischen Transkription). Das trainierte lineGen-System erlaubt es, einen beliebigen Text mit dem gelernten Stil zu synthetisieren, d. h. aus dem Text ein Textzeilenbild zu generieren. Abbildung 2 zeigt Beispiele von generierten Textzeilenbildern, wenn lineGen auf rund 17’000 Textzeilenbildern unterschiedlich lange und unter Verwendung der Standard-Hyperparameter mit verschiedenen Schreibstilen trainiert wird und im Anschluss ein englischer Text synthetisiert wird. Das GAN konvergiert auf einen Schreibstil, der ähnlich leserlich ist wie echte Beispiele aus den Trainingsdaten.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />',NULL,'p'),(2661,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.8.3','Der Einfluss der synthetischen Lernbeispiele auf die Erkennungsrate wurde in zwei Szenarien untersucht, welche eine kleine Trainingsmenge vorsehen, wie es für Wenigschreiber typisch ist: In Szenario A gehen wir von 1’000 Trainingszeilen aus und in Szenario B von 200 Trainingszeilen. Als Erkennungssystem wird HTR-Flor (de Sousa Neto et al. 2020) eingesetzt, eines der besten Systeme nach aktuellem Stand der Technik, und für die Auswertung werden rund 1’000 zufällig ausgewählte Textzeilen als Testdaten verwendet. Abbildung 3 zeigt den Trainingsverlauf für Szenario A unter Verwendung der Standard-Hyperparameter für HTR-Flor. Die CER auf den Testdaten erreicht 26.8% für das Training mit 1’000 echten Textzeilen. Wenn mit 1’000 synthetischen Textzeilen trainiert wird, scheitert das Lernen. Eine mögliche Interpretation ist, dass die synthetische Schrift nicht genügend natürliche Variation beinhaltet, welche fürs Trainieren nötig ist. Wenn aber die 1’000 echten mit den 1’000 synthetischen Textzeilen kombiniert werden, kann die CER signifikant auf 24.1% verbessert werden. Abbildung 4 zeigt den Trainingsverlauf für Szenario B. Hier scheitert das Lernen sowohl mit 200 echten als auch mit 200 synthetischen Textzeilen. Hingegen führt die Kombination von echten und synthetischen Trainingszeilen erneut zu einer signifikant verbesserten CER von 47.7%.',NULL,'p'),(2662,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.8.4','Diese initialen experimentellen Resultate sind vielversprechend und legen die Vermutung nahe, dass GAN-basierte synthetische Lernbeispiele dabei helfen können, die Erkennung für Wenigschreiber zu verbessern. In einem nächsten Schritt planen wir umfangreichere Experimente, welche darauf abzielen, den Stil von Wenigschreibern zu lernen oder den Stil von Gruppen ähnlicher Schriftbilder. Eine wichtige Fragestellung dabei wird sein, wie viele Lernbeispiele nötig sind, um einen Stil zuverlässig lernen zu können. Anschließend planen wir, ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transfer Learning</hi> durchzuführen, ausgehend von einem gut trainierten Grundsystem für Vielschreiber, welches mit Hilfe der synthetischen Lernbeispiele an die Wenigschreiber angepasst wird.',NULL,'p'),(2663,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.9',NULL,NULL,'div1'),(2664,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.9.1','Transformer-basierte Architekturen (Vaswani et al. 2017) haben das Feld der natürlichen Sprachverarbeitung in Sachen Sprachmodellierung revolutioniert und zu einem Paradigmenwechsel beim Trainieren von Systemen für unterschiedlichste Anwendungen geführt. Transformer-Modelle wie BERT (Devlin et al. 2018) und deren Weiterenwicklungen, welche auf großen Mengen an Sprachdaten trainiert wurden, sind als starke Transfer-Lerner (Ruder et al. 2019) bekannt und erlauben einen vielfältigen Einsatz beim Fine-Tuning für spezifische Aufgaben ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Natural Language Understanding</hi>, Fragenbeantwortung, Wortarten-Klassifikation). Transformer können auch für Bildverarbeitung genutzt werden (Dosovitskiy et al. 2021; Touvron et al. 2021), was die Entwicklung von BERT-ähnlichen und auf großen Bildmengen vortrainierten Modellen zur Folge hatte (Bao, Dong, and Wei 2021).',NULL,'p'),(2665,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.9.2','Für unser Projekt nutzen wir als Grundlage <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TrOCR</hi> (Li et al. 2021), welchem ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Encoder-Decoder</hi>-Struktur zugrunde liegt. Bildseitig beruht der Encoder auf der BEiT-Architektur (Bao, Dong, and Wei 2021), welche für die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Feature</hi>-Extraktion aus den Bildern verantwortlich ist, während der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Decoder</hi> die Bildinformation mit Hilfe eines RoBERTa-Sprachmodells (Liu et al. 2019) in eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Subword</hi>-Folge “übersetzt”. Li et al. benutzten in zwei <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pre-Training</hi>-Phasen über 700 Millionen an synthetisch erzeugten und echten Textzeilenbilder mit dem dazugehörigen Text in englischer Sprache, die danach mit dem IAM-Datenset (Marti and Bunke 2002) einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">finetuning</hi> unterzogen wurden. Die CER von 2.89% liegt nur 0.14 Prozentpunkte hinter einem klassischen Ansatz (Diaz et al. 2021).',NULL,'p'),(2666,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.9.3','Im Gegensatz zu den beiden anderen Projektteilen wurde für die TrOCR-Anwendung die Zeilen nach Sprachen unterschieden. Dies Sprachverteilung und einige weitere Kennzahlen können Tabelle 2 entnommen werden.',NULL,'p'),(2667,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.9.4','Wir untersuchen die Eignung von TrOCR für die Texterkennung auf historischen Daten, indem wir die Anzahl Epochen, die für das Fine-Tuning aufgewendet werden, variieren und multi- wie auch monolinguale Modelle trainieren. Alle Modelle führen während eines Drittels der Epochenzahl ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Warm-Up</hi> durch.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> Für die Evaluation haben wir auch die Testsets nach Sprachen aufgeteilt. Tabelle 3 fasst die Ergebnisse zusammen.',NULL,'p'),(2668,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.9.5','Aufgrund der Resultate entschieden wir uns, die monolingualen Modelle auf 5 Epochen zu trainieren. Auf die frühneuhochdeutschen Zeilen der Vielschreiber angewandt liefert das monolinguale Modell mit einer CER von 6.06% entgegen der Erwartungen nicht das beste Resultat. Dieses erreichte ein multilinguales Modell (trainiert über 6 Epochen) mit einer CER von 5.09%, also knapp einem Prozentpunkt Unterschied. Die größere Menge an Bilddaten beeinflusst während des Fine-Tunings merklich die Performanz.',NULL,'p'),(2669,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.9.6','Unsere Experimente zeigen, dass Transformer-basierte HTR für historische Daten CERs in akzeptablen Bereichen liefert, ohne dass TrOCR bis zu unserem Fine- Latein oder FNHD gesehen hätte. Trotz der im Vergleich zum Pre-Training kleinen lateinischen und frühneuhochdeutschen Textmenge lernt TrOCR die Dekodierung von neuen Sprachen zuverlässig. In Zeilen, in welchen die Sprache hingegen ändert (Code-Switching), was im Bullinger-Briefwechsel relativ häufig passiert (Volk et al. 2022), reagiert TrOCR zu spät für den Sprachwechsel (Abbildung 5). Solche Phänomene werden wir mit flexibleren Modellen abzufangen versuchen.',NULL,'p'),(2670,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.10',NULL,NULL,'div1'),(2671,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:1.10.1','Die Arbeit mit dem Bullinger-Korpus ist aufschlussreich in unterschiedlicher Hinsicht. Zentral für diese Arbeit sind drei <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Schlussfolgerungen</hi>:',NULL,'p'),(2672,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2',NULL,NULL,'back'),(2673,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:10pt\"> </hi> <ref target=\"https://www.bullinger-digital.ch/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.bullinger-digital.ch/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <hi style=\"font-size:10pt\">Stand 1.6.2022.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi style=\"font-size:10pt\">Character Error Rate wird mit CER abgekürzt und steht für Zeichenfehlerrate.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Für den Aufbau des Experiments: Spoto et al. 2022. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:10pt\">Warm-up bedeutet, dass zu Beginn des Trainings mit kleinen Lernraten gerechnet wird, um das Modell langsam an die neuen Daten zu gewöhnen.</hi> </note>',NULL,'notes'),(2674,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(2675,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(2676,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bullinger, Heinrich. </hi>1973. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Briefe der Jahre 1524-1531</hi>. Edited by Ulrich Gäbler and Fritz Büsser. Vol. 1. Heinrich Bullinger Werke. Zweite Abteilung: Briefwechsel. Zürich: Theologischer Verlag.',NULL,'bibl'),(2677,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.2','———. 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Briefe von April bis Dezember 1547: Anhang: Neue Briefe aus den Jahren 1523 bis 1546</hi>. Edited by Reinhard Bodenmann, Yvonne Häfner, and Judith Steiniger. 1st ed. Vol. 20. Heinrich Bullinger Werke. Zweite Abteilung: Briefwechsel. Zürich: Theologischer Verlag Zürich.',NULL,'bibl'),(2678,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Davis, Brian, Bryan Morse, Brian Price, Chris Tensmeyer, Curtis Wigington, and Rajiv Jain.</hi> 2020. “Text and Style Conditioned GAN for the Generation of Offline-Handwriting Lines.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The 31st British Machine Vision (Virtual) Conference 2020</hi>. Bath. https://www.bmvc2020-conference.com/conference/papers/paper_0815.html.',NULL,'bibl'),(2679,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Diaz, Daniel Hernandez, Siyang Qin, Reeve Ingle, Yasuhisa Fujii, and Alessandro Bissacco.</hi> 2021. “Rethinking Text Line Recognition Models.” arXiv. http://arxiv.org/abs/2104.07787.',NULL,'bibl'),(2680,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dosovitskiy, Alexey, Lucas Beyer, Alexander Kolesnikov, Dirk Weissenborn, Xiaohua Zhai, Thomas Unterthiner, Mostafa Dehghani, et al.</hi> 2021. “An Image Is Worth 16x16 Words: Transformers for Image Recognition at Scale.” arXiv. http://arxiv.org/abs/2010.11929.',NULL,'bibl'),(2681,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hodel, Tobias. </hi>2020. “Best-Practices Zur Erkennung Alter Drucke Und Handschriften – Die Nutzung von Transkribus Large- Und Small-Scale.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2020. Spielräume Digital Humanities Zwischen Modellierung Und Interpretation</hi>, edited by Christof Schöch, 84–87. Paderborn. https://doi.org/10.5281/zenodo.3666689.',NULL,'bibl'),(2682,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Leifert, Gundram, Roger Labahn, and Joan Andreu Sánchez.</hi> 2020. “Two Semi-Supervised Training Approaches for Automated Text Recognition.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">2020 17th International Conference on Frontiers in Handwriting Recognition (ICFHR)</hi>, 145–50. https://doi.org/10.1109/ICFHR2020.2020.00036.',NULL,'bibl'),(2683,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Li, Minghao, Tengchao Lv, Lei Cui, Yijuan Lu, Dinei Florencio, Cha Zhang, Zhoujun Li, and Furu Wei.</hi> 2021. “TrOCR: Transformer-Based Optical Character Recognition with Pre-Trained Models.” arXiv. http://arxiv.org/abs/2109.10282.',NULL,'bibl'),(2684,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Liu, Yinhan, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, Mike Lewis, Luke Zettlemoyer, and Veselin Stoyanov. </hi>2019. “RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach.” arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.1907.11692.',NULL,'bibl'),(2685,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Marti, U.-V., and H. Bunke.</hi> 2002. “The IAM-Database: An English Sentence Database for Offline Handwriting Recognition.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal on Document Analysis and Recognition</hi> 5 (1): 39–46. https://doi.org/10.1007/s100320200071.',NULL,'bibl'),(2686,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Puigcerver, Joan.</hi> 2017. “Are Multidimensional Recurrent Layers Really Necessary for Handwritten Text Recognition?” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">2017 14th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR)</hi>, 01:67–72. https://doi.org/10.1109/ICDAR.2017.20.',NULL,'bibl'),(2687,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ruder, Sebastian, Matthew E. Peters, Swabha Swayamdipta, and Thomas Wolf. </hi>2019. “Transfer Learning in Natural Language Processing.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Tutorials</hi>, 15–18. Minneapolis, Minnesota: Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/N19-5004.',NULL,'bibl'),(2688,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sousa Neto, Arthur Flor de, Byron Leite Dantas Bezerra, Alejandro Héctor Toselli, and Estanislau Baptista Lima.</hi> 2020. “HTR-Flor: A Deep Learning System for Offline Handwritten Text Recognition.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">2020 33rd SIBGRAPI Conference on Graphics, Patterns and Images (SIBGRAPI)</hi>, 54–61. https://doi.org/10.1109/SIBGRAPI51738.2020.00016.',NULL,'bibl'),(2689,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Spoto, Martin, Beat Wolf, Andreas Fischer, and Anna Scius-Bertrand.</hi> 2022. “Improving Handwriting Recognition for Historical Documents Using Synthetic Text Lines.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings 20th Conf. of the International Graphonomics Society (IGS)</hi>. Las Palmas de Gran Canaria.',NULL,'bibl'),(2690,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Strauss, Tobias, Max Weidemann, Johannes Michael, Gundram Leifert, Tobias Grüning, and Roger Labahn.</hi> 2018. “System Description of CITlab’s Recognition & Retrieval Engine for ICDAR2017 Competition on Information Extraction in Historical Handwritten Records.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CoRR</hi> abs/1804.09943. http://arxiv.org/abs/1804.09943.',NULL,'bibl'),(2691,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Touvron, Hugo, Matthieu Cord, Matthijs Douze, Francisco Massa, Alexandre Sablayrolles, and Herve Jegou. </hi>2021. “Training Data-Efficient Image Transformers & Distillation through Attention.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 38th International Conference on Machine Learning</hi>, 10347–57. PMLR. https://proceedings.mlr.press/v139/touvron21a.html.',NULL,'bibl'),(2692,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vaswani, Ashish, Noam Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N Gomez, Łukasz Kaiser, and Illia Polosukhin.</hi> 2017. “Attention Is All You Need.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Advances in Neural Information Processing Systems</hi>, 30:5998–6008. Curran Associates, Inc. https://proceedings.neurips.cc/paper/2017/hash/3f5ee243547dee91fbd053c1c4a845aa-Abstract.html.',NULL,'bibl'),(2693,'urn:cts:dhd:2023.hodel_tobias_bullingers_briefwechsel_zugaenglich_machen_stan:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Volk, Martin, Lukas Fischer, Patricia Scheurer, Raphael Schwitter, Phillip Ströbel, Benjamin Suter.</hi> 2022. “Nunc Profana Tractemus. Detecting Code-Switching in a Large Corpus of 16th Century Letters.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In Proceddings of LREC 2022</hi>. Marseille.',NULL,'bibl'),(2694,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:',NULL,'deu','edition'),(2695,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1',NULL,NULL,'body'),(2696,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(2697,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.1.1','Die Open-Access-Transformation des wissenschaftlichen Publikationssystems hat nicht nur eine Rekonzeptualisierung des Zugangs zu Erkenntnissen sowie eine Neuausrichtung der Finanzierung wissenschaftlichen Publizierens eingeleitet; mit ihr gehen auch neue institutionelle Organisationsformen und technische Gestaltungsspielräume einher (u.a. Wissenschaftsrat 2021). Neben die Openness als Zugang treten daher weitere Szenarien der Öffnung. Gerade dort, wo Open-Access-Publikationsmedien ohne die Beteiligung etablierter Verlage gegründet werden, können die Rollen, die Logiken und die Konventionen des wissenschaftlichen Publizierens derzeit neu verhandelt und womöglich sogar neu erfunden werden.',NULL,'p'),(2698,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.1.2','Im Folgenden berichten wir aus dem Work in Progress der Gründung eines verlagsunabhängigen Open-Access-Journals in den Digital Humanities, des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Computational Literary Studies</hi> (JCLS).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Der erste Call for Papers von JCLS wurde im Herbst 2021 veröffentlicht. Mit seinem ersten Rolling Issue im Herbst 2022 wird JCLS den Publikationsbetrieb aufnehmen. Anlässlich dieser Gründung möchten wir das Journal zum einen vorstellen (Abschnitt 2); zum anderen möchten wir – ausgehend von den Erfahrungen der Gründungsphase des Journals – drei Felder umreißen, auf denen sich aus unserer Sicht aktuell Entwicklungs- und Öffnungspotenziale im Publikationssystem bieten. Dabei handelt es sich um das Feld der Community (Abschnitt 3.1), das Feld des Reviews (Abschnitt 3.2) und das Feld des Workflows (Abschnitt 3.3). Damit wollen wir auch zu einem breiten Austausch über die konkrete Ausgestaltung von unabhängigen Open-Access-Journals anregen.',NULL,'p'),(2699,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(2700,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.2.1','JCLS ist dauerhaft als internationales Golden-Open-Access-Journal ohne Gebühren für Schreibende oder Lesende angelegt. Es bietet eine Publikationsplattform für Arbeiten zur Entwicklung, Anwendung und Kritik von computergestützten Ansätzen in den Literaturwissenschaften. Die Gründung der Zeitschrift erfolgte zu einem Zeitpunkt, an dem die Computational Literary Studies (CLS) im Rahmen der zunehmenden Ausdifferenzierung der Digital Humanities eine Sichtbarkeit erlangt haben. Die Zeitschrift will Forschung fördern, die das Spektrum computergestützter Methoden zur Analyse literarischer Texte und ihrer (kulturellen, sozialen, historischen, performativen) Kontexte erweitert. Sie bietet ein Forum, um den Aufbau literarischer Korpora, die Identifizierung von Besonderheiten literarischer Texte, die Domänenanpassung von Methoden, die Operationalisierung von Konzepten, die Annotation von Texten, die Evaluation von Messverfahren, die Interpretierbarkeit von Ergebnissen und deren Reproduzierbarkeit zu behandeln. JCLS will schließlich auch die Debattierbarkeit der Kernkonzepte der CLS, Computationalität und Literarizität, adressieren.',NULL,'p'),(2701,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.2.2','Institutionell ist JCLS als verlagsunabhängiges Journal ausgerichtet, das in Kooperation von drei Professuren (in der Rolle der Herausgeber:innen) mit der Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt (ULB) als Infrastrukturpartner betrieben wird. Die ULB sorgt für die nachhaltige Verfügbarkeit der publizierten Artikel (in PDF, XML, HTML und LaTeX) und stellt über eine Kooperation mit der gemeinnützigen Open Library of Humanities<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> (OLH) das auf Python basierende Redaktionsmanagement- und Publikationssystem Janeway<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> zur Verfügung. Dieses wird als Open-Source-Software von der OLH entwickelt (Eve und Byers 2018). Auch die OLH agiert als Infrastrukturpartner, nicht als Verlag.',NULL,'p'),(2702,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(2703,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.3.1',NULL,NULL,'div2'),(2704,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.3.1.1','Die digitale Transformation von Öffentlichkeiten ermöglicht auch ein breiteres Verständnis der Akteursrolle von Publikationsmedien. Während traditionelle Publikationsorgane sich vornehmlich als Publikationsdienstleister verstehen, begreifen sich Publikationsmedien derzeit zunehmend als Community-Hubs, die auch jenseits der Publikation von wissenschaftlichen Inhalten mit ihrer Community interagieren und etwa eventbasiert Räume für die Community schaffen. Openness erweist sich hier als Praxis der Öffnung von diversifizierten Kommunikationsräumen. Mit der Gründung von JCLS wurde entsprechend (neben einem Twitter-Account) zugleich die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Annual Conference of Computational Literary Studies</hi> ins Leben gerufen, die erstmals im Juni 2022 ausgerichtet wurde.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />',NULL,'p'),(2705,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(2706,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.3.2.1','Es gibt zunehmend – auch in den Digital Humanities (vgl. Burghardt et al. 2022) – Forderungen nach einer konsequenten Umstellung der wissenschaftlichen Qualitätssicherung auf Open Peer Review (vgl. Ross-Hellauer 2017). Dennoch sprechen insbesondere internationale Anerkennungs- und Gratifikationsmechanismen derzeit noch für ein Double Blind Peer Review, das als maßgeblich für die Akzeptanz von Publikationsorganen gilt. JCLS hat sich daher, einem Majoritätsvotum des Editorial Boards folgend, für ein Double Blind Peer Review-Verfahren entschieden. Zugleich integrieren wir im Rahmen der Conference-Paper-Issues eine Phase des offenen, kollaborativen Reviews in den Qualitätssicherungsprozess, die Ideen des Open Peer Review aufgreift.',NULL,'p'),(2707,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(2708,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:1.3.3.1','Die technische Realisierung von Redaktionsworkflows basiert bis heute meist auf einer Logik des Up- und Downloads von Dateien, was u.a. Probleme mit der Versionierung, Hürden für die kollaborative Textbearbeitung und vermeidbaren Mehraufwand mit sich bringt. Mit JCLS haben wir erste Schritte in Richtung eines online-basierten Workflows eingeleitet, bei dem die Texte in einem webbasierten LaTeX-Editor mit Git-Anbindung auf der Grundlage eines gezielt entwickelten und zur Nachnutzung zur Verfügung gestellten LaTeX-Templates<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> kollaborativ verfasst werden können. Auch den Reviewer:innen wird die Möglichkeit gegeben, anonym Änderungsvorschläge direkt in diesem Online-Dokument vorzunehmen. Projektiert wird derzeit eine Weiterentwicklung dieses Workflows, durch die eine direkte, API-basierte Kommunikation zwischen Janeway und dem LaTeX-Editor möglich werden soll.',NULL,'p'),(2709,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:2',NULL,NULL,'back'),(2710,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Vgl. </hi> <ref target=\"https://jcls.io/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://jcls.io/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Vgl. </hi> <ref target=\"https://www.openlibhums.org\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.openlibhums.org</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Vgl. </hi> <ref target=\"https://janeway.systems/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://janeway.systems/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Vgl. </hi> <ref target=\"https://jcls.io/site/conference/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://jcls.io/site/conference/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Vgl. </hi> <ref target=\"https://github.com/Journal-of-CLS/JCLS-Template/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://github.com/Journal-of-CLS/JCLS-Template/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note>',NULL,'notes'),(2711,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(2712,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(2713,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burghardt, Manuel et al.</hi> 2022. \"Offen für alle(s)? Open Identities im Reviewprozess der DHd-Konferenz\". In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd2022: Kulturen des digitalen Gedächtnisses Konferenzabstracts</hi>. Potsdam, 21–24. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.6328145',NULL,'bibl'),(2714,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eve, Martin Paul und Andy Byers</hi>. 2018. “Janeway: A Scholarly Communications Platform”. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Insights: The UKSG Journal</hi>. https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/22452/ (zugegriffen: 19. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(2715,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ross-Hellauer, Tony</hi>. 2017. \"What is open peer review? A systematic review.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">F1000Res (6:588)</hi>. DOI: https://doi.org/10.12688/f1000research.11369.2 (zugegriffen: 19. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(2716,'urn:cts:dhd:2023.sluyter_gaethje_henny_opening_a_journal_erfahrungen_bei_der_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wissenschaftsrat</hi>. “Empfehlungen zur Transformation des wissenschaftlichen Publizierens zu Open Access.” Köln: Wissenschaftsrat, 2022. https://www.wissenschaftsrat.de/download/2022/9477-22.pdf.',NULL,'bibl'),(2717,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:',NULL,'deu','edition'),(2718,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1',NULL,NULL,'body'),(2719,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.1','Gegenstand meines Beitrags ist die Erörterung von Anforderungen an eine offene Datensammlung zur digitalen Philosophie und Philosophiegeschichte, insbesondere im Blick auf zwei Fragen. Einerseits ist aus der Sicht der digitalen Geisteswissenschaft zu fragen, welchen Kriterien eine solche Datensammlung genügen sollte, um valide Schlussfolgerungen zu erlauben. Dies betrifft sozusagen ihre \"formale\" oder \"methodische\" Seite. Andererseits ist aus der Sicht des Faches Philosophie zu fragen, welche Arten von Daten überhaupt für das Fach relevante Einsichten ermöglichen können. Dies betrifft die inhaltliche oder \"materiale\" Seite. Hier können beide Fragen natürlich nur exemplarisch erörtert werden, ihre Wichtigkeit für die Projektierung einer Datensammlung zur digitalen Philosophie und Philosophiegeschichte sollte aber auf der Hand liegen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn5\" />',NULL,'p'),(2720,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.2',NULL,NULL,'div1'),(2721,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.2.1','Wir sprechen im folgenden von „Datensammlungen“,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn4\" /> weil die digitale Philosophie und Philosophiegeschichte, wie genauer zu zeigen wird, nicht nur Textdaten, sondern auch Metadaten über Text zu ihren Forschungsgegenständen zählt. Zudem kann die Philosophie des 20. Jahrhunderts und ihre Geschichte in reproduzierbarer Weise aus urheberrechtlichen Gründen weit überwiegend nur mittels „abgeleiteter Textformate“ (Schöch u. a. 2020) analysiert werden. Die Heterogenität dieser Datenformate legt es nahe, den generischen Begriff der Datensammlung anstatt spezifischerer Termini wie \"digitale Textsammlung\", \"Corpus\", \"Kanon\" (siehe dazu (Henny-Krahmer und Neuber 2017)) in Anschlag zu bringen.',NULL,'p'),(2722,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.3',NULL,NULL,'div1'),(2723,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.3.1','Analysieren möchte ich im folgenden zwei jüngere Studien zur digitalen Analyse von Philosophie im 20. bzw. 21. Jahrhundert (Malaterre u. a. 2021; Noichl 2021).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Gegenstand sind zum einen die Philosophie insgesamt, deren Struktur anhand von Kozitationsanalysen erhellt werden soll,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn2\" /> zum andern eine Teildisziplin der Philosophie, die Wissenschaftstheorie, deren diachrone Entwicklung anhand von topic models von acht einschlägigen Zeitschriften sichtbar gemacht werden soll.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn1\" /> Die zugrundeliegenden Datensammlungen enthalten also einmal ausschließlich Metadaten und einmal Volltexte von Zeitschriftenartikeln mit korrespondierenden Metadaten, v. a. Erscheinungsjahr und die publizierende Zeitschrift. Damit ist schon eine erste Anforderung an eine offene Datensammlung zur digitalen Philosophie und Philosophiegeschichte benannt: Sie sollte nicht nur Volltexte, sondern auch Metadaten einschließen, selbst wenn die den Metadaten korrespondierenden Textträger nicht oder noch nicht digitalisiert sein sollten, sondern, wie bei Noichl, nur Angaben zu den erfassten Texten (wie der Aufsatztitel oder Abstract) sowie die Bibliographie zitierter Werke in die Datensammlung aufgenommen werden, da die eigentlichen Aufsätze selbst noch urheberrechtlich geschützt sind.',NULL,'p'),(2724,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.4',NULL,NULL,'div1'),(2725,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.4.1','Erster Schritt der Erstellung einer Datensammlung und demnach auch ihrer Bewertung ist nach Schöch 2017, 224 die Angabe, wie Gegenstand und Umfang eingregrenzt werden. Malaterre u. a. 2021, 2885 geben den Umfang ihrer Datensammlung mit 15897 englischsprachigen Aufsätzen an, die zwischen 1934 und 2017 in acht wissenschaftsphilosophischen Zeitschriften veröffentlicht worden sind. Die Volltexte wurden von JSTOR zur Verfügung gestellt. Dass die Vollständigkeit der Digitalisierung und die Korrektheit zugrundegelegten Metadaten mit Hilfe von weiteren Quellen überprüft wurden, ist nicht ersichtlich. Noichl 2021, 5092 nutzt als Ausgangspunkt der Erstellung der zugrundeliegenden Datensammlung die Fachbibliographie „Philpapers“ (Bourget und Chalmers o. J.). Die dort verzeichneten 1.782.816 Aufsätzen werden in zwei Schritten auf eine Datensammlung von insgesamt 68.152 Aufsätzen reduziert, indem zunächst Zeitschriften ausgeschlossen werden, die nach Meinung des Autors nicht zum fachlichen Kern der Philosophie zu zählen sind, allerdings ohne die Anzahl der damit ausgeschiedenen Aufsätze anzugeben. Für die verbliebenen Zeitschriften werden die in der Zitationsdatenbank „Web of Science“ enthaltenen Texte abgefragt. Aufsätze, die nicht mindestens viermal in anderen in „Web of Science“ enthaltenen Aufsätzen zitiert werden, werden ausgeschlossen. Es verbleiben 87.720 Datensätze. Aus dieser Teilmenge werden alle Datensätze entfernt, die nicht mindestens drei Zitationen enthalten, die auch in anderen Aufsätzen angeführt werden. Damit umfasst die zu analysierende Datensammlung am Ende Metadatensätze zu 68.152 Aufsätzen. Die zeitliche Erstreckung des erfassten Schrifttums wird nicht angegeben.',NULL,'p'),(2726,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.4.2','Festzuhalten ist zunächst, dass in beiden Analysen die verwendeten Datensammlungen nicht offen sind, die Ergebnisse somit nicht ohne weiteres überprüft bzw. reproduziert werden können. Dass als grundlegende Anforderung für die hier zu projektierende Datensammlung die Erfüllung der FAIR-Prinzipien zugrundezulegen ist, versteht sich eigentlich von selbst, soll aber hier dennoch ausdrücklich hervorgehoben werden.',NULL,'p'),(2727,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.4.3','Schöch 2017, 225 f unterscheidet weiter drei Modi der Festlegung von Datensammlungen: repräsentative Zufallsstichproben, \"balancierte Sammlungen\", in denen versucht wird, Objekte so auszuwählen, dass Kombinationen aller für die jeweilige Forschungsfrage einschlägigen Merkmale in der Sammlung vorhanden sind, sowie schließlich das Verfahren der ‚opportunistischen Auswahl‘, die die Verfügbarkeit von Daten als wesentliches Auswahlkriterium an erste Stelle setzt.',NULL,'p'),(2728,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.4.4','Repräsentativität im statistischen Sinne setzt Bestimmung einer ‚Grundgesamtheit‘ voraus. Für Noichls Ziel, die ‚gegenwärtige Philosophie‘ als solche abzubilden ist eine solche Grundgesamtheit kaum konstituierbar. Selbst die auf Philpapers verzeichneten mehr als eine Million Aufsätze sind nicht als eine solche zu betrachten: Philosophie wird schließlich auch in Buchform publiziert. Auch aus inhaltlicher Sicht ist es zudem fraglich, ob die für die Bestimmung einer solchen Grundgesamtheit erforderliche Definition der Philosophie als Disziplin überhaupt möglich ist. Weitere Hindernisse für die Bestimmung der Grundgesamtheit selbst einer philosophischen Teildisziplin wie der Wissenschaftsphilosophie sind ebenfalls zu bedenken: selbst wenn es gelingen würde, ein solches Feld in operationalisierbarer Form einzugrenzen, müsste es auch in zeitlicher Hinsicht in einleuchtender Weise abgegrenzt werden. Dass der Beginn der Wissenschaftsphilosophie auf das Jahr 1934 festgelegt werden kann, ist aus fachlicher Sicht eine mit guten Gründen bezweifelbare Annahme.',NULL,'p'),(2729,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.4.5','Ob die von Malaterre et al. und Noichl vorgelegten Datensammlungen als ‚balanciert‘ gelten können, ist wohl ebenfalls eine strittige Frage. Wie man sie beantwortet, hängt davon ab, welche Merkmale als wesentlich für die behandelte Forschungsfrage anzusehen sind. Malaterre et al. gehen davon aus, dass nicht auf Englisch verfasste Texte für ihre Analyse vernachlässigbar sind bzw. der für deren Modellierung erforderliche Aufwand nicht notwendig ist.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn0\" /> Die Sprache, in der ein Aufsatz abgefasst ist, wird also nicht als wesentliches Merkmal aufgefasst, sondern kann für die Untersuchung vernachlässigt werden. Noichls Daten lassen die diachrone Dimension außer acht, hier gilt also das Veröffentlichungsdatum sowohl des zitierenden wie des zitierten Textes nicht als wesentliches Merkmal, das für die Balance der zugrundegelegten Datensammlung erforderlich wäre.',NULL,'p'),(2730,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.5',NULL,NULL,'div1'),(2731,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.5.1','Aus diesen Befunden sind meines Erachtens zwei Schlussfolgerungen für die Ausgestaltung einer offenen Datensammlung für die Philosophie und Philosophiegeschichte zu ziehen: erstens sollte man sich wohl von dem Anspruch, mit einer Datensammlung die Disziplin als solche abzubilden, verabschieden. Ziel sollte vielmehr die Zusammenführung von Teildatensammlungen sein, die die Abhängigkeit von den sie leitenden Forschungsfragen offenlegen und damit auch das Gebiet bestimmen, innerhalb dessen aus den in ihnen enthaltenen Datensätzen valide Schlüsse gezogen werden können. Zweitens bedarf die Eingrenzung auf nur einen sprachlich-kulturellen Zusammenhang der forschungsbasierten Begründung und sollte nicht allein pragmatisch motiviert sein.',NULL,'p'),(2732,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.5.2','Nicht nur in methodischer, sondern auch in inhaltlicher Hinsicht kann man aus beiden Arbeiten jedoch wertvolle Hinweise erhalten, in welchen Hinsichten die Ergebnisse digitalbasierter Forschungen für die Philosophie relevant sein können. Dies betrifft zunächst die Unterteilung der akademischen Philosophie in Teildisziplinen, d. h. den Prozess ihrer Spezialisierung. Malaterre et al. legen eine solche Teildisziplin als ‚Analyseeinheit‘ zugrunde, nämlich die Wissenschaftsphilosophie. Noichl untersucht die Auffächerung der Philosophie in solche Spezialdisziplinen und -diskurse. Die Organisation von Forschungsdatensammlungen zur Philosophie und Philosophiegeschichte wird sich also auch an solchen Einheiten zu orientieren haben.',NULL,'p'),(2733,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.5.3','Zugleich wird die Frage zu beantworten sein, ob, und wenn ja in welchem Sinne, sich solche subdisziplinären Einheiten von gesamtphilosophischen Traditionen abgrenzen lassen. Noichl diskutiert z. B. auch die Unterscheidung zwischen ‚analytischen‘ und ‚kontinentalen‘ Traditionen der Philosophie. ‚Kontinentale‘ Traditionen wie die der Phänomenologie werden sich jedoch kaum als Teildisziplinen definieren, sondern eher als Teiltraditionen der Philosophie. Noichls Analyse spiegelt dies, da zur Abgrenzung der kontinentalen Philosophie von anderen Teilbereichen ein Kanon zitierter Autor:innen herangezogen wird (Noichl 2021, 5094).',NULL,'p'),(2734,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.5.4','Mit dem von Noichl gewählten Werkzeug der Kozitationsanalyse lassen sich beide Dimensionen kaum voneinander abgrenzen. So wie Teildisziplinen Standardtexte zitieren, werden auch in philosophischen Traditionen gemeinsame Referenztexte als Bezugspunkte genutzt. Hier wird an einer inhaltlichen Analyse kein Weg vorbeiführen. Dass topic modeling in dieser Hinsicht eine hilfreiche Methode sein kann, zeigen Malaterre et al.: sie ermöglicht die Erschließung von Begriffskonstellationen und deren diachronen Verlauf. Während also die Identifikation von Traditionen und Schulbildungen wohl über die Betrachtung von Autor:innen und ihren Generationskohorten möglich sein dürfte, also durch Rekonstruktion von Kanonisierungs- und Dekanonisierungsprozessen von Personen, erlauben Verfahren der skalierten Erschließung von Inhalten Einblicke in die Kanonisierung und Dekanonisierung von Begriffen und deren Konstellationen.',NULL,'p'),(2735,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.6',NULL,NULL,'div1'),(2736,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:1.6.1','Abschließend sollen die in diesem Beitrag entwickelten Anforderungen an eine Datensammlung digitaler Philosophie und Philosophiegeschichte kurz zusammengefasst werden. Digitale Philosophie benötigt Metadaten und Textdaten, die auffindbar, zugänglich, interoperabel und reproduzibel sind. Sowohl Textdaten als auch Metadaten sollten je nach Provenienz zumindest stichprobenhaft auf ihre Qualität hin überprüft werden. Die aus ihnen zu konstituierende Datensammlung sollte modular aufgebaut sein, um unterschiedlichen Forschungszielen, die den Teildatensammlungen zugrundeliegen, gerecht werden zu können. Datenquellen sind auf mögliche Verzerrungen und Auslassungen hin zu untersuchen. Diese sind, so weit sie sich pragmatisch aus dem zugrundeliegenden Forschungsziel der Teildatensammlung ergeben, zumindest explizit zu machen. Ein wichtiger Aspekt ist hierbei das Streben nach Multilingualität, um die globale Dimension der Philosophie angemessen abbilden zu können. Datensammlungen können dabei sowohl entlang von Teildisziplinen der Philosophie wie auch von Autor:innen, Epochen oder Traditionszusammenhängen konzipiert werden. Sie sollten es aber immer ermöglichen, auch die Entwicklung von Begriffen und Begriffskonstellationen - eines wesentlichen Mediums des Philosophierens - nachzuvollziehen.',NULL,'p'),(2737,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:2',NULL,NULL,'back'),(2738,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" rend=\"footnote text\" n=\"1\">Mit der vorläufigen Klärung der hier als ‚material‘ bezeichneten Fragen ist natürlich, wie in der Begutachtung richtigerweise angemerkt, noch nicht alles gesagt, was aus fachphilosophischer Sicht zu Datensammlungen der Philosophie zu sagen wäre. Diese Debatten sollten jedoch zuerst innerhalb des Faches geführt werden und sind im disziplinären Zusammenhang der digitalen Geisteswissenschaften erst dann von Belang, wenn sie über das Fach hinausweisende Einsichten ermöglichen sollten (was wir naturgemäß erst wissen werden, wenn diese Debatten tatsächlich geführt worden sind). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" rend=\"footnote text\" n=\"2\">Schöch 2017, 223 definiert sie als „Zusammenführung einzelner […] Datensätze nach einer Einheit stiftenden Systematik“. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" rend=\"footnote text\" n=\"3\">Der sich aus dieser Wahl des Gegenstandes ergebende Fokus auf die philosophische Zeitgeschichte ist kontingent: hier sind eben schon Untersuchungen mit Methoden der digitalen Geisteswissenschaften durchgeführt worden. Mutatis mutandis lassen sich jedoch die hier aufgeworfenen Fragen auf Datensammlungen zur Philosophiegeschichte übertragen.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" rend=\"footnote text\" n=\"4\">Noichl 2021, 5091: „a visual representation of recent philosophy as a whole“.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"5\">Malaterre u. a. 2021, 2886: „an empirical basis for what might otherwise be informal claims about the discipline and its evolution in the past eight decades as reconstructed from the perspective of its major journals“.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn0\" rend=\"footnote text\" n=\"6\">Malaterre u. a. 2021, 2888: „Whenever journals were published in several languages, we retained only those articles that were written in English due to algorithmic linguistic constraints.“</note>',NULL,'notes'),(2739,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(2740,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(2741,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bourget, David, und David Chalmers. o. J.</hi> „PhilPapers: Online Research in Philosophy“. Zugegriffen 1. August 2022. https://philpapers.org/.',NULL,'bibl'),(2742,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Henny-Krahmer, Ulrike, und Frederike Neuber. </hi>2017. „EDITORIAL: Reviewing Digital Text Collections – RIDE“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">RIDE</hi> 6. https://doi.org/10.18716/ride.a.6.0.',NULL,'bibl'),(2743,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Malaterre, Christophe, Francis Lareau, Davide Pulizzotto, und Jonathan St-Onge.</hi> 2021. „Eight Journals over Eight Decades: A Computational Topic-Modeling Approach to Contemporary Philosophy of Science“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Synthese</hi> 199 (1): 2883–2923. https://doi.org/10.1007/s11229-020-02915-6.',NULL,'bibl'),(2744,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Noichl, Maximilian.</hi> 2021. „Modeling the Structure of Recent Philosophy“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Synthese</hi> 198 (6): 5089–5100. https://doi.org/10.1007/s11229-019-02390-8.',NULL,'bibl'),(2745,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof. </hi>2017. „Aufbau von Datensammlungen“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities: Eine Einführung</hi>, herausgegeben von Fotis Jannidis, Hubertus Kohle, und Malte Rehbein. Stuttgart: J.B. Metzler. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05446-3.',NULL,'bibl'),(2746,'urn:cts:dhd:2023.hessbrueggen_walter_stefan_offene_daten_fuer_die_digitale_phil:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof, Frédéric Döhl, Achim Rettinger, Evelyn Gius, Peer Trilcke, Peter Leinen, Fotis Jannidis, Maria Hinzmann, und Jörg Röpke.</hi> 2020. „Abgeleitete Textformate: Text und Data Mining mit urheberrechtlich geschützten Textbeständen. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi>. https://doi.org/10.17175/2020_006.',NULL,'bibl'),(2747,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:',NULL,'deu','edition'),(2748,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1',NULL,NULL,'body'),(2749,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.1',NULL,NULL,'div1'),(2750,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-554d791b-7fff-f4e2-dfef-fd51ca6c10bd\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\">The collaborative research center (CRC) 1475</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\"><ref n=\"2\" target=\"ftn2\" /> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\">studies the role of metaphors in religious meaning-making.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\">In metaphors, meaning is transferred from one semantic domain to another. Metaphors can thus serve as a means to express abstract concepts with reference to more concrete ones closer to human experience. Religion, which cannot directly address its ultimate subject (the transcendent, i.e., gods, otherworlds, etc.), is especially dependent on this procedure. By adopting conceptual metaphor theory </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\">(</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\">Lakoff and Johnson, 1980; Steen et al., 2010; Nacey et al., 2019)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\">the CRC seeks to more thoroughly understand this process theoretically and grasp it methodologically to research its semantic forms empirically and comparatively. Through its multidisciplinary subprojects the CRC contributes to the historiography of religions and to answering systematic questions in the comparative study of religions. It covers a plethora of religious traditions from across the globe, including Christianity, Islam, Judaism, Zoroastrianism, Jainism, Buddhism, and Daoism. The time frame ranges from 3,000 BCE to the present day, including texts from multiple languages and diverse genres, from Korean Confucian ego-documents to Christian online forums.</hi>',NULL,'p'),(2751,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.1.2','Motivated by the challenge of comparability and interoperability between its extremely heterogeneous subprojects, the CRC deliberately puts emphasis on digital methods. Thus, the shared infrastructure, provided by the information infrastructure (INF) project, does not only support the individual research projects, but fosters conceptual integration. Utilizing this infrastructure the subprojects annotate religious texts to make metaphorical language explicit. For this process we adapt the Five Step Method (Steen, 2011) to not only mark the presence of metaphors, but to include complex analysis of the structural functioning of the metaphor and the resulting domain mappings as well. As a standardization measure we append an additional step, where each concept is linked to a conceptual thesaurus.',NULL,'p'),(2752,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.2',NULL,NULL,'div1'),(2753,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.2.1','Within the INF project, scholars of religion, computational linguists, and computer scientists jointly establish the digital research infrastructure of the CRC and provide the necessary tools for the subprojects.',NULL,'p'),(2754,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(2755,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.2.2.1','An instance of the KIT Data Manager Base Repo (Jejkal et al., 2014) is used as a research data repository for all CRC subprojects. Existing data from the subprojects is stored as structured data objects including their respective metadata in the form of TEI compliant XML files (Burnard and Bauman, 2010) and is available for further processing, enrichment, analysis, etc. via standardized interfaces. In close collaboration with the subprojects, the INF project is evaluating existing representations of their data, required format conversion, legal aspects and rights management, as well as assisting the provision of required descriptive metadata.',NULL,'p'),(2756,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(2757,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.2.3.1','To annotate the metaphors the INF team provides tools for annotation implementing a shared metaphor annotation schema, which is based on the web annotation data model (Young, Sanderson, and Ciccarese, 2017). Because the available annotation tools (like INCEpTION, CATMA, WissKI etc.) are lacking the possibility to create the complex annotations needed for the CRC’s methodology, a new metaphor analysis tool will be developed, which guides and documents the interpretative analysis process. In the future, we will be using NLP expertise present in the CRC’s subprojects to integrate methods of (semi-)automatic metaphor detection and analysis.',NULL,'p'),(2758,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.2.3.2','Furthermore, the INF project is advising the subprojects that aim for additional, project-specific annotation of their data, particularly with regard to the use of existing annotation standards and best practices. All of the annotations are provided in a Web Annotation Protocol Server (Tonne et al., 2019) as RDF triples to foster analysis across the subprojects and to ensure interoperability and reuse.',NULL,'p'),(2759,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(2760,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.2.4.1','To facilitate comparability of our metaphor annotations across barriers of languages and cultural traditions, the CRC is developing a conceptual thesaurus (CT) as a shared reference system. Its taxonomy is based on the Historical Thesaurus of English (Kay, 2009), albeit extending and adapting it for the languages and topics prevalent in the CRC. Using the SKOS data model (Miles and Bechhofer, 2009) and principles from Linked Open Data (LOD; Berners-Lee, 2006), the CT will provide a language-independent framework for the annotation of domains used in metaphorical mappings. Linking concrete metaphorical expressions with a central semantic resource enables retrieving conceptually related metaphors from different corpora, and comparatively studying semantic domains used in metaphors.',NULL,'p'),(2761,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.2.5',NULL,NULL,'div2'),(2762,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.2.5.1','Linking texts, analysis, and concepts, the resulting annotations will make up the thesaurus of religious metaphors (TRM). The TRM will enable studies of metaphors in a systematic and comparative way by providing a semantically indexed collection of religious metaphors, as well as query and analysis tools.',NULL,'p'),(2763,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.3',NULL,NULL,'div1'),(2764,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:1.3.1','The CRC’s infrastructure – research data repository, annotation services, conceptual thesaurus and thesaurus of religious metaphors – fosters reusability as well as interoperability with external knowledge graphs by focusing on open data principles and will be published under open licenses. In particular, the emerging TRM will act as a unique resource for scholars worldwide studying religious metaphors. The INF project itself is an integral part of the CRC in providing this shared infrastructure and thus enabling comparative studies on an unprecedented scale in the field.',NULL,'p'),(2765,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2',NULL,NULL,'back'),(2766,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"1\"> <hi rend=\"color(#000000)\">Contributor Roles: Henning Gebhard (Writing – original draft; Writing – review & editing; </hi> <hi rend=\"color(#000000)\">Data Curation; Software</hi> <hi rend=\"color(#000000)\">), Vandana Jha (Writing – original draft; Writing – review & editing; </hi> <hi rend=\"color(#000000)\">Data Curation; Software</hi> <hi rend=\"color(#000000)\">), Philipp Tögel (Writing – original draft; Writing – review & editing; </hi> <hi rend=\"color(#000000)\">Data Curation; Software</hi> <hi rend=\"color(#000000)\">), Stefanie Dipper (Writing – review & editing; Conceptualization; Funding acquisition; Methodology; Supervision), Frederik Elwert (Writing – review & editing; Conceptualization; Funding acquisition; Methodology; Supervision), Danah Tonne (Writing – review & editing; Conceptualization; Funding acquisition; Methodology; Supervision).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" rend=\"footnote text\" n=\"2\"> <hi rend=\"color(#000000)\">Funded by the German Research Association (DFG, Project ID 441126958), CRC 1475 “Metaphors of Religion” consists of </hi> <hi rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\">researchers from the Ruhr University Bochum and the Karlsruhe Institute of Technology in 14 scientific subprojects.</hi> </note>',NULL,'notes'),(2767,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(2768,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(2769,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berners-Lee, Tim.</hi> 2006. “ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linked Data.”</hi> July 27, 2006. https://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html.',NULL,'bibl'),(2770,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burnard, Lou, and Syd Bauman, eds.</hi> 2010. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. </hi>Version 1.9.1, March 2011. Charlottesville: TEI Consortium. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/index.html.',NULL,'bibl'),(2771,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jejkal, Thomas, Alexander Vondrous, Andreas Kopmann, Rainer Stotzka, and Volker Hartmann.</hi> 2014. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“KIT Data Manager: The Repository Architecture Enabling Cross-Disciplinary Research.” </hi>Large-Scale Data Management and Analysis (LSDMA) - Big Data in Science. Hrsg.: Ch. Jung, 9.',NULL,'bibl'),(2772,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kay, Christian, ed.</hi> 2009. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary: With Additional Material from “A Thesaurus of Old English.”</hi> Oxford; New York: Oxford University Press.',NULL,'bibl'),(2773,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lakoff, George, and Mark Johnson.</hi> 1980. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Metaphors We Live By.</hi> Chicago [u.a.]: Univ. of Chicago Press.',NULL,'bibl'),(2774,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Miles, Alistair, and Sean Bechhofer.</hi> 2009. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“SKOS Simple Knowledge Organization System Reference.”</hi> 2009. https://www.w3.org/TR/skos-reference/.',NULL,'bibl'),(2775,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nacey, Susan, Aletta G. Dorst, Tina Krennmayr, and W. Gudrun Reijnierse, eds.</hi> 2019. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Metaphor Identification in Multiple Languages: MIPVU around the World.</hi> Converging Evidence in Language and Communication Research 22. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.',NULL,'bibl'),(2776,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Steen, Gerard J. 2011.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“From Three Dimensions to Five Steps: The Value of Deliberate Metaphor.”</hi> Metaphorik.de – Online-Journal Zur Metaphorik in Sprache, Literatur, Medien.',NULL,'bibl'),(2777,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Steen, Gerard J., Aletta G. Dorst, J. Berenike Herrmann, Anna A. Kaal, Tina Krennmayr, and Trijntje Pasma.</hi> 2010. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Method for Linguistic Metaphor Identification: From MIP to MIPVU.</hi> Vol. 14. Converging Evidence in Language and Communication Research 14. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.',NULL,'bibl'),(2778,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tonne, Danah, Germaine Götzelmann, Philipp Hegel, Michael Krewet, Julia Hübner, Sibylle Söring, Andreas Löffler, Michael Hitzker, Markus Höfler, and Timo Schmidt.</hi> 2019. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Ein Web Annotation Protocol Server Zur Untersuchung Vormoderner Wissensbestände.”</hi> https://dhd-boas-app.acdh-dev.oeaw.ac.at/pages/show.html?document=TONNE_Danah_Ein_Web_Annotation_Protocol_Server_zur_Untersuch.xml.',NULL,'bibl'),(2779,'urn:cts:dhd:2023.gebhard_henning_metaphors_of_religion:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Young, Benjamin, Robert Sanderson, and Paolo Ciccarese.</hi> 2017. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Web Annotation Data Model.”</hi> 2017. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.w3.org/TR/annotation-model/\" />.',NULL,'bibl'),(2780,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:',NULL,'deu','edition'),(2781,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:1',NULL,NULL,'body'),(2782,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:1.1','Die Digitale Edition stellt ein äußerst wichtiges Forschungsfeld innerhalb der Digital Humanities dar. Es gibt eine Reihe an Publikationen und Ressourcen, die sich sowohl einführend als auch theoriebildend diesem Thema widmen. So verfasste z.B. Patrick Sahle ein umfangreiches Standardwerk dazu (2013: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels.</hi>), bzw. 2019 den einschlägigen Artikel “What is a scholarly digital edition?” (2019). Ein weiteres Standardwerk, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital scholarly editing: theories, models and methods</hi>, wurde 2015 von Elena Pierazzo publiziert; von ihr und James Driscoll wurde 2016 der Sammelband <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarly Editing. Theory, Practice and Future Perspectives</hi> herausgegeben. Daneben erschienen unzählige Artikel in einschlägigen Zeitschriften, wie z. B. zum Aspekt der Zukunft von Digitalen Editionen von Elena Pierazzo aus dem Jahr 2019, Digitale Edition im Zusammenhang mit rechtlichen Aspekten von Wout Dillen und Vincent Neyt 2016 oder zum Thema Kommentar in Digitalen Editionen (Bleier/Klug 2020) oder bestimmten Textsorten wie Briefen oder Tagebüchern (Dumont 2019). In diesem Zusammenhang müssen natürlich auch die Leistungen des Instituts für Dokumentologie und Editorik ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.i-d-e.de/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://www.i-d-e.de/</hi> </ref>) genannt werden, die mit dem Rezensionsorgan R.I.D.E. und den dafür geschaffenen Rezensionskriterien (Sahle 2014), wie auch einer mittlerweile umfangreichen Buchreihe (SIDE) federführend an der Theoriebildung und Weiterentwicklung Digitaler Edition arbeiten. Unterschiedliche Ausbildungsangebote wie das bereits 2017 ausgelaufene Digital Scholarly Editions Initial Training Network DiXiT ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dixit.uni-koeln.de/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://dixit.uni-koeln.de/</hi> </ref>) runden dieses Bild ab.',NULL,'p'),(2783,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:1.2','Anfang 2021 wurde als Abschluss des vom österreichischen Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung geförderten Projekts \"KONDE - Kompetenznetzwerk Digitale Edition\" eine als Nachschlagewerk konzipierte Publikation, das sogenannte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weißbuch</hi> zum Thema Digitale Edition veröffentlicht: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.digitale-edition.at/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://www.digitale-edition.at</hi> </ref>. Im HRSM-Projekt wurde im Rahmen von thematisch einschlägigen Arbeitsgruppen (z.B. Transkription und Textauszeichnung, Netzwerkanalyse und Datamining, Archivierung oder Quellendigitalisierung) Inhalte und Lemmata des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weißbuchs</hi> erarbeitet. Die Weißbucheinträge wurden von den Autorinnen und Autoren mithilfe eines vorgefertigten Google-Doc-Template, das eine überschaubare Menge an relevanten Formatierungen enthielt, erstellt. Nach der Redaktion durch das Projektteam wurden die Dokumente nach einem Export aus Google Drive mittels XSLT in das für das Projekt erarbeitete TEI/XML-Datenmodell transformiert und in das Geisteswissenschaftliche Asset Management System (GAMS) eingespeist, welches am Institut Zentrum für Informationsmodellierung in Graz entwickelt wurde (und wird). Die TEI-Dokumente stehen unter einem PID (Persistent Identifier) langzeitarchiviert und stabil referenzierbar zur Verfügung und wurden mit umfassenden Metadaten versehen. Die HTML-Ansicht des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weißbuchs</hi> wird direkt aus den Daten mittels XSLT generiert.',NULL,'p'),(2784,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:1.3','Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weißbuch</hi> enthält neben 25 Portraits von Editionsprojekten über 200 Beiträge, verfasst von 50 Autorinnen und Autoren aus 10 österreichischen Forschungseinrichtungen, die Begriffe aus 12 Themenbereichen primär für Einsteiger in diese Thematik aufbereiten:',NULL,'p'),(2785,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:1.4','Als Begleitmaterialien stehen unter anderem eine umfangreiche, öffentlich verfügbare Zoterobibliothek zur Verfügung, die weit mehr Literatur zum Thema beinhaltet, als in den Artikeln zitiert ist. Außerdem gibt es eine nach Anwendungsbereich systematisierte Sammlung von Tools, Ressourcen und Standards, die für das digitale Edieren relevant sein können.',NULL,'p'),(2786,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:1.5','Die einzelnen Einträge des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weißbuchs</hi> bieten neben der Erläuterung des jeweiligen Begriffes in der Regel Links zu verwandten Lemmata innerhalb des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weißbuchs</hi> bzw. zu Einträgen in den relevanten digitalen Lexika zum Thema Digitale Edition ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Edlex: Editionslexikon</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lexicon of Scholarly Editing</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Parvum Lexicon Stemmatologicum</hi>), einschlägiger Software oder prototypischen Projekten. Zusätzlich werden Literaturhinweise angeboten, die mit einer umfangreichen Zotero-Bibliothek verlinkt sind, die Literatur zur Digitalen Edition auflistet. Die Artikel werden sowohl über eine thematische Gliederung als auch über einen Index erschlossen; eine Volltextsuche ist ebenfalls implementiert.',NULL,'p'),(2787,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:1.6','Neben der Darstellung auf der Website als HTML werden die Weißbucheinträge auch als TEI/XML- bzw. als PDF-Download zur Verfügung gestellt. Ein Netzdiagramm veranschaulicht die Beziehungen zwischen den einzelnen Artikeln und die Häufigkeit, mit der ein Stichwort genannt wird. Inhaltlich sind die Artikel breit angelegt; sie richten sich primär an interessierte Laien, sie können aber auch für Fachleute aus der Forschung als Einstieg in die Thematik oder pointierte Zusammenfassung dienen.',NULL,'p'),(2788,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:1.7','Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weißbuch Digitale Edition</hi> dient als Einstiegswerk in unterschiedlichste Aspekte des Forschungsfeldes, wobei bei jedem Weißbuchartikel weiterführende Literatur angegeben wird, damit sich Benutzerinnen und Benutzer selbstständig vertiefend in die Materie einlesen können. Es zeichnet sich außerdem durch eine starke hypertextuelle Vernetzung der Artikel untereinander aus, die einen explorativen Zugang für alle Nutzerinnen und Nutzer ermöglicht.',NULL,'p'),(2789,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:1.8','Nach der Publikation des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weißbuchs</hi> Anfang 2021 konnten die Herausgeber im Sommer 2022 eine Förderung für eine Aktualisierung (Überarbeitung und Ergänzung bestehender Artikel) bzw. für die Erweiterung (Verfassen neuer Artikel, Vorstellung weiterer einschlägiger Projekte) des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weißbuchs Digitale Edition</hi> einwerben: Ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Call for Contribution</hi> erging an die deutschsprachige Community digital Edierender, der ca. 60 Einreichungen erbracht hat. Nach einem Redaktionsworkflow, der auch ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">peer-review</hi> der neuen Artikel beinhaltet, ist die Aktualisierung der bestehenden Ressource für Frühjahr 2024 geplant. Die Umsetzung dieses Kleinprojekts wird zeigen, ob ein derartiges Update-System in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden kann, sodass der möglicherweise schnellen Überalterung der Inhalte entgegengewirkt wird.',NULL,'p'),(2790,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2',NULL,NULL,'back'),(2791,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(2792,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(2793,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bleier, Roman und Helmut W. Klug.</hi> 2020. “Funktion und Umfang des Kommentars in Digitalen Editionen mittelalterlicher Texte: Eine Bestandsaufnahme.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Annotieren, Kommentieren, Erläutern. Aspekte des Medienwandels</hi>, hg. von Lukas Wolfgang von Elke Richter. Berlin/Boston: de Gruyter, 97–112. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline color(1155CC)\"> </hi>',NULL,'bibl'),(2794,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Digital Scholarly Editing. Theory, Practice and Future Perspectives.</hi> Ed. by Matthew James Driscoll and Elena Pierazzo. Open Book Publishers: 2016. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.11647/OBP.009\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://doi.org/10.11647/OBP.009</hi> </ref> (zugegriffen am 14. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(2795,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dillen, Wout und Vincent Neyt.</hi> 2016. “Digital Scholarly Editing within the Boundaries of Copyright Restrictions.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> 31.4: 785–96. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqw011\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://doi.org/10.1093/llc/fqw011</hi> </ref> (zugegriffen 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(2796,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dumont, Stefan.</hi> 2020. “Kommentieren in digitalen Brief- und Tagebuch-Editionen.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Annotieren, Kommentieren, Erläutern. Aspekte des Medienwandels</hi>, hg. von Lukas Wolfgang von Elke Richter. Berlin/Boston: de Gruyter 2020, 175–193.',NULL,'bibl'),(2797,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Edlex: Editionslexikon. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edlex.de/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://edlex.de</hi> </ref> (zugegriffen 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(2798,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">European Society for Textual Scholarship. Lexicon of Scholarly Editing. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://lexiconse.uantwerpen.be/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://lexiconse.uantwerpen.be</hi> </ref> (zugegriffen 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(2799,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Parvum Lexicon Stemmatologicum. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://wiki.helsinki.fi/display/stemmatology/Parvum+lexicon+stemmatologicum\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://wiki.helsinki.fi/display/stemmatology/Parvum+lexicon+stemmatologicum</hi> </ref> (zugegriffen 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(2800,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pierazzo, Elena.</hi> 2015. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital scholarly editing: theories, models and methods</hi>. Farnham. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01182162\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01182162</hi> </ref> (zugegriffen 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(2801,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pierazzo, Elena.</hi> 2019. “What Future for Digital Scholarly Editions? From Haute Couture to Prêt-à-Porter.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Digital Humanities</hi> 1.2: 209–20. https://doi.org/10.1007/s42803-019-00019-3 (zugegriffen 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(2802,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick.</hi> 2013. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels</hi>. 3 Bände. Norderstedt: Books on demand.',NULL,'bibl'),(2803,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick.</hi> 2014. „Criteria for Reviewing Scholarly Digital Editions, version 1.1 | Institut für Dokumentologie und Editorik“, 2014. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.i-d-e.de/publikationen/weitereschriften/criteria-for-reviewing-scholarly-digital-editions-version-1-1/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">http://www.i-d-e.de/publikationen/weitereschriften/criteria-for-reviewing-scholarly-digital-editions-version-1-1/</hi> </ref> (zugegriffen am 14. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(2804,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick.</hi> 2016. “What Is a Scholarly Digital Edition?” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarly Editing. Theory, Practice and Future Perspectives</hi>, ed. by Matthew Driscoll and Elena Pierazzo. Cambridge: Open Book Publishers, 19–39.',NULL,'bibl'),(2805,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick.</hi> 2017. “Digitale Edition.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities. Eine Einführung</hi>. Hg. von Fotis Jannidis, Hubertus Kohle und Malte Rehbein. Stuttgart: Metzler 2017, 234–254.',NULL,'bibl'),(2806,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Weißbuch Digitale Edition. </hi> Hg. von Helmut W. Klug unter Mitarbeit von Selina Galka und Elisabeth Steiner im HRSM Projekt \"Kompetenznetzwerk Digitale Edition\". <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://hdl.handle.net/11471/562.50\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://hdl.handle.net/11471/562.50</hi> </ref> (zugegriffen am 14. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(2807,'urn:cts:dhd:2023.galka_selina_weissbuch_digitale_edition:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zotero Bibliografie Kompetenznetzwerk Digitale Edition.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/groups/konde\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://www.zotero.org/groups/konde</hi> </ref> (zugegriffen am 14. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(2808,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:',NULL,'deu','edition'),(2809,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1',NULL,NULL,'body'),(2810,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.1','Als Google im Jahre 2009 die erste Version des Ngram-Viewer publizierte, hat die Digital Humanities-Community recht schnell die positiven und negativen Aspekte dieses Werkzeugs analysiert: Die Möglichkeiten einer wort- und begriffsgeschichtlichen Forschung sind sprunghaft erweitert worden, wie auch der begleitende Aufsatz von Michel deutlich belegte (Michel et al. 2011). Dessen teilweise zu naive Umgang mit dem Quellenmaterial machte aber auch deutlich, dass die Autorinnen und Autoren kein Bewusstsein für die möglichen Fallen von korpusbasierten Forschungen hatten. Die wechselnde Zusammensetzung der zugrundeliegenden Textsammlung, die Unmöglichkeit auf die dahinterliegenden Texte zuzugreifen, das Fehlen von Metadaten für die Texte, falsche Jahreszahlen, OCR-Fehler u.a.m. sind dem Ngramm-Korpus wiederholt vorgeworfen worden (z.B. Underwood 2012). Die Arbeit von (Pechenick et al. 2015) hat gezeigt, wie die zunehmende Menge von wissenschaftlicher Literatur die Korpusanteile in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhundert merklich verschiebt; unklar bleibt allerdings, ob dies nicht auch eine gesellschaftliche Entwicklung reflektiert, also keineswegs nur als Manko zu betrachten ist. Besonders einschlägig ist die Arbeit (Koplenig 2017), in der Veränderungen der Korpuszusammensetzung während des zweiten Weltkriegs untersucht werden: „the German GB corpus was strongly biased toward volumes published in Switzerland during WWII“ (Koplenig 2017)',NULL,'p'),(2811,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.2','Google hat zwei größere Updates vorgelegt, die die zugrundeliegende Textmenge deutlich erweitert haben. Hier die Entwicklung des Umfangs der deutschsprachigen Korpora, auf die ich mich im Folgenden beschränke:',NULL,'p'),(2812,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.3','Dadurch dass die Anzahl der digitalisierten Bücher noch einmal deutlich gesteigert werden konnte – und das über den gesamten Zeitraum, den der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Viewer </hi>abdeckt, – scheinen die Fragen nach einem Bias der Auswahl weniger relevant zu werden. Entsprechend wurde und wird der Ngram-Viewer auch weiterhin in vielen Kontexten als schnell zugängliches Werkzeug verwendet, das die Möglichkeiten einer auf sehr großen Datenbeständen basierenden Forschung anschaulich macht (z.B. Chen and Yan 2016, Gonçalves et al. 2018, Richey and Taylor 2020). Insgesamt gehören der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ngram-Viewer</hi> und die zugrundeliegenden freiverfügbaren Daten trotz aller berechtigten Kritik für viele Forschende zu den wichtigsten Daten-Publikationen der letzten Jahrzehnte.',NULL,'p'),(2813,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.4','In diesem Sinne wollte auch eine Kollegin, die zu Fragen der literarischen Kanonisierung arbeitet, den Viewer verwenden, aber bei der Analyse der Ergebnisse fiel uns schnell auf, dass die Namen einer Reihe der hochkanonischen deutschsprachigen Autoren – Thomas Mann, Goethe, Schiller, Kafka, Brecht – nach 2005 einen auffälligen Abwärtstrend aufweisen (siehe Fig. 1).',NULL,'p'),(2814,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/1881d00a67a5be7cd73852dd98da4fd4.png\" /> <head>Fig. 1: Kanonisierte Autoren (Goethe, Schiller, Thomas Mann, Kafka, Brecht) 1990-2019.</head> </figure>Das Phänomen zeigt sich noch deutlicher, wenn man sich nur für kanonisierte Autor <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">innen</hi> interessiert (siehe Fig. 2).',NULL,'p'),(2815,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/42050ac6ead6d9c1da94910e328e7a3f.png\" /> <head>Fig. 2: Häufigkeit kanonisierter Autorinnen im Ngram-Viewer (Lasker-Schüler, Seghers, Bachmann, Jelinek, Christa Wolf) 1990-2019.</head> </figure>',NULL,'p'),(2816,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.7','Bevor wir nun allgemeinere kulturanalytische Thesen über das Ende der Bildungskultur formulierten, wollte ich die Solidität der Daten prüfen. Doch wie kann man ein Korpus auf möglichen Bias untersuchen, wenn weder die Liste der Texte geschweige die Texte selbst vorliegen, sondern nur eine Reihe von generischen Metadaten und 1-5 Gramme?',NULL,'p'),(2817,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8',NULL,NULL,'div1'),(2818,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8.1','Da die NGramme, die dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ngram-Viewer </hi>zugrundeliegen, ebenfalls publiziert sind, ist es naheliegend, erst einmal die Rohwerte und deren Entwicklungstendenzen zu untersuchen. Das Ergebnis (Fig. 3) zeigt zumindest für drei der untersuchten Namen eine einheitliche Tendenz: aufsteigend – also genau das Gegenteil der absteigenden Entwicklung, die der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ngram-Viewer </hi>präsentiert. (Auffällig ist außerdem ein Abfallen in allen Verteilungen im Jahre 2010.)',NULL,'p'),(2819,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/2a02d03298294c6e16521dcf09842220.png\" /> <head>Fig. 3: Rohwerte für die Häufigkeiten im NGram-Viewer Korpus (1-Gramme, 2019)</head> </figure>',NULL,'p'),(2820,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8.3','Wie lässt sich der Widerspruch zwischen den Ergebnissen erklären? Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ngram-Viewer </hi>zeigt die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">relativen</hi> Häufigkeiten der Wörter an, d.h. den Anteil den das Wort, z.B. der Name ‚Goethe‘, an der Menge aller publizierten Wörter dieses Jahres hat. Dadurch kann man Frequenzen aus dem 18. Jahrhundert, die nur auf einigen wenigen Büchern beruhen, mit denen im 21. Jahrhundert vergleichen. Die Differenz der Ergebnisse könnte also so erklärt werden, dass zwar die Anzahl an Nennungen von Goethe weiter ansteigt, aber ab ca. 2005-2010 zugleich sehr viel mehr Bücher im Korpus sind, in denen die Namen der Autoren und Autorinnen nicht genannt werden. Das würde bedeuten, dass insgesamt im Korpus die Anzahl der Bücher pro Jahr deutlich angestiegen sein müsste. Die entsprechenden Daten sind im Ngram-Korpus vorhanden und sie bestätigen die These:',NULL,'p'),(2821,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/d0558eafe63962f5f445c63ee748b5dd.png\" /> <head>Fig. 4: Anzahl der Bücher pro Jahr im DE-Ngramm-Korpus 2019</head> </figure>',NULL,'p'),(2822,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8.5','Wenn die Rohdaten aus Fig. 3 nun mit den Daten über die Anzahl der Token pro Jahr normalisiert werden, dann ergibt sich der Trend, der im Ngram-Viewer sichtbar wurde, alle Werte stürzen nach 2005 mehr oder weniger steil ab.',NULL,'p'),(2823,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/b2cc5ed1b57fba14afe0cf521ee23d6b.png\" /> <head>Fig. 5: Häufigkeitswerte der kanonisierten Autoren und Autorinnen geteilt durch die Anzahl der Token pro Jahr</head> </figure>',NULL,'p'),(2824,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8.7','Allerdings ist der sehr steile Anstieg der Buchzahlen in Fig. 4 ziemlich überraschend. Wir wissen, dass Google Books auf den Ergebnissen der Digitalisierungskampagne Googles in Kooperation mit einer ganzen Reihe von internationalen Forschungsbibliotheken beruht. Die deutschsprachigen Ergebnisse verdanken sich nicht zuletzt den Kooperationen mit der Österreichischen Nationalbibliothek und der Bayerischen Staatsbibliothek. Deren Bestände speisen sich in den letzten Jahrzehnten aus Pflichtabgabeexemplaren und einer umfassenden Erwerbspolitik. Woher kommt also der plötzliche Anstieg? Sind – den Klagen der Verlage zum Trotz – seit 2005 sehr viel mehr Bücher als früher gedruckt worden?.',NULL,'p'),(2825,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8.8','Für die Buchproduktion konnte ich zwei Quellen verwenden, die die Daten gleich in digitaler Form anbieten: Statista, ein kommerzieller Datenanbieter, der Zahlen des Börsenvereins des deutschen Buchhandels zur Anzahl der Neuerscheinungen aufbereitet hat (Börsenverein 2022),<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> und die Angaben über die Anzahl der Buchpublikationen insgesamt in Thomas Rahlfs Zeitreihen zur historischen Statistik (Rahlf 2015). Sie decken allerdings nicht die gleichen Zeiträume ab. Statista hat die aktuelleren Daten, reicht aber nicht soweit zurück, während Rahlfs Datenreihe schon 2015 endet. Schon ein erster Blick auf die Fig. 6, die die Anzahl Bücher, die laut Börsenverein/Statista zwischen 2002 und 2019 gedruckt worden sind, mit der Anzahl der Bücher vergleicht, die dem Ngramm-Korpus zugrundeliegen, zeigt etwas Verblüffendes: In dem Korpus sind nach 2012 mehr Bücher enthalten, als Neuerscheinugen in dem Jahr gedruckt wurden.',NULL,'p'),(2826,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8.9','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/abff9373b3b73d4c541fd224632cc3c8.png\" /> <head>Fig. 6: Bücher im deutschsprachigen Ngramm-Korpus und die Anzahl der jährlich publizierten Bücher (Statista)</head> </figure>Vielleicht stimmen ja die Zahlen von Statista nicht. Vielleicht sind die Angaben in dem Ngram-Korpus aus dem Jahre 2019 falsch. In der Fig. 7 sind nun alle Informationen gemeinsam eingeflossen. Sie zeigt zum einen die Werte der Buchproduktion aufgrund der Daten des Börsenvereins – das ist der kurze violette Graph – und nach den Werten von Rahlf – die rote Kurve ab 1950. Es ist offensichtlich, dass die Werte zur Buchproduktion sich voneinander unterscheiden: Rahlf liegt immer etwas höher, da er ja nicht nur die Neuerscheinungen erfasst, aber beide beschreiben ziemlich parallel die gleiche Dynamik. Bis ca. 2009 steigt die Produktion immer weiter an und fällt danach ab. Aber welche der beiden Kurven man auch zugrundelegt, stets übersteigen die Zahlen des Ngramm-Korpus die Werte im Jahr 2013 und wohl auch danach.',NULL,'p'),(2827,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8.10','Die Grafik enthält neben den Werten für das aktuelle Korpus von 2019 auch die Werte für die früheren Ngramm-Korpora von Google aus den Jahren 2009 und 2012 , die deutlich kleiner waren. Beginnen wir bei den Werten vor 1995: Es ist auffällig, dass Google mit dem letzten Update den Anteil an der Buchproduktion eines Jahres, der digitalisiert vorliegt, deutlich steigern konnte, so dass bis in die Mitte der 1960er Jahre teils 50% und mehr im Korpus enthalten sind. Für den Zeitraum von den späten 1960ern bis in die späten 1990er stagnieren die Werte der Korpora, während die Buchproduktion in diesen Jahren steil angestiegen ist. Während im Jahr 1967 erstaunliche 67% der nach Rahlfs publizierten Bücher im Korpus liegen, sind es 1997 ‚nur‘ noch 23%. Erst danach, 1998 bis 2006, wächst der Anteil wieder. In den Korpora von 2009 und 2012 geschieht dies noch relativ langsam, während die Erweiterung von 2019 hier deutlich stärker zulegt. Von 2006 auf 2007 springen die Werte allerdings steil nach oben. Das gilt für alle drei Stufen des Korpus, aber auch hier ist der Anstieg im 2019-Korpus noch einmal deutlich ausgeprägter. Danach, zwischen 2008 und 2010 verhalten sich die Werte im Korpus auf einem hohen Niveau parallel zu den Werten der Buchproduktion und fallen mit dieser sogar leicht ab. Das ändert sich wiederum 2011-2013, wo wir einen weiteren Anstieg beobachten können, der diesmal sogar das Niveau der Buchproduktion übertrifft.',NULL,'p'),(2828,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8.11','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/331d48f0e6d91d420fdd316960c5af91.png\" /> <head>Fig. 7: Entwicklung der Buchproduktion und der Google Korpora 1950-2019</head> </figure>',NULL,'p'),(2829,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.8.12','Wenn wir noch einmal auf Grafik 3 und 4 blicken, dann sehen wir dort, dass die Rohwerte für Goethe und zwei andere kanonisierte Autoren in den späten 1990er Jahren deutlich ansteigen, sie zugleich in der normalisierten Darstellung schon abfallen. Das bedeutet, dass bereits in der Phase von 1998-2006 ‚andere‘ Texte hinzugefügt wurden, deren Zusammensetzung anders war als das bisherige Korpus. Um welche Texte könnte es sich hierbei handeln?',NULL,'p'),(2830,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.9',NULL,NULL,'div1'),(2831,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.9.1','Die oben erwähnten verschiedenen Phasen der Veränderung legen es nahe zu vermuten, dass nicht ein einzelner Eingriff in das Korpus, sondern eine Reihe verschiedener Texthinzufügungen die beobachteten Phänomene bedingen. In einem anderen Projekt, in dem es um die Analyse von Heftromanen geht, war bereits aufgefallen, dass sich die einschlägigen Verlage der Komplexität der Feststellung der richtigen Metadaten, insbesondere des Publikationsdatums, dadurch entledigt haben, dass sie einfach alle retrodigitalisierten Texte unter dem Datum veröffentlichen, an dem die digitale Kopie publiziert wird. Um zu testen, ob diese Texte auch im Ngram-Korpus sind, wurden die entsprechenden Serienautoren und -helden gesucht:',NULL,'p'),(2832,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.9.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/d958ffb66dd493d23a978a05f8f91060.png\" /> <head>Fig. 8: Häufigkeit von Heftroman-Helden im Ngramm-Korpus (2019)</head> </figure>',NULL,'p'),(2833,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.9.3','Die deutliche Steigerung ab 2010 spricht dafür, dass auch hier die Retrodigitalisate unter dem jeweiligen Jahr aufgeführt sind. Allerdings können selbst einige Tausend Heftromane nicht alleine verantwortlich sein.',NULL,'p'),(2834,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.9.4','Wie könnte man nun weitere Faktoren erkennen? Ein offensichtlicher Weg geht über das sprachliche Material. Die neuen Texte würden für bestimmte Worte zu einer relativen Erhöhung führen, selbst wenn viele andere Worte einen relativen Rückgang aufweisen. Da Google die Daten im 2019-Korpus mit Wortklasseninformation ausliefert, war es einfach, alle Substantive aus den 1-Grammen zu extrahieren, rd. 13 mio. Anschließend wurden die Substantive herausgefiltert, die von 1995 bis 2019 jedes Jahr auftauchen und zwar insgesamt mindestens 2 500 mal. Für diese restlichen rd. 350.000 Wörtern wurde für die Daten jedes Wortes eine lineare Regression berechnet und die Steigung der Geraden als Filterungsfaktor verwendet, um die rd. 250 Wörter zu finden, die in dieser Zeit den größten Anstieg verzeichnen.',NULL,'p'),(2835,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.9.5','Eine manuelle Sichtung dieser Wortliste zeigte den Einfluss mehrerer Textsorten. Vor allem aber fiel der einzige Name in der Liste auf: GRIN. Es handelt sich um eine deutsche Verlagsgruppe, zu der neben dem GRIN-Verlag selbst u.a. auch die Webseite hausarbeiten.de gehört. Der Verlag, der von Beobachtern als ‚vanity publisher‘ oder ‚predatory publisher‘ (Shrestha 2021) eingeschätzt wird, publiziert alle Texte digital oder als Book on Demand. Eine „Lektorierung findet nicht statt“ (Wikipedia). Laut Verlagswebseite wurden bis ins Jahr 2018 200.000 Texte publiziert. Seitdem sind schätzungsweise mindestens weitere 40.000 Titel publiziert worden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Fig. 9 zeigt die Anzahl der Bücher im NGramm-Korpus, in denen das Token ‚GRIN‘ vorkommt, was wohl weitgehend identisch ist mit Titeln des Verlags.',NULL,'p'),(2836,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.9.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/0ddb500fe890da178ef5d25468daf902.png\" /> <head>Fig. 9: Anzahl der Bücher im Ngramm-Korpus (2019), in denen das Wort \'GRIN\' vorkommt.</head> </figure>',NULL,'p'),(2837,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.9.7','Die Texte des GRIN Verlags haben zwar alle eine ISBN-Nummer, aber die meisten sind deutlich kürzer als Bücher im herkömmlichen Sinn, viele sind Aufsätze, die nur 20-30 Seiten lang sind. Beide Faktoren, die Unmenge an quasi-wissenschaftlichen kurzen Texten des GRIN-Verlags und die falsch datierten Heftromane führen dazu, dass die durchschnittliche Länge von Büchern im Ngramm-Korpus sich seit 2000 deutlich verringert hat (siehe Fig. 10), allerdings sind die Werte seit 2017 fast wieder auf dem alten Niveau:',NULL,'p'),(2838,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.9.8','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/3a90d368a7d4b11ff57282c516d84105.png\" /> <head>Fig. 10: Durchschnittliche Anzahl der Seiten pro Buch im Ngramm-Korpus</head> </figure>',NULL,'p'),(2839,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.9.9','Fassen wir zusammen: Nach 1998 ändert sich die Zusammensetzung des deutschsprachigen Ngramm-Korpus einschneidend, so dass es für die meisten Analysen zur Entwicklung von Sprache und Kultur weitgehend unbrauchbar wird. Dazu tragen eine Reihe von Faktoren bei, von denen zwei identifiziert werden konnten: Schwerwiegender ist, schon aus Umfanggründen, der Anteil der Publikationen des GRIN-Verlags. Sie geben zwar einen Einblick in eine bestimmte Form universitärer Wissenschaftskommunikation, haben aber nichts mit der sonstigen Buchproduktion zu tun. Hinzukommen die falsch datierten Retrodigitalisierungen einiger Verlage. Zugleich zeigt die Analyse der Daten, dass dies nicht die einzigen Faktoren sind, die hier ins Gewicht fallen. Wenn man sich auf die Wörter mit den steilsten Karrieren in den letzten 25 Jahren konzentriert (Fig. 11), dann fällt auf, dass dies allgemeine Token sind, die sich eher in Romanen als in Fachtexten finden (besonders die Anführungszeichen, mit denen in den meisten deutschen Drucktexten direkte Rede markiert wird): „Augen Blick Du Frau Gesicht Hand Kopf Leben Mal Mann Moment Mutter Stimme Tag Tür Vater « »“ Da zugleich die Länge ansteigt und die Anzahl der Texte sehr hoch bleibt, außerdem diese Texte aber wohl nicht in den offiziellen Verlagsstatistiken auftauchen, handelt es sich vermutlich um Texte aus literarischen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Selfpublishing</hi> Verlagen, die in der Umfrage des Börsenvereins nicht miteinbezogen waren. Darüber, ob diese nicht doch Teil eines Kulturgraphen sein sollten, lässt sich allerdings trefflich streiten.',NULL,'p'),(2840,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.9.10','An diese explorative Studie könnte nun eine Untersuchung anschließen, die die Veränderungen der Korpuszusammensetzung als überdurchschnittlich starke Veränderung der Token-Verteilungen formalisiert (Koplenig 2017) und so den hier etwas vernachlässigten Aspekt, wann sich genau die Veränderungen ergeben, herausarbeitet. Die ‚typische‘ Verwendung des Ngramm-Korpus und -viewers, nämlich die Untersuchung der Verwendungshäufigkeit von Termen in der schriftlichen Öffentlichkeit, ist durch die starken Schwankungen in der Zusammensetzung des Korpus sehr fragwürdig geworden. Da nach 2000 sonst eher randständige Bereiche, quasi-wissenschaftliche Texte und die Produktion der selbstverlegten Autorinnen und Autoren, das Korpus dominieren, ist es auch für rein sprachanalytische Untersuchungen, etwa zur Kollokationsanalyse, kaum verwendbar. Aber insgesamt verdient die Frage, ob und unter welchen Vorzeichen die Daten nicht doch für bestimmte Analysen herangezogen werden können, eine genauere Untersuchung.',NULL,'p'),(2841,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:1.9.11','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/e44da9ddb1c96c8408ffce1680e65f1e.png\" /> <head>Fig. 11: Relative Häufigkeiten einiger Wörter, die 1995 bis 2019 zunehmend häufiger verwendet werden.</head> <head> </head> </figure>',NULL,'p'),(2842,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2',NULL,NULL,'back'),(2843,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"1\"> Der Börsenverein dient in erster Linie der Interessenvertretung deutscher Firmen, auch wenn seit ca. 10 Jahren internationale Firmen Mitglied werden können. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" rend=\"footnote text\" n=\"2\"> Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnetrd. 394.000 Treffer für den GRIN-Verlag, allerdings wurden mindestens seit 2017 der größere Teil der Titel doppelt verzeichnet. Die DNB listet für den Zeitraum von 2019 bis heute rd. 78.000 Titel des GRIN-Verlags.</note>',NULL,'notes'),(2844,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(2845,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(2846,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Börsenverein des deutschen Buchhandels </hi>(2022) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Buchtitelproduktion: Anzahl der Neuerscheinungen in Deutschland in den Jahren 2002-2021</hi>. Statista. Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://de.statista.com/statistik/daten/studie/39166/umfrage/verlagswesen-buchtitelproduktion-in-deutschland/\" /> (Accessed: 8 March 2022).',NULL,'bibl'),(2847,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chen, Y. and Yan, F.</hi> (2016) ‘Centuries of Sociology in Millions of Books’. Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1111/1467-954X.12399\" />.',NULL,'bibl'),(2848,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gonçalves, B. et al.</hi> (2018) ‘Mapping the Americanization of English in Space and Time’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PLOS ONE</hi>, 13(5), p. e0197741. Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1371/journal.pone.0197741\" />.',NULL,'bibl'),(2849,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Koplenig, A.</hi> (2017) ‘The impact of lacking metadata for the measurement of cultural and linguistic change using the Google Ngram data sets—Reconstructing the composition of the German corpus in times of WWII’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi>, 32(1), pp. 169–188. Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqv037\" />.',NULL,'bibl'),(2850,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Michel, J.-B. et al.</hi> (2011) ‘Quantitative Analysis of Culture Using Millions of Digitized Books’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Science</hi>, 331(6014), pp. 176–182. Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1126/science.1199644\" />.',NULL,'bibl'),(2851,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pechenick, E.A., Danforth, C.M. and Dodds, P.S.</hi> (2015) ‘Characterizing the Google Books corpus: Strong limits to inferences of socio-cultural and linguistic evolution’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PLOS ONE</hi>, 10(10), p. e0137041. Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1371/journal.pone.0137041\" />.',NULL,'bibl'),(2852,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rahlf, T.</hi> (2015) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutschland in Daten: Zeitreihen zur Historischen Statistik</hi>. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung.',NULL,'bibl'),(2853,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shrestha, J.</hi> (2021) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Vanity publishers: How to identify and avoid them</hi>. Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://eprints.rclis.org/42635/\" /> (Accessed: 2 August 2022).',NULL,'bibl'),(2854,'urn:cts:dhd:2023.jannidis_fotis_korpuszusammensetzung_und_verlaesslichkeit_des:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Underwood, T.</hi> (2012) ‘How not to do things with words’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Stone and the Shell</hi>, 25 August. Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://tedunderwood.com/category/ngrams/\" /> (Accessed: 1 August 2022).',NULL,'bibl'),(2855,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:',NULL,'deu','edition'),(2856,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1',NULL,NULL,'body'),(2857,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.1',NULL,NULL,'div1'),(2858,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk118913819\" />Due to copyright law, Text and Data Mining (TDM) with copyrighted texts faces a lot of restrictions in terms of storage, publication and follow-up use of the resulting corpora, which, however, is against the spirit of open data in digital humanities (DH). As a solution to the problem, the concept of derived text formats (DTFs) has been suggested and discussed (see e.g., <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Lin et al. 2012</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Bhattacharyya et al. 2015</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Jett et al. 2020</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Schöch et al. 2020</hi>). In DTFs, although some information (primarily copyright-relevant features) has been removed from the texts, the texts can still be used for various relevant TDM tasks in DH, such as authorship attribution or topic modeling. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Schöch et al. (2020)</hi> also provides a very detailed examination of several DTFs from the perspectives of Computational Literary Studies, Computer Science, memory institutions and law. DTFs are extremely meaningful for the DH community, because they match the spirit of open data and make it possible for researchers and libraries to provide more text data for DH research. It also supports the pursuit of open science by encouraging researchers to publish their research data without worrying about violating copyright laws.',NULL,'p'),(2859,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.1.2','However, as far as I know, there is not much research dedicated to the question, how much the loss of information caused by DTFs affects the TDM results. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Eder (2013)</hi> presented an empirical study of verifying the impact of unwanted noise in texts on authorship attribution and emphasizing that the usefulness of damaged texts should not be underestimated in stylometric studies. He brought noise into texts by (a) randomly replacing a portion of characters, (b) increasing standard deviation of word counts and (c) randomly replacing original words with other words in the same corpus, in order to show the correlation between a dirty corpus and the attribution accuracy. The presented paper did a similar empirical study by transforming texts into token-based DTFs and provide a review on the correlation between information loss caused by these DTFs and the loss of accuracy in authorship classification.',NULL,'p'),(2860,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.2',NULL,NULL,'div1'),(2861,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.2.1','In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Schöch et al. (2020)</hi>, three kinds of token-based DTFs are introduced, to enable the free reusability of text data:',NULL,'p'),(2862,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.2.2','Applying the first and the second DTFs to frequency-based authorship attribution does not present any challenge. Take the most well-known method in authorship attribution Burrows’s Delta ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Burrows, 2022</hi>) as an example: Delta test follows the “bag of words” model for representing documents and only requires the frequency of each word in each text to distinguish between authors. The sequence information of words in texts is not necessary. Therefore, the first and the second DTFs keep all the information needed for the Delta test and the transformation does not affect the test results. As a matter of fact, if one only wants to publish a corpus so that the reported classification results of authorship could be verified, all one must do is to publish the document-term-matrix and the metadata table of the corpus.',NULL,'p'),(2863,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.2.3','In comparison, if the texts are transformed into the third DTF, although the frequency information of some words in the text will not match the original situation, the sequence information of words could be kept. This opens the possibility of using the data in this form for other TDM tasks such as sentiment analysis or named entity recognition that require the sequence information of words. If a corpus is published with the expectation that it can be applied to multiple TDM tasks, it makes more sense to prepare the corpus in this format. And of course, it is important to understand how much this format will affect the outcome of different TDM tasks. Therefore, this paper evaluates the usefulness of the third token-based DTF on authorship attribution as a start. In the next sections, the method and the results of the evaluation are reported.',NULL,'p'),(2864,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3',NULL,NULL,'div1'),(2865,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.1','For the evaluation, three corpora representing different languages and text types have been constructed: deu_DraCor (German plays), fra_ELTeC (French novels) and eng_RSC (English journal articles). The relevant information about the corpora is shown in Table 1.',NULL,'p'),(2866,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.2','The test is designed as follows: First, for each document in a corpus, a certain percentage of words (0%, 10%, ..., 100%) were randomly selected and replaced by their corresponding POS-tags. Since function words are crucial to authorship attribution, instead of only replacing function words as suggested in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Schöch et al. (2020)</hi>, any kind of word (including punctuation) may be replaced. The next step is the standard procedure for Delta test: creating a document-term-matrix, computing the z score of each value in it and then select the most frequent word types as feature to classify documents. The classification was done by a linear SVM classifier with 5-fold cross-validation. Following the results in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Evert et al. (2017)</hi>, the 2000 most frequent word types in each corpus were taken as feature for all the classification tasks. A further test was also performed: All POS-tags that replaced their corresponding words were removed from the text and the Delta test were then conducted again. By comparing the classification results of these two tests, we can also determine the contribution of POS-tags to the results of the classification. Since the words in texts are randomly replaced or removed which could introduce some random variation into the results, each of the above-described tests is repeated 10 times.',NULL,'p'),(2867,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.3','Before presenting the classification results, three text passages are prepared to give an impression of readability of the texts in DTF. The original text, the texts with 10% and 50% of words replaced by their corresponding POS-tags, are listed in Table 2.',NULL,'p'),(2868,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.4','0%',NULL,'p'),(2869,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.5','(original)',NULL,'p'),(2870,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.4',NULL,NULL,'div1'),(2871,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.4.1','The classification results on the German play collection, the English article collection, and the French novel collection are presented in Figures 1, 2 and 3, respectively. The y-axis is the F1(macro)-score, and the x-axis shows the portion of words that are replaced or removed. The blue boxplots and the yellow boxplots represent the classification results, when the words in texts are replaced with POS-tags or removed, respectively. As the reference value, the classification results for the original data are also shown in the figures. The Welch’s t-test is also performed to determine the difference in classification results. The “ns” in the figures means non-significance.',NULL,'p'),(2872,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.4.2','In all the three figures, the same trend can be observed: Step by step, the median of F1-score distributions get worse as the percentage increases. Especially when more than half of the words were replaced or removed, the tendency for the classification results to become worse became particularly obvious. In addition, the variance of the F1-scores always becomes larger, if a certain percentage of words in texts are replaced or removed. According to the Welch’s t-test, in all cases, whether the words are replaced or removed does not affect the classification. This observation indicates that the POS-tags do not contribute to the distinction of authorships.',NULL,'p'),(2873,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.4.3','Another interesting observation is, when all words in texts are replaced by POS-tags, the classification results improve, relative to a reduction of 90%, in the case of the German and English data, but not for the French data. To understand this situation, the change in the number of word types in each corpus was checked. As presented in Figure 4, when 90% of the words are replaced or removed, there are still around 20,000 word types in each text collection. But when all the words are replaced, only a few dozen types remain. Their number becomes so small that it looks like it is reduced to zero in the Figure 4. Since the classification is based on the most frequent 2000 types, although 90% of the words are replaced or removed, the 2000 features used for classification are still mostly from the remaining 10% of words. In the German and English collections, these words bring apparently noise to the classification task. In contrast, the remaining 10% of words in the French corpus are still able to guarantee a relatively good classification result. From the data in Table 1 we can see that number of authors in the French corpus is smaller, which indicates the classification task on the French corpus is easier. More importantly, as presented in previous studies (e.g., <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Eder 2015</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Romanov & Grallert 2022</hi>), that pulling random samples of at least 5000 words length out of texts will be sufficient for ensuring reliable authorship attribution. Considering the average length of the French novels is over 80,000 words, when 90% of the words are replaced or removed, the remaining 10% (that is, about 8000 words) is still sufficient to guarantee a good classification result. To clarify this issue, further research would certainly be of great interest.',NULL,'p'),(2874,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.5',NULL,NULL,'div1'),(2875,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.5.1','This paper provides an exploration of the usefulness of three token-based DTFs for frequency-based authorship classification with Delta. As presented, selectively reducing information on individual tokens could ensure, to a certain extent, that the authorship classification results are not affected too much. The impact of token-based DTFs on the results of Delta test can be reduced by considering only replacing or removing content words, while all function words remain unchanged. But this limits the application of the texts on other TDM tasks such as topic modeling. For the future work, a series of tests are planned on evaluating the usefulness of token-based DTFs on other TDM tasks. The goal is to find DTFs that could balance various factors (e.g. word frequency, sequence information, content vs. function words, copyright) so that texts could be published and used for as many TDM tasks as possible without violating copyright law.',NULL,'p'),(2876,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2',NULL,NULL,'back'),(2877,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(2878,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(2879,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Bhattacharyya, Sayan, Peter Organisciak, und J. Stephen Downie.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2015. „A Fragmentizing Interface to a Large Corpus of Digitized Text: (Post)humanism and Non-consumptive Reading via Features“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Interdisciplinary Science Reviews</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 40 (1): 61–77.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1179/0308018814Z.000000000105\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1179/0308018814Z.000000000105\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1179/0308018814Z.000000000105</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(2880,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Burrows, John.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2002. „‘Delta’: A Measure of Stylistic Difference and a Guide to Likely Authorship“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Literary and Linguistic Computing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 17 (3): 267–87.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/17.3.267\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/17.3.267\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1093/llc/17.3.267</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(2881,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Eder, Maciej.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2013. „Mind your corpus: systematic errors in authorship attribution“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Literary and Linguistic Computing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 28 (4): 603–14.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqt039\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqt039\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1093/llc/fqt039</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(2882,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Eder, Maciej</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. 2015. Does size matter? Authorship attribution, small samples, big problem, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">, Volume 30, Issue 2, Pages 167–182.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqt066\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1093/llc/fqt066</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(2883,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Evert, Stefan, Fotis Jannidis, Thomas Proisl, Steffen Pielström, Thorsten Vitt, Christof Schöch, und Isabella Reger.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2017. „Understanding and Explaining Distance Measures for Authorship Attribution“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://academic.oup.com/dsh/article-pdf/32/suppl_2/ii4/21298943/fqx023.pdf\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://academic.oup.com/dsh/article-pdf/32/suppl_2/ii4/21298943/fqx023.pdf\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:12pt\">https://academic.oup.com/dsh/article-pdf/32/suppl_2/ii4/21298943/fqx023.pdf</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(2884,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Fischer, F., Börner, I., Göbel, M., Hechtl, A., Kittel, C., Milling, C. and Trilcke, P.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2019. Programmable corpora: Introducing DraCor, an infrastructure for the research on European drama. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Digital Humanities 2019</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">: 5 doi:</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:10.5281/zenodo.4284002\"> <hi style=\"font-size:12pt\">doi:10.5281/zenodo.4284002</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(2885,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold color(1D1C1D) background(white)\" style=\"font-size:12pt\">Jett, Jacob, Capitanu Boris, Kudeki Deren, Cole Timothy, Hu Yuerong, Organisciak Peter, Underwood Ted, Koehl Eleanor Dickson, Dubnicek Ryan, Downie J. Stephen.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(1D1C1D) background(white)\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2020. “</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(172B4D) background(white)\" style=\"font-size:12pt\">The HathiTrust Research Center Extracted Features Dataset (2.0)”</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(1D1C1D) background(white)\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. HathiTrust Research Center. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.13012/R2TE-C227\"> <hi rend=\"underline color(1155CC) background(white)\" style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.13012/R2TE-C227</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(2886,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Kermes, H., Degaetano-Ortlieb, S., Khamis, A., Knappen, J. and Teich, E.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2016. The royal society corpus: From uncharted data to corpus. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. pp. 1928–31.</hi>',NULL,'bibl'),(2887,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Lin, Yuri, Jean-Baptiste Michel, Erez Aiden Lieberman, Jon Orwant, Will Brockman, und Slav Petrov.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2012. „Syntactic Annotations for the Google Books NGram Corpus“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">, 169–74. Jeju Island, Korea: Association for Computational Linguistics.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://aclanthology.org/P12-3029\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://aclanthology.org/P12-3029\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:12pt\">https://aclanthology.org/P12-3029</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(2888,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Odebrecht, C., Burnard, L. and Schöch, C.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2021. European Literary Text Collection (ELTeC): April 2021 release with 14 collections of at least 50 novels. Zenodo doi:</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/ZENODO.4662444\"> <hi style=\"font-size:12pt\">10.5281/ZENODO.4662444</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/4662444\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://zenodo.org/record/4662444</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (accessed 9 December 2022).</hi>',NULL,'bibl'),(2889,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Romanov, Maxim, Grallert, Till</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. 2022. ‘Establishing Parameters for Stylometric Authorship Attribution of 19th-Century Arabic Books and Periodicals’. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">DH2022</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">, Tokyo, 23 July 2022. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dh-abstracts.library.virginia.edu/works/11858\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://dh-abstracts.library.virginia.edu/works/11858</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(2890,'urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Schöch, Christof, Frédéric Döhl, Achim Rettinger, Evelyn Gius, Peer Trilcke, Peter Leinen, Fotis Jannidis, Maria Hinzmann, und Jörg Röpke.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2020. „Abgeleitete Textformate: Text und Data Mining mit urheberrechtlich geschützten Textbeständen“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften (ZfdG)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 5.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/2020_006\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/2020_006\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:12pt\">http://dx.doi.org/10.17175/2020_006</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(2891,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:',NULL,'deu','edition'),(2892,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1',NULL,NULL,'body'),(2893,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.1','Harkening back to the “big tent” metaphor (e.g. Terras 2013) which characterized debates about the inclusivity of the field ten years ago, the topic of ‘openness’ in the conference theme invites associations of ‘blue skies’, endless horizons, and the sense that everything is possible – in terms of participation, dissemination and objects of observation. This notion is complicated by several issues that discourses of cultural criticism have identified in the Digital Humanities in recent years (although they are not exclusive to the field): Among them monolingualism (Fiormonte 2021), a heritage of colonialism (Risam 2019) and gender imbalance (Gao et al. 2022, 330), to name but a few.',NULL,'p'),(2894,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.2','It is as of yet unclear whether and how the aspirations of the field can be reconciled with the realities of its practices. Supposing, however, that there is something to be learned from shifting the gaze towards the “borderlands” (Earhart 2018) of the field’s perceived center of activity – especially in a continental European context –, it would appear paramount to interrogate the theme of the conference and probe the boundaries of its ‘openness’ against this backdrop of socio-economic, political and infrastructural inequalities.',NULL,'p'),(2895,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.3','In order to remedy the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">invisibility</hi> of feminist, postcolonial and multilingual approaches or indeed their marginalization as topics with niche interest only intended for those directly affected by them, the panel will consist of six panelists that will each bring a different thematic focus to bear:',NULL,'p'),(2896,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.4','All of these statements will have their own unique perspective but they will also intersect in many ways, which is why the panel chose a broad view on potential borders and blind spots: Sarah-Mai Dang will address film-historical desiderata while Julianne Nyhan’s statement on the history of DH will also take gender aspects into account. Antonio Rojas Castro’s presentation of the German-Cuban collaboration in the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proyecto Humboldt Digital</hi> project will argue for the necessity of decolonial and postcolonial considerations. Till Grallert’s statement, which will focus on the neo-colonial invisibility of the cultural heritage of large parts of the societies of the Global South, will also provide input on the challenges for DH of under-resourced languages. This in turn connects to Tinghui Duan who will address challenges of multilinguality in the Global East. Jana Keck will cover perspectives of the Global North by presenting the transnational forum of the DH working group of the German Historical Institutes that engage, for example, in transnational discussions of data feminism which leads us back to Sarah-Mai Dang’s statement.',NULL,'p'),(2897,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.5','Each panel member will give a short statement (5 minutes each, 30 minutes in total). These will be interwoven with the first round of discussion among the panelists (30 minutes). Due to the broad range of topics, the expert statements as well as this first round of discussion will address a shared set of key points to anchor and focus the conversation. After this initial hour, the discussion will be open to questions from audience members (30 minutes), making for a total length of 90 minutes.',NULL,'p'),(2898,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.6','The panel will be held in English due to it being an international panel with an international topic. This does not mean, however, that the panel will be oblivious to the cultural academic context in which it will take place. Moderation will make the conscious effort of connecting the panel discussion with discourses of the German-speaking DH community and situating the outcome of the panel both within and beyond the conference setting of the DHd.',NULL,'p'),(2899,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.7','It is important to note that the panel does not presume to speak for marginalized groups whom it does not represent. For this reason, it primarily aims to provide a forum for self-reflection, as a first step towards a dialogue that should be extended in the future and should, as its long-term goal, seek to amplify voices that would otherwise not be heard.',NULL,'p'),(2900,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.8','Details of the panelist statements which will initiate the discussion are as follows (in alphabetical order):',NULL,'p'),(2901,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.9',NULL,NULL,'div1'),(2902,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.9.1','With the increasing production and use of data in the wake of digitalization, the goal of feminist film historians to increase the visibility of women\'s work in film history has taken on a new urgency (Dang 2020). Through the production, processing and dissemination of data, blind spots can be maintained or amplified, but also minimized (Wreyford/Cobb 2017; D’Ignazio/Klein 2020). In her presentation, Sarah-Mai Dang will show how digital data visualization can help us to open up research on women in early cinema and thus make their impact in film history more visible. By presenting a case study on the Women Film Pioneers Explorer ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.online.uni-marburg.de/women-film-pioneers-explorer\">https://www.online.uni-marburg.de/women-film-pioneers-explorer</ref>, Dickel et al. 2021), she seeks to discuss how visualized visions about the past can be defined as situated knowledges.',NULL,'p'),(2903,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.10',NULL,NULL,'div1'),(2904,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.10.1','Multilinguality in DH can refer to the inclusion of multilingual research objects in digital resources. It also refers to the need for multilingual academic exchange (which is often limited to English), especially since many terms are difficult to translate. Both aspects come with major challenges (cf. Fiormonte 2021). Tinghui Duan will address these challenges by using the example of the Romantic Period Poetry Archive ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://t.co/QdLYAaWiCZ\">https://t.co/QdLYAaWiCZ</ref>), an “open access digital platform of global Romantic-period poetry”. Since the project itself notes that its \"selection process is largely Western/Northern-centric\" (e.g. Görner 2021, Matuschek 2021), it is not surprising that not a single Chinese romantic writer was registered originally ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://t.co/o8MkasqQ0A\">https://t.co/o8MkasqQ0A</ref>). While three Chinese writers have now been admitted at the suggestion of Tinghui Duan (for romanticism in Asia cf. Long et al. 2018, Rabut 2014), he will address possibilities of acknowledging languages more equally.',NULL,'p'),(2905,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.11',NULL,NULL,'div1'),(2906,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.11.1','Against the backdrop of his work on Arabic periodicals from the late nineteenth-century Eastern Mediterranean, Till Grallert will challenge the equation of \"digitisation = access\" by outlining the layers of inaccessibility inherent to existing digitisation efforts and infrastructures concentrated, for a large part, in the Global North (Grallert 2022, Risam 2018, 2019). These are a) a knowledge gap regarding the material artefacts themselves; b) a digitisation bias rooted in collection and survival biases and the direct costs of digitisation; c) the hegemony of socio-technical infrastructures rooted in Anglo-American neoliberal capitalism and the Western cultural canon (cf. Piron 2018); d) insufficient computational tools for layout and optical character recognition (cf. Wrisley et al. forthcoming); and e) insufficient access to basic digital infrastructures and utilities (cf. Aiyegbusi 2019).',NULL,'p'),(2907,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.12',NULL,NULL,'div1'),(2908,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.12.1','The Working Group Digital Humanities of the Max Weber Foundation brings together German DH scholars from 11 institutes worldwide with diverse backgrounds in the humanities (cf. Keck/Rohden 2021). The group provides not only a platform to discuss DH methods, theories and projects, but it also allows for the reflection on how the respective cultural, political, social, or economic conditions of the different locations shape the everyday experiences of DH research. Discussions in the group about upcoming trends and topics in DH have revealed a unanimous view: We need more ethics in DH! Jana Keck’s statement will elaborate on the group’s findings that it is not so much the debate about technological innovations or newest tools that brings DH-scholars together worldwide, but rather discussions on ethical frameworks in DH (Proferes 2020).',NULL,'p'),(2909,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.13',NULL,NULL,'div1'),(2910,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.13.1','Julianne Nyhan will seek to \'represence\' the role of gender and invisible labour in the incunabular DH. Between 1954–1967, the Index Thomisticus project, an influential project in the early years of the field of Humanities Computing, had a workforce that numbered, at its peak, about 65 individuals. Yet many of those who worked in this project, especially the young women handling the project data, remain absent from histories of the development of DH. As her forthcoming book (Nyhan 2023) explores, these labour absences were neither inconsequential nor thoughtless, but can be understood to distill processes of exclusion/inclusion and expressions of social and epistemological hierarchy that would shape not only the emerging field of humanities computing, and in due course DH, but aspects of the wider development of computing too.',NULL,'p'),(2911,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.14',NULL,NULL,'div1'),(2912,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:1.14.1','User experience research and design is very common in libraries, archives, and universities to assess the ease with which the community uses informational resources (Azadbakht, Blair, and Jones 2017; Seale, Hicks, and Nicholson 2022). In the field of DH, researchers have recognized the important role of the graphical user interface in digital editions (Bleier et al. 2018) and how software and tools are shaping the presentation of texts (Alvite-Díez and Rojas Castro 2022). This statement aims to take a critical approach to user experience and to interrogate how we can diversify the targeted users of Proyecto Humboldt Digital ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://habanaberlin.hypotheses.org/\">https://habanaberlin.hypotheses.org/</ref>) to broaden the access and usage of our digital editions.',NULL,'p'),(2913,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2',NULL,NULL,'back'),(2914,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(2915,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(2916,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Aiyegbusi, Babalola Titilola.</hi> 2019. “Decolonizing Digital Humanities: Africa in Perspective.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bodies of Information: Intersectional Feminism and Digital Humanities</hi>, ed. by Elizabeth Losh and Jacqueline Wernimont, 434–46. Debates in the Digital Humanities 4. Minneapolis: University of Minnesota Press. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5749/j.ctv9hj9r9.26\">https://doi.org/10.5749/j.ctv9hj9r9.26</ref>.',NULL,'bibl'),(2917,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Alvite-Díez, M. Luisa, and Antonio Rojas Castro.</hi> 2022. “Ediciones digitales académicas: concepto, estándares de calidad y herramientas de publicación.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">El profesional de la Información</hi> 31 (2). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3145/epi.2022.mar.16\">https://doi.org/10.3145/epi.2022.mar.16</ref>.',NULL,'bibl'),(2918,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Azadbakht, Elena, John Blair, and Lisa Jones.</hi> 2017. “Everyone’s Invited: A Website Usability Study Involving Multiple Library Stakeholders.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information Technology and Libraries</hi> 36 (4): 34–45. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.6017/ital.v36i4.9959\">https://doi.org/10.6017/ital.v36i4.9959</ref>.',NULL,'bibl'),(2919,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bleier, Roman, Martina Bürgermeister, Helmut W. Klug, Frederike Neuber, and Gerlinde Schneider, eds.</hi> 2018. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarly Editions as Interfaces</hi>. Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 12. Norderstedt: Books on Demand.',NULL,'bibl'),(2920,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dang, Sarah-Mai.</hi> 2020. ”Unknowable Facts and Digital Databases: Reflections on the Women Film Pioneers Project and Women in Film History.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Quarterly</hi> 14 (4). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/14/4/000528/000528.html\">http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/14/4/000528/000528.html</ref>.',NULL,'bibl'),(2921,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dickel, Henri, Matija Miskovic, Kharazm Noori, Christian Schmidt, Atefeh Soltanifard, Sarah-Mai Dang, and Thorsten Thormählen.</hi> 2021–. “Women Film Pioneers Explorer.“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.online.uni-marburg.de/women-film-pioneers-explorer/\">https://www.online.uni-marburg.de/women-film-pioneers-explorer/</ref>.',NULL,'bibl'),(2922,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">D’Ignazio, Catherine, and Lauren F. Klein.</hi> 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Feminism</hi>. Cambridge, MA: The MIT Press.',NULL,'bibl'),(2923,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Earhart, Amy E.</hi> 2018. “Digital Humanities within a Global Context: Creating Borderlands of Localized Expression.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences</hi> 11: 357–369. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s40647-018-0224-0\">https://doi.org/10.1007/s40647-018-0224-0</ref>.',NULL,'bibl'),(2924,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fiormonte, Domenico.</hi> 2021. “Taxation against Overrepresentation? The Consequences of Monolingualism for Digital Humanities.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Alternative Historiographies of the Digital Humanities</hi>, ed. by Dorothy Kim and Adeline Koh, 333–376. Santa Barbara: Punctum Books. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.jstor.org/stable/j.ctv1r7878x.13\">https://www.jstor.org/stable/j.ctv1r7878x.13</ref>.',NULL,'bibl'),(2925,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gao, Jin, Julianne Nyhan, Oliver Duke-Williams, and Simon Mahony. </hi>2022. “Gender Influences in Digital Humanities Co-Authorship Networks.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Documentation</hi> 78 (7): 327–350. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1108/JD-11-2021-0221\">https://doi.org/10.1108/JD-11-2021-0221</ref>.',NULL,'bibl'),(2926,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Görner, Rüdiger.</hi> 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Romantik: Ein europäisches Ereignis</hi>. Ditzingen: Reclam.',NULL,'bibl'),(2927,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grallert, Till.</hi> 2022. “Open Arabic Periodical Editions: A Framework for Bootstrapped Scholarly Editions Outside the Global North.” In “Minimal Computing,” ed. by Roopika Risam and Alex Gil, special issue, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Quarterly</hi> 16 (2). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://digitalhumanities.org/dhq/vol/16/2/000593/000593.html\">http://digitalhumanities.org/dhq/vol/16/2/000593/000593.html</ref>.',NULL,'bibl'),(2928,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Keck, Jana, and Jan Rohden</hi> 2021. “Virtuelle Reise: Digital Humanities in der Max Weber Stiftung.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">vDHd-Konferenz Abstracts</hi> 2021. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.5850834\">https://doi.org/10.5281/zenodo.5850834</ref>.',NULL,'bibl'),(2929,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Long, Hoyt, Anatoly Detwyler, and Yuancheng Zhu.</hi> 2018. “Self-Repetition and East Asian Literary Modernity, 1900–1930.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Cultural Analytics</hi> 2 (2). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.22148/16.022\">https://doi.org/10.22148/16.022</ref>.',NULL,'bibl'),(2930,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nyhan, Julianne.</hi> 2023. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hidden and Devalued Feminized Labour in the Digital Humanities: On the Index Thomisticus Project 1965–67</hi>. London: Routledge.',NULL,'bibl'),(2931,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Matuschek, Stefan.</hi> 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der gedichtete Himmel: Eine Geschichte der Romantik</hi>. 1st edition. München: C.H. Beck.',NULL,'bibl'),(2932,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Piron, Florence.</hi> 2018. “Postcolonial Open Access.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Open Divide: Critical Studies in Open Access</hi>, ed. by Ulrich Herb and Joachim Schöpfel. Sacramento: Litwin Books. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://hdl.handle.net/20.500.11794/16178\">http://hdl.handle.net/20.500.11794/16178</ref>.',NULL,'bibl'),(2933,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Proferes, Nicholas.</hi> 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">What Ethics can Offer the Digital Humanities and What the Digital Humanities can Offer Ethics</hi>. London: Routledge.',NULL,'bibl'),(2934,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rabut, Isabelle.</hi> 2014. “Chinese Romanticism: The Acculturation of a Western Notion”. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modern China and the West</hi>, ed. by Peng Hsiao-yen and Isabelle Rabut, 201–223. Leiden/Boston: Brill. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1163/9789004270220_009\">https://doi.org/10.1163/9789004270220_009</ref>.',NULL,'bibl'),(2935,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Risam, Roopika.</hi> 2018. “Decolonizing the Digital Humanities in Theory And Practice.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Routledge Companion to Media Studies and Digital Humanities</hi>, ed. by Jentery Sayers, 78–86. London: Routledge.',NULL,'bibl'),(2936,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Risam, Roopika.</hi> 2019. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">New Digital Worlds: Postcolonial Digital Humanities in Theory, Praxis, and Pedagogy</hi>. Evanston, IL: Northwestern University Press. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.2307/j.ctv7tq4hg\">https://doi.org/10.2307/j.ctv7tq4hg</ref>.',NULL,'bibl'),(2937,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Seale, Maura, Alison Hicks, and Karen P. Nicholson.</hi> 2022. “Toward a Critical Turn in Library UX.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">College & Research Libraries</hi> 83 (1): 6–24. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5860/crl.83.1.6\">https://doi.org/10.5860/crl.83.1.6</ref>.',NULL,'bibl'),(2938,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Terras, Melissa.</hi> 2013. “Peering Inside the Big Tent.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities: A Reader</hi>, ed. by Melissa Terras, Julianne Nyhan, and Edward Vanhoutte, 263–270. Farnham, Surrey: Ashgate.',NULL,'bibl'),(2939,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wreyford, Natalie, and Shelley Cobb.</hi> 2017. “Data and Responsibility: Toward a Feminist Methodology for Producing Historical Data on Women in the Contemporary UK Film Industry.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Feminist Media Histories</hi> 3 (3): 107–132. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1525/fmh.2017.3.3.107\">https://doi.org/10.1525/fmh.2017.3.3.107</ref>.',NULL,'bibl'),(2940,'urn:cts:dhd:2023.gengnagel_tessa_open_dh_mapping_blind_spots:2.1.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wrisley, David Joseph, Masoud Ghorbaninejad, and Nathan P. Gibson.</hi> Forthcoming. “RTL.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Debates in the Digital Humanities 2022</hi>. Minneapolis: University of Minnesota Press.',NULL,'bibl'),(2941,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:',NULL,'deu','edition'),(2942,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1',NULL,NULL,'body'),(2943,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.1','In diesem Beitrag wird eine regelbasierte Methode vorgestellt, um Figurenauf- und -abtritte in den Regieanweisungen dramatischer Texte zu klassifizieren. In der Forschung wurde Regieanweisungen meist nur wenig Beachtung geschenkt, etwa weil sie während einer Theateraufführung nicht textuell in Erscheinung treten (Schößler, 2017, S.3). Als eine der wenigen quantitativen Untersuchungen stellen Trilcke et al. (2020) fest, dass sich die vermutete Episierung des Dramas im Laufe der Jahrhunderte am Korpus GerDraCor bestätigt. Eine Differenzierung nach Funktionen der Regieanweisungen erfolgt nicht.',NULL,'p'),(2944,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.2','Dabei ist die (Ko-)Präsenz von Figuren auf der Bühne eine häufig genutzte Grundlage für quantitative Dramenanalysen, insbesondere in der Netzwerkanalyse (z.B. Marcus 1973, Krautter et al. 2018, Fischer et al. 2018). Trilcke et al. (2017) konnten bereits am Beispiel von Lessings Emilia Galotti zeigen, dass in statischen Netzwerken, die das ganze Drama auf einmal darstellen, wichtige Informationen zur Dynamik der Beziehungen zwischen den Figuren verloren gehen können. Unserer Ansicht nach ist außerdem zu berücksichtigen, dass Figuren auch innerhalb von Szenen auf- und abtreten und die Anwesenheit von zwei Figuren in einer Szene nicht zwangsläufig bedeutet, dass diese Figuren auch gleichzeitig auf der Bühne stehen.',NULL,'p'),(2945,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.3',NULL,NULL,'div1'),(2946,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.3.1','Das Deutsche Dramenkorpus GerDraCor enthält über 550 deutschsprachige, TEI-kodierte Dramentexte aus dem Zeitraum von 1650 bis 1947 (Fischer et al. 2019). Die Regieanweisungen sind als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">stage</hi>-Elemente kodiert, die bisher keine weiteren Attribute besitzen, die Auskunft über den Inhalt der Regieanweisungen, wie z.B. das Auf- oder Abtreten von Figuren, geben würden.',NULL,'p'),(2947,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.3.2','Insgesamt wurden 16 Dramentexte manuell annotiert, wovon vier zur Implementierung<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> und zwölf zur Evaluation genutzt wurden. Die Guidelines für die manuelle Annotation stehen unter <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.6951465\">https://doi.org/10.5281/zenodo.6951465</ref> zur Verfügung. Die Annotation erfolgte direkt im XML-Format. Abbildung 1 zeigt, wie ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">stage</hi>-Element mithilfe der Attribute <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">type</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">who</hi> um die extrahierten Informationen erweitert wird.',NULL,'p'),(2948,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.4',NULL,NULL,'div1'),(2949,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.4.1','Das entwickelte Verfahren klassifiziert den unstrukturierten Text innerhalb der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">stage</hi>-Elemente mithilfe manuell erstellter Regeln. Diese basieren auf Schlüsselwörtern und -phrasen („treten herein“, „gehen ab“, …) und nutzen reguläre Ausdrücke. Zusätzlich wird die Position einbezogen, etwa bei Regieanweisungen am Anfang einer Szene, die oftmals ausschließlich die Namen der anwesenden Figuren enthalten.',NULL,'p'),(2950,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.4.2','Wurde im ersten Schritt ein Auf- oder Abtritt erkannt, folgt als zweiter Schritt die Zuordnung der betroffenen Figuren. Hierfür wird die im XML enthaltene Liste der Namen aller sprechenden Figuren genutzt, die auch die Abbildung auf die Figuren-IDs ermöglicht. Der Auf- oder Abtritt wird entweder einer in der Regieanweisung genannten Figur oder derjenigen Figur, deren Rede die Regieanweisung zugeordnet ist (vgl. Fall in Abb. 1), zugeschrieben.',NULL,'p'),(2951,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.5',NULL,NULL,'div1'),(2952,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.5.1','Die Evaluation erfolgt anhand von zwölf manuell annotierten Texten, die nicht zur Aufstellung der Regeln herangezogen wurden. Evaluiert werden 1) die Klassifikation der Regieanweisungen in Figurenauf- und -abtritte und 2) die Zuordnung der betroffenen Figuren. Im zweiten Schritt werden nur die Elemente in die Evaluation einbezogen, die im ersten Schritt korrekt klassifiziert wurden. Tabelle 1 zeigt, dass die durchschnittlichen Werte für Precision, Recall und F1-Score für die Auf-/Abtritterkennung bei 0,85 liegen. Auch die Figurenerkennung liefert gute Ergebnisse (F1 = 0,87). Zwischen den Texten zeigt sich allerdings eine erhebliche Variation in der Qualität.',NULL,'p'),(2953,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.5.2','Aufgrund des regelbasierten Verfahrens schneiden Texte, die stark von den zur Erstellung der Regeln verwendeten Texten abweichen, in der Evaluation schlechter ab. Besonders Texte mit langen Regieanweisungen sorgen dafür, dass viele Schlüsselwörter auch in anderen Kontexten vorkommen. Das zeigt sich insbesondere beim <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rosenkavalier</hi>, dessen Regieanweisungen mit 12 Tokens im Mittel doppelt so lang sind wie der Durchschnitt aller Dramen. Ein weiteres Problem stellen von der Figurenliste abweichende Namen dar, etwa Varianten des Eigennamens oder Appellativa. Ersteres könnte in Zukunft durch die Nutzung von Ähnlichkeitsmaßen adressiert werden, die aber zu mehr Falsch-Positiven führen können.',NULL,'p'),(2954,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.6',NULL,NULL,'div1'),(2955,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.6.1','Abbildung 2 zeigt, dass die meisten Auf- und Abtritte tatsächlich innerhalb von Szenen stattfinden (ca. 46%). Etwas weniger erfolgen am Beginn einer Szene (41%) und etwa 13% am Ende. Erwartungsgemäß handelt es sich am Anfang der Szene fast ausschließlich um Auftritte, am Ende um Abtritte. Innerhalb der Szenen komme Auf- und Abtritte zu jeweils gleichen Anteilen vor.',NULL,'p'),(2956,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.7',NULL,NULL,'div1'),(2957,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:1.7.1','In diesem Paper haben wir ein mit Figurenauf- und -abtritten annotiertes Teilkorpus zu GerDraCor präsentiert und einen regelbasierten Algorithmus vorgestellt, der diese Annotationen mit einem mittleren F1-Wert von über 0,85 reproduzieren kann. Ein Großteil der annotierten Auf- und Abtritte erfolgt innerhalb von Szenen. Diese Veränderungen in den Figurenkonstellationen werden bei einer szenenweisen Betrachtung der Figurenpräsenz nicht berücksichtigt, haben aber potenziell Auswirkungen auf beispielsweise netzwerkanalytische Arbeiten. Alle Daten und Skripte zu diesem Beitrag sind unter <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/quadrama/enter-exit\">https://github.com/quadrama/enter-exit</ref> verfügbar.',NULL,'p'),(2958,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:2',NULL,NULL,'back'),(2959,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Es handelt sich um <hi rend=\"italic\">Emilia Galotti</hi> (Lessing, 1772), <hi rend=\"italic\">Götz von Berlichingen</hi> (Goethe, 1773), <hi rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Iphigenie auf Tauris </hi>(Goethe, 1787) sowie <hi rend=\"italic\">Maria Stuart</hi> (Schiller, 1800). </note>',NULL,'notes'),(2960,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(2961,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(2962,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:2.2.1.1','Fischer, Frank, Ingo Börner, Mathias Göbel, Angelika Hechtl, Christopher Kittel, Carsten Milling, und Peer Trilcke. 2019. „Programmable Corpora – Die digitale Literaturwissenschaft zwischen Forschung und Infrastruktur am Beispiel von DraCor“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2019 Digital Humanities: multimedial & multimodal. Konferenzabstracts</hi>, 194–97. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.2596095\">https://doi.org/10.5281/zenodo.2596095</ref>.',NULL,'bibl'),(2963,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:2.2.1.2','Fischer, Frank, Peer Trilcke, Christopher Kittel, Carsten Milling, und Daniil Skorinkin. 2018. „To Catch a Protagonist: Quantitative Dominance Relations in German-Language Drama (1730–1930)“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DH 2018. Book of Abstracts</hi>, 193–201. Mexiko City.',NULL,'bibl'),(2964,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:2.2.1.3','Krautter, Benjamin, Janis Pagel, Nils Reiter, und Marcus Willand. 2018. „Titelhelden und Protagonisten - interpretierbare Figurenklassifikation in deutschsprachigen Dramen“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LitLab Pamphlets</hi> 7 (November). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.digitalhumanitiescooperation.de/wp-content/uploads/2018/12/p07_krautter_et_al.pdf\">https://www.digitalhumanitiescooperation.de/wp-content/uploads/2018/12/p07_krautter_et_al.pdf</ref>.',NULL,'bibl'),(2965,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:2.2.1.4','Marcus, Solomon. 1973. Mathematische Poetik. Linguistische Forschungen 13. Frankfurt a.M.: Athenäum.',NULL,'bibl'),(2966,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:2.2.1.5','Schößler, Franziska. 2017. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Einführung in die Dramenanalyse</hi>. 2. Aufl. J. B. Metzler. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-476-05285-8\">https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-476-05285-8</ref>.',NULL,'bibl'),(2967,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:2.2.1.6','Trilcke, Peer, Frank Fischer, Mathias Göbel, Dario Kampkaspar, und Christopher Kittel. 2017. „Netzwerkdynamik, Plotanalyse – Zur Visualisierung und Berechnung der ›progressiven Strukturierung‹ literarischer Texte“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">4. Jahrestagung des DHd</hi>, 175–80. Bern: Zenodo. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/ZENODO.4622799\">https://doi.org/10.5281/ZENODO.4622799</ref>.',NULL,'bibl'),(2968,'urn:cts:dhd:2023.andresen_melanie_klassifikation_von_figurenauf_und_abtritt:2.2.1.7','Trilcke, Peer, Christopher Kittel, Nils Reiter, Daria Maximova, und Frank Fischer. 2020. „Opening the Stage – A Quantitative Look at Stage Directions in German Drama“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities 2020 - Book of Abstracts</hi>, 422–25. Ottawa, Kanada.',NULL,'bibl'),(2969,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:',NULL,'deu','edition'),(2970,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1',NULL,NULL,'body'),(2971,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.1',NULL,NULL,'div1'),(2972,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.1.1','Sowohl die in der Forschungslandschaft inzwischen gut etablierten Digital Humanities, als auch das gewünschte Zusammenwachsen der Prozesse in den verschiedenen GLAM-Einrichtungen wären ohne Community Building jenseits der tradierten Communities nicht denkbar. Der Aufbau dieser neuen Fachgemeinschaften zwingt zu einer Reflexion der etablierten Arbeitsweisen und bezieht die Verwendung von Richtlinien und Werkzeugen für den Umgang mit Daten ein. Unser Anliegen ist es zu verdeutlichen, auf welche Weise sich eine gemeinsame Infrastruktur für Forschungsdaten und das Community Building gegenseitig beeinflussen können. Eine solche Infrastruktur kann etwa in Analogie zu einer \"offenen Werkstatt” verstanden werden, die Raum für einfache Zugänge und Hilfsmittel zur gemeinschaftlichen Nutzung in strukturierter Form anbietet.',NULL,'p'),(2973,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.1.2','Die Frage nach den Alleinstellungsmerkmalen einzelner Disziplinen steht vor allem im Kontext globaler Digitalisierung und Standardisierung von Forschungsprozessen, der Einführung digitaler Curricula sowie aufgrund der zunehmenden Forderung nach Interoperabilität im Raum (Balsinger 2005). Ebenso besteht die Anforderung, durch die Integration „analoger“ und „digitaler“ Aspekte in die Forschung oder die berufliche Praxis neue, „hybride“ Praktiken zu etablieren (Zaagsma 2013). Innerhalb vornehmlich digital arbeitender Fachcommunities stehen außerdem zunehmend generisch einsetzbare Werkzeuge und Methoden im Spannungsfeld mit den speziell auf bestimmte Datendomänen zugeschnittenen Tools.',NULL,'p'),(2974,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.1.3','Angesichts der Entwicklung gemeinsamer Infrastrukturen haben gemeinschaftlich entwickelte und genutzte Tools mittlerweile eine rasante Dynamik erfahren. Viele Projekte ließen sich ohne kollaborative und transparente Arbeitsgestaltung kaum realisieren und werden daher von Virtuellen Forschungsumgebungen, Wikis, Messaging-Diensten, Cloud- und Ticketsystemen, Sync&Share Systemen, Versionierungstools und spezieller Software unterstützt. Das Community Building kann innerhalb dieser Infrastrukturen als Prozess verstanden werden, der zwischen generischer Offenheit und Zielgruppenspezifik anzusiedeln ist und Fächergrenzen überschreitet. Das Panel möchte in der Diskussion rezenten Problemlagen nachgehen und eruieren, wie sich Prozesse des Community Building im Digitalen an Orten des Lernens, der Forschung oder Vernetzung gestalten und welche Veränderungen, Herausforderungen sowie Chancen und Risiken dies für Universitäten wie GLAM-Einrichtungen birgt.',NULL,'p'),(2975,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.2',NULL,NULL,'div1'),(2976,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.2.1',NULL,NULL,'div2'),(2977,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.2.1.1','Blickt man zurück auf die Entwicklung der letzten Jahre, so hat die Diskussion um den Begriff „Forschungsdaten“ das Community Building in den Geisteswissenschaften maßgeblich befeuert (Andorfer 2015). Die ausgeprägte Unschärfe dieses Begriffs stand einer von allen Communities akzeptierten Definition lange entgegen. Umfragen halfen einer Konkretisierung näherzukommen und legten Sichtweisen und Umgang mit Daten offen. Auf diese Weise hat man versucht, Kategorien zu bilden, um eine übergreifende Ordnung zu finden. Etwa zeitgleich wurden allgemeine und fachspezifische Policies und Empfehlungen zum Umgang mit Forschungsdaten für die Communities herausgegeben (z. B. DFG 2015ff.). Diese mündeten schließlich – getragen vom Aufbau spezieller Repositorien und Datenzentren ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dhd-ag-datenzentren.github.io/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://dhd-ag-datenzentren.github.io/</hi> </ref>) – in den konkreten Bedarf einer Infrastruktur, welche eine langfristige Sicherung und nachhaltige Bereitstellung digitaler Forschungsdaten garantieren kann, wobei der Akzent auf einer fachübergreifenden Zusammenarbeit liegt.',NULL,'p'),(2978,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.2.1.2','Resultat dieser Bestrebung ist seit Herbst 2020 die Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI), darunter das Konsortium <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NFDI4Culture</hi> für das (im)materielle Kulturerbe ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://nfdi4culture.de/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://nfdi4culture.de/</hi> </ref>). Die Zielgruppen dieser Infrastruktur sind einerseits die Datenerzeuger und Vertreter verschiedener Wissensgebiete, andererseits die Datenanbieter (i.d.R. Infrastruktureinrichtungen, GLAM), deren Funktionsbereiche sich teilweise überlappen und für einen reibungslosen Datenfluss ineinander greifen. Entscheidend ist die Konsolidierung der Communities: Es gilt, die Interessen unterschiedlicher Teilgruppen zusammenzuführen und zielgruppenspezifische Angebote für qualitativ hochwertige Forschungsdaten zu entwickeln. Eine Verständigung zwischen den Disziplinen wird gefördert, indem Fachvertreter:innen in gemeinsamen Task Areas zusammenarbeiten (Altenhöner et al. 2020). Für eine solche Zusammenarbeit sind auch fachübergreifende Angebote gefragt, weshalb die NFDI gemeinsame Querschnittsthemen identifiziert hat, die über die Konsortien hinweg in (bislang) vier Sektionen („Gemeinsame Infrastruktur“, „Metadaten, Terminologien, Provenienz“, „Recht und Ethik“ sowie „Training und Ausbildung“) bearbeitet werden.',NULL,'p'),(2979,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(2980,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.2.2.1','Data Literacy kann als Indikator dienen, wenn es um die Zugehörigkeit zu digital geprägten Communities geht, ebenso bietet sie Möglichkeiten, diese zu verbinden. Der Vortrag möchte den kritischen Umgang mit Code und Daten als „ability to collect, manage, evaluate, and apply data, in a critical manner“ (Ridsdale et al. 2015) in einem erweiterten Sinne anhand ausgewählter Beispiele verdeutlichen und für einen offenen Umgang mit Methoden, Tools sowie Lerneinheiten plädieren. Zunächst sollen die Vorteile von Open Educational Resources (OER) aufgezeigt werden. Etwas globaler formuliert soll damit auch für das zügige und eher schwach strukturierte Publizieren unfertiger, kürzerer und kleinerer Recherchen und Übungen durch Studierende argumentiert werden. Dies führt nicht nur über das gegenseitige Lesen, Kommentieren und Korrigieren im Seminar hinaus, sondern öffnet die Publikation von Unterrichtsmaterial auch für einen Austausch mit den Fachcommunities (Bsp. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zfmedienwissenschaft.de/online/open-media-studies-blog\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://zfmedienwissenschaft.de/online/open-media-studies-blog</hi> </ref>). Ressourcen, Tutorials und Anleitungen auch außerhalb des angestammten Lehrbetriebs gibt es viele (u.a. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://programminghistorian.org/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://programminghistorian.org/</hi> </ref> oder <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://digital-history-berlin.github.io/Python-fuer-Historiker-innen/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://digital-history-berlin.github.io/Python-fuer-Historiker-innen/</hi> </ref>). Ihre Auffindung und Nutzung gehört auch zur Data Literacy. Mit der Öffnung der Seminare, insbesondere durch die gezielte Ansprache von Infrastruktureinrichtungen/GLAM (Bsp. DNBLab sowie lokale Angebote der Universitätsbibliotheken), können nicht nur Lehr- und Lerneinheiten, sondern auch die eingesetzten Tools kontextabhängig und datenspezifisch weiterentwickelt werden. So werden neben allgemein nützlichen Redaktionsabläufen auch eine Vielzahl von Herangehensweisen an unterschiedlichste Medieninhalte und Schnittstellen auf allen Ebenen wissenschaftlichen Arbeitens eingeübt, also Datenkompetenz wie Datenkritik praktisch erprobt. In der Diskussion verweisen wir auf Trainings- und Ausbildungsszenarien, die nicht nur von einer Einrichtung allein geleistet werden können, sondern sich entlang von Forschungsdateninfrastrukturen und dem Austausch von OER bewegen. Schwerpunkte sind medien- und kulturwissenschaftliche Kontexte und die Ausprägung bestimmter Datenbegriffe.',NULL,'p'),(2981,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(2982,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.2.3.1','Das letzte Statement liefert unter Einbezug des genannten Praxisfalls eine zusammenfassende Definition des Begriffs „Community Building”, skizziert nochmals seinen praktischen Nutzen und legt offen, welche Kriterien und Aspekte einer Forschungsdateninfrastruktur dafür entscheidend sind.',NULL,'p'),(2983,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.2.3.2','Da im Digitalen viele Prozesse in den Geistes- und Kulturwissenschaften gemeinsam, also fachübergreifend, erfolgen, soll auch allgemein darüber reflektiert werden, auf welche Weise die Vernetzung von Personen und Einrichtungen in diesem Feld spezifisch verläuft. Einerseits wird diese unmittelbar durch die projektbedingte Entwicklung bestimmter Tools und Services für die User angeregt („If we build it, they will come“: Ramsay 2016). Andererseits tragen länger andauernde, übergreifende Prozesse wie die Entwicklung von Auszeichnungsformaten, Vokabularen, Ontologien und Metadatenprofilen, die Ausarbeitung von Daten- und Qualitätsmanagement-Strategien (etwa mit Datenmanagementplänen), die digitale Kuratierung oder Archivierung oder die Herstellung von Linked Open Data zum Community Building bei. Daneben ist eine Übertragbarkeit von Methoden in der Datenverarbeitung zu beobachten, und zwar nicht nur zwischen einzelnen Disziplinen innerhalb der Digital Humanities, sondern darüber hinaus zwischen diesen und der Informatik sowie anderen MINT-Fächern (Musikwissenschaft: Plaksin 2021).',NULL,'p'),(2984,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.2.3.3','Besonders relevant wird die Frage sein, ob es sich um eine interdisziplinäre oder vielmehr eine transdisziplinäre, sehr offene Form der Zusammenarbeit handelt (Balsiger 2005, 140ff. 148f. 166f. 174. 179, Jungert 2010). In einem Fall werden Wissen und Methoden aus dem anderen Wissensgebiet genutzt, ohne den Methoden- und Erkenntnisraum des eigenen Gebietes zu verlassen. Im anderen Fall können Wissen und Methoden der eigenen Disziplin einen Gegenstand der Nachbardisziplin erschließen, wobei der Methoden- und Erkenntnisraum überschritten wird. Quasi disziplin-unabhängig – wie in einer offenen Werkstatt – kann dann an Aspekten gearbeitet werden, die jede Disziplin für sich allein womöglich nicht behandeln würde (z. B. Mittelstraß 1992).',NULL,'p'),(2985,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.3',NULL,NULL,'div1'),(2986,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.3.1','1. Wo finden sich Beispiele für generische und spezifische Bedarfe innerhalb der/einer Forschungsdateninfrastruktur?',NULL,'p'),(2987,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.3.2','2. Inwieweit werden konkrete Interaktions- und Partizipationsmöglichkeiten an <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NFDI4Culture</hi> als offene Werkstatt von den Zielgruppen bereits wahrgenommen?',NULL,'p'),(2988,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.3.3','3. Abseits unseres Beispiels: Welche konkreten Lösungen bieten Forschende, um ihre (datenorientierten und auf digitalen Tools beruhenden) Arbeitsweisen in den NFDI-Aufbauprozess zu integrieren und inwieweit ist es überhaupt möglich und sinnvoll?',NULL,'p'),(2989,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.3.4','4. Wie gelingt es, Forschungscommunities über ein Service-Portfolio dauerhaft in den NFDI-Entwicklungsprozess einzubinden?',NULL,'p'),(2990,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.3.5','5. Wie wirken sich – datenspezifisch betrachtet – die community-übergreifend genutzten Werkzeuge und Methoden auf das Community Building aus?',NULL,'p'),(2991,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.3.6','6. Wie sollen Forschungs- und Infrastrukturprojekte auf die zunehmende praxisorientierte Diversität reagieren?',NULL,'p'),(2992,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:1.3.7','7. Wie beeinflusst das Community Building den Transfer in die Öffentlichkeit und die Rezeption in anderen Bereichen der (Wissens-)Gesellschaft, die ebenfalls dem digitalen Wandel unterliegen (GLAM als „Knowledge Broker“, Simon 2018, 320)?',NULL,'p'),(2993,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2',NULL,NULL,'back'),(2994,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(2995,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(2996,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Altenhöner, Reinhard et al.</hi> 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NFDI4Culture - Consortium for research data on material and immaterial cultural heritage. Research Ideas and Outcomes</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3897/rio.6.e57036\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://doi.org/10.3897/rio.6.e57036</hi> </ref> (zugegriffen: 3. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(2997,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andorfer, Peter.</hi> 2015. \"Forschungsdaten in den (digitalen) Geisteswissenschaften. Versuch einer Konkretisierung.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DARIAH-DE Working Papers:</hi> 14. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://webdoc.sub.gwdg.de/pub/mon/dariah-de/dwp-2015-14.pdf\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">http://webdoc.sub.gwdg.de/pub/mon/dariah-de/dwp-2015-14.pdf</hi> </ref> (zugegriffen: 03. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(2998,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Balsiger, Philipp W.</hi> 2005. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transdisziplinarität: systematisch-vergleichende Untersuchung disziplinübergreifender Wissenschaftspraxis</hi>. München: Wilhelm Fink Verlag.',NULL,'bibl'),(2999,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DFG</hi> 2015ff. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fachspezifische Empfehlungen zum Umgang mit Forschungsdaten</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dfg.de/foerderung/grundlagen_rahmenbedingungen/forschungsdaten/empfehlungen/index.html\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://www.dfg.de/foerderung/grundlagen_rahmenbedingungen/forschungsdaten/empfehlungen/index.html</hi> </ref> (zugegriffen: 03. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(3000,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jungert, Michael.</hi> 2010. \"Was zwischen wem und warum eigentlich. Grundsätzliche Fragen der Interdisziplinarität\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Interdisziplinarität. Theorie, Praxis, Probleme. </hi>Darmstadt: WBG, 1-12.',NULL,'bibl'),(3001,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mittelstraß, Jürgen.</hi> 1992. \"Auf dem Weg zur Transdisziplinarität.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gaia</hi> 1: 250.',NULL,'bibl'),(3002,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Plaksin, Anna.</hi> 2021. \"Modelle zur computergestützten Analyse von Überlieferungen der Mensuralmusik – Empirische Textforschung im Kontext phylogenetischer Verfahren.\" PhD diss. Univ. Münster und TU Darmstadt. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.26083/tuprints-00017211\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://doi.org/10.26083/tuprints-00017211</hi> </ref> (zugegriffen: 03. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(3003,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ramsay, Stephen.</hi> 2016. \"Who’s In and Who’s Out.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Defining Digital Humanities. A Reader</hi>, hg. von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"product-banner-author-name\" xml:space=\"preserve\">Melissa Terras, Julianne Nyhan and Edward Vanhoutte, 239-242. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"product-ryt-detail\">London</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"product-banner-author-name\">: Routledge.</hi>',NULL,'bibl'),(3004,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ridsdale, Chantel et al.</hi> 2015. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Strategies and Best Practices for Data Literacy Education, Knowledge Synthesis Report</hi>. http://hdl.handle.net/10222/64578 (zugegriffen: 3. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(3005,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Simon, Holger.</hi> 2018. \"Digitales Ökosystem - Eine Antwort auf die digitale Transformation in den Kulturinstitutionen am Beispiel der Museen\", in: Kuroczyński, Piotr, Bell, Peter und Dieckmann, Lisa (Hrsg.). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computing Art Reader: Einführung in die digitale Kunstgeschichte</hi>, Heidelberg: arthistoricum.net. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://books.ub.uni-heidelberg.de/arthistoricum/catalog/book/413\">https://books.ub.uni-heidelberg.de/arthistoricum/catalog/book/413</ref>, 319-328 (zugegriffen: 3. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(3006,'urn:cts:dhd:2023.krause_celia_forschungsdateninfrastruktur_als_offene_werksta:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zaagsma, Gerben.</hi> 2013. \"On Digital History\". <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">BMGN - Low Countries Historical Review</hi> 128,4: 3-29.',NULL,'bibl'),(3007,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:',NULL,'deu','edition'),(3008,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1',NULL,NULL,'body'),(3009,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3010,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.1.1','Bereits seit Ende der 90er Jahre gewannen Weblogs als Medium zur öffentlichen Darstellung unterschiedlicher Themen und Inhalte immer mehr an Popularität. Findige Literatur- und Kulturschaffende zögerten nicht lange, um das neue Medium auch für literarische Zwecke umzunutzen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"1345\" xml:space=\"preserve\">Blogs wie </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Dschungel. Anderswelt</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"1670\">von Alban Nikolai Herbst</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Abfall für alle</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"1486\">von Rainald Goetz</hi>, Wolfgang Herrndorfs <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Arbeit und Struktur</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"1605\" xml:space=\"preserve\">oder das kollaborativ betriebene Blog </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Riesenmaschine</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"3834\">werden seither zwar regelmäßig als Gegenstand wissenschaftlicher Unters</hi>uchungen herangezogen (vgl. Fassio 2021, Giacomuzzi 2008, Knapp 2014, Knapp 2012), wie viele andere Formen von Literatur im Netz im Vergleich zu ihren genuin analogen Pendants jedoch immer noch durchaus stiefmütterlich behandelt. Hinzu kommt, dass sich die Verfasser:innen dieser Blog-Studien in erster Linie klassisch hermeneutisch-literaturwissenschaftlicher Methoden bedienen und nur in seltenen Fällen auf computergestützte Analysemethoden und -werkzeuge zurückgreifen (vgl. zuletzt: Fassio 2021), obwohl die Weblogs schon ihrem Begriff nach born-digital sind und damit eine ‚digitale‘, computergestützte Form der Analyse zunächst auf der Hand zu liegen scheint.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" />',NULL,'p'),(3011,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.1.2','In dem Beitrag zur Jahrestagung der DHd 2022 (Blessing et al 2022) haben die Autor:innen des vorliegenden Beitrags bereits am Beispiel des u. a. von der Autorin Kathrin Passig ins Leben gerufenen Techniktagebuch<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> verschiedene computergestützte Möglichkeiten sowie geeignete Werkzeuge für die Analyse literarischer Blogs vorgestellt. Der in der End-Anwendung später kaum sichtbare Aufwand an textuellen Preprocessing-Schritten, der bereits an diesem vermeintlich einfachen Fallbeispiel offenbar wurde, gepaart mit den Reaktionen und dem großen Interesse aus der wissenschaftlichen Community an der grundlegenden Methodik zum Umgang mit WARC-Dateien, lassen bereits die Gründe erahnen, weshalb in der Blog-Forschung digitale Methoden bislang vergleichsweise selten zum Einsatz kamen. Im hier nun vorliegenden Beitrag sollen – als Fortsetzung und Erweiterung des vorangehenden Beitrags auf der DHd 2022 – nicht nur exemplarisch ebendiese Herausforderungen, sondern vielmehr auch Lösungsmöglichkeiten im Umgang mit (archivierten) Blogs aufgezeigt werden. Im Fokus der Untersuchung steht dabei nicht mehr nur ein einzelnes Blog, sondern vielmehr ein insgesamt aus über 200 aufbereiteten Blogs mit ca. 140.000 Blogposts und 30 Millionen Token bestehender Fundus literarischer Blogs. Ebensolche literarische Weblogs sammelt die Bibliothek des Deutschen Literaturarchivs Marbach neben literarischen Zeitschriften und Objekten der Netzliteratur bereits seit 2008.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> Bislang erfolgt die Bereitstellung dieser Sammlungsobjekte über die Plattform Literatur-im-Netz<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" />, 2023 werden diese zusammen mit der hier vorgestellten Ressource über das SDC4Lit-Repositorium bereitgestellt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" />',NULL,'p'),(3012,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3013,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.2.1','Typische Bausteine in Blogs sind Blogposts als (meist datierte) Inhaltseinheiten verschiedenster Länge und unter Verwendung unterschiedlicher Modalitäten wie Text, Bild, Animation, Video, Referenz (z. B. Hyperlinks), etc. Weiterhin finden sich auf der Ebene der Blogposts oft Kommentarformulare und Kommentare sowie eine Etikettierung von Einträgen in Form von Tags, die der Gruppierung und Beschreibung der Einträge dienen und sich auf Themen, Stimmungen, Autoren, etc. des Blogposts beziehen können (vgl. zu den Bausteinen von Blogs: Ernst 2010, 286f.). Zusätzliche Elemente wie Übersichtsseiten, die als Einstiegsseiten der jeweiligen Blogs die einzelnen Blogposts (zusätzlich) in einer bestimmten Reihenfolge auflisten, oder Archivseiten, die den Nutzer:innen einen Zugang zu älteren Blogposts ermöglichen sollen, prägen die Struktur der Blogs und damit ggf. deren Analyse.',NULL,'p'),(3014,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:9pt\">Abb.1: Links: Übersichtsseite (Home) mit mehreren Blogposts. Rechts: Seite des ersten Blogposts mit Tags, Kommentaren und Kommentarfunktion. Beispiele aus \"Logbuch Isla volante : Bilder und Texte von der Insel\". Spiegelung 2017.03.17_01, URN: urn:nbn:de:bsz:mar1-dd001-fe31dc38-7c43-4da2-ae3d-fd9619f88ea45.</hi>',NULL,'p'),(3015,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.2.3','Die Spiegelungen der Blogs, die am DLA durchgeführt werden, erfolgen zunächst mit einem Crawling-Vorgang, der der Hyperlinkstruktur im Blog folgt und die clientseitig (wie durch einen Browser) empfangenen Daten gemeinsam mit einigen Metadaten zum Crawlingprozess im Web ARChive- oder kurz: WARC-Format ablegt. Das aus dem ARC-Format des Internet Archive weiterentwickelte Archivformat hat sich inzwischen als internationaler Standard für die Archivierung von Webinhalten etabliert (IIPC, n.d.). Beim Crawling können Inhalte, die ggf. nicht Teil des Blogs sind, wie z. B. zufällig eingebundene Werbeanzeigen oder externe Inhalte, auf die von diesen Werbeanzeigen verwiesen wird, Teil des Archivobjekts werden. Aber auch bezüglich der tatsächlichen Blog-Elemente sind im Archivobjekt Inhalte (z. B. bestimmte Textpassagen) so oft abgelegt, wie der Crawler ihnen auf verschiedenen Seiten begegnet ist. Der Inhalt eines Blogposts kann an verschiedenen Stellen für den Crawler erreichbar sein: auf der Übersichtsseite, auf der eigenen Seite des Posts, auf der Seite jedes Schlagworts, mit dem der Post versehen ist, im Archiv, etc. Aber auch Textpassagen aus Strukturelementen wie Kopf- und Fußzeilen führen zu mehrfachen Vorkommen von Textpassagen oder Begriffen.',NULL,'p'),(3016,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.2.4','Werkzeuge, die Strukturelemente ausblenden und (Text-)Duplikate erkennen, sind daher bei der Vorverarbeitung der Daten für Analysen notwendig, arbeiten oft aber statistisch und müssen ggf. auf jedes zu untersuchende Blog neu angepasst werden, was im Spannungsfeld mit dem maschinell unterstützten Distant Reading steht. Im Folgenden wird daher das Vorgehen bei der Aufbereitung der Blogs beschrieben, das notwendig ist, um die Texte auch für quantitative Analysen verfügbar zu machen.',NULL,'p'),(3017,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3018,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.3.1','Die am DLA archivierten Blogs sind nicht nur inhaltlich und stilistisch sehr heterogen, sondern auch in Bezug auf die technische Umsetzung. In den meisten Fällen werden bekannte Blog-Hoster wie wordpress (40%), twoday (15%), blogger, blogspot usw. verwendet. Diese Blog-Hoster wiederum setzen Content Management Systeme (CMS) ein, die die Blogpost-Erstellung, -Verwaltung sowie die Blogdarstellung sowohl für die Blogverfasser:innen, als auch für die Blogleser:innen vereinfachen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" />',NULL,'p'),(3019,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.3.2','Für die Analyse des Inhalts eines Blogs sind nur die Blogposts relevant, da alle Übersichtsseiten (Home, Tags, Categories) eines Blogs automatisch daraus generiert werden. Darüber hinaus hat sich gezeigt, dass beim Erstellen von WARC-Crawls auch einiges an ‚Beifang‘, also Webseiten, die nicht zum Blog gehören, aber für das Abspielen teilweise nützlich sein könnten, mit-archiviert werden, was wiederum bei der Aufbereitung der Blogs beachtet werden muss. Die hier beschriebene Umsetzung zielt darauf ab, ein sauberes Textkorpus für jedes Blog zu extrahieren und alle irrelevanten und redundanten Inhalte zu ignorieren.',NULL,'p'),(3020,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.3.3','Bei der Aufbereitung werden Verfahren aus dem Information Retrieval eingesetzt (vgl. Manning, Raghavan und Schütze 2008, 443–459). Das Besondere am aktuellen Datensatz liegt darin, dass die Daten bereits im WARC-Format vorliegen. Cormack, Smucker und Clarke (2011) haben bereits gezeigt, wie bei sehr großen Web-Crawls <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Footnote_Anchor\"><ref n=\"12\" target=\"ftn12\" /> </hi>, die als WARCs vorliegen, relevante Informationen extrahiert werden können. Unser Szenario unterscheidet sich dahingehend, dass hier eine klare Definition der gesuchten Information <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(202122)\">–</hi> in Form von Blogposts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(202122)\">–</hi> existiert. Dies erfordert einen feingranularen Ansatz.',NULL,'p'),(3021,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.3.4','Die Umsetzung läuft in mehreren Schritten: In Schritt 1 werden alle HTML-Seiten des Blogs aus den WARCs extrahiert und erkannte Fremdinhalte entfernt. Schritt 2 erkennt das verwendete CMS-System. Schritt 3 basiert auf einem Regelsystem, das für jedes Blog die Posts ermittelt. Die URL-Pfade der Blogs sind ein Hauptmerkmal, welches in den Regelsystemen verwendet wird. In Schritt 4 werden zu jedem Post Text- und Metadaten mittels trafilatura<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13\" target=\"ftn13\" /> extrahiert. Alle Schritte sind als Jupyter-Notebooks implementiert und werden zusammen mit der Ressource veröffentlicht. Nach der Aufbereitung liegen die Daten im JSON- und txt-Format vor. Ein JSON-Datensatz enthält Text und Metadaten und kann z. B. direkt in Analyse-Tools importiert werden. Zum Aufbereitungsprozess gibt es Logfiles, die für die iterative Verbesserung des Prozesses ausgewertet werden.',NULL,'p'),(3022,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.3.5','Da in allen vier dieser Umsetzungsschritte Anpassungen notwendig sind, gehen Weiterentwicklung und Optimierung der Aufbereitung immer einher mit dem Einsatz von Analysewerkzeugen. Bei der Verwendung solcher Werkzeuge können systematische Auffälligkeiten sichtbar werden, wodurch beispielsweise noch vorhandene Redundanzen zum Vorschein kommen. Ein Werkzeug, mit dem große Textkorpora durchsucht und auf grammatikalische sowie syntaktische Strukturen hin untersucht werden können, ist CQPweb<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14\" target=\"ftn14\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"3225\">(</hi>Hardie 2012, 380–409). Ein Auszug aus einer Beispielanfrage, in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(202122)\">–</hi> angelehnt an eine mögliche Forschungsfrage zu Formen der Erinnerung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(202122)\">–</hi> nach dem Zeichenstring „erinnere mich“ gesucht wird, bringt redundante Textstellen zutage (Abb. 2). Dieser Hinweis fließt in die Optimierung der Regeln in den Aufbereitungsskripten ein.',NULL,'p'),(3023,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.3.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:9pt\">Abb. 2: Auszug aus einer CQPweb-Testinstanz mit dem Suchbegriff „erinnere mich“.</hi>',NULL,'p'),(3024,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.3.7','Das Durchsuchen und Abspielen von WARC-Dateien wird durch die Web-Applikation SolrWayback<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15\" target=\"ftn15\" /> ermöglicht. In der Ergebnisliste zur Suche nach dem Begriff „techniktagebuch“ verweisen die ersten Treffer alle auf Twitter (Abb. 3). Der Inhalt des Tweets bleibt dabei gleich, jedoch steht das Webinterface in verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Insgesamt werden bei der Suchanfrage knapp 50 verschiedene Sprachen für die Twitterseite gefunden.',NULL,'p'),(3025,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.3.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:9pt\">Abb. 3: Auszug aus der Trefferliste einer SolrWayback-Testinstanz mit der Suchanfrage „techniktagebuch“ und dem Beginn der CSV-Trefferliste.</hi>',NULL,'p'),(3026,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.3.9','Der Erfolg bei der Aufbereitung lässt sich anhand der Zahlen in Tabelle 1 ablesen. Hier wird auch die Heterogenität der Blogs sichtbar: Die Aufbereitungsschritte haben je nach Blog unterschiedlich starke Auswirkungen. Während der Unterschied der Anzahl von WARC-Records und HTML-Seiten deutlich macht, wie viele externe Inhalte und Nicht-HTML-Inhalte entfernt werden müssen, zeigt sich an der Differenz zwischen der Anzahl an HTML-Seiten und der Anzahl an Blogposts, wie hoch die Redundanz durch generierte Übersichtsseiten ausfällt.',NULL,'p'),(3027,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3028,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.4.1','Die Zahlen zur Ressourcengröße aus Tabelle 1 veranschaulichen, dass die Aufbereitung der Blogs nicht vollständig manuell validiert werden kann. Trotzdem ist eine Aussage über die Qualität der aufbereiteten Blog-Daten wichtig. Zu diesem Zweck wurde ein Annotations-Jupyter-Notebook entworfen, mit dessen Hilfe automatisch aus den jeweiligen CMS-Familien wie beispielsweise Wordpress oder Blogger repräsentative Datenmengen entnommen werden, die anschließend von mehreren Annotator:innen bewertet werden. Im ersten Schritt geht es um das Erkennen der Blog-Posts in Abgrenzung zu Übersichtsseiten oder weiteren Seiten wie beispielsweise dem Impressum. Wenn es sich bei der Seite um einen Post handelt, dann wird im zweiten Schritt die Qualität der Metadaten- und Textextraktion bewertet. Dabei wird u. a. darauf geachtet, ob Datum und Überschrift richtig extrahiert wurden und ob der extrahierte Text vollständig ist oder beispielsweise Teile aus der Seitennavigation enthalten sind.',NULL,'p'),(3029,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.4.2','Es hat sich gezeigt, dass die beschriebene manuelle Bewertung auch für Menschen nicht immer trivial ist. Daher ist der Annotationsprozess aktuell noch nicht abgeschlossen. Die Evaluationsergebnisse werden jedoch mit dem Release der Daten bereitgestellt.',NULL,'p'),(3030,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.5',NULL,NULL,'div1'),(3031,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.5.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk121924975\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"2864\" xml:space=\"preserve\">Nach den oben beschriebenen Aufbereitungsschritten sind die </hi>daraus resultierenden Daten (nahezu) frei von Dubletten und Fremdinhalten, sodass sie für verschiedene Formen der Textanalyse sowie für weitere Prozessierungsschritte verwendet werden können. Dazu gehören korpuslinguistische Untersuchungen, wie sie mit CQPweb durchgeführt werden können, das Erstellen von Sprachmodellen (z. B. embeddings, topic-models) oder automatische Keyword-Erkennung. Auch die Untersuchung der in den Blogposts enthaltenen Metadaten (Datum, Autor:in, Verschlagwortung) kann für die Forschung von Interesse sein. Beispielhaft erwähnt sei an dieser Stelle die Verschlagwortung der einzelnen Blogs durch die jeweiligen Blog-Autor:innen, die mit End-Anwendungen wie Keshif<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"20\" target=\"ftn20\" /> erst auf Basis der aufbereiteten Blog-Daten überhaupt sinnvoll visualisiert und analysiert werden können (vgl. Abb. 4).',NULL,'p'),(3032,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.5.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:9pt\">Abb. 4: Screenshot aus einer Keshif-Testinstanz. Rechts werden alle Blogs hervorgehoben, in denen das Schlagwort Kunst vergeben wurde, links befindet sich eine Liste aller Schlagworte.</hi>',NULL,'p'),(3033,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.5.3','In Blessing et al (2022) wurde am Fallbeispiel des Techniktagebuchs bereits exemplarisch aufgezeigt, welche komplexeren computergestützten Analysen durch die Verwendung der extrahierten Text- und Metadaten vorgenommen werden können. Unter anderem wurde bereits untersucht, welche Zusammenhänge zwischen Inhalt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(202122)\">–</hi> repräsentiert durch automatische Keyword-Erkennung und die Verschlagwortung durch die Autor:innen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(202122)\">–</hi> und Form bzw. Sprache erkennbar werden.',NULL,'p'),(3034,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.6',NULL,NULL,'div1'),(3035,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:1.6.1','30 Millionen Zeichen, 140.000 Blogposts, über 200 Blogs: Schon wegen seiner Größe ist das hier vorgestellte, aufbereitete Korpus für viele Bereiche der Digital Humanities, beispielsweise die Computational Literary Studies, die Digital History oder für NLP-Untersuchungen, eine wichtige Quelle für Inhaltsanalysen oder das Trainieren von Sprachmodellen. Wie in diesem Beitrag gezeigt stellt vor allem die Struktur der Weblogs eine Herausforderung dar, enthalten die WARC-Dateien, in denen die Blogs zunächst vorliegen, doch sehr viel Redundantes, das für eine Vielzahl von Inhaltsanalysen nicht nur uninteressant, sondern sogar hinderlich ist. Mit den im Zuge der Veröffentlichung der SDC4Lit-Plattform 2023<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"21\" target=\"ftn21\" /> zur Verfügung gestellten Blog-Daten in aufbereiteter Form wird eine robuste Ressource bereitgestellt, die neben den Rohdaten im WARC-Format auch das bereinigte Textkorpus in Form der inhaltlich relevanten Blogposts sowie die zugehörigen Metadaten zu jedem Post enthält. Dank der ebenfalls über SDC4Lit zur Verfügung gestellten WARC-Volltextsuche und WARC-Player wie SolrWayback können die Blogs bzw. die einzelnen Blogposts zudem – unabhängig von allen weiteren Analyseschritten – möglichst originalgetreu in ihrer ursprünglichen Repräsentationsform angesehen und erforscht werden, auch wenn die originalen Webseiten bereits nicht mehr vorhanden sind oder geändert wurden. Die Implementierung der Aufbereitung wird in Form von dokumentierten Jupyter-Notebooks bereitgestellt, dank der auch weitere, über das hier präsentierte Korpus hinausgehende (literarische) Blogs aufbereitet und damit für weitere DH-Bereiche zugänglich gemacht werden können, sodass die nunmehr bereits gehobenen Weblog-Schätze künftig nicht die einzigen bleiben.',NULL,'p'),(3036,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2',NULL,NULL,'back'),(3037,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi rend=\"1840\">In Bezugnahme auf Ernst (2010, 294</hi> <hi style=\"font-size:9pt\">–297); Giacomuzzi (2012, 183) und Jürgensen (2011, 407) liefert Fassio (2021, 97f.) eine ausführliche Diskussion der bisherigen Definitions- und Typisierungsversuche literarischer Weblogs.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <ref target=\"https://dschungel-anderswelt.de/,\"> <hi rend=\"color(0563C1)\" style=\"font-size:9pt\">https://dschungel-anderswelt.de/</hi> </ref> <hi rend=\"Hyperlink\"> <hi rend=\"color(0563C1)\" style=\"font-size:9pt\">,</hi> </hi> <anchor xml:id=\"Hlk122009052\" /> <hi style=\"font-size:9pt\">(zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi rend=\"2460\">Das Blog erschien zunächst in einer Folge von 343 Blogposts auf rainaldgoetz.de (Quelle offline), anschließend auch in Buchform: </hi> <hi style=\"font-size:9pt\">Goetz, Rainald. 2015. \"Abfall für alle. Roman eines Jahres.\" Frankfurt a. M.: Suhrkamp.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <ref target=\"https://www.wolfgang-herrndorf.de/\"> <hi rend=\"color(0563C1)\" style=\"font-size:9pt\">https://www.wolfgang-herrndorf.de/</hi> <hi style=\"font-size:9pt\">,</hi> </ref> <hi rend=\"Hyperlink\"> (zugegriffen: 14. Dezember 2022)</hi> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">; auch als Print-Ausgabe: </hi> <hi rend=\"color(202122)\" style=\"font-size:9pt\">Wolfgang Herrndorf. 2015.</hi> <anchor xml:id=\"Hlk122009830\" /> <hi rend=\"color(202122)\" style=\"font-size:9pt\">\"Arbeit und Struktur.\" Rowohlt: Reinbek.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <ref target=\"http://riesenmaschine.de/\"> <hi rend=\"color(0563C1)\" style=\"font-size:9pt\">http://riesenmaschine.de/</hi> <hi style=\"font-size:9pt\">,</hi> </ref> <hi rend=\"Hyperlink\"> (zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <hi rend=\"2692\">Neben hermeneutischen Untersuchung</hi> <hi style=\"font-size:9pt\">en einzelner literarischer Blogs (Ainetter 2006, Knapp 2012, 2014) oder theoretischer bzw. struktureller Überlegungen (Ernst 2010) stellt ein Großteil der Studien zu (literarischen) Weblogs die Beziehung bzw. Abgrenzung verwandter Textsorten wie Flugblatt, Zeitung, Autobiographie oder – am häufigsten – dem Tagebuch in den Fokus (Augustin 2015, Flüh 2017, Jürgensen 2011, Michelbach 2019).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <ref target=\"https://techniktagebuch.tumblr.com/\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://techniktagebuch.tumblr.com/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">, (zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <hi style=\"font-size:9pt\">Das Deutsche Literaturarchiv Marbach sammelt deutschsprachige Literatur von 1750 bis zur Gegenwart, sodass unser Korpus vorwiegend aus deutschsprachigen Blogs besteht. Allerdings finden sich in unserer Sammlung auch an manchen Stellen nicht-deutschsprachige Absätze oder gar ganze Blogeinträge. Die Technik zur Extraktion der Texte lässt sich zu weiten Teilen auch auf andere Sprachen übertragen, sodass die entwickelte Pipeline auch für andere Sprachen vollständig oder zumindest größtenteils nachnutzbar ist.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <ref target=\"http://literatur-im-netz.dla-marbach.de\"> <hi rend=\"color(0563C1)\" style=\"font-size:9pt\">http://literatur-im-netz.dla-marbach.de</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">, (zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> <hi rend=\"3936\">Im Rahmen des Projekts </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:9pt\">SDC4Lit – Aufbau eines nachhaltigen Datenlebenszyklus für Literaturforschung und -vermittlung (</hi> <ref target=\"https://www.sdc4lit.de/\"> <hi rend=\"color(0563C1)\" style=\"font-size:9pt\">https://www.sdc4lit.de/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">, zugegriffen: 14. Dezember 2022) entsteht seit 2019 die SDC4Lit-Plattform, über die die gesammelten Blogs zusammen mit den sonstigen Beständen von Literatur im Netz nicht nur in einem Repositorium verfügbar gemacht, sondern auch (explorative) Zugangs- und Analysemöglichkeiten aufgezeigt und bereitgestellt werden.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> <hi rend=\"2549\">Bei </hi> <hi style=\"font-size:9pt\">einigen Blog-Hostern stehen APIs zur Verfügung, über die der Download einer inhaltsorientierten Version der Blogs möglich ist. Diese Repräsentationen sind bisher nicht Teil der Sammlung.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> <hi style=\"font-size:9pt\">Der ClueWeb09-Datensatz umfasst 1.040.809.705 Webseiten.</hi> <ref target=\"http://lemurproject.org/clueweb09/\"> <hi style=\"font-size:9pt\">http://lemurproject.org/clueweb09/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">(zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\"> <ref target=\"https://github.com/adbar/trafilatura\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://github.com/adbar/trafilatura</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">, (zugegriffen: 14. Dezember 2022), eine Python-Bibliothek zur Boilerplate-Entfernung und Metadatenerkennung (Barbaresi 2019).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn14\" n=\"14\"> <ref target=\"https://cqpweb.lancs.ac.uk\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://cqpweb.lancs.ac.uk</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">, (zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn15\" n=\"15\"> <ref target=\"https://github.com/netarchivesuite/solrwayback\"> <hi rend=\"color(0563C1)\" style=\"font-size:9pt\">https://github.com/netarchivesuite/solrwayback</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">, (zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn16\" n=\"16\"> <ref target=\"https://dschungel-anderswelt.de\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://dschungel-anderswelt.de</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">, (zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn17\" n=\"17\"> <ref target=\"https://techniktagebuch.tumblr.com\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://techniktagebuch.tumblr.com</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">, (zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn18\" n=\"18\"> <ref target=\"http://www.luxautumnalis.de\"> <hi style=\"font-size:9pt\">http://www.luxautumnalis.de</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">, (zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn19\" n=\"19\"> <ref target=\"http://henrikeheiland.blogspot.de/\"> <hi style=\"font-size:9pt\">http://henrikeheiland.blogspot.de/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">, (zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn20\" n=\"20\"> <ref target=\"https://github.com/adilyalcin/Keshif.\"> <hi rend=\"color(0563C1)\" style=\"font-size:9pt\">https://github.com/adilyalcin/Keshif</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">, (zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn21\" n=\"21\"> <ref target=\"https://www.sdc4lit.de/\">https://www.sdc4lit.de/</ref>, ( <hi style=\"font-size:9pt\">zugegriffen: 14. Dezember 2022).</hi> </note>',NULL,'notes'),(3038,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3039,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3040,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk121927828\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ainetter,Sylvia</hi>. 2006. \"Blogs - literarische Aspekte eines neuen Mediums. Eine Analyse am Beispiel des Weblogs Miagolare\". Wien: Lit Verlag.',NULL,'bibl'),(3041,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Augustin</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Elisabeth</hi>. 2015. \"BlogLife. Zur Bewältigung von Lebensereignissen in Weblogs.\" Bielefeld: transcript.',NULL,'bibl'),(3042,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barbaresi, Adrien</hi>. 2019. \"Generic Web Content Extraction with Open-Source Software\". In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 15th Conference on Natural Language Processing</hi> (KONVENS 2019): 267–268.',NULL,'bibl'),(3043,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blessing, André, Jan Hess und Kerstin Jung</hi>. 2022. \"‘Ja, jetzt ist das langweilig. Aber in zwanzig Jahren!‘ - Bereitstellung, Zugang und Analyse literarischer Blogs am Beispiel des Techniktagebuchs.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2022 Kulturen des digitalen Gedächtnisses. 8. Tagung des Verbands \"Digital Humanities im deutschsprachigen Raum\" (DHd 2022), Potsdam</hi>. Zenodo: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.6322488\">https://doi.org/10.5281/zenodo.6322488</ref>; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.6322488\">https://doi.org/10.5281/zenodo.6328029</ref>.',NULL,'bibl'),(3044,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cormack, Gordon V., Mark D. Smucker und Charles L. A. Clarke</hi>. 2011. \"Efficient and effective spam filtering and re-ranking for large web datasets.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information retrieval 14</hi>: 441–465.',NULL,'bibl'),(3045,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ernst, Thomas</hi>. 2010. \"Weblogs. Ein globales Medienformat.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Globalisierung und Gegenwartsliteratur. Konstellationen - Konzepte - Perspektiven</hi>, hg. von Wilhelm Amann, Georg Mein und Rolf Parr, 281–302. Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren.',NULL,'bibl'),(3046,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fassio, Marcella</hi>. 2021. \"Das literarische Weblog. Praktiken, Poetiken, Autorschaften\". Bielefeld: Transcript.',NULL,'bibl'),(3047,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flüh, Thorsten</hi>. 2017. \"Flugblatt – Zeitung – Blog. Materialität und Medialität als Literaturen.\" Wien: Passagen Verlag.',NULL,'bibl'),(3048,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Giacomuzzi, Renate</hi>. 2008. \"Die ‚Dschungel. Anderswelt‘ und A. N. Herbsts ‚Poetologie des literarischen Bloggens‘.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Horen 53</hi>: 137–149.',NULL,'bibl'),(3049,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Giacomuzzi, Renate. </hi>2012. \"Deutschsprachige Literaturmagazine im Internet. Ein Handbuch.\" Innsbruck: Studien-Verlag.',NULL,'bibl'),(3050,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Hardie, Andrew. </hi>2012. \"CQPweb – combining power, flexibility and usability in a corpus analysis tool.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Corpus Linguistics</hi> 17(3): 380 <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk121927169\" />–409.',NULL,'bibl'),(3051,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">IIPC</hi>. n. d. \"The WARC Format.\" <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/\">https://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/</ref> (zugegriffen: 14. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(3052,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jürgensen, Christoph</hi>. 2011. \"Ins Netz gegangen – Inszenierungen von Autorschaft im Internet am Beispiel von Rainald Goetz und Alban Nikolai Herbst.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Schriftstellerische Inszenierungspraktiken – Typologie und Geschichte</hi>, hg. von Christoph Jürgensen und Gerhard Kaiser, 405–422. Heidelberg: Winter.',NULL,'bibl'),(3053,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Knapp, Lore</hi>. 2012. \"Christoph Schlingensiefs Blog. Multimediale Autofiktion im Künstlerblog.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Narrative Genres im Internet: Theoretische Bezugsrahmen, Mediengattungstypologie und Funktionen</hi>, hg. von Ansgar Nünning und Jan Rupp, 117–132. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.',NULL,'bibl'),(3054,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Knapp, Lore. </hi>2014. \"Künstlerblogs. Zum Einfluss der Digitalisierung auf literarische Schreibprozesse (Goetz, Schlingensief, Herrndorf).\" Berlin: Ripperger & Kremers.',NULL,'bibl'),(3055,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Manning, Christopher D., Prabhakar Raghavan und Hinrich Schütze</hi>. 2010. \"Introduction to information retrieval.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information retrieval 13</hi>: 192–195. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s10791-009-9115-y\">https://doi.org/10.1007/s10791-009-9115-y</ref>.',NULL,'bibl'),(3056,'urn:cts:dhd:2023.schenk_nicolas_vom_heben_verborgener_schaetze_literarische_:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Michelbach, Elisabeth. </hi>2019. \"Poetik des autobiografischen Blogs.\" Dissertation, Universität Göttingen.',NULL,'bibl'),(3057,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:',NULL,'deu','edition'),(3058,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1',NULL,NULL,'body'),(3059,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.1','Die großen geisteswissenschaftlichen Langzeitvorhaben im deutschen Akademienprogramm umfassen auf Jahrzehnte angelegte Forschungsprojekte, die in der Vergangenheit analog konzipiert wurden und in der Gegenwart vor der Herausforderung stehen, nicht nur ihre Methoden sondern auch ihre Forschungsergebnisse und Publikationsformen einer digitalen Transformation zu unterziehen. Als ursprünglich analoges Langzeitvorhaben, mit nachträglich ergänzter digitaler Komponente, ist das Corpus Vitrearum Medii Aevi (CVMA) Deutschland ein Paradebeispiel für die kontinuierliche Entwicklung von der Buchreihe über das ergänzende digitale Bildarchiv bis hin zum Aufbau von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">born-digital</hi> Publikationen. Unter dem Namen ‘Glasmalereien im Kontext’ verlinken Mitarbeitende des Forschungsvorhabens entkontextualisierte Einzelfotografien von Kirchenfenstern, machen die Fenster in ihrem räumlichen Kontext digital erfahrbar und reichern sie mit Linked Open Data an. Der vorliegende Beitrag soll das Vorgehen bei der Entwicklung des Formats aufzeigen und argumentiert darüber hinaus, dass solche offenen digitalen Publikationsformen ein zentraler Beitrag der Digital Humanities zur Weiterentwicklung traditioneller Vorhaben und zukunftsgerichtete Anbindung ihrer Forschungsergebnisse sein können.',NULL,'p'),(3060,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3061,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.2.1','Das CVMA Deutschland ist ein interakademisches Forschungsvorhaben mit Arbeitsstellen in Freiburg (Akademie der Wissenschaften und Literatur Mainz) sowie Potsdam (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften). Die Aufgabe des Corpus ist die Erfassung, Dokumentation und Katalogisierung von Glasmalereien des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (bis etwa 1550) in Deutschland. Das CVMA Deutschland ist Mitglied des 1952 gegründeten Internationalen Corpus Vitrearum, welches sich aufgrund der erheblichen Verluste durch die beiden Weltkriege zum Ziel gesetzt hat, die Glasmalereien des Mittelalters vollständig fotografisch zu erfassen und nach festen Richtlinien zu dokumentieren. Die Forschungsergebnisse werden auf Grundlage der auf internationaler Ebene vereinbarten Richtlinien (Comité international d’histoire de l’art und Union académique internationale 2016) als Katalogtexte in den Corpusbänden publiziert. Dabei entsteht neben einem umfassenden schriftlichen Werk ein umfangreiches kuratiertes Bildarchiv, welches in Deutschland seit 2015 über eine gemeinsame Plattform strukturiert online verfügbar gemacht wird (CVMA Deutschland o. J. a). Mit Metadaten angereicherte Bilddaten dienen als nachnutzbares digitales Instrument für die wissenschaftliche Arbeit.',NULL,'p'),(3062,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.2.2','Die Rolle des Bildes als Repräsentation des Kunstwerkes ist je nach Publikationsform unterschiedlich. Im gedruckten Corpusband präsentiert sich die Abbildung als visuelle Argumentation mittels Gegenüberstellungen und vergleichenden Anbringungen inhaltlich gleichberechtigt zum Text. Beide Kommunikationsformen ergänzen sich zu einer umfassenden Darlegung der wissenschaftlichen Erkenntnisse. Digitale Bildarchive stehen im Vergleich zu klassischen Bucheditionen vor Herausforderungen auf zwei Ebenen: der des potentiellen Nutzer:innenkreises eines über das Internet frei zugänglichen und vernetzten Bildarchivs, der im Gegensatz zu dem oft engen und bildungsbürgerlichen Nutzer:innenkreis der gedruckten Corpusbände steht, wo traditionell Kontextwissen durch die Gesamtschau innerhalb eines Bandes abgedeckt wird. Online-Bildarchive sprechen in der Regel breitere Zielgruppen an, Webseiten bedienen veränderte Lese- und Betrachtungsmethoden (cf. Hyman, Moser und Segala 2014, 37). Herausforderungen stellen sich genauso auf der Ebene der nun vom Werk- als auch vom Textkontext entfremdeten Abbildung, die ihre ästhetische wie wissenschaftliche Bedeutung im Online-Bildarchiv neu manifestieren muss.',NULL,'p'),(3063,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.2.3','Das Online-Bildarchiv des CVMA Deutschland (CVMA Deutschland o. J. a) versammelt bereits mehr als 7.000 Abbildungen aus der Buchreihe sowie zusätzliches, bisher unveröffentlichtes Material und wird von den beiden Arbeitsstellen konstant um weitere Bestände erweitert. Dabei stehen Detailaufnahmen einzelner Scheiben, zugehörige Fensterdarstellungen oder Montagen komplexer Bilderzählungen nicht zwangsläufig nebeneinander. Die Sortierung der Galerieansicht orientiert sich zunächst an einer Datenlogik, nicht an ihrem Inhalt. Über diesen Zugang fehlen übergreifende Informationen zum Nachvollziehen der Zusammenhänge zwischen Einzelbildern und ihrer wissenschaftlichen Einordnung. Der Workflow einer Veröffentlichung über das Online-Bildarchiv lässt die Möglichkeit, Abbildungen semantisch zu Objekten zu gruppieren und sie innerhalb der Architektur bzw. der Räume zu verorten, in denen sie sich befinden, als Desiderat zurück.',NULL,'p'),(3064,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3065,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.3.1','Grundlage für die Erweiterung und Weiterentwicklung des Online-Bildarchivs auf ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">born-digital</hi> Publikationsformat ist die einheitliche Anlage von Metadaten entlang internationaler Standards. Die Grundsätze des nachhaltigen und interoperablen Metadatenmanagements müssen nach der Langzeitverfügbarkeit der Daten und damit auch nach der sie zugänglich machenden Soft- und Hardware fragen. Die Antwort zielt dabei auf Standards, die von vielen geteilt, verstanden und weiterentwickelt werden. Auch eine interoperable und nachhaltige Datenmodellierung, die unabhängig von ausführenden und alternden Softwarelösungen lesbar bleiben möchte, basiert auf standardisierten Ausdrücken und generischen Ansätzen der Formulierung von Beziehungen.',NULL,'p'),(3066,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.3.2','Die Integration von Metadaten in die Bilddateien ist ein maßgeblicher Bestandteil der Strategie ihrer Langzeitarchivierung und Auffindbarkeit. Das CVMA orientiert sich dabei am Standard für PDF-Dokumente, der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Extensible Metadata Platform</hi> (XMP), seit 2012 ISO Standard ISO 16684-1 (ISO 2019). Die Metadaten werden hierbei in den Header der Bilddateien geschrieben, so dass die digitale Ressource und ihre Metadaten eine Einheit bilden. Die CVMA-XMP-Metadatenspezifikation (CVMA Deutschland 2016)vereint administrative, beschreibende und technische Metadaten. Sie nutzt weit verbreitete Standards nach, z. B. Dublin Core, IPTC und wurde um einen CVMA-spezifischen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">namespace </hi>erweitert, mit dem die genuin glasmalereispezifischen Informationen erfasst werden. Die Bilddateien enthalten auf diese Weise ihre relevante Metadaten und können durch Dritte heruntergeladen werden, wobei die Einheit der digitalen Fotografie und ihrer Metadaten eine umfassende Nachnutzbarkeit über die visuelle Information hinaus gewährleistet.',NULL,'p'),(3067,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.3.3','Die Auszeichnung der Abbildungen mit Normdaten nutzt nicht nur der Verlinkung von Informationen mit außenstehenden Repositorien, sondern dient auch der internen Strukturierung des Bildarchivs. So werden prospektiv alle Normdateneinträge, zur Zeit zumindest die IconClass Notationen sowie die Personendaten, neben den eigentlichen Bilddateien als Ressourcen des Archivs betrachtet und prozessiert. Jede Ressource erhält durch die automatisierte Vergabe von Uniform Ressource Identifiern (URI) eine CVMA-interne ID. Diese erlaubt eine eindeutige Referenzierung innerhalb des Bildarchivs und auch nach außen. Über unterschiedliche Serialisierungen können diese Ressourcen für verschiedene Bedarfe ausgegeben werden. JSON-, RDF- und TTL-Formate erlauben eine Einbindung der Ressourcen in weitere Datenkontexte, die HTML-Serialisierung dient in erster Linie einer visuellen Erfassung der Ressourcen über den Browser. Für die Bilddaten ist dies die Einzelansicht der Abbildung im Online-Bildarchiv mit einer Auswahl an relevanten Metadaten, die über Kartenansicht und begleitender Textanzeige ein grundlegendes Informationsset zum dargestellten Werk bietet. Für Iconclass-Notationen umfasst dies die Darstellung aller Bildressourcen aus dem Online-Bildarchiv, die mit jener spezifischen Notation ausgezeichnet sind.',NULL,'p'),(3068,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3069,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.4.1','Das Ziel der Strukturierung des Bildarchivs lautet aber nicht, weitere Sammlungen zu erzeugen, sondern die Daten durch eine komplexere semantische Verknüpfung zu modellieren. Dafür kommt das an der Digitalen Akademie in Mainz entwickelte Cultural Heritage Framework, kurz CHF, zum Einsatz (Schrade 2017).',NULL,'p'),(3070,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.4.2','Das Framework dient unterschiedlichen Projekten, die mit Objekterfassung im Bereich des kulturellen Erbes befasst sind, dazu, Digitalisate unterschiedlicher Provenienz zu einem Kulturerbeobjekt zu verknüpfen, mit (wissenschaftlichen) Texten anzureichern und als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">born-digital</hi> Onlinepublikation zu veröffentlichen.',NULL,'p'),(3071,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.4.3','Das Datenmodell besteht aus mehreren Komponenten, die auf den jeweiligen Erfassungsbedarf des Projektes angepasst werden: ‘Artefakte’, ‘Entitäten’, ‘Ereignisse’, ‘Personen’ und ‘Orte’. Artefakte können dabei mit den digitalen institutionellen Sammlungen, zum Beispiel Ressourcen aus dem CVMA Online-Bildarchiv, verknüpft werden. Datierungen, geographische Angaben wie Koordinaten, Ortsangaben oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geonames Identifier</hi> und Stichwörter werden zwischen den entsprechenden Datenbanken, die diese Informationen speichern, sowie dem Datenmodell ausgetauscht. Es organisiert textuelle und nicht-textuelle Forschungsdaten.',NULL,'p'),(3072,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.4.4','Für das CVMA wurde hieraus das auf der Webseite verfügbar gemachte Modul “Glasmalerei im Kontext” entwickelt. Das Publikationsmodell kann aus drei Perspektiven betrachtet werden.',NULL,'p'),(3073,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.4.5','Aus der Sicht des Datenmodells strukturiert es Forschungsdaten zu Bauwerken, meist Kirchen, hierarchisch: vom Standort zum Gebäude, zum Gebäudeteil, zum Fenster, zur Einzelscheibe bzw. Montage. Spezielle Entitäten können mit weiteren spezifischen Ressourcen verknüpft werden. Die oberste Hierarchieebene sieht die Einbindung eines Grundrisses vor, während die unterste Hierarchieebene eine direkte Verlinkung zu den Bildressourcen des Online-Bildarchivs erlaubt. Auf allen Ebenen der Fenster- und Scheibendarstellungen wird eine Gegenüberstellung der Glasmalereien und ihrer Erhaltungsschemata ermöglicht, um mittelalterlich erhaltene Bestandteile und die Anteile möglicher Restaurierungsmaßnahmen visuell nachzuvollziehen. Damit wird das Publikationsformat zu einem wertvollen Forschungsinstrument.',NULL,'p'),(3074,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.4.6','Aus der Sicht der Abbildungen bietet das Modul ‘Glasmalereien im Kontext’ die Möglichkeit zur semantischen Strukturierung und kontextualisierten Darstellung der im Online-Bildarchiv publizierten Bildressourcen. So bietet sich dem Nutzer des Bildarchivs bei jeder über das Modul verlinkten Ressource automatisch der Weg in die Standortdarstellung. Eine Datenmodellierung über das Content Management System und dem dort aufgesetzten CHF wirkt sich also strukturierend auf das Online-Bildarchiv aus.',NULL,'p'),(3075,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.4.7','Aus der Sicht der Nutzenden schließlich eröffnet sich ein niedrigschwelliger Zugang nicht nur zu einzelnen Forschungsressourcen, wie im Bildarchiv, sondern auch zu den Forschungsergebnissen, die in Form von Bildmaterial und kurzen Texten als Microsites veröffentlicht sind. Hier gibt es in übersichtlichen Schritten immer tiefergehende Informationen von der Baugeschichte des Kirchenstandortes bis zu den Vorbildern einzelner in den Glasmalereien dargestellter Szenen.',NULL,'p'),(3076,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.5',NULL,NULL,'div1'),(3077,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.5.1','‘Glasmalereien im Kontext’ ist eine Kombination aus semantischer Datenmodellierung und deren Ausspielung als digitale Publikationsform (CVMA Deutschland o. J. b). Aufgeschlüsselt nach Standorten können Nutzer:innen hier Kirchenräume und ihren mittelalterlichen Glasmalereibestand über Text- und Bildmaterial erkunden. Die Notwendigkeit, Struktur in die entkontextualisiert vorliegende Bildsammlung zu bringen, hat im Ergebnis eigenständige <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">born-digital</hi> Publikationen aus vormals gedruckten Corpusbänden entstehen lassen, die sich in konservativer Modellierung an der Struktur der Printpublikationen orientieren und darüber hinaus auch innovative Modellierungen zulassen, die als niedrigschwellige aber hochwertige, aktualisierte und non-lineare Ergänzungen zu den gedruckten Werken veröffentlicht werden.',NULL,'p'),(3078,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.5.2','Für die nah am Corpusband formulierte Modellierung werden ausgewählte Standorte mit überarbeiteten und reduzierten Katalogtexten zu den jeweiligen Gesamtfenstern, Szenen und Einzelscheiben angeboten. Eine Kirche wird in Objektgruppen untergliedert, bei denen es sich um Gebäudeteile wie Chor oder Langhaus handelt. Die darunter liegenden Ebenen bilden die dort enthaltenen Objekte. Dies sind die Buntglasfenster, die in ihrer Gesamtdarstellung als Bildmontagen und im Detail als Einzelscheiben dargestellt sind. Beide Entitäten sind im Objekt enthaltene Objektteile.',NULL,'p'),(3079,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.5.3','Während eines mehrere Jahrzehnte umspannenden Forschungszeitraums ergeben sich unter Umständen für bereits bearbeitete Objekte neue Erkenntnisse oder Forschungsmeinungen, die der Revision bedürfen. Das born-digital Format ‘Glasmalereien im Kontext’ bietet die Möglichkeit, bereits gedruckte Katalogtexte und -abbildungen in den Corpusbänden zu ergänzen und zu erweitern, auf die vorangegangenen Texte bezug zu nehmen oder von ihnen Abstand zu gewinnen. So können bspw. neue Erkenntnisse zu bereits vor geraumer Zeit publizierten Forschungen einfließen und neu aufgefundene Standorte veröffentlicht werden. Hier zeigt sich die einzigartige Möglichkeit, aktuelle Forschungen zitierfähig und nachnutzbar zu publizieren.',NULL,'p'),(3080,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.5.4','Darüber hinaus bietet das generische Datenmodell aber auch die Möglichkeit, alternative Rekonstruktionsvorschläge für einen architektonischen Teilraum, einer Objektgruppe im CHF, vorzulegen. Hier werden Abbildungen nicht in ihrer aktuellen Anbringung im Kirchenraum kontextualisiert, sondern ihre vermutete Anbringungen zu unterschiedlichen Zeitpunkten in der Vergangenheit für einen Ort modelliert. Diese Nebeneinanderstellung unterschiedlicher Zustände bzw. Rekonstruktionen stellt einen innovativen Ansatz in der Forschung der mittelalterlichen Glasmalerei dar, der insbesondere in der universitären Lehre in Seminaren Anwendung findet.',NULL,'p'),(3081,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:1.5.5','Dabei ist das CHF in seiner Form als ‘Glasmalereien im Kontext’ zugleich Modellierungsumgebung und semantisches Tool und wird mit der Verfügbarmachung der Ergebnisse über das Internet als digitale Publikationsform sofort zur Open Educational Resource.',NULL,'p'),(3082,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:2',NULL,NULL,'back'),(3083,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(3084,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3085,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Comité international d’histoire de l’art und Union académique internationale. </hi>2016. „Corpus Vitrearum: Richtlinien“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CVMA Freiburg</hi>. Vers. 4. Troyes. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://cvi.cvma-freiburg.de/documents/CVRichtlinienEdition.pdf\" />.',NULL,'bibl'),(3086,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">CVMA Deutschland. </hi>2016. „XMP Metadatenspezifikation“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CVMA Deutschland.</hi> Vers. 1.1, 8. Juni 2016. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://corpusvitrearum.de/cvma-digital/spezifikationen/cvma-xmp/11.html\" />.',NULL,'bibl'),(3087,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:2.1.1.3','———. o. J. a. „Bildarchiv“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">CVMA Deutschland.</hi> Letzter Zugriff am 2. August 2022. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://corpusvitrearum.de/bildarchiv\" />.',NULL,'bibl'),(3088,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:2.1.1.4','———. o. J. b. „Mittelalterliche Glasmalereien im Kontext“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">CVMA Deutschland.</hi> Letzter Zugriff am 2. August 2022. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://corpusvitrearum.de/glasmalerei-im-kontext\" />.',NULL,'bibl'),(3089,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hyman, Jack A., Mary T. Moser und Laura N. Segala. </hi>2014. „Electronic Reading and Digital Library Technologies: Understanding Learner Expectation and Usage Intent for Mobile Learning“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Educational Technology Research and Development</hi> 62 (1): 35–52. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s11423-013-9330-5\"> <hi rend=\"color(#1155cc)underline\">https://doi.org/10.1007/s11423-013-9330-5</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(3090,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">IconClass. </hi>o. J. „IconClass Illustrated Edition“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IconClass</hi>. Letzter Zugriff am 2. August 2022. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://iconclass.org/\"> <hi rend=\"color(#1155cc)underline\">https://iconclass.org</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(3091,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ISO (International Organization for Standardization). </hi>2019. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Graphic Technology — Extensible Metadata Platform (XMP) — Part 1: Data Model, Serialization and Core Properties.</hi> ISO 16684-1:2019, 2, April 2019. Paris: ISO. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.iso.org/standard/75163.html\" />.',NULL,'bibl'),(3092,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schrade, Torsten. </hi>2017. „Sammlungs- und Editionsportale mit dem Cultural Heritage Framework der Digitalen Akademie: Ein Werkstattbericht“. Vortrag beim Workshop <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Editionsportale</hi>, Friedrich-Schiller-Universität Jena, 3. August 2017. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://digicademy.github.io/2017-editionsportale-jena\" />.',NULL,'bibl'),(3093,'urn:cts:dhd:2023.pittroff_sarah_bilder_im_kontext_die_entwicklung_des_corpus:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">The Getty. </hi>2017. „Art & Architecture Thesaurus“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Getty Research Institute</hi>. 7. März 2017. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/\" />.',NULL,'bibl'),(3094,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:',NULL,'deu','edition'),(3095,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:1',NULL,NULL,'body'),(3096,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:1.1','Schon bald nachdem die ersten Coronavirus-Infektionsfälle auch in Deutschland bestätigt wurden, deutete sich an, dass die gesellschaftlichen Auswirkungen der Pandemie immens sein würden. Es war daher teilweise vorauszusehen, dass die Pandemie auch ihren Niederschlag in der Sprache finden würde. Und doch ist erstaunlich, wie weitreichend und tiefgreifend das Pandemiegeschehen und die gesellschaftlich-politischen Reaktionen Einfluss auf unseren Sprachgebrauch übten und üben, insbesondere auf der Ebene des Wortschatzes. Wir stellen zwei Ressourcen (OWIDplusLIVE und das zugrundeliegende Live-RSS-Korpus) vor, die einen explorativen Zugang zur Erforschung dieses Einflusses bieten. Zudem soll der sprachwissenschaftlichen Forschungsgemeinschaft ein Instrument an die Hand gegeben werden, auch andere sprachliche Entwicklungen in der Zukunft möglichst unmittelbar zu entdecken und anhand von Frequenzverläufen nachzuzeichnen. Das folgende Beispiel (Abb. 1) zeigt vier nacheinander gestellte Suchabfragen zu den Bi-Grammen: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zweite</hi> (in blau), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dritte</hi> (grün), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">vierte</hi> (gelb) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">fünfte Welle</hi> (rot) [Stand: 26. September 2022].',NULL,'p'),(3097,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:1.2','Das zugrundeliegende Korpus besteht aus Titeln und kurzen Einführungstexten (sog. RSS-Feeds) zu Artikeln aus (derzeit) 13 deutschsprachigen Online-Quellen (Details zu den Quellen und zur Quellenauswahl siehe Vorprojekt: Wolfer u. a. 2020). Das Korpus wird seit dem 01.01.2020 täglich erhoben und umfasste am 26. September 2022 ca. 84,1 Millionen Token. Die Daten sind auch in Form von täglichen Unigramm- (inkl. Wortarten-Tagging) und Bigramm-Frequenzlisten frei auf OWIDplus ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.owid.de/plus/cowidplus2020\">www.owid.de/plus/cowidplus2020</ref>) verfügbar.',NULL,'p'),(3098,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:1.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic n=\"1002\" width=\"9.463258333333334cm\" height=\"12.996333333333334cm\" url=\"Pictures/d331259b3fbf700cd977062a1b2fd528.png\" rend=\"block\" /> <head>Abb. 2</head></figure> OWIDplusLIVE wurde mit dem Ziel entwickelt, eine flexible und performante Lösung unabhängig vom Gegenstand (COVID-19) zu bieten. Damit löst dieses Tool den zuvor erstellten Prototypen ‚cOWIDplus Viewer‘ (Wolfer u. a. 2020) ab. OWIDplusLIVE professionalisiert den Prototypen in folgenden fünf Bereichen: (1) zusätzliche Annotations-Layer, konkret: Lemma und Wortart (Part-of-Speech, POS), (2) größere N-Gramme (aktuell Tri-Gramme, aber auch die Möglichkeit N-Gramme größer 3 zu erfassen) sowie (3) die Möglichkeit zusätzlicher Visualisierungen. Dafür (4) wurden sowohl die webbasierte Oberfläche als auch das dahinterliegende Daten-Backend von Grund auf neu entwickelt. Die bestehende Feed-Verarbeitungspipeline konnte ohne größere Änderungen übernommen werden. Zentral für den Ansatz hinter OWIDplusLIVE ist die (5) gezielte Verzahnung von Technologien (Falk u. a. 2020; Banon u. a. 2022; You u. a. 2022), die es ermöglichen, die Anwendung einfach mit neuen Daten (und ggf. Analysemöglichkeiten) zu erweitern, die Berechnungen über mehrere Server zu verteilen, sowie Anfragen so effizient wie möglich zu verarbeiten. Alle im Projekt entwickelten Komponenten (API und Web-Frontend) stehen kostenfrei als OpenSource (unter der AGPL-3.0 Lizenz) zur Verfügung - siehe: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/notesjor/IDS.OWID.Plus.Live\">https://github.com/notesjor/IDS.OWID.Plus.Live</ref>',NULL,'p'),(3099,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:1.4','Die Abfrage durch die Nutzer*innen erfolgt über eine webbasierte Oberfläche. Ein Großteil der Berechnungen und Visualisierungen findet im Browser der Nutzer*innen statt. OWIDplusLIVE ist verfügbar unter <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.owid.de/plus/live-2021\">https://www.owid.de/plus/live-2021</ref>. Die Oberfläche ist in drei Segmente eingeteilt, die im Folgenden benannt und weiter unten erklärt werden (siehe Abb. 2): (1) Der Abfragebereich. (2) Ein Bereich mit drei unterschiedlichen Visualisierungen. (3) Sowie die Detailansicht.',NULL,'p'),(3100,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:1.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic n=\"1003\" width=\"16.002cm\" height=\"5.910791666666666cm\" url=\"Pictures/021c2c422996931f6070a41045e7eac1.png\" rend=\"inline\" /><head>Abb. 3</head></figure> Abb. 3 zeigt den Abfragebereich mit einer einfachen Suche nach Bi-Grammen auf unterschiedlichen Layern. Auf eine komplexe Such-Syntax wurde bewusst verzichtet. Platzhalter wie ‚?‘ und ‚*‘ sind jedoch möglich. Zuerst (1) wurde die Suchfenstergröße N=2 (Bi-Gramm) gewählt. An der ersten Position des Bi-Gramms wird auf dem Layer ‚Lemma‘ (2) nach ‚sprechen‘ (3) gesucht. An der zweiten Position wird auf dem POS-Layer (4) nach APPR (5) gesucht (APPR steht für die Wortart ‚Präposition; Zirkumposition links‘). Diese Abfrage ergibt somit Bi-Gramme wie „sprechen mit“, „spricht über“, „sprachen aufgrund“ usw.',NULL,'p'),(3101,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:1.6','Abb. 4 zeigt, kompakt zusammengeschnitten, die aktuell verfügbaren Visualisierungen. Diese können links (siehe Abb. 4 – Markierung 1) gewählt werden. Zur Verfügung steht ein tagesbasierter Frequenzverlauf (2 – siehe auch Abb. 1), eine Kalenderansicht (3) und ein Sankey-Diagramm (4). Die Visualisierungen können über den unteren Bereich (5) angepasst werden. Es ist z. B. möglich, absolute und relative Frequenzen auszuwerten, eine Granulierung (Auswertung pro Tag, Woche, Monat, Quartal und Jahr) und davon abhängig eine Glättung zu wählen.',NULL,'p'),(3102,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:1.7','Der Auszug der Detail-Ergebnisse im Suchverlauf (siehe Abb. 5) ermöglicht es, eine Teilmenge von Ergebnissen auszuwählen (1). Die gesamten Daten einer einzelnen Suchabfrage können über das Dreipunkt-Menü (siehe Bereich 2) als JSON, TSV und URL exportiert werden, um die Daten weiterzugeben bzw. auch um die Daten mit anderen Programmen auszuwerten und zu visualisieren. Außerdem ist es möglich, den gesamten Suchverlauf (siehe Bereich 3), also alle Suchabfragen, als JSON zu exportieren und einen gespeicherten Suchverlauf wiederherzustellen.',NULL,'p'),(3103,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:1.8','OWIDplusLIVE stellt bereits jetzt eine Ressource für die tagesaktuelle Analyse sprachlicher Daten in RSS-Newsfeeds deutscher Online-Presse dar. Trotzdem gibt es an einigen Stellen Potential zur Weiterentwicklung. So könnten die analysierten Zeitabschnitte noch flexibler gestaltet werden, um auch Entwicklungen zu erfassen, die kleinteiliger als ein Tag (z. B. für die Analyse von Social-Media-Sprachdaten) oder grobkörniger als ein Jahr (z. B. für diachrone Analysen) sind. Außerdem sind zusätzliche Visualisierungen denkbar, die unterschiedliche Blickwinkel auf die Daten ermöglichen würden.',NULL,'p'),(3104,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:2',NULL,NULL,'back'),(3105,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(3106,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3107,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Banon, Shay und ‚Elastic NV contributors‘</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. 2022. Elasticsearch. https://www.elastic.co/de/elasticsearch/ (zugegriffen: 28. Juli 2022).</hi>',NULL,'bibl'),(3108,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Falk, Warren und ‚RocksDB contributors‘.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">2020. RocksDB. https://github.com/elastic/elasticsearch-net (zugegriffen: 28. Juli 2022).</hi>',NULL,'bibl'),(3109,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Wolfer, Sascha; Koplenig, Alexander; Michaelis, Frank und Müller-Spitzer, Carolin.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">2020. Tracking and analyzing recent developments in German-language online press in the face of the coronavirus crisis cOWIDplus Analysis and cOWIDplus Viewer. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Corpus Linguistics.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> https://doi.org/10.1075/ijcl.20078.wol (zugegriffen: 10. Oktober 2022).</hi>',NULL,'bibl'),(3110,'urn:cts:dhd:2023.ruediger_jan_oliver_owidpluslive_tagesaktuelle_n_gramm_anal:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">You, Evan und ‚Vue.js contributors‘.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">2022. Vue.js. JavaScript. https://vuejs.org/ (zugegriffen: 28. Juli 2022).</hi>',NULL,'bibl'),(3111,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:',NULL,'deu','edition'),(3112,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:1',NULL,NULL,'body'),(3113,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3114,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:1.1.1','Als Fanfiction können all jene Texte bezeichnet werden, die zur Veröffentlichung in eigens dafür eingerichteten Internetforen bestimmt sind und in „appropriativ-derivativer bzw. […] transformativer“ (Stemberger 2021, 10) Weise Bezug auf Mainstreammedien (meist Romane, Serien oder Filme) nehmen. Für die Autor*innen von Fanfiction, die meist unter Pseudonym schreiben, ist es somit möglich, in einem geschützten Raum (der Fancommunity) neben ersten Schreibversuchen, zu ihren Lieblingsfiguren auch das Verfassen von die Bezugsmedien kontrastierenden Erzählungen zu wagen. Catherine Tosenberger beschreibt letztere Kategorie als “a freedom especially felt with regard to non-normative and taboo forms and representations of sexuality” (Tosenberger 2014, 17). Fanfiction, die Literatur als Bezugsquelle gewählt haben, bauen dabei meistens auf großen Mainstream-Jugendbuchreihen aus dem angelsächsischen Raum auf. So sammeln sich in der deutschsprachigen Community auf fanfiktion.de unter der Kategorie ‚Bücher‘ die meisten Autor*innen in den Fandoms zu Harry Potter (über 55.000 Texte gesamt), Bis(s) (knapp 14.000) und Herr der Ringe (als allg. Gruppe Mittelerde definiert mit über 8.000 Texten). Praktisch befassen sich die Autor*innen oft mit Rekombinationen des Figurenarsenals der Originaltexte. Eine wichtige Rolle spielt dabei das Stereotyp der Slashes (männliche Figuren, die in eine romantisch-sexuelle Beziehung gesetzt werden; vgl. Brottrager et al. 2022). Die Moralvorstellungen der Originale können dabei auch übergangen werden, wenn zum Beispiel der Schüler Harry mit seinem Lehrer Severus Snape eine (romantisch-sexuelle) Beziehung eingeht.',NULL,'p'),(3115,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3116,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:1.2.1','Das Masterprojekt „Fanfiction Semantics – A Quantitative Analysis of Sensitive Topics in German Fanfiction” hat zum Ziel, diese Kontrastierungen in verschiedenen Fandoms zu betrachten. Gefragt wird dabei einerseits, wie virulent sensible Themen (sensitive topics) in Fanfiction sind und andererseits, wie diese Themen Wortbedeutungen beeinflussen. Als sensibel werden dabei jene Themen definiert, die in Originaltexten mehrheitlich ausgespart und von Fanfiction-Autor*innen demonstrativ eingeführt werden (v. a. extreme Gewalt und sexuelle Inhalte). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"annotation_reference\" xml:space=\"preserve\"> </hi>Das Korpus entstammt einem seit 2020 andauernden Webscrapings am LitLab der Technischen Universität Darmstadt (vgl. Weitin 2022). Hier wurden alle in diesem Zeitraum bearbeiteten Texte sowie die von der Plattform definierten Metadaten (neben Selbstangaben der Autor*innen auch Angaben zu Altersbeschränkung der Texte und der eigenen Definition von Genre) heruntergeladen. Das Projekt bearbeitet darauf aufbauend in zwei Schritten zunächst die Metadaten zu den größten Fandoms im Bereich ‚Bücher‘ und wertet anschließend die dazugehörigen Texte quantitativ aus. Der untersuchte Ausschnitt des Fanfiction-Korpus umfasst über 8.000 Einzeltexte mit knapp 130 Mio. Tokens.',NULL,'p'),(3117,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3118,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:1.3.1','1) Im ersten Schritt, bei der Analyse der Metadaten, kann beispielsweise eine Verteilung davon, welche der Kategorien zur Altersbeschränkung für wie viele Texte verwendet wurde, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"annotation_reference\" xml:space=\"preserve\"> </hi>einen Hinweis auf die Unterschiede zum Bezugsmedium liefern. Die auf fanfiktion.de gesetzte Kategorisierung reicht dabei von Texten, die ab 6 Jahren geeignet sein sollen, bis hin zu solchen, die als „entwicklungsbeeinträchtigend“ (fanfiktion.de) gelten. Entsprechende Verteilungen werden auch zwischen Fandoms verglichen.',NULL,'p'),(3119,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:1.3.2','2) Die Analyse der Texte erfolgt im folgenden Schritt mithilfe von Word Embedding Modellen (hier word2vec; vgl. Mikolov et al. 2013). In einem Word Embedding Modell können Ähnlichkeiten zwischen verschiedenen Schlüsselwörtern effizient verglichen werden. Die algorithmische Grundlage bietet dabei die Verwendung der Wörter in einem festgesetzten Kontextfenster (vgl. Distributionshypothese nach Firth; vgl. Firth 1957). Durch den Abgleich von Schlüsselwörtern, die auf verschiedene Themen verweisen, können Schnittmengen und Unterschiede untersucht werden. Die Schlüsselwörter wurden hierzu aus den Wortfeldern Gewalt und sexuelle Inhalte gewählt, welche Wörter unter den (hier) 30 ähnlichsten zu einem Zielwort zu finden sind, beschreibt in gewisser Weise wie dieses Zielwort verwendet wird (vgl. Abb. 1). Für das Subkorpus der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Harry Potter</hi>-Reihe werden zudem dieselben Operationen auch für die Originaltexte durchgeführt. Abschließend wird ein Verfahren der Word Embedding basierten Sentiment Analyse nach SentiArt (vgl. Jacobs 2019; Brottrager et al. 2022) durchgeführt, welche anhand der Variablen Valence (emotionale Wertigkeit) und Arousal (emotionales Erregungspotential) Schlüsselwörter beschreibt.',NULL,'p'),(3120,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3121,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:1.4.1','Das Poster soll die Ergebnisse der oben beschriebenen Analysen grafisch darstellen und einen Eindruck über die thematische Zusammensetzung der Fanfiction-Korpora bieten. Das zugrundeliegende Korpus kann aus urheberrechtlichen Gründen nicht in der verwendeten Form veröffentlicht werden. Dennoch ist es beabsichtigt, nach Abschluss des Projekts alle verwendeten Codes auf GitHub bereitzustellen, um Transparenz zu schaffen und die Methodik für andere Projekte nachnutzbar zu machen (orientiert an der in den FAIR-Prinzipien definierten Wiederverwendbarkeit (vgl. GO FAIR 2022)). Anonymisierte Metadatentabellen sowie die Word Embedding-Modelle sollen zudem auch zugänglich gemacht werden.',NULL,'p'),(3122,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:2',NULL,NULL,'back'),(3123,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(3124,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3125,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brottrager, Judith, Joël Doat, Julian Häußler, und Thomas Weitin</hi>. 2022. „Character Shifts in Harry Potter Fanfiction“. Herausgegeben von Thomas Weitin. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LitLab Pamphlet</hi>, Nr. #10.',NULL,'bibl'),(3126,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">fanfiktion.de</hi>. 2022. „Richtlinien für die Alterskennzeichnung“. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.fanfiktion.de/p/ageadvice/0\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.fanfiktion.de/p/ageadvice/0\">https://www.fanfiktion.de/p/ageadvice/0</ref> (zugegriffen: 03. August 2022)',NULL,'bibl'),(3127,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Firth, John</hi>. 1957. „A Synopsis of Linguistic Theory, 1930–1955“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Selected Papers of J.R. Firth 1952–1959</hi>, herausgegeben von Frank Palmer, 168–205. London: Longman.',NULL,'bibl'),(3128,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">GO FAIR</hi>. 2022. „FAIR Principles“. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.go-fair.org/fair-principles/\">https://www.go-fair.org/fair-principles/</ref> (zugegriffen: 03. August 2022).',NULL,'bibl'),(3129,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jacobs, Arthur M</hi>. 2019. „Sentiment Analysis for Words and Fiction Characters From the Perspective of Computational (Neuro-)Poetics“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Frontiers in Robotics and AI</hi> 6. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3389/frobt.2019.00053\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3389/frobt.2019.00053\">https://doi.org/10.3389/frobt.2019.00053</ref>.',NULL,'bibl'),(3130,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mikolov, Tomas, Kai Chen, Greg Corrado, und Jeffrey Dean</hi>. 2013. „Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arXiv</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arxiv.org/abs/1301.3781\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arxiv.org/abs/1301.3781\">https://arxiv.org/abs/1301.3781</ref>.',NULL,'bibl'),(3131,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stemberger, Martina</hi>. 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Homer meets Harry Potter: Fanfiction zwischen Klassik und Populärkultur</hi>. Dialoge. Tübingen: Narr Francke Attempto.',NULL,'bibl'),(3132,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tosenberger, Catherine</hi>. 2014. „Mature Poets Steal: Children’s Literature and the Unpublishability of Fanfiction“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Children’s Literature Association Quarterly</hi> 39 (1): 4–27. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1353/chq.2014.0010\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1353/chq.2014.0010\">https://doi.org/10.1353/chq.2014.0010</ref>.',NULL,'bibl'),(3133,'urn:cts:dhd:2023.haeussler_julian_fanfiction_semantics_eine_quantitative_ana:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Weitin, Thomas</hi>. 2022. „Litlab“. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.linglit.tu-darmstadt.de/institutlinglit/mitarbeitende/weitin/litlab/index.de.jsp\">https://www.linglit.tu-darmstadt.de/institutlinglit/mitarbeitende/weitin/litlab/index.de.jsp</ref> (zugegriffen: 03. August 2022).',NULL,'bibl'),(3134,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:',NULL,'deu','edition'),(3135,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1',NULL,NULL,'body'),(3136,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3137,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.1.1','Im Jahr 2012 entdecken Ryan Heuser und Long Le-Khac, dass eine Reihe von semantisch verwandten Wörtern in englischsprachigen Romanen über das 19. Jahrhundert hinweg immer häufiger verwendet wird (vgl. Heuser/Le-Khac 2012). Diese Wörter sind tendenziell konkret.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Sie bezeichnen Körperteile wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">finger</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">hair</hi> oder Farben wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">red</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">scarlet</hi>. Ted Underwood zeigt in einer späteren Untersuchung, dass dieser Trend bereits 1760 einsetzt. Er weist angesichts des mehrere Epochen umfassenden Anstiegs auf eine Lücke im bisherigen literaturgeschichtlichen Wissen hin.',NULL,'p'),(3138,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.1.2','Eine Masterarbeit, die dem Poster zugrunde liegt, verfolgte das Ziel, die Beobachtungen von Heuser, Le-Khac und Underwood zunächst versuchsweise für die deutschsprachige Literatur nachzuvollziehen und sodann eine erste Eingrenzung derjenigen Bereiche zu leisten, die von der Entwicklung betroffen sind. Die Ergebnisse sollen hier vorgestellt werden.',NULL,'p'),(3139,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3140,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.2.1','Das Korpus basiert auf den bei TextGrid und Projekt Gutenberg digital zur Verfügung gestellten Texten (vgl. Neuroth u.a. 2015; Reuters o.J.). Es enthält 1147 zwischen 1760 und 1920 erschiene Romane. Diese sind jedoch nicht gleichmäßig über den Zeitraum verteilt (s. Figure 1). Die Unausgewogenheit soll in anschließenden Arbeiten angegangen werden.',NULL,'p'),(3141,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.2.2','Um die Wortfrequenzen zu ermitteln, wurden zunächst Wortlisten erstellt. Als Heuristik diente eine sehr grobe Einteilung in drei Gruppen: 1) Informationen zu Figuren, 2) Informationen zu Räumen und 3) Informationen zu Beschaffenheit und Material. Auf Basis dieser Unterscheidung wurde eine Liste von 31 Wortfeldern erstellt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Anschließend wurden auf Basis von GermaNet Listen von zu diesen Wortfeldern gehörenden Wörtern erstellt (vgl. Henrich/Hinrichs 2010). Ein Beispiel für ein solches Wortfeld sind Farbwörter. Ausgehend vom Knoten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">farbspezifisch</hi> wurden dessen Hyponyme – zum Beispiel <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">grün</hi> – und wiederum dessen Hyponyme – beispielsweise <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dunkelgrün</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">blassgrün</hi> – extrahiert.',NULL,'p'),(3142,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.2.3','Um der historischen Sprachstufe und der Domäne Roman gerecht zu werden, wurden die Wortlisten anschließend mit einem Word-Embedding-Modell erweitert. Dafür wurde ein auf CommonCrawl trainiertes Fasttext-Modell auf dem Roman-Korpus weitertrainiert (vgl. Bojanowski 2016). Aufgrund guter Performance in ähnlichen Tasks schien ein solches Fasttext-Modell ausreichend (vgl. Ehrmanntraut u.a. 2021). Um die Wortlisten zu erweitern, wurden zu den extrahierten Wörtern abhängig von der Länge der Liste die zwei bis zwanzig nächsten Nachbarn ermittelt und, sofern nicht schon vorhanden, der Liste angehängt. Neben Wörtern wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">grün</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">dunkelgrün </hi>enthielt die Liste nun auch sehr spezifische wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">fenchelgrün</hi>. Anschließend wurden die Listen von Hand bereinigt.',NULL,'p'),(3143,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.2.4','Die Romane wurden mit dem Python-Paket spaCy lemmatisiert und für jedes Wortfeld die zugehörigen Wortfrequenzen berechnet (vgl. Honnibal/Montani 2017).',NULL,'p'),(3144,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3145,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.1','Nimmt man die Wortfrequenzen aller 31 konkreten Wortfelder zusammen, ergibt sich ein signifikanter Anstieg (Mann-Kendall-Test, α=0,01, p=2,22e-16). In Figure 2 repräsentiert jeder Punkt einen Roman, die y-Achse gibt jeweils die Wortfrequenz an. Im Korpus gibt es also einen ähnlichen Trend wie in den englischsprachigen Texten.',NULL,'p'),(3146,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.2','Insbesondere bei den Wortfeldern, die Figuren, Gebäude und Innenräume beschreiben, gibt es signifikante Anstiege. Bei den Wortfeldern, die der Darstellung von Naturräumen (z.B. die Wortfelder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gartenanlage, Gewächs, Bewaldung</hi>) dienen dürften, gibt es dagegen keine signifikanten Trends. Figure 3 gibt einen Überblick über die Ergebnisse zu den untersuchten Wortfeldern (α=0,01).',NULL,'p'),(3147,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.3','Bau/Gebäude',NULL,'p'),(3148,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.4','Gebäudeteil',NULL,'p'),(3149,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.5','Zimmer',NULL,'p'),(3150,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.6','Einrichtungsgegenstand/',NULL,'p'),(3151,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.7','Möbel',NULL,'p'),(3152,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.8','Heimtextilie',NULL,'p'),(3153,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.9','Haushaltsgegenstand/',NULL,'p'),(3154,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.10','Haushaltsprodukt',NULL,'p'),(3155,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.11','Dekorationsgegenstand/',NULL,'p'),(3156,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.12','Ziergegenstand',NULL,'p'),(3157,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.13','Gras/Grünfläche',NULL,'p'),(3158,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.14','Gartenanlage/ Grünanlage',NULL,'p'),(3159,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.15','Weg',NULL,'p'),(3160,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.16','Gewächs/Pflanze',NULL,'p'),(3161,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.17','Bewaldung/Wald',NULL,'p'),(3162,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.18','Kunstobjekt',NULL,'p'),(3163,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.19','Bild',NULL,'p'),(3164,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.20','Körperteil',NULL,'p'),(3165,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.21','Bekleidung/Kleidung',NULL,'p'),(3166,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.22','Bekleidungsteil/',NULL,'p'),(3167,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.23','Kleidungsteil',NULL,'p'),(3168,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.24','Aufmachung/Outfit',NULL,'p'),(3169,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.25','Aussehensspezifisch',NULL,'p'),(3170,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.26','Tasche',NULL,'p'),(3171,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.27','Geschmeide/Schmuck',NULL,'p'),(3172,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.28','Gewebe/Stoff/Textil',NULL,'p'),(3173,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.29','Farbspezifisch',NULL,'p'),(3174,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.30','Helligkeitsspezifisch',NULL,'p'),(3175,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.31','Oberflächenspezifisch',NULL,'p'),(3176,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.32','Muster/Musterung',NULL,'p'),(3177,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.33','Formspezifisch',NULL,'p'),(3178,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.34','Geruch',NULL,'p'),(3179,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.35','Ornament/Verzierung',NULL,'p'),(3180,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.3.36','Holz',NULL,'p'),(3181,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3182,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:1.4.1','Die Ergebnisse der Arbeit deuten auf eine grundlegende Veränderung im untersuchten Korpus hin, die von der germanistischen Literaturgeschichte bislang nicht wahrgenommen wurde: Die Art und Weise, in der Romane ihre fiktive Welt physisch gestalten, wandelt sich über einen mehrere Epochen umfassenden Zeitraum hinweg erheblich. Zudem ermöglichen die Ergebnisse der Arbeit eine erste Differenzierung. Besonders betroffen scheinen Informationen über das physische Erscheinungsbild von Figuren und Orten, an denen Figuren leben. Eine anschließende Arbeit soll diese Ergebnisse konkretisieren.',NULL,'p'),(3183,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2',NULL,NULL,'back'),(3184,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Die Zuschreibung ‚konkret‘ ist als Heuristik zu verstehen. Ausschlaggebend ist für die Zuordnung anders als in der sprachwissenschaftlichen Abgrenzung von Konkreta und Abstrakta nicht die Gegenständlichkeit, sondern die Möglichkeit der sinnlichen Wahrnehmbarkeit. Dabei orientiere ich mich an der Definition, die Sabine Schulte im Walde und Maximilian Köper für ihren Datensatz benutzen (vgl. Köper/Schulte im Walde 2016). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Der Begriff ‚Wortfeld‘ ist hier weit gefasst und bezeichnet anders als in der Sprachwissenschaft keine Gruppe synonymer Wörter, sondern eine Gruppe von semantisch verwandten Wörtern, die sich unter einen Oberbegriff subsumieren lassen. Für die Wortfelder, die Gegenstände umfassen, fällt der Begriff daher mit dem des Sachfeldes zusammen (vgl. Fries 2016, S. 774). </note>',NULL,'notes'),(3185,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3186,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3187,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bojanowski, Piotr, Edouard Grave, Armand Joulin und Tomas Mikolov</hi>. 2016. „Enriching word vectors with subword information“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arXiv preprint arXiv:1607.04606</hi>.',NULL,'bibl'),(3188,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ehrmanntraut, Anton, Thora Hagen, Leonard Konle, und Fotis Jannidis</hi>. 2021. „Type- and Token-Based Word Embeddings in the Digital Humanities“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Conference on Computational Humanities Research</hi>, 16–38.',NULL,'bibl'),(3189,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fries, Norbert</hi>. 2016. „Wortfeld“. In Metzler Lexikon Sprache, hg. von Helmut Glück und Michael Rödel, Stuttgart: Metzler.',NULL,'bibl'),(3190,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Henrich, Verena und Erhard Hinrichs</hi>. 2010. „GernEdiT - The GermaNet Editing Tool“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Seventh Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC 2010)</hi>, 2228–2235.',NULL,'bibl'),(3191,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heuser, Ryan, und Long Le-Khac</hi>. 2012. „A Quantitative Literary History of 2,958 Nineteenth-Century British Novels. The Semantic Cohort Method“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stanford Literary Lab Pamphlets</hi>.',NULL,'bibl'),(3192,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Honnibal, Matthew, und Ines Montani</hi>. 2017. „spaCy 2: Natural language understanding with Bloom embeddings, convolutional neural networks and incremental parsing“.',NULL,'bibl'),(3193,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Köper, Maximilian, und Sabine Schulte im Walde</hi>. 2016. „Automatically Generated Norms of Abstractness, Arousal, Imageability and Valence for 350,000 German Lemmas“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 10th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)</hi>.',NULL,'bibl'),(3194,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuroth, Heike, Andrea Rapp, und Sibylle Söring</hi> (Hgg). 2015. TextGrid. Von der Community - für die Community. Eine Virtuelle Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften. Glückstadt.',NULL,'bibl'),(3195,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reuters, Hella</hi> (Hg.). o.J. Projekt Gutenberg-DE, online unter: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.projekt-gutenberg.org\">www.projekt-gutenberg.org</ref> [zuletzt aufgerufen am 14.12.2022].',NULL,'bibl'),(3196,'urn:cts:dhd:2023.hilger_agnes_dunkelgruen_blassgruen_fenchelgruen_oder_ueber_d:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Underwood, Ted</hi>. 2019. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Distant horizons. Digital Evidence and Literary Change</hi>. Chicago: The University of Chicago Press.',NULL,'bibl'),(3197,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:',NULL,'deu','edition'),(3198,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:1',NULL,NULL,'body'),(3199,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk110459625\" />Das seit 2020 von der DFG geförderte Projekt “duerer.online - Virtuelles Forschungsnetzwerk Albrecht Dürer”<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> baut eine Forschungsumgebung mit vollständigem Werkverzeichnis der Druckgraphik, Gemälde und Zeichnungen des bedeutenden Renaissance-Künstlers sowie dessen Nachlebens auf. In der bis 2023 laufenden ersten Projektphase steht die Erfassung von Werken im Fokus, die im schriftlichen Nachlass explizit genannt sind. Die Bestände der kooperierenden Sammlungen (Kunstsammlungen der Stadt Nürnberg, Albrecht-Dürer-Haus-Stiftung e.V., Nürnberg, Germanischen Nationalmuseum und Albertina, Wien) dienen als Erschließungsgrundlage. Grundsätzlich können und werden bereits Informationen zu Beständen weiterer Sammlungen erfasst. Ziel ist es nach Projektende der Fachcommunity zu ermöglichen, neue Forschungsergebnisse zu den in der Datenbank aufgenommenen Werken zu ergänzen und Werke bzw. Exemplare hinzuzufügen. Nach Projektende soll es der Fachcommunity ermöglicht werden, neue Forschungsergebnisse zu den in der Datenbank aufgenommenen Werken zu ergänzen und Werke bzw. Exemplare hinzuzufügen. Die Fortführung, Pflege und Sichtbarkeit für die Fachcommunity über die Laufzeit des Projektes hinaus wird durch die Integration in das Angebot des Fachinformationsdienstes Kunst, Fotografie, Design - arthistoricum.net an der UB Heidelberg<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> gesichert.',NULL,'p'),(3200,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:1.2','Im Unterschied zu den bereits im Druck vorliegenden Werkverzeichnissen des Künstlers (wie z.B. Schoch/Mende/Scherbaum 2001-2004 für das graphische Werk, Anzelewsky 1991 für Gemälde und Winkler 1936-1939 für Zeichnungen) werden in der Forschungsumgebung Dürers Werke gattungsübergreifend nach einheitlichen Kriterien erschlossen, ebenso Werke der bis in die heutige Zeit andauernden Rezeption. Dabei versteht sich das Projekt nicht als ein weiteres autoritatives Werkverzeichnis, d.h. es werden keine Werke zu- oder abgeschrieben, sondern offen und transparent historische und aktuelle Diskussionen bezüglich der Autorschaft abgebildet und somit eine Grundlage für weitere Forschungen rund um das Werk Dürers und seiner Nachfolge geschaffen.',NULL,'p'),(3201,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:1.3','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk110459707\" />Neben der Erschließung der Werke werden ausgewählte Quellen des schriftlichen Nachlasses transkribiert und ediert. Durch die Auszeichnung mittels TEI<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> und der Anreicherung der ausgezeichneten Werke, Personen und Orte mit Normdaten der Gemeinsamen Normdatei (GND) ist eine Durchsuch- und Recherchierbarkeit dieses Materials möglich, die für Forschende eine Neuheit darstellt. Über eine programmierte Pipeline werden zudem Registerdateien erzeugt, die zusätzlich mit Informationen zu Kunstwerken und Personen aus der Datenbank angereichert werden. Ebenso wird im Datensatz zum jeweiligen Werk/Person automatisch die Verlinkung auf den entsprechenden Registereintrag abgelegt, sodass sich in „duerer.online“ Nennungen der Entitäten in Quellen nachvollziehen lassen.',NULL,'p'),(3202,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:1.4','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk110459756\" />Für das Portal wird die “Wissenschaftliche Kommunikationsinfrastruktur (WissKI)”<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> eingesetzt, eine virtuelle Forschungsumgebung, die den Aufbau von Anwendungen im Bereich der Digital Humanities unter Nutzung von semantic web-Standards ermöglicht. Die Einordnung und Speicherung der erhobenen Daten erfolgt ontologiebasiert mittels einer auf CIDOC CRM<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> (ISO-Standard 21127) basierenden Anwendungsontologie und unter Nutzung der Gemeinsamen Normdatei (GND), des Getty AAT<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> und Iconclass<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />. Das Projekt nutzt die “Heidelberger Anwendungsontologie für Werkverzeichnisse” (Sobriel 2022) nach, die um Klassen und Eigenschaften erweitert wurde, die zur Dokumentation eines Kunstwerkes und dessen Werkbiographie benötigt werden. So wurden vor allem Properties aufgenommen, die Beziehungen zwischen Werken beschreiben. Die Relationen (z.B. has copy/ is copy after) wurden nach dem Lightweight Information Describing Objects (LIDO) Schema modelliert (Sobriel 2022, 43).',NULL,'p'),(3203,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:1.5','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk110459794\" />Das mit der Anwendungsontologie umgesetzte Datenmodell berücksichtigt die Erfassung von Unikaten und Werken in mehreren Ausführungen. Das Werkkonzept beschreibt die inhaltliche Entstehung und nimmt alle Informationen auf, die jede Ausführung betreffen und konzeptioneller Natur sind. In der Ebene Ausführung/Exemplar werden spezifische Angaben zu einer Ausführung bzw. einem Exemplar dokumentiert. Das Datenmodell kann somit semantisch korrekt die Rezeption von Originalen darstellen, da diese immer vom Inhalt/Konzept ausgeht. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk110459828\" /> Außerdem müssen keine Informationen mehrfach erfasst werden und zukünftig können graphische Sammlungen Inhalte zu ihrer speziellen Ausführung dem entsprechenden Werk-Datensatz hinzufügen. Das beschriebene Datenmodell und die darauf beruhende konsequente Erschließung von Werk- und Ausführungs-/Exemplarebene ist in ihrer Durchsuchbarkeit in sammlungsübergreifenden Graphik-Portalen derzeit singulär.',NULL,'p'),(3204,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:1.6','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk110459864\" />Neben Beziehungen von Werken untereinander werden u.a. Informationen zu Verkaufsereignissen und Ausstellungen erfasst. Durch Verknüpfung mit den jeweils verkauften oder ausgestellten Werken bzw. Ausführungen können historische nicht mehr existierende Sammlungen bzw. die Ausstellungshistorie eines Exemplars/Ausführung sichtbar gemacht werden. Zudem wird, wenn möglich, seitengenau auf die zur Verfügung stehenden Digitalisate von Auktions- und Ausstellungskatalogen verlinkt, sodass der Forschende schnell an die jeweiligen Nachweise gelangt.',NULL,'p'),(3205,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:1.7','Die Projekte zum Werk von Lucas Cranach d. Ä.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> und Rembrandt van Rijn<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" /> sind dem beschriebenen Portal vergleichbar in ihrer Ausrichtung, doch für das Werk Albrecht Dürers besteht bisher kein Angebot, das gattungs- und sammlungsübergreifend Informationen zur Verfügung stellt und dabei auf anschlussfähige offene Formate gemäß der FAIR-Prinzipien unter Verwendung von Semantic-Web-Standards setzt. Damit steht der Dürer-Forschung ein Instrument zur Verfügung, das nicht nur zukünftige Forschungsergebnisse aufnehmen und sichtbar machen kann, sondern auch alle Informationen über Schnittstellen (SPARQL Endpoint) verfügbar macht, sodass es Forschenden möglich ist, mit eigenen Anwendungen Forschungsfragen weiter zu verfolgen.',NULL,'p'),(3206,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:2',NULL,NULL,'back'),(3207,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:10pt\">duerer.online [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/duerer.online/] ist seit März 2022 als First View veröffentlicht, https://blog.arthistoricum.net/beitrag/2022/03/22/first-view-erste-werke-auf-duereronline. Dr. Franziska Ehrl ist für die wissenschaftliche Erschließung und Dokumentation der Werke verantwortlich.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/albrecht-duerer.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> https://tei-c.org/.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <hi style=\"font-size:10pt\">https://wiss-ki.eu/.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:10pt\">CIDOC CRM Conceptual Reference Model wird von der Special Interest Group des International Council for Museums entwickelt, https://www.cidoc-crm.org/.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> Getty Art and Architecture Thesaurus des Getty Research Institute [https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/ <hi rend=\"Hyperlink\">].</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <hi rend=\"Hyperlink\">Iconclass der Henri van de Waal Foundation [</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">https://iconclass.org/].</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Das seit 2009 von der Mellon Foundation “Cranach Digital Archive” konzentriert sich überwiegend auf die Gemälde des Künstlers [https://lucascranach.org/].</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> The Rembrandt Database ist eine vom RKD - Netherlands Institute for Art History bereitgestellte Forschungsplattform zu den Gemälden Rembrandts [https://rembrandtdatabase.org/].</hi> </note>',NULL,'notes'),(3208,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3209,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3210,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:2.2.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk110459914\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anzelewsky, Fedja.</hi> 1991. Albrecht Dürer. Das malerische Werk. 2. neu bearbeitete Auflage Berlin: Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft.',NULL,'bibl'),(3211,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:2.2.1.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk110459930\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schoch, Rainer, Matthias Mende, Anna Scherbaum, Anna.</hi> 2001-2004. Albrecht Dürer. Das druckgraphische Werk. 3 Bde., München u.a. : Prestel.',NULL,'bibl'),(3212,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:2.2.1.3','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk110459948\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sobriel, Nicole.</hi> 2022. Semantische Datenmodellierung für Werkverzeichnisse (Universitätsbibliothek Heidelberg). https://doi.org/10.11588/data/64KP3N, heiDATA, V1 (zugegriffen: 3. August 2022).',NULL,'bibl'),(3213,'urn:cts:dhd:2023.grosse_peggy_duerer_online_virtuelles_forschungsnetzwerk_a:2.2.1.4','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk110459980\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winkler, Friedrich.</hi> 1936-1939. Die Zeichnungen Albrecht Dürers. 4 Bde., Berlin: Deutscher Verein für Kunstwissenschaft.',NULL,'bibl'),(3214,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:',NULL,'deu','edition'),(3215,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1',NULL,NULL,'body'),(3216,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3217,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.1.1','Marcel Reich-Ranicki kam 1955 und 1956. Der sowjetische Autor Michail Scholochow besuchte die DDR 1964, zwei Jahre bevor er den Nobelpreis erhielt; ähnlich der guatemaltekische Schriftsteller und spätere Nobelpreisträger Miguel Asturias, der 1965 nach Ostberlin reiste. Friederike Mayröcker folgte einer Einladung im Mai 1987. Andere kamen wiederholt, wie der ungarische Dichter Gábor Hajnal, der sich zwischen 1957 und 1986 dreizehn Mal in Ostberlin aufhielt. Eingeladen hatte jeweils der Deutsche Schriftstellerverband (DSV), über den der Großteil der internationalen literarischen Kontakte in der DDR organisiert wurde. Tausende Daten zur Einladungspolitik des Verbandes sind in einer Kartei in der Akademie der Künste in Berlin hinterlegt, deren Bestand im Rahmen der Archivarbeiten für das Forschungsprojekt »Writing Berlin« digitalisiert wurde. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup\"><ref n=\"1\" target=\"ftn1\" /> </hi>',NULL,'p'),(3218,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.1.2','»Writing Berlin« ist Teil des Exzellenzclusters »Temporal Communities. Doing Literature in a Global Perspective« (EXC 2020) und befasst sich mit den facettenreichen Aktivitäten zur Förderung des internationalen literarischen Austauschs in der geteilten Stadt nach dem Bau der Berliner Mauer. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf den Auswahlprozessen und den kulturpolitischen Implikationen dieser Aktivitäten, ihrem Niederschlag in literarischen Texten sowie auf der Frage, inwiefern die sich verändernde politische Gemengelage Biografien und die soziale Stellung der betreffenden Autor*innen beeinflusste. Die Internationalisierung der Berliner Literaturszene ist bislang nur in einigen wenigen Fallstudien untersucht worden, vor allem im Hinblick auf die Netzwerktätigkeit einzelner Schriftsteller*innen (vgl. Böttiger 2005, Berbig 2005). Der institutionalisierte Austausch, der einen Großteil der internationalen Kontakte im Osten der Stadt ausmachte, war bislang noch nicht Gegenstand weitergehender Studien – zwar liegen allgemeine Untersuchungen zum Schriftstellerverband der DDR vor, diese erwähnen die politisch so relevante Auslandsarbeit der Organisation jedoch bestenfalls beiläufig (vgl. zum DSV allgemein Pamperrien 2004, Walther 2006, Michael et al. 1997) und betrachten lediglich einen sehr eingeschränkten Zeitraum (vgl. insbesondere zu den 1950er-Jahren Degen 2011, Gansel 1997). Die Einreisekartei des DSV, der wichtigsten nichtstaatlichen Literaturinstitution im Ostteil der Stadt, erlaubt es nun, die internationalen Kontakte und ihre Konjunkturen insbesondere in der spannungsgeladenen Zeit während des Bestehens der Berliner Mauer zu erforschen: den Verlauf dieser Aktivitäten insgesamt, die länderbezogene Einladungspolitik, die Umstände individueller Aufenthalte und ihre politische Rolle für das Herkunftsland. Sie ermöglicht auch, Literaturkontakte weniger um besonders hervorstechende Einzelpersonen zentriert zu denken und dabei gerade auch Autor*innen zu berücksichtigen, die durch Kanonisierungsprozesse der Vor- und Nachwendezeit ggf. in Vergessenheit geraten sind.',NULL,'p'),(3219,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3220,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.1','Zunächst wurden die Einreisekarteien im Archiv des DSV transkribiert. Als Grundlage dafür wurden die nach Ländern und Autor*innennamen geordneten Karteien verwendet. Für jede*n einreisende*n Autor*in existiert so mindestens ein separates Blatt, auf dem die verschiedenen Aufenthalte vermerkt sind. Die Mitarbeiter*innen der Auslandsabteilung des DSV ergänzten ggf. noch biografische Informationen oder auch ein Presse- oder Passfoto. Über die Jahrzehnte änderte sich vielfach die Art der Aufzeichnung, ein Großteil der etwa 3.000 Karteien orientiert sich jedoch an dem in Tabelle 1 wiedergegebenen Schema, das am Beispiel des kubanischen Dichters Nicolás Guillén in Abbildung 1 illustriert werden soll.',NULL,'p'),(3221,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/bbe719e050ca23471e5825d7f6e560af.jpg\" /> <head>Abbildung 1: Beispiel für die Datengrundlage anhand der Karte zum kubanischen Autor Nicolás Guillén. Archiv des Schriftstellerverbands der DDR, Literaturarchiv der Akademie der Künste Berlin, Signatur SV 2848. (© Archiv der Akademie der Künste, Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung.)</head> </figure>Qualität und Umfang der angegebenen Informationen variieren stark: Besonders in den 1970er-Jahren etwa wurden teils nur die Nachnamen der Autor*innen notiert, ggf. mit Zusätzen wie »Herr«/»Frau«, der Abkürzung »Gen.« (= Genosse) oder mit akademischen Titeln. Auch die Zeiträume der Aufenthalte sind nicht einheitlich angegeben, gelegentlich finden sich nur Jahres- oder Monatsangaben. Zudem handelt es sich überwiegend um per Hand getätigte Vermerke; nicht immer ist dabei die Schrift der Mitarbeiter*innen leicht zu entziffern. Auch erfolgten viele Angaben offenbar nicht auf Grundlage von Ausweisdokumenten, sondern durch Hörensagen. Gerade bei Autor*innen aus dem Globalen Süden etwa kann die Transkription der Namen inkorrekt sein oder sie wurde unsystematisch an deutsche Schreibgewohnheiten angepasst. Der nordkoreanische Autor Chŏng Tŏk-ch’ŏl wird beispielsweise mit »Dok Tschol Dschong« transkribiert, der afghanische Dichter Vāṣif Bākhtarī taucht in den Karteien als »Wassef Bachterie« auf, der indische Schriftsteller Harivansh Rai Bachchan unter der Schreibweise »Harbans Rai Bachhan«. Auch Namen von Autor*innen aus sozialistischen Bruderstaaten, etwa der ČSSR, Bulgarien oder Rumänien sind häufig fehlerhaft notiert.',NULL,'p'),(3222,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.3','Um die Informationen aus der nach Autor*innennamen sortierten Einreisekartei zu komplettieren, wurden auch die chronologischen Karteien herangezogen sowie etwa punktuell weitere Akten aus dem Archiv des DSV, etwa die zu etlichen Aufenthalten vorhandenen Freundschaftsverträge, Korrespondenzen und Zeitpläne. Als Ergebnis dieser Transkriptionsarbeit entstand eine Excel-Tabelle mit insgesamt 3.709 Einträgen. Die Tabelle enthält Informationen zum Zeitraum des jeweiligen Aufenthalts, den Autor*innen (Name und Staatsangehörigkeit), zu beteiligten Institutionen sowie Angaben zum Anlass bzw. Einladungsgrund.',NULL,'p'),(3223,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.4','Mit OpenRefine (Version 3.5.0) wurden die in der Excel-Tabelle enthaltenen Daten vereinheitlicht. So konnten Einträge, die zwar denselben Anlass betrafen, aber unterschiedlich verschriftlicht waren, zusammengeführt werden.',NULL,'p'),(3224,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.5','In einem weiteren Schritt wurden die teils in problematischer Weise notierten Autor*innennamen über OpenRefine aufbereitet und mit Normdatensätzen verknüpft. Dadurch wurde zum einen die Verifizierung bzw. Identifizierung der in der Kartei verzeichneten Einträge vereinfacht; zum anderen konnten aus den verknüpften Datenbanken weitere Informationen zu den Autor*innen importiert werden.',NULL,'p'),(3225,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.6','Ein erstes umfangreiches Reconciling erfolgte mit dem Virtual International Authority File (VIAF). Als Grundlage hierfür diente der von Jeff Chiu über Codefork bereitgestellte Reconciliation Service (Version 3.0.5, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://refine.codefork.com/\" />), der einen erfolgreichen Abgleich von zunächst etwa 25 % der Einträge ermöglichte. Nach manuellen Suchstrategien in der Datenbank, etwa dem Ausprobieren verschiedener Schreibweisen und dem Abgleich mit im VIAF hinterlegten biobibliografischen Daten, konnte die Trefferquote auf fast 90 % erhöht werden.',NULL,'p'),(3226,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.7','Ein weiteres Reconciling wurde – über das in OpenRefine integrierte Tool – mit Wikidata vorgenommen. Auch hier konnte durch einige Nachjustierungen eine hohe Trefferquote von 75 % erzielt werden. Der erfolgreiche Abgleich ermöglichte nun den Import weiterer Informationen aus Wikidata, etwa Angaben zu Sprachen, Parteizugehörigkeit oder Geschlecht der Autor*innen. Zudem konnten weitere Identifier über Wikidata importiert und somit Schnittstellen zur Gemeinsamen Normdatei der Deutschen Nationalbibliothek (GND) und zum WorldCat geschaffen werden, wodurch nun auch bibliografische Informationen zu den eingeladenen Autor*innen recherchierbar sind.',NULL,'p'),(3227,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.8','Jeder einzelne der hier dargestellten Schritte stellt eine Interpretationsleistung der Daten dar, die ihrerseits wieder nur heuristisch erfolgen, unvollständig und fehlerbehaftet sein kann. Bei dem über OpenRefine bereinigten und abgeglichenen Datensatz handelt es sich somit nur um eine mögliche Lesart der ursprünglichen Einreisekarteien, die der fortwährenden Überprüfung und Modifizierung bedarf.',NULL,'p'),(3228,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3229,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.3.1','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/b3c27e440848984a1503680464be47ba.png\" /> <head>Abbildung 2: Prototypische Ansicht der Web-App für den Eintrag zu Nicolás Guillén.</head> </figure> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Um den digitalisierten und erschlossenen Datensatz besser erforschbar zu machen, wurde für die Daten eine Schnittstelle geschaffen, über die sie maßgeschneidert ausgeliefert werden können. Diese Schnittstelle dient auch als Grundlage für die Web-App, die einen explorativen Zugang zum Datenmaterial ermöglichen soll (Abbildung 2). Die App wurde in TypeScript mit dem SvelteKit-Framework geschrieben (vgl. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kit.svelte.dev/\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">), welches das Front-End-Framework Svelte (vgl. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://svelte.dev/\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">) in ein umfangreiches Web-Framework mit serverseitigem Rendering (SSR) integriert. Svelte agiert, anders als das vergleichbare React, nicht während der Laufzeit, sondern als Compiler. Zum Build-Zeitpunkt werden alle HTML-Vorlagen zu nativen JavaScript-Funktionen kompiliert. Ein Vorteil ist der Verzicht auf ein virtuelles DOM (Document Object Model) und die Berechnung der damit einhergehenden Deltas (vgl. Harris 2018). SvelteKit, das sich derzeit noch in der Beta befindet, gilt als Svelte-Pendant zu Reacts Next.js. Damit läuft Svelte auch auf dem Server und ist in der Lage, Seiten dort entweder zum Build- oder Anfragezeitpunkt vorzurendern und anspruchsvolle Datenoperationen auszuführen, während clientseitig die volle Flexibilität eines reaktiven Frameworks erhalten bleibt (vgl. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kit.svelte.dev/docs/introduction\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">). Im </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">vorliegenden Projekt sind das etwa Daten aus Wikidata, die zur Anreicherung des bestehenden Datensatzes gebündelt serverseitig abgerufen und transformiert werden.</hi>',NULL,'p'),(3230,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.3.2','Wegen der teils unvollständigen Datumsangaben haben wir auf das Extended Date/Time Format (EDTF) gesetzt. Dieses 2019 von der International Organization for Standardization als Erweiterung zu ISO-8601 gedachte Datumsformat erlaubt es unter anderem, verschiedene Arten von Ungewissheit formalisiert auszudrücken. Für die Zwecke dieses Projekts besonders fruchtbar ist die Einbeziehung von »unspecified digits« (Library of Congress 2019), die unbekannte Teile eines Datumsformats explizieren: Ein nicht spezifizierter Tag im Februar 1972 kann etwa als »1972-02-XX« dargestellt werden, der gleiche Fall bezogen auf einen Tag im Jahr 1986 als »1986-XX-XX«. Darüber hinaus muss die Ungewissheit nicht zwingend von den niedrigstwertigen Stellen herrühren – auch »XXXX-09-24« oder sogar »19XX-05-XX« sind gültige EDTF-Werte. Zwar existiert eine JavaScript-Bibliothek zum Parsen von EDTF-Datumsangaben (vgl. Keil 2022), nicht jedoch zur menschenlesbaren Darstellung. Die Logik zur sprachenübergreifenden Darstellung unvollständiger Angaben wurde deshalb eigens in TypeScript implementiert.',NULL,'p'),(3231,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3232,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.1','Mit den vorliegenden Daten kann ein spezifischer Aspekt des literarischen Lebens in der DDR nun zum ersten Mal auch statistisch ausgewertet werden. Durch chronologische Verlaufsdiagramme zeichnen sich Einladungstendenzen ab, die sich unter anderem politisch deuten lassen.',NULL,'p'),(3233,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/e80d3c9a457617539a7155179dff8324.png\" /> <head>Abbildung 3: Einladungsfrequenz von Autor*innen nach Staatsform.</head> </figure>',NULL,'p'),(3234,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">So zeigt etwa Abbildung 3, dass fast durchgängig signifikant mehr Autor*innen aus sozialistischen Bruderstaaten eingeladen wurden (vgl. dazu Müller-Tamm 2021). Eine Ausnahme bildet das Jahr 1965 mit dem Internationalen Schriftstellertreffen im Mai, das in Berlin und Weimar stattfand (dokumentiert in: Deutscher Schriftstellerverband 1965).</hi>',NULL,'p'),(3235,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.4','Ein Blick auf süd- und westeuropäische Länder zeigt nur sporadische Besuche, mit der Ausnahme Frankreichs, dessen breit aufgestellte Linke teils verstärkt mit dem Schriftstellerverband der DDR kooperierte (vgl. Fabre-Renault 2015). Auch mit Autor*innen aus dem englischsprachigen Ausland, vor allem den USA und Australien, gab es noch in den 1960er-Jahren einen vergleichsweise regen Austausch, der in den 1970er-Jahren allerdings vollends zum Erliegen kam.',NULL,'p'),(3236,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.5','Dokumentieren lässt sich auch ein hohes Interesse des DSV an Autor*innen aus den sich als neutral verstehenden Staaten Finnland und Schweden, die in den 1960er-Jahren von der SED zu Schwerpunktländern auslandspropagandistischer Aktivitäten erkoren wurden: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup\"><ref n=\"2\" target=\"ftn2\" /> </hi> Im Laufe der Jahre ergingen vom Schriftstellerverband etwa 100 Einladungen in das recht dünn besiedelte Nordeuropa, unter anderem an die Nobelpreisträger Halldór Laxness (Island), Eyvind Johnson (Schweden) sowie die finnische Star-Autorin und PEN-Präsidentin Eeva Joenpelto.',NULL,'p'),(3237,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.6','Autor*innen aus Ostblockstaaten waren jedoch weitaus regelmäßiger bei literarischen Terminen in Ostberlin zu Gast. Hier zeigen die Daten, dass sowjetische Besucher*innen stets in der Überzahl waren, ein Beleg für die Quotenregelung, die der Einladungspolitik zugrunde lag.',NULL,'p'),(3238,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.7','Die von uns angebotene Schnittstelle ermöglicht viele weitere statistische Anfragen. Ihre Funktion ist aber nicht auf die projektbezogene Auswertung beschränkt. Vielmehr kann der von uns erstellte, semantisch angereicherte Datensatz auch langfristig eine Funktion im wachsenden Ökosystem der digitalen Literaturwissenschaft übernehmen und bietet sich für den Austausch mit komplementären Projekten wie der »Forschungsplattform Literarisches Feld DDR« an (vgl. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://ddr-literatur.de/\" />). Reisedaten von Autor*innen können biografische Datenbanken ergänzen. Gleichzeitig konnten wir den Datensatz durch das Ausstatten mit Normdaten breiter kontextualisieren und mit Zusatzinformationen speisen. Insofern bietet der Datensatz jenseits der statistischen Auswertung auch die Möglichkeit einer enzyklopädischen Nutzung für Fallstudien: Interessierte Wissenschaftler*innen unterschiedlichster Disziplinen und Philologien <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup\"><ref n=\"3\" target=\"ftn3\" /> </hi> können ihn als Einstiegspunkt für Erkundungen von bi- und multilateralen Literaturkontakten nutzen, indem sie sich innerhalb der Web-Anwendung durch Länderlisten und Personeneinträge bewegen. Auf diese Weise können sie etwa nachvollziehen, welche Autor*innen aus dem Ausland zu welchen Anlässen und Zeitpunkten über den Schriftstellerverband in die DDR entsandt wurden, in welchen Delegationen sie durch die DDR reisten, wem sie bei Kongressen, Rundtischgesprächen oder Studienaufenthalten gegenübersaßen. Über die Verknüpfung mit Wikidata und VIAF ist es dabei auch möglich, Bezüge zu biografischen Eckdaten (Parteizugehörigkeit, Ehrungen und Literaturpreise), Veröffentlichungen und Übersetzungen im In- und Ausland herzustellen. In Planung ist zudem ein analoges Vorhaben zu den internationalen, institutionalisierten Literaturkontakten im Westen der Stadt (DAAD, Literarisches Colloquium Berlin etc.), für das bereits etliche Daten vorliegen. Wenngleich sich der Literaturaustausch in Ost und West schon allein durch unterschiedliche politische Strukturen nur bedingt vergleichen lässt, wäre es damit auch möglich, Korrespondenzen, (personelle) Überschneidungen und Konkurrenzsituationen zur Zeit der Berliner Mauer aus unterschiedlichen Perspektiven zu beleuchten.',NULL,'p'),(3239,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.5',NULL,NULL,'div1'),(3240,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.5.1','Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) im Rahmen der Exzellenzstrategie des Bundes und der Länder innerhalb des Exzellenzclusters Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective – EXC 2020 – Projekt-ID 390608380.',NULL,'p'),(3241,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2',NULL,NULL,'back'),(3242,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"1\">Archiv des Schriftstellerverbandes der DDR, Literaturarchiv der Akademie der Künste Berlin, Signaturen SV 2831, 2837, 2838, 2839, 2848. Das Projekt steht im intensiven Austausch mit Gabriele Radecke und den Mitarbeiter*innen am Literaturarchiv der Akademie der Künste. Wir möchten uns an dieser Stelle sehr herzlich für die enge Zusammenarbeit bedanken.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" rend=\"footnote text\" n=\"2\">Das Selbstverständnis des DSV in Bezug auf die allgemeinen Bestrebungen zur Auslandspropaganda in der DDR erläutert der Sekretär und stellvertretende Vorsitzende des Verbandes, vgl. Koch 1964.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" rend=\"footnote text\" n=\"3\">»Writing Berlin« versteht sich als kollaboratives Forschungsprojekt, an dem etliche Wissenschaftler*innen u.a. aus der Germanistik, Anglistik, Romanistik oder Slawistik beteiligt sind. In dieser Weise veranstaltet das Projekt immer wieder Tagungen und veröffentlicht Sammelbände, in denen neben der globalen Perspektive auch Fallstudien und der Austausch unterschiedlicher Perspektiven im Vordergrund stehen, vgl. dazu Müller-Tamm 2021; Klengel et al. 2023.</note>',NULL,'notes'),(3243,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3244,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3245,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berbig, Roland (Hg.).</hi> 2005. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stille Post. Inoffizielle Schriftstellerkontakte zwischen West und Ost. Von Christa Wolf über Günter Grass bis Wolf Biermann.</hi> Berlin: Ch. Links.',NULL,'bibl'),(3246,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Böttiger, Helmut.</hi> 2005. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Elefantenrunden. Walter Höllerer und die Erfindung des Literaturbetriebs.</hi> Berlin: Literaturhaus.',NULL,'bibl'),(3247,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Degen, Andreas (Hg.).</hi> 2011. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Szenen Berliner Literatur. 1955–1965.</hi> Berlin: Matthes & Seitz.',NULL,'bibl'),(3248,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutscher Schriftstellerverband (Hg.).</hi> 1965. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Internationales Schriftstellertreffen Berlin und Weimar, 14.–22. Mai 1965. Protokoll.</hi> Berlin: Aufbau.',NULL,'bibl'),(3249,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fabre-Renault, Catherine.</hi> 2015. »Frankreich, ein Sonderfall? Zu Frankreichs Beziehungen zur DDR und ihrem Einfluss auf die Rezeption der DDR-Literatur.« In: Matthias Aumüller, Erika Becker (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zwischen literarischer Ästhetik und sozialistischer Ideologie. Zur internationalen Rezeption und Evaluation der DDR-Literatur.</hi> Berlin. S. 18–24.',NULL,'bibl'),(3250,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gansel, Carsten.</hi> 1997. »Deutschland einig Vaterland? Der Deutsche Schriftstellerverband und seine Westarbeit in den fünfziger Jahren.« In: Mark Lehmstedt, Siegfried Lokatis (Hg).: Das Loch in der Mauer. Der innerdeutsche Literaturaustausch. Wiesbaden: Harrassowitz. S. 261–278.',NULL,'bibl'),(3251,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Harris, Rich.</hi> 2018. »Virtual DOM Is Pure Overhead.« In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Svelte Blog</hi>, 27. Dezember 2018. ( <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://svelte.dev/blog/virtual-dom-is-pure-overhead\" />)',NULL,'bibl'),(3252,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Keil, Sylvester.</hi> 2022. »EDTF Parser for JavaScript«. In: GitHub. Letzter Zugriff am 15. Dezember 2022. ( <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/inukshuk/edtf.js\" />)',NULL,'bibl'),(3253,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klengel, Susanne et al. (Hg.).</hi> 2023. Berlin International. Literaturszenen in der geteilten Stadt (1970–1989). Berlin/Boston: De Gruyter. [Im Druck.]',NULL,'bibl'),(3254,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Koch, Hans.</hi> 1964. »Zu einigen Fragen unserer Auslandsarbeit«. In: Neue Deutsche Literatur, 5/1964. S. 153–163.',NULL,'bibl'),(3255,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Library of Congress.</hi> 2019. »Extended Date/Time Format (EDTF) Specification.« February 4, 2019. Letzter Zugriff am 15. Dezember 2022. ( <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.loc.gov/standards/datetime/\" />)',NULL,'bibl'),(3256,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Michael, Klaus, Margret Pötsch und Peter Walther.</hi> 1997. »Geschichte, Struktur und Arbeitsweise des Schriftstellerverbands der DDR. Erste Ergebnisse eines Forschungsprojektes.« In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift des Forschungsverbundes SED-Staat</hi>, 3/1997. S. 58–69.',NULL,'bibl'),(3257,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Müller-Tamm, Jutta.</hi> 2021. »Das geteilte Berlin als Katalysator der Internationalisierung des Literaturbetriebs.« In: Dies. (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Berliner Weltliteraturen. Internationale literarische Beziehungen in Ost und West nach dem Mauerbau.</hi> Berlin/Boston: De Gruyter. S. 1–39.',NULL,'bibl'),(3258,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pamperrien, Sabine.</hi> 2004. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Versuch am untauglichen Objekt. Der Schriftstellerverband der DDR im Dienst der sozialistischen Ideologie.</hi> Frankfurt/M.: Lang.',NULL,'bibl'),(3259,'urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Walther, Joachim.</hi> 2006. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sicherungsbereich Literatur. Schriftsteller und Staatssicherheit in der Deutschen Demokratischen Republik.</hi> 2. Aufl. Berlin: Ch. Links.',NULL,'bibl'),(3260,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:',NULL,'deu','edition'),(3261,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1',NULL,NULL,'body'),(3262,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Dieser GitMA-Workshop richtet sich an fortgeschrittene CATMA User*innen mit Vorkenntnissen in digitaler Annotation, die im Rahmen der eigenen Arbeit oder von Forschungsprojekten mit größeren Mengen von Annotationsdaten operieren (wollen). Bei GitMA handelt es sich um ein Python-Package, mit dem Annotationsdaten, die in CATMA erstellt wurden, weiter verarbeitet werden können (Vauth et al. 2021). Wie greife ich über Git auf meine CATMA-Annotationsdaten zu? Wie visualisiere ich kollaborativ erstellte Annotationsdaten, die in mehreren Collections abgelegt sind? Wie berechne ich die Übereinstimmung zwischen mehreren Annotator*innen? Diese und ähnliche Fragen werden während des Workshops beantwortet.</hi>',NULL,'p'),(3263,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">CATMA (Gius et al. 2021) ist eine webbasierte, kollaborative Textannotations- und Analyse-Plattform, die seit 2008 an der Universität Hamburg und im Rahmen des DFG-geförderten Projektes forTEXT seit 2020 an der Technischen Universität Darmstadt entwickelt wird. Hauptzielgruppe sind traditionell-analog arbeitende Geisteswissenschaftler*innen, die über eine intuitiv bedienbare GUI Texte annotieren und analysieren können. Mit dem Release von CATMA 6 im Jahr 2019 wurde für die Plattform ein auf Git basierendes Backend eingeführt. Für zahlreiche Projekte, die bereits auf sehr fortgeschrittenem Niveau CATMA nutzen, und Interessierte aus der Digital-Humanities-Community mit Erfahrung in der Nutzung von Git und Grundkenntnissen in Python, eröffnet sich dadurch eine Reihe neuer Funktionen, die es in bisherigen CATMA-Versionen nicht gab. Einige dieser Funktionen werden im Laufe dieses Workshops vorgestellt und vermittelt.</hi>',NULL,'p'),(3264,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.3','Der Workshop bietet:',NULL,'p'),(3265,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3266,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Annotation ist eine zentrale Kultur- und Forschungspraxis, die bereits seit sehr langer Zeit analog betrieben wurde (vgl. Moulin 2010), bevor sie im Rahmen der Digital Humanities ins Digitale übertragen wurde. Textauszeichnung und -anreicherung, Freitextkommentare und das taxonomiebasierte Annotieren sind Formen der Annotation, die sich zum Teil überschneiden (vgl. Jacke 2018, § 9). Alle diese Formen werden von CATMA 6 digital unterstützt. Mithilfe selbst erstellter oder auf der Plattform forTEXT.net bereitgestellter Tagsets (z.B. Flüh 2020) kann einzeln oder im Team taxonomiebasiert annotiert werden.</hi>',NULL,'p'),(3267,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.4.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Eine der wichtigsten Neuerungen von CATMA 6 gegenüber früheren Versionen ist die Umstellung auf eine projektzentrierte Nutzungsarchitektur. Am Beginn der Arbeit mit CATMA steht das Anlegen eines Projektes mit beliebig vielen Dokumenten, die analysiert werden sollen, und beliebig vielen Team-Mitgliedern, die daran arbeiten wollen. Einzelne und Merfachannotationen, einander überlagernde oder überlappende Annotationen oder auch widersprüchliche Annotationen sind in CATMA durch die Speicherung der Daten als Standoff-Markup möglich. Eine weitere Neuerung im Funktionsumfang ist die Möglichkeit, Textstellen und Annotationen zu kommentieren. Offene Fragen, nicht zu Ende gedachte Interpretationsansätze oder auch der Austausch mit den anderen Team-Mitgliedern können über die Kommentarfunktion in den Annotationsprozess integriert werden. Sowohl Annotationen als auch Kommentare können über die Analyse-Funktionen von CATMA durchsucht, in tabellarische Form gebracht oder visualisiert werden. Der Umfang dessen, was über die CATMA-GUI umgesetzt werden kann, ist also recht groß. Die Einführung des auf Git basierenden Backends macht das Tool für die Digital-Humanities-Community aber noch interessanter. Der undogmatische Zugang, der bisher nur zu Annotationen und Annotationstaxonomien ermöglicht wurde, erstreckt sich nun bis zu den Annotationsdaten und der Weiterverarbeitung derselben (siehe Abbildung 1). Dieser neue Teil des CATMA-Workflows wird in diesem Workshop vermittelt werden.</hi>',NULL,'p'),(3268,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.4.3','Abbildung 1: Im Workshop vermittelter Workflow zur Annotationsauswertung und -überarbeitung mit dem CATMA-Backend',NULL,'p'),(3269,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.5',NULL,NULL,'div1'),(3270,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.5.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Technische Niedrigschwelligkeit und Nähe zu traditionell-analogen Methoden der Geisteswissenschaften (vgl. Schumacher und Gius 2022) sind nach wie vor wichtige Grundsätze, die in CATMA implementiert sind. Doch mit zunehmender Verbreitung des Tools in den digitalen Geisteswissenschaften sind neben der Möglichkeit zu hermeneutisch-vielfältiger Textanalyse </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Open Sans Bold Italic;font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">(vgl. Piez 2010) </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">auch die Einhaltung von Best Practices und Standards, die innerhalb der Digital-Humanities-Community entwickelt wurden, von Bedeutung. Eine Verschmelzung von CATMA und dem direkten Datenzugriff über Git zu “GitMA” ermöglicht beides. Die im Annotationsprozess erstellten Daten können zum Beispiel nach der Übereinstimmung der Annotierenden untereinander (Artstein und Poesio 2008) ausgewertet werden. Es ist möglich eine der Annotationen als ‘Silver Annotation’ festzulegen und die anderen daran zu messen. Das festgestellte Disagreement kann zur Grundlage eines Disagreement-Tagsets werden, das über das Backend auch wieder ins Frontend der CATMA-GUI zurückgespielt werden kann (siehe Abb. 1). Dasselbe gilt für die nicht übereinstimmend annotierten Passagen, welche wiederum selbst durch Annotationen dargestellt bzw. hervorgehoben werden können. So ergibt sich ein Workflow vom Frontend zum Backend und zurück, der auch die Erstellung von Goldannotationen (vgl. Wissler et al. 2014) unterstützt.</hi>',NULL,'p'),(3271,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.6',NULL,NULL,'div1'),(3272,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.6.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Der Workshop wird als halbtägiges hands-on Tutorial angeboten.</hi>',NULL,'p'),(3273,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.6.2','Ablauf:',NULL,'p'),(3274,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.6.3','CATMA 6 (45 Minuten)',NULL,'p'),(3275,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.6.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Zugriff auf Annotationsdaten über Git (30 Minuten)</hi>',NULL,'p'),(3276,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.6.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">15 Minuten Pause</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\"> </hi>',NULL,'p'),(3277,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.6.6','Explorative Annotationsauswertungen (60 Minuten)',NULL,'p'),(3278,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.6.7','15 Minuten Pause',NULL,'p'),(3279,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.6.8','Statistische Annotationsauswertungen (45 Minuten)',NULL,'p'),(3280,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.6.9','Diskussion und Feedback (30 Minuten)',NULL,'p'),(3281,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.7',NULL,NULL,'div1'),(3282,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.7.1','Nutzer*innen, die Annotationen mit CATMA in Forschungsprojekten oder Lehrsituationen managen, sowie alle, die einen schnellen Workflow zwischen Annotation bzw. Annotationsbearbeitung und Annotationsauswertung benötigen.',NULL,'p'),(3283,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.8',NULL,NULL,'div1'),(3284,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.8.1','30',NULL,'p'),(3285,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.9',NULL,NULL,'div1'),(3286,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.9.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Die benötigten Vorinstallationen von Git, Anaconda und GitMA (sowie dessen Abhängigkeiten) können durch die Bereitstellung eines Docker-Image vermieden werden. Die Teilnehmer*innen sollten Docker Desktop auf einem eigenen Laptop installiert haben (Touch Devices werden nicht unterstützt) und diesen zum Workshop mitbringen. Für die Durchführung des Workshops benötigen wir außerdem einen Beamer. </hi>',NULL,'p'),(3287,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.9.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Zur Vorbereitung sollten Teilnehmer*innen außerdem schon einen CATMA-Account erstellt (unter </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://app.catma.de/catma/\"> <hi style=\"font-size:11pt\">https://app.catma.de/catma/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">) und sich mit der CATMA-Nutzung bekannt gemacht haben (z.B. mithilfe von der forTEXT-Lerneinheit zu CATMA 6: </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://fortext.net/routinen/lerneinheiten/manuelle-annotation-mit-catma\"> <hi style=\"font-size:11pt\">Manuelle Annotation mit CATMA</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">). Wenn eigene CATMA-Annotationsdaten vorhanden sind, können diese während des Workshops analysiert werden. Für Teilnehmende, die nicht an eigenen Daten arbeiten möchten, stellen wir ein Demo-Projekt zur Verfügung, mit dem man während des Workshops arbeiten kann.</hi>',NULL,'p'),(3288,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.10',NULL,NULL,'div1'),(3289,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.10.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Die Teilnehmer*innen sollten über grundlegende Kenntnisse der Kommandozeile, Git und Python sowie Jupyter verfügen.</hi>',NULL,'p'),(3290,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11',NULL,NULL,'div1'),(3291,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Evelyn Gius, Prof. Dr.</hi>',NULL,'p'),(3292,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11.2','Technische Universität Darmstadt, Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft, Residenzschloss 1, 64283 Darmstadt',NULL,'p'),(3293,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Evelyn Gius ist Professorin für Digitale Philologie und Neuere Deutsche Literatur an der Technischen Universität Darmstadt. Sie promovierte an der Universität Hamburg mit einer Arbeit über die narrative Struktur von Konflikterzählungen. Ihre Forschungsschwerpunkte sind manuelle Annotation, Operationalisierung, Erzähltheorie, Segmentierung und Konflikte. Sie ist PI mehrerer Digital-Humanities-Projekte (EvENT, KatKit, CATMA, forTEXT) und ist Vorsitzende des Vereins Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd), Mitherausgeberin des Journal of Computational Literary Studies (JCLS) und Mitherausgeberin der Buchreihe \"Digitale Literaturwissenschaft\".</hi>',NULL,'p'),(3294,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Dominik Gerstorfer, M.A.</hi>',NULL,'p'),(3295,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11.5','Technische Universität Darmstadt, Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft, Residenzschloss 1, 64283 Darmstadt',NULL,'p'),(3296,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Dominik Gerstorfer promoviert über \"Philosophische Fragen der Digital Humanities\" an der Universität Stuttgart. Derzeit ist er im Projekt KatKit tätig, zuvor war er im DFG-Projekt forTEXT in Darmstadt und im Digital-Humanities-Projekt CRETA in Stuttgart beschäftigt. Dominik hat an der Universität Tübingen Philosophie, Politikwissenschaften und Soziologie (M.A.) studiert. Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Wissenschaftstheorie, formale Methoden und Argumentationsanalyse. Im Rahmen von KatKit und forTEXT beschäftigt sich Dominik u.a. mit Intertextualität, Ontologien und der Entwicklung von Kategoriensystemen.</hi>',NULL,'p'),(3297,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11.7','Malte Meister, B.Sc.',NULL,'p'),(3298,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11.8','Technische Universität Darmstadt, Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft, Residenzschloss 1, 64283 Darmstadt',NULL,'p'),(3299,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Malte Meister hat 2009 sein Informatik-Diplom (B.Sc.) in Kapstadt erworben. Im Rahmen des Abschlussprojekts für sein Diplom wurde er beauftragt, das Text-Annotations und -Analysetool CATMA, für die Universität Hamburg zu erstellen. Bis Anfang 2010 wirkte er im Team an CATMA mit, bevor er sich auf seine Karriere in der freien Wirtschaft konzentrierte. Nach mehr als zehn Jahren Berufserfahrung als Softwareentwickler und Teamleiter entschied er sich, wieder in die CATMA-Entwicklung einzusteigen. Er ist seit 2021 technischer Mitarbeiter an der TU Darmstadt und beschäftigt sich dort im Rahmen von forTEXT hauptsächlich mit dem Betrieb und der Weiterentwicklung von CATMA und den damit verbundenen Systemen.</hi>',NULL,'p'),(3300,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11.10','Mareike Schumacher, M.A.',NULL,'p'),(3301,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11.11','Technische Universität Darmstadt, Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft, Residenzschloss 1, 64283 Darmstadt',NULL,'p'),(3302,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:1.11.12','Mareike Schumacher koordiniert das DFG-Projekt forTEXT ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://fortext.net\">https://fortext.net</ref>), in dem neben der Dissemination von digitalen Routinen, Ressourcen und Tools in die traditionelleren Fachwissenschaften auch die Weiterentwicklung von CATMA eine wesentliche Rolle spielt. Sie promovierte als digitale Literaturwissenschaftlerin über Orte und Räume im Roman, beschäftigt sich besonders mit den Methoden des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">distant reading</hi> (u. a. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Named Entity Recognition</hi> oder Stilometrie), der Digital-Humanities-Theorie und der Verbindung von digitalen Methoden und theoriebasierter Literatur- und kulturwissenschaftlicher Forschung.',NULL,'p'),(3303,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2',NULL,NULL,'back'),(3304,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(3305,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3306,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Artstein, Ron, und Massimo Poesio. 2008. „Inter-Coder Agreement for Computational Linguistics“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Computational Linguistics</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 34 (4): 555–96.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1162/coli.07-034-R2\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.1162/coli.07-034-R2</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3307,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Flüh, Marie. 2020. „Emotionsanalyse“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">forTEXT</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://fortext.net/ressourcen/tagsets/emotionsanalyse\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://fortext.net/ressourcen/tagsets/emotionsanalyse</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3308,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Frey-Endres, Marcel, und Tobias Simon. 2021. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digitale Werkzeuge zur textbasierten Annotation, Korpusanalyse und Netzwerkanalyse in den Geisteswissenschaften</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. Bd. 2. Digital Philology | Working Papers in Digital Philology. Darmstadt: TUprints.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.26083/tuprints-00017850\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.26083/tuprints-00017850</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3309,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Gius, Evelyn, Jan Christoph Meister, Malte Meister, Marco Petris, Christian Bruck, Janina Jacke, Mareike Schumacher, Dominik Gerstorfer, Marie Flüh und Jan Horstmann. 2021. “CATMA 6 (Version 6.3)”. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Zenodo</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. DOI: 10.5281/zenodo.1470118. URL: </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://catma.de/\"> <hi style=\"font-size:11pt\">https://catma.de/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff 24. November 2021]</hi>',NULL,'bibl'),(3310,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Jacke, Janina. 2018. „Manuelle Annotation“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">forTEXT</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://fortext.net/routinen/methoden/manuelle-annotation\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://fortext.net/routinen/methoden/manuelle-annotation</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3311,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Moulin, Claudine. 2010. „Am Rande der Blätter. Gebrauchsspuren, Glossen und Annotationen in Handschriften und Büchern aus kulturhistorischer Perspektive“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Autorenbibliotheken, Quarto. Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 30/31: 19–26.</hi>',NULL,'bibl'),(3312,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Piez, Wendell. 2010. „Towards Hermeneutic Markup. An Architectural Outline“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digital Humanities 2010. Conference Abstracts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, 202–5. London.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dh2010.cch.kcl.ac.uk/academic-programme/abstracts/papers/html/ab-743.html\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">http://dh2010.cch.kcl.ac.uk/academic-programme/abstracts/papers/html/ab-743.html</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3313,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Rebholz-Schuhmann, Dietrich, Antonio José Jimeno Yepes, Erik M. van Mulligen, Ning Kang, Jan Kors, David Milward, Peter Corbett, u. a. 2010. „The CALBC Silver Standard Corpus for Biomedical Named Entities — A Study in Harmonizing the Contributions from Four Independent Named Entity Taggers“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’10)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. Valletta, Malta: European Language Resources Association (ELRA).</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/888_Paper.pdf\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/888_Paper.pdf</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3314,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Vauth, Michael, Hans Ole Hatzel und Evelyn Gius. 2021. “forTEXT/catma_gitlab: 1.0.0.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Zenodo</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. DOI: </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.5669221\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.5281/ZENODO.5669221</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3315,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene:2.1.1.10','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wissler, Lars, Mohammed Almashraee, Dagmar Monett, und Adrian Paschke. 2014. „The Gold Standard in Corpus Annotation“. In . <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.13140/2.1.4316.3523\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://doi.org/10.13140/2.1.4316.3523</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(3316,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:',NULL,'deu','edition'),(3317,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:1',NULL,NULL,'body'),(3318,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-48bae190-7fff-a93c-6610-24cf7a51f1f9\" />Digital scholarly editions are key resources for arts and humanities research, and predate in various forms the concepts of digital humanities or humanities computing (Sula and Hill 2019). While individual projects are remembered for their contribution to the field, few comprehensive data sources exist to show the development of the field. This poster is both an analysis of the sources from which to write a history of digital scholarly editing, and an overview of the state and development of the field using quantitative methods.',NULL,'p'),(3319,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:1.2','Digital editions are positioned between drawing from archived material, and being an archive themselves (Dillen 2019, 266). In addition to that, digital editions also are web resources in need of archiving, lest they fall subject to link rot and very soon disappear from the web either for the lack of a persistent identifier or lack of maintenance. For digital editions past and present, two main data sources are available. Patrick Sahle lists around 700 editions in a curated catalog (Sahle, n.d.), while the Catalogue of Digital Editions features about 320 digital editions in a database (Franzini 2012). Both sources have different criteria for inclusion, overlap in content and differ in granularity, yet these are the sources from which a history of digital scholarly editions will mostly draw. Analysis of these sources will present them in their scope, aim and usability for research, while highlighting underrepresented areas of data collection on digital scholarly editions.',NULL,'p'),(3320,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:1.3','Adding to the collection of material to describe the history and development of digital editions, the second phase of C21 Editions project engaged in semi-structured interviews with an extensive group of 50 experts and stakeholders from a range of relevant disciplines, including digital scholarly editing, digital publishing, archiving and preservation, interface design, and creative practice. As the field of digital scholarly editions is by now old enough to span entire academic careers, these interviews represent a wealth of insight into the developments of the field. The interviews have been coded and allow for automated analysis of this novel primary source. This poster will present the preliminary results of analyzing the coded interviews with a special emphasis on digital publishing, open data and open access and research infrastructures.',NULL,'p'),(3321,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:1.4','A quantitative analysis of the data sources combined with the coded interviews will then provide data-driven insight into the development of digital scholarly editions since the 1970s. The analysis will in a first step focus on the amount of projects and their average duration over time to produce an overview of the field. In a second step, long-term cycles such as the adaptation of TEI-XML and open access standards will be analyzed. Preservation and availability of all editions listed in both data sources will show the loss rate affecting digital scholarly editions and lead back to a discussion of the current state and history of the field based on the work currently being undertaken within the C21 Editions project.',NULL,'p'),(3322,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:1.5','Acknowledgements',NULL,'p'),(3323,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:1.6','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">This research is part of </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">C21 Editions: Scholarly Editing and Publishing in the Digital Age</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, a three-year international collaboration jointly funded by the Arts & Humanities Research Council (AH/W001489/1) and Irish Research Council (IRC/W001489/1).</hi>',NULL,'p'),(3324,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:2',NULL,NULL,'back'),(3325,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(3326,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3327,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:2.1.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-2c6b2a33-7fff-0341-fd71-ac597fd110dd\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?kFgaPH\"> <hi rend=\"bold\">Dillen, Wout.</hi> 2019. ‘On Edited Archives and Archived Editions’. </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?kFgaPH\"> <hi rend=\"color(#000000)italic\">International Journal of Digital Humanities</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?kFgaPH\"> <hi rend=\"color(#000000)\"> </hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?kFgaPH\"> <hi rend=\"color(#000000)\">1 (2): 263–77. https://doi.org/10.1007/s42803-019-00018-4.</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(3328,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Franzini, Greta.</hi> 2012. ‘Gfranzini/Digeds_Cat: First Release’. Zenodo. https://doi.org/10.5281/ZENODO.1161425.',NULL,'bibl'),(3329,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick.</hi> n.d. ‘A Catalog of Digital Scholarly Editions - by Title, Complete List, a-z ( 714 Items)’. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://v3.digitale-edition.de/vlet_a-z.html\" />.',NULL,'bibl'),(3330,'urn:cts:dhd:2023.kurzmeier_michael_a_quantitative_analysis_of_digital_scholar:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sula, Chris Alen, and Heather V Hill.</hi> 2019. ‘The Early History of Digital Humanities: An Analysis of Computers and the Humanities (1966–2004) and Literary and Linguistic Computing (1986–2004)’. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, November, fqz072. https://doi.org/10.1093/llc/fqz072.</hi>',NULL,'bibl'),(3331,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:',NULL,'deu','edition'),(3332,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1',NULL,NULL,'body'),(3333,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3334,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.1.1','Text+ ist ein Konsortium der nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI). Seine Partner vereinigen die Expertise der bestehenden Infrastrukturverbünde CLARIN-D (Hinrichs und Trippel 2017) und DARIAH-DE (Neuroth u. a. 2016) und integrieren weitere Partner aus den Bereichen Datenzentren, Bibliotheken, Universitäten, Akademien und Rechenzentren. Durch diesen Zusammenschluss entsteht ein einzigartiger Schatz textueller Korpora, die Text+ durch sein Angebot nicht nur unter Beachtung der FAIR- (Wilkinson u. a. 2016) und CARE-Prinzipien (Carroll u. a. 2021) der Community zur Verfügung stellt, sondern Dienste und Beratung anbietet, um auf vielfältige Weise mit ihnen zu arbeiten. Dieser Beitrag wirft einen beispielhaften Blick auf vorhandene Korpora in Text+ (in Text+ vor allem innerhalb der Datendomäne Sammlungen), veranschaulicht die Ebenen des gemeinsamen Zugriffs und zeigt Möglichkeiten zur weiteren Integration von Ressourcen auf.',NULL,'p'),(3335,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.1.2','Text+ kann bei der Integration von Ressourcen auf vielfältige Vorarbeiten zurückgreifen. Die Vorarbeiten beziehen sich dabei etwa auf verschiedene Infrastrukturen, darunter CLARIN-D als nationalem Zweig der europäischen Infrastruktur CLARIN (Hinrichs und Krauwer 2014) und DARIAH-DE als nationalem Zweig der europäischen Infrastruktur DARIAH (Kálmán u. a. 2019; bzw. überblicksartig Gray 2021). Allerdings umfasst Text+ auch weitere Partner, die zuvor nicht an diesen geisteswissenschaftlichen Infrastrukturverbünden beteiligt waren, die aber unabhängig davon insbesondere große Inventare an Referenzdaten erstellt haben und weitere Erfahrungen in das Konsortium einbringen.',NULL,'p'),(3336,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.1.3','',NULL,'p'),(3337,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3338,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.1','Auch wenn das NFDI-Konsortium Text+ erst am 1. Oktober 2020 formal begonnen hat, gibt es zahlreiche Vorarbeiten, die durch die Partner bereits zur Verfügung stehen und von vielen Forschenden (nach-)genutzt werden. Einige dieser Referenzdatensätze, die in Text+ zu den Sammlungen gehören, werden hier kurz vorgestellt.',NULL,'p'),(3339,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(3340,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.2.1','Das deutsche Referenzkorpus (DeReKo, siehe Kupietz u. a. 2018; 2010; Lüngen 2017; Kupietz und Keibel 2009) ist eine Sammlung elektronischer deutschsprachiger Korpora. Mit über 53 Milliarden Wörter ist diese linguistische Sammlung die weltweit größte ihrer Art. DeReKo enthält belletristische und wissenschaftliche Texte, Periodika und viele weitere Textarten der Gegenwart und früheren Vergangenheit. Über die Werkzeuge COSMAS II und KorAP ist es niedrigschwellig zugänglich und für diverse linguistische Fragestellungen nutzbar.',NULL,'p'),(3341,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(3342,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.3.1','Die Deutsche Nationalbibliothek (DNB) sammelt gemäß ihres gesetzlichen Auftrags Zeitungen und Zeitschriften, die in Deutschland publiziert werden. Der umfangreiche Bestand beläuft sich aktuell auf ca. 311.000 gedruckte Titel und ca. 3,2 Millionen Ausgaben E-Paper. Insgesamt umfasst die digitale Sammlung der DNB aktuell ca. 12 Millionen Objekte.',NULL,'p'),(3343,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(3344,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.4.1','Über das neu geschaffene Zeitungsportal der Deutschen Digitalen Bibliothek (DDB) ist eine große Sammlung historischer Zeitungen aus den Jahren 1671–1950 zugänglich.',NULL,'p'),(3345,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.5',NULL,NULL,'div2'),(3346,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.5.1','Das Korpus der European Literary Text Collection (ELTeC, Schöch u. a. 2021) im TextGrid Repository (TextGrid Repository 2020) ist eine Textsammlung von 2500 linguistisch annotierten Romanen in mindestens zehn Sprachen. Sie ermöglicht es, Methoden und Verfahren der Textanalyse über mehrere Nationalliteraturen hinweg zu vergleichen.',NULL,'p'),(3347,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.6',NULL,NULL,'div2'),(3348,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.6.1','Baumbanken haben in der Sprachwissenschaft eine lange Tradition. Im Gegensatz zu anderen Arten von Korpora und Sammlungen enthalten sie geparste Texte, die syntaktische Annotationen enthalten. Dadurch werden sie für die Forschung zur Grammatik, Typologie, Sprachtechnologie, etc. eingesetzt (siehe z. B. Kübler, McDonald und Nivre 2009; Hinrichs, Filippova und Wunsch 2005). Ein Beispiel für eine Baumbank ist die Tübinger Baumbank des Deutschen/Zeitungskorpus (TüBa-D/Z, siehe auch Telljohann, Hinrichs und Kübler 2004), die auf Artikeln der Zeitung ‘die tageszeitung’ (taz) basiert und in der letzten Ausgabe (Version 11) auf 3816 Artikeln und über 100.000 Sätzen mit fast 2 Millionen Token beruht (siehe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://uni-tuebingen.de/de/134290\">https://uni-tuebingen.de/de/134290</ref>). Mit spezialisierten Suchprogrammen wie Tündra (Martens 2013) kann nach Wörtern und syntaktischen Strukturen gesucht werden. Tündra ist dabei nicht auf das Deutsche beschränkt. Die Spannweite reicht dabei von Werken von Thomas von Aquin (Martens und Passarotti 2014) bis zu den vielen Baumbanken der Universal Dependency Treebanks Initiative ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://universaldependencies.org/\">https://universaldependencies.org/</ref>), die für viele Sprachen Baumbanken zur Verfügung stellt.',NULL,'p'),(3349,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.7',NULL,NULL,'div2'),(3350,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.2.7.1','Daneben gibt es in Text+ noch zahlreiche weitere wichtige Korpora. Dazu gehört beispielsweise das Deutsche Textarchiv (DTA) an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften mit Texten ab ca. 1600 bis 1900. Gesprochensprachliche Korpora sind z. B. am Bayerischen Archiv für Sprachsignale an der LMU München, mit der Datenbank Gesprochenes Deutsch (DGD) am IDS Mannheim oder auch in der Digitalen Bibliothek an der SUB Göttingen vorhanden. Diese Aufzählung ist bei weitem nicht vollständig, zeigt aber auf, dass die obige, beispielhafte Auswahl von Ressourcen nur einen kleinen Teil des Portfolios abdeckt und daher Lösungen innerhalb von Text+ zwar mit Hilfe einiger Beispiele implementiert werden, aber die Lösungen immer die Erweiterungsmöglichkeit auch auf weitere Daten und Partner erlauben muss. Alle Ressourcen, Einrichtungen und Angebote können als Module von Text+ gesehen werden, die durch die Infrastruktur vernetzt werden, so dass auf sie gemeinsam zugegriffen werden kann.',NULL,'p'),(3351,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3352,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.3.1','Ressourcen in Text+ liegen an unterschiedlichen Institutionen verteilt vor, teilweise sind sie abgeschlossen, teilweise werden sie noch aktiv weiterentwickelt. Da viele bestehende und im Aufbau befindliche Ressourcen Rechte Dritter berühren, z. B. über Verlagsrechte an Texten, bedeutet ein FAIRer Zugang nicht, dass der Zugang offen und frei sein kann. Vielmehr stehen viele Ressourcen unter expliziten Lizenzen, die die Nutzungsart einschränken. So kann beispielsweise auf viele digitale textuelle Daten der DNB nur innerhalb der Bibliothek und über deren Infrastruktur zugegriffen werden, um rechtliche Bestimmungen zu wahren. Für andere Sammlungen gibt es Zugangsbeschränkungen, die über ein Login den Zugang auf autorisierte Nutzende einschränkt, um Lizenzbestimmungen und -verträge einhalten zu können. Eine Grundlage für die konsortiumsweite und communityintegrierende Arbeit an und mit den Korpora ist daher ein gemeinsamer, niederschwelliger Zugriff. In Text+ wie in verschiedenen Vorarbeiten wird dazu eine gemeinsame AAI-Lösung (Authentication and Authorization Infrastructure) verwendet, über die Nutzende die verschiedenen Ressourcen und Werkzeuge verwenden können.',NULL,'p'),(3353,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.3.2','Da der Zugriff auf die Daten oft eingeschränkt ist, gibt es häufig keinen Vollzugriff auf die (digitalen) Daten. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Roboto;font-size:10.5pt\">Über ein föderiertes Anmeldeverfahren, das auf Shibboleth und den Diensten des Deutschen Forschungsnetzes (DFN) und deren europäischer Zusammenarbeit im Rahmen von GÉANT aufsetzt, sind viele Dienste institutionsunabhängig zugänglich, z. B. Dienste, die über die AcademicCloud unseres Partners GWDG angebunden sind. Dienste wie die Federated Content Search oder die DARIAH Collection Registry bieten bereits jetzt übergreifende Suchmöglichkeiten nicht nur in Korpora. Daten werden über verschiedene Archive bereitgestellt, darunter das DARIAH-DE Repository an der SUB Göttingen sowie die zahlreichen zertifizierten CLARIN-Zentren.</hi>',NULL,'p'),(3354,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.3.3','In vielen Fällen besteht ein freier Zugriff auf Informationen in Katalognachweissystemen. Diese enthalten in der Regel zumindest Informationen über die Existenz der Korpora (bzw. anderer Forschungsdaten) und andere grundlegende, beschreibende Metadaten. Im Bereich der Metadaten besteht eine Herausforderung in den unterschiedlichen verwendeten Metadatenformaten, die nicht zuletzt bezüglich ihrer integrierten semantischen Interoperabilität divergieren. Hier reicht die Spannbreite von Standardformaten (z. B. dem TEI-Header, Dublin Core, Marc21, ISO 24622-X CMDI) bis zu relativ frei definierten Beschreibungen von Ressourcen. Mit mehreren Hunderttausend Datensätzen der Text+ Partner insbesondere im Bereich der Sammlungen stellt die Vernetzung der Daten eine erhebliche Herausforderung dar. In Arbeitsgruppen von Text+, die über die verschiedenen Daten- und Aufgabendomänen hinweg gebildet wurden, werden für den Zugang Lösungen entwickelt. Die Arbeitsgruppe zur Text+ Registry arbeitet dabei an den einzusetzenden Verfahren und Schnittstellen, um ein Inventar der verschiedenartigen Ressourcen anbieten zu können. Dabei zeichnet sich ab, dass für eine solche große Datenmenge eine Listendarstellung nicht ausreichend ist und zumindest grundlegende gemeinsame Informationseinheiten in den verschiedenen Metadaten enthalten sein müssen, um eine sinnvolle Überblicksdarstellung des Inventars zu ermöglichen. Die unterschiedlichen Anforderungen an Metadaten durch Bestandsdaten, Datentypen und neuere Entwicklungen werden dabei gewahrt werden. Eine weitere Arbeitsgruppe beschäftigt sich mit Fragen des Linked Data, wobei hier zwischen Linked Data für beschreibende Metadaten und Objektdaten unterschieden wird. Durch die Verknüpfung von Metadaten mit z. B. Normdaten und dem Angebot im Rahmen von Linked Data-Initiativen wird untersucht, welche Mehrwerte für Forschungsfragen der Text+ Community geschaffen werden können. Die Darstellung von Objektdaten wie Korpora in Linked Data-Formaten sowie die Schaffung rechtskonformer Angebotsmöglichkeiten sind hier noch am Beginn der Entwicklungen.',NULL,'p'),(3355,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.3.4','Ein zusätzlicher, gemeinsamer Zugang zu den Daten über die Metadaten hinaus wird in Text+ mit sogenannten abgeleiteten Textformaten (Schöch u. a. 2020) weiterentwickelt. Abgeleitete Textformate sind dabei Informationen über die Texte, die nicht die Lizenzbedingungen verletzen, aber trotzdem jene Informationen enthalten, die für konkrete Forschungsfragen erforderlich sind. Ein Ziel besteht dabei darin, z. B. die bei Partnern von Text+ befindlichen vollständigen Sammlungen rechtskonform nutzbar zu machen, etwa die Zeitungen, die an der DNB gesammelt werden oder Korpora des IDS, die nicht im Volltext außerhalb der Lizenzbestimmungen bereitgestellt werden dürfen. Eine zusätzliche Zugangsmöglichkeit zu den zugrundeliegenden Texten unter Berücksichtigung der Rechte Dritter entwickelt Text+ auf Grundlage einer föderierten Suche über den Inhalt von Ressourcen, die Federated Content Search (FCS, Vorarbeiten siehe Stehouwer u. a. 2012). Eine Herausforderung bei der Inhaltssuche sind die unterschiedlichen Annotationsebenen, welche die teils aufwändig annotierten Korpora enthalten, seien es linguistische aber auch andere Annotationen, die z. B. in anderen TEI-Repräsentationen von Texten enthalten sind. Hier muss – ebenso wie für andere Suchen – eine gemeinsame Anfragesprache definiert werden. Da diese gemeinsame Anfragesprache zwangsläufig nur eine Teilmenge der Möglichkeiten spezialisierter Werkzeuge bieten kann, können Anfragen, die z. B. durch hochspezialisierte Forschungsfragen motiviert sind, häufig besser mit den spezialisierten Werkzeugen bearbeitet werden. Ein konkretes Beispiel sind Anfragen zu bestimmten syntaktischen Strukturen, die in Baumbanken enthalten sind, die aber auf nicht syntaktisch annotierten Daten nicht zu einem Ergebnis führen können und daher in einer föderierten Inhaltssuche nur eingeschränkt zur Verfügung stehen.',NULL,'p'),(3356,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3357,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.4.1','Ein Anspruch, den eine nationale Forschungsdateninfrastruktur adressieren muss, ist der, dass eine Vollständigkeit kaum gewährleistet werden kann und daher eine Offenheit gegenüber neuen Daten und Datengebenden bestehen muss. Insbesondere vor dem Hintergrund zunehmender Anforderungen an das Forschungsdatenmanagement im Rahmen des Forschungsprozesses – etwa der Anforderung, Daten, die als Grundlage von Forschungsergebnissen dienen, für mindestens 10 Jahre aufzubewahren (siehe DFG-Leitlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />) – können Forschende darauf angewiesen sein, verlässliche Partner zu finden, die sie beim Datenmanagement unterstützen. Text+ adressiert diesen Bedarf auf unterschiedliche Weise: (1) durch Kooperationsprojekte zur Förderung neuer Angebote zur Integration in die Text+ Infrastruktur; (2) durch offene Schnittstellen, durch die Datenzentren ihre Angebote auch über die Infrastruktur von Text+ bereitstellen können und (3) durch Angebote von Partnern von Text+, Daten zu hosten.',NULL,'p'),(3358,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.4.2','Kooperationsprojekte sind Projekte, die im Rahmen von Text+ das Portfolio an Daten und Diensten für die wissenschaftliche Gemeinschaft erweitern. Jedes Jahr erfolgt in Text+ eine Ausschreibung, durch die zusätzliche Arbeiten gefördert werden können, die eine Integration im Rahmen der NFDI-Angebote von Text+ ermöglichen. Ausgestattet mit substantiellen Mitteln können dadurch Bestandsdaten und -dienste die Infrastruktur erweitern.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />',NULL,'p'),(3359,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.4.3','Neben den Kooperationsprojekten basiert die Offenheit von Text+ auch auf den Schnittstellen. Als ortsverteilte Infrastruktur mit einer verteilten Datenhaltung, unterschiedlichen Schwerpunkten der Beteiligten, diversen Dateiformaten und zugrundeliegenden Technologien der Archivsysteme bei den verschiedenen Partnern sind Schnittstellen zur Zusammenarbeit der Partner in gemeinsamen Angeboten unverzichtbar. Ein Beispiel dafür sind die bereits beschriebenen unterschiedlichen Korpora, die durch die föderierte Inhaltssuche über eine gemeinsame Schnittstelle zugänglich sind. Diese Schnittstellen werden in Text+ offen spezifiziert und sind damit auch für Datenzentren außerhalb des Konsortiums nutzbar. Dadurch können auch Datenzentren außerhalb von Text+ ihre Angebote über die Infrastruktur verfügbar machen und können, so sie ihre Angebote nachhaltig bereitstellen möchten, verlässlich integriert werden. Über diesen Mechanismus können sich z. B. auch Anbietende von bisher nicht einbezogenen Communities, etwas aus dem Bereich der sog. „kleinen Fächer“, über die Infrastruktur vernetzen.',NULL,'p'),(3360,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.4.4','Daneben übernehmen die unterschiedlichen Daten- und Kompetenzzentren von Text+ aber auch selbst Daten Dritter. Wenn Daten und Dienste zur Spezialisierung und zu den Möglichkeiten eines Partners passen, können sie dort gehostet werden. Die Prozesse – angefangen von Dateiformaten bis zu den dafür notwendigen Lizenzen und Übereinkommen – basieren auf den jeweiligen lokalen Kontexten der Partner. Als Fallback steht aber auch eine Bitstream-Archivierung von einem Partner in Text+ zur Verfügung, hier werden Daten archiviert, aber nicht notwendigerweise in weitere Infrastrukturdienste integriert, z. B. weil sie nicht die formalen Voraussetzungen erfüllen oder Daten nicht zu den bestehenden Daten- und Kompetenzzentren passen. Auch dies erlaubt es, die Community zu erweitern.',NULL,'p'),(3361,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.4.5','Die Erweiterungsmöglichkeiten von Text+, gerade im Bereich der Sammlungen, sind dabei sehr vielfältig und erlauben individuelle Absprachen mit Forschenden. Dabei ist es entscheidend, dass die Forschenden durch die Infrastruktur ihre Interessen wahren und die Verantwortung für und Rechte an Ressourcen nicht verlieren.',NULL,'p'),(3362,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.5',NULL,NULL,'div1'),(3363,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:1.5.1','Das Bestreben der Vernetzung der an Text+ beteiligten Institutionen, ihrer Daten und Dienste wird auch in weiterer Hinsicht in diversen Arbeitsgruppen von Text+ vorangetrieben. Ein Bestandteil für diese Vernetzung und Integration ist eine übergreifende Registry, über die ein Zugang zu Ressourcen aus allen Text+-Datendomänen trotz deren Unterschieden, etwa ihrer disziplinären Genese, Institution, Sprache, etc. möglich werden soll. Diese Registry, aber auch soweit möglich die Daten an sich, sollen über eine Erweiterung der Federated Content Search durchsuchbar gemacht werden. Schließlich gibt es zur Verbesserung der Vernetzung der Daten eine Arbeitsgruppe zu Linked Data (LOD) in Text+. Um den Zugriff auf all diese Dienste zu gewährleisten und zu verbessern, wird die Text+-Homepage ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.text-plus.org\">https://www.text-plus.org</ref>) sukzessive zu einem Text+-Portal als universalen Einstiegspunkt in die Text+-Infrastruktur transformiert.',NULL,'p'),(3364,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2',NULL,NULL,'back'),(3365,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Siehe Leitlinie 17 in DFG 2019: Leitlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis, <ref target=\"https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/rechtliche_rahmenbedingungen/gute_wissenschaftliche_praxis/kodex_gwp.pdf\" xml:space=\"preserve\"> https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/rechtliche_rahmenbedingungen/gute_wissenschaftliche_praxis/kodex_gwp.pdf</ref> (korrigierte Version 1.1 vom April 2022, zuletzt aufgerufen am 2022-12-13) </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Zum Zeitpunkt des Vortrags können zu den Kooperationsprojekten aus dem Bereich der Sammlungen konkrete Beispiele benannt werden, die derzeit noch in der Bewilligung und Kooperationsvertragsabwicklung sind. </note>',NULL,'notes'),(3366,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3367,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3368,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Carroll, Stephanie Russo, Edit Herczog, Maui Hudson, Keith Russell und Shelley Stall</hi>. 2021. „Operationalizing the CARE and FAIR Principles for Indigenous data futures“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scientific Data</hi> 8 (1): 108. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/s41597-021-00892-0\">https://doi.org/10.1038/s41597-021-00892-0</ref>.',NULL,'bibl'),(3369,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gray, Edward J</hi>. 2021. „DARIAH ERIC: Empowering Arts and Humanities Research on a National and International Level“. Zenodo. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.5596905\">https://doi.org/10.5281/zenodo.5596905</ref>.',NULL,'bibl'),(3370,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Hinrichs, Erhard, Katja Filippova, und Holger Wunsch. </hi>2005. „What Treebanks Can Do For You: Rule-based and Machine-learning Approaches to Anaphora Resolution in German“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 4th Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2005)</hi>, 77–88.',NULL,'bibl'),(3371,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hinrichs, Erhard und Steven Krauwer</hi>. 2014. „The CLARIN Research Infrastructure: Resources and Tools for E-Humanities Scholars“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14)</hi>, herausgegeben von Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk und Stelios Piperidis, 1525–31. Reykjavík, Island: ELRA.',NULL,'bibl'),(3372,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hinrichs, Erhard und Thorsten Trippel</hi>. 2017. „CLARIN-D: eine Forschungsinfrastruktur für die sprachbasierte Forschung in den Geistes- und Sozialwissenschaften“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliothek - Forschung und Praxis</hi> 1 (41).',NULL,'bibl'),(3373,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kálmán, Tibor, Matej Ďurčo, Frank Fischer, Nicolas Larrousse, Claudio Leone, Karlheinz Mörth und Carsten Thiel</hi>. 2019. „A landscape of data – working with digital resources within and beyond DARIAH“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Digital Humanities</hi> 1 (1): 113–31. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s42803-019-00008-6\">https://doi.org/10.1007/s42803-019-00008-6</ref>.',NULL,'bibl'),(3374,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kübler, Sandra, Ryan McDonald und Joakim Nivre</hi>. 2009. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dependency Parsing</hi>. Synthesis Lectures on Human Language Technologies. Springer. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-031-02131-2\">https://doi.org/10.1007/978-3-031-02131-2</ref>.',NULL,'bibl'),(3375,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kupietz, Marc, Cyril Belica, Holger Keibel und Andreas Witt</hi>. 2010. „The German Reference Corpus DeReKo: A primordial sample for linguistic research“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Seventh Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC 2010)</hi>, herausgegeben von Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odjik, Stelios Piperidis, Mike Rosner und Daniel Tapias, 1848–54. European Language Resources Association (ELRA) 2010.',NULL,'bibl'),(3376,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kupietz, Marc und Holger Keibel</hi>. 2009. „The Mannheim German Reference Corpus (DeReKo) as a basis for empirical linguistic research“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Workings Papers in Corpus-based Linguistics and Language Education</hi>, herausgegeben von Makoto/Kawaguchi Minegishi, 3:53–59. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies 2009.',NULL,'bibl'),(3377,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kupietz, Marc, Harald Lüngen, Paweł Kamocki und Andreas Witt</hi>. 2018. „The German Reference Corpus DeReKo: New Developments – New Opportunities“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)</hi>, herausgegeben von Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Christopher Cieri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Koiti Hasida, Hitoshi Isahara, u. a., 4353–60. Miyazaki: European Language Resources Association (ELRA).',NULL,'bibl'),(3378,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lüngen, Harald</hi>. 2017. „DeReKo - Das Deutsche Referenzkorpus. Schriftkorpora der deutschen Gegenwartssprache am Institut für Deutsche Sprache in Mannheim“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für germanistische Linguistik</hi> 45 (1): 161–70.',NULL,'bibl'),(3379,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Martens, Scott</hi>. 2013. „TüNDRA: A Web Application for Treebank Search and Visualization“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 12th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2013)</hi>. Sofia, Bulgaria.',NULL,'bibl'),(3380,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Martens, Scott und Marco Passarotti</hi>. 2014. „Thomas Aquinas in the TüNDRA: Integrating the Index Thomisticus Treebank into CLARIN-D“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014)</hi>, herausgegeben von Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk und Stelios Piperidis. Reykjavík, Island.',NULL,'bibl'),(3381,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuroth, Heike, Stefan Schmunk, Mirjam Blümm, Andrea Rapp, Fotis Jannidis, Dirk Wintergrün, Ulrich Schwardmann und Peter Gietz</hi>. 2016. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DARIAH-DE – Digitalität in den Geistes- und Kulturwissenschaften am Beispiel der digitalen Forschungsinfrastruktur DARIAH-DE</hi>. Bd. 40. Bibliothek Forschung und Praxis 2. De Gruyter.',NULL,'bibl'),(3382,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof, Frédéric Döhl, Achim Rettinger, Evelyn Gius, Peer Trilcke, Peter Leinen, Fotis Jannidis, Maria Hinzmann und Jörg Röpke</hi>. 2020. „Abgeleitete Textformate: Text und Data Mining mit urheberrechtlich geschützten Textbeständen“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/2020_006\">https://doi.org/10.17175/2020_006</ref>.',NULL,'bibl'),(3383,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof, Roxana Patras, Tomaž Erjavec, und Diana Santos</hi>. 2021. „Creating the European Literary Text Collection (ELTeC): Challenges and Perspectives“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modern Languages Open</hi> 1 (25): 1–19. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi.org/10.3828/mlo.v0i0.364\">https://doi.org/doi.org/10.3828/mlo.v0i0.364</ref>.',NULL,'bibl'),(3384,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stehouwer, Herman, Matej Ďurčo, Eric Auer und Daan Broeder</hi>. 2012. „Federated Search: Towards a Common Search Infrastructure“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12)</hi>, herausgegeben von Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Mehmet Uğur Doğan, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk und Stelios Piperidis. Istanbul, Türkei.',NULL,'bibl'),(3385,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Telljohann, Heike, Erhard Hinrichs und Sandra Kübler</hi>. 2004. „The Tüba-D/Z Treebank: Annotating German with a Context-Free Backbone“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’04)</hi>. Lisbon, Portugal: European Language Resources Association (ELRA). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/pdf/135.pdf\">http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/pdf/135.pdf</ref>.',NULL,'bibl'),(3386,'urn:cts:dhd:2023.trippel_thorsten_korpora_modular_verteilt_vernetzt_in_text:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, Mark D., Michel Dumontier, IJsbrand Jan Aalbersberg, Gabrielle Appleton, Myles Axton, Arie Baak, Niklas Blomberg, u. a</hi>. 2016. „The FAIR Guiding Principles for Scientific Data Management and Stewardship“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scientific Data</hi> 3 (März): 160018. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18\">https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18</ref>.',NULL,'bibl'),(3387,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:',NULL,'deu','edition'),(3388,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1',NULL,NULL,'body'),(3389,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3390,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.1.1','Die Posterpräsentation stellt das Projekt „Kaleidoskopische Muster des Protests“ vor, das visuelle und textuelle (Selbst-)Repräsentationen osteuropäischer Protestkulturen sowohl aus qualitativer als auch aus quantitativer Perspektive untersucht. Dieses Projekt wird von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften gefördert und startet im Jänner 2023.',NULL,'p'),(3391,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.1.2','Politische Protestbewegungen haben in Osteuropa, insbesondere in Russland, der Ukraine und Belarus in den letzten zehn Jahren großen Aufschwung erlebt. In diesen drei Ländern besetzten Protestierende öffentliche Plätze und verwendeten visuelle Symbole und Slogans, um andere Menschen dazu bewegen, sich den Protesten anzuschließen. Gleichzeitig wurden Bilder der Protestierenden auch von den autoritären Regierungen dieser Länder genutzt, um die Protestbewegungen zu delegitimieren.',NULL,'p'),(3392,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.1.3','Eine wichtige Rolle bei der Organisation der Proteste sowie deren Wahrnehmung spielen soziale Netzwerke (Smyth & Oates 2015; Onuch 2015) und die Medien, vor allem das staatlich kontrollierte Fernsehen, das nach wie vor als das wichtigste Informationsmedium in diesen drei Ländern gilt (vgl. Szostek 2018). Aus diesem Grund sind medial vermittelte (Selbst-)Repräsentationen, u.a. YouTube-Videos, Blogbeiträge, Kommunikation über soziale Netzwerke, Fernsehnachrichten sowie Dokumentarfilme, ein integraler Bestandteil der Proteste selbst: Symbole und Slogans werden dazu genutzt, um die Ideen und Forderungen der Protestierenden zu verbreiten, weshalb Proteste <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">per se</hi> als „kommunikativer Akt“ charakterisiert werden können (Kuße 2021). So signalisierten beispielsweise bei den Protesten in Russland (2011/12) weiße Bänder eine regierungskritische Haltung, während eine regierungsfreundliche Einstellung durch schwarz-orangene Georgsbänder ausgedrückt wurde. Auf dem Euromajdan in der Ukraine (2013/14) waren neben der Europaflagge auch rechtsnationale Symbole präsent. In Belarus (2021) diente die weiß-rot-weiße Flagge als Hauptsymbol für die Proteste gegen die Regierung (vgl. Gaufman 2021).',NULL,'p'),(3393,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.1.4','Slogans verstehen wir im Sinne von Friedman (2019) als die „Spitze diskursiver Eisberge“ sowie als „wichtige symbolische Schlüssel“ zu sozialen Bewegungen, wobei wir uns bewusst sind, dass deren ursprüngliche Bedeutung mit der Zeit transformiert und neuinterpretiert werden kann. Im Unterschied zu Symbolen definieren wir Slogans als rein textuelle Erscheinungen.',NULL,'p'),(3394,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.1.5','Symbole lesen wir hingegen in Anlehnung an Cassirer (1996) als „soziale Phänomene“, die an die Stelle der rein sprachlichen Kommunikation treten. Sie sind mit einer bestimmten Bedeutung oder Bedeutungen aufgeladen, die sowohl individuell als auch im Kontext (im sozialen Raum) interpretiert werden können.',NULL,'p'),(3395,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.1.6','Im Laufe unserer quantitativen und qualitativen Analyse werden wir laufend überprüfen, ob diese Definitionen noch Gültigkeit haben oder überarbeitet bzw. angepasst/nachgeschärft werden müssen. Die Veränderung der Symbolik möchten wir jedenfalls miteinbeziehen und aus unserer Sicht ist das aufgrund der unterschiedlichen Perioden und Länder, die wir im Projekt abdecken, möglich.',NULL,'p'),(3396,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3397,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.2.1','Um die (Selbst-)Repräsentationen von Protest in den oben genannten osteuropäischen Ländern zu erfassen, betrachten wir diese aus drei verschiedenen Perspektiven: (1) die Selbstrepräsentation der Protestkulturen auf YouTube sowie in den sozialen Netzwerken, (2) deren offizielle Darstellung in regierungstreuen sowie in unabhängigen TV-Nachrichtensendungen und (3) ihre cineastische Darstellung in drei Dokumentarfilmen. Aufgrund dieser verschiedenen Blickwinkel sprechen wir in unserem Projekttitel auch metaphorisch von „kaleidoskopischen Mustern des Protests“, die unsere Forschung sichtbar machen soll. Zu diesem Zweck kombinieren wir eine automatische Symbolerkennung mittels künstlicher neuronaler Netze (R-CNN) mit der Multimodalen Diskursanalyse (MDA) aus der Linguistik (Kress 2011). Mit diesem Ansatz folgen wir N. K. Hayles’ (2010) Kombination von „close reading“, „machine reading“, und „hyper reading“; übertragen auf die visuellen Medien wird dabei aus dem „machine reading“ Arnold/Tiltons (2019) „distant viewing“.',NULL,'p'),(3398,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.2.2','Der Rückgriff auf „distant viewing“ ist nicht zuletzt aufgrund der großen Datenmenge notwendig: Seit Februar 2022 haben wir über 74.000 YouTube-Videos zu Belarus, Russland und der Ukraine inklusive Metadaten gesichert – mit einer Gesamtlaufzeit von knapp eineinhalb Jahren. Dieses Videokorpus wird von einem selbst trainierten neuronalen Netz nach nationalistischen Symbolen aus Osteuropa durchsucht. Konkret verwenden wir das Detectron2 Framework, weil es erlaubt, schnell eigene Netze zu trainieren, deshalb wird es verwendet; ergänzend werden wir auch vortrainierte Netze verwenden, etwa eine zero-shot-detection mit CLIP, um Szenenbeschreibungen zu bekommen.',NULL,'p'),(3399,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.2.3','Das eigene Training ist insofern notwendig, als frei verfügbare vortrainierte Netze das notwendige domänenspezifische Wissen nicht mitbringen. Das Beispiel in Abb. 1 zeigt, wie das vortrainierte Netz zwar die grundlegende Konfiguration des Videoframes beschreiben kann; die für uns wichtigen Flaggen werden jedoch nicht oder falsch erkannt. Die kontextspezifische Information liefert somit unser eigenes Netzwerk, dessen Betaversion wir im Sinne der Open Humanities bereits veröffentlicht haben (Howanitz/Radisch 2022). Dieses Netz erreicht zur Zeit eine AP50 von 75.794 bei einem Trainingskorpus von 4.045 Bildern mit 8.156 Annotationen und einem Testkorpus mit 1.032 Bildern und 2.109 Annotationen. Wir haben 44 Symbolklassen definiert, und es sind knapp 100 Bilder pro Klasse im Korpus. Beim Training haben wir 20.000 Iterationen mit Batches von je 512 Bildern verwendet.',NULL,'p'),(3400,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.2.4','Die Resultate der Symbolerkennung werden zunächst evaluiert, visualisiert und anschließend für die MDA in MAXQDA aufbereitet. Die automatisch erstellten Annotationen dienen dabei nicht unmittelbar einem \"close viewing\". Vielmehr soll der quantitative Teil des Projekts helfen, gezielt Videos für die qualitative Analyse auszuwählen. Darüber hinaus interessiert uns eine statistische Auswertung des Symbolrepertoires im Korpus (z.B. Symbolverteilung über einen gewissen Zeitraum). Schließlich analysieren wir mithilfe der MDA ausgewählte Videos, um den Kontext, die Akteur:innen und ihre Rolle sowie die Interaktion verbaler und visueller Informationen zu untersuchen. Dabei konzentrieren wir uns auf die Fragen, welche allgemeinen Muster visueller und textueller (Selbst-)Repräsentationen von Protest erkennbar sind, welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede es zwischen den einzelnen Ländern sowie den unterschiedlichen Medien gibt sowie auf die Frage, wie Protestsymbole und -slogans in den jeweiligen Medien (re-)kontextualisiert werden.',NULL,'p'),(3401,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3402,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:1.3.1','Ziel unseres Projekts ist einerseits, ein Best-Practice-Beispiel für die Analyse eines großen visuellen Korpus zu liefern. Darüber hinaus erforschen wir visuelle und textuelle (Selbst-)Repräsentationen von Protestkulturen in Osteuropa und untersuchen, wie Bilder und Texte in verschiedenen Medien und Kontexten (wieder)verwendet werden. Schließlich stellt unser Projekt auch eine Momentaufnahme verschiedener osteuropäischer Protestkulturen dar und beantwortet die Frage, was von den Protesten nach Ablauf einer gewissen Zeit übrig bleibt: Insbesondere in autoritären Staaten wie Belarus und Russland ist nicht davon auszugehen, dass staatliche Medien die Erinnerung an regierungskritische Proteste bewahren.',NULL,'p'),(3403,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2',NULL,NULL,'back'),(3404,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(3405,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3406,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Arnold, Taylor und Lauren Tilton.</hi> 2019. “Distant Viewing: Analyzing Large Visual Corpora.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DSH</hi>, fqz013, https://doi.org/10.1093/digitalsh/fqz013 (letzter Zugriff 26. 7. 2022).',NULL,'bibl'),(3407,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cassirer, Ernst.</hi> 1996. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Versuch über den Menschen. Einführung in eine Philosophie der Kultur</hi>. Hamburg: Meiner.',NULL,'bibl'),(3408,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Friedman, Jonathan.</hi> 2019. “Preface.” In Makovicky, Nicolette; Trémon, Anne-Christine & Zandonai, Sheyla S. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Slogans: Subjection, Subversion, and the Politics of Neoliberalism</hi>. London/New York: Routledge, xiii-xvii.',NULL,'bibl'),(3409,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gaufman, Elizaveta.</hi> 2021. “The Gendered Iconography of Belarus Protest.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">New Perspectives</hi> 29.1, 80–89.',NULL,'bibl'),(3410,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hayles, Nancy K.</hi> 2010. “How We Read: Close, Hyper, Machine.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ADE Bulletin</hi> 150, 62–79.',NULL,'bibl'),(3411,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Howanitz, Gernot und Erik Radisch.</hi> 2022. “Nationalist(ic) Symbols from Eastern Europe.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Github.com</hi>, 21. 2. 2022 (v1.0.0). https://zenodo.org/record/6206733#.YuEpDLuxWEI (letzter Zugriff 26. 7. 2022).',NULL,'bibl'),(3412,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kress, Gunther.</hi> 2011: “Multimodal Discourse Analysis.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Routledge Handbook of Discourse Analysis</hi>, hg. von James P. Gee und Michael Handford, 35–50. London u.a.: Routledge.',NULL,'bibl'),(3413,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuße, Holger (Hg.).</hi> 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kommunikacija v ėpochu protestov. </hi>Berlin: Peter Lang.',NULL,'bibl'),(3414,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Onuch, Olga.</hi> 2015. “EuroMaidan Protests in Ukraine: Social Media versus Social Networks.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Problems of Post-</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">C</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ommunism</hi> 62.4, 217–235',NULL,'bibl'),(3415,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Smyth, Regina und Sarah Oates.</hi> 2015. “Mind the Gaps: Media Use and Mass Action in Russia.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Europe-Asia Studies</hi> 67.2, 285–305.',NULL,'bibl'),(3416,'urn:cts:dhd:2023.howanitz_gernot_kaleidoskopische_muster_des_protests_visuel:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Szostek, Joanna.</hi> 2018. “The Mass Media and Russia’s ‘Sphere of Interests’: Mechanisms of Regional Hegemony in Belarus and Ukraine.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geopolitics</hi> 23.2, 307–329.',NULL,'bibl'),(3417,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:',NULL,'deu','edition'),(3418,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:1',NULL,NULL,'body'),(3419,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:1.1','Mit Python als vielgenutzter Programmiersprache in den Digital Humanities<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn0\" /> steigt auch der Bedarf an Möglichkeiten zur nachhaltigen Weitergabe und Wiederverwendbarkeit von Python-Quellcode. Softwareentwicklungsnahen Lösungen wie der Verfügbarmachung über Versionsverwaltungsrepositorien oder dem Einpflegen in eine Paketverwaltung wurde der ‚Notebook‘-Ansatz<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn1\" /> zur Seite gestellt, der Dokumentation, Ausführung und Visualisierung verzahnt und eine Aufbereitung für verschiedene Zielgruppen ermöglicht.',NULL,'p'),(3420,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:1.2','Im Forschungskontext werden solche Notebooks daher verwendet, um auf einer (Web-)Seite Datensätze einzulesen, zu analysieren, visualisieren und die verwendete Methodik zu erläutern, ohne dies auf verschiedene Orte oder Zugänge verteilen zu müssen. In der (Nach-)Nutzung können z. B. Parameter in der Analyse oder Visualisierung direkt im Browser verändert werden und eine Anpassung ohne Programmierkenntnisse oder -erfahrung ermöglichen. Die Notebook-Dateien können wiederum über entsprechende Softwareentwicklungs-Repositorien zur Verfügung gestellt werden, was Anpassungen für weitere Datensätze oder Forschungsfragen erlaubt. Jupyter-Notebooks sind dabei als JSON-Dokumente strukturiert verarbeitbar.',NULL,'p'),(3421,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:1.3','Im Rahmen unseres Projekts geht es uns um die Möglichkeit, Jupyter-Notebooks so zur Verfügung zu stellen, dass sie für eine sehr heterogene Nutzendengruppe (u. a. Autor*innen, Forschende, Schüler*innen) einen Mehrwert bedeuten.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn2\" /> Wir möchten verschiedene Ebenen der Vorkenntnisse bedienen und gleichzeitig ermöglichen, eigene Forschungsfragen einzubringen. Im Beitrag soll aber auch der infrastrukturelle Aufwand verdeutlicht werden, der hinter der Möglichkeit nachhaltig ausführbarer Notebooks für die Forschung steht und auf einen Ausgleich zwischen Flexibilität der Nutzung und Sicherheit des Angebots hinausläuft. Letztendlich möchte der Beitrag die Diskussion befördern, inwieweit die Community von einer forschungsgetriebenen, unabhängigen und nachhaltigen Infrastruktur zum Umgang mit Jupyter-Notebooks profitieren würde, da ein entsprechendes Vorgehen für individuelle Projekte weniger umsetzbar ist.',NULL,'p'),(3422,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:1.4','Zu den Vorteilen der Bereitstellung von Zugängen zu Daten und Analysen durch Notebooks gehören (i) die Möglichkeit, ein Angebot an eine breite Nutzendengruppe zu machen: Je nach Aufbereitung der Notebooks (interaktive Elemente wie Dropdown-Menüs oder Range-Sliders sind möglich) können sie fast ohne Vorkenntnisse mit Python betrieben werden und an das individuelle Forschungsinteresse angepasste Ergebnisse produziert werden, (ii) dass die technischen Voraussetzungen, z. B. benötigte Pakete, im Notebook selbst spezifiziert sind. Diese Vorteile kommen allerdings nur in einer konfigurierten Ausführungsumgebung zum Tragen. Werden nur die Jupyter-Notebook-Dateien bereitgestellt, setzt das bei den Nutzenden Kenntnisse in Python, Bash o. Ä. sowie im Umgang mit Jupyter voraus. Oft sind Pakete in aufeinander abgestimmten Versionen erforderlich oder in Abhängigkeit vom Betriebssystem verfügbar, so dass nur eine vorkonfigurierte Umgebung den Nutzenden tatsächlich die technischen Hürden abnimmt.',NULL,'p'),(3423,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:1.5','So stellt sich die Frage, in welchem Rahmen ausführbare Jupyter-Notebooks zur Verfügung gestellt werden können. Der Betrieb einer zugänglichen Ausführungsumgebung (‚Hub‘) setzt Hardware, Administrations- und Wartungskapazitäten voraus. Eine Nutzungsverwaltung (Vergabe und Pflege von Accounts, Monitoring von Speicher- und Rechenkapazitäten) ist dabei ebenso unerlässlich wie Aktualisierungen mittels Updates auf Ebene von Maschine, Hub und Paketen und damit verbundene Wartungsarbeiten durch Abhängigkeiten in den Notebooks. Der Betrieb einer nachhaltigen Ausführungsumgebung setzt dies für einen längeren Zeitraum voraus, so dass die Idee der eigenen Ausführungsumgebung den Rahmen eines Forschungsprojekts oft übersteigt. Des Weiteren muss der Sicherheitsaspekt berücksichtigt werden, da es sich bei ausführbaren Jupyter-Notebooks um ausführbaren Quellcode handelt, der gewollt oder ungewollt Schaden am eigenen oder an externen Systemen verursachen kann.',NULL,'p'),(3424,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:1.6','Mit dem Service Colaboratory<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn3\" /> bietet Google an , Notebooks einzurichten, Pakete dafür dauerhaft zu installieren und diese Notebooks ggf. mit Zugangsbeschränkung zu veröffentlichen. Dies zeigt die technische Möglichkeit, einen Notebook-Service mit großen Gestaltungsmöglichkeiten für die Nutzenden zu hosten. Allerdings kann diese Lösung für die Forschung nicht als Standard vorgeschlagen werden – allein aufgrund der problematischen Speicherung aller Daten, aber auch weil hier aufgrund des unvorhersehbaren Umgangs mit den eigenen Diensten die Nachhaltigkeit nicht gesichert werden kann.',NULL,'p'),(3425,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:1.7','Eine Alternative hierzu kann der Betrieb einer stark restringierten Ausführungsumgebung sein, die zwar die vorhandenen Notebooks abspielen kann und Nutzende ggf. aus vorgegebenen Parametern wählen lässt, Forschenden aber kaum Flexibilität bezüglich einer eigenen Exploration oder Einbindung weiterer Pakete ermöglicht.',NULL,'p'),(3426,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:1.8','Sofern spezifische technische Expertise angenommen werden kann, ist eine weitere Möglichkeit, Docker-Container zum Download zur Verfügung zu stellen oder eine detaillierte Dokumentation zur Nutzung eines Notebooks innerhalb einer integrierten Entwicklungsumgebung zu liefern. Die Zielgruppe wird damit allerdings auf Nutzende der entsprechenden Infrastruktur einschränkt.',NULL,'p'),(3427,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:1.9','Notebooks, die über bestimmte Repositorien öffentlich zur Verfügung gestellt werden, können über Binder<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn4\" /> in eine Ausführungsumgebung gebracht werden. Dabei sind vor allem forschungsbezogene Repositorien wie Zenodo von Interesse, die gute Voraussetzungen für die langfristige Verfügbarkeit auf geschützten Servern bieten. Forschungsgetriebene Ansätze wie von GESIS<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn5\" /> mit Binder (Bleier und Erdogan 2020) sowie Forschungsumgebungen mit Nutzendenverwaltung wie das DHVLab<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn6\" /> und DH2go<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn7\" /> (Heckelen et al. 2022), die die Ausführung von Jupyter-Notebooks erlauben, ermöglichen ggf. auch den Umgang mit spezifischeren Daten, sind aber ggf. auf Nutzende aus bestimmten Fachbereichen oder Institutionen beschränkt.',NULL,'p'),(3428,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:1.10','Ein entsprechender Ansatz für die breite Forschungscommunity wäre ein großer Gewinn bezüglich der Verfügbarmachung, Nachnutzung und Dokumentation von Forschungsmethoden und -ergebnissen.',NULL,'p'),(3429,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:2',NULL,NULL,'back'),(3430,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn0\" rend=\"footnote text\" n=\"1\">Vgl. die Wellen der Sprachen Fortran, Prolog, Perl und Python in der Korpusstudie von Burghardt et al. (2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"2\">Jupyter-Notebooks, https://jupyter.org/ (zugegriffen: 15. Dezember 2022).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" rend=\"footnote text\" n=\"3\">Im Projekt SDC4Lit (Science Data Center for Literature, https://www.sdc4lit.de/, zugegriffen: 15. Dezember 2022) werden u.a. literarische Blogs zur Untersuchung zur Verfügung gestellt. Dabei kommen z.B. Tools zu Linkextraktion und Graphaufbau zum Einsatz, die über Jupyter-Notebooks bereitgestellt werden können.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" rend=\"footnote text\" n=\"4\">https://colab.research.google.com/ (zugegriffen: 15. Dezember 2022).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" rend=\"footnote text\" n=\"5\">https://mybinder.org/ (zugegriffen: 15. Dezember 2022).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" rend=\"footnote text\" n=\"6\">https://notebooks.gesis.org/binder/ (zugegriffen: 15. Dezember 2022).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" rend=\"footnote text\" n=\"7\">https://dhvlab.gwi.uni-muenchen.de/ (zugegriffen: 15. Dezember 2022).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" rend=\"footnote text\" n=\"8\">https://dh2go.ilw.uni-stuttgart.de/ (zugegriffen: 15. Dezember 2022).</note>',NULL,'notes'),(3431,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3432,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3433,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bleier, Arnim und Kenan Erdogan.</hi> 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“A Persistent BinderHub: Democratizing Access to Computational Resources in the Social Sciences.\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">JupyterCon2020 Online Conference</hi>.',NULL,'bibl'),(3434,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burghardt, Manuel, Jan Luhmann und Andreas Niekler.</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Tools as Epistemologies in DH? A Corpus-Based Exploration.“</hi> In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities 2022. Conference Abstracts,</hi> 144-146. Tokyo, Japan.',NULL,'bibl'),(3435,'urn:cts:dhd:2023.jung_kerstin_die_wahl_der_mittel_jupyter_notebooks_als_for:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heckelen, Malte, Claus-Michael Schlesinger und Fabienne Burkhard.</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Dh2go - Lehr- Und Lernumgebung Für Die Digital Humanities.“</hi> In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd2022: Kulturen des digitalen Gedächtnisses. Konferenzabstracts.</hi> Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.6328013',NULL,'bibl'),(3436,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:',NULL,'deu','edition'),(3437,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:1',NULL,NULL,'body'),(3438,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:1.1','Das geisteswissenschaftliche Konsortium Text+ ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.text-plus.org/\">https://www.text-plus.org/</ref>) hat im Oktober 2021 seine Arbeit innerhalb der Nationalen Forschungsdateninfrastrukur (NFDI) aufgenommen. Text+ widmet sich text- und sprachbasierten Daten aus den verschiedensten Disziplinen (u. a. Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Geschichtswissenschaft, Philosophie) in drei Datendomänen bzw. Task Areas: Lexikalische Ressourcen, Sammlungen und Editionen. Als Vertreter:innen der Task Area Editionen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> möchten wir mit einem Poster einen Einblick in unsere Arbeit geben, die von einem vielschichtigen Verständnis der ‚Offenheit‘ digitaler Editionen geleitet ist.',NULL,'p'),(3439,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:1.2','Im Kontext digitaler Editionen wird ‚Offenheit‘ meist im Zusammenhang mit Rechtefragen, d. h. Lizenzen und speziell Open Access, diskutiert (Hannesschläger 2019; Sichani 2017; Dillen und Neyt 2016). Zentral für die Öffnung einer Edition nach außen ist darüber hinaus ihre technische Vernetzbarkeit; Editionen aggregieren einerseits Daten über Schnittstellen, und machen über diese auch ihre eigenen Daten abrufbar (Witt 2018, 255). Prinzipiell können digitale Editionen auch durch die Möglichkeit ihrer weiteren Bearbeitung, Anreicherung oder Erweiterung \"offen\" bleiben. Darüber hinaus gibt es in jüngster Zeit vermehrt Ansätze, ‚Offenheit‘ im Sinne von ‚Zugänglichkeit‘ aus ‚sozialer\' Perspektive zu betrachten (Martinez et al. 2019; Rojas-Castro 2020). Eine Übersicht verschiedener Facetten von ‚Offenheit‘ schaffen Jeffrey Pomerantz und Robin Peek (2016), indem sie den Begriff ‚open‘ u. a. in Bezug zu den Themen Zugänglichkeit, Nutzung, Partizipation und Transparenz stellen, die – gemeinsam mit den bereits genannten Facetten von Offenheit – im Rahmen der Task Area Editionen die Zieldimensionen mit vorgeben. Zentrale Maßnahmen der Task Area Editionen zur Förderung der ‚Offenheit‘ digitaler Editionen umfassen u. a.:',NULL,'p'),(3440,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3441,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:1.3.1','Ein Ziel von Text+ ist es, die Anwendung der FAIR-Prinzipien (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable) (Wilkinson et al. 2016) zu fördern, weshalb die Task Area Leitlinien zur Erstellung und Publikation ‚FAIRer‘ Editionen erarbeitet. Da die Anwendung der FAIR-Prinzipien bisher im Editionskontext noch nicht tiefergehend diskutiert wurde, zugleich aber wichtige Bereiche wie Auffindbarkeit, Vernetzung, Lizenzierung und Nachnutzung betrifft, wurde eine Kooperation mit dem Rezensionsjournal RIDE des Instituts für Dokumentologie und Editorik (IDE 2014–2022) initiiert. Über einen Call for Reviews ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://ride.i-d-e.de/reviewers/call-for-reviews/ride-textplus-de/\">https://ride.i-d-e.de/reviewers/call-for-reviews/ride-textplus-de/</ref>), der sich neben dem Kriterienkatalog des IDE (Sahle 2014) auch an im Rahmen von Text+ entwickelten FAIR-Kriterien (Gengnagel et al. 2022) orientiert, werden Rezensionen gesammelt, anhand derer evaluiert wird, inwieweit die FAIR-Prinzipien in ihrer aktuellen Formulierung auf digitale Editionen anwendbar sind und wie sie bisher umgesetzt werden. Die ersten Rezensionen aus der Kooperation zwischen Text+ und IDE erscheinen Anfang 2023.',NULL,'p'),(3442,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3443,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:1.4.1','Bei der sog. Registry handelt es sich um ein kuratiertes Verzeichnis von Editionen. Es soll einen strukturierten Zugriff auf die große Zahl an vorhandenen Ressourcen bieten und neben allgemeinen Zugängen nach bestimmten Kriterien (z.B. Sprachen des Edendums, Disziplinzugehörigkeit, Projektbeteiligte) auch erstmals die FAIRness digitaler Editionen berücksichtigen. Durch den holistischen Nachweis von Editionen unabhängig von ihrer Medienform, Verknüpfungen zu einer – ebenfalls im Kontext von Text+ entstehenden – Software-Registry sowie der Präsentation von Best-Practice-Beispielen für bestimmte Disziplinen, Genres oder Editionstypen (sog. model editions), geht die Editionen-Registry über bestehende Nachweissysteme (z.B. Franzini 2012–2022, Sahle 2020–2022 und früher) hinaus. Gleichzeitig beschränkt sie sich zunächst vornehmlich auf Editionen, die an Institutionen im deutschen Raum angesiedelt bzw. an denen deutsche Forschungsinstitutionen beteiligt sind, um die Auffindbarkeit und Sichtbarkeit dieser Projekte signifikant zu erhöhen und insbesondere den Zugriff auf deren Forschungsdaten zu befördern.',NULL,'p'),(3444,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:1.5',NULL,NULL,'div1'),(3445,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:1.5.1','Die Task Area <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\">Editionen erkundet Vernetzungspotenziale digitaler Editionen auf Basis von GND-Normdatenannotationen und evaluiert angewandte Praktiken, etwa die Vernetzung durch veröffentlichte BEACON-Dateien, entsprechende Schnittstellen und aggregierende (Fach-)Dienste (Lordick und Mache 2018).</hi> Diese Praxis stärkt einerseits die FAIRness von (digitalen) Editionen: Sie steigert die Auffindbarkeit durch vernetzte Recherchesysteme, ermöglicht verteilte Datenangebote durch semantische Interoperabilität und verbessert die Datenqualität durch ‚Eindeutigkeit‘. Sie wirft andererseits die Frage nach projektspezifischen Normdatenbedarfen und damit den Mitwirkungsmöglichkeiten an der GND auf: Die Task Area Editionen arbeitet deshalb mit der entstehenden „Text+ GND-Agentur“ zusammen (Kett et al. 2022).',NULL,'p'),(3446,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:1.5.2','Die drei genannten Maßnahmen stellen nur einen Ausschnitt der laufenden Arbeiten dar. Für einen möglichst inklusiven Diskurs rund um das Thema „editionsspezifische Forschungsdaten“ sind Austauschformate zur Einbindung der Community geplant – das Poster selbst (mit weiterführenden QR-Codes) gehört dazu. Grundsätzlich muss bei der Umsetzung der skizzierten Maßnahmen berücksichtigt werden, dass jede digitale Edition in einem hohen Maße individuell ist. Dies betrifft zum einen die Materialien der Edition, die Methoden der Erschließung sowie die Publikationswege und zum anderen die Rahmenbedingungen eines Editionsunternehmens (u. a. personelle, zeitliche und finanzielle Ressourcen, vorhandenes Know-How). Diese Individualität wird bei allen geplanten Maßnahmen in Text+ stets berücksichtigt, indem ‚Offenheit‘ als „Skala“ verstanden wird, „auf der Projekte, die offene Methoden anwenden wollen, den für sie jeweils angemessenen Platz finden müssen“ (Hannesschläger 2020, 143).',NULL,'p'),(3447,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2',NULL,NULL,'back'),(3448,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Contributor Roles: Harald Lordick, Frederike Neuber, Daniela Schulz (Writing – original draft), Philipp Hegel, Kilian Hensen, Jörg Hörnschemeyer, Christoph Kudella, Claes Neuefeind, Melanie Elisabeth-H. Seltmann, Martin Sievers (Writing – review & editing) </note>',NULL,'notes'),(3449,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3450,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3451,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dillen, Wout und Vincent Neyt</hi>. 2016. “Scholarly Digital Editing within the Boundaries of Copyright Restrictions.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> 31, Nr. 1: 785-796. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqw011\">https://doi.org/10.1093/llc/fqw011</ref> (zugegriffen: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\" xml:space=\"preserve\"> 19. Juli 20</hi>22).',NULL,'bibl'),(3452,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Franzini, Greta</hi>. 2012—2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Catalogue of Digital Editions</hi>. https://dig-ed-cat.acdh.oeaw.ac.at/ (zugegriffen: 19. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3453,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gengnagel, Tessa, Frederike Neuber und Daniela Schulz</hi>. 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">FAIR Principles in Digital Scholarly Editions</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://ride.i-d-e.de/fair-criteria-editions/\">https://ride.i-d-e.de/fair-criteria-editions/</ref> (zugegriffen: 19. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3454,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hannesschläger, Vanessa.</hi> 2020. „Forschung öffnen: Möglichkeiten, Potentiale und Grenzen von Open Science am Beispiel der offenen Datenbank <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">‚</hi>Handke: in Zungen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">‘</hi>.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Austria 2018. Empowering Researchers</hi>, hg. v. Marlene Ernst, Peter Hinkelmanns, Lina Maria Zangerl, Katharina Zeppezauer-Wachauer und Verena M. Höller, 140—144. Wien: Austrian Academy of Sciences Press.',NULL,'bibl'),(3455,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hannesschläger, Vanessa</hi>. 2019–2020. “Common Creativity International: CC-licensing and Other Options for TEI-based Digital Editions in an International Context.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> 11. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4000/jtei.2610\">https://doi.org/10.4000/jtei.2610</ref> (zugegriffen: 19. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3456,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Institut für Dokumentologie und Editorik.</hi> 2014–2022. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://ride.i-d-e.de/\"> <hi rend=\"italic\">RIDE – A Review Journal for Digital Editions and Resources</hi> </ref>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://ride.i-d-e.de/\">https://ride.i-d-e.de/</ref> (zugegriffen: 19. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3457,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold background(white)\">Kett, Jürgen, Christoph Kudella, Andrea Rapp, Regine Stein und Thorsten Trippel</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\">. 2022. „Text+ und die GND – Community-Hub und Wissensgraph.“ </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie</hi> 69, Nr. 1-2: 37-47. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\">https://doi.org/10.3196/1864295020691262</hi> (zugegriffen: 19. Juli 2022)',NULL,'bibl'),(3458,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lordick, Harald und Beata Mache.</hi> 2018. „Annotationen anhand der Gemeinsamen Normdatei aus einer anwendungsorientierten Perspektive historischer Forschung.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd2018)</hi>, Köln. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.1188230\">https://doi.org/10.5281/zenodo.1188230</ref> (zugegriffen: 27. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3459,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Martinez, Merisa, Wout Dillen, Elli Bleeker, Anna-Maria Sichani und Aodhán Kelly.</hi> 2019. “Refining our Conceptions of ‘Access’ in Digital Scholarly Editing: Reflections on a Qualitative Survey on Inclusive Design and Dissemination.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Variants</hi> 14: 41–74. https://doi.org/10.4000/variants.1070 (zugegriffen: 19. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3460,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pomerantz, Jeffrey und Robin Peek.</hi> 2016. “Fifty shades of open.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">First Monday</hi> 4. http://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/6360/5460 (zugegriffen: 19. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3461,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rojas Castro, Antonio.</hi> 2020. “FAIR enough? Building DH Resources in an Unequal World.” Digital Humanities Kolloquium der BBAW, 7. August 2020. https://vimeo.com/445147368 (zugegriffen: 19. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3462,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi>. 2014. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kriterienkatalog für die Besprechung digitaler Editionen</hi>. https://www.i-d-e.de/publikationen/weitereschriften/kriterien-version-1-1/ (zugegriffen: 19. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3463,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick.</hi> 2020ff. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Catalogue of Digital Scholarly Editions</hi>, Version 4 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">.</hi> https://www.digitale-edition.de',NULL,'bibl'),(3464,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sichani, Anna-Maria.</hi> 2017. “Beyond Open Access. (Re)use, Impact and the Ethos of Openness in Digital Editing.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Advances in Digital Scholarly Editing</hi>, hg. von Boot, Peter, Anna Cappellotto, Wout Dillen, Franz Fischer, Aodhán Kelly, Andreas Mertgens, Anna-Maria Sichani, Elena Spadini und Dirk Van Hulle, 439—448. Leiden: Sidestone Press.',NULL,'bibl'),(3465,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, Mark D., Michel Dumontier, IJsbrand Jan Aalbersberg, Gabrielle Appleton, Myles Axton, Arie Baak, Niklas Blomberg, u. a.</hi> 2016. “The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scientific Data</hi> 3: 160018.10.1038/sdata.2016.18.',NULL,'bibl'),(3466,'urn:cts:dhd:2023.schulz_daniela_offene_editionen_die_task_area_editionen_im:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Witt, Jeffrey </hi>C. 2018. “ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarly Editions and API Consuming Applications</hi>.” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarly Editions as Interfaces 12</hi>, hrsg. von Roman Bleier, Martina Bürgermeister, Helmut W. Klug, Frederike Neuber und Gerlinde Schneider, 219–247. Norderstedt: Books on Demand.',NULL,'bibl'),(3467,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:',NULL,'deu','edition'),(3468,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:1',NULL,NULL,'body'),(3469,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:1.1','Jean Paul (1763–1825) zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern der deutschen Literatur um 1800 und war ein überaus produktiver und geistreicher Briefeschreiber, der mit bekannten Persönlichkeiten wie Heinrich Jacobi, Caroline und Johann Gottfried Herder, Charlotte von Kalb und Rahel Levin Varnhagen korrespondierte. Die Briefe Jean Pauls erschienen bereits Mitte des 20. Jahrhunderts in der Historisch-kritischen Ausgabe (Berend 1952–1964); Anfang des 21. Jahrhunderts folgten die Briefe an Jean Paul (Begemann et al. 2003–2017), ebenfalls im Druck. Seit 2018 ist Jean Pauls Briefkosmos auf dem Weg in die digitale Welt: Die 5562 Von-Briefe, die zunächst buchzentriert retrodigitalisiert<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> und anschließend briefzentriert retrokonvertiert wurden,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> sind seitdem auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Jean Paul – Sämtliche Briefe digital</hi> verfügbar (Miller et al. 2018–2022). Daneben sind derzeit (Dezember 2022) bereits 1479 Dokumente des sich noch im Aufbau befindenden ‚born digital‘-Korpus der Umfeldbriefe erschienen,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> das die Korrespondenz von Familie, Freundinnen und Kolleginnen des Schriftstellers umfasst.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />',NULL,'p'),(3470,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:1.2','Aus methodisch-technischer Perspektive, setzt die Edition mit der Verwendung von XML/TEI und dem Basisformat des Deutschen Textarchivs (DTA 2011–2020) sowie der Anreicherung mit Normdaten (GND, GeoNames) auf Standards. Im Zeichen von ‚Open Data‘ erscheinen die XML/TEI-Dokumente der Briefe unter Creative Commons-Lizenz (CC-BY-SA 4.0), und zwar in drei Publikationsmodi, die verschiedene Funktionen hinsichtlich ihrer Nutzung erfüllen:',NULL,'p'),(3471,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:1.3','(1) Zur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Datenlektüre</hi> bzw. zum Abgleich zwischen einem Brieftext in HTML und den zugrundeliegenden Daten kann man jedes Dokument innerhalb der digitalen Edition einzeln als XML/TEI herunterladen. Die editorische Arbeit bzw. das ‚Wissen‘ in den Daten wird so transparent, nachvollziehbar und vollumfänglich zugänglich gemacht, da die Komplexität der Kodierung, wie in den meisten digitalen Editionen, nicht vollständig im User Interface abgebildet wird (Neuber 2023).',NULL,'p'),(3472,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:1.4','(2) Zur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">maschinellen Interaktion</hi> über technische Schnittstellen (Witt 2018) bietet die digitale Edition derzeit verschiedene BEACON-APIs und eine CMIF-API, wodurch u. a. die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsche Biographie</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">correspSearch</hi> (Dumont et al. 2021) Informationen der Edition aggregieren.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> Gleichzeitig bezieht die digitale Edition über die erfassten Normdaten auch selbst Informationen von Schnittstellen, beispielsweise Koordinaten von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeoNames</hi> zur Generierung von Karten und Bild-URLs mit Portraits von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wikimedia Commons</hi>.',NULL,'p'),(3473,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:1.5','(3) Zur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Nachnutzung bzw. Re-kontextualisierung </hi>der Datensätze stellt die Edition die Brieftexte als Paket auf GitHub und Zenodo bereit (Neuber 2022a), wodurch die Daten archiviert und versioniert sowie mit einer DOI zitierbar sind. Durch diese Art der Datenpublikation wurde das Korpus der Briefe von Jean Paul bereits mehrfach jenseits der Edition in anderen Kontexten nachgenutzt: im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitalen Wörterbuch der Deutschen Sprache</hi> als historisches Korpus (2022), im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CorpusExplorer</hi> als korpuslinguistische Ressource<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> (Oliver 2018) und auf Twitter als Bot @jeanpaultoday<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> (Neuber 2022b). So wird durch die offene Bereitstellung der Daten Forschung jenseits der Edition gefördert und die Brieftexte einem gänzlich neuen Publikum zur Verfügung gestellt.',NULL,'p'),(3474,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:1.6','Der Beitrag, der die Publikationsmodi der Jean Paul Briefedition und ihre jeweilige Funktion illustriert, ist für die DHd-Konferenz höchst relevant, da ‚Open Data‘ im Editionskontext immer noch eher die Ausnahme als die Regel ist. Aus Greta Franzinis Editionenkatalog (2016–2022) geht hervor, dass von 320 digitalen Editionen lediglich ~27% CC-Lizenzen verwenden, ~23% TEI-Daten zum Download bereitstellen und ~5% APIs anbieten. Die Zahlen sind bedauerlich, da Daten das primäre Forschungsergebnis digitaler Editionen sind:',NULL,'p'),(3475,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:1.7','Im Kontext der Jean Paul-Edition gelten die Daten den Herausgeberinnen als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Primärpublikation</hi>, die in der digitalen Edition im Web ihre Kernpräsentation, nicht aber ihre einzige (Re-)Präsentationsform finden müssen. Die Maßnahmen für offene Daten zielen daher auf ein Höchstmaß an Transparenz, Interoperabilität und Nachnutzbarkeit, um einer Nachnutzung durch Mensch und Maschine gerecht zu werden (Baillot und Busch 2021).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" />',NULL,'p'),(3476,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2',NULL,NULL,'back'),(3477,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Siehe für Band 1 der Briefe von Jean Paul im Deutschen Textarchiv https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956 (zugegriffen: 26. Juli 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Zum DFG-Projekt der Digitalisierung der Briefe von Jean Paul siehe <ref target=\"https://www.jeanpaul-edition.de/von-briefe-digital.html\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://www.jeanpaul-edition.de/von-briefe-digital.html</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Zum DFG-Projekt der Erschließung der Umfeldbriefe siehe <ref target=\"https://www.jeanpaul-edition.de/umfeldbriefe.html\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://www.jeanpaul-edition.de/umfeldbriefe.html</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Perspektivisch soll die digitale Edition um das noch zu retrokonvertierende Korpus der Briefe an Jean Paul ergänzt und damit vervollständigt werden. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Für Informationen zu den Schnittstellen siehe <ref target=\"https://www.jeanpaul-edition.de/daten.html\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://www.jeanpaul-edition.de/daten.html</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> Siehe https://notes.jan-oliver-ruediger.de/korpora/ (zugegriffen: 26. Juli 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> Siehe <ref target=\"https://twitter.com/jeanpaultoday\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://twitter.com/jeanpaultoday</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> Neben den genannten Aspekten wird das Poster die nächsten Schritte hinsichtlich der weiteren Pflege und Verbesserung der Daten und ihrer Publikation aufzeigen, die u.a. die XML-Schemata und die API betreffen. </note>',NULL,'notes'),(3478,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3479,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3480,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Baillot, Anne und Anna Busch.</hi> 2021. “Editing for Man and Machine. Digital Scholarly Editions and their Users” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Variants</hi> 15-16. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4000/variants.1220\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://doi.org/10.4000/variants.1220</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3481,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Begemann, Christian, Markus Bernauer und Norbert Miller</hi>, Hg. 2003-2017 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">. Jean Pauls Sämtliche Werke. Vierte Abteilung: Briefe an Jean Paul.</hi> Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.',NULL,'bibl'),(3482,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berend, Eduard</hi>, Hg. 1952–1964 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">. Jean Pauls Sämtliche Werke. Vierte Abteilung: Briefe an Jean Paul.</hi> Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.',NULL,'bibl'),(3483,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bernauer, Markus, Norbert Miller und Frederike Neuber</hi>, Hg. 2018–2022 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">. Jean Paul – Sämtliche Briefe digital.</hi> Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.jeanpaul-edition.de\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://www.jeanpaul-edition.de</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3484,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutsches Textarchiv</hi>, Hg. 2011–2020 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">. DTABf. Deutsches Textarchiv – Basisformat. </hi>Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://deutschestextarchiv.de/doku/basisformat\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">http://deutschestextarchiv.de/doku/basisformat</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3485,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache</hi>, Hg. 2022 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">. Jean Paul Briefe (Textkorpus).</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dwds.de/d/korpora/jean_paul\">https://www.dwds.de/d/korpora/jean_paul</ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3486,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dumont, Stefan, Sascha Grabsch und Jonas Müller-Laackman.</hi> 2021. correspSearch – Briefeditionen vernetzen (2.0.0). Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://correspSearch.net</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3487,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Franzini, Greta.</hi> 2012—2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Catalogue of Digital Editions</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dig-ed-cat.acdh.oeaw.ac.at/\">https://dig-ed-cat.acdh.oeaw.ac.at/</ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3488,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuber, Frederike</hi>, Hg. 2022a. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">telota/jean_paul_briefe: Daten der Briefe von Jean Paul und der Briefe aus seinem Umfeld (v.6.0)</hi> [Zenodo-Repositorium]. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.6892400\">https://doi.org/10.5281/zenodo.6892400</ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3489,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuber, Frederike.</hi> 2022b. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">jeanpaultoday</hi> [GitHub-Repositorium]. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/FrederikeNeuber/jeanpaultoday\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://github.com/FrederikeNeuber/jeanpaultoday</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3490,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuber, Frederike.</hi> 2023 [im Erscheinen]. “Der digitale Editionstext. Technologische Schichten, ‘editorischer Kerntext’ und Rezeption 2.0.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Der Text und seine (Re-)Produktion (editio Beihefte), </hi>hg. von Niklas Fröhlich, Bastian Politycki, Dirk Schäfer, Annkathrin Sonder. Berlin/Boston: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(3491,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rüdiger, Jan Oliver.</hi> 2018. CorpusExplorer. Universität Kassel / Universität Siegen. http://www.CorpusExplorer.de (zugegriffen: 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3492,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Turska, Magdalena, James Cummings und Sebastian Rahtz. </hi>2017. “Challenging the Myth of Presentation in Digital Editions.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> 9. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4000/jtei.1453\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://doi.org/10.4000/jtei.1453</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3493,'urn:cts:dhd:2023.neuber_frederike_open_jean_paul:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Witt, Jeffrey C.</hi> 2018. “Digital Scholarly Editions and API Consuming Applications.” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarly Editions as Interfaces 12</hi>, Hg. von Roman Bleier, Martina Bürgermeister, Helmut W. Klug, Frederike Neuber und Gerlinde Schneider, 219—247. Norderstedt: Books on Demand.',NULL,'bibl'),(3494,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:',NULL,'deu','edition'),(3495,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1',NULL,NULL,'body'),(3496,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.1','Das Ziel wissenschaftlicher Editionen besteht seit jeher in der Nachnutzung durch die (wissenschaftliche) Community. Unter den Vorzeichen von Open Data und Open Science ändern sich allerdings die Möglichkeiten der Bereitstellung und Nachnutzung des erschlossenen Materials. Gleichzeitig haben Wissenschaftler:innen, die mit Methoden der Digital Humanities arbeiten, andere Anforderungen und Bedarfe an bereitgestellte Daten z.B. im Hinblick auf den Umfang der Korpora und die spezifischen Datentypen. Ziel unseres Beitrags ist es, anhand der unterschiedlichen, von uns im digitalen Editions- und Forschungsprojekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> (Nantke 2022) produzierten Datentypen systematisch Szenarien der digitalen Nachnutzung durchzuspielen und anhand von Beispielen zu präsentieren. Die Darstellung ist projektbezogen und nicht erschöpfend in Bezug auf alle denkbaren Datentypen und Nutzungsmöglichkeiten. Dennoch sollen die dargestellten Szenarien in ihrer Bandbreite exemplarisch auch für andere Projektkontexte fungieren können.',NULL,'p'),(3497,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.2','Wir beziehen uns auf folgende Datentypen: 1) Metadaten von Briefen unterschiedlicher Schreibender aus dem Korrespondenznetz von Ida und Richard Dehmel, 2) digitale Bilder der Dokumente, 3) maschinenlesbarer Text der Briefe, 4) Annotationen von Entitäten sowie 5) algorithmische Modelle.',NULL,'p'),(3498,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.3','In Abhängigkeit vom jeweiligen Datentyp ergeben sich unterschiedliche Nachnutzungsszenarien. Diese reichen von dem aus editorischer Sicht klassischen Szenario der Nutzung der bereitgestellten Daten in (literatur)wissenschaftlichen Analysen über die Nutzung zur Produktion eigener Korpora und Modelle, die dann wiederum Gegenstand der Nachnutzung werden können, bis hin zur Algorithmen-gestützten Reflexion der konzeptuellen Grundlagen einer solchen Datensammlung.',NULL,'p'),(3499,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.4','Szenario 1: Analyse von Briefinhalten auf der Basis von Datentyp 3',NULL,'p'),(3500,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.5','Briefe stellen relevante Quellen für die Rekonstruktion historischer Diskurse dar (Baillot 2011). Diese in einem Gesamtüberblick und nicht nur in Einzelbeispielen zu erfassen, ist mittels Close Reading-Verfahren kaum zu bewältigen. Ein zentrales computergestütztes Nachnutzungsszenario für unsere Daten sind daher Analysen mittels Distant Reading-Verfahren. Auf der Basis der erzeugten Transkripte kann u.a. eine automatisierte Exploration der zentralen Briefinhalte über Topic Modeling umgesetzt werden (Andorfer 2017; Henny-Kramer/Neuber 2023). Ergänzend hierzu lassen sich z.B. stimmungsmäßige Gewichtungen in den Briefen durch Sentiment Analysis ermitteln und zu den Topics ins Verhältnis setzen.',NULL,'p'),(3501,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.6','Szenario 2: Korrespondenznetze sichtbar machen auf der Basis von Datentyp 4',NULL,'p'),(3502,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.7','In den im Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> produzierten Daten sind Entitäten (Personen, Orte, Institutionen, Werke) annotiert. Netzwerkanalysen auf der Basis dieser Annotationen bieten die Möglichkeit, Dynamiken innerhalb der vernetzten Kommunikationspraxis offenzulegen und genauere Einblicke in personelle Kontakte, organisatorische Strukturen und räumliche Bewegungen zu erlangen (Nantke/Bläß/Flüh 2022).',NULL,'p'),(3503,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.8','Szenario 3: Vernetzung mit anderen Briefeditionen auf Basis von Datentyp 1 und 3',NULL,'p'),(3504,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.9','Die von uns erzeugten Briefmetadaten können über die Plattform <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">correspSearch</hi> abgerufen werden. Dadurch können Nachnutzende unsere Daten im Rahmen individueller Suchanfragen in Kombination mit den Daten anderer Briefeditionen nutzen.',NULL,'p'),(3505,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.10','Szenario 4: Texte erschließen auf der Basis von Datentyp 5',NULL,'p'),(3506,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.11','Neben den erschlossenen Dokumenten stellen wir auch die im Projekt von uns trainierten HTR- und NER-Modelle zur Nachnutzung zur Verfügung. Auf Basis dieses Datentyps können weitere Dokumente, die nicht Teil des Projekts sind, erschlossen und somit neue Daten für die weitere Nachnutzung produziert werden. Dies gilt zum einen für handschriftliche Dokumente der Schreibenden, für die wir HTR-Modelle trainiert haben (z.B. Stefan Zweig, Detlev v. Liliencron, Julie Wolfthorn). Zum anderen können die Named Entity-Classifier für die Erschließung weiterer deutschsprachiger Briefe aus einem ähnlichen Zeitraum genutzt werden. Es besteht auch die Möglichkeit, auf der Basis unserer Trainingsdaten spezifische Modelle für andere Anwendungsfälle nachzutrainieren (Flüh/Lemke 2022).',NULL,'p'),(3507,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.12','Szenario 5: gemischte HTR-Modelle trainieren auf Basis von Datentyp 2 und 3',NULL,'p'),(3508,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.13','Die in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> teilautomatisiert generierten, qualitativ hochwertigen Transkripte zahlreicher unterschiedlicher Schreibender bieten in Kombination mit den zugehörigen Bilddigitalisaten den idealen Ausgangspunkt für das Training sog. ‘gemischter Modelle’, mit deren Hilfe sich deutlich mehr unterschiedliche Handschriften aus dem Zeitraum um 1900 transkribieren lassen.',NULL,'p'),(3509,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.14','Szenario 6: Reflexion der theoretischen Fundierung von Datensammlungen auf Basis von Datentyp 5',NULL,'p'),(3510,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:1.15','Unsere NER-Classifier wurden auf den Dokumententyp ‘Brief um 1900’ trainiert. Eine experimentelle Anwendung z.B. des Orte-Classifiers auf ein Korpus mit Texten eines deutlich abweichenden Dokumententyps (z.B. fiktionale Texte) kann insbesondere in Kombination mit einem auf den Dokumententyp zugeschnittenen Classifier dazu beitragen, die theoretisch-konzeptuelle Fundierung offenzulegen, welche in die Modellierung des Classifiers eingegangen ist, indem die Ergebnisse der Classifier vergleichend betrachtet werden (vgl. dazu die Fallstudie von Flüh/Schumacher/Nantke im Erscheinen).',NULL,'p'),(3511,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:2',NULL,NULL,'back'),(3512,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(3513,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3514,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Andorfer, Peter.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2017.: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Turing Test für das Topic Modeling. Von Menschen und Maschinen erstellte inhaltliche Analysen der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein im Vergleich“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2017. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/2017_002\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.17175/2017_002</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3515,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Baillot, Anne. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2011. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Netzwerke des Wissens. Das intellektuelle Berlin um 1800</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. Berliner Wissenschafts-Verlag.</hi>',NULL,'bibl'),(3516,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Flüh, Marie, Mareike Schumacher und Julia Nantke.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> Im Erscheinen. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Place and Space in Literature. Named Entity Recognition as a Possibility for Spatial Modelling in Computational Literary Studies“. In: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Geography Meets Digital Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, hg. von Finn Dammann und Dominik Kremer. Bielefeld: transcript.</hi>',NULL,'bibl'),(3517,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Flüh, Marie, und Marc Lemke.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2022. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">An Experimental Attempt to Use Transfer Learning for Named Entity Recognition in Letters from the 19th and 20th Century“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">DH2022</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, 2022.</hi>',NULL,'bibl'),(3518,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Henny-Krahmer, Ulrike und Frederike Neuber. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2023. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Topic Modeling in Digital Scholarly Editions“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Machine Learning and Data Mining for Digital Scholarly Editions</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, hg. von Bernhard Geiger u. a., Bd. 18, Books on Demand.</hi>',NULL,'bibl'),(3519,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Nantke, Julia. 2022. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Dehmel digital.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">hg von ders. unter Mitarbeit von Sandra Bläß und Marie Flüh. https://dehmel-digital.de [zugegriffen: 21. Juli 2022].</hi>',NULL,'bibl'),(3520,'urn:cts:dhd:2023.flueh_marie_analyse_produktion_reflexion_nachnutzungsszena:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Nantke, Julia, Sandra Bläß, Marie Flüh und David Maus.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2022. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Best of Both Worlds. Zur Kombination algorithmischer und manueller Verfahren bei der Erschließung großer Handschriftenkorpora“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">DHd 2022. Konferenzabstracts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">, 2022, </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.6328113\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.5281/zenodo.6328113</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3521,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:',NULL,'deu','edition'),(3522,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1',NULL,NULL,'body'),(3523,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.1','Das DFG-geförderte Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschmacksbildung und Verlagspolitik</hi>, eine Kooperation der Hochschule für Musik und Theater (HMT) Leipzig und der Sächsischen Landesbibliothek (SLUB) Dresden, erfasst die Geschäftsdaten von Leipziger Musikverlagen des 19. Jahrhunderts (Hofmeister, C. F. Peters, Rieter-Biedermann) in der eigens dafür gebauten Musikverlagsdatenbank ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi>, https://musikverlage.slub-dresden.de). Zielsetzung des Projekts ist es, den Einfluss von Musikverlagen auf Musikgeschichte im weiteren bzw. auf Geschmacksbildungs- und Kanonisierungsprozesse im engeren Sinne zu verstehen. In vorliegendem Papier sollen zunächst Methoden und Zielsetzung des Projekts kurz erläutert werden. Abschnitte 2 und 3 werden dann die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> genau vorstellen, die das digitale Herzstück des Vorhabens bildet. Es werden sowohl ihre wesentlichen Funktionen erläutert, als auch die dafür nötigen Lösungen einiger typischer Probleme von Geisteswissenschaften im digitalen Medium vorgestellt. Als Ausblick werden abschließend einige erste Ergebnisse aus der Auswertung der Forschungsdaten präsentiert.',NULL,'p'),(3524,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3525,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.2.1','Der Transfer der Musikwissenschaft ins Digitale ist unbestreitbar auf dem Vormarsch.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Damit öffnen sich zwar neue wissenschaftliche Handlungsspielräume, diese müssen aber nun auch mit geeigneten Fragestellungen ausgefüllt werden. In der ‚verspäteten Disziplin‘ (Gerhard 2000), der „eine größere Widerständigkeit eigen“ ist (Unseld 2019, 172) gegenüber interdisziplinären Transfers, setzt sich in jüngerer Zeit vermehrt ein Bewusstsein dafür durch, dass Musikgeschichte losgelöst von den sozial-, wirtschafts- und kulturgeschichtlichen Kontexten ihrer Entstehung kaum noch hinreichend ist. Für das 19. Jahrhundert hat sich dies z.B. in Publikationen zu Verlags-, Salon-, und Repertoiregeschichte niedergeschlagen (Ballstaedt/Widmaer 1989, Beer 2000, Keym/Schmitz (Hg.) 2016, Gerber 2016, Beer 2020). Größere Repertoiregeschichtliche Forschungsvorhaben gibt es erst wenige (etwa Widmaier 1998, Hartmann-Enke 2022, auch https://performance.musiconn.de/). Das liegt unter anderem daran, dass hier einerseits geeignete Quellen vorliegen müssen, andererseits Datenmengen bearbeitet werden, die sich nur durch digitale Methoden hinreichend bewältigen lassen. Neben digitalen Musik- und Korpusanalysen (Neuwirth/Rohrmeier 2016) und digitalen Editionen besteht darin eines der großen Potentiale der Digital Musicology. Schon Helmut Loos hat darauf hingewiesen, dass es „im vordringlichen Interesse der Musikforschung [liegt], das bereitstehende innovative technische Potential der Gegenwart gewinnbringend zu nutzen und in die Erforschung eines bislang beinahe undurchdringlichen Gebiets [= Repertoireforschung, die Autoren] einzubringen“ (Loos 2010, 158). Oder in Worten von Laurent Pugin: „There are at least two key areas in which digital technology is transforming research: access and scale.“ (Pugin 2015, 1)',NULL,'p'),(3526,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.2.2','Hier knüpft das Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschmacksbildung und Verlagspolitik</hi> an, indem es aus Geschäftsunterlagen die Verlagsprogramme dreier Musikverlage inklusive ihrer Wirtschaftsdaten erfasst. Aus ca. 20.000 Verlagsnummern lassen sich dann im Zeitraum von 1807 bis ca. 1945 Bewegungen des Musikalienmarkts als ‚distant reading‘ (Moretti 2016) der Geschmacksentwicklung rekonstruieren und sowohl zu den Agenden von Musikverlegern und Musikjournalisten als auch dem musikalischen ‚Kanon‘ in Beziehung setzen. ‚Distant reading‘ ist hier adaptiert zu verstehen und meint nicht die ursprüngliche korpusanalytische Konzeption nach Moretti, denn das Projekt arbeitet nicht mit Werk-Texten. Stattdessen wird das Repertoire anhand bibliographischer und verlegerischer Metadaten analysiert. Die Prämissen sind jedoch dieselben, weshalb die Begriffswahl adäquat erscheint: Im Kontrast zu bisherigen Perspektiven auf die Musikgeschichtsschreibung, die sich entlang einer vergleichsweise überschaubaren Zahl von (kanonischen) ‚close reading‘ Beispielen bewegt, wird hier ein weiter Blickwinkel eingenommen, der aufgrund des Verfahrens mehr Kompositionen erfasst, als eine Einzelperson je lesen könnte. Methodisch stellt sich das als ‚mixed methods‘-Zirkel dar: Deskriptive Statistiken erzeugen eine neue Lesart von musikgeschichtlichem Verlauf, erzeugen aber auch Erklärungsbedarfe, für die traditionelle Textquellen herangezogen werden. Andererseits lassen sich Annahmen über Musikgeschichte als Hypothesen statistisch am Material prüfen. Multivariate Statistiken sind ebenfalls möglich. Beispiele in Form erster Ergebnisse dafür werden am Schluss dieses Papiers vorgestellt.',NULL,'p'),(3527,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3528,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.1','Abbildung 1: Startseite mvdb',NULL,'p'),(3529,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.2','Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> ist „Herzstück“ des Projekts, weil sie einerseits der Datenerfassung und –organisation dient, andererseits aber auch die Plattform ist, auf der die Verlagsdaten der Forschungscommunity zur Verfügung gestellt werden.',NULL,'p'),(3530,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.3','Technisch gesehen ist die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> eine Erweiterung des PHP-basierten Content Management Frameworks TYPO3 (Version 9.5). Es bietet eine umfangreiche Programmierschnittstelle für Extensions, die solche Funktionen realisieren. Die Entwicklung von TYPO3-Extensions wird darüber hinaus durch Tools der TYPO3-Community wie den Extensionbuilder (Version 9.10) unterstützt. So konnten wir in verhältnismäßig kurzer Zeit einen Prototyp für unsere Forschungsumgebung realisieren. Sie besteht aus vier Komponenten (Abb. 2): (1) zur Normdatenverwaltung, (2) zur Terminologieverwaltung, (3) zur Errechnung von Infografiken und (4) einer Core-Komponente. Die Komponenten für Normdaten und Terminologie versorgen die Core-Komponente mit wesentlichen Metadaten. Letztere selbst dient der Erfassung und Präsentation der durch das Projekt erfassten Wirtschaftsdaten. Sie enthält ein Backendmodul mit grundlegenden Funktionalitäten zur Dateneingabe und Qualitätssicherung und mehrere Plugins, die verschiedene Teile des Frontends der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> steuern. Dazu zählen u. a. ein Plugin, das die API bereitstellt, und ein Recherche-Plugin. Während die Core-Komponente projektspezifisch gestaltet ist, lassen sich die übrigen auch für ähnliche Projekte fortnutzen. Deshalb wird die komplette Code-Basis des Projekts frei zur Verfügung gestellt.',NULL,'p'),(3531,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.4','Abbildung 2: Die vier aktuellen Komponenten der mvdb (i. Uhrzeigersinn von links oben: API, Core, Terminologieverwaltung, Infografiken)',NULL,'p'),(3532,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.5','Im Projekt werden in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> aus den Geschäftsbüchern der Verlage Hofmeister (1807 bis ca. 1939), Rieter-Biedermann (1856 bis 1917) und Peters (1867 bis ca. 1940) vier Hauptinformationen händisch erfasst: 1) Verlagsnummer und 2) Titel der Ausgabe sowie 3) das Auflagedatum und 4) die Höhe der Auflage. Stand August 2022 sind etwa 30% der rund 20.000 Verlagsnummern erreicht. Händische Erfassung ist nötig, da OCR an den komplizierten handschriftlichen Quellen scheitert (vgl. unten Abb. 4). Außerdem bedürfen manche Unregelmäßigkeiten noch einer Interpretationsleistung durch die Bearbeitenden. Um die Daten für statistische und datenbasierte Verfahren anzureichern, wird jeder Verlagsartikel durch bibliographische Daten der Gemeinsamen Normdatei (GND, s. Behrens 2011) der Deutschen Nationalbibliothek ergänzt. Das bietet gegenüber eigener Auszeichnungen drei Vorteile: 1) Effizienz: Obwohl viele Datensätze von Bibliothekar*innen der SLUB für das Projekt neu angelegt werden müssen, sind etliche tausend Werkdatensätze bereits vorhanden. 2) Qualität: Für die GND gelten fundierte und erprobte Erfassungsstandards, zudem sind sie untereinander bereits reichhaltig vernetzt. 3) Gute wissenschaftliche Praxis: Aufgrund ihrer Standards gewährleisten die GND-Daten Interoperabilität und Nachnutzbarkeit. Dass dabei die Übertragung nicht immer reibungslos möglich ist, wird weiter unten nochmals thematisiert.',NULL,'p'),(3533,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.6','Für die musikwissenschaftliche Forschung leistet die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> insbesondere drei Dinge:',NULL,'p'),(3534,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.7',NULL,NULL,'div2'),(3535,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.7.1','Bei der Erstellung der verlinkten GND-Werk- und Personennormdatensätze werden die Informationen bibliothekarisch qualifiziert anhand von biographischen und bibliographischen Quellen, sodass die aus den sporadischen Geschäftsbucheinträgen hervorgehenden Verlagsartikel eindeutig identifiziert und kontextualisiert sind. Sofern es die Projektressourcen noch zulassen, ist auch geplant, die entsprechenden Quellendigitalisate und relevante Kontextquellen abzulegen. Nur am Rande sei erwähnt, dass die durch die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> erfassten Daten von der SLUB unbefristet vorgehalten und archiviert werden.',NULL,'p'),(3536,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.8',NULL,NULL,'div2'),(3537,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.8.1','Über unser Frontend werden die Daten für die Community nutz- und nachschlagbar, sodass die Geschäftsdaten der Musikverlage einfach sichtbar und navigierbar sind. Die Recherche ist über das Recherche-Plugin auf der Datenbank katalogisch oder über eine Suchfunktion möglich. Im einfachsten denkbaren Fall kann die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> über einfache philologische Fragen zur Identität einer Ausgabe wie z.B. Ersterscheinungsdatum oder Zahl der Titelauflagen beantworten. Zu den bibliographischen Mehrinformationen zu Werk und Personen lässt sich von jedem Verlagsartikeldatensatz einfach navigieren. Auch einige weitergehende ‚on-board‘-Visualisierungen zur Datenauswertung sind eingebaut, so werden beispielsweise in der Verlagsartikel- und der Personenansicht summarische Grafiken angeboten, die einen schnellen Überblick über die Konjunktur der Ausgabe bzw. aller Werke eine*r Komponist*in zulassen (Abb. 3).',NULL,'p'),(3538,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.8.2','Abbildung 3: Personengrafik Brahms mit einzelnen Werken und aufaddierter Gesamtkurve (Fünf-Jahres-Mittel, Screenshot mvdb)',NULL,'p'),(3539,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.9',NULL,NULL,'div2'),(3540,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.3.9.1','Die Daten lassen sich über das API-Plugin mit Lizenz CC-BY ungefiltert für eigene Forschung exportieren. Sie können im JSON-Format mithilfe der Elasticsearch-Query-DSL abgefragt werden, wozu Clientmodule in allen gängigen Programmier- und Statistiksprachen existieren, von R und Python für eigene statistische Auswertungen bis zu PHP und Javascript zum dynamischen Einbinden in projektfremde Kontexte. Außerdem wird es der Community möglich sein, Daten aus ähnlichen Quellen zu ergänzen, sodass die Bildung einer weiteren Digitalen Inselressource verhindert wird. So kann die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> perspektivisch ein digitaler Hub für musikwissenschaftliche Wirtschaftsdaten und bibliographische Informationen zu Verlagsausgaben des 19. Jahrhunderts werden.',NULL,'p'),(3541,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3542,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.4.1','Bei einer vergleichsweise jungen Disziplin wie den digitalen Geisteswissenschaften gehören auch Lösungsansätze für methodische Probleme, wie sie nachfolgend vorgestellt werden, zu den wichtigen Ergebnissen.',NULL,'p'),(3543,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(3544,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.4.2.1','Dass geisteswissenschaftliche Gegenstände gelegentlich Unschärfen aufweisen, die sich in den rigiden Strukturen des Digitalen nicht recht abbilden lassen, ist keine Neuheit (z.B. Kuczera u.a. 2019) und gilt auch für das musikalische Werk (Pugin 2015, 2). Bei der Einrichtung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> standen wir insbesondere vor dem Problem, dass ‚die Ausgabe‘ in der Verlagspraxis des 19. Jahrhunderts keine homogene Einheit darstellt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Aus dem losen Zusammenhang der Druckplatten ließen sich beliebig ganze Bände oder separat publizierte Einzelnummern drucken, die oft simultan erschienen. Häufig lässt sich beobachten, dass erfolgreiche Einzelnummern eines Bandes nach einigen Jahren als Ableger separat gedruckt wurden, weil diese von geringerem Umfang und damit günstiger und besser verkäuflich waren. Außerdem wurden etliche Werke in Einzelstimmen gedruckt, von denen die Stimmen einzeln und unterschiedlich oft verkauft wurden. Damit zerfällt ‚das Werk‘ in ein Konglomerat von losen Publikationsmodulen, die aber trotzdem kognitiv eine eindeutige Sinn- und Werkeinheit darstellen.',NULL,'p'),(3545,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.4.2.2','Abbildung 4: Nr. 1370 des Verlags Hofmeister, H. Marschner, Ouvertüre zum „Vampyr“ in Ausgaben für Orchester sowie Quartett einzeln, mit jeweils einzelnen Nachauflagen verschiedener Stimmen, D-LEsta 21072 F. Hofmeister, Nr. 43.',NULL,'p'),(3546,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.4.2.3','Dem haben wir bei der Einrichtung des Datenmodells Rechnung getragen, indem jede Ausgabe als flexibler Zusammenhang von übergeordnetem Verlagsartikel (= „Makro“) und untergeordneten Teilartikeln (= „Mikros“) verstanden wird, die nur zusammen eine Ausgabe abbilden können. Was diese Aufteilung für die Auflagestatistiken bedeutet, loten wir durch verschiedene Bereinigungsverfahren noch aus, aber klar ist, dass sich Auflagezahlen einzelner Orchesterstimmen oder Nummern nur unter Vorbehalt zu einem ‚Gesamterfolg‘ einer Ausgabe aufaddieren lassen. Auch solcherlei Modellierungen erachten wir bereits als wichtige Ergebnisse, denn daraus lassen sich gleich mehrere Konsequenzen für die Digital Humanities und die Musikwissenschaft ziehen. Inhaltlich nämlich, dass die musikwissenschaftliche Auffassung des Werkbegriffs anhand dieser Erkenntnisse zu revidieren wäre. Damit wird die modulare Modellierung womöglich auch für andere Forschungsprojekte und insbesondere digitale Editionsvorhaben relevant. Formal bedeutet eine solche, von bisherigen Konzepten abweichende Modellierung wahrscheinlich auch, dass statistische und datenbezogene Kompetenz vermehrt Teil des fachlichen Methodenkanons werden müssen, um die richtige Interpretation der so abgelegten Daten zu gewährleisten.',NULL,'p'),(3547,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.4.2.4','Abbildung 5: Auszug Datenmodell mvdb, Abbildung Makro-Mikro-Struktur',NULL,'p'),(3548,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.4.3',NULL,NULL,'div2'),(3549,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.4.3.1','Das Potential von Normdaten als musikwissenschaftlichen Forschungsdaten wurde bereits elaboriert (Wiermann 2018, Bicher/Wiermann 2018), und auch deren Probleme benannt: Dateninkonsistenzen, Dubletten, Fehlende Datensätze, variable Tiefenerschließung und heterogene Differenzierungsgrade der Informationen (Wiermann 2018, 347–8). Selbst wenn sich die Fehlermagnitude durch die projektinterne Normdatenerfassung verringern lässt, sind GND-Daten auch in Bezug auf das Begriffssystem selbst problematisch. Eigentlich sollen dessen vertikale Ober- und Unterbegriffsrelationen in die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> übernommen werden. Unter anderem stellte sich aber heraus, dass aufgrund der nicht eindeutig festgelegten Relationstypen grundsätzlich mehrere Oberbegriffe angegeben werden können – was eine begriffstheoretisch wünschenswerte Informationsablage in einer Baumstruktur verhindert. Daneben finden sich je nach Begriffsbereich sehr unterschiedliche Granularitäten, die bei unreflektierter Übernahme und ohne spezielle Maßnahmen quantitative Untersuchungen verzerren können. Ähnliche Probleme entstehen im Bereich der Instrumente, wo Besetzungen und Einzelinstrumente gleichberechtigt in Werkdatensätzen abgelegt werden dürfen. Schließlich werden Alternativbesetzungen in der Form ‚Klavier alternativ für Orchester‘ angegeben. Die tatsächliche Alternativbesetzung kann so nur intellektuell im Kontext der Hauptbesetzung erschlossen werden. Um diese Probleme zu bearbeiten, hat die mvdb ein eigenes Sachbegriffsmodul, das baumartig strukturierte Systeme von GND-IDs erfasst und Normdaten zur Benennung der Einzelknoten aus der Normdatei abfragt (s. Abb. 2). Diese Begriffssysteme können einheitlich granular strukturiert werden. Besetzungsknoten können einheitlich ausgezeichnet werden. Alternativbesetzungen werden automatisch erschlossen und sauber mit vollständiger Instrumentierung abgelegt. Auch dass es keine Versionierung der GND-Daten gibt, ist nicht unproblematisch bei der Vernetzung der Daten. Hier hoffen wir ebenfalls, dass unsere Lösungen einen gewissen Modellcharakter erhalten können: das Sachbegriffsmodul zur Anpassung von GND-Normdaten werden wir der Community als open source Repositorium zur Verfügung stellen.',NULL,'p'),(3550,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.5',NULL,NULL,'div1'),(3551,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.5.1','Da die Datenerfassung noch in vollem Gang ist, müssen erste Ergebnisse als Einblick genügen. Diese Ergebnisse sind zwar endgültig, aber in Bezug auf die Tiefe der Datenanalyse und Interpretation noch nicht repräsentativ für die Ambitionen des Projekts. Bereits abgeschlossen ist die Erfassung des vergleichsweise kleinen Programms von Rieter-Biedermann (ca. 2900 Nummern) von 1856 bis 1917. Eindeutig ist an der beinahe linear wachsenden jährlichen Gesamtproduktion (Abb. 6) erkennbar, dass der Verlag weder vom Auftreten der günstigen ‚Klassikerausgaben‘ nach 1867 ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Collection Litolff</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Edition Peters</hi>) beeinträchtigt wurde, noch von Konkurrenztechnologien mechanischer Musikinstrumente, die um 1900 aufkamen (vgl. Heise 2022). Deutlich dagegen wird sichtbar, wie Kriege und Krisen den Absatz von Kulturgütern hemmten (s. etwa die Kriege 1870/71, 1914-1918).',NULL,'p'),(3552,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.5.2','Abbildung 6: Gesamtproduktion Rieter-Biedermann jährlich',NULL,'p'),(3553,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.5.3','Vergleicht man dies mit der Zahl der produzierten (Neu-)Ausgaben pro Jahr (Abb. 7) wird wiederum deutlich, dass Rieter-Biedermann etwa ab den 1890ern immer weniger einzelne Verlagsartikel pro Jahr, diese dafür aber in höheren Auflagen auf den Markt bringt. Ähnlich verhält es sich mit den Komponisten, die der Verlag jährlich neu ins Programm aufnimmt (Abb. 8). Anfangs nimmt der Verlag bis zu 37 neue Komponisten in einem Jahr auf, die Zahl reduziert sich aber bald drastisch. Neuaufnahmen erfolgen dann in immer kleiner werdenden Wellen, der Gesamttrend ist abnehmend. Es eröffnet sich also eine Schere zwischen Produktpalette und Produktionsmenge, die man – noch ohne die Identität des Verlegten genauer zu hinterfragen – als Selektionsprozesse erfolgreicher Werke deuten kann. Womöglich wird dadurch hier bereits die ‚invisible hand‘ (Winko 2002) der Kanonisierung ein stückweit sichtbar.',NULL,'p'),(3554,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.5.4','Abbildung 7: Ausgaben Rieter-Biedermann jährlich',NULL,'p'),(3555,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.5.5','Abbildung 8: Neu ins Verlagsprogramm von Rieter-Biedermann aufgenommene Komponisten pro Jahr',NULL,'p'),(3556,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.5.6','Diese Tendenz steht wahrscheinlich auch in Zusammenhang mit dem Höhenflug von Johannes Brahms. Brahms ist im Gesamtvergleich der mit Abstand meistgedruckte Komponist im Verlagsprogramm von Rieter-Biedermann (Abb. 9), und das obwohl sein Hauptverleger eigentlich Simrock war. Brahms’ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsches Requiem</hi> op. 45 ist wiederum mit einem guten Viertel aller Brahms-Drucke der ‚erfolgreichste‘ Verlagsartikel aus Rieter-Biedermanns Programm gewesen (Abb. 10), was das Werk wahrscheinlich nicht zu geringem Anteil den kriegerischen und nationalistischen Tendenzen des Kaiserreichs zu verdanken hat (s. Zunahme ab den 1890ern in Abb. 3). Das wiederum ist freilich bemerkenswert, da es die Erwartung unterläuft, die die Rangplätze 2 bis 10 bestätigen: dass die erfolgreichsten Verlagsartikel allgemein eigentlich Klavierstücke und Lieder für den häuslichen Gebrauch waren. Die Beispiele veranschaulichen, auf welche Weise die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> und das Projekt ermöglichen, das Repertoire des 19. Jahrhunderts ‚aus der Distanz‘ zu entschlüsseln und im Lichte des Verlagshandelns neu zu beleuchten. Weitere solche Ergebnisse wären zu zeigen, würden aber den Rahmen sprengen. Der Fortschritt des Projekts kann stattdessen auf dem Portal der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mvdb</hi> transparent nachverfolgt werden.',NULL,'p'),(3557,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.5.7','Abbildung 9: Jährliche Produktion der sechs meistgedruckten Komponisten im Verlag Rieter-Biedermann im Vergleich',NULL,'p'),(3558,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:1.5.8','Abbildung 10: Rangliste der 10 meistgedruckten Artikel im Verlag Rieter-Biedermann',NULL,'p'),(3559,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2',NULL,NULL,'back'),(3560,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Die Fortschritte der letzten Jahre lassen sich gut nachzeichnen anhand von Cook 2004, Crawford/Gibson 2009, Schmale 2016 und dem Themenheft <hi rend=\"italic\">Digitalität</hi> der <hi rend=\"italic\">Musikforschung</hi> 71/4 (2018). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Die beste, aber noch immer unzureichende Terminologie hat Rasch 2005 vorgelegt. </note>',NULL,'notes');
