INSERT INTO `urndata` VALUES (13178,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.neuef:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bell, Peter / Dieckmann, Lisa / Ommer, Björn / Takami, Masato</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Passion Search. Prototype of an unrestricted image search of the crucifixion</hi>. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://hci.iwr.uni-heidelberg.de/COMPVIS/projects/suchpassion/\" /> [letzter Zugriff 23.11.2016]',NULL,'bibl'),(13179,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.neuef:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dieckmann, Lisa</hi> (2015): „prometheus – das verteilte digitale Bildarchiv für Forschung & Lehre e. V.“, in: Euler, Ellen / Hagedorn-Saupe, Monika/ Maier, Gerald/ Schweibenz, Werner/ Sieglerschmidt, Jörn (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbuch Kulturportale. Online-Angebote aus Kultur und Wissenschaft</hi>. Berlin / Boston: DeGruyter 223–229.',NULL,'bibl'),(13180,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.neuef:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hermes, Jürgen</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Textprozessierung: Design und Applikation</hi>. Dissertation, Universität zu Köln. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/4561\" /> [letzter Zugriff 23. November 2016].',NULL,'bibl'),(13181,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.neuef:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuefeind, Claes</hi> (2013): „The Digital Romansh Chrestomathy. Towards an Annotated Corpus of Romansh“, in: Zampieri, Marcos / Diwersy, Sascha (eds.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Special Volume on Non-Standard Data Sources in Corpus-Based Research</hi> (ZSM Studien 5). Aachen: Shaker 41–58.',NULL,'bibl'),(13182,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.neuef:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schwiebert, Stephan</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tesla - ein virtuelles Labor für experimentelle Computer- und Korpuslinguistik</hi>. Dissertation, Universität zu Köln. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/4571\" /> [letzter Zugriff 23. November 2016].',NULL,'bibl'),(13183,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:',NULL,'deu','edition'),(13184,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1',NULL,NULL,'body'),(13185,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.1',NULL,NULL,'div1'),(13186,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.1.1','Gerade die Epoche der Moderne (1850-1945) geht mit einer Veränderung der menschlichen Wahrnehmung einher, als mit den aufkommenden Avantgardebewegungen (sowie im Zuge der technischen, ökonomischen und sozialen Weiterentwicklung) weltweit die Anzahl der Kulturzeitschriften explosionsartig steigt. Nicht so sehr die vielzitierte technische Reproduzierbarkeit des Kunstwerks (Benjamin 1935-39) zeugt von dieser Veränderung als vielmehr die Fähigkeit zur multimodalen Wahrnehmung, heraus gebildet durch die dynamische Medienlandschaft zu der neben Photographie und Film vor allem die Zeitschriften gehören. Für Lateinamerika vergleicht Raquel Macciuci die Rezeption der modernen Presse und Zeitschriften mit der Nutzung digitaler Medien (Macciuci 2015: 209), während für den deutschsprachigen Raum gleich zwei Tagungen zu Zeitschriften deren Multimodalität auf der einen Seite („Illustrierte Zeitschriften um 1900: Multimodalität und Metaisierung“, 2014) und die Funktionsweise der visuellen Zeitschriftenkultur auf der anderen Seite („Deutsche illustrierte Magazine – Journalismus und visuelle Kultur in der Weimarer Republik“, 2013) beleuchten. Das Desiderat der Forschung wird in dieser Beziehung schon 2010 von Frank et al. genau bestimmt:',NULL,'p'),(13187,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.1.2','Es geht auch hier in der Literatur- und Kulturwissenschaft vor allem um Zahlen, Metadaten und eine Möglichkeit die „Gestaltung“ der Zeitschriften quantitativ zu ermessen. Genau diese Felder sind prädestiniert für die Zusammenarbeit mit den DH.',NULL,'p'),(13188,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.1.3','Wenn wir für mehr als 200 Zeitschriftentitel sagen könnten, wie das quantitative Bild-Text-Verhältnis ist und Metadaten dazu vergleichen könnten, wie z.B. die programmatische Ausrichtung des Titels, die Zielgruppe, die Akteure, der Standort und Verbreitungsgrad, dann ließen sich die von Frank et al. gestellten Fragen beantworten. In einer verfeinerten Analyse der Gestaltung kann überprüft werden, ob progressives, avantgardistisches Layout (gekennzeichnet durch viel Leerraum, reduzierte Ornamente, klare Schrifttypen) mit den entsprechend programmatisch eingeordneten Titeln übereinstimmt.',NULL,'p'),(13189,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13190,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.1','Am konkreten Beispiel mit Daten aus dem Projekt Revistas culturales 2.0 (Universität Augsburg) wurde vor dem Hintergrund dieses Desiderats der Versuch einer automatischen Bild-Text-Erkennung anhand von zunächst 69 Beispielseiten eines Heftes der argentinischen Kulturzeitschrift „El Hogar“ (Dec. 1919) unternommen. Während im Projekt die Metadaten der Zeitschriften bereits mit digitalen Tools zur Netzwerkvisualisierung (Ehrlicher / Herzgsell 2016) oder zur Zeit/Ort-Visualisierung mit dem DARIAH-DE Geo-Browser (http://geobrowser.de.dariah.eu/storage/199501) für Überblicksdarstellungen analysiert wurden, fehlte nach wie vor die Möglichkeit einer quantitativen Bild-Text-Analyse, die Gestaltung der Zeitschriften entsprechend.',NULL,'p'),(13191,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.2','Der technische Ansatz zur Durchführung einer solchen quantitativen Bild-Text-Analyse basiert auf den Entwicklungen des eCodicology Projektes, in dem die Digitalisate des „Virtuellen Skriptoriums St. Matthias“ automatisch ausgewertet und die so erfassten Merkmale in den beschreibenden Metadaten abgelegt und anschließend visualisiert wurden. Auch aus informationstechnologischer Sicht stellt sich die Frage, ob die für mittelalterliche Handschriften verwendeten Verfahren und Algorithmen generisch einsatzbar sind und Potential für alternative Anwendungsfelder, hier am Beispiel spanischsprachiger Magazine untersucht, besitzen. Die Exploration von Erweiterungsmöglichkeiten verspricht ebenfalls zusätzlichen Erkenntnisgewinn für alle beteiligten Disziplinen.',NULL,'p'),(13192,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.3','Zur Extraktion der Merkmale wird der SWATI Workflow (Software Workflow for the Automatic Tagging of Medieval Manuscript Images) genutzt (Chandna et al. 2015). Andere bestehende Methoden zur Image Document Analysis führten nicht zum erwarteten Resultat, da sie nur auf spezielle und kleine Datensätze angewendet werden können (vgl. DIVAServices-Spotlight). Hier wurde der SWATI-Workflow speziell an die heterogene Layout-Struktur der Zeitschriften angepasst.',NULL,'p'),(13193,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.4','Als Basis der Untersuchung wurden auf den Digitalisaten der spanischsprachigen Magazine die Seitengröße sowie der Text- und Bildraum vermessen und jeweils die Fläche, Breite, Höhe, Koordinaten der linken oberen Ecke sowie der Neigungswinkel bestimmt.',NULL,'p'),(13194,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.5','Da auf einer Seite mehrere Text- und/oder Bildbereiche wie beispielsweise Überschriften, Haupttext, Notizen, Initialen, Zeichnungen oder Glossen auftreten können, werden die genannten Werte für jeden Bereich einzeln ermittelt und gespeichert. Zusätzlich werden die Werte auch als relative Angaben in Prozent unabhängig von der Einheit der Messungen aufgeführt, um die Übertragbarkeit bei unterschiedlichen Auflösungen der Digitalisate zu gewährleisten.',NULL,'p'),(13195,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.6','Im Bildbeispiel sind die Ergebnisse der jeweiligen automatischen Bild-Text-Erkennung zu erkennen: Originalbild (links) sowie segmentierte Bild- (Mitte) bzw. Textbereiche (rechts). Zusätzlich wird zur Vermessung des Seitenbereiches jeweils eine Segmentierung der Seite durchgeführt (hier nicht dargestellt)',NULL,'p'),(13196,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.7','Wie man an diesen beiden Beispielseiten der Zeitschrift „El Hogar“ (Dec. 1919) erkennt, funktioniert die Bild- und Texterkennung sehr zuverlässig auch bei komplexeren Bild-Text-Gefügen, wie z.B. in Werbeanzeigen. Größere ins Bild integrierte Schriften, z.B. die Werbeüberschrift in Abb. 1 oder 4 wird als Teil des Bildes erkannt. Das ist aus gestaltungsanalytischer Sicht auch nicht falsch, hat die Werbeüberschrift doch gleichzeitig Bild- und Textfunktion.',NULL,'p'),(13197,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.8','Ein anderes Problem ist die Zuordnung kleinerer Bild- oder Textflächen zu einer Einheit, z.B. gehört in Abb. 4-5 der Schriftblock am unteren rechten Bildrand zum Werbebild und gibt dem zentral stehenden Text eine Rahmung. Als Messergebnis erscheinen aber zwei verschieden große, unabhängige Text- bzw. Bildbereiche.',NULL,'p'),(13198,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.9','Die eigentliche Analyse der gewonnenen Metadaten (Messdaten) ist dann für alle Beteiligten eine erneute Herausforderung, kann aber genau das oben beschriebene Problem der Zuordnung semantisch zusammenhängender Text- und Bildbereiche lösen. Durch eine Filtereinstellung werden bei mehr als 10 erkannten Text/Bildbereichen nur die 10 größten ausgewählt. Diese Selektion vermindert den Einfluss von Messartefakten und erleichtert die statistische Auswertung der Daten sowie deren Visualisierung. Auch dieser Bereich wurde im Zusammenhang des eCodicology Projekts bereits für das Korpus mittelalterlicher Handschriften erprobt (Chandna et al. 2016) und konnte auf das vorliegende Fallbeispiel übertragen werden.',NULL,'p'),(13199,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.10','Auf einen Blick sehen wir die Verteilung des Textes, wahlweise im Vergleich mit derjenigen der Bilder auf den Zeitschriftenseiten. Durch die interaktive Funktionalität des Visualisierungstools (CodiVis) können bestimmte Bereiche, einzelne Seiten oder ganze Text- oder Bildblöcke, die bestimmte Gemeinsamkeiten aufweisen, ausgewählt werden.',NULL,'p'),(13200,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.11','Wir können auf diese Weise schon beantworten, wie viel Text- und Bildbereiche es im Vergleich auf den gesamten 69 Seiten gibt. Wenn in Zahlen 668 Textbereiche von insgesamt 1421 Bereichen angezeigt werden, ist dabei zwar schon eine Selektion der größeren erfolgt, aber wir können noch nicht sagen, ob 668 einzelne Texte, Spalten, Textteile von Werbeanzeigen oder Überschriften gemeint sind. Umgekehrt sind es 753 Bildbereiche, aber das sagt uns noch nicht, dass es in Summe ebenso viele einzelne Illustrationen oder Werbebilder sind.',NULL,'p'),(13201,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.12','Nichtsdestotrotz ist das Ergebnis für einen ersten Versuch mit den Zeitschriftendokumenten erstaunlich. Die automatische Erkennung von Bild und Text funktionierte und es wurden zu jeder einzelnen Seite genaue Metadaten erhoben, die unabhängig von der Annotation einzelner Forscher oder Nutzer sind und insbesondere reproduzierbar erzeugt werden können. Ein solches Verfahren bietet die Möglichkeit, große Korpora automatisiert zu erschließen und so spezifische Fragestellungen an das Material zu ermöglichen.',NULL,'p'),(13202,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.2.13','Fügt man diesen Metadaten die vorhandenen Metadaten (primär Erscheinungszeitraum, Titel, Ort) jeder Zeitschrift hinzu und lässt den beschriebenen Workflow über das gesamte Korpus des Revistas culturales 2.0 Projekts laufen, kann man bereits historische Vergleiche die Gestaltung der Kulturzeitschriften entsprechend anstellen. Konkret erhoffen wir uns, aktuelle Annahmen, wie die Korrelation von bildlicher vs. textueller Gestaltung mit programmatischer Ausrichtung einer Zeitschrift, beantworten zu können. Lassen sich davon Gesetzmäßigkeiten ablesen, z.B. dass avantgardistische Zeitschriften generell mehr nicht-bedruckten Blattanteil haben als andere? Gibt es da Unterschiede, die die Herkunft und das kulturelle Umfeld der Zeitschriften betreffen? Lassen sich bestimmte Muster in der Gestaltung von Zeitschriften erkennen, die regional, personal oder programmatisch zugeordnet werden können? Anhand dieser Fragen können die Parameter, die für die Gestaltungsentscheidung historisch wichtig waren, definiert werden.',NULL,'p'),(13203,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13204,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.3.1','Eine automatische Bild-Text-Erkennung und folgende Analyse des gesamten Zeitschriftenkorpus des Revistas culturales 2.0 Projekts ist nach diesem Testlauf der nächste Schritt. Durch Kombination der bereits vorhandenen mit den automatisch erzeugten Metadaten kann die Visualisierungskomponente erweitert und vervollständigt werden. Danach soll geklärt werden, welche Informationen zusätzlich zum reinen Bild-Text-Verhältnis für jede Zeitschrift, Ausgabe, Seite aus den Messdaten gewonnen werden können. Die Position von Bild und Text auf jeder Seite ist neben der Quantität eine ebenso wichtige gestalterische Information. Durch Kontextwissen zu jedem Zeitschriftentitel und den Metadaten können daraufhin Gestaltung und intellektuelles Konzept (also auch Layout und Inhalt) miteinander verglichen werden.',NULL,'p'),(13205,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.3.2','Sowohl aus informationstechnischer als auch aus geisteswissenschaftlicher Sicht ist die Ausweitung der automatisch erkannten Merkmale eine wichtige Herausforderung. Es stellt sich die Frage, welche zusätzlichen Merkmale für eine vollständige Analyse des Bestandes notwendig sind und durch welche angepassten oder zu entwickelnden Algorithmen diese bestimmbar sind. Auch zurzeit fehlerhaft erkannte Elemente könnten durch weiterentwickelte Funktionalitäten verbessert zugeordnet werden.',NULL,'p'),(13206,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:1.3.3','Langfristig bietet sich eine Analyse aller verfügbaren digitalisierten Zeitschriftentitel (deren Bildqualität ausreicht) an. Somit könnten nicht nur transatlantisch spanischsprachige Kulturzeitschriften verglichen werden, sondern auch die internationale Szene modernistischer Zeitschriften (vgl. Blue Mountain Project) oder deutschsprachige illustrierte Magazine (vgl. Projekt: “illustrierte Magazine”).',NULL,'p'),(13207,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2',NULL,NULL,'back'),(13208,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13209,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13210,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">AsymEnc</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://asymenc.wp.hum.uu.nl\">http://asymenc.wp.hum.uu.nl</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13211,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Benjamin, Walter</hi> (1935-39): „Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit“ in: Tiedemann, Rolf (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Walter Benjamin. Gesammelte Schriften</hi> 1 (2). Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1980, 471–508.',NULL,'bibl'),(13212,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">DIVAServices-Spotlight</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://wuersch.pillo-srv.ch/#/\">http://wuersch.pillo-srv.ch/#/</ref> [letzter Zugriff 22. November 2016].',NULL,'bibl'),(13213,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chandna, Swati / Tonne, Danah / Stotzka, Rainer / Busch, Hannah / Vanscheidt, Philipp / Krause, Celia</hi> (2016): „An Effective Visualization Technique for Determining Co-Relations in High-Dimensional Medieval Manuscripts Data“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Visualization and Data Analysis 2016</hi>, San Francisco, California, USA, 14.–18. Februar, 1–6 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://ist.publisher.ingentaconnect.com/contentone/ist/ei/2016/00002016/00000001/art00013\">http://ist.publisher.ingentaconnect.com/contentone/ist/ei/2016/00002016/00000001/art00013</ref>',NULL,'bibl'),(13214,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chandna Swati / Tonne, Danah / Jejkal, Thomas / Stotzka, Rainer / Krause, Celia / Vanscheidt, Philipp / Busch, Hannah / Prabhune, Ajinkya</hi> (2015): „Software workflow for the automatic tagging of medieval manuscript images (SWATI)“, in: Ringger, Eric K. / Lamiroy, Bart (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings SPIE9492, Document Recognition and Retrieval</hi> XXII, 940201 (8. Februar 2015), San Francisco.',NULL,'bibl'),(13215,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">Chinese Women\'s Magazines</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://kjc-sv013.kjc.uni-heidelberg.de/frauenzeitschriften/index.php\">http://kjc-sv013.kjc.uni-heidelberg.de/frauenzeitschriften/index.php</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13216,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">Chinesische Unterhaltungspresse</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://projects.zo.uni-heidelberg.de/xiaobao/index.php?p=start\">http://projects.zo.uni-heidelberg.de/xiaobao/index.php?p=start</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13217,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">Die Fackel, Austrian Academy Corpus</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://corpus1.aac.ac.at/fackel\">http://corpus1.aac.ac.at/fackel</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13218,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">eCodicology Projekt</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.ecodicology.org\">http://www.ecodicology.org</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13219,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ehrlicher, Hanno / Herzgsell, Teresa</hi> (2016): „Zeitschriften Als Netzwerke Und Ihre Digitale Visualisierung: Grundlegende Methodologische Überlegungen Und Erste Anwendungsbeispiele“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Revistas Culturales 2.0</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.revistas-culturales.de/de/buchseite/hanno-ehrlicher-teresa-herzgsell-zeitschriften-als-netzwerke-und-ihre-digitale\">http://www.revistas-culturales.de/de/buchseite/hanno-ehrlicher-teresa-herzgsell-zeitschriften-als-netzwerke-und-ihre-digitale</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13220,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">ESPrit</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.espr-it.eu\">http://www.espr-it.eu</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13221,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">Europeana Newspapers</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.europeana-newspapers.eu\">http://www.europeana-newspapers.eu</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13222,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">illustrierte magazine</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://magazine.illustrierte-presse.de\">http://magazine.illustrierte-presse.de</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13223,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Frank, Gustav / Podewski, Madleen / Scherer, Stefan</hi> (2010): „Kultur – Zeit – Schrift. Literatur- und Kulturzeitschriften als ‚kleine Archive‘“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur (IASL)</hi> 34 (2): 1–45.',NULL,'bibl'),(13224,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Macciuci, Raquel</hi> (2015): „Técnica, soporte, ámbitos de sociabilidad y mecanismos de legitimación: sobre la construcción de espacios de literatura en la prensa periódica“, in: Schlünder, Susanne / Macciuci, Raquel (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literatura y técnica: derivas ficcionales y materiales: Libros, escritores, textos, frente a la máquina y la ciencia</hi>. Actas del VIII Congreso Orbis Tertius. La Plata: Ediciones del lado de acá 205–231.',NULL,'bibl'),(13225,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">Revistas culturales 2.0: Virtuelle Forschungsumgebung zur Erforschung spanischsprachiger Kulturzeitschriften der Moderne</hi> (2014–2016): Universität Augsburg. 2014-2016. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.revistas-culturales.de\">http://www.revistas-culturales.de</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13226,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rißler-Pipka, Nanette</hi> (2014): „Sobre Los Problemas de Investigación Con Revistas Culturales Digitalizadas Del Mundo Hispanohablante“, in: Rißler-Pipka, Nanette / Ehrlicher, Hanno (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Almacenes de un tiempo en fuga: Revistas culturales en la modernidad hispánica</hi>. Aachen: Shaker 59–80.',NULL,'bibl'),(13227,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">Virtuelles Skriptoriums St. Matthias</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://stmatthias.uni-trier.de\">http://stmatthias.uni-trier.de</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13228,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">WeChangEd</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.wechanged.ugent.be\">http://www.wechanged.ugent.be</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13229,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Yang, Tze-I / Torget, Andrew / Mihalcea, Rada</hi> (2011): „Topic Modeling on Historical Newspapers“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities LaTeCH</hi>, 24. Juni 2011 Portland, Oregon, USA, Proceedings of the Workshop, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, USA, 96–104. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.aclweb.org/anthology/W/W11/W11-15.pdf\">https://www.aclweb.org/anthology/W/W11/W11-15.pdf</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13230,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.rissl:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">ZEFYS</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de\">http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(13231,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:',NULL,'deu','edition'),(13232,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:1',NULL,NULL,'body'),(13233,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:1.1','Public History (vgl. einführend Zündorf 2010) ist im deutschsprachigen Raum ein noch junges Feld, die erste Professur wurde erst Ende 2012 in Heidelberg eingerichtet. Die Disziplin ist zurückzuführen auf die doppelte Erkenntnis, dass die Mehrheit der Fachstudierenden nicht in der Geschichtswissenschaft wird arbeiten können (und dementsprechend zielgerichtet in Vermittlungskompetenzen aller Art geschult werden muss) und dass die meisten HistorikerInnen sich zwar über mangelnde Aufmerksamkeit für ihr Fach nicht beklagen können, demgegenüber aber kaum wissenschaftlich valide Werkzeuge für den Umgang mit der Öffentlichkeit entwickelt wurden.',NULL,'p'),(13234,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:1.2','Paradoxerweise scheint die Public History trotz ihres modernen Selbstanspruchs den Fehler der herkömmlichen Geschichtswissenschaft zu wiederholen: Die Digitalisierung ihrer Arbeit bleibt weit hinter den technischen Möglichkeiten zurück und beschränkt sich größtenteils auf die Erleichterungen einer erweiterten Schreibmaschine. Doch Öffentlichkeiten, die sie schon ihrem Namen nach im Blick hat, migrieren zusehends in den digitalen Raum der sozialen Netzwerke und sollten genau dort angesprochen werden.',NULL,'p'),(13235,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:1.3','Eine Möglichkeit, die digitale Teilöffentlichkeit zu erreichen, bietet das soziale Netzwerk Twitter. Seit ungefähr sechs Jahren werden dort historische Ereignisse in je maximal 140 Zeichen zeitgenau nacherzählt, was unter den Bezeichnungen „Re-Entweetment“ oder auch “Twhistory” bekannt geworden ist. Dieses Potential des Medium wurde bislang fast ausschließlich von Laien genutzt, so über die Accounts <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://twitter.com/titanicrealtime\">@TitanicRealTime</ref> und das MDR-Projekt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://twitter.com/9nov89live\">@9Nov89live</ref>, das über einen Tag eine fiktive Geschichte des Mauerfalls zeichnete. In jüngerer Zeit wird es aber zunehmend auch von einer geringen Zahl von (Public) Historians aktiv angeboten, beispielsweise für <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://twitter.com/NRWHistory\">@NRWHistory</ref> und das Zweitweltkriegsprojekt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://twitter.com/DigitalPast\">@DigitalPast</ref>, zu dem parallel das Sachbuch “Als der Krieg nach Hause kam” (Hoffmann 2015) veröffentlicht wurde. Wahrscheinlich besser als jede andere Medienform bietet Twhistory die Möglichkeit der Erzählung in Echtzeit als nicht-textlichem Inhalt, über den Geschichte lebendig gemacht und vorhandenes historisches Interesse (re-)aktiviert werden kann.',NULL,'p'),(13236,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:1.4','Insbesondere die Zeichenbegrenzung ist für das Re-Entweetment Chance und Risiko zugleich: die Einstiegsschwelle ist im Vergleich zu herkömmlichen Darreichungsformen (Buch, Museum) äußerst gering, zugleich besteht die Gefahr der Simplifizierung sowie der Falschdarstellung von Geschichte als Aneinanderkettung von Einzelereignissen. Trotz der mittlerweile international steigenden Projektzahl hat sich noch keine Best Practice ergeben, um diesen Risiken zu begegnen. Dadurch ist auch die Zahl der digitalen Tools für diesen Bereich noch sehr klein, die Liste der Desiderate an die Digital Humanities aber lang und äußerst divers. Beispielsweise sind für die Planung, die Sammlung, die Gesamtschau und die Quellenreferenzierung von Inhalten Datenbanken oder zumindest tabellarische Aufstellungen notwendig, für die noch keine Möglichkeit bestand, die aggregierten Inhalte auch automatisch mit der Twitter-Plattform zu verknüpfen.',NULL,'p'),(13237,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:1.5','Dies hat sich mit der Bereitstellung der Software autoChirp geändert, die an der Kölner Informationsverarbeitung entwickelt wurde, um die Umsetzung entsprechender Twhistory-Projekte zu unterstützen. Zum einen vereinfacht autoChirp die Arbeit für die ErstellerInnen von Twitter-Timelines historischer Ereignisse, indem es eine Schnittstelle zum automatischen Upload von tabellarischen Sammlungen unterschiedlichen Formats anbietet. Dabei können neben dem gewünschten Datum, der genauen Uhrzeit und den Tweet-Text auch Bilder und Geolocations für den Tweet angegeben werden (vgl. Abb. 1). Auch können ganze Gruppen von Tweets per Mausklick auf eine neue Referenzzeit geschedulet werden.',NULL,'p'),(13238,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:1.6','Abb. 1: Sceenshot des autoChirp-Web-Clients, mit dem eine Reihe von Tweets automatisch aus einer Tabelle geschedulet wurde. Das Web-Application-Frontend interagiert mit einer redundant angelegten Datenbank, um die Sicherung der in den verschiedenen Projekten generierten Tweets auch jenseits der Twitter-Plattform nachhaltig zu gewährleisten.',NULL,'p'),(13239,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:1.7','Die autoChirp-App wird zur Zeit mindestens von den Twitter-Projekten @DigitalPast ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://digitalpast.de/\">http://digitalpast.de/</ref>), @NRWHistory ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://nrwhistory.de/\">http://nrwhistory.de/</ref>)und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://twitter.com/goals_from_past\">@goals_from_past</ref> genutzt und dabei unter anderem auch in der Lehre eingesetzt. Dabei stehen die EntwicklerInnen im engen Austausch mit den AnwenderInnen, um das Potential für Weiterentwicklungen abzuwägen. Aktuell wird die Integration von autoChirp in das Tiwoli-Projekt (vgl.Fischer & Strötgen 2015) realisiert, was zeigt, dass nicht nur historische, sondern auch literaturwissenschaftliche Vorhaben von einer Unterstützung im Zugang zur Twitter-Plattform profitieren können.',NULL,'p'),(13240,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:1.8','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Für einen niederschwelligen Einstieg läuft eine Instanz von autoChirp als Web-Application zur freien Nutzung unter <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://autochirp.spinfo.uni-koeln.de/home\"><hi rend=\"color(1155CC)\">https://autochirp.spinfo.uni-koeln.de/</hi></ref>. Dort finden sich auch ausführliche Tutorials zur Benutzung. Für Weiterentwicklungen steht der dokumentierte Code im Github-Verzeichnis <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/spinfo/autoChirp\"><hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/spinfo/autoChirp</hi></ref> zur Verfügung.',NULL,'p'),(13241,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:2',NULL,NULL,'back'),(13242,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13243,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13244,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank / Strötgen, Jannik</hi> (2015): „Wann ﬁndet die deutsche Literatur statt? Zur Untersuchung von Zeitausdrücken in großen Korpora“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2015: Von Daten zu Erkenntnissen</hi>.',NULL,'bibl'),(13245,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hoffmann, Moritz</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Als der Krieg nach Hause kam</hi>. Berlin: Ullstein.',NULL,'bibl'),(13246,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Strötgen, Jannik / Gertz, Michael</hi> (2012): „Temporal Tagging on Different Domains: Challenges, Strategies, and Gold Standards“, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of LREC 2012</hi> 3746–3753.',NULL,'bibl'),(13247,'urn:cts:dhd:2017.poster.herme:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zündorf, Irmgard</hi> (2010): „Zeitgeschichte und Public History, Version: 1.0“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Docupedia-Zeitgeschichte</hi>, 11.2.2010 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://docupedia.de/docupedia/index.php?title=Public_History&oldid=68731\">http://docupedia.de/docupedia/index.php?title=Public_History&oldid=68731</ref> [letzter Zugriff 24. August 2016].',NULL,'bibl'),(13248,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:',NULL,'deu','edition'),(13249,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:1',NULL,NULL,'body'),(13250,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:1.1',NULL,NULL,'div1'),(13251,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:1.1.1','Der Sonderforschungsbereich 980 „Episteme in Bewegung“ untersucht Prozesse des Wissenswandels in europäischen und nicht-europäischen Kulturen vom 3. Jahrtausend vor Christus bis ca. 1750 nach Christus. In den Analysen der insgesamt 22 Teilprojekte aus 20 Disziplinen wird gezeigt, wie gerade dort, wo in den Selbstbeschreibungen der vormodernen Kulturen und aus der Perspektive der Moderne Kontinuität und Stabilität im Vordergrund stehen, vielfältige Formen des Wandels und der Entwicklung beschrieben werden können. Wissen wird dabei als Episteme gefasst. Dieser Begriff aus der griechischen Antike schließt Wissenschaft ebenso ein wie nicht institutionalisierte Formen von Wissen. Er zeigt an, dass Wissen sich immer auf einen Gegenstand bezieht und impliziert zudem, dass Wissen als Wissen von etwas immer mit einem Geltungsanspruch versehen ist. Wissensbewegungen, die mit dem Terminus „Wissenstransfer“ als Neukontextualisierung von Wissenselementen in neuen Kontexten beschreibbar gemacht werden, finden immer in komplexen Austauschprozessen statt, in denen verschiedene Akteure, Medien, Praktiken, Diskurse und Institutionen miteinander interagieren. Um diese komplexen multidirektionalen und multidimensionalen Prozesse erfassen und beschreiben zu können, werden digitale Werkzeuge entwickelt, die komplementär zu qualitativen exemplarischen Einzelanalysen auf größere Mengen an Texten und Bildern angewendet werden können.',NULL,'p'),(13252,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13253,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:1.2.1','In diesem Rahmen entwickelt das Informationsinfrastrukturprojekt „Bücher auf Reisen“ Softwarewerkzeuge, durch die räumliche und zeitliche Bewegungen von Handschriften, Drucken oder anderen Text- und Bildträgern auch für größere Objektzahlen hinweg systematisch erforscht werden. Die Ergebnisse werden als miteinander dynamisch vernetzte Elemente visualisiert. Auch „innere Reisen“, das heißt Bewegungen in Objekten wie das Hinzufügen von Randnotizen oder der Verweis auf andere Texte, sollen auf diese Weise digital aufbereitet und gespeichert werden. Neben dem Schwerpunkt auf der Entwicklung informationstechnisch unterstützter Verfahren zur Datenerschließung wird ein Forschungsdatenrepositorium für die digitalisierten Objekte mitsamt den neu ermittelten Metadaten zu Reisen und Veränderungsprozessen aufgebaut werden, das nachhaltig nutzbar ist.',NULL,'p'),(13254,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:1.2.2','Zentrale Fragestellungen sind hierbei die Modellierung und Verwaltung der Relationen der sehr heterogenen Datenbestände als „dynamische Metadaten“, eine verlässliche Speicherung aller Daten im Sinne einer Langzeitverfügbarkeit und eine sehr intuitive und benutzerfreundliche Bedienung. Durch die Verwendung international anerkannter Standards und Schnittstellen wird die Interoperabilität mit anderen standardisierten Infrastrukturen, zum Beispiel DARIAH-DE, und die leichte Erweiterbarkeit gewährleistet. Alle entwickelten oder adaptierten Softwarekomponenten werden der Öffentlichkeit als open source zur Verfügung gestellt.',NULL,'p'),(13255,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:1.2.3','Zuerst werden anhand von Pilotprojekten mit Daten aus der Aristotelesüberlieferung, altägyptischen Pyramidentexten, frühneuzeitlichen Fremdsprachenlehrwerken und einer Bibliothek des Osmanischen Reiches das Forschungsdatenrepositorium und die Softwarewerkzeuge erprobt und schrittweise verbessert, bis sie von allen Projektpartnertn verwendet werden können.',NULL,'p'),(13256,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13257,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:1.3.1','Im selben Rahmen werden im Gastprojekt „Handschriften in Bewegung“ digitale Verfahren zur Analyse von Veränderungen innerhalb von Handschriften im Sinne der genannten „inneren Reisen“ entwickelt. Mit Algorithmen der Bildverarbeitung aus dem Projekt „eCodicology“ können Merkmale des Layouts auf digitalisierten Buchseiten und Handschriften erkannt werden, die auch als strategische Momente zur Übermittlung von Wissen verstanden werden können. Auf der Grundlage dieser reproduzierbaren Messdaten werden durch statistische Auswertungen neue Erkenntnisse über Veränderungen in Einzelhandschriften oder Entwicklungen eines gesamten Buchbestandes gewonnen. Die Ergebnisse können insbesondere genutzt werden, um De- und Rekontextualisierungen von Wissensbeständen in Büchern aufzuzeigen. Zu diesem Zweck werden verschiedene bereits existierende Softwarekomponenten eingesetzt:',NULL,'p'),(13258,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:1.4',NULL,NULL,'div1'),(13259,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:1.4.1','Die Forschungsfrage des Sonderforschungsbereichs „Episteme in Bewegung“ mit seiner Vielfalt an geisteswissenschaftlichen Disziplinen und Methoden wird durch den Einsatz informatischer Methoden und Fragestellungen substantiell bereichert. Umgekehrt bedeuten die Multidisziplinarität und die Diversität der Objekte ebenso eine Chance für die Weiterentwicklung informatischer Werkzeuge wie eine Herausforderung für die informatische Operationalisierung von Fragestellungen.',NULL,'p'),(13260,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:1.4.2','Auf Grund von Erfahrungen in früheren Projektarbeiten wird ein besonderer Fokus auf Nachhaltigkeit gelegt und diesem Bereich ein eigenes Arbeitspaket gewidmet. Im Rahmen einer engen Kooperation des SFB mit DARIAH-DE und dem Center für Digitale Systeme der Freien Universität Berlin stehen der nachhaltige Betrieb der erweiterten bzw. neu geschaffenen Forschungsdateninfrastruktur sowie deren fachliche Anschlussfähigkeit bzw. Anwendbarkeit auch für andere Fachrichtungen im Vordergrund. Durch standardisierte Schnittstellen sowie Nachnutzung und Erweiterung bestehender Werkzeuge werden bereits in der Konzeption erste Ansätze verfolgt, zusätzlich sind aber auch die Integration in bestehende Infrastrukturen und Institutionen vor Ort sowie in institutionenübergreifende Infrastrukturverbünde zentrale Fragestellungen.',NULL,'p'),(13261,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:2',NULL,NULL,'back'),(13262,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13263,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13264,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chandna, Swati / Tonne, Danah / Jeikal, Thomas / Stotzka, Rainer / Krause, Celia / Vanscheidt, Philipp / Busch, Hannah / Prabhune, Ajinkya</hi> (2015): „Software workflow for the automatic tagging of medieval manuscript images (SWATI)“, in: Ringger, Eric K. / Lamiroy, Bart (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings SPIE9492, Document Recognition and Retrieval XXII, 940201</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.1117/12.2076124\">10.1117/12.2076124</ref>.',NULL,'bibl'),(13265,'urn:cts:dhd:2017.poster.hegel:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chandna, Swati / Tonne, Danah / Stotzka, Rainer / Busch, Hannah / Vanscheidt, Philipp / Krause, Celia</hi> (2016): „An effective visualization technique for determining co-relations in high-dimensional medieval manuscripts data“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of Visualization and Data Analyses 2016</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.ingentaconnect.com/contentone/ist/ei/2016/00002016/00000001/art00013\">http://www.ingentaconnect.com/contentone/ist/ei/2016/00002016/00000001/art00013</ref>.',NULL,'bibl'),(13266,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:',NULL,'deu','edition'),(13267,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:1',NULL,NULL,'body'),(13268,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:1.1','Das Projekt „Johann-Friedrich Blumenbach online“ ist ein Forschungsvorhaben der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen mit einer Laufzeit von 15 Jahren bis 2024. Es hat sich zum Ziel gesetzt, die gedruckten Veröffentlichungen sowie die Sammlungstätigkeit dieses Göttinger Gelehrten und Begründers der physischen Anthropologie, die sich über einen längeren Zeitraum im letzten Viertel des 18. und im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts erstreckt, durch eine digitale Edition für die wissenschaftshistorische Forschung zu erschließen. Eine besondere Herausforderung für dieses ganz digital konzipierte Projekt ist dabei der Aufbau einer nachhaltigen digitalen Infrastruktur über die gesamte Laufzeit des Projekts und darüber hinaus.',NULL,'p'),(13269,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:1.2','Nach einer Phase der Zusammenarbeit mit Textgrid, einer virtuellen Forschungsumgebung im Rahmen von dariah.de, wurde seit 2015 ein neuer Ansatz für eine nachhaltige Präsentation der Ergebnisse präferiert, der auf Linked Open Data (LOD) basiert und sich neben den transkribierten XML-Texten und den Metadaten der erfassten Objekte auf die digitalisierten Abbildungen von Texten und Objekten selber konzentriert. Diese sollen in einer PANDORA [Presentation (of) ANnotations (in a) Digital Object Repository Architecture] genannten Annotationsumgebung für die Forschung erschlossen werden. Technologisch und erkenntnistheoretisch schließt sich das Vorhaben den Standards an, die seit einigen Jahren vom International Image Interoperability Framework (IIIF) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"poster-WETTLftn1\" type=\"note\">1</ref> vorangetrieben werden. Aufbauend auf die Schnittstellen dieses Frameworks bietet PANDORA über ein sog. „Manifest“ die Organisation der Präsentation von Bilddaten, die z.B. in einem Repository gespeichert werden. Dieses „Manifest“ besteht aus einem JSON-LD <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Footnote_Anchor\"><ref n=\"2\" target=\"poster-WETTLftn2\" type=\"note\">2</ref></hi> Dokument und wird dynamisch aus einem digitalen Objektrepositorium mit Hilfe von SPARQL-Abfragen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Footnote_Anchor\"><ref n=\"3\" target=\"poster-WETTLftn3\" type=\"note\">3</ref></hi> erzeugt. Es orientiert sich dabei an der Semantik und dem Konzept der „IIIF Presentation API“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Footnote_Anchor\"><ref n=\"4\" target=\"poster-WETTLftn4\" type=\"note\">4</ref></hi>. Die Architektur des Systems ist in mehreren Schichten organisiert, die jeweils unterschiedliche Funktionen abdecken. Die unterste Ebene bildet der Repository-Layer, in dem mit Fedora Commons eine mächtige Speicherlösung zur Verfügung steht, mit der die Bild- und Objektdaten sowie die zugehörigen Annotationen verwaltet werden können. In den darauf aufbauenden Schichten (Service, API und Web Application Layer) werden die Daten für die Annotationen und Präsentation aufbereitet und schließlich im Client Layer in einem Viewer visualisiert.',NULL,'p'),(13270,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:1.3','Mit der Verwendung aktueller standardisierter APIs, die von namhaften Einrichtungen der Kulturgutbewahrung eingesetzt und unterstützt werden, erhofft sich das Projekt eine besondere Nachhaltigkeit der Investitionen, die in den Aufbau des Portals und der Forschungsumgebung fließen. Durch eine Entkoppelung der Open-Source Komponenten in PANDORA, die bei Bedarf einfach ausgetauscht werden können, ohne die Grundfunktionalität zu gefährden, soll eine langfristige und ressourcenschonende Verwendung der Forschungsumgebung gewährleistet werden. Für die Präsentation der Bilddaten können verschiedene Viewer wie z.B. mirador <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Footnote_Anchor\"><ref n=\"5\" target=\"poster-WETTLftn5\" type=\"note\">5</ref></hi> eingesetzt werden, ohne dass eine spezielle Anpassung notwendig ist. Aufgrund der auf Semantic Web Technologien aufbauenden Architektur sowie der Möglichkeit der Bereitstellung der Daten als Linked Open Data über einen Triplestore (Jena Fuseki) ist eine Nachnutzungsmöglichkeit der Daten durch andere Projekte gegeben, die ebenfalls zur Nachhaltigkeit der PANDORA-Lösung beiträgt.',NULL,'p'),(13271,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:1.4','Langfristige Forschungsvorhaben im Akademienprogramm stehen vor besonderen Herausforderungen, da noch während der Projektlaufzeit technologische (Weiter-) Entwicklungen zu erwarten sind, die bei Antragstellung weder vorhergesehen noch vollständig antizipiert werden können. Dazu kommt die Herausforderung, digitale Systeme nicht nur für die Präsentation der Ergebnisse sondern auch für den Arbeitsprozess bei deren Erstellung vorzuhalten und kontinuierlich weiter zu entwickeln. Das Poster möchte, am Beispiel des Projekts „Johann-Friedrich Blumenbach online“, eine aktuelle und nachhaltige Lösung für diese Aufgabenstellung vorstellen und in der deutschen Digital Humanities Community diskutieren.',NULL,'p'),(13272,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:2',NULL,NULL,'back'),(13273,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"poster-WETTLftn1\"><hi rend=\"color(00000A)\">http://iiif.io/</hi></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"poster-WETTLftn2\"><hi rend=\"color(00000A)\">https://www.w3.org/TR/json-ld/</hi></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"poster-WETTLftn3\"><hi rend=\"color(00000A)\">https://www.w3.org/TR/sparql11-query/</hi></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"poster-WETTLftn4\"><hi rend=\"color(00000A)\">http://iiif.io/api/presentation/2.1/</hi></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"poster-WETTLftn5\"> http://github.com/IIIF/mirador</note>',NULL,'Notes'),(13274,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13275,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13276,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kerzel, Martina / Reich, Mike / Weber, Heiko</hi> (2013): „Die Edition ‚Johann Friedrich Blumenbach – online‘ der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen“, in: Neuroth, Heike / Lossau, Norbert / Rapp, Andrea (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Evolution der Informationsinfrastruktur: Kooperation zwischen Bibliothek und Wissenschaft</hi>. Glückstadt: Verlag Werner Hülsbusch 107–136.',NULL,'bibl'),(13277,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lauer, Gerhard</hi> (2014): „Johann Friedrich Blumenbach – online (Projektbericht für das Jahr 2013)“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen: 2013</hi>. Boston / Berlin: De Gruyter 235–237.',NULL,'bibl'),(13278,'urn:cts:dhd:2017.poster.wettl:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wettlaufer, Jörg / Johnson, Christopher / Scholz, Martin / Fichtner, Mark / Thotempudi, Sree Ganesh</hi> (2015): „Semantic Blumenbach: Exploration of Text-Object Relationships with Semantic Web Technology in the History of Science“, in: Terras, Melissa / Clivaz, Clare / Verhoeven, Deb / Kaplan, Frederic (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> (DSH), Special Issue „Digital Humanities 2014“ 30, Supplement 1: i187–i198.',NULL,'bibl'),(13279,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:',NULL,'deu','edition'),(13280,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1',NULL,NULL,'body'),(13281,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1',NULL,NULL,'div'),(13282,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.1','Eine zentrale Forderung zur Unterstützung digitaler Editionen ist das Anbieten virtueller Umgebungen (Interfaces, Software) zur Produktion, aber auch zum Management digitaler Daten (BMBF 2013). In den letzten Jahren wurden aufgrund dieser durch FachwissenschaftlerInnen getragenen Nachfrage mehrere Plattformen und Softwareangebote/Infrastrukturen geschaffen, die Prozesse der digitalen Datenerstellung von der Aufnahme von Informationen (Metadaten, Transkriptionen) über die Auswertung und Anreicherung bis zur Publikation unterstützen (DARIAH-DE (Hg.), 2015) und nachhaltig betrieben werden sollen. Unterschiedliche Konzepte und angebotene Abläufe sowie integrierte Hilfsmittel stehen für eine je eigene Profilierung der Plattformen. Merkmale der Angebote, insbesondere Leistungsfähigkeit, unterstützte Prozesse und Ausrichtungen unterscheiden sich zwangsläufig. Im Panel werden aus diesem Grund wichtige und häufig eingesetzte Plattformen in ihrem Leistungsumfang verglichen und einander gegenübergestellt. Im Sinne geisteswissenschaftlicher software studies (Andrews, 2016) müssen die Plattformen nicht nur aus pragmatischen Gründen gegeneinander abgewogen werden sondern auch, um in den angebotenen Prozessen angelegte Praktiken auf ihre Logik und dadurch entstehende Folgen zu untersuchen (Drucker, 2013). Anhand eines klar umrissenen Fragebogens präsentieren Monk, Textgrid, Transcribo und Transkribus Arbeitsabläufe, Services und Vernetzungsmöglichkeiten. Damit wird Interessierten in einem Panel aus erster Hand ein Vergleich wichtiger, produktiv nutzbarer Angebote geliefert.',NULL,'p'),(13283,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.2','Das Panel wird moderiert von Michael Piotrowski (IEG Mainz).',NULL,'p'),(13284,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.3','Folgende Frage- und Themenschwerpunkte werden schriftlich und in kurzen Präsentationen dargeboten:',NULL,'p'),(13285,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.4','Monk (presented by Lambert Schomaker, Rijksuniversiteit Groningen)',NULL,'p'),(13286,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.5','The Monk system is a trainable search engine for handwritten material. For the humanities, it may serve as a method for getting keyword access to scanned pages at the earliest stages after a document digitisation. For pattern recognition research, it is an observatory for complicated visual material and its human-provided labels (e.g., word or character labels). The system act as an e-Science service that is continuously available.',NULL,'p'),(13287,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.6','An internal image and metadata format is used, which can be exported to, e.g., PAGE xml. Provisional transcriptions can be retrieved as flat text. Indices can be exported upon request.',NULL,'p'),(13288,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.7','The system makes a distinction between four different forms of annotation: page (scan) descriptors, typically page titles, page regions of interest (tags for visual objects), transcription of segmented lines, and finally, word labeling. The system could export in TEI, however, within the OCR community, there is a preference for layout-centric description languages, as opposed to editorial descriptions. In practice, both TEI and PAGE are used, as well as other formalisms that allow to provide metadata to polygonal image sections.',NULL,'p'),(13289,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.8','In order to proceed data in Monk, scans are uploaded via sftp or mailed hard disks. The collection is then judged on the required preprocessing steps (multicolumn, contrast enhancement, line segmentations), and ‘ingested’. Within one or two days users can start to label words. The system performs data mining on the collection and presents hit lists for words which can be labeled further, and so on. Static indices and provisional transcriptions are updated nightly.',NULL,'p'),(13290,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.9','At the moment 400 documents from different periods and handwriting styles are being processed. The Monk system is one of the first 24/7 machine learning systems. The system detects where compute resources should be directed, on the basis of observed user activities and interests.',NULL,'p'),(13291,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.10','The Monk system is part of the large multi-petabyte Target platform of the university of Groningen, in collaboration with astronomy, genomics and the IBM company.',NULL,'p'),(13292,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.11','TextGrid (präsentiert durch Wolfram Horstmann, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen)',NULL,'p'),(13293,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.12','Hintergrund',NULL,'p'),(13294,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.13','Die Entwicklung von TextGrid, einer Virtuellen Forschungsumgebung für die Geistes- und Kulturwissenschaften, wurde durch die zunehmende Nachfrage aus den Fachwissenschaften nach digitalen Werkzeugen v.a. des philologischen Edierens und kollaborativen Arbeitens angestoßen. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) hat TextGrid als Verbundprojekt mit über zehn institutionellen und universitären Partnern zwischen 2006 und 2015 gefördert.',NULL,'p'),(13295,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.14','Die Software steht mittlerweile in einer stabilen Version 3.0 zum kostenfreien Download bereit. Software, Archiv und damit das gesamte Angebot werden in Zusammenarbeit mit AnwenderInnen, FachwissenschaftlerInnen und Fachgesellschaften und in Kooperation mit DARIAH-DE - Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities weiter entwickelt und dauerhaft betrieben.',NULL,'p'),(13296,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.15','Zielpublikum',NULL,'p'),(13297,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">FachwissenschaftlerInnen</hi>, die mit TextGrid Forschungsprojekte wie z.B. digitale Editionen erarbeiten',NULL,'p'),(13298,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">EntwicklerInnen</hi>, die TextGrid-Tools und Services für eigene Vorhaben anpassen oder externe Services und Tools in TextGrid integrieren',NULL,'p'),(13299,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Forschungsprojekte und -institutionen</hi>, die Daten in TextGrid archivieren und für Dritte zugänglich und nutzbar machen (Repository)',NULL,'p'),(13300,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.19','Form des Einsatzes',NULL,'p'),(13301,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.20','Die virtuelle Forschungsumgebung (VFU) TextGrid unterstützt digital arbeitende GeisteswissenschaftlerInnen im gesamten Forschungsprozess – insbesondere beim Erstellen digitaler Editionen.',NULL,'p'),(13302,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.21','Sie besteht aus drei Kernbereichen:',NULL,'p'),(13303,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.22','- Die Software <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TextGrid Laboratory</hi> stellt den Einstiegspunkt in die VFU dar und bietet unterschiedliche Open-Source-Werkzeuge und -Services für den gesamten Forschungsprozess zur Verfügung, z. B. einen Text-Bild-Link Editor für die Verknüpfung von Digitalisaten und Transkriptionen',NULL,'p'),(13304,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.23','- Im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TextGrid Repository</hi>, einem Langzeitarchiv für geisteswissenschaftliche Forschungsdaten, können XML / TEI-kodierte Texte, Bilder und Datenbanken sicher gespeichert, publiziert und durchsucht werden.',NULL,'p'),(13305,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.24','- Die beständig wachsende <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TextGrid Community</hi> trifft sich bei regelmäßigen Nutzertreffen zu themen- bzw. anwendungsspezifischen Workshops, die nicht zuletzt auch den Austausch zwischen digitalen Forschungs- vorhaben aus den Geisteswissenschaften befördern.',NULL,'p'),(13306,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.25','Eine Stärke',NULL,'p'),(13307,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.26','TextGrid unterstützt den gesamten wissenschaftlichen Arbeitsprozess im Rahmen der Erstellung digitaler Editionen vom Ingest des Ausgangsmaterials (Text- und/oder Bilddatei- en / Faksimiles) über die Anreicherung und Auszeichnung der Daten (Annotationen, Verknüpfungen) bis zur Veröffentlichung (Portal, Print) und nachhaltigen Archivierung (Repository) und wird stetig basierend auf konkreten fachwissenschaftlichen Anforderungen weiterentwickelt.',NULL,'p'),(13308,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.27','Eine Schwäche',NULL,'p'),(13309,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.28','Technisch setzt TextGrid auf dem Eclipse-Framework auf, aus heutiger Sicht, wären webbasierte Tools wünschenswerter. Zugleich verdeutlicht dies, dass Softwareentwicklungen permanente Weiterentwicklung benötigen, um sich neuen technologischen aber auch sich wandelnden User-Requirements stellen zu können.',NULL,'p'),(13310,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.29','Transcribo (präsentiert durch Thomas Burch, Universität Trier)',NULL,'p'),(13311,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.30','Transcribo wird in enger Zusammenarbeit von Philologen und Informatikern der Kooperationspartner entwickelt. Die grafische Nutzeroberfläche ist um das digitale Faksimile, also in der Regel den gescannten Überlieferungsträger, zentriert. Beliebig große Einheiten (z.B. Wörter, Zeilen oder Absätze) können mittels eines Rechteck- oder Polygonwerkzeugs markiert, transkribiert und annotiert werden. Dabei wird jede Bilddatei doppelt dargeboten: links liegt das Original zur Ansicht, die rechte Version dient als Arbeitsunterlage, hier wird der transkribierte Text topografisch exakt über das leicht ausgegraute Faksimile gelegt. Wo die räumliche Anordnung nicht der textuellen Wortreihenfolge entspricht, können Wörter in der grafischen Oberfläche zu Sequenzen zusammengefasst und so die semantischen Zusammenhänge im Transkript protokolliert werden. Ein zentrales Merkmal des Programms liegt außerdem in der Möglichkeit, in jeder erfassten Einheit textgenetische und editionsphilologisch relevante Phänomene zu kennzeichnen und mit Annotationen zu versehen. Dabei kommt ein Kontextmenü mit einer projektspezifischen Auswahl zum Einsatz. Diese umfasst bisher unterschiedliche Varianten von Korrekturen (wie etwa Sofortkorrekturen, Spätkorrekturen mit ein-, zwei- oder mehrfacher Durchstreichung und Überschreibung), die Kennzeichnung von Hervorhebungen sowie von unsicheren Lesungen oder nicht identifizierten Graphen. Diese Auswahl ist jedoch beliebig erweiterbar und wird über den gesamten Projektverlauf hinweg an die Erfordernisse der Textgrundlage angepasst.',NULL,'p'),(13312,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.31','Transkribus (präsentiert durch Tobias Hodel, Staatsarchiv Zürich)',NULL,'p'),(13313,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.32','Hintergrund',NULL,'p'),(13314,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.33','Transkribus ist eine Plattform, die zur automatisierten Erkennung und Annotierung von Texten dient. Sie leistet einerseits eine Verlinkung zwischen Text und Bild (auf Block, Zeilen und Wortebene), produziert andererseits standardisierte Exportformate (XML nach TEI-Standard, PDF, aber auch METS für die Integration in Repositorien). Damit steht eine vollausgerüstete Softwaresuite zur Verfügung, die von der Segmentierung über die Erkennung, Transkription und Edition bis zur Ausgabe alle Schritte in der Herstellung hochwertiger Daten unterstützt.',NULL,'p'),(13315,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.34','Die im Projekt READ weiterentwickelte Software vereint somit praxisnah die Bedürfnisse von GeisteswissenschaftlerInnen und Aufbewahrungsinstitutionen mit den technischen Möglichkeiten und Angeboten, die momentan im Bereich der Informatik und Computerlinguistik ermöglicht werden.',NULL,'p'),(13316,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.35','Die Software steht in einer stabilen Version zum kostenfreien Download bereit. Das Projekt READ wird unterstützt durch das Horizon 2020 Forschungs- und Innovationsprogramm der Europäischen Union.',NULL,'p'),(13317,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.36','Zielpublikum',NULL,'p'),(13318,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.37','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Aufbewahrungsinstitutionen</hi>, die eigene Bestände und Dokumente aufbereiten und zur Verfügung stellen wollen',NULL,'p'),(13319,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.38','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Geisteswissenschaftlerinnen</hi>, die eigene Transkriptionen und Editionen in Transkribus erstellen wollen oder mit darin aufbereiteten Daten arbeiten',NULL,'p'),(13320,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.39','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Interessierte Laien</hi>, die sich an Crowdsourcing-Initiativen beteiligen wollen',NULL,'p'),(13321,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.40','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ComputerwissenschaftlerInnen</hi>, die mit den gewonnenen Daten arbeiten und eigene Algorithmen entwickeln oder verbessern wollen',NULL,'p'),(13322,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.41','Form des Einsatzes',NULL,'p'),(13323,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.42','Auf Transkribus werden Bilddateien hochgeladen, mit Layoutverlinkungen und Transkriptionen sowie Annotationen versehen. Unterstützt werden die Vorgänge durch Automatisierungsvorgänge im Bereich der Layouterkennung und der Transkription. Der Export der gewonnen Daten ist in unterschiedlichen Formaten möglich. Zusätzlich werden Module zum Crowdsourcing und zukünftig für e-Learning und Analyse mit Smartphone bereitgestellt.',NULL,'p'),(13324,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.43','Eine Stärke',NULL,'p'),(13325,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.44','Transkribus nutzt neueste Automatisierungsprozesse (u.a. mit rekursiven neuronalen Netzen) somit werden bestmögliche Resultate in Aussicht gestellt.',NULL,'p'),(13326,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.45','Eine Schwäche',NULL,'p'),(13327,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:1.1.46','Transkribus ist eine Expertensoftware und benötigt entsprechende Einarbeitungszeit, um die Dokumente effizient und zielgerichtet zu bearbeiten.',NULL,'p'),(13328,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:2',NULL,NULL,'back'),(13329,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13330,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13331,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andrews, Tara</hi> (2015): „Software and Scholarship – Editorial“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Interdisciplinary Science Reviews</hi> 40: 342–348 10.1080/03080188.2016.1165456.',NULL,'bibl'),(13332,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">BMBF (Bundesministerium für Bildung und Forschung)</hi> (eds.) (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Forschungsinfrastrukturen für die Geistes- und Sozialwissenschaften</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.bmbf.de/pub/forschungsinfrastrukturen_geistes_und_sozialwissenschaften.pdf\">https://www.bmbf.de/pub/forschungsinfrastrukturen_geistes_und_sozialwissenschaften.pdf</ref>.',NULL,'bibl'),(13333,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DARIAH-DE</hi> (ed.) (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbuch Digital Humanities: Anwendungen, Forschungsdaten und Projekte</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://handbuch.io/w/DH-Handbuch\">http://handbuch.io/w/DH-Handbuch</ref>.',NULL,'bibl'),(13334,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Drucker, Johanna</hi> (2013): „Performative Materiality and Theoretical Approaches to Interface“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHQ: Digital Humanities Quarterly</hi> 7 (1) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://digitalhumanities.org:8081/dhq/vol/7/1/000143/000143.html\">http://digitalhumanities.org:8081/dhq/vol/7/1/000143/000143.html</ref>.',NULL,'bibl'),(13335,'urn:cts:dhd:2017.panel.hodel:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schomaker, Lambert</hi> (2016): „Design considerations for a large-scale image-based text search engine in historical manuscript collections“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information Technology</hi> 58 (2): 80–88 10.1515/itit-2015-0049.',NULL,'bibl'),(13336,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:',NULL,'deu','edition'),(13337,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:1',NULL,NULL,'body'),(13338,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:1.1',NULL,NULL,'div1'),(13339,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:1.1.1','Die digitale Nachhaltigkeit von IT-Anwendungen in der Forschung spielt eine immer größer werdende Rolle, da IT-gestützte Forschungsergebnisse auch Jahre nach deren Publikation reproduzierbar sein müssen, um Dritten das Nachvollziehen und Überprüfen der Ergebnisse zu ermöglichen. Wenn das Forschungsresultat auf der automatisierten Auswertung strukturiert dokumentierter Daten mittels Softwareprogrammen basiert, wird die stetige und zügige Weiterentwicklung von IT-Technologien jedoch zu einem immer größeren Problem: Werden Forschungsergebnisse beispielsweise mittels eines Windows 95-basierten Programms ermittelt, wird dessen Ausführung mit jeder neuen Generation von Betriebssystemen umständlicher, da sich Schnittstellen ändern und Annahmen nicht mehr erfüllt sind.',NULL,'p'),(13340,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:1.1.2','Während diese Probleme für einfache Softwareanwendungen mittels virtueller Maschinen gelöst werden können, sind komplexere Anwendungen mit diesem Ansatz nicht ohne großen manuellen Aufwand reproduzierbar. Basiert ein Forschungsergebnis beispielsweise auf einer umfangreichen softwarebasierten Simulation, welche unterschiedliche Dienste aufruft, die auf verschiedenen Betriebssystemen ausgeführt werden müssen, erfordert das Aufsetzen der Maschinen und Softwarekomponenten sowie deren Konfiguration detaillierte Expertise und ist mit großem Aufwand verbunden (Breitenbücher et al. 2013).',NULL,'p'),(13341,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:1.1.3','In diesem Beitrag zeigen wir auf, wie die standardbasierte open-source Technologie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OpenTOSCA</hi> in den Digital Humanities eingesetzt werden kann, um die Reproduzierbarkeit IT-gestützter Forschungsergebnisse unabhängig von Technologieentwicklungen zu ermöglichen. Insbesondere verdeutlichen wir, wie auch komplexe Softwareanwendungen automatisiert bereitgestellt werden können, ohne detaillierte technische Expertise aufweisen zu müssen. Dadurch wird die nachhaltige Entwicklung von Forschungssoftware ermöglicht, indem diese auch Jahre später von Laien ausgeführt werden kann.',NULL,'p'),(13342,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13343,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:1.2.1','Das OpenTOSCA Ökosystem ist eine Werkzeugsammlung, welche die automatisierte Bereitstellung und Verwaltung von IT-Anwendungen ermöglicht. Die Werkzeuge basieren auf der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topology and Orchestration Specification for Cloud Applications (TOSCA)</hi> (OASIS 2013), einem OASIS Standard zur portablen Beschreibung von IT-Anwendungen. Der Standard definiert ein Metamodell zur Modellierung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Anwendungsmodellen</hi>, die alle Komponenten einer Anwendung, beispielsweise Webserver und Datenbanken, sowie deren Beziehungen untereinander beschreiben. TOSCA ist anbieter- und technologieagnostisch, wodurch ein Vendor-Lock-in verhindert wird. Dadurch können beliebige Komponententypen mittels TOSCA beschrieben und in Anwendungsmodellen miteinander kombiniert werden. Zur automatisierten Bereitstellung der modellierten Anwendungen definiert TOSCA die Konzepte der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deployment Artifacts (DA) </hi>und der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Implementation Artifacts</hi>. Deployment Artifacts stellen die Implementierung einer Komponente dar. Beispielsweise kann die Java-Implementierung eines Analysealgorithmus als Deployment Artifact an das zugehörige Komponentenelement des Modells annotiert werden, siehe Abbildung 1. Managementoperationen, wie beispielsweise ein Installationsskript für einen Webserver, können mittels Implementation Artifacts modelliert werden. Um Anwendungsmodelle inklusive aller Artefakte zu paketieren, definiert TOSCA das selbstbeschreibende Archivformat <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cloud Service Archive (CSAR). </hi>',NULL,'p'),(13344,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:1.2.2','Zur automatisierten Bereitstellung TOSCA-basierter Anwendungen werden TOSCA-Laufzeitumgebungen eingesetzt, welche die Anwendungsmodelle interpretieren und alle nötigen Bereitstellungsaktivitäten ausführen, d.h. modellierte virtuelle Maschinen provisionieren, Webserver durch Ausführung von Implementation Artifacts installieren, Komponentenimplementierungen in Form von Deployment Artifacts ausliefern, etc. An der Universität Stuttgart wurde die open-source Laufzeitumgebung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OpenTOSCA</hi> (Binz et al. 2013) sowie das TOSCA-Modellierungswerkzeug <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Winery</hi> (Kopp et al. 2013) entwickelt, um TOSCA-basierte Anwendungsmodelle auszuführen und zu erstellen. Das Selbstbedienungsportal <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Vinothek </hi>(Breitenbücher et al. 2014) ermöglicht es Nutzern, mittels eines Klicks, die Bereitstellung einer Anwendung zu veranlassen. Abbildung 2 zeigt das Zusammenspiel der Werkzeuge.',NULL,'p'),(13345,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:1.2.3','Dieses OpenTOSCA Ökosystem kann zur Sicherung der digitalen Nachhaltigkeit von Forschungsergebnissen eingesetzt werden, indem Forschungssoftware in Form von CSARs paketiert wird. Durch die Möglichkeit, mit Winery alle erforderlichen Implementierungen in Form von Deployment und Implementation Artifacts zu spezifizieren, sowie die Struktur der Anwendung inklusive aller Beziehungen zwischen Komponenten zu modellieren, können Anwendungen selbstbeschreibend als CSAR archiviert werden. Diese CSARs können auch Jahre nach deren Entwicklung mittels der OpenTOSCA Laufzeitumgebung provisioniert werden, da alle nötigen Softwareartefakte und Modelle im CSAR enthalten sind und dadurch keine Abhängigkeiten zu externen Dateien existieren. Durch dieses Konzept können beispielsweise „Snapshots“ mehrerer virtueller Maschinen unterschiedlicher Betriebssysteme in Form von Virtual Machine Images in das CSAR gelegt und miteinander assoziiert werden, oder auch spezifische Webserver-Implementierungen, die Jahre später in der genutzten Form nur schwierig auffindbar sind bzw. von Laien nicht gemäß der erforderlichen Konfiguration installiert werden können. Die OpenTOSCA Laufzeitumgebung unterstützt zudem gängige Bereitstellungstechnologien wie Ansible (Hochstein 2014) oder Docker (Mouat 2015), wodurch Artefakte dieser Technologien ohne zusätzlichen Aufwand in das Anwendungsmodell eingebunden werden können. OpenTOSCA ermöglicht dadurch auch die effiziente Orchestrierung mehrerer Bereitstellungstechnologien.',NULL,'p'),(13346,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:1.2.4','Zur Reproduktion der Forschungsergebnisse muss die Software typischerweise mit auszuwertenden Forschungsdaten gestartet und parametrisiert werden. Häufig ist dies nicht trivial, beispielsweise wenn Data-Mining-Algorithmen auf Basis von Daten über Kostüme in Filmen wiederkehrende Muster finden sollen (Falkenthal et al. 2016). Das Konzept der CSARs ermöglicht auch diese Automatisierung, indem individuelle <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Provisionierungspläne</hi> für eine Anwendung modelliert werden können. Ein solcher Plan kann dann automatisiert von OpenTOSCA ausgeführt werden, um die Anwendung zu installieren und wie vorgesehen zu starten.',NULL,'p'),(13347,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:2',NULL,NULL,'back'),(13348,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13349,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13350,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Binz, Tobias / Breitenbücher, Uwe / Haupt, Florian / Kopp, Oliver / Leymann, Frank / Nowak, Alexander / Wagner, Sebastian</hi> (2013): „OpenTOSCA - A Runtime for TOSCA-based Cloud Applications“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 11th International Conference on Service-Oriented Computing (ICSOC 2013)</hi>. Springer.',NULL,'bibl'),(13351,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Breitenbücher, Uwe / Binz, Tobias / Kopp, Oliver / Leymann, Frank / Wettinger, Johannes</hi> (2013): „Integrated Cloud Application Provisioning: Interconnecting Service-Centric and Script-Centric Management Technologies“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">On the Move to Meaningful Internet Systems: OTM 2013 Conferences (CoopIS 2013)</hi>. Springer.',NULL,'bibl'),(13352,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Breitenbücher, Uwe / Binz, Tobias / Kopp, Oliver / Leymann, Frank</hi> (2014): „Vinothek - A Self-Service Portal for TOSCA“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 6th Central-European Workshop on Services and their Composition (ZEUS 2014)</hi>. CEUR-WS.org.',NULL,'bibl'),(13353,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Falkenthal, Michael / Barzen, Johanna / Breitenbücher, Uwe / Brügmann, Sascha / Joos, Daniel / Leymann, Frank / Wurster, Michael</hi> (2016): „Pattern Research in the Digital Humanities - How Data Mining Techniques Support the Identification of Costume Patterns“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 10th Symposium and Summer School On Service-Oriented Computing (SummerSOC)</hi>. Springer.',NULL,'bibl'),(13354,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hochstein, Lorin</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ansible: Up and Running</hi>. O’Reilly Media.',NULL,'bibl'),(13355,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kopp, Oliver / Binz, Tobias / Breitenbücher, Uwe / Leymann, Frank</hi> (2013): „Winery – A Modeling Tool for TOSCA-based Cloud Applications“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 11th International Conference on Service-Oriented Computing (ICSOC 2013)</hi>. Springer.',NULL,'bibl'),(13356,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mouat, Adrian</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Using Docker: Developing and Deploying Software with Containers</hi>. O’Reilly Media.',NULL,'bibl'),(13357,'urn:cts:dhd:2017.poster.breit:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">OASIS</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topology and Orchestration Specification for Cloud Applications Version 1.0</hi>.',NULL,'bibl'),(13358,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:',NULL,'deu','edition'),(13359,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:1',NULL,NULL,'body'),(13360,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:1.1','Metaphorischer Sprachgebrauch umfasst komplexe gedankliche Würfe genauso wie alltägliche Begrifflichkeiten. Die Metapher gilt als Untersuchungsgegenstand nicht nur in den Literaturwissenschaften, Sprachwissenschaften und der Anthropologie, sondern hat auch Relevanz für so disparate Forschungsprogramme wie das der Künstlichen Intelligenz und der Kritischen Diskursanalyse. Darüber hinaus stellt die Erkennung und Auflösung von Metaphern ein wichtiges Desiderat in sprachtechnologischen Anwendungen dar, deren Gegenstand die Disambiguierung von Wortbedeutungen umfasst. Korpusuntersuchungen zeigen, dass metaphorischer Sprachgebrauch in gängigen Textsorten durchschnittlich in jedem dritten Satz zu finden ist (vgl. Steen et al. 2010; Shutova und Teufel 2010) – ein Beleg für die Ubiquität der Metapher, die in erster Linie darin begründet liegt, dass die idealtypische Karriere eines metaphorischen Ausdrucks als kühne Betonung beginnt und als konventionelle Form endet. Eine Sprachressource zum Metapherngebrauch kann also eine wichtige Ergänzung bei der automatischen inhaltlichen Erschließung von Textbeständen darstellen. Dabei stellt das hier entwickelte Korpus annotierter Sätze, dessen Grundlage eine Sammlung deutschsprachigen Romane aus dem 19. Jahrhunderts bildet, einen spezifischen Beitrag zur Erschließung von historischen Textbeständen dar.',NULL,'p'),(13361,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:1.2','Die große Mehrheit der heute verfügbaren Metaphernkorpora basiert auf dem Prinzip, einige wenige Zielbegriffe sowie unter Umständen ausgewählte konzeptuelle Domänen zu definieren und alle passenden sprachlichen Realisierungen aus einem großen Textbestand zu extrahieren. Diese Herangehensweise lässt vermuten, dass die damit modellierten Eigenschaften sich nicht auf arbiträren Text in realen Anwendungsszenarien übertragen lassen, denn jedes vordefinierte lexikalische oder konzeptuelle Inventar wird dabei zu kurz greifen (vgl. Shutova 2015). Im Gegensatz dazu enthält das hier entwickelte Korpus keine Einschränkungen hinsichtlich der konzeptuellen Domänen oder der erfassten sprachlichen Konstruktionen, bis auf die Tatsache, dass es sich aus literarischen Prosatexten zusammensetzt. Es sollte noch darauf hingewiesen werden, dass mit der Hamburg Metaphor Database eine weitere deutschsprachige Ressource zur Metapher existiert, diese jedoch nach wesentlich anderen Gesichtspunkten erstellt wurde und lediglich eine kleine Zahl ausgewählter Beispielsätze enthält.',NULL,'p'),(13362,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:1.3','Grundlage für die Erstellung des Korpus bildet die Romansammlung der Digitalen Bibliothek des Projektes TextGrid. Die Sammlung umfasst insgesamt 454 Werke vom frühen 16. bis zum frühen 20. Jahrhundert, wobei der Bedarf nach orthographisch normalisiertem Text die Datengrundlage auf 383 Romane aus den Jahren 1830 bis 1940 eingeschränkt hat. Zur Ziehung der zu annotierenden Sätze wird eine balancierte Sampling-Strategie hinsichtlich zeitlicher Streuung und Gender der AutorInnen eingesetzt. Es handelt sich dabei um eine Quotenstichprobe, die aus jedem 10-Jahres-Abschnitt und zu gleichen Teilen männlicher und weiblicher Autorinnen Sätze auswählt. Darüber hinaus wird im Rahmen des Samplings eine automatische Vorauswahl getroffen, sodass die Hälfte der Sätze Metaphern enthält. Möglich wird dies durch einen Classifier, der anhand von TF-IDF Scores – auf Grundlage einer lemmatisieren Version des gesamten Romankorpus – feststellen kann wie “ungewöhnlich” ein zu klassifizierender Satz ist. Anhand eines empirisch festgestellten, von der Größe des TF-IDF Korpus abhängigen, Schwellenwerts ist es anschließend möglich, eine Vorauswahl zu treffen, die indirekt Metaphorizität erfasst. Es handelt sich dabei um eine vereinfachte Form des von Schulder & Hovy (2014) entwickelten Klassifikationsansatzes. Ziel des hier entwickelten Korpus ist es, einen Gesamtumfang von bis zu 2000 annotierten Sätzen zu erreichen. Als Grundlage dafür wurden insgesamt 3000 Sätze ausgewählt.',NULL,'p'),(13363,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:1.4','Wir orientieren uns an der Metaphor Identification Procedure (MIP) der Pragglejaz Group (Pragglejaz Group 2007; Steen et al. 2010) und sehen zunächst jedes Wort im Text als potentielle Metapher. Gegenstand der Metaphernannotation ist es somit, jedes Wort als metaphorisch beziehungsweise nicht metaphorisch zu klassifizieren. Die Aufgabe ist dabei auf metaphorische Äußerungen auf der Wortebene beschränkt, das heißt Satzmetapher und Textmetapher sowie Phänomene grammatischer Metapher sind ausgenommen. Aufgrund der Neigung des Deutschen zur Kompositabildung wird jedoch eine automatische Kompositazerlegung durchgeführt. Da der Umfang der zu annotierenden Sätze eine Herausforderung für eine solche detallierte Herangehensweise wie das MIP darstellt, wird eine automatische Vorselektion potentieller Metaphernkandidaten durchgeführt.',NULL,'p'),(13364,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:1.5','Auf Grundlage von Part-of-Speech-Informationen und Dependency-Bäumen werden aus den Sätzen folgende Konstruktionstypen als Kandidaten für eine metaphorische Verwendung extrahiert (zu den Typen vgl. Skirl und Schwarz-Friesel 2007): Substantivmetapher – dazu gehören Komposita, Kopulakonstruktionen (\"X ist ein Y\"), Simile (\"X ist wie ein Y\"), Genitivmetapher – sowie Verb-, Adjektiv-, Präpositions- und \'als\'-Metapher. Wir folgen mit diesem Ansatz der automatischen Vorauswahl Gandy et al. (2013), die dadurch bei der Metaphernauszeichnung eine Übereinstimmung der Annotatoren von Kappa = 0.80 erreichen. Die extrahierten Konstruktionen werden anschließend zusammen mit den Sätzen für die Annotation in ein geeignetes Format exportiert und in die Annotationsumgebung WebAnno (Yimam et al. 2014) geladen.',NULL,'p'),(13365,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:1.6','Für den manuellen und bei weitem umfassendsten Teil der Arbeit wurde ein Annotationsleitfaden verfasst, der die Identifikationsstrategie MIP reproduziert, Hinweise zum Umgang mit lexikalisierten metaphorischen Ausdrücken und der Abgrenzung zur Metonymie enthält. Darüber hinaus ist dargestellt, welche Konstruktionstypen vormarkiert werden und welche Ausnahmen dabei zu erwarten sind (Eigennamen und Hilfsverben sind von der Markierung ausgenommen, vgl. Shutova und Teufel 2010). Schließlich wird festgelegt wie mit Ausnahmen und fehlerhaften Sätzen zu verfahren ist. Satzfragmente, starke dialektale Formen sowie Sätze, die ohne Kontext nicht interpretierbar sind, werden als Ausschuss markiert, fehlerhafte Vormarkierungen werden gekennzeichnet und im Rahmen der Kuration der annotierten Sätze verbessert.',NULL,'p'),(13366,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:1.7','Es kann von den folgenden vorläufigen Ergebnissen der automatischen Vorauswahl und der manuellen Annotation berichtet werden:',NULL,'p'),(13367,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:1.8','Die automatische Extraktion der möglicher Metaphernkandidaten hat es ermöglicht, ein korpusgestütztes Bild darüber zu erlangen wie die Konstruktionen in einer relativ offenen Domäne – einem Romankorpus, das diverse Gattungen umfasst – verteilt sind. Des Weiteren ist ausgehend von der Annotationspraxis festzustellen, dass die erhobenen Konstruktionen – zumindest im Rahmen der hier zugrundeliegenden Texte – theoretisch alle Vorkommen von metaphorischen Äußerungen auf der Wortebene abdecken. In der Praxis kommt es jedoch aufgrund komplexer Hypotaxen und fehlender automatischer Koreferenz-Auflösung zu fehlerhaften Vormarkierungen.',NULL,'p'),(13368,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:1.9','Die vorbereitende, automatische Klassifikation der Sätze in Metapher beziehungsweise Nicht-Metapher führt zu einem Anteil von 48% an Sätzen, die lebendige Metaphern enthalten. Werden lexikalisierte metaphorische Ausdrücke mit eingerechnet, steigt der Anteil der Sätze, die Metaphern enthalten, auf 61%. Ein erheblicher Vorteil, der sich aus der Klassifikation der Sätze ergibt, ist die Fülle des Materials, die sich dadurch generieren lässt. Ohne Vorauswahl liegt die durchschnittliche Anzahl von metaphorischen Ausdrücken pro Satz – je nach Textsorte – zwischen 0.12 und 0.54 (vgl. Shutova & Teufel 2010), während mit dem hier vorgestellten Ansatz ein Wert von 1.91 Metaphern pro Satz erreicht wird. Eine genaue Auswertung der Präzision des Classifiers steht noch aus, in Bezug auf die Struktur der so ausgewählten Sätze kann jedoch festgestellt werden, dass die Klassifizierung keine Auswirkung auf die Verteilung der erhobenen Konstruktionstypen hat.',NULL,'p'),(13369,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:1.10','Für die Übereinstimmung zwischen zwei Annotatoren beim Aufbau des hier vorgestellten Metaphernkorpus kann ein Wert von 0.87 (Cohen’s Kappa) berichtet werden. Werden lediglich die vormarkierten Konstruktionen als Grundlage der Berechnung herangezogen, schwankt Kappa je nach Einbezug lexikalisierter Äußerungen zwischen 0.77 bis 0.80.',NULL,'p'),(13370,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:2',NULL,NULL,'back'),(13371,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13372,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13373,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gandy, Lisa / Allan, Nadji / Atallah, Mark / Frieder, Ophir / Howard, Newton / Kanareykin, Sergey / Koppel, Moshe / Last, Mark / Neuman, Yair / Argamon, Shlomo</hi> (2013): „Automatic identification of conceptual metaphors with limited knowledge“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of AAAI 2013</hi>.',NULL,'bibl'),(13374,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schulder, Marc / Hovy, Eduard</hi> (2014): „Metaphor detection through term relevance“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Second Workshop on Metaphor in NLP</hi>.',NULL,'bibl'),(13375,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shutova, Ekaterina / Teufel, Simone</hi> (2010): „Metaphor corpus annotated for source - target domain mappings“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of LREC 2010</hi> 3255–3261.',NULL,'bibl'),(13376,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shutova, Ekaterina</hi> (2015): „Design and Evaluation of Metaphor Processing Systems“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computational Linguistics</hi> 41 (4): 579–623.',NULL,'bibl'),(13377,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Skirl, Helge / Schwarz-Friesel, Monika</hi> (2007): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Metapher</hi>. Universitätsverlag Winter.',NULL,'bibl'),(13378,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Steen, Gerard J. / Dorst, Aletta G. / Herrmann, J. Berenike / Kaal, Anna A. / Krennmayr, Tina / Pasman, Trijntje</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A method for linguistic metaphor identification: From MIP to MIPVU</hi>. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.',NULL,'bibl'),(13379,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.perne:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Yimam, Seid Muhie / Eckart de Castilho, Richard / Gurevych, Iryna / Biemann Chris</hi> (2014): „Automatic Annotation Suggestions and Custom Annotation Layers in WebAnno“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of ACL-2014</hi>, demo session, Baltimore, MD, USA.',NULL,'bibl'),(13380,'urn:cts:dhd:2017.plenary.suess:',NULL,'deu','edition'),(13381,'urn:cts:dhd:2017.plenary.suess:1',NULL,NULL,'body'),(13382,'urn:cts:dhd:2017.plenary.suess:1.1','In diesem Vortrag werde ich das Wort „Digital“ in Digital Humanities genauer erläutern. Was genau ist eigentlich „digital“? Aus der Sicht der Informatik kann „digital“ Information sein, die in einem Format kodiert ist, das für eine Berechnung geeignet ist. Aber ist diese Kodierung für die Geisteswissenschaften überhaupt geeignet? Die ASCII-Kodierung eines Wortes hat sich als sinnvoll erwiesen und wird somit ausgenutzt. Aber wie ist es mit den Pixeln, die eine zwei- oder dreidimensionale Szene kodieren und entweder ein altes Manuskript, eine Kinderzeichnung, die Interpretation der Klassik eines Kunsthistorikers oder ein berühmtes Jazzkonzert repräsentieren könnten?',NULL,'p'),(13383,'urn:cts:dhd:2017.plenary.suess:1.2','Anhand von Beispielen aus der Forschung des Digital Humanities Instituts (DHI) der ETH Lausanne (EPFL) werde ich die Kodierung visueller Informationen diskutieren, den Reichtum der bildlichen Darstellung für die Geisteswissenschaften erläutern, aber auch über die noch zu bewältigenden Herausforderungen diskutieren, bis wir die visuelle Information so nutzen können wie das Wort.',NULL,'p'),(13384,'urn:cts:dhd:2017.plenary.fless:',NULL,'deu','edition'),(13385,'urn:cts:dhd:2017.plenary.fless:1',NULL,NULL,'body'),(13386,'urn:cts:dhd:2017.plenary.fless:1.1','Ein Archäologe arbeitet sich bei einer Ausgrabung durch viele historische Schichten in die Tiefe. Dieser Prozess ist nicht umkehrbar, so dass der Dokumentation des Grabungsprozesses eine besondere Bedeutung zukommt. Wie aber sichert man solche Daten, die in vielfältigen Formaten heute digital erhoben werden, langfristig? Wie kann man diese Daten in einem geschlossenen Datenlebenszyklus für Nachnutzungen zur Verfügung stellen? In welcher Weise können wir mit der Vielfalt von Datenformaten umgehen? Diesen grundsätzlichen Fragen will der Vortrag ausgehend von einer konkreten Disziplin, der Archäologie, nachgehen und dabei auch die aktuellen Entwicklungen im Bereich des Forschungsdatenmanagements aufzeigen. Aktuelle Vorschläge, wie sie der Rat für Informationsinfrastruktur in Deutschland für die Entwicklung einer Nationalen Forschungsdateninfrastruktur publiziert hat, sollen dabei ebenso beleuchtet werden wie die dahinter stehende Geschichte von Informationsinfrastrukturen, auf der diese Vorschläge aufbauen. Um jenseits der grundlegenden Entwicklungen des Forschungsdatenmanagements und der Informationsinfrastrukturen auch konkrete Beispiele und Lösungsansätze für die Frage von Nachhaltigkeit zur Diskussion zu stellen, sollen die technischen Lösungen, die im Rahmen der digitalen Angebote des Deutschen Archäologischen Instituts, aber auch des DFG-Projektes IANUS (Forschungsdatenzentrum für die Langzeitsicherung archäologischer und altertumswissenschaftlicher Daten) vorgestellt werden.',NULL,'p'),(13387,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:',NULL,'deu','edition'),(13388,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1',NULL,NULL,'body'),(13389,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.1','',NULL,'div'),(13390,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13391,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.2.1','Das interakademische Vorhaben zur mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Glasmalereiforschung „Corpus Vitrearum Medii Aevi“ (CVMA) in den Arbeitsstellen Potsdam und Freiburg steht derzeit der Herausforderung gegenüber, die im neu eingerichteten CVMA-Online-Bildarchiv <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"workshop-POHLOftn1\" type=\"note\">1</ref> hinterlegten Bilddateien samt Metadaten für die Langzeitarchivierung und -lesbarkeit vorzubereiten.',NULL,'p'),(13392,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.2.2','Das Hauptziel des CVMA ist es, alle Glasmalereien des Mittelalters fotografisch zu erfassen, zu dokumentieren und zu edieren, um nicht nur das kulturelle Erbe zu bewahren und ins digitale Zeitalter zu überführen, sondern auch räumliche Distanzen zu überbrücken und die Glasmalereifotografien samt ihrer Dokumentation der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.',NULL,'p'),(13393,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.2.3','Für die zielgerichtete Dokumentation hat das CVMA ein eigenes Metadatenschema verfasst <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"workshop-POHLOftn2\" type=\"note\">2</ref>, welches auf etablierte Schemata wie Dublin Core (Weibel et al. 1998) und IPTC (IPTC 2014) aus der professionellen Fotografie aufbaut und diese mit einem speziell auf die wissenschaftlichen Bedarfe der Glasmalerei ausgerichteten eigenen Namensraum erweitert. Dabei werden die Metadaten in das zugehörige Bild integriert, um so zusätzliche Abhängigkeiten von Datenbank- oder anderer Verwaltungssoftware zu vermeiden. Dadurch wird die plattformabhängige Nutzung und maschinelle Interpretierbarkeit des Datenbestands gefördert, was nötig ist, damit die Daten auch in Zukunft von Mensch und Maschine nachgenutzt werden können (Library of Congress und National Science Foundation 2003).',NULL,'p'),(13394,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13395,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.3.1','Zur Lösung der Herausforderungen im Bereich Langzeitarchivierung orientiert sich das CVMA an den bereits bestehenden Lösungen aus der digitalen Dokument-Langzeitarchivierung von PDF-Dateien (Braun et al. 2010; ISO 2011), bei welcher sämtliche genutzte Abbildungen, Schriftarten und Metadaten mit in das Dokument eingebettet werden, sodass diese Datei letztendlich alle Inhalte originalgetreu ohne Zuhilfenahme dritter Anwendungen anzeigen kann.',NULL,'p'),(13396,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.3.2','Der PDF-Standard (Adobe Systems 2006) nutzt für die Integration von Metadaten die eXtensible Metadata Platform (XMP), mit welcher die zum Dokument zugehörigen Metadaten als RDF/XML kodiert in das Dokument eingebettet werden (Adobe Systems 2005; Bright 2006) ohne die digitale Interpretierbarkeit der zu beschreibenden Datei zu beeinflussen. Wird die Datei von einem Programm geöffnet, welches den XMP-Standard nicht unterstützt, wird diese Datei dennoch angezeigt. Umgekehrt ist es möglich, dieselbe Datei mit einem Texteditor zu öffnen, um die XMP Daten in Reintextform anzuzeigen.',NULL,'p'),(13397,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.3.3','Die Nutzung von XMP hat sich bereits auf mehreren Ebenen etabliert. Zu einem werden beim Abspeichern von Digitalfotografien EXIF- und IPTC-Daten von Digitalkameras als XMP in die erzeugten Bilddateien geschrieben (Tesic 2005) und können so durch Bildverwaltungssoftware wie Adobe Bridge <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"workshop-POHLOftn3\" type=\"note\">3</ref> oder FotoWare Fotostation <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"workshop-POHLOftn4\" type=\"note\">4</ref> gelesen und verwaltet werden. Des Weiteren wird XMP in der Digital Asset Management Community für die einfache Verwaltung von Dateibeständen bevorzugt genutzt (Regli 2009). Durch die Einheit von Dokument und Metadaten verringert sich der Aufwand bei einem Datentransfer sämtlicher Abhängigkeiten auf das Kopieren des Datenbestands (Binder 2006) und hält gleichzeitig die Möglichkeit offen, Datenbanken aus den vorliegenden XMP-Daten zu erstellen und auf die XMP-Daten aufbauende Tools zu implementieren (Abdillah 2013). Der Kern von XMP liegt inzwischen auch als ISO-Standard vor. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"workshop-POHLOftn5\" type=\"note\">5</ref> Das CVMA-Onlinebildarchiv dient hierfür als Beispiel, da sich die relationale Datenbank der Online-Plattform aus den XMP-Daten des verfügbaren Bildbestandes speist.',NULL,'p'),(13398,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.3.4','Ein weiterer Faktor für die internationale Verbreitung des XMP-Standards ist seine Erweiterbarkeit. Demnach ist es möglich, eigene Metadatenschemata als XMP an Dateien anzuhängen. Zwar ist dieser Anhang als RDF/XML kodiert, allerdings besteht die Restriktion kein RDFS und OWL nutzen zu können (Eriksson 2007). Das einzig gültige Subjekt in den RDF-Tripeln in XMP ist die zu beschreibende Ressource, also die Datei selbst. Es ist also nicht möglich Ontologien wie im herkömmlichen Semantic-Web-Kontext zu verwenden. Für das CVMA-Bildarchiv genügt es jedoch, die beschreibenden Metadaten für die einzelnen Bildressourcen anzulegen und so den Funktionsumfang des XMP-Standards voll auszuschöpfen.',NULL,'p'),(13399,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.4',NULL,NULL,'div1'),(13400,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.4.1','In Deutschland haben die zwei CVMA-Arbeitsstellen in Potsdam und Freiburg unterschiedliche Workflows implementiert, um XMP-Daten in die Bilddateien einzupflegen. Beide benutzen zwar dasselbe Metadatenschema, allerdings unterscheiden sich die Tools zur Eingabe der Metadaten und die damit verbundenen Arbeitsabläufe.',NULL,'p'),(13401,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.4.2','Um sich für das Vorhaben der deutschen CVMA-Arbeitsstellen zu eignen, muss eine entsprechende Metadatenbearbeitungssoftware folgende Kriterien erfüllen: a) Die Software muss fähig sein, XMP-Metadaten zu schreiben und auszulesen. b) Die Software muss die Anzeige und Metadatenmanipulation von gängigen Bilddateiformaten wie TIFF und JPG unterstützen. c) Die Software muss die Möglichkeit zur Konfiguration eines eigenen Metadatenschemas anbieten. d) Optional: Die Software bietet die Möglichkeit zur lokalen Recherche mit dem im c) angelegten Metadatenschema.',NULL,'p'),(13402,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.4.3','Das Team in Freiburg nutzt die Freeware exiftoolGUI <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"workshop-POHLOftn6\" type=\"note\">6</ref>, welche eine konfigurierbare graphische Oberfläche für das Kommandozeilentool exiftool <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"workshop-POHLOftn7\" type=\"note\">7</ref> bietet. exiftool selbst ist ein Programm zum Auslesen und zur Manipulation von Bildmetadaten und unterstützt das Lesen und Schreiben von XMP-Daten. Über eine Perl-Konfigurationsdatei kann das anzuwendende Metadatenschema für Datenmanipulationen via exiftool und somit auch exiftoolGUI festgelegt werden. Die inhärenten Vorteile von exiftool und exiftoolGUI sind deren Offenheit, Konfigurierbarkeit und Plattformunabhängigkeit. Die Nutzung von exiftoolGUI für größere Bildbestände ist jedoch eher unkomfortabel, da dieses Tool ausschließlich zur Metadatenmanipulation und nicht als Bildverwaltungssoftware ausgelegt ist.',NULL,'p'),(13403,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.4.4','Die CVMA-Arbeitsstelle in Potsdam nutzt hingegen die proprietäre Software FotoStation von FotoWare (Version 8.0). Zwar liegt der Quellcode dieser Software nicht offen, jedoch besteht auch bei diesem Tool die Möglichkeit zur Konfiguration eigener Metadatenschemata. FotoStation bietet deutlich mehr Bedienkomfort im Vergleich zu exiftoolGUI und kann als Bildverwaltungssoftware genutzt werden, welche den lokalen Bildbestand samt Metadaten für Recherchen indexiert und die Bilder auf einem digitalen Lichttisch darstellt. Für die Konfiguration des Metadatenschemas bietet FotoStation graphische Editoren, mit welchem nicht nur die zu verwendenden Namensräume und Felder definiert werden können, sondern auch das Metadateneingabeinterface frei gestaltet werden kann. Dabei ist es möglich kontrollierte Vokabulare zu anzulegen und die Nutzereingaben über reguläre Ausdrücke validieren zu lassen. Weiterhin lässt sich die Gesamtkonfiguration von Fotostation leicht ex- und importieren, sodass sämtliche Informationen zum verwendeten Metadatenschema, Editorinterface, Vorschlagslisten, Bearbeitungsaktionen und Rerchercheeinstiege leicht innerhalb des Teams ausgetauscht und aktualisiert werden können.',NULL,'p'),(13404,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.5',NULL,NULL,'div1'),(13405,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.5.1','Die Teilnehmer an diesem Workshop sollen einen Einstieg in die nachhaltige Bildmetadatenverwaltung mit XMP erhalten. Als Übung wird mit den Teilnehmern gemeinsam zuerst ein Beispiel-Metadatenschema definiert. Anschließend werden die Teilnehmer in die Benutzung von exiftoolGUI und FotoStation eingeführt, um daraufhin das zuvor definierte Metadatenschema für beide Tools umzusetzen und zu testen. Weiterhin wird das Abfragen von XMP-Metadaten mit dem exiftool über die Kommandozeile geübt, um so das Potential von XMP für die Erstellung von Tools, Services oder Datenbanken für Bildbestände aufzuzeigen.',NULL,'p'),(13406,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.5.2','Das CVMA-Deutschland erhofft sich, Interessierten und ähnlichen Projekten den Einstieg in die Erstellung und Manipulation von XMP-Daten zu erleichtern und gleichzeitig weitere Lösungsansätze und Tools für den Umgang mit XMP-Daten kennenzulernen.',NULL,'p'),(13407,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.5.3','Für die Teilnahme an diesem Workshop werden lediglich Grundkenntnisse in XML vorausgesetzt. Die Kenntnisse einer Programmier- oder Skriptsprache sind zwar von Vorteil, aber nicht erforderlich. Den Teilnehmern entstehen für die Nutzung von Software während des Workshops keine Kosten, da exiftool und exiftool GUI kostenfrei sind und Fotostation für 14 Tage kostenfrei getestet werden kann. Der Workshop ist für maximal 20 Teilnehmer ausgelegt.',NULL,'p'),(13408,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.6',NULL,NULL,'div1'),(13409,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.6.1','Oliver Pohl ist wissenschaftlicher Mitarbeiter bei TELOTA an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und betreut dort das CVMA, das Langzeitvorhaben Corpus Coranicum sowie das Kooperationsprojekt Paleocoran mit dem Collège de France. Seine Forschungsinteressen sind Webtechnologien und Semantic Web Technologien für digitale Geisteswissenschaften als auch maschinelle Übersetzung.',NULL,'p'),(13410,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:1.6.2','Torsten Schrade ist Leiter der Digitalen Akademie der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur und beschäftigt sich vorrangig mit dem Forschungsdatenmanagement und dem Einsatz von Webtechnologien für die geisteswissenschaftliche Grundlagenforschung. Daneben zählen Methoden und Programmierparadigmen der agilen Softwareentwicklung sowie die Technologien des Semantic Web zu seinen Forschungsinteressen.',NULL,'p'),(13411,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2',NULL,NULL,'back'),(13412,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"workshop-POHLOftn1\"> http://www.corpusvitrearum.de </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"workshop-POHLOftn2\"> http://www.corpusvitrearum.de/cvma/1.1/ (Stand: 25.08.2016) </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"workshop-POHLOftn3\"> http://www.adobe.com/de/products/bridge.html</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"workshop-POHLOftn4\"> http://www.fotoware.com/products/fotostation-client</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"workshop-POHLOftn5\"> http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=57421</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"workshop-POHLOftn6\"> http://u88.n24.queensu.ca/~bogdan/ bzw. https://hvdwolf.github.io/pyExifToolGUI/</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"workshop-POHLOftn7\"> http://www.sno.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/</note>',NULL,'Notes'),(13413,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13414,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13415,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Abdillah, Leon Andretti</hi> (2013): „PDF Articles Metadata Harvester“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arXiv Preprint arXiv:1301.6591</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://arxiv.org/abs/1301.6591\">http://arxiv.org/abs/1301.6591</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(13416,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Adobe Systems</hi> (2005): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Extensible Metadata Platform (XMP) Specification</hi>. Adobe Systems <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://partners.adobe.com/public/developer/en/xmp/sdk/XMPspecification.pdf\">https://partners.adobe.com/public/developer/en/xmp/sdk/XMPspecification.pdf</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(13417,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Adobe Systems</hi> (2006): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PDF Reference, Sixth Edition: Adobe Portable Document Format Version 1.7</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://wwwimages.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/pdf/pdfs/pdf_reference_1-7.pdf\">http://wwwimages.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/pdf/pdfs/pdf_reference_1-7.pdf</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(13418,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Binder, Jennifer</hi> (2006): „Exchanging Assets and Metadata across Platforms“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Digital Asset Management</hi> 2 (5): 215–18 10.1057/palgrave.dam.3650045.',NULL,'bibl'),(13419,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Braun, Kim / Buddenbohm, Stefan / Dobratz, Susanne / Herb, Ulrich / Müller, Uwe / Pampel, Heinz / Schmidt, Birgit</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DINI-Zertifikat Dokumenten-Und Publikationsservice 2010</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://pub.uni-bielefeld.de/publication/2491543\">https://pub.uni-bielefeld.de/publication/2491543</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(13420,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bright, Jason</hi> (2006): „First Steps: XMP“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Digital Asset Management</hi> 2 (3–4): 198–202 10.1057/palgrave.dam.3650025.',NULL,'bibl'),(13421,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eriksson, Henrik</hi> (2007): „The Semantic-Document Approach to Combining Documents and Ontologies“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Human-Computer Studies</hi> 65 (7): 624–639.',NULL,'bibl'),(13422,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">IPTC</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IPTC - NAA Information Interchange Model Version 4.2</hi>. International Press Telecommunicatoins Council <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.iptc.org/std/IIM/4.2/specification/IIMV4.2.pdf\">http://www.iptc.org/std/IIM/4.2/specification/IIMV4.2.pdf</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(13423,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ISO</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ISO 19005-1:2005 - Document Management -- Electronic Document File Format for Long-Term Preservation -- Part 1: Use of PDF 1.4 (PDF/A-1)</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.iso.org/iso/home/store/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=38920\">http://www.iso.org/iso/home/store/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=38920</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(13424,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Library of Congress / National Science Foundation</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">It’s About Time: Research Challenges in Digital Archiving and Long-Term Preservation</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalpreservation.gov/documents/about_time2003.pdf\">http://www.digitalpreservation.gov/documents/about_time2003.pdf</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(13425,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Regli, Theresa</hi> (2009): „The State of Digital Asset Management: An Executive Summary of CMS Watch’s Digital Asset Management Report“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Digital Asset Management</hi> 5 (1): 21–26.',NULL,'bibl'),(13426,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tesic, Jelena</hi> (2005): „Metadata Practices for Consumer Photos“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IEEE MultiMedia</hi> 12 (3): 86–92.',NULL,'bibl'),(13427,'urn:cts:dhd:2017.workshop.pohlo:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Weibel, Stuart / Kunze, John / Lagoze, Carl / Wolf, Misha</hi> (1998): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dublin Core Metadata for Resource Discovery</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.rfc-editor.org/info/rfc2413\">http://www.rfc-editor.org/info/rfc2413</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(13428,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:',NULL,'deu','edition'),(13429,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1',NULL,NULL,'body'),(13430,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.1',NULL,NULL,'div1'),(13431,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.1.1','Aufgrund zahlreicher Sommer-Schulen, Workshops, DH-Studiengänge und vielfältiger online-Tutorials ist die Kodierung eines Textes in XML nach dem de-facto-Standard TEI ein oft anzutreffender Projektbestandteil. Was jedoch häufig fehlt sind einstiegsfreundliche Anleitungen, Tutorials, HowTos zu dem sich an die Kodierung anschließenden Themenkomplex der Publikation einer digitalen Edition. Die Frage nach dem »Wohin?« der oftmals in langer und mühsamer Arbeit erstellten Editionen betrifft vor allem jene Forschende, welche nicht Teil eines größer angelegten Projektes sind oder auch sonst über keine allzu starke Anbindung an eine gut institutionalisierte Forschungsinfrastruktur verfügen. Zwar entwickeln zunehmend mehr Institutionen, vielfach in Verbindung mit konkreten Projekten, Kompetenzen, Workflows und (technische) Infrastrukturen zur Veröffentlichung Digitaler Editionen, aufgrund chronisch knapper Finanzierung können oftmals aber nur wenige und in erster Linie nur eigene/interne Projekte hinreichend betreut werden.',NULL,'p'),(13432,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.1.2','Gleichzeitig kann in vielen Digitalen Editionsprojekten eine sehr starre Arbeitsteilung zwischen so genannten FachwissenschlafterInnen und TechnikerInnen beobachtet werden. Obwohl es sicherlich nicht als Nachteil bewertet werden kann, wenn jeder das tut, wofür er ausgebildet wurde und was sie bzw. er demzufolge auch gut kann, so besteht in einem stark arbeitsteiligen Umfeld die Gefahr asymmetrischer Kompetenzverhältnisse und daraus resultierender Abhängigkeiten. Sei es durch unrealistische Wünsche seitens der Fachwissenschaft, die aufgrund mangelnder technischer Kenntnisse an die Technik herangetragen werden. Oder sei es die Verzögerung des Arbeitsfortschritts aufgrund schleppender Implementierung basaler Technologien oder von editorischer Seite dringend benötigter Funktionalitäten.',NULL,'p'),(13433,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.1.3','Der hier vorgeschlagene Workshop versucht, beide Problembereiche aufzugreifen, indem gemeinsam mit den Teilnehmern, welche vorzugsweise ihre eigenen XML/TEI Daten mitbringen, eine auf der XML-Datenbank eXist basierte Web-Applikation zur Publikation eigener Editionen entwickelt wird.',NULL,'p'),(13434,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13435,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.1','Die Anforderungen für eine solche Applikation stehen in engem Zusammenhang mit der im Kontext dieses Workshops verwendeten Vorstellung über die Eigenschaften und über potentielle Verwendungszwecke einer Digitalen Edition. Zur Erläuterung: Unter dem Begriff »Digitale Edition« sollen ein kohärenter Text oder mehrere kohärente Texte verstanden werden, die mittels XML/TEI kodiert wurden und worin in der Regel verschiedene Entitäten wie z.B. Personen, Orte, Werke oder ähnliches erfasst, deren Form und Textgenese beschrieben und die um weiterführende Erläuterungen, Annotationen und Anmerkungen ergänzt wurden. Eine solche Digitale Edition wird vorwiegend im ›close reading‹ rezipiert mit dem Zweck, ein tieferes Verständnis über den Text, dessen Inhalt sowie dessen Kontext und Entstehung zu erhalten. Abgesehen von einer solchen eher traditionellen Auseinandersetzung mit einer Digitalen Edition verfügt diese aber auch über den Mehrwert, systematisch und vor allem maschinell gelesen werden zu können.',NULL,'p'),(13436,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.2','Eine ›Digital Edition Web-App‹ sollte ganz generell die kodierten Texte in einer möglichst benutzerfreundlichen Art und Weise präsentieren und den »technischen Unterbau« dem Benutzer nicht aufbürden, wohl aber die computergestützte Weiterverarbeitung der Texte jederzeit ermöglichen. Konkreter formuliert heißt das, dass eine solche Anwendung folgende Anforderungen zu erfüllen hat.',NULL,'p'),(13437,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(13438,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.3.1','NutzerInnen sollen auf einer zentralen Einstiegsseite einen möglichst vollständigen Überblick über den kompletten Umfang der Edition erhalten. Dies ist insbesondere dann von großer Bedeutung, wenn die Edition aus mehreren Editionseinheiten besteht, wie zum Beispiel im Falle eines Briefwechsels.',NULL,'p'),(13439,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.3.2','In der im Zuge des Workshops zu entwickelnden Applikation wird das in Form einer ListView gelöst, welche sämtliche XML/TEI Dokumente bzw. ausgewählte Informationen aus dem teiHeader in einer von den NutzerInnen such-, filter- und sortierbaren Ansicht präsentiert. Von diesem Inhaltsverzeichnis gelangen die NutzerInnen dann über Verlinkung zu den einzelnen Dokumenten.',NULL,'p'),(13440,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(13441,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.4.1','Da Digitale Editionen im www verfügbar sind, muss davon ausgegangen werden, dass diese generell in digitaler Form, sprich auf einem PC, Notebook, Tablet, eventuell auch auf einem Smartphone gelesen werden. Insofern gilt es, den kodierten Text in einer leserfreundlichen Darstellung anzuzeigen, die die verschiedenen Formate der Anzeigegeräte berücksichtigt (womit einige der Grundlagen des sog. ›responsive design‹ berücksichtigt werden müssen). Andererseits darf aber der Wunsch vieler Nutzer, die Inhalte »klassisch« auf Papier zu nutzen, nicht vergessen werden.',NULL,'p'),(13442,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.4.2','Die digitale Darstellung im Web eröffnet indes auch die Möglichkeit für dynamische, sprich von den Nutzer/innen frei konfigurierbare, Darstellungsweisen. Abhängig vom konkreten Mark-Up können, um nur ein paar Beispiele zu nennen, etwa Anmerkungen ein- oder ausgeblendet, Abkürzungen aufgelöst, oder Korrekturschritte ausgeblendet werden.',NULL,'p'),(13443,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.4.3','In der ›Digital Edition Web-App‹ wird mittels XSLT Transformation aus den XML Dateien eine HTML Dokument ›on the fly‹ generiert. Diese ›DetailView‹ verfügt, sofern aufgrund des Markups des Ausgangsdokumentes möglich, über ein Navigationsmenü, welches eine rasche Orientierung im Text ermöglicht. Über ein weiteres Menü können außerdem verschiedene Darstellungsoptionen (de)aktiviert werden.',NULL,'p'),(13444,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.5',NULL,NULL,'div2'),(13445,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.5.1','Die Möglichkeit, eine digitale Edition in ihrer Gesamtheit im Volltext durchsuchen zu können, wird häufig als einer der größten Vorzüge einer digitalen Edition beschrieben. Zusätzlich zu einer so genannten »einfachen Suche« wird darüber hinaus auch gerne eine »erweiterte Suche« angeboten, welche eine spezifizierte Suche wie zum Beispiel nur in Anmerkungen oder über Metadaten ermöglicht.',NULL,'p'),(13446,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.5.2','Aufgrund der Integration der Volltext-Suchengine Lucene in die Datenbanksoftware eXist-db ist die Realisierung sowohl einer »einfachen« wie auch einer »erweiterten« Suche im Rahmen der ›Digital Edition Web-App‹ einfach zu bewerkstelligen, wobei die Spezifika der »erweiterten« Suche vom konkreten Markup der einzelnen Editionen abhängt.',NULL,'p'),(13447,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.5.3','Einige grundlegende Überlegungen zum Erstellen einer Suche werden hierbei anhand konkreter Beispiele mit den Teilnehmern diskutiert und demonstriert werden.',NULL,'p'),(13448,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.6',NULL,NULL,'div2'),(13449,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.6.1','Neben einer Volltextsuche bieten viele digitale Editionen auch eine registerbasierte Suche an, mit deren Hilfe etwa gezielt Personen oder Orte in der Edition identifiziert werden können.',NULL,'p'),(13450,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.6.2','Je nach Art der Daten wird ein solches Register auf verschiedene Weisen demonstriert werden.',NULL,'p'),(13451,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.7',NULL,NULL,'div2'),(13452,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.7.1','Als Nachteil einer digitalen Edition wird oft angesehen, dass ihr die Möglichkeit, einfache Anmerkungen – ähnlich einem eigenen Studienexemplar – anzubringen, fehlt. Aus diesem und anderen Gründen wird häufig die HTML-Seite ausgedruckt.',NULL,'p'),(13453,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.7.2','Im Rahmen des Workshops werden hierzu zwei verschiedene Lösungswege kurz umrissen, ohne jedoch weiter ins Detail gehen zu können: Einerseits handelt es sich um ein für den Druck spezifisch erarbeitetes CSS-Stylesheet (»print-CSS«), andererseits die Generierung einer Datei für das Satzprogramm LaTeX.',NULL,'p'),(13454,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.8',NULL,NULL,'div2'),(13455,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.8.1','Da die Texte in einer (einigermaßen) standardisierten Art und Weise kodiert sind, können diese auch maschinell prozessiert werden. Dafür ist es notwendig, dass nicht nur eine HTML Darstellung der Daten veröffentlicht wird, sondern auch die eigentlichen XML/TEI-Daten.',NULL,'p'),(13456,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.2.8.2','Die ›Digital Edition Web-App‹ wird ihre Daten über die in der eXist-db integrierte ›REST-Style Web API‹ veröffentlichen.',NULL,'p'),(13457,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13458,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.3.1','Ziel des Workshops ist es, den TeilnehmerInnen einen ersten Einblick in weit verbreitete Workflows, Technologien und Terminologien sowie Konzepte zur Umsetzung der genannten Funktionalitäten zu vermitteln. Sie erhalten somit Grundlagen zur Weiterentwicklung oder auch Beurteilung anderer Plattformen und Tools.',NULL,'p'),(13459,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.3.2','Die von den TeilnehmerInnen im Zuge des Workshops erarbeitete Web-App wird – auch aufgrund der Heterogenität der von den TeilnehmerInnen gestellten Daten – keine produktionsreife Applikation sein, die alle Aspekte einer digitalen Edition umsetzt. Allerdings bildet die im Workshop teilweise selbst geschriebene Software eine solide Basis für weiteres Selbststudium, woraus sich später für die einzelnen Teilnehmer oder Institutionen einfache, aber auf die spezifischen Bedürfnisse zugeschnittene Plattformen entwickeln können.',NULL,'p'),(13460,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.3.3','Die TeilnehmerInnen des Workshops sollten über Erfahrung in der Kodierung in XML/TEI verfügen und im besten Fall an einem konkreten Projekt arbeiten und über XML/TEI Dateien verfügen, auf deren Grundlage sie im Workshop ihre eigene ›Digital Edition Web-App‹ entwickeln können.',NULL,'p'),(13461,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.4',NULL,NULL,'div1'),(13462,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.4.1','Die TeilnehmerInnen erhalten vorab eine detaillierte Anleitung zur Installation der notwendige Software (eXist-db).',NULL,'p'),(13463,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.4.2','Im eigentlichen Workshop werden die jeweiligen Arbeitsschritte von einem der Organisatoren live vorgeführt (dafür wird ein Beamer benötigt). Die konkreten Inhalte orientieren sich dabei an dem gleichnamigen Blog (Andorfer/Kampkaspar 2016), welcher von den Organisatoren im Rahmen der TEI-Konferenz 2016 offiziell präsentiert wurde.',NULL,'p'),(13464,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.4.3','Während des Workshops werden wir bei auftretenden Fragen und Problemen den Teilnehmenden helfend zur Seite stehen. Um eine möglichst gute Betreuung der TeilnehmerInnen gewährleisten zu können, sollte die Teilnehmerzahl 25 nicht überschreiten.',NULL,'p'),(13465,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.5',NULL,NULL,'div1'),(13466,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.5.1','Peter Andorfer',NULL,'p'),(13467,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.5.2','hat im Zuge seiner Dissertation eine digitale Edition erstellt und war im Editionsprojekt »Die Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein« für die technische Umsetzung des Projektes (Entwicklung der Web-Applikation) verantwortlich. Gemeinsam mit Dario Kampkaspar schreibt er außerdem für den Blog »HowTo build a digital edition web app«.',NULL,'p'),(13468,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.5.3','Dario Kampkaspar',NULL,'p'),(13469,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.5.4','erstellt im Rahmen seines Dissertationsprojektes eine Edition einer frühneuzeitlichen Handschrift. An der HAB ist er im Rahmen zweier Projekte (Andreas Bodenstein von Karlstadt; Johannes Rist) intensiv mit Edition und Entwicklung beschäftigt. Gemeinsam mit Peter Andorfer schreibt er außerdem für den Blog »HowTo build a digital edition web app«.',NULL,'p'),(13470,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.5.5','Marcus Baumgarten',NULL,'p'),(13471,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.5.6','ist langjähriger Mitarbeiter an der HAB und betreut unterschiedliche Editionsprojekte. Zur Zeit arbeitet er in einem Kooperationsprojekt mit dem historischen Seminar der Universität Freiburg (die »Tagebücher des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg«) und gemeinsam mit dem Leibniz-Institut für europäische Geschichte in Mainz (»Digitale Edition europäischer Religionsfrieden zwischen 1500 - 1800«).',NULL,'p'),(13472,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.5.7','Gemeinsam mit Timo Steyer und Studierenden der TU Braunschweig betreibt er das Weblog www.digital-ist-besser.net',NULL,'p'),(13473,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.5.8','Timo Steyer',NULL,'p'),(13474,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:1.5.9','ist aktuell in den Bereichen Metadaten und Datenmodellierung im Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbüttel am Standort Wolfenbüttel tätig. In diesem Kontext beschäftigt er sich mit Fragen und Methoden zu den Themen der Interoperabilität von digitalen Editionen und der Retrodigitalisierung von bereits im Druck vorliegenden Editionen (z. B. »Controversia et Confessio« und »Die Briefe der Fruchtbringenden Gesellschaft«).',NULL,'p'),(13475,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:2',NULL,NULL,'back'),(13476,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13477,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13478,'urn:cts:dhd:2017.workshop.kampk:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andorfer, Peter / Kampkaspar, Dario</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">How to build a Digital Edition Web-App</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digital-archiv.at/howto-build-a-digital-edition-web-app/\">http://www.digital-archiv.at/howto-build-a-digital-edition-web-app/</ref>.',NULL,'bibl'),(13479,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:',NULL,'deu','edition'),(13480,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:1',NULL,NULL,'body'),(13481,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:1.1','Das Poster „Interoperabilität bei der Erstellung eines deutschsprachigen Blogkorpus für die Repräsentation der Diskursstruktur“ informiert über das Vorgehen sowie die ersten Forschungszwischenergebnisse und die weiteren Ziele der Kompilierung und Annotation eines deutschsprachigen Blogkorpus. Gegenwärtig gibt es lediglich eine geringe Anzahl an öffentlich zugänglichen, umfangreichen Blogkorpora, wie zum Beispiel das englischsprachige Birmingham Blog Corpus der Birmingham Universität (vgl. WebCorp 2013) oder das bilinguale (deutsch-französische) Korpus d’apprentissage INFRAL (Interculturel Franco-Allemand en Ligne) (vgl. Abendroth-Timmer et al. 2014). Betrachtet man den großen Einfluss von Blogs für die Geschichte der Kommunikation im Internet, erscheint die geringe Anzahl überraschend.',NULL,'p'),(13482,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:1.2','Bislang existiert kein Standard für das Repräsentieren von sogenannten Computer-Mediated Communication-Daten (kurz CMC), allerdings arbeitet die Text Encoding Initiative CMC Special Interest Group (TEI SIG) (vgl. Beißwenger 2016) seit 2013 an einem Schema für die Repräsentation von CMC-Genres. Eine Standardisierung, wie sie die Text Encoding Initiative für CMC anstrebt, ist ein wichtiger Punkt, wenn es um ‚Digitale Nachhaltigkeit‘ geht. Unser Forschungsvorhaben leistet hierfür einen Beitrag.',NULL,'p'),(13483,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:1.3','Das Hauptziel des Vorhabens umfasst die semi-automatische Kompilation sowie die Repräsentation der Blogdiskursstruktur. Dabei sollen die Relationen zwischen den textuellen und multimodalen Elementen (Blogbeiträge, Kommentare, Hyperlinks, Bilder und Töne) und den verschiedenen Textproduzenten (Blogger, Kommentatoren) abgebildet werden. Das annotierte Blogkorpus soll am Ende als eine nachhaltige Ressource verfügbar gemacht werden. Hierfür stehen wir momentan in Kontakt mit der Redaktion von Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH, um die Form der Bereitstellung zu klären.',NULL,'p'),(13484,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:1.4','Die Grundlage des Korpus bildet das Wissenschaftsblogportal SciLogs – Tagebücher der Wissenschaft (SciLogs 2016) und deckt den Inhalt des Jahres 2015 vollständig ab. Die Daten wurden aus den vier SciLogs-Blogbereichen „WissensLogs“, „BrainLogs“, „KosmoLogs“ und „ChronoLogs“ erhoben. Das Korpus soll mit drei Informationstypen annotiert werden, die einerseits direkt, andererseits indirekt in den Blogdaten vorhanden sind oder anhand von statistischen Analysen und computerlinguistischen Tools sichtbar gemacht werden. Zum jetzigen Zeitpunkt beschränken sich die Annotationen des Korpus auf die direkt auslesbaren Informationen des Blogs wie beispielsweise der Titel des Blogbeitrags, der Name des Bloggers und das Einstelldatum des Blogeintrags. Ferner wird darauf geachtet, dass sämtliche Informationen, die die Inhalte der Scilogs-Website in Bezug auf die Bloginhalte liefern, ebenfalls annotiert werden. Wir sind der Meinung, dass auch auf den ersten Blick nicht für die Diskursstruktur relevante Informationen ausgezeichnet werden sollten. Im Fokus steht der Ansatz, dass das Blogkorpus aus CMC-Daten später für die Erforschung unterschiedlicher linguistischer Fragestellungen verwendet werden kann.',NULL,'p'),(13485,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:1.5','Zusammenfassend soll das Poster nicht nur unser Vorhaben vorstellen, sondern auch einen Einblick in unser grundsätzliches Vorgehen bei der Erstellung eines CMC-Korpus geben. Der Fokus für die DHd 2017 liegt unter anderem auf der Darstellung der Entscheidungsfindung innerhalb der Auszeichnungssprachen. Es soll erläutert werden, warum wir uns beispielsweise für die deskriptive Auszeichnungssprache TEI und nicht XML (Extensible Markup Language) entschieden haben. Des Weiteren möchten wir Einblicke in die semi-automatische TEI-Annotation geben und unsere Erkenntnisse mit dem vorläufigen, von der TEI SIG bereitgestellten, TEI-Schema teilen. Letztlich wollen wir auch das bisherige Korpus selbst vorstellen, das aus ca. 3.000.000 Tokens (ca. 1.200 Blogposts von 80 Bloggern und 15.000 Kommentaren von 1500 Kommentatoren) besteht.',NULL,'p'),(13486,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:2',NULL,NULL,'back'),(13487,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13488,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13489,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Abendroth-Timmer, Dagmar / Bechtel, Mark / Chanier Thierry / Ciekanski, Maud</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Corpus d’apprentissage INFRAL (Interculturel Franco-Allemand en Ligne)</hi>. Banque de corpus CoMeRe. Nancy: Ortolang.fr <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-infral\">https://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-infral</ref> [letzter Zugriff 1. Juli 2016].',NULL,'bibl'),(13490,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beißwenger, Michael</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SIG: Computer-Mediated Communication</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://wiki.tei-c.org/index.php/SIG:Computer-Mediated_Communication\">http://wiki.tei-c.org/index.php/SIG:Computer-Mediated_Communication</ref> [letzter Zugriff 1. Juli 2016].',NULL,'bibl'),(13491,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">SciLogs</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SciLogs: Tagebücher der Wissenschaft</hi>. Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.scilogs.de/impressum/\">http://www.scilogs.de/impressum/</ref> [letzter Zugriff 1. Juli 2016].',NULL,'bibl'),(13492,'urn:cts:dhd:2017.poster.grumt:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">WebCorp</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Birmingham Blog Corpus. WebCorp: Linguist’s Search Engine</hi>. Birmingham City University <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://wse1.webcorp.org.uk/cgi-bin/BLOG/index.cgi\">http://wse1.webcorp.org.uk/cgi-bin/BLOG/index.cgi</ref>[letzter Zugriff 1. Juli 2016].',NULL,'bibl'),(13493,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:',NULL,'deu','edition'),(13494,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:1',NULL,NULL,'body'),(13495,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:1.1','Die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.nb.admin.ch/\"><hi rend=\"italic\">Schweizerische Nationalbibliothek</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> NB</hi> ist eine Gedächtnisinstitution des Bundes. Gemeinsam mit anderen Bibliotheken, mit den Archiven und Museen trägt sie zur Erhaltung des kulturellen Erbes der Schweiz bei. Sie überliefert Texte, Bilder und Töne, die einen Bezug zur Schweiz haben, auf analogen und digitalen Trägern. Sie verfügt inzwischen über rund fünf Millionen Dokumente, die zum grössten Teil seit der Gründung des Bundesstaates 1848 entstanden sind. Zu der NB gehören das Schweizerische Literaturarchiv SLA, das Centre Dürrenmatt Neuchâtel CDN und die Fonoteca Nazionale FN.',NULL,'p'),(13496,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:1.2','In ihrer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Strategie</hi> stellt sich die NB den digitalen Herausforderungen und bekennt sich dazu, ihre Inhalte weltweit zugänglich machen zu wollen: „Quellen aus der Schweiz für die Welt.“ Damit soll jeder und jedem Einzelnen ermöglicht werden, diese Dokumente für die eigenen Bedürfnisse zu nutzen. Im Fokus sind dabei Personen, für die die Sammlung der NB von Bedeutung ist: Studierende, Fachleute und Forschende der Kulturwissenschaften, vor allem aber die Schweizer Bevölkerung. In strategischen Handlungsfeldern wird festgelegt, dass die Sammlung der NB leicht zu finden und einfach zu benutzen sein soll. Ausserdem wird der Anspruch formuliert, die Personen, die an unseren Beständen forschen mit Dienstleistungen und Beratung wirkungsvoll zu unterstützen. Im Fokus sind dabei die Literaturwissenschaft, die Schweizer Geschichte und die Auswertung von Bildbeständen.',NULL,'p'),(13497,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:1.3','Ausgangslage für die Formulierung dieser strategischen Handlungsfelder war eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Umfeldanalyse</hi>, bei der zwei Herausforderungen und einen Trend identifiziert worden waren.',NULL,'p'),(13498,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:1.4','Eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">erste Herausforderung</hi> besteht darin, dass jede Informationssuche im Internet mit einer Suchmaschine beginnt – nicht mit einem Bibliothekskatalog, einer Archivdatenbank oder einem Portal von Gedächtnisinstitutionen. Dies entspricht der eigenen persönlichen Erfahrung und es wird durch diverse Studien (Eine Zusammenstellung der Befunde bei <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"allcaps\">Silipigni Connaway</hi> et al. 2010) bestätigt: Es ist auch bekannt, dass die Online-Enzyklopädie Wikipedia unter den ersten Treffern erscheint, sofern darin ein Artikel zum gesuchten Thema vorhanden ist. Die relevanten Metadaten und/oder Inhalte von Gedächtnisinstitutionen erscheinen – wenn überhaupt – viel weiter unten in der Liste der Suchresultate.',NULL,'p'),(13499,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:1.5','Eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">andere Herausforderung</hi> sind die hohen Erwartungen der Benutzenden: Diese wollen nicht nur die Metadaten, also die Beschreibung von Inhalten finden, sondern auf diese jederzeit und von überall her zugreifen können, um sie sofort für die eigenen Zwecke verwenden zu können.',NULL,'p'),(13500,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:1.6','Der Open- <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Trend</hi> ist eine Chance: Der Ruf nach Öffnung von Daten ist ein weltweiter Trend, die Rede ist von Open Access, Open Government Data, Open Data, OpenGLAM, usw. Gedächtnisinstitutionen – oder eben die mit dem Akronym GLAM gemeinten Galleries, Libraries, Archives and Museums – folgen bei der Erschliessung internationalen Standards und verwenden Normdaten. Ihre Metadaten, vor allem die bibliografischen Beschreibungen der Bibliotheken, gelten als qualitativ hoch stehend. Mit den fortwährenden Digitalisierungsbemühungen werden ausserdem laufend attraktive Inhalte auf verschiedenen Plattformen online gestellt. Communities wie die Wikipedianer, Open Data- und Public Domain-Aktivistinnen, sowie Forschende der Digital Humanities interessieren sich für diese Daten, sofern sich diese dank einer freien Lizenz problemlos weiterverwenden lassen.',NULL,'p'),(13501,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:1.7','Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Umsetzung der Strategie</hi> hat zu neuen Handlungsfeldern und auch zu neuen Kooperationen geführt, die in diesem Vortrag vorgestellt werden sollen.',NULL,'p'),(13502,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:1.8','Neue Kooperationen und Aktivitäten sind beispielsweise im Umfeld von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OpenGLAM</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"vortrag-VONWAftn1\" type=\"note\">1</ref> zu verzeichnen.',NULL,'p'),(13503,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:1.9','Ein weiteres Handlungsfeld ist im Bereich der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digitalen Erschliessung</hi> entstanden. Hier stehen laufendende Kooperationen mit Akteuren der Schweizer Geschichtswissenschaft im Fokus, deren Unterstützung, u.a. durch die Weiterentwicklung der von der NB herausgegebene Bibliographie der Schweizer Geschichte BSG, ein strategisches Ziel darstellt.',NULL,'p'),(13504,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:1.10','Im Vortrag werden ausgewählte Resultate präsentiert, die für Forschende der Digital Humanities potentiell von Interesse sein könnten, wie zum Beispiel die Inhalte der NB auf Wikimedia <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Media_contributed_by_the_Swiss_National_Library\">Commons</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://opendata.swiss/de/organization/schweizerische-nationalbibliothek-nb\">opendata.swiss</ref> oder dem Pilotportal <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"/start\">Linked Data Service LINDAS</ref>, der Prototyp <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.mathiasbernhard.ch/gugelmann-galaxy/\">Gugelmann-Galaxy</ref>, Verwendungen des Webservices <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.metagrid.ch/\">Metagrid</ref> und die Veranstaltung <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"program; http://make.opendata.ch/wiki/event:2016-07\">Open Cultural Data Hackathon</ref>. Ausserdem wird die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"gid=145&month=201606\">Nutzung</ref> resp. der Nutzen aus Sicht der NB thematisiert und ein vorläufiges Fazit gezogen. Am Schluss wird bezüglich den Handlungsfeldern und den Kooperationen ein Ausblick in die nähere und fernere Zukunft gewagt.',NULL,'p'),(13505,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2',NULL,NULL,'back'),(13506,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"vortrag-VONWAftn1\"> OpenGLAM ist eine Initiative von Open Knowledge International die eine Öffnung der Gedächtnisinstitutionen propagiert. Das Schweizer Chapter von Open Knowledge International ist der Verein <ref target=\"http://opendata.ch/organisation/\">opendata.ch</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"vortrag-VONWAftn2\"> Metagrid ist ein Projekt der Schweizerischen Akademie der Geisteswissenschaften SAGW, durchgeführt von den Diplomatischen Dokumenten der Schweiz DDS mit der Unterstützung des Historischen Lexikons der Schweiz HLS. Vgl. www.metagrid.ch</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"vortrag-VONWAftn3\"> Im Rechtsquellenportal des Staatsarchivs Zürich werden die in der Datenbank BSG bearbeiteten bibliografischen Aufnahmen im Literaturverzeichnis abgebildet ( <ref target=\"http://www.rechtsquellen-online.zh.ch/startseite/literaturverzeichnis\">http://www.rechtsquellen-online.zh.ch/startseite/literaturverzeichnis</ref>). In der Personendatenbank der Rechtsquellenstiftung hingegen werden für weiterführende Literatur direkt Links auf die Datenbank BSG gesetzt (https://www.ssrq-sds-fds.ch/persons-db/?query=per001666&query-type=perid). </note>',NULL,'Notes'),(13507,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13508,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13509,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Estermann, Beat</hi> (2015): „Diffusion of Open Data and Crowdsourcing among Heritage Institutions. Based on data from Finland, Poland, Switzerland, and The Netherlands“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">EGPA 2015 Conference</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://survey.openglam.ch/publications/EGPA2015_Estermann_Diffusion_of_Open_Data_and_Crowdsourcing_among_Heritage_Institutions_20150901.pdf\">http://survey.openglam.ch/publications/EGPA2015_Estermann_Diffusion_of_Open_Data_and_Crowdsourcing_among_Heritage_Institutions_20150901.pdf</ref> [letzter Zugriff 26. August 2016].',NULL,'bibl'),(13510,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Estermann, Beat</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Swiss Heritage Institutions in the Internet Era: Results of a pilot survey on open data and crowdsourcing, 2013</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://espace.okfn.org/items/show/226\">http://espace.okfn.org/items/show/226</ref> [letzter Zugriff 26. August 2016].',NULL,'bibl'),(13511,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Johnson, Larry / Adams Becker, Samantha / Estrada, Victoria / Freeman, Alex</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NMC Horizon Report: 2015 Library Edition</hi>. Austin, Texas: The New Media Consortium <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.nmc.org/publication/nmc-horizon-report-2015-library-edition/\">http://www.nmc.org/publication/nmc-horizon-report-2015-library-edition/</ref> [letzter Zugriff 26. August 2016].',NULL,'bibl'),(13512,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Koller, Guido</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschichte digital. Historische Welten neu vermessen</hi>. Stuttgart: W. Kohlhammer.',NULL,'bibl'),(13513,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.5','„<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">GLAM & Wikimedia</hi>“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arbido</hi>, Ausgabe 3, 3. September 2015 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.arbido.ch/userdocs/arbidoprint/arbido_2015_3_low.pdf\">http://www.arbido.ch/userdocs/arbidoprint/arbido_2015_3_low.pdf</ref> [letzter Zugriff 26. August 2016].',NULL,'bibl'),(13514,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Open Knowledge Foundation</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OpenGLAM Principles</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://openglam.org/principles/\">http://openglam.org/principles/</ref> [letzter Zugriff 26. August 2016].',NULL,'bibl'),(13515,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sanderhoff, Merete</hi> (ed.) (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sharing is caring. Openness and sharing in the cultural heritage sector</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.smk.dk/en/about-smk/smks-publications/sharing-is-caring/\">http://www.smk.dk/en/about-smk/smks-publications/sharing-is-caring/</ref> [letzter Zugriff 26. August 2016].',NULL,'bibl'),(13516,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pekel, Joris</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Democratising the Rijksmuseum</hi>, Europeana Foundation <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://espace.okfn.org/items/show/260\">http://espace.okfn.org/items/show/260</ref> [letzter Zugriff 26. August 2016].',NULL,'bibl'),(13517,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schweizerische Nationalbibliothek</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Strategie 2012 – 2019</hi>, Version 2014 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"38;download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEdoR3fWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--\">http://www.nb.admin.ch/org/00779/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEdoR3fWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--</ref> [letzter Zugriff 26. August 2016].',NULL,'bibl'),(13518,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"citation-url\">Silipigni Connaway, Lynn / Dickley, Timothy J.</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Digital Information Seeker</hi>: Report of the Findings from Selected OCLC, RIN, and JISC User Behaviour Projects <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.jisc.ac.uk/media/documents/publications/reports/2010/digitalinformationseekerreport.pdf\">http://www.jisc.ac.uk/media/documents/publications/reports/2010/digitalinformationseekerreport.pdf</ref> [letzter Zugriff 26. August 2016].',NULL,'bibl'),(13519,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Terrass, Melissa</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Opening Access to Collections: the Making and Using of Open Digitised Cultural Content</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://espace.okfn.org/items/show/259\">http://espace.okfn.org/items/show/259</ref> [letzter Zugriff 26. August 2016].',NULL,'bibl'),(13520,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">The Europeana Public Domain Charter</hi> (2010): <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://pro.europeana.eu/files/Europeana_Professional/Publications/Public%20Domain%20Charter%20-%20DE.pdf\">http://pro.europeana.eu/files/Europeana_Professional/Publications/Public%20Domain%20Charter%20-%20DE.pdf</ref> [letzter Zugriff 26. August 2016].',NULL,'bibl'),(13521,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.vonwa:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wissen, Dirk</hi> (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zukunft der Bibliographie – Bibliographie der Zukunft. Eine Expertenbefragung mittels Delphi-Technik in Archiven und Bibliotheken in Deutschland, Österreich und der Schweiz</hi>. Berlin: Logos.',NULL,'bibl'),(13522,'urn:cts:dhd:2017.plenary.seele:',NULL,'deu','edition'),(13523,'urn:cts:dhd:2017.plenary.seele:1',NULL,NULL,'body'),(13524,'urn:cts:dhd:2017.plenary.seele:1.1','Digitalisierung und Nachhaltigkeit stellen zwei der thematisch wichtigsten Themenkreise und Treiber sowohl des gesellschaftlichen Diskurses als auch der akademischen Forschung dar. Dies betrifft nicht nur die sogenannten ‚harten‘ Wissenschaften, in denen naturwissenschaftliche Messungen von Nachhaltigkeitsthemen wie Klimawandel, Kohlendioxid Emissionen oder Biodiversität Gegenstand der Forschung darstellen. Die beiden Themenkreise Digitalisierung und Nachhaltigkeit haben in den letzten Jahren auch die Kultur- und Geisteswissenschaften erreicht. Der Plenarvortrag geht auf diese Neuerung als Form der Kombination von Digitalisierung und Nachhaltigkeit in den Humanities und hier insbesondere in den Digital Humanities ein.',NULL,'p'),(13525,'urn:cts:dhd:2017.plenary.seele:1.2','„Digitale Nachhaltigkeit“ als emergentes Thema und Konzept lässt sich dabei in zwei Haupttypen unterteilen, so der Vorschlag dieser Keynote:',NULL,'p'),(13526,'urn:cts:dhd:2017.plenary.seele:1.3','1. Digitale Nachhaltigkeit als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mittel</hi>. Dies bedeutet, dass Digitalisierung als Mittel verstanden wird, nachhaltige Entwicklung zu fördern. Wie lassen sich also Big Data und Co dazu einsetzen, Nachhaltigkeit zu fördern?',NULL,'p'),(13527,'urn:cts:dhd:2017.plenary.seele:1.4','2. Digitale Nachhaltigkeit als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zweck</hi>: Dies bedeutet, dass das Digitale an sich in einer Weise zu gestalten wäre, die nachhaltig zu nennen wäre. In diesem Sinne wäre die Digitale Nachhaltigkeit der Zweck.',NULL,'p'),(13528,'urn:cts:dhd:2017.plenary.seele:1.5','Analog dazu liesse sich die Digitale Nachhaltigkeit als Topos der Digital Humanities skizzieren, wobei die Digital Humanities ebenso in der Unterscheidung nach Mittel und Zweck dargestellt werden können.',NULL,'p'),(13529,'urn:cts:dhd:2017.plenary.seele:1.6','Beide Hauptpositionen werden im Vortrag dargelegt und anhand von Beispielen und ersten positionsbestimmenden Forschungsbeiträgen diskutiert. Schliesslich verdient insbesondere die normative Grundierung des Nachhaltigkeitsdiskurses in den Kultur- und Geisteswissenschaften besondere Beachtung, da Nachhaltigkeit als prädeliberatives Konzept bereits normativ positioniert ist und dementsprechend wissenschaftlich zu reflektieren wäre.',NULL,'p'),(13530,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:',NULL,'deu','edition'),(13531,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1',NULL,NULL,'body'),(13532,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.1','',NULL,'div'),(13533,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13534,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.2.1','Das ÖBL (Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950) ist ein umfassendes Werk, das derzeit rund 18,000 Biographien von wichtigen historischen Persönlichkeiten aus der österreichisch-ungarischen Monarchie und der Ersten und Zweiten Republik Österreichs enthält. Während an dem Lexikon noch gearbeitet wird, erscheint es in gedruckter Form, und seit 2009 ist es auch online verfügbar. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />APIS - Mapping historical networks: Building the new Austrian Prosopographical | Biographical Information System - ist ein interdisziplinäres Digital Humanities Projekt, das WissenschaftlerInnen aus unterschiedlichen Themenbereichen (Biografien, Geschichte, Geographie, Sozialwissenschaften, Informationstechnologie) verbesserten Zugriff (Suchabfragen, API etc.) auf die ÖBL-Daten erlauben wird. Dadurch wird es möglich sein innovative, interdisziplinäre Forschung auf der Grundlage dieser einzigartigen Ressource durchzuführen. Als erstes Beispiel für eine solche angewandte wissenschaftliche Forschung und als wichtiger Test der Brauchbarkeit und Eignung der entwickelten Lösung, wird bereits im APIS Projekt eine soziodemografische Analyse, die die Formen und Muster der Migration von gesellschaftlichen Eliten untersucht, umgesetzt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In unserer Präsentation konzentrieren wir uns auf die zugrunde liegende technische Lösung, vor allem auf die dynamischen Aspekte - Workflow – und die Ergebnisse der verschiedenen angewandten Verfahren, um den aktuellen Stand der Umsetzung zu beschreiben. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(13535,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13536,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.3.1','ÖBL Daten stehen momentan in einem Ad-hoc-XML-Format zur Verfügung. Diese XMLs enthalten einige Fakten (Geburts- und Todesdaten, Orte, Berufsangaben usw.) in strukturierter Form, der Großteil der Information versteckt sich jedoch in dem unstrukturierten Haupttext der Biographie. Das Hauptziel des Projektes ist Informationen automatisch aus dem freien Text zu extrahieren, und sie in strukturierter Form zur Verfügung zu stellen. Um dieses Ziel zu erreichen, wird ein zweifacher Hybrid-Ansatz verfolgt, der einerseits automatische und manuelle Textverarbeitung kombiniert und andererseits erlaubt die erhobenen Daten in verschiedenen Formaten zu serialisieren. Letzteres beinhaltet nicht nur die Bereitstellung in verschiedenen Formaten (z.B. RDF/JSON), sondern auch die Verwendung verschiedener Ontologien (z.B. CIDOC-CRM (Doerr 2003: 75-92), NDB (Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 1953)). Die extrahierten Entitäten sind mit mehreren semantischen Referenz Ressourcen wie zum Beispiel GND (Pfeifer 2012: 80-91), GeoNames <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"poster-LEJTOftn1\" type=\"note\">1</ref> oder DBpedia (Bizer 2009: 154-165) abgeglichen und mit URIs aus diesen versehen (Entity Linking). Dieser kombinierte Ansatz wurde gewählt, um die höchstmögliche Genauigkeit der Annotationen zu gewährleisten, und den manuellen Aufwand so gering wie möglich zu halten. Obwohl es bewährte Techniken und Methoden für die Verarbeitung natürlicher Sprache gibt, wird manuelle Arbeit (Korrektur) der Forscher, die mit den jeweiligen Wissenschaftsgebieten vertraut sind, nach wie vor erforderlich sein.',NULL,'p'),(13537,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.4',NULL,NULL,'div1'),(13538,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.4.1','Das Datenmodell besteht aus fünf Entitäten (Personen, Institutionen, Orte, Werke und Ereignisse) und einer Meta-Entität (Verweis auf den ursprünglichen Artikel). Es gibt Beziehungen zwischen allen Entitäten (z.B. Person - Institution, Person - Ereignis) und Beziehungen sind auch zwischen den gleichen Objekttypen möglich (z.B. Person -&gt; Vater_von -&gt; Person). Die Beziehungen können auch temporalisiert (Start- und Enddatum) und typisiert werden (Typen können je nach Bedarf angegeben werden). Das erlaubt uns praktisch alle möglichen Szenarien zu modellieren. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der ursprüngliche Plan war, die Daten nach bestehenden, gut definierten Ontologien zu modellieren. In der Evaluierungsphase wurde uns aber klar, dass sehr viele verschiedene Ontologien existieren. Einige sind wie CIDOC-CRM Event basiert, andere verbinden Entitäten direkt. Wir haben uns deshalb entschlossen ein eigenes (internes) Datenmodell zu erstellen und so den technischen Aufwand für die Verarbeitung, Darstellung und Speicherung der Daten möglichst gering zu halten. Gleichzeitig werden wir aber dieses interne Datenmodell mit Hilfe schon existierender Ontologien (NDB, CIDOC-CRM etc.) in verschiedenen Formen serialisieren und der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Das stellt die möglichst einfache, nachhaltige Nutzung unserer Daten sicher.',NULL,'p'),(13539,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.5',NULL,NULL,'div1'),(13540,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.5.1','Um strukturierte semantische Informationen aus den Biographien zu extrahieren, und die dadurch identifizierten Objekte zu Ressourcen wie GND, GeoNames zu verknüpfen verwenden wir automatische Tools. Die Ergebnisse werden von Experten verifiziert und ausgebessert um die Qualität der Daten zu gewährleisten, und um unser System durch manuelle Korrektur zu verbessern. Während die NLP-Tools eine schnelle Verarbeitung ermöglichen sind die Ergebnisse nicht zu 100% korrekt. Um die Genauigkeit zu verbessern, setzen wir mehrere Systeme, Quellen und Analysen ein. Für die automatische Extraktion haben wir mehrere Tools getestet und bewertet, wie z.B. Stanford NER (Finkel 2005: 363-370), GATE (Cunningham 2011), OpenNLP <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"poster-LEJTOftn2\" type=\"note\">2</ref>, Stanbol (Bachmann-Gmur 2013), basierend auf folgende Kriterien: 1) welche Sprachen unterstützt das System 2) Möglichkeit der Anpassung, 3) Entity Linking Fähigkeiten, 4) Output Format und 5) die Verfügbarkeit und Qualität der API. Apache Stanbol hat sich als das am besten geeignete Werkzeug für unsere Zwecke gezeigt. Stanbol ermöglicht die Verknüpfung von Entitäten wie Personen, Institutionen zu Referenzressourcen (Normdateien, Ontologien). Wir haben die Biographien mit GND und GeoNames abgeglichen, und planen weitere LOD <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"poster-LEJTOftn3\" type=\"note\">3</ref> Ressourcen hinzuzufügen. Durch die Verknüpfung von oben benannten Entitäten zu den semantischen Ressourcen können wir viele zusätzliche Informationen (z.B. Alternative Namen, Titel von Werken usw.) zu unseren Daten hinzufügen, und so Inhalte mit fehlenden Informationen bereichern. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(13541,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.6',NULL,NULL,'div1'),(13542,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.6.1','Um den manuellen Arbeitsaufwand (Korrektur der Daten etc.) zu minimieren haben wir eine effiziente und einfache Weboberfläche geschaffen, die es den ForscherInnen erlaubt mit den Daten zu interagieren. Im Sinne einer nachhaltigen Nutzung und einfacher weiteren Betreuung des so entstandenen Tools haben wir uns entschlossen auf erprobte Web-Technologien zu setzen (Django <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"poster-LEJTOftn4\" type=\"note\">4</ref>/MySQL). Die Web-Anwendung ist in Django, einem Python-basierten Web-Entwicklungs-Framework, implementiert. Django ist nicht nur ein ausgereiftes und verbreitetes Tool (Websites wie Disqus, Pinterest und die Washington Times nutzen es), sondern bietet auch die Möglichkeit die volle Bandbreite der verschiedenen Python Bibliotheken nativ im Code zu verwenden (NLTK <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"poster-LEJTOftn5\" type=\"note\">5</ref>, scikit-learn <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"poster-LEJTOftn6\" type=\"note\">6</ref>, NumPy <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"poster-LEJTOftn7\" type=\"note\">7</ref> etc.) . <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Web-Anwendung stellt die Daten der einzelnen Biographien strukturiert in drei Teilen dar: primäre minimale Informationen, Haupttext mit markierten Anmerkungen und die Listen von Orten, Institutionen und Personen, die mit dem Biographierten in Zusammenhang stehen. Die Anwendung bietet auch Funktionen für die Navigation: dropdown Listen sowie einfache Volltextsuche. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Eine weitere wichtige Funktion der Anwendung ist die Möglichkeit, den Text manuell mit Annotationen zu versehen. Dieses Feature erlaubt sowohl die Korrektur von automatischen Annotationen, als auch das Hinzufügen von neuen Annotationen. Die Kuratoren können die Entitäten mit der Maus auswählen oder im Kontextmenü identifizieren.',NULL,'p'),(13543,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.6.2','Derzeit liegt der Schwerpunkt auf der Darstellung von Orten. Dementsprechend wird die Anwendung mit eingebetteten Karten ausgestattet, an denen identifizierte geographische Orte visualisiert werden können. In der nächsten Phase des Projekts wird eine interaktive Visualisierung entwickelt, um das Verständnis der Daten und die Navigation im Datenbestand zu erleichtern.',NULL,'p'),(13544,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.7',NULL,NULL,'div1'),(13545,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.7.1','Das System unterstützt zwei Workflows: im ersten Schritt schickt die Anwendung (das Extrakt-Modul) die Biographien im Batch-Modus zu einem Extraktionsservice (lokale Stanbol Instanz), welches die Abfragen an externe Services und/oder lokale Indizes weiterleitet und die gematchten Entitäten in einer Liste in JSON-LD Format zurückgibt. Diese Entitäten werden von dem Extrakt-Modul analysiert und in der Datenbank abgespeichert. Danach werden sie in der Web-Anwendung dargestellt und können von den ForscherInnen überprüft und korrigiert werden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Im zweiten Schritt wird der Workflow vom Benutzer gestartet: Der menschliche Annotator markiert einen String und identifiziert ihn als Ort, die Anwendung schickt den ausgewählten String zur Stanbol Instanz, die die verfügbaren Ressourcen abfragt und mögliche Kandidaten zurückgibt. Diese Treffer werden dem/der ForscherIn in Form eines Autocomplete Feldes angezeigt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(13546,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.8',NULL,NULL,'div1'),(13547,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:1.8.1','Während wir uns in unserem Abstrakt auf die technische Umsetzung konzentriert haben, ist es wichtig im Auge zu behalten, dass das System nur eine Voraussetzung ist die eigentliche Forschungsfragen beantworten zu können. Alle im Projekt generierten Daten sowie die entwickelte Forschungsumgebung wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht (eine erste Version der Forschungsumgebung wird Ende September in unserem Github Account zugänglich gemacht). Wie schon weiter oben angesprochen versuchen wir die Nachhaltigkeit unserer Lösung auf mehrfache Weise zu erreichen. Zum einen verwenden wir gut etablierte Web-Technologien und ermöglichen somit vielen Entwicklern weltweit unseren Code zu warten und/oder weiter zu entwickeln. Zum anderen verbinden wir unsere Daten mit der LOD-Cloud und serialisieren sie mit Hilfe verschiedener weit verbreiteter Ontologien in den gängigsten Formaten und stellen so sicher, dass andere Projekte unsere Daten mit äußerst kleinem Aufwand direkt in ihre Projekte einbetten können.',NULL,'p'),(13548,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2',NULL,NULL,'back'),(13549,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"poster-LEJTOftn1\"><ref target=\"http://www.geonames.org/\">http://www.geonames.org/</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"poster-LEJTOftn2\"> https://opennlp.apache.org/</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"poster-LEJTOftn3\"> http://linkeddata.org/</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"poster-LEJTOftn4\"> https://www.djangoproject.com/</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"poster-LEJTOftn5\"> http://www.nltk.org/</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"poster-LEJTOftn6\"> http://scikit-learn.org/stable/</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"poster-LEJTOftn7\"> http://www.numpy.org/</note>',NULL,'Notes'),(13550,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13551,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13552,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2.2.1.1','APIS: Mapping historical networks: Building the new Austrian Prosopographical | Biographical Information System (APIS) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.oeaw.ac.at/acdh/en/apis\">http://www.oeaw.ac.at/acdh/en/apis</ref>',NULL,'bibl'),(13553,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bachmann-Gmur, Reto</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Instant Apache Stanbol</hi> (1st ed.). Packt Publishing. ISBN 1783281235.',NULL,'bibl'),(13554,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bizer, Christian / Lehmann, Jens / Kobilarov, Georgi / Auer, Soren / Becker, Christian / Cyganiak, Richard / Hellmann, Sebastian</hi> (2009): „DBpedia - A crystallization point for the Web of Data“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Web Semantics</hi> 7 (3): 154–165.',NULL,'bibl'),(13555,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cunningham, Hamish / Maynard, Diana / Bontcheva, Kalina</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text Processing with GATE</hi> (Version 6). University of Sheffield Department of Computer Science. ISBN 0956599311.',NULL,'bibl'),(13556,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Doerr, Martin</hi> (2003): „The CIDOC CRM – An Ontological Approach to Semantic Interoperability of Metadata“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AI Magazine</hi> 24 (3): 75–92.',NULL,'bibl'),(13557,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Finkel, Jenny Rose / Grenager, Trond / Manning, Christopher</hi> (2005): „Incorporating Non-local Information into Information Extraction Systems by Gibbs Sampling“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of ACL-2005</hi> 363–370.',NULL,'bibl'),(13558,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften</hi> (seit 1953): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Neue deutsche Biographie</hi>, Berlin: Duncker & Humblot. ISBN 3-428-00181-8',NULL,'bibl'),(13559,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">ÖBL - Österreichisches Biographisches Lexikon/Austrian Biographical Lexicon (1815-1950) Online-Edition und Österreischiches Biographisches Lexikon ab 1815</hi> (2. Überarbeitete Auflage - online). Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Wien. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.biographien.ac.at/oebl\">http://www.biographien.ac.at/oebl</ref> [letzter Zugriff 26. August 2016]',NULL,'bibl'),(13560,'urn:cts:dhd:2017.poster.lejto:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfeifer, Barbara</hi> (2012): „Vom Projekt zum Einsatz. Die gemeinsame Normdatei (GND)“, in: Brintzinger, Klaus-Rainer (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliotheken: Tore zur Welt des Wissens</hi>. 101. Deutscher Bibliothekartag in Hamburg 2012, Olms, Hildesheim u.a. 2013: 80–91.',NULL,'bibl'),(13561,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:',NULL,'deu','edition'),(13562,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:1',NULL,NULL,'body'),(13563,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:1.1','Mit „Ulysses: A Critical and Synoptic Edition“ erschien 1984 eine der ersten Forschungseditionen, die auf Basis der systematischen Verwendung von Kollationierungssoftware digital erzeugt wurde. Das Münchner Team um Hans Walter Gabler verwendete hierzu TUSTEP sowohl zur Validierung der Transkripte einzelner Zeugen als auch zur Erschließung der zeugenübergreifenden Synopse. Für die gedruckte Edition wurden die halbautomatisch erzeugten Kollationsergebnisse mit einem eigens entwickelten System komplexer Diakritika ausgezeichnet, die es dem geübten Leser ermöglichen sollten, die Textentstehung über stellenweise mehr als zwanzig inter- und intradokumentarische Textstufen hinweg in einer synoptisch integrierten Textfassung nachzuvollziehen. Während die Konzeption und Umsetzung dieser Arbeit bis heute als bahnbrechend im Bereich der Computerphilologie zu bezeichnen ist, konnte das Potenzial der resultierenden Druckausgabe für die Joyce-Forschung nicht annähernd ausgeschöpft werden. Zu komplex war das Markup, dem es gelingen sollte, zu verknüpfen, was zuvor getrennt war und zu hoch war der Aufwand, sich in diese Systematik einzuarbeiten.',NULL,'p'),(13564,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:1.2','Im Digitalen hingegen führten die Daten jene Odyssee fort, die die Druckedition beenden sollte. Auf der Suche nach einem Markup-Standard, der es vermag, die Inhalte der Druckedition digital zu repräsentieren, wurden die TUSTEP Ergebnisse zunächst von Tobias Rischer im Rahmen seiner Diplomarbeit (1997) in SGML/TEI transformiert und anschließend in mehreren Überarbeitungen über TEI P4 bis hin zur aktuellen Version der TEI P5v3 (2016) migriert. Dieser Beitrag vollzieht die Evolution dieser “Legacy Data” nach, bis hin zu ihrer jüngsten Station - der noch andauernden Bemühung einer Migration nach TEI P5v3, welche im Rahmen des DFG- und NEH-geförderten Kooperationsprojektes “Diachronic Markup and Presentation Practices for Text Editions in Digital Research Environments” am Lehrstuhl für Digital Humanities der Universität Passau durchgeführt wird.',NULL,'p'),(13565,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:1.3','Erstmals seit der zweiten, überarbeiteten Ausgabe der synoptisch-kritischen Gabler Edition 1986 gelang es, aus den TEI-Daten die synoptische Visualisierung der Druckedition zu rekonstruieren und somit eine Konsistenzprüfung gegen die ursprünglichen Daten zu ermöglichen. Erst durch diese visuelle Rückführung offenbarten sich migrationsbedingte Fehler und Provisorien, welche zuvor, wenn überhaupt, nur in Fußnoten und privaten Aufzeichnungen vergangener Beteiligter dokumentiert wurden. Neben dem allgemeinen Versuch, die vollzogenen Änderungen aus den Aufzeichnungen und Migrationsergebnissen früherer Projekte zu rekonstruieren, hat es sich das Passauer Team zur Aufgabe gemacht, Strategien zur Entdeckung, Typisierung und Korrektur derartiger „Migrationsverluste“ zu entwickeln. Ein wesentlicher Bestandteil dieser Arbeit ist die Abschätzung der Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit von automatisierten Batch-Konvertierungen mittels XSLT und Python im Vergleich zur manuellen Intervention und Korrektur der Kodierung.',NULL,'p'),(13566,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:1.4','Neben der Identifikation und Korrektur von „Migrationsfehlern“, steht die Rekonstruktion der textgenetischen Perspektive, durch welche sich die Druckedition auszeichnete, im Vordergrund. Während Gabler die textuelle Entwicklung, welche er mittels der Kollation chronologisch aufeinander folgender Textzeugen erschlossen hatte, im Druck synoptisch darstellen konnte, beinhalteten die TEI Guidelines bis zur Version P5v2 kein Modell zur Auszeichnung textgenetischer Prozesse. Es fehlte schlicht die Möglichkeit zur formalisierten Dokumentation einer stufenweisen, zeugenübergreifenden Chronologie der Textentwicklung. In der Druckedition wurde jeder auktorialen Textänderung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">genau eine</hi> Textstufe aus der heuristisch erschlossenen Chronologie zugeordnet. Diese lineare Textentwicklung über intra- und interdokumentarische Textstufen, in Gablers Terminologie auch Overlay und Level genannt, musste im Digitalen in eine Auszeichnung überführt werden, welche die Genese in den Hintergrund rückt und zu jeder auktorialen Modifikation anstelle einer Textstufe eine Liste sämtlicher Zeugen verzeichnet, auf welcher die spezifische Änderung Bestand hat. Diese Art der dokumentenorientierten Kodierung von Textgenese entspricht zwar bis heute der gängigen Auszeichnungspraxis historisch-kritischer Editionsprojekte, repräsentierte aber zu keinem Zeitpunkt die textgenetische Intension der 84er <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ulysses</hi> Edition. Erst mit der Integration eines textgenetischen Modells in die TEI Guidelines, kann die ursprüngliche Intension erstmals auch in TEI kodiert werden. Hierzu bedarf es einer weiteren Episode der Datenmigration auf der Odyssee zum richtigen Standard.',NULL,'p'),(13567,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:2',NULL,NULL,'back'),(13568,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13569,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13570,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brüning, Gerrit / Henzel, Katrin / Pravida, Dietmar</hi> (2014): „Multiple Encoding in Genetic Editions: The Case of Faust“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> 4. Available from: jtei.revues.org.',NULL,'bibl'),(13571,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burnard, Lou / O’Brien O’Keeffe, Katherine / Unsworth, John</hi> (2006): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Electronic Textual Editing</hi>. New York: Modern Language Association of America.',NULL,'bibl'),(13572,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burnard, Lou / Jannidis, Fotis / Pierazzo, Elena / Midell, Gregor / Rehbein, Malte</hi> (2010): „An Encoding Model for Genetic Editions“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI: Text Encoding Initiative</hi>. Retrieved from <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"www.tei-c.org/Activities/Council/Working/tcw19.html/\">www.tei-c.org/ Activities/Council/Working/tcw19.html/</ref>.',NULL,'bibl'),(13573,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Joyce, James / Gabler, Hans Walter</hi> (eds.) (1984): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ulysses: A Critical and Synoptic Edition</hi>. New York: Garland.',NULL,'bibl'),(13574,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Joyce, James</hi> (1922): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ulysses</hi>. Paris: Shakespeare and Company.',NULL,'bibl'),(13575,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fordham, Finn</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">I do, I undo, I redo: The Textual Genesis of Modernist Selves in Hopkins, Yeats, Conrad, Forster, Joyce, and Woolf</hi>. Oxford / New York: Oxford University Press.',NULL,'bibl'),(13576,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rischer, Tobias</hi> (1997): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Eine TEI/SGML-Edition der textkritischen Ausgabe von James Joyces Ulysses</hi>. Diplomarbeit, LMU München.',NULL,'bibl'),(13577,'urn:cts:dhd:2017.poster.schae:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TEI Consortium</hi> (eds.) (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. P5v3</hi>. Available from: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.tei-c.org/Guidelines/P5/\">http://www.tei-c.org/Guidelines/P5/</ref>.',NULL,'bibl'),(13578,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:',NULL,'deu','edition'),(13579,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1',NULL,NULL,'body'),(13580,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1.1',NULL,NULL,'div1'),(13581,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1.1.1','Die Beantwortung von Forschungsfragen über bestehende Forschungsdatenquellen im Linked Open Data Web ist von besonders hohe Relevanz für nachhaltige Forschungsarbeiten in den Geisteswissenschaften und insbesondere in der Geschichtswissenschaft (vgl. Meroño Peñuela et al. 2014: 1-27). Eine ständig wachsende Menge an Archivmaterialien, Literaturquellen, Forschungsergebnisse und Forschungsdatenbanken ist online verfügbar. Durch Standardisierungsbestrebungen u. a. durch den Einsatz von RDF und OWL als Beschreibungssprache von Daten ist es möglich diese zu verknüpfen, und Inferenz-Algorithmen auf diesen Ressourcen anzuwenden. Eine typische Herangehensweise an die damit einhergehenden Herausforderungen der Datenintegration ist die Verwendung von Standard-Vokabularen, wie sie z. B. im E-Business erfolgreich praktiziert wird (vgl. Domingue et al. 2011). Im Bereich der Geisteswissenschaften haben sich zum Beispiel mit GND <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"poster-RIECHftn1\" type=\"note\">1</ref> und Europeana Data Model (EDM) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"poster-RIECHftn2\" type=\"note\">2</ref> solche Vokabulare entwickelt. Darüber hinaus wird CIDOC-CRM <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"poster-RIECHftn3\" type=\"note\">3</ref> von unterschiedlichen Projekten als Modell für die Veröffentlichung von Daten verwendet (vgl. Kurtz et al. 2009). Die Autoren sind in verschiedenen Forschungsprojekten in Deutschland und Frankreich im Bereich der Informatik und der Geschichtswissenschaften aktiv und müssen konstatieren, dass der Weg der Standardisierung in der historischen Forschung schwieriger ist. Dies ist vor allem auf den hohen Grad der domänspezifischen Eigenheiten der vorliegenden Daten, und auf die besondere Rolle projektbezogener Forschungsfragestellungen bei der Datenerstellung und Datenerhebung zurückzuführen (vgl. Beretta 2009).',NULL,'p'),(13582,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1.1.2','Das im Jahr 2012 gegründete Europäische Netzwerk Héloïse <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"poster-RIECHftn4\" type=\"note\">4</ref> zur Vernetzung von online verfügbaren Datenbanken im Bereich der Universitätsgeschichte <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"poster-RIECHftn5\" type=\"note\">5</ref>, sieht sich dieser Herausforderung gegenübergestellt. Inhalte regelmäßig stattfindender Workshops sind die Präsentation von verfügbaren Forschungsdatenbanken und deren Verwendung bei auf diese heterogenen Datenbanken aufbauenden Forschungsfragestellungen. Parallel mit der Nutzung der Repositorien in zukünftigen Forschungskontexten erfolgt einekollaborative Daten-Kuration und sichert daher die Langzeitlebigkeit von historischen Forschungsdaten - nicht nur im Sinne von Datensicherung, sondern auch von ständiger Anreicherung und Qualitätsverbesserung der Daten.',NULL,'p'),(13583,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13584,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1.2.1','Mit dem Heloise Common Research Model (HCRM) haben die beiden Autoren dem Konsortium eine Methode präsentiert (vgl. Beretta und Riechert 2016), welches durch die Forschungspartner gemeinsam verfeinert wird und in der Forschungsdomäne eingesetzt werden soll. Das HCRM ist als Schichtenarchitektur konzipiert, bestehend aus drei Schichten: dem Repository-Layer, dem Application-Layer und dem Research-Interface-Layer. In einem parallelem Entwicklungsprozess entsteht neben der detaillierten Definition von Modulen (vgl. Abbildung 1, Beretta und Riechert 2016) im HCRM eine Implementierung der Methodologie in Form der Héloïse-Plattform.',NULL,'p'),(13585,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1.2.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><graphic url=\"poster-RIECH-image1.png\" /><head>Abbildung 1: Heloise Common Research Modell – Überblick über die Schichten und Module (links), Héloïse-Plattform (rechts) (vgl. Beretta und Riechert 2016)</head></figure>',NULL,'p'),(13586,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1.2.3','<emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Repository-Layer </emph><emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Die </emph>Datenbanken der Partnern des Héloïse-Netzwerkes, genauso wie externe Informationsquellen, stellen die Basis zur Beantwortung übergeordneter Forschungsfragen. Die Publikation der Daten als LOD erfolgt mit Hilfe etablierter Werkzeuge. So werden u. a. die Werkzeuge OntoWiki (Frischmuth et al. 2013) und D2RQ (Bizer und Cyganiak 2006) zum Publizieren eingesetzt. Die Verlinkung erfolgt innerhalb etablierter Authoring-Prozesse in den Forschungsprojekten.',NULL,'p'),(13587,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1.2.4','<emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Application-Layer: </emph><emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Die Applikations</emph><emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">schicht</emph> unterstützt das Auffinden von Ressourcen und deren Verlinkung. Hierfür wird auf generische Werkzeuge und standardisierte Vokabulare aufgebaut, damit einhergehend ist der Zugang auf die Informationen auf diese Standards beschränkt. Als erste Anwendungen im Forschungskonsortium wird gegenwärtig die Implementierung einer Personen-Suche, basierend auf der BIO-Ontologie (Davis und Galbraith 2010), sowie die Darstellung relevanter geographischer Daten, über die Repositorien der Partner, entwickelt.',NULL,'p'),(13588,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1.2.5','<emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Research Interface Layer </emph>Die Forschungsschicht des Modells bietet einen Zugang auf die Forschungsdaten für neue wissenschaftliche Fragestellungen. Hierfür wird basierend auf einer Meta-Ontologie, wie sie das SyMoGIH Projekt (Beretta 2015, Beretta 2016) für die Geschichtswissenschaft entwickelt hat <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"poster-RIECHftn6\" type=\"note\">6</ref>, ein fachspezifisches Meta-Vokabular entwickelt. Dieses Vokabular verbindet einen kollaborativen, domänespezifischen Ansatz mit einer größtmöglichen Unabhängigkeit von spezifischen, Projekt-bezogenen Forschungsfragestellungen und ermöglicht den Datenaustausch im Héloïse-Netzwerk.',NULL,'p'),(13589,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13590,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1.3.1','Zentral für zukünftige Forschungsprojekte im Héloïse-Konsortium ist die Implementierung der Methodologie. Die heterogene Zusammensetzung des Konsortium spricht gegen die Etablierung einer zentralen Administration einer solchen Plattform. Vielmehr ist die Forschungskooperation auf der Ebene der Historiker in einer vergleichbaren Art und Weise bei den assoziierten IT-Partnern zu finden. Die Autoren schlagen daher die Realisierung von Diensten der Plattform durch Microservices vor. Microservice stellen unabhängige Dienste zur Verfügung und sind im Sinne der angestrebten Cloud-basierten Plattform virtualisierbar (vgl. Newman 2015).',NULL,'p'),(13591,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:1.3.2','Das Poster stellt die Resultate der iterativen Implementierung des HCRM im Héloïse-Forschungsnetzwerk detailliert vor. Es werden die Ergebnisse der fachlichen Diskussion über zwei Heloise Workshops (Madrid, 2015 und Perugia, 2016) vorgestellt. Der komplette Katalog, der durchgängig im Kontext der Linked-Open-Data-Philosophie, als Open-Source verfügbaren Microservices (Docker Container <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"poster-RIECHftn7\" type=\"note\">7</ref>), wird präsentiert und deren Anwendung innerhalb der Heloise-Plattform online gezeigt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"poster-RIECHftn8\" type=\"note\">8</ref>.',NULL,'p'),(13592,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2',NULL,NULL,'back'),(13593,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" place=\"foot\" xml:id=\"poster-RIECHftn1\">GND Ontology http://d-nb.info/standards/elementset/gnd [25/08/2016]</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" place=\"foot\" xml:id=\"poster-RIECHftn2\">Europeana Data Model: http://pro.europeana.eu/page/edm-documentation [25/08/2016]</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" place=\"foot\" xml:id=\"poster-RIECHftn3\">CIDOC Conceptual Reference Model: http://www.cidoc-crm.org [25/08/2016]</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" place=\"foot\" xml:id=\"poster-RIECHftn4\">Héloïse - European Workshop on academic Database: http://heloisenetwork.eu/ [25/08/2016]</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" place=\"foot\" xml:id=\"poster-RIECHftn5\">Héloïse-Partner: http://heloisenetwork.eu/repositories [25/08/2016]</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" place=\"foot\" xml:id=\"poster-RIECHftn6\">Ontologie und Instanzen des Vokabulars sind auf der Webseite des Projektes online zugänglich: http://symogih.org [25/08/2016]</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" place=\"foot\" xml:id=\"poster-RIECHftn7\">Docker Virtualisierung: http://docker.com [25/08/2016]</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" place=\"foot\" xml:id=\"poster-RIECHftn8\">Héloïse-Network-Plattform: http://heloisenetwork.eu/platform [25/08/2016]</note>',NULL,'Notes'),(13594,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13595,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13596,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beretta, Francesco</hi> (2015): „Publishing and sharing historical data on the semantic web: the SyMoGIH project–symogih.org“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Workshop: Semantic Web Applications in the Humanities</hi> II.',NULL,'bibl'),(13597,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beretta, Francesco</hi> (2016): „L’interopérabilité des données historiques et la question du modèle: l\'ontologie du projet SyMoGIH“, in: Minel, Jean-Luc (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Quels enjeux numériques pour les médiations scientifique et culturelle</hi>. Presses universitaires de Paris Ouest (im Erscheinen).',NULL,'bibl'),(13598,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beretta, Francesco / Riechert, Thomas</hi> (2016): „Collaborative Research on Academic History using Linked Open Data: A Proposal for the Heloise Common Research Model“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CIAN-Revista de Historia de las Universidades, Norteamérica</hi> 19 (Juni).',NULL,'bibl'),(13599,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bizer, Christian / Cyganiak, Richard</hi> (2006): „D2r server-publishing relational databases on the semantic web“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">5th International Semantic Web Conference</hi> 294–309.',NULL,'bibl'),(13600,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Davis, Ian / Galbraith, David</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">BIO: A vocabulary for biographical information</hi>.',NULL,'bibl'),(13601,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Domingue, John / Fensel, Dieter / Hendler, James A.</hi> (eds.) (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbook of semantic web technologies</hi>. Berlin / Heidelberg: Springer Science / Business Media.',NULL,'bibl'),(13602,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Frischmuth, Philipp / Martin, Michael / Tramp, Sebastian / Riechert, Thomas / Auer, Sören</hi> (2014): „OntoWiki - An Authoring, Publication and Visualization Interface for the Data Web“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Web Journal (IOS Press)</hi>.',NULL,'bibl'),(13603,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kurtz, Donna / Parker, Greg / Shotton, David / Klyne, Graham / Schroff, Florian / Zisserman, Andrew / Wilks, Yorick</hi> (2009): „Claros-bringing classical art to a global public“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fifth IEEE International Conference on e-Science</hi> 20–27.',NULL,'bibl'),(13604,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meroño-Peñuela, Albert / Ashkpour, Ashkan / van Erp, Marieke / Mandemakers, Kees / Breure, Leen</hi> (2014): „Semantic technologies for historical research: A survey“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Web Journal (IOS Press)</hi>.',NULL,'bibl'),(13605,'urn:cts:dhd:2017.poster.riech:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Newman, Sam</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Building Microservices: Designing Fine-Grained Systems</hi>. O\'Reilly Media.',NULL,'bibl'),(13606,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:',NULL,'deu','edition'),(13607,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1',NULL,NULL,'body'),(13608,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.1',NULL,NULL,'div1'),(13609,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.1.1','Der Workshop zum CRETA Unshared Task (CUTE) verfolgt ein inhaltliches und ein methodisches Ziel. Das inhaltliche Ziel ist die Anregung eines Diskurses über Entitäten, deren Annotation und Kategorisierung entlang von geistes- und sozialwissenschaftlichen Forschungsfragen sowie deren Potential als disziplinübergreifende Textanalyseaufgabe. Methodisch möchten wir ein Workshop-Format erproben, das unseres Erachtens eine produktive Schnittstelle zwischen Geistes-/SozialwissenschaftlerInnen und InformatikerInnen bildet. Das genaue Programm des Workshops wird von den Teilnehmenden durch Beiträge gestaltet (durch Beiträge, siehe Call for Papers <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"workshop-REITEftn1\" type=\"note\">1</ref>) und vor rechtzeitig vor dem Workshop auf der Webseite veröffentlicht <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"workshop-REITEftn2\" type=\"note\">2</ref>.',NULL,'p'),(13610,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13611,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.2.1','Das Konzept der Entität und ihrer Referenz ist ein bewusst weites, das anschlussfähig sein soll für verschiedene Forschungsfragen aus den Geistes- und Sozialwissenschaften. Wir möchten dabei explizit verschiedene Perspektiven auf Entitäten berücksichtigen.',NULL,'p'),(13612,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(13613,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.2.2.1','Figuren in literarischen Texten sind „mit ihrer sinnkonstitutiven und handlungsprogressiven Funktion“ ein zentraler Bestandteil der fiktiven Welt (Platz-Waury 1997). Von besonderem Interesse dabei sind Figurenkonstellationen und Interaktionen, die Entwicklung von Figuren sowie die Funktionalisierung von Figuren als Handlungsträger. Die Erkennung von Figurenreferenzen ist grundlegend, um z.B. Figuren zu charakterisieren, ihre Relationen identifizieren und Netzwerkanalysen durchführen zu können (vgl. Jannidis 2015, Trilcke 2013).',NULL,'p'),(13614,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.2.2.2','Neben der Figur rückt –- spätestens seit dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">spatial turn</hi> -– auch der Raum als relevante Entität in den Fokus der Literaturwissenschaft. Der Handlungsraum in literarischen Texten dient der Strukturierung der fiktiven Welt und ist zumeist semantisiert (Lotman 1972). Zudem kann er in Wechselwirkung mit Aspekten der Figur („sujethafte Grenzüberschreitung“, Lotman 1972) oder der Zeit stehen („Chronotopos“, Bachtin 1989).',NULL,'p'),(13615,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(13616,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.2.3.1','Politische Parteien, internationale Organisationen oder Institutionen sind seit jeher zentrale Analyseobjekte der empirischen sozialwissenschaftlichen Forschung und werden spätestens seit dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">linguistic turn</hi> (Rorty 1967) in den Sozialwissenschaften auch mittels inhalts- oder diskursanalytischer Methoden auf zunächst kleinen und zunehmend größeren Mengen von Textdokumenten (beispielsweise Parteiprogrammen, offizielle Regierungsdokumenten, Zeitungstexten) untersucht. Neben vielfältigen anderen Analysen stehen dabei oftmals Fragen nach der Sichtbarkeit oder Bewertung bestimmter Entitäten, wie beispielsweise der Europäischen Union als supra-/internationaler Organisation (Kantner 2015) im Vordergrund.',NULL,'p'),(13617,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(13618,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.2.4.1','Im Unterschied zu den Literatur- und Sozialwissenschaften spielen Entitäten als Untersuchungsgegenstand in philosophischen Texten zunächst keine Rolle. Aufgrund ihrer metareflexiven Ausrichtung fragt Philosophie primär nicht nach individuell unterscheidbaren Objekten in der echten oder einer fiktiven Welt, sondern beschäftigt sich mit transzendentalen Fragen nach den Bedingungen und Möglichkeiten derartiger individueller Objekte. Dabei arbeitet sie mit abstrakten Konzepten, die sich ebenfalls als -- nicht-dingliche -- Objekte einer Welt auffassen lassen. Pragmatisch gesehen erfolgt die Referenz auf abstrakte Konzepte in Texten jedenfalls in ähnlicher Weise wie die Referenz auf Figuren, Organisationen und Orten (s.u.).',NULL,'p'),(13619,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13620,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.3.1','Auch wenn die Interpretation von z.B. der Erwähnung von Organisationen in politischen und des Auftretens von Figuren in literarischen Texten anderen Regeln folgt und mit anderen Forschungsfragen zusammenhängt, gibt es Gemeinsamkeiten auf linguistisch-struktureller Ebene. Im Text realisiert werden Referenzen auf die o.g. Arten von Entitäten entweder als Eigennamen ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Angela Merkel</hi>/ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ästhetische Theorie</hi>), Pronomen ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sie</hi>/ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sie</hi>) oder als appellative Nominalphrasen ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">die Bundeskanzlerin</hi>/ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">das Spätwerk Adornos</hi>). Wir haben daher ein einheitliches Vokabular und Annotationsschema entwickelt und auf einem ausgewählten heterogenen Korpus getestet. Dieses soll im Rahmen des Workshops diskursiv erörtert und wenn möglich erweitert werden.',NULL,'p'),(13621,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.3.2','Abstrakt gesprochen verstehen wir unter Entitäten individuell unterscheidbare Objekte in der echten oder einer fiktiven Welt. Wir unterscheiden sechs verschiedene Typen von Entität: Personen, Orte, Ereignisse, Organisationen, kulturelle Artefakte und Konzepte. Die Bezeichnung als „Objekt“ impliziert also <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">nicht</hi>, dass es sich um physikalische Objekte handelt. Die Einteilung in Typen ist von den oben skizzierten Forschungsfragen und -feldern abgeleitet und ist -- bei anderen Forschungsfragen oder -daten -- offen für Ergänzungen. Die Anwendbarkeit auf zusätzliche Texte und Textgattungen ist für uns (und für diesen Workshop) von besonderem Interesse.',NULL,'p'),(13622,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.3.3','Die Erstellung abstrakter Annotationsrichtlinien und deren systematische, kontrollierte Anwendung (Annotation) auf konkrete Texte verspricht im Wesentlichen zwei Ergebnisse:',NULL,'p'),(13623,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.4',NULL,NULL,'div1'),(13624,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.4.1','In diesem Sinne ist das zweite, methodische Ziel des Workshops zu verstehen: Wir möchten einen Community-Task veranstalten, der eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">shared</hi> und drei <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">unshared</hi>-Tracks hat. Damit wird ein Workshop-Format auf die Probe gestellt, das eine produktive Schnittstelle zwischen Geistes-/SozialwissenschaftlerInnen und InformatikerInnen zu bilden verspricht (s.a. Belz / Kilgarriff 2006). Im Gegensatz zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">shared tasks</hi>, bei denen die Performanz verschiedener Systeme, Ansätze oder Methoden direkt anhand einer klar definierten und quantitativ evaluierten Aufgabe verglichen wird, sind <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">unshared tasks</hi> offen für verschiedenartige Beiträge, die auf einer gemeinsamen Datengrundlage oder Fragestellung basieren. Neben dem Call -- der bereits eine Sammlung möglicher Fragestellungen nennt -- veröffentlichen wir daher ein heterogenes Korpus, das als Datengrundlage dient. Im Rahmen von CUTE können Forscherinnen und Forscher an den folgenden Tracks teilnehmen:',NULL,'p'),(13625,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.4.2','Beiträge zu Aufgabe 1 werden quantitativ evaluiert und im Wettbewerb mit den Evaluationsergebnissen der anderen Beiträge verglichen ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">shared task</hi>, die technischen Details dazu werden auf der Webseite veröffentlicht). Beiträge für die Aufgaben 2 bis 4 werden vom Programmkomitee qualitativ evaluiert ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">unshared task</hi>). Der Austausch während des Workshops (in Form von Kurzvorträgen und Diskussion) wird insoweit eine Bandbreite an Zugängen abbilden, deren verbindendes Element die gemeinsame Datengrundlage sein wird. Da die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sich dann im Vorfeld intensiv mit den Daten aus verschiedenen Perspektiven beschäftigen werden, erwarten wir für den Workshop eine erkenntnisreiche Diskussion.',NULL,'p'),(13626,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.5',NULL,NULL,'div1'),(13627,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.5.1','Das von uns im Rahmen des Workshops veröffentlichte Korpus umfasst vier Teilkorpora:',NULL,'p'),(13628,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.5.2','Auch wenn jedes Teilkorpus seine eigenen Besonderheiten hat, wurden alle nach einheitlichen Annotationsrichtlinien annotiert, die wir ebenfalls veröffentlichen und zur Diskussion stellen möchten.',NULL,'p'),(13629,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.6',NULL,NULL,'div1'),(13630,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:1.6.1','Der Workshop wird ausgerichtet vom Centre for Reflected Text Analytics (CRETA) an der Universität Stuttgart. CRETA verbindet Literaturwissenschaft, Linguistik, Philosophie und Sozialwissenschaft mit Maschineller Sprachverarbeitung und Visualisierung. Hauptaufgabe von CRETA ist die Entwicklung reflektierter Methoden zur Textanalyse, wobei wir Methoden als Gesamtpaket aus konzeptuellem Rahmen, Annahmen, technischer Implementierung und Interpretationsanleitung verstehen. Methoden sollen also keine \"black box\" sein, sondern auch für nicht-Technikerinnen und -Techniker so transparent sein, dass ihr reflektierter Einsatz im Hinblick auf geistes- und sozialwissenschaftliche Fragestellungen möglich wird.',NULL,'p'),(13631,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2',NULL,NULL,'back'),(13632,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"workshop-REITEftn1\"> http://dhd-blog.org/?p=7333</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"workshop-REITEftn2\"> http://www.creta.uni-stuttgart.de/index.php/de/cute/</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"workshop-REITEftn3\"> Von dem in der maschinellen Sprachverarbeitung etablierten Task der <hi rend=\"italic\">named entity recognition</hi> (NER) unterscheidet sich die vorliegende Aufgabe insofern, als dass unsere Annotationen neben Eigennamen auch andere Arten von Referenz enthalten. Werkzeuge (und tasks) zur NER sind darauf getrimmt, ausschließlich Eigennamen zu erkennen. </note>',NULL,'Notes'),(13633,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13634,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13635,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bachtin, Michail Michailowitsch / Kowalski, Edward / Wegner, Michael</hi> (1989): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Formen der Zeit im Roman. Untersuchungen zur historischen Poetik</hi>. Frankfurt am Main: Fischer.',NULL,'bibl'),(13636,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Belz, Anja / Kilgarriff, Adam</hi> (2006): „Shared-task Evaluations in HLT: Lessons for NLG“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Fourth International Natural Language Generation Conference</hi>.',NULL,'bibl'),(13637,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn / Jacke, Janina</hi> (2016): „Kollaboratives Annotieren literarischer Texte“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2016: Modellierung - Vernetzung - Visualisierung</hi>.',NULL,'bibl'),(13638,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis / Krug, Markus / Reger, Isabella / Toepfer, Martin / Weimer, Lukas / Puppe, Frank</hi> (2015): „Automatische Erkennung von Figuren in deutschsprachigen Romanen“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2016: Von Daten zu Erkenntnissen</hi>.',NULL,'bibl'),(13639,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kantner, Cathleen</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">War and Intervention in the Transnational Public Sphere: Problem-solving and European identity-formation</hi>. New York: Routledge.',NULL,'bibl'),(13640,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuhn, Jonas / Reiter, Nils</hi> (2015): „A Plea for a Method-Driven Agenda in the Digital Humanities“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DH2015: Global Digital Humanities</hi>.',NULL,'bibl'),(13641,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lotman, Juri</hi> (1972): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Struktur literarischer Texte</hi>. München: Fink.',NULL,'bibl'),(13642,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Platz-Waury, Elke</hi> (1997): „Figur“, in: Weimar, Klaus (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft</hi>. Neubearbeitung des Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte. Berlin, New York: de Gruyter 587–589.',NULL,'bibl'),(13643,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rorty, Richard M.</hi> (1967): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Linguistic Turn</hi>. Chicago: University of Chicago Press.',NULL,'bibl'),(13644,'urn:cts:dhd:2017.workshop.reite:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer</hi> (2013): „Social Network Analysis als Methode einer textempirischen Literaturwissenschaft“, in: Ajouri, Philip / Mellmann, Katja / Rauen, Christoph (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Empirie in der Literaturwissenschaft</hi>. Münster: Mentis 201–247.',NULL,'bibl'),(13645,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:',NULL,'deu','edition'),(13646,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:1',NULL,NULL,'body'),(13647,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wo die Wörter sind: eine visuell-interaktive Erforschung von Pflanzennamen</hi>',NULL,'p'),(13648,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:1.2','In den Digital Humanities werden häufig Visualisierungsmethoden eingesetzt, um bestimmte Trends, Beziehungen oder Inhalte innerhalb oder zwischen verschiedenen Datensätzen hervorzuheben. Oft werden gut etablierte und weit verbreitete Arten graphischer Darstellung von Daten herangezogen, wie Verbert (2015) gezeigt hat. Der Einsatz innovativer Visualisierungsmethoden für die Datenerforschung und den Datenzugriff ist jedoch bei Humanities-Projekten, die sich mit nicht-numerischen Daten beschäftigen, noch relativ selten. In diesem Beitrag stellen wir ein Visualisierungstool vor, das im Rahmen des DH-Projekts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">exploreAT! – exploring Austria’s culture through the language glass </hi>entwickelt wird, und erläutern dessen Anwendung am Beispiel der Pflanzennamen-Sammlung für das Wörterbuch der bairischen Dialekte in Österreich.',NULL,'p'),(13649,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">exploreAT!</hi> (vgl. Wandl-Vogt et al, 2015) bietet unterschiedliche Einblicke in die vielfältige Beschaffenheit der deutschen Sprache in Österreich, durch exploratives Erforschen mittels einer Synthese von digitalen Infrastrukturen, Lexikographie, visueller Analyse und Citizen Science. Das Projekt basiert auf einer Sammlung von Daten zu den bairischen Dialekten in Österreich aus dem frühen 20. Jahrhundert aus der Region der ehemaligen österreichisch-ungarischen Monarchie. Die Datenerhebung erfolgte ursprünglich mittels Fragebögen, die eine Vielzahl von Themen aus dem Alltag abdecken. Die gesammelten Daten bestehen aus rund 200.000 Stichwörtern in geschätzten 4 Millionen Datensätzen. Teile davon wurden als fünfbändiges Wörterbuch mit etwa 50.000 Stichwörtern (WBÖ), und Teile als Datenbank (DBÖ) ausgegeben. Innerhalb des Projekts gibt es vier spezifische, aber miteinander verbundene Arbeitsbereiche: kulturelle Lexikographie, semantisch-technologieorientierte Forschungsinfrastrukturen, visuelle Analyse und Bürgerwissenschaften. Des Weiteren werden use-cases für spezifische Themen wie Pflanzennamen, Farben oder Lebensmitteln entwickelt. TEI / XML Schnittstellen werden eingesetzt, um die Organisation von Metadaten, Konzepten und linguistischen Daten zu verbessern. Darüber hinaus ist vorgesehen, weitere Zugangspunkte zur Arbeit mit LOD zu schaffen, ontologische Ressourcen zu nutzen und damit die Visualisierung von konzeptionellen und semantischen Informationen zu gewährleisten.',NULL,'p'),(13650,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:1.4','Mit Hilfe des vorgestellten visuellen Analysetools werden weitere Einblicke in die komplexe Struktur dieser Dialektdaten gegeben, wobei ein intuitiver und leicht zugänglicher Ansatz vorgesehen ist. In diesem Beitrag nehmen wir Pflanzennamen als exemplarischen Fall für die visuelle Exploration, Analyse und Darstellung von Datenstrukturen.',NULL,'p'),(13651,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:1.5','Der Prototyp dieses Tools basiert auf einer Treemap-Visualisierungsmethode (vgl. Shneiderman, 1992), da diese eine kompakte Art und Weise für die Übertragung von Hierarchien ermöglicht. Der Zweck des Tools besteht darin, ein Mittel zur interaktiven Erforschung der verfügbaren Daten bereitzustellen, so dass der Benutzer Verständnis dafür gewinnt, wie das Wissen, das sich auf ein bestimmtes Wort (oder eine Zeichenkette) bezieht, in der Datenbank \"gespeichert\" ist, wobei die jeweiligen Lemmata mit der Benutzerabfrage zusammenhängen. Abgesehen von der Darstellung des resultierenden Sets von Lemmata, bauen wir eine Hierarchie je nach Kontext der Lemmata (in diesem Fall sind wir daran interessiert, die Lemmata in Bezug auf verschiedene Pflanzenarten zu gruppieren). Deshalb verwenden wir die beiden wichtigsten visuellen Merkmale von Treemaps: a) das Treemap-Layout (basierend auf einem Satz von verschachtelten Rechtecken, wobei jedes Rechteck einen Zweig der Hierarchie darstellt, der dann mit kleineren Rechtecken, welche Unterzweige darstellen, gekachelt wird) und b) die Fläche jedes Rechtecks (die proportional zur Größe der Daten ist).',NULL,'p'),(13652,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:1.6','Da in diesem Prototyp Pflanzennamen von größter Bedeutung sind, aber dem Benutzer, der eventuell mit den wissenschaftlichen Namen der Pflanzen nicht vertraut ist, wichtige Information verborgen bleiben könnte, entschieden wir uns für eine visuelle Art den Kontext (Pflanzen) der Lemmata, die in Zusammenhang mit der Abfrage stehen, zu vermitteln: wir verwenden den Flickr-Webdienst, um Fotos abzurufen, die mit dem wissenschaftlichen Namen der Pflanze versehen sind (siehe Abbildung 1).',NULL,'p'),(13653,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:1.7','Abbildung 1: Beispiel für eine visuelle Darstellung von Pflanzennamen mit verschachtelten Rechtecken.',NULL,'p'),(13654,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:1.8','Als Ergebnis unseres visuellen Ansatzes kann der Benutzer die Verteilung der Lemmata in Abhängigkeit von den Pflanzen, auf die sie sich bezieht, verstehen (jedes Rechteck enthält das abgerufene Foto einer bestimmten Pflanze mit einem Bereich entsprechender Größe, die davon abhängt, wie viele Lemmata in Zusammenhang damit stehen). Der Benutzer kann dann auf das Rechteck seiner Wahl klicken, um tiefer zu gehen und alle relevanten Informationen für die mit dieser Pflanze zusammenhängenden Lemmata zu erhalten (siehe Abbildung 2).',NULL,'p'),(13655,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:1.9','Abbildung 2: Beispiel für die Exploration von Pflanzennamen-Lemmata in einem bestimmten Rechteck, in diesem Fall Vaccinium myrtillus; Heidelbeere, Schwarzbeere, Blaubeere (siehe Abbildung 1).',NULL,'p'),(13656,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:1.10','Schließlich öffnen sich künftige Arbeitsfelder dank der Tatsache, dass dieser visuelle Ansatz auch noch gültig ist, wenn wir die Lemmata nach anderen Kriterien (d.h. nach einer mehrstufigen Hierarchie) gruppieren. Zum Beispiel könnte man zuerst die Lemmata nach Pflanze gruppieren; dann könnte man für eine bestimmte Pflanze die dazugehörigen Lemmata nach Zeit gruppieren, die wiederum nach Regionen gruppiert werden. Mit diesen verschiedenen Arten der Gruppierung können diverse andere Daten mit einer ähnlichen strukturellen Beschaffenheit in derselben Weise visualisiert und analysiert werden. Dies würde unser Tool vielseitig und auch offen für andere Daten, nicht nur Pflanzennamen, machen.',NULL,'p'),(13657,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:2',NULL,NULL,'back'),(13658,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13659,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13660,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Verbert, Karen</hi> (2015): „On the Use of Visualization for the Digital Humanities“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DH2015: Global Digital Humanities</hi>.',NULL,'bibl'),(13661,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wandl-Vogt, Eveline / Kieslinger, Barbara / O’Connor, Alexander / Theron, Roberto</hi> (2015): „exploreAT! Perspektiven einer Transformation am Beispiel eines lexikographischen Jahrhundertprojekts“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2015: Von Daten zu Erkenntnissen</hi>.',NULL,'bibl'),(13662,'urn:cts:dhd:2017.poster.seltm:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shneiderman, Ben</hi> (1992): „Tree visualization with tree-maps: 2-d space-filling approach“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ACM Transaction on Graphics (TOG)</hi> 11 (1): 92-99.',NULL,'bibl'),(13663,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:',NULL,'deu','edition'),(13664,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1',NULL,NULL,'body'),(13665,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.1','Mit der Thematik der digitalen Nachhaltigkeit sind Gedächtnisinstitutionen, die sich die umfassende digitale Sicherung und Erschließung des Kulturerbes zum Ziel setzen, gleichermaßen konfrontiert wie Forschungsprojekte, bei denen digitale Daten generiert, computergestützt ausgewertet und in Forschungsdatenbanken zugänglich gemacht werden. Dabei liegt das Hauptaugenmerk nicht nur auf der Langzeitsicherung und Archivierung; die größeren Herausforderungen stellen sich vor allem bei den Aktualisierungen der Datenmodelle, Analysemethoden und Präsentationsformen, um die neuen Werkzeuge der Digital Humanities bestmöglich einsetzen zu können. Die Überlegungen im Vorfeld derartiger Relauncharbeiten bewegen sich erfahrungsgemäß zwischen vorsichtiger Adaptierung und radikalem Umbau der vorliegenden Datenarchitektur. Dass dabei alle vorhandenen Informationen verlustfrei übertragen werden sollen, versteht sich von selbst. Der folgende Beitrag möchte die Transformation von Daten eines Langzeitprojekts in eine neue Datenarchitektur für eine Bilddatenbank vorstellen, bei der eine Graphdatenbank zum Einsatz kommt:',NULL,'p'),(13666,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.2','Am Institut für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit (IMAREAL), einem interdisziplinär ausgerichteten Forschungsinstitut, das Teil der Universität Salzburg ist, wird die materielle Kultur des Mittelalters und der frühen Neuzeit untersucht. Bildquellen bilden dabei neben Schriftquellen und überlieferten Objekten die Grundlagen der Analysen. Mit dem Aufbau der Bilddatenbank REALonline wurde am IMAREAL in den 1970ern auf der Grundlage der von Manfred Thaller speziell für die Anforderungen der historischen Grundwissenschaften entwickelten Datenbanksysteme begonnen – zunächst <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Descriptor</hi> und in weiterer Folge <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"st\"><hi rend=\"italic\">Κλειώ</hi></hi> (Thaller 1980 u. 1989). Der Datenbestand von REALonline wurde seither und wird weiterhin kontinuierlich erweitert, damit dargestellte Dinge und ihre Kontexte erforscht werden können. Die Datenbank ist seit 2002 unter <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://tethys.imareal.sbg.ac.at/realonline\">http://tethys.imareal.sbg.ac.at/realonline</ref> online verfügbar (Matschinegg 2004). Anhand der Datenbank ist es möglich, die Bedeutung und Funktion der materiellen Kultur im Bilddiskurs zu untersuchen: Welche Objekte waren zu welchen Zeiten in welchen Gesellschaften und Kontexten als visuelle „Requisiten“ gegenwärtig oder vor- und damit auch darstellbar? Wie wurden Dinge im Bild verhandelt und welche Rolle nehmen sie innerhalb von ins Bild überführten Narrativen ein?',NULL,'p'),(13667,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.3','Um diese Fragen beantworten zu können, wurde am IMAREAL entschieden, neben den Metadaten zum Werk bzw. Bildträger systematisch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">alle</hi> im Bild dargestellten Elemente auszuzeichnen (Abb. 1). Im Gegensatz zu anderen Bilddatenbanken wird das Dargestellte nicht nur mit einigen wenigen Schlagwörtern erfasst. Diesem Umstand ist es zu verdanken, dass die in REALonline erhobenen Daten sowohl im Rahmen von interdisziplinären Forschungen zur materiellen Kultur ausgewertet werden können, als auch in unterschiedlichen geisteswissenschaftlichen Untersuchungskontexten und für Kulturerbedokumentationen eine wertvolle Ressource darstellen.',NULL,'p'),(13668,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.4','Abb. 1: Erfassungsschema der Metadaten in REALonline',NULL,'p'),(13669,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.5','Im Modell für die Erfassung der dargestellten Entitäten im Bild werden folgende Informationen erhoben: Für Subjekte werden neben dem Subjektnamen die Kategorien Geschlecht, Beruf bzw. Stand und Gestik erfasst. Bei Objekten werden der Objektname und die Informationen zu Farbe, Material und Form erhoben. Weiters wird die Struktur dieser Metadaten zu den Bildinhalten festgehalten und kann damit im Rahmen von Analysen abfragbar gemacht werden: Direkte Subjekt-Objekt- bzw. Objekt-Objekt-Relationen werden erfasst, um am Körper getragene bzw. von Figuren gehaltene Objekte zu dokumentieren oder einen Bezug zwischen einzelnen dargestellten Dingen (etwa ein auf einem Tisch stehender Krug) in den Daten abbilden zu können. Darüber hinaus können sowohl Körperteile als auch Teile von Objekten als Metadaten zum Dargestellten gespeichert werden (Jaritz 1993: 23-43).',NULL,'p'),(13670,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.6','Graphdatenbanken eignen sich u.a. besonders dafür, die vielfältigen Beziehungen zwischen Personen oder Personen und Gegenständen bzw. Ereignissen sowie auch zwischen den Dingen untereinander möglichst flexibel abzubilden und sind nun auch in der historischen Forschung im Kommen; als Software wird oft Neo4j eingesetzt (Raspe 2014, Kaufmann & Andrews 2015, Kuczera 2015). Die verzweigte Struktur der erfassten Metadaten in REALonline ist einer der Hauptgründe, warum für die neue Datenarchitektur ein property-graph-Modell gewählt wurde. Ein weiterer Leitgedanke war, dass das Beziehungsnetz von Subjekten, Objekten und Handlungen in mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bildern anhand des Modells eines verzweigten Graphen besser veranschaulicht werden kann als in einer langen Liste mit Metadaten. Die Graphdatenbank bietet im Fall von REALonline sowohl bei der Präsentation für die Nutzer_innen im Frontend, für die Abfrage und Darstellung der Abfrageergebnisse als auch für die Eingabe der Daten im Backend (siehe Abb. 2) eine Verbesserung der Usability gegenüber dem zuvor verwendeten hierarchischen Datenbankmodell.',NULL,'p'),(13671,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.7','Abb. 2: Screenshot des Graphen zum Dargestellten im Bild (Backend)',NULL,'p'),(13672,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.8','In unserem Projekt hat sich die Kombination von Neo4j für die Modellierung und Abfrage der „beziehungsrelevanten“ Daten mit einer NoSQL-Mongo-Dokumentendatenbank angeboten (Abb. 3). Diese Lösung baut einerseits auf dem in der Praxis bereits bewährten softwareseitigen Ineinandergreifen bei der semantischen Transformation der Informationen auf und bietet gleichzeitig die Möglichkeit zur Speicherung und Abfrage von werkgeschichtlich wie auch projektgeschichtlich relevanten Informationen zu den einzelnen Bilddokumenten, die im Verlauf dieses Langzeitprojektes erhoben wurden und laufend erweiterbar bleiben sollen.',NULL,'p'),(13673,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.9','Abb. 3: Datenarchitektur von REALonline',NULL,'p'),(13674,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.10','Im Vortrag möchten wir aber auch auf die Herausforderungen hinweisen, denen wir uns im Zuge des Entwurfs der Datenarchitektur von REALonline stellen mussten: So war etwa in der Struktur des hierarchischen Datenmodells die Information zur dargestellten Handlung auf derselben Ebene angesiedelt wie die Entitäten Subjekt und Objekt. Beim Datenexport aus der bis dato verwendeten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"st\"><hi rend=\"italic\">Κλειώ</hi></hi>-Datenbank und dem Import in Neo4j konnte – nachdem in diesem Fall keine automatisierten Zuweisungen der Handlung zu Personen bzw. Objekten möglich waren – dieser Umstand nur in das neue Datenmodell mitübernommen werden. Mit der Entscheidung für eine Graphdatenbank ist dennoch gewährleistet, dass in einem weiteren Schritt Informationen, wie jene zur dargestellten Handlung, statt in Knoten in die Kanten des Graphen gelegt werden können und damit die Struktur von RDF-Triples (Subjekt-Prädikat-Objekt) bekommen.',NULL,'p'),(13675,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.11','Aufgrund der zeitintensiven Datenerhebung war ein wichtiger Aspekt des Relaunchs, die Dateneingabe so effizient wie möglich zu gestalten. Der Beitrag wird die gefundene Lösung präsentieren. Langfristig gesehen sollte versucht werden, den Zeitaufwand für die Erhebung von Metadaten zu den auf historischen Bildern dargestellten Elementen zu minimieren. Daher möchten wir die in REALonline während mehr als 40 Jahren erhobenen Informationen als Trainingsdaten in transdisziplinäre Projekte zwischen den Geisteswissenschaften und der Computer Vision – insbesondere zur (semi-)automatisierten Bilderkennung – einbringen, so dafür Fördermittel eingeworben werden können.',NULL,'p'),(13676,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.12','Mit dem Relaunch von REALonline kann die Menge der erhobenen Metadaten zum im Bild Dargestellten (aktuell sind innerhalb von 23316 Datensätzen 1.165562 Begriffe dazu erfasst) besser zugänglich gemacht werden: Abfragen der Graphdatenbank und Visualisierungen (z.B. mit Software wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">gephi–The Open Graph Viz Platform</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">yEd graph editor</hi>) dieser Ergebnisse können komplexe Zusammenhänge innerhalb der Bilddetails aufdecken oder Aufschlüsse zu Mustern sowie „Ausreißern“ in unterschiedlichen Samples liefern, die nicht nur als Resultate statistischer Auswertungen verstanden werden sollen, sondern vor allem dazu dienen können, neue Fragen in der (interdisziplinären) Forschung anzustoßen. Beispielsweise wurde in 154 Datensätzen das Bildthema „Geißelung Christi“ erfasst. Bei der Erschließung dieser Datensätze wurden wiederum 516 Objekte verzeichnet, die von Figuren im Bild in der Hand gehalten werden. Die Visualisierung (Abb. 4) beschränkt sich auf jene Objekte, die nur einmal vorkommen (gelb) und die ihnen übergeordneten Thesauruskategorien (grün, dunkelrot). Während die meisten Objekte dem gängigen Narrativ „Geißelung“ zugeordnet werden können, sind die Objekte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Münze</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geldbeutel</hi> nur über einen Konnex zum mittelalterlichen Drama erklärbar (Nicka 2014, 280–282): Die Darstellung einer Bezahlung der Geißler Christi, die nur auf einem Flügelaltar im niederösterreichischen Pöggstall im Bild festgehalten wurde, kennen wir ansonsten nur aus Passionsspielen, wo jüdische Protagonisten negativ gekennzeichnet werden, indem sie den Gerichtsknechten Geld geben, um besonders fest mit den Ruten zuzuschlagen (siehe auch Abb. 2).',NULL,'p'),(13677,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.13','Abb. 4: Visualisierung der dargestellten Objektbegriffe und Körperbezeichnungen aus den Bildbeschreibungen in ihrer Zuordnung zur jeweiligen Thesauruskategorie',NULL,'p'),(13678,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:1.14','Abschließend bleibt zu erwähnen, dass sich mit der Notwendigkeit, eine gut eingeführte, aber in ihren technischen Funktionalitäten nicht mehr zeitgemäße Bilddatenbank zu modernisieren, auch die Chance zur besseren Nutzung der umfangreichen Datenbestände verbinden lässt. Im Zuge der Relaunchvorarbeiten haben wir die Konzepte und Lösungsansätze aufgegriffen, die gegenwärtig in den Digital Humanities diskutiert und getestet werden. Wir haben die Umsetzung in enger Zusammenarbeit mit den Grazer Entwicklerfirmen complement.at und zedlacher.net realisiert. Der Beitrag gibt einen knappen Überblick über die wichtigsten Entscheidungsfindungsprozesse sowie die Schwierigkeiten und Potentiale, die bei der Überführung in die neue Datenarchitektur und die gewählte Frontend-Lösung entstanden sind. Der Aspekt der Nachhaltigkeit hat dabei von Anfang an eine große Rolle gespielt; sowohl bei der Erhaltung aller vorhandenen Informationen als auch bei der nachhaltigen Nutzbarkeit der erhobenen Daten. So ist die Zitierbarkeit der Daten über einen PID (persistent identifier) mit einem handle gewährleistet und die Metadaten werden mit einer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Creative Commons by-nc-sa</hi> 4.0-Lizenz zur Verfügung gestellt. Die neue Online-Version von REALonline wird gegenwärtig getestet und optimiert und 2017 freigeschaltet.',NULL,'p'),(13679,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:2',NULL,NULL,'back'),(13680,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13681,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13682,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jaritz, Gerhard</hi> (1993): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Images: A Primer of Computer-Supported Research with <hi rend=\"italic\">Κλειώ</hi> IAS</hi>. Halbgraue Reihe zur historischen Fachinformatik A 22. St. Katharinen: Scripta Mercaturae Verlag.',NULL,'bibl'),(13683,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kaufmann, Sascha / Andrews, Tara Lee</hi> (2016): „Bearbeitung und Annotation historischer Texte mittels Graph-Datenbanken am Beispiel der Chronik des Matthias von Edessa“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2016: Modellierung - Vernetzung - Visualisierung</hi> 176–178 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd2016.de/boa.pdf\">http://dhd2016.de/boa.pdf</ref> [letzter Zugriff 20. August 2016].',NULL,'bibl'),(13684,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas</hi> (2015): „Graphdatenbanken für Historiker. Netzwerke in den Registern der Regesten Kaiser Friedrichs III. mit neo4j und Gephi“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mittelalter. Interdisziplinäre Forschung und Rezeptionsgeschichte</hi>, 5. Mai 2015, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://mittelalter.hypotheses.org/5995\">http://mittelalter.hypotheses.org/5995</ref> (ISSN 2197-6120) [letzter Zugriff 20. August 2016].',NULL,'bibl'),(13685,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Matschinegg, Ingrid</hi> (2004): „REALonline – IMAREAL\'s Digital Image-Server“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">[Enter the Past]. The E-way into the Four Dimensions of Cultural Heritage. CAA 2003 | Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology | Proceedings of the 31st Conference</hi>, Vienna, Austria, April 2003 (BAR International Series 1227). Oxford: archaeopress, 214-216.',NULL,'bibl'),(13686,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nicka, Isabella</hi> (2014): „Interfaces. Berührungszonen von Transzendenz und Immanenz im spätmittelalterlichen Sakralraum“, in: Meyer, Marion / Klimburg-Salter, Deborah (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Visualisierungen von Kult</hi>. Wien / Köln / Weimar: Böhlau, 260-293, Abb. auf 438-444.',NULL,'bibl'),(13687,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nicka, Isabella</hi> (im Erscheinen): „REALonline–Explore and Find Out. Wohin führt das Digitale die Kunstgeschichte?“, Beitrag zum Tagungsband der vom 6.-8. Nov. 2015 in Wien abgehaltenen Konferenz <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Newest Art History“. Wohin geht die jüngste Kunstgeschichte?</hi>',NULL,'bibl'),(13688,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Raspe, Martin</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zuccaro. Ein modernes, konfigurierbares Informationssystem für die Geisteswissenschaften</hi>. http://zuccaro.biblhertz.it/dokumentation/zuccaro [letzter Zugriff 20. August 2016].',NULL,'bibl'),(13689,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thaller, Manfred</hi> (1980): „Descriptor: Probleme der Entwicklung eines Programmsystems zur computerunterstützten Auswertung mittelalterlicher Bildquellen“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Europäische Sachkultur des Mittelalters</hi>: Gedenkschrift aus Anlaß des 10jährigen Bestehens des Instituts für mittelalterliche Realienkunde Österreichs (Veröffentlichungen des Instituts für mittelalterliche Realienkunde Österreichs 4 / Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften, Phil.-Hist. Klasse 374). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 167–194.',NULL,'bibl'),(13690,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.matsc:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thaller, Manfred</hi> (1989): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Κλειώ</hi>. Ein Datenbanksysten. Halbgraue Reihe zur historischen Fachinformatik B1. St. Katharinen: Scripta Mercaturae Verlag.',NULL,'bibl'),(13691,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:',NULL,'deu','edition'),(13692,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:1',NULL,NULL,'body'),(13693,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:1.1',NULL,NULL,'div'),(13694,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:1.1.1','Das vom österreichischen Wissenschaftsfonds FWF geförderte Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, die illuminierten Urkunden des Mittelalters zu sammeln, auf der Plattform <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.monasterium.net/\"><hi rend=\"italic\">monasterium.net</hi></ref> zur Verfügung zu stellen und umfassend zu untersuchen. Die ExpertInnen aus den Bereichen der Diplomatik (Zajic Andreas, Gneiß Markus), der Kunstgeschichte (Roland Martin, Bartz Gabriele) und den Digitalen Geisteswissenschaften (Vogeler Georg, Bürgermeister Martina) arbeiten bewusst interdisziplinär zusammen und achten dabei vor allem auch auf Nachhaltigkeit. Das Poster wird zeigen, wie bei Materialerfassung, Erschließung und wissenschaftlicher Auswertung zukünftige Nutzerszenarien bedacht werden – also die soziale Dimension von Nachhaltigkeit konsequent berücksichtigt wird. Es reicht nicht, die Daten von Festplatte zu Festplatte zu kopieren (Langzeitarchivierung), sondern sie müssen auch nutzbar bleiben. Die im Projekt eingesetzten Mittel dafür sind 1. Datenkuratierung über eine etablierte Online-Plattform mit projektübergreifendem institutionellem Interesse, 2. Datenmanagement durch die Verwendung von gut dokumentierten und öffentlichen Datenstandards und 3. kontrollierte Vokabularien für die inhaltliche Erschließung.',NULL,'p'),(13695,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:1.1.2',NULL,NULL,'div'),(13696,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:1.1.2.1','Schon in der Planungsphase des Projektes war klar, dass alle Projektdaten im weltweit größten Onlineangebot von Urkunden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">monasterium.net</hi> verarbeitet werden sollen. Damit wird ein sozialer Aspekt von Nachhaltigkeit berücksichtigt: Monasterium ist ein seit 2002 existierendes Großprojekt zur Zurverfügungstellung und (kollaborativen) Erschließung von Beschreibungen und Faksimiles von Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Das Portal wird überwiegend von Archiven gespeist, es sind aber auch retrodigitalisierte Urkundenbücher und von ForscherInnen erstellte Sammlungen enthalten. Hinter dem virtuellen Archiv Monasterium steht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ICARUS</hi>, ein Konsortium von Archiven und wissenschaftlichen Institutionen, das sein Wissen und seine Erfahrungen ständig austauscht und erweitert. Die große Datenmenge, die Etabliertheit des Angebots in der Fachcommunity und der institutionelle Hintergrund haben Monasterium aus einem kleinen DH-Projekt zu einem nachhaltigen Host nicht nur für unser Projekt gemacht: 1. Die projektübergreifende Infrastruktur erlaubt, dass die projektspezifischen Forschungsdaten über die Projektdauer hinaus zur Verfügung stehen. 2. Durch die Integration der Forschungsdaten in Monasterium bekommt jeder Datensatz auch einen persistenten Identifikator. D.h. alle Datensätze sind eindeutig adressierbar und zitierbar. 3. Das Interesse am Erhalt des Angebots ist groß, sodass selbst unter widrigen finanziellen Bedingungen aktiv nach Lösungen für den Erhalt der auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">monasterium.net</hi> verfügbaren Daten gesucht werden wird.',NULL,'p'),(13697,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:1.1.3',NULL,NULL,'div'),(13698,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:1.1.3.1','Die im Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Illuminierte Urkunden</hi> entstehenden Forschungsdaten werden als strukturierte Datensätze in einer XML-Datenbank verwaltet und archiviert. Die einzelnen Urkunden-Datensätze werden nach dem Standard der CEI annotiert, die sich als TEI-P4-Dialekt in andere Datenstrukturen integriert und öffentlich dokumentiert ist. In der Datenbank ist ein für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">monasterium.net</hi> spezialisiertes Schema (XSD 1.1) im Einsatz, das einerseits die Verwendung der zulässigen Beschreibungselemente dokumentiert und andererseits die Konsistenz und Validität der zu importierenden Daten prüft. Schon in der Projektplanungsphase haben die Projektbeteiligten über Mittel und Möglichkeiten der Datenmodellierung gemeinsam diskutiert. Da der CEI-Standard zur wissenschaftlichen Bearbeitung von Urkunden initiiert wurde, brauchte die Überführung der aus dem Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Illuminierte Urkunden</hi> stammenden Forschungsdaten aus dem Bereich der Diplomatik keine Anpassungen an das Datenmodell. Um aber die Beschreibungsdaten zu Dekor und Buchschmuck aufnehmen zu können, musste das Datenmodell um die Möglichkeit einer kunsthistorischen Beschreibung erweitert werden. Dafür konnten Strukturen aus der TEI direkt übernommen werden. Die Daten werden also sozial nachhaltig, indem sie öffentlich dokumentierte und in der Fachcommunity geläufige Datenbeschreibungsstandards verwenden, Standards, die jede und jeder nachlesen kann.',NULL,'p'),(13699,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:1.1.4',NULL,NULL,'div'),(13700,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:1.1.4.1','Im Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Illuminierte Urkunden</hi> ist die Vergleichbarkeit von Datensätzen für die Weiternutzung ein wichtiger Faktor. Kulturelle Kontexte und Fragen der Mehrsprachigkeit spielen seit Projektstart eine Schlüsselrolle, da von Beginn an mit Forschungspartnern aus West-, Süd- und Südosteuropa zusammengearbeitet wird.',NULL,'p'),(13701,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:1.1.4.2','Bisher werden noch keine vollständigen Beschreibungen in mehreren Sprachen auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">monasterium.net</hi> angeboten, aber im Rahmen des Projekts wurde die Möglichkeit entwickelt, Metadaten in mehrsprachigen kontrollierten Vokabularien zu erfassen. Sie werden im W3C SKOS als RDF/XML ausgedrückt. Bisher wurden ein viersprachiges kontrolliertes Vokabular zur Klassifikation des Dekors von Urkunden (vgl. Roland 2014) und ein Glossar erstellt. Diese Neuerung steigert die Qualität einerseits des Information Retrieval und führt zu einer umfassenden Kontextualisierung des Forschungsgegenstandes. Damit sind also auch die Inhalte der Daten für eine breitere Community besser nachvollziehbar, ein Konzept, das wir vorläufig als „Langzeitverständlichkeit“ bezeichnen möchten.',NULL,'p'),(13702,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13703,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:1.2.1','Die kurze Laufzeit jedes Drittmittelprojektes – und damit auch des Projektes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Illuminierte Urkunden</hi> macht Nachhaltigkeit als soziales Phänomen zu einer zentralen Frage: Die Forschungsdaten sollen einer sekundären Nutzung zur Verfügung gestellt werden und zu neuen Forschungsfragen führen. Deshalb werden im Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Illuminierte Urkunden</hi> drei „soziale“ Nachhaltigkeitsstrategien angewandt. Integration in eine in der Forschercommunity und bei Institutionen etablierte Plattform (monasterium.net), Verwendung von verbreiteten und facheinschlägigen Metadatenstandards und Erschließung von Inhalten mit kontrollierten Vokabularien.',NULL,'p'),(13704,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:2',NULL,NULL,'back'),(13705,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13706,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13707,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">CEI, Charter Encoding Initiative</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cei.lmu.de\">http://www.cei.lmu.de</ref> [letzter Zugriff 23. August 2016].',NULL,'bibl'),(13708,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heinz, Karl</hi> (2010): „Monasterium.net. Auf dem Weg zu einem europäischen Urkundeportal“, in: Kölzer, Theo (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Regionale Urkundenbücher</hi>. Die Vorträge der 12. Tagung der Commission Internationale de Diplomatique, St. Pölten 2010 (Mitteilungen aus dem Niederösterreichischen Landesarchiv 14) 139–145.',NULL,'bibl'),(13709,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">ICARUS, International Centre for Archival Research</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://icar-us.eu/\">http://icar-us.eu/</ref> [letzter Zugriff 23. August 2016].',NULL,'bibl'),(13710,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krah, Adelheid</hi> (2009): „Monasterium.net - das virtuelle Urkundenarchiv Europas: Möglichkeiten der Bereitstellung und Erschließung von Urkundenbeständen“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AZ</hi> 91: 221–246.',NULL,'bibl'),(13711,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roland, Martin</hi> (2013): „Illuminierte Urkunden im digitalen Zeitalter – Maßregeln und Chancen“, in: Ambrosio, Antonella / Barret, Sébastien / Vogeler, Georg (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital diplomatics. The computer as a tool for the diplomatist?</hi>, Archiv für Diplomatik, Beiheft 14. Köln / Weimar /Wien 245–269.',NULL,'bibl'),(13712,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roland, Martin / Zajic, Andreas</hi> (2013): „Illuminierte Urkunden des Mittelalters in Mitteleuropa“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archiv für Diplomatik</hi> 58: 237-428.',NULL,'bibl'),(13713,'urn:cts:dhd:2017.poster.buerg:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">SKOS, Simple Knowledge Organization System</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.w3.org/2004/02/skos/\">https://www.w3.org/2004/02/skos/</ref> [letzter Zugriff 23. August 2016].',NULL,'bibl'),(13714,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:',NULL,'deu','edition'),(13715,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1',NULL,NULL,'body'),(13716,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.1',NULL,NULL,'div1'),(13717,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(262626)\">Mit dem Auftreten der Keilschrift am Ende des 4. Jt. v. Chr. bis zur Zeitenwende sind zahlreiche Sprachen des Vorderen Orients aufgezeichnet, deren Kenntnis sich heute allein dem Erhalt der Schriftträger dankt: Eine nicht mehr überschaubare Anzahl von Tontafeln stellt das wesentliche Medium zur Rekonstruktion einer alle menschlichen Lebensbereiche umfassenden dreitausendjährigen Geschichte der heutigen Staaten Syrien, Libanon, Türkei, Irak und Iran dar. Zu den besser bezeugten Sprachen gehört neben dem semitischen Akkadischen das isolierte Sumerisch und das indoeuropäische Hethitisch. Auch wenn sich inzwischen diverse Projekte mit der Digitalisierung des keilinschriftlichen Kulturschatzes befassen, z.B. </hi>Cohen et al. (2004) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\">Tyndall (2012)</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(262626)\"> ist der Zugang zu den kulturell, historisch und linguistisch hochbedeutsamen Textcorpora, die zu großen Teilen noch unpubliziert in den Museen der Welt lagern, meist auf Fachwissenschaftler begrenzt. Um eine adäquate Verwendung der durch Grabungen stetig wachsenden Anzahl von Texten auch in fernerliegenden Arbeitsbereichen zu ermöglichen, ist ein umfassendes Angebot von Übersetzungen in moderne Sprachen höchst wünschenswert. </hi>',NULL,'p'),(13718,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(262626)\">Das hier skizzierte Projekt zielt insbesondere auf den Umstand, dass selbst die (wenigen) vorhandenen Übersetzungen aufgrund der Durchdringung mit autochtonen Termini es oft an Verständlichkeit vermissen lassen. Das Ziel unserer Pilotstudie ist eine digitale Annäherung an Keilschriftsprachen. Wir stellen eine erweiterte Suchfunktion vor, die es auch fachfremden Benutzern erlaubt, intelligente Suchanfragen in den hethitischen und akkadischen Textcorpora zu stellen. Dazu verwenden wir moderne Natural Language Processing (NLP) Methodologie, die automatisiert lexikalisch-semantische Informationen in mehrsprachigen Übersetzungen von aktuell gut 500 Keilschriftdokumenten extrahiert. Durch den Einsatz vollautomatischer Methoden ist das Hinzufügen neuer Übersetzungen jederzeit möglich </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(252525)\">–</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(262626)\"> es gibt alleine für das Akkadische über eine halbe Million (noch) nicht digitalisierter Quelltexte. Das Ergebnis unserer Studie ist in Form eines webbasierten Tools verfügbar und wurde in einer Benutzerstudie evaluiert. Die primären Anforderungen an das Tool</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"vortrag-DAXENftn1\" type=\"note\">1</ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(262626)\"> sind a) die Rückgabe von Suchergebnissen, die neben exakten oder fast exakten Treffern auch solche enthalten, die aufgrund semantischer Ähnlichkeit zustande kommen, sowie b) eine intuitive Bedienung durch Nutzer, die weder mit der Sprache noch mit sonstigen kulturellen Gegebenheiten vertraut sind.</hi>',NULL,'p'),(13719,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13720,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.2.1','Bereits seit Längerem wird an der digitalen Methodik zur Verarbeitung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(262626)\">Sprachen des Alten Orients geforscht. Dabei spielte insbesondere die automatisierte morphologische Verarbeitung eine Rolle, siehe bspw. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\">Barthélemy (1998) und Kataja (1988). Neuere Arbeiten setzen größtenteils auf statistische Verfahren anstelle von regelbasierten Ansätzen. Darunter fallen bspw. Liu et al. (2015) mit einer Studie zur Lemmatisierung für Sumerisch sowie Homburg und Chiarcos (2016) zur Wort-Segmentierung im Akkadischen. Im Rahmen des ORACC Projekts werden Tools zur Annotation der Morphologie in Keilschriftsprachen entwickelt, überwiegend für Akkadisch und Sumerisch.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"vortrag-DAXENftn2\" type=\"note\">2</ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\"> Zur semantischen Analyse von Keilschrifttexten existieren hingegen kaum Arbeiten. Lediglich Jaworski (2008) entwickelte eine Ontologie für sumerische ökonomische Aktivitäten, die mit einer semantischen Grammatik dargestellt werden können. Einen Überblick über die lexikalisch-semantischen Analyseverfahren, die in dieser Arbeit zum Einsatz kommen, gibt bspw. Gurevych et al. (2016). Soweit uns bekannt ist, gab es bislang keine Studien, die untersuchen, inwiefern Keilschrifttexte bzw. deren Übersetzungen mittels semantischer-lexikalischer Verfahren für ein breiteres Publikum zugänglich gemacht werden können.</hi>',NULL,'p'),(13721,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13722,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.3.1','Um semantische Suche in Keilschrifttexten zu ermöglichen, haben wir zunächst die transliterierten und übersetzten Texte vorverarbeitet und für die Suche indexiert. Danach werden sie in einer Datenbank abgelegt, in der mittels einer webbasierten Oberfläche gesucht werden kann.',NULL,'p'),(13723,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(13724,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.3.2.1','Die Texte, die im Rahmen dieser Studie verarbeitet wurden, sind überwiegend hethitische, in Keilschrift verfasste Dokumente (Wilhelm 2008). Die Transliterationen und Übersetzungen (auf Deutsch, Englisch, Italienisch und Französisch) wurden an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz sowie von Partnern an weiteren Forschungseinrichtungen im In- und Ausland erstellt. Die Originaltexte stammen aus Anatolien (heutige Türkei) und datieren in die zweite Hälfte des 2. Jt. v. Chr. Inhaltlich handelt es sich vornehmlich um religiöse Texte wie bspw. Gebete oder Rituale. Die Dokumente sind auf Satz- oder Teilsatzebene übersetzt und mit den Transliterationen abgeglichen, so dass einfach Bezüge zwischen den Übersetzungen und den Transliterationen hergestellt werden können. Für jedes Dokument existiert ein Einleitungstext, sowie jeweils eine (kommentierte) Übersetzung und eine Transliteration, siehe Abbildung 1. Die Texte sind unabhängig von dieser Arbeit online zugänglich. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"vortrag-DAXENftn3\" type=\"note\">3</ref>',NULL,'p'),(13725,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.3.2.2','Abbildung 1: Eine manuell erstellte Transliteration (links) und normalisierte Übersetzung (rechts). Quelle: http://www.hethport.uni-wuerzburg.de',NULL,'p'),(13726,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(13727,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.3.3.1','Die Übersetzungen und Transliterationen werden direkt aus einem Textformat in eine Pipeline eingelesen, die die weitere linguistische Vorverarbeitung übernimmt. Diese Pipeline erkennt die Struktur der Eingabedokumente, bspw. Dokument-Titel, Sätze, Absätze oder Fußnoten. Außerdem werden die zusammengehörigen Übersetzungen und Transliterationen auf (Teil-)Satzebene gekoppelt. Anschließend werden die mehrsprachigen Übersetzungen mit Hilfe des NLP Frameworks DKPro Core ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\">Eckart de Castilho und Gurevych 2014</hi>) analysiert. DKPro Core vereint die Verwendung verschiedener NLP Werkzeuge zur linguistischen Verarbeitung. So ist es möglich, den Inhalt der Dokumente in vier Sprachen zu segmentieren, zu lemmatisieren und nach Wortarten auszuzeichnen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"vortrag-DAXENftn4\" type=\"note\">4</ref> Im nächsten Schritt werden unter Zuhilfenahme des Lesk Algorithmus (Lesk 1986) mehrdeutige Lemmata anhand ihres Kontexts disambiguiert. Dieser Schritt ist die Voraussetzung für die anschließende Zuweisung von sogenannten semantischen Labeln, die einzelne Lemmata mit abstrakteren Konzepten anreichert. Bspw. werden Verben, die eine Bewegung anzeigen, mit einem Label „Bewegung“ gekennzeichnet. Als Ergänzung zu diesen vollautomatischen Verfahren erlaubt es die Pipeline, manuell erstellte Listen für alternative Schreibweisen und Hyperonyme anzuwenden. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"vortrag-DAXENftn5\" type=\"note\">5</ref> Darin enthalten sind bspw. geographische Einheiten oder Namen von hethitischen Königen oder Gottheiten, die in den lexikalisch-semantischen Ressourcen, die im Schritt zuvor eingesetzt werden, nicht oder nur teilweise enthalten sind. Bspw. werden verschiedene Namen des Wettergottes (u.a. Taru, Teššup) als solche gelistet. Das Endresultat der Pipeline wird in einem Zwischenformat gespeichert, so dass es anschließend in eine Datenbank importiert werden kann.',NULL,'p'),(13728,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(13729,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.3.4.1','Eine MYSQL Datenbank nimmt die Dokumente inklusive der von der NLP Pipeline generierten zusätzlichen semantischen Informationen auf und legt diese in indexierten Tabellen ab. Suchanfragen über das Webinterface werden in entsprechende Abfragen auf die Tabellen übersetzt. Die Anordnung der Suchergebnisse wird über eine Priorisierung der verschiedenen zusätzlichen Informationen geregelt. Wörtliche Treffer werden entsprechend höher gerankt als solche, die durch Übereinstimmung mit semantischen Labeln oder alternativen Schreibweisen zustande kommen.',NULL,'p'),(13730,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.3.4.2','Das Frontend der Suchmaschine besteht aus dem Eingabefeld für einen oder mehrere Suchbegriffe. Die Suchergebnisse werden pro Dokument gebündelt und angeordnet nach der Güte der Übereinstimmung mit dem Suchbegriff. Abbildung 2 zeigt die Benutzeroberfläche nach einer Suchanfrage. Ein Klick auf ein Suchergebnis öffnet ein Fester, das den Inhalt des gesamten Dokuments jeweils als Übersetzung und Transliteration zeigt.',NULL,'p'),(13731,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.3.4.3','Abbildung 2: Das Frontend mit Ergebnissen zu einer Suchanfrage.',NULL,'p'),(13732,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.4',NULL,NULL,'div1'),(13733,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.4.1','Um zu überprüfen, ob die Suchmaschine die eingangs gestellten Anforderungen erfüllt, haben wir eine anonyme Online-Benutzerstudie mit 23 Fragen unter 27 Teilnehmern <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"vortrag-DAXENftn6\" type=\"note\">6</ref> durchgeführt. Die Mehrheit der Teilnehmer waren Studierende an deutschen Universitäten. Etwa die Hälfte hatte einen geisteswissenschaftlichen Studienhintergrund, die andere Hälfte einen technischen. Inhaltlich bestand die Benutzerstudie aus einer kurzen Einleitung sowie drei Teilen mit Fragen. Der erste Teil beinhaltete einfache Fragen, die das allgemeine Verständnis der Suchabfragen überprüfen sollten (bspw. Suche nach einem Begriff in einem bestimmten Dokument). Der zweite Teil zielt explizit auf den semantischen Teil der Suchfunktion ab (bspw. Suche nach dem Namen einer Gottheit). Im dritten Teil wurde die allgemeine Bedienbarkeit und Nützlichkeit des Tools erfragt.',NULL,'p'),(13734,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.4.2','Mit wenigen Ausnahmen wurden die Aufgaben aus dem ersten Teil der Benutzerstudie von allen Teilnehmern korrekt gelöst. Im zweiten Teil mussten diverse hethitische Gottheiten, Könige oder Städte namentlich benannt werden, diese Aufgabe konnten sämtliche Teilnehmer korrekt lösen. Eine Frage, in der die (nicht vorhandene) Beziehung zwischen zwei Gottheiten anhand von Suchergebnissen bestimmt werden sollte, wurde nur von etwa zwei Dritteln der Teilnehmer korrekt gelöst. Tabelle 1 fasst die Abfragen und Ergebnisse aus dem dritten Teil der Benutzerstudie zusammen.',NULL,'p'),(13735,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.4.3','Tabelle 1: Kriterien und Bewertungen (Auswahlmöglichkeiten zwischen 1 = sehr schlecht und 5 = sehr gut) des dritten Teils der Benutzerstudie. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"h.tep961oyrbk\" />',NULL,'p'),(13736,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.5',NULL,NULL,'div1'),(13737,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.5.1','In der Gesamtheit zeigen die Ergebnisse der Benutzerstudie, dass das Tool die eingangs gestellten Anforderungen erfüllt. Neben den zu lösenden Aufgaben gab es auch die Möglichkeit, per Freitextfeld Rückmeldung zu geben. Die so identifizierten Probleme sind zurückzuführen auf a) fehlende Erklärungen zur Formulierung von Suchanfragen, b) Fehlern in den manuell erstellten Listen mit alternativen Schreibweisen und Hyperonymen, und c) irreführender Hervorhebung von Wörtern bei Ergebnissen, die auf semantische Übereinstimmung zurückzuführen sind.',NULL,'p'),(13738,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.5.2','Zu den allgemeinen Herausforderungen bei der Aufbereitung der Daten für die semantische Suche zählt u.a. die Fragmenthaftigkeit diverser Texte. Da solche Phänomene zu Fehlern in der NLP Vorverarbeitung (bspw. bei der Segmentierung) führen, wurde eine Komponente in die Pipeline integriert, die Lücken soweit möglich repariert. Der „Vocabulary Gap“ zwischen den Termini in den lexikalisch-semantischen Ressourcen und dem in den Übersetzungen tatsächlich verwendeten Vokabular hat letztlich dazu geführt, dass zusätzlich manuell erstellte Wortlisten eingesetzt wurden. Diese Listen müssen allerdings nur einmal erstellt werden und haben einen überschaubaren Umfang.',NULL,'p'),(13739,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:1.5.3','Neben der Behebung der oben genannten Probleme ist als nächster Schritte u.a. vorgesehen, das Backend um eine Funktion zum einfachen Upload neuer, transliterierter und übersetzter Texte in die Datenbank zu erweitern. Wir sind zuversichtlich, dass mit dieser Studie ein erster Schritt hin zu einer einfacheren Erschließung des Inhalts keilschriftlicher Quellen genommen ist. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"h.ie0ju6idepex\" />',NULL,'p'),(13740,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2',NULL,NULL,'back'),(13741,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"vortrag-DAXENftn1\"> Zugänglich unter http://semsearch.ukp.informatik.tu-darmstadt.de. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"vortrag-DAXENftn2\"> http://oracc.museum.upenn.edu</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"vortrag-DAXENftn3\"> http://www.hethiter.net</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" xml:id=\"vortrag-DAXENftn4\"> Die gesamte Verarbeitungspipeline wurde hier veröffentlicht: https://github.com/UKPLab/DHd2017-semsearch-cuneiform</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" xml:id=\"vortrag-DAXENftn5\"> Die Listen können hier eingesehen werden: https://github.com/UKPLab/DHd2017-semsearch-cuneiform</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"vortrag-DAXENftn6\"> Das Geschlecht wurde nicht erfasst, wir beziehen uns jeweils auf alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer.</note>',NULL,'Notes'),(13742,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13743,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13744,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barthélemy, François</hi> (1998): „A morphological analyzer for akkadian verbal forms with a model of phonetic transformations“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages</hi> 73–81.',NULL,'bibl'),(13745,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cohen, Jonathan / Duncan, Donald / Snyder, Dean / Cooper, Jerrold / Kumar, Subodh / Hahn, Daniel / Chen, Yuan / Purnomo, Budirijanto / Graettinger, John</hi> (2004): „iClay: Digitizing Cuneiform“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the International conference on Virtual Reality, Archaeology and Intelligent Cultural Heritage</hi> 135–143.',NULL,'bibl'),(13746,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eckart de Castilho, Richard / Gurevych, Iryna</hi> (2014): „A broad-coverage collection of portable NLP components for building shareable analysis pipelines“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Workshop on Open Infrastructures and Analysis Frameworks for HLT at COLING</hi> 1–11.',NULL,'bibl'),(13747,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gurevych, Iryna / Eckle-Kohler, Judith / Matuschek, Michael</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linked Lexical-Semantic Knowledge Bases: Foundations and Applications</hi>. Morgan & Claypool Publishers.',NULL,'bibl'),(13748,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Homburg, Timo / Chiarcos, Christian</hi> (2016): „Word Segmentation for Akkadian Cuneiform“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation</hi>.',NULL,'bibl'),(13749,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jaworski, Woyciech </hi>(2008): „Contents Modelling of Neo-Sumerian Ur III Economic Text Corpus“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics</hi> 369–376.',NULL,'bibl'),(13750,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kataja, Laura / Koskenniemi, Kimmo</hi> (1988): „Finite-state description of semitic morphology: a case study of Ancient Akkadian“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Conference on Computational Linguistics</hi> 313–315.',NULL,'bibl'),(13751,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lesk, Michael</hi> (1986): „Automatic sense disambiguation using machine readable dictionaries: how to tell a pine cone from an ice cream cone“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Annual International Conference on Systems Documentation</hi> 24–26.',NULL,'bibl'),(13752,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Liu, Yudong / Burkhart, Clinton / Hearne, James / Luo, Liang</hi> (2015): „Enhancing Sumerian Lemmatization by Unsupervised Named-Entity Recognition“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics</hi> 1446–1451.',NULL,'bibl'),(13753,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tyndall, Stephen</hi> (2012): „Toward Automatically Assembling Hittite-language Cuneiform Tablet Fragments into Larger Texts“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of ACL-2012</hi> 243–247.',NULL,'bibl'),(13754,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daxen:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilhelm, Gernot</hi> (2008): „Die Edition der Keilschrifttafeln aus Boğazköy und das Projekt ‚Hethitische Forschungen‘ der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz“, in: Wilhelm, G. (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hattuša - Boğazköy: Das Hethiterreich im Spannungsfeld des Alten Orients</hi>. Wiesbaden: Harrassowitz 73–86.',NULL,'bibl'),(13755,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:',NULL,'deu','edition'),(13756,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:1',NULL,NULL,'body'),(13757,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Ego-Dokumente als Quellen für die historische Forschung bieten ein breit ausgefächertes und äußerst spannendes Untersuchungsfeld. Zum einen ermöglichen sie Einblicke auf die verschiedenen Ebenen der Lebens- und Gefühlswelt der Autorin/des Autors, zum anderen verläuft in ihnen eine von Forscherinnen und Forschern zu definierende Grenze zwischen dem, was vom Ego „absichtlich oder unabsichtlich enthüllt“</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" xml:space=\"preserve\"> oder aber verborgen wurde.</hi>',NULL,'p'),(13758,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Neben den (auto)biographisch gefärbten Zügen besitzen Ego-Dokumente weitere Merkmale, die sie für die Forschung sowie aus informationstechnologischer und bibliothekarischer Sicht interessant machen.</hi>',NULL,'p'),(13759,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Zunächst umfassen sie Textsorten, die freiwillig oder unfreiwillig entstanden. Zur erstgenannten Kategorie zählen Texte wie Autobiographien, Memoiren, Reiseberichte, Tagebücher oder Briefe, die u.U. für eine Veröffentlichung bestimmt waren. Der zweiten Kategorie gehören Texte an, bei denen an eine explizite längerfristige Überlieferung oder Veröffentlichung nicht oder nur unter bestimmten Voraussetzungen gedacht war, z.B. Schriftstücke aus administrativen Kontexten: Testamente, Verhörprotokolle oder Zeugenbefragungen. Sodann geben Ego-Dokumente Auskünfte über sonst in historischen Schriftquellen wenig vertretene Gruppen, wie etwa Frauen, Bauern, Arbeiter, Handwerker oder Soldaten. Damit helfen sie, Erfahrungszusammenhänge und Lebenswelten der Unter- und Mittelschichten zu rekonstruieren, die in autobiographischen Texten von herausragenden historischen Persönlichkeiten kaum oder ungenügend beleuchtet wurden. Schließlich bedienen Ego-Dokumente verschiedene Medien: neben den klassischen Manuskripten und Akten sind sowohl Bilder – wie etwa Lithografien oder Fotografien –, als auch Ton- und Filmaufnahmen zu berücksichtigen.</hi>',NULL,'p'),(13760,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" xml:space=\"preserve\">Die Bayerische Staatsbibliothek ist im Besitz tausender gedruckter Tagebücher, Autobiographien und Memoiren, aber auch Fotografien und Filmen. Neuerdings publiziert sie im Rahmen eines Projektes des Fachinformationsdienstes Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa bislang unveröffentlichte Selbstzeugnisse digital. Der Publikationsdienst steht wissenschaftlichen Institutionen und auch Privatpersonen offen und umfasst Materialien mit Bezug zum östlichen und südöstlichen Europa, die Quellencharakter haben und in Deutschland vorliegen, aber durch kommerzielle Verlage nicht veröffentlicht werden. In diesem Zusammenhang wurden bisher ausgewählte Ego-Dokumente aus dem Archiv der Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen sowie Ego-Dokumente aus dem Nachlass des Osteuropahistorikers Martin Winkler (1893-1982), die der Bayerischen Bibliothek vermachtet wurden, digitalisiert und über das Forschungsportal </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">osmikon</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" xml:space=\"preserve\"> im Open Access bereitgestellt.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" xml:space=\"preserve\"> Derzeit wird die Bereitstellung des aus Privatbesitz stammenden Nachlasses der deutsch-russischen Medizinerin Elsa Winokurow (1883-1983) sowie von einigen Selbstzeugnissen aus dem Bestand des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München vorbereitet. Die Resonanz auf die bisher veröffentlichen Materialien ist in der Fachcommunity groß. So gab es hoch interessierte Rückmeldungen zum Fotoalbum von Helmuth Schröder über dessen Kriegsgefangenschaft in Sibirien</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">, und der Nachlass Winokurow dient einem Projektkurs des Elitestudiengangs Osteuropastudien an der LMU im WS 2020/2021 als Arbeitsgrundlage.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" />',NULL,'p'),(13761,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Die physikalische Vielfalt der digitalisierten Materialien (handschriftlich verfasste Manuskripte, born digital, Einzelblätter, Fotos, Fotonegative, Filme, Audioaufnahmen) ging einher mit der Erarbeitung von technischen Workflows, bei denen größtenteils auf bestehende Best Practices, die im Kontext anderer Projekte an der Bayerischen Staatsbibliothek entwickelt wurden, zurückgegriffen werden konnte. Als besonders herausfordernd erwiesen sich jedoch die Digitalisierung von Dias sowie das Verfahren zur Angabe von Wasserzeichen und Bildunterschriften – beides musste in mehreren Schritten per Trial and Error optimiert werden.</hi>',NULL,'p'),(13762,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" xml:space=\"preserve\">Das Poster fokussiert zwei Aspekte der digitalen Bereitstellung von Ego-Dokumenten: Erstens die digitale Transformation unveröffentlichter Selbstzeugnisse, beginnend mit deren Anwerbung und Auswahl über die Klärung von Rechtsfragen bis hin zu Digitalisierung, Katalogisierung, Langzeitarchivierung und Online-Bereitstellung; zweitens die Verwendung von digitalisierten Ego-Dokumenten in Forschung und Lehre und der daraus resultierenden Kooperationsmöglichkeiten zwischen Privatpersonen, Forschungsinstituten, Universitäten und Bibliotheken. </hi>',NULL,'p'),(13763,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Es handelt sich somit um den Sachstand und um Ausblicke eines Projektes, das seit 2019 an der Bayerischen Staatsbibliothek betrieben wird und zugleich um wissenschaftliche Zugänge zu spannenden historischen Quellen im Kontext der Mikrohistorie, Migrationsgeschichte und teilweise auch der herstory.</hi>',NULL,'p'),(13764,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:2',NULL,NULL,'back'),(13765,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> J. Presser „Uit het werk van dr J. Presser“, Amsterdam 1969, S. 286, zitiert nach W. Schulze „Ego-Dokumente: Annäherung an den Menschen in der Geschichte? Vorüberlegungen für die Tagung <hi rend=\"\" style=\"font-size:10.5pt\">»</hi>EGO-DOKUMENTE <hi rend=\"\" style=\"font-size:10.5pt\">«</hi>“, in: Ders. „Ego-Dokumente. Annäherung an den Menschen in der Geschichte“, Berlin u.a. 1996, S. 11-30; hier. S. 15. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Siehe <ref target=\"https://www.osmikon.de/publizieren/ego-dokumente-veroeffentlichen\">https://www.osmikon.de/publizieren/ego-dokumente-veroeffentlichen</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Siehe <ref target=\"https://ego-dokumente.osmikon.de/BV045328295/\">https://ego-dokumente.osmikon.de/BV045328295/</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <hi style=\"font-size:9pt\">Dr. Kornelia Konczal/Dr. Arpine Maniero: Projektkurs „Elsa Winokurow (1883-1983): eine deutsch-russische Biographie“.</hi> </note>',NULL,'notes'),(13766,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13767,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13768,'urn:cts:dhd:2022.adamczak_katarzyna_digitalisierte_ego_dokumente_als_quellen_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schulze, Winfried</hi> (1996): \"Ego-Dokumente: Annäherung an den Menschen in der Geschichte? Vorüberlegungen für die Tagung \'EGO-DOKUMENTE\'\", in: Ders. (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ego-Dokumente. Annäherung an den Menschen in der Geschichte</hi>, Berlin u.a.: Akademie Verlag 11-30.',NULL,'bibl'),(13769,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:',NULL,'deu','edition'),(13770,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1',NULL,NULL,'body'),(13771,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.1',NULL,NULL,'div1'),(13772,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.1.1','Die in den Sozialwissenschaften und der Computerlinguistik schon lange etablierte Praxis der computergestützten und häufig kollaborativen manuellen Annotation ist mittlerweile auch im Zentrum der digitalen Geisteswissenschaften angekommen. Deshalb möchten wir unsere Beobachtungen zu einem zentralen Punkt teilen: dem Inter Annotator Agreement bzw. Inter Coder Agreement. Wir betrachten dieses aus der Sicht der Computational Literary Studies (CLS) anhand unseres Projekts „Evaluating Events in Narrative Theory (EvENT)“<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn0\" n=\"1\" />. In diesem annotieren wir Ereignisse als kleinste Handlungseinheiten in Prosatexten und nutzen die Annotationen, um die Erkennung der Ereignisse zu automatisieren.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"2\" /> Diese automatisierte Ereignisanalysen können anschließend für korpusbasierte Untersuchungen zur Ereignishaftigkeit oder generell zur Ereignisstruktur literarischer Texte genutzt werden. Wie wir zeigen möchten, spielt das Inter Annotator Agreement eine vielfältige Rolle in der Arbeit an und mit manuellen Annotationen und sollte möglichst im Einklang mit der Praxis des Erkenntnisgewinns in der Literaturwissenschaft genutzt und weiterentwickelt werden.',NULL,'p'),(13773,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13774,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.2.1','Es gibt eine Vielzahl von Inter Annotator Agreement-Metriken, die als Maß eingesetzt werden, um die Verlässlichkeit manuell erstellter Annotationen zu beurteilen, die zum Überprüfen einer These oder zur Entwicklung und zum Testen computationeller Modelle genutzt werden (Artstein & Poesio 2008:556). Da bei der Betrachtung des Inter Annotator Agreements von Menschen annotierte Daten – und damit deren Analysen bestimmter Texte (oder anderer Artefakte) – miteinander verglichen werden, ist dies auch literaturwissenschaftlich interessant. Der literaturwissenschaftliche Erkenntnisgewinn basiert nämlich, in Ermangelung objektiver Fakten, ganz wesentlich auf intersubjektiver Übereinstimmung bzw. deren Abgleich.',NULL,'p'),(13775,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.2.2','Grundsätzlich lassen sich fünf Einsatzgebiete von Inter Annotator Agreement-Messungen unterscheiden:',NULL,'p'),(13776,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.2.3','Für das EvENT-Projekt sind diese Einsatzbereiche unterschiedlich stark von Interesse. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Wir nutzen Inter Annotator Agreement für (1) die Reliabilität von Annotator:innen und die (2) Entwicklung von Guidelines. Die </hi>(3) Bewertung der Qualität der Guideline spielt im EvENT-Projekt nur eine nachgeordnete Rolle. Im Gegensatz zur Computerlinguistik gibt es nämlich für die CLS bislang mangels Erfahrung keine Inter Annotator Agreement-Werte, an denen man sich orientieren kann. Dasselbe gilt für (4) Datenvalidität und (5) Operationalisierbarkeit.',NULL,'p'),(13777,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13778,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.3.1','Literaturwissenschaftliche Befunde basieren meistens weder auf streng formalisierten Schlussfolgerungssystemen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"3\" /> noch ist mit ihnen der Anspruch verbunden, eine empirische Wahrheit abzubilden. Die Wissenschaftlichkeit der Befunde wird vielmehr durch ihre “prinzipielle intersubjektive Vermittelbarkeit – einen ‘ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sensus communis’</hi>” garantiert.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"4\" /> Literaturwissenschaftliche Analyse bedeutet in einem ersten Schritt, ohne Wertung “die Feststellung von allgemein beobachtbaren und intersubjektiv anerkennbaren Eigenheiten bestimmter Texte zu fixieren”<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"5\" />. Dieser Anspruch der intersubjektiven Vermittelbarkeit von beobachtbaren Texteigenschaften legt nahe, dass Inter Annotator Agreement-Maße geeignete Kandidatinnen für das ‘Messen‘ von Intersubjektivität sind.',NULL,'p'),(13779,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.3.2','Mit Blick auf Intersubjektivität kann man in den fünf genannten Bereichen, in denen Inter Annotator Agreement-Messungen zum Einsatz kommen, feststellen: Im Kontext der Reliabilität von Annotator*innen (Fall 1) geht es um den Abgleich einer an sich aber <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">intrasubjektiven</hi> Qualität, nämlich die Frage, wie gut Annotator:innen annotieren bzw. welche besonders gut sind. Intersubjektivität spielt hier eine untergeordnete Rolle.',NULL,'p'),(13780,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.3.3','Bei der Entwicklung bzw. Qualität von Guidelines (Fall 2 bzw. 3) geht es hingegen um die Frage, inwiefern eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Guideline</hi> ein geteiltes Verständnis von Phänomenen unterstützt. Damit geht es um die intersubjektive Übereinstimmung bei der Interpretation der Guidelines, die sich in den Annotationen niederschlägt.',NULL,'p'),(13781,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.3.4','Im Kontext der Qualität bzw. Validität der Daten und der Operationalisierbarkeit von Phänomenen (Fall 4 und 5) steht schließlich die intersubjektive Übereinstimmung bei der Beurteilung der Phänomene im Text im Fokus.',NULL,'p'),(13782,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.3.5','Aus literaturwissenschaftlicher Sicht ist die Intersubjektivität insbesondere in den letzten beiden Fällen abgebildet. Bei der Frage nach Qualität bzw. Validität der Daten und der Operationalisierbarkeit von Phänomenen wird nämlich der Grad der Übereinstimmung zwischen Annotationen auf die oben erwähnten „Eigenheiten bestimmter Texte“ bezogen. Die beiden Aspekte sind auch aus computationeller Sicht wichtig, denn sie betreffen die analysierten Phänomene und damit das zentrale Forschungsinteresse vieler literaturwissenschaftlicher Ansätze in den Digital Humanities. Wie bereits angesprochen, fehlen allerdings gerade zu diesen beiden Fällen Erfahrungswerte, auf die zurückgegriffen werden kann. Da die Inter Annotator Agreement-Werte in literaturwissenschaftlichen Annotationsprojekten zudem meist deutlich unter den in anderen Disziplinen gängigen Grenzwerten liegen, können diese nicht sinnvoll genutzt werden. Stattdessen müssen Strategien entwickelt werden, die eine Beurteilung der Annotationsqualität in philologischen Forschungskontexten ermöglichen.',NULL,'p'),(13783,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.3.6','Wir stellen deshalb im Folgenden eine Anpassung des Verfahrens der Annotation und der Inter Annotator Agreement-Messung vor, mit der man diesem Manko in bestimmten Forschungszusammenhängen begegnen kann.',NULL,'p'),(13784,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.4',NULL,NULL,'div1'),(13785,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.4.1','Inter Annotator Agreement-Metriken basieren auf differenzierten Formeln, die typischerweise erwartete (Nicht-)Übereinstimmungswerte berücksichtigen und z.T. auch die Gewichtung bestimmter Aspekte der Annotationen zulassen (z.B. durch das Festlegen von Ähnlichkeiten zwischen Kategorien oder die Gewichtung der Segmentierungsentscheidungen). Die Wahl der eingesetzten Metrik sollte in Abhängigkeit von den Eigenschaften der Annotationen getroffen werden. Zu diesen Eigenschaften gehören die Anzahl und Verteilung der genutzten Annotationskategorien, die Häufigkeit, mit der Annotationskategorien auftreten, die Frage, ob die Bestimmung der zu annotierenden Textsegmente Teil der Annotationsaufgabe ist und viele mehr (vgl. dazu Artstein & Poesio 2008 sowie Mathet et al. 2015). Das Problem, vor dem wir zumindest bislang stehen, ist nicht nur, dass es eine ziemliche Herausforderung ist, diese Eigenschaften zu identifizieren, sondern noch mehr, dass uns etablierte Strategien fehlen, um diese zu beurteilen.',NULL,'p'),(13786,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.4.2','Ein wesentlicher Grund dafür ist, dass literaturwissenschaftliche Textanalysen oft Phänomene in den Blick nehmen, die bei näherer Betrachtung keine Merkmale der Textoberfläche sind. Da diese Phänomene nicht direkt an bestimmten Texteigenschaften festgemacht werden können, muss man bei der Operationalisierung auf mit dem Phänomen mutmaßlich zusammenhängende Merkmale zurückgreifen, die sich textlich realisieren.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"6\" /> So modellieren wir im EvENT-Projekt die Ereignishaftigkeit von Texten mit der vergleichsweise granularen Annotation von Verbalphrasen, da wir diese in unseren Untersuchungen als kleinste Textspannen identifiziert haben, die auf ein Ereignis referieren können.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"7\" /> Wir annotieren also Mikrophänomene auf der Textoberfläche, um ein erzähltheoretisches Makrophänomen zu beschreiben, das sich nicht unmittelbar an der Textoberfläche manifestiert.',NULL,'p'),(13787,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.4.3','Eine Folge dieser indirekten Annäherung an die untersuchten Phänomene ist, dass eine Agreement-Messung mit den üblichen Metriken für bestimmte literaturwissenschaftliche Einsatzgebiete nicht sinnvoll ist, da diese für die Annotation von Textphänomenen wie etwa Wortarten oder semantische Klassen entwickelt wurden.',NULL,'p'),(13788,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.4.4','Nun könnte man versuchen neue, für literaturwissenschaftliche Fragestellungen passende Annotationsmetriken zu entwickeln. Ähnlich hilfreich und leichter umsetzbar ist allerdings eine Anpassung des Operationalisierungsverfahrens an das, was mit bestehenden Metriken gemessen wird.',NULL,'p'),(13789,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.4.5','Konkret sollte man versuchen, die genutzten Annotationskategorien so zu gestalten, dass sie:',NULL,'p'),(13790,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.4.6','Beim ersten Punkt ist es erstrebenswert, dass die genutzten Kategorien eine möglichst eindeutig festlegbare Texteinheit umfassen und im ganzen Text vorkommen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"8\" /> Der zweite Punkt bedeutet, dass die genutzten Kategorien möglichst in numerische Werte überführt werden. (Dies ist übrigens in allen Fällen ein hilfreicher Schritt, in welchem es darum geht, quantifizierend mit Annotationen umzugehen.) Dies bedeutet nicht nur, dass man Annotationskategorien in numerische Werte überführt, sondern auch, dass die Werte in Bezug auf ihren Intervall bedeutungshaft sind und es zudem idealerweise auch einen absoluten Nullpunkt gibt, zu dem sie im Verhältnis stehen. Der Grad der Umsetzbarkeit dieser Vorschläge hängt natürlich von der Forschungsfrage und dem untersuchten Phänomen ab.',NULL,'p'),(13791,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.4.7','Eine mögliche Umsetzung dieser Punkte lässt sich an unserem Beispiel verdeutlichen.',NULL,'p'),(13792,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5',NULL,NULL,'div1'),(13793,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.1','Ausgehend von den erzähltheoretischen Ereigniskonzepten haben wir im EvENT-Projekt vier Annotationskategorien definiert:',NULL,'p'),(13794,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.2','Wir haben also eine syntaktisch weitgehend eindeutige Einheit – die Verbalphrase – identifiziert, die sich als Annotationseinheit eignet und deren Inhalt zur Bestimmung der Kategorisierung geeignet ist. Durch die Ausweitung der non_event-Kategorie auf nicht vollständige Verbalphrasen kann ein Text außerdem durchgängig mit unseren Kategorien annotiert werden kann.',NULL,'p'),(13795,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.3','Auch die Überführung der kategorialen Skalierung in eine numerische Skalierung basiert auf dem literaturwissenschaftlichen Verständnis der Kategorien. Entsprechend dem literaturwissenschaftlichen Ereignisverständnis nehmen wir an, dass diese vier Kategorien in unterschiedlichem Maß die Ereignishaftigkeit eines Textes konstituieren: Zustandsveränderungen, aber auch Bewegungs- und Kommunikationsvorgänge tun dies in stärkerem Maß als Landschafts-, Raum- oder Figurenbeschreibungen, die in vielen erzählenden Texten eher Expositionsfunktionen erfüllen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"9\" /> Aus diesem Grund haben wir die Narrativität der Annotationskategorien mit folgenden Werten festgelegt:',NULL,'p'),(13796,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.4','Doch dies war noch nicht ausreichend, um ein Agreement zu erzielen, welches aus computerlinguistischer Sicht gut ist. Hinzu kommt, dass die Agreement-Werte unsere Intuition über die Qualität der Annotationen nicht widerspiegelten (vgl. Tabelle 1).',NULL,'p'),(13797,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.5','Deshalb haben wir unser Vorgehen entsprechend weiterentwickelt. Der Schlüssel zu einer aussagekräftigeren Inter Annotator Agreement-Perspektive lag in der Erkenntnis, dass uns die Entwicklung von Ereignishaftigkeit im Textverlauf und entsprechend Narrativitätsverläufe interessieren.',NULL,'p'),(13798,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.6','Wir haben deshalb nicht nur die Ergebnisse der Annotationen als Verlauf visualisiert, sondern auch entschieden, die Einschätzung des Inter Annotator Agreement – ebenso wie übrigens die Qualität der automatisierten Erkennung von Ereignissen – anhand von Verläufen vorzunehmen.',NULL,'p'),(13799,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.7','Für die Darstellung des Narrativitätsverlaufs wurden die Werte der Annotationen innerhalb eines Textabschnitts anhand der Narrativitätswerte der umliegenden 50 Verbalphrasen mit einer Kosinusgewichtung geglättet. Die Kosinusgewichtung sorgt dabei dafür, dass näher liegende Textsegmente einen stärkeren Einfluss auf den Narrativitätswert des untersuchten Textsegments haben.',NULL,'p'),(13800,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.8','Auf Grundlage dieser Zuweisungen konnten wir die Narrativitätsverläufe in Einzeltexten wie in Abbildung 1 untersuchen:',NULL,'p'),(13801,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.9','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/ef501e191ee1f1362c7da8c15458c795.png\" /> <head>Abb. 1: Narrativitätsverläufe zu drei Prosatexten aus dem Event-Projekt.</head> </figure>',NULL,'p'),(13802,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.10','Um die Stabilität des Verfahrens zu prüfen, haben wir mit der Zuweisung der Zahlen zu den Kategorien experimentiert, dabei aber ihre Anordnung gemäß ihrer Narrativität nicht verändert. Eine umfassende Evaluation steht noch aus, aber die bisherigen Versuche deuten darauf hin, dass die Narrativitätsverläufe dabei strukturell nicht stark variieren (vgl. Abbildung 2).',NULL,'p'),(13803,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.11','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/b8cf798aa393297add653595767bc9c6.png\" /> <head>Abb. 2: Narrativitätsverläufe von Kleists <hi rend=\"italic\">Das Erdbeben in Chili</hi> bei variierenden Skalierungen der Ereignistypen. Die Zahlenlisten in der Legende geben die verwendeten Werte für non_events, stative_events, process_events und change_of_states in dieser Reihenfolge an.</head> </figure>',NULL,'p'),(13804,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.12','Wir konnten also auf der Grundlage unserer Wertzuweisung für die Ereignistypen die Annotationen der unterschiedlichen Annotator:innen miteinander vergleichen (vgl. Abbildung 3).',NULL,'p'),(13805,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.13','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/923764e6350130e3d66b06c1b6572e34.png\" /> <head>Abb. 3: Narrativitätsverläufe in Kleists <hi rend=\"italic\">Das Erdbeben in Chili</hi> und <hi rend=\"italic\">Effi Briest</hi> zum Vergleich der beiden Annotator:innen (A1 und A2).</head> </figure>',NULL,'p'),(13806,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.14','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id__q02ckbpf9b5p\" />Die Narrativitätsgraphen ähneln sich deutlich stärker als es angesichts des eher niedrigen Inter Annotator Agreement zu vermuten gewesen wäre. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id__lazffiw2y13d\" /> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id__6wxqhkmxek63\" /> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id__1zzd38o71yxi\" />Das drückt sich auch in der mittleren bis starken Korrelation der Graphen aus (vgl. Tabelle 2).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"10\" />',NULL,'p'),(13807,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.15','Unsere Annäherung an ein Inter Annotator Agreement, das auf die Modellierung eines literarischen Phänomens ausgerichtet ist, scheint also unsere literaturwissenschaftlich fundierte Intuition besser abzubilden als gängige Inter Annotator Agreement-Metriken.',NULL,'p'),(13808,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.16','Dafür sind zwei Aspekte entscheidend:',NULL,'p'),(13809,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:1.5.17','Durch dieses Vorgehen gelingt es uns, den Fokus auf das eigentlich untersuchte Phänomen – in unserem Fall die Ereignishaftigkeit von erzählenden Texten – zu richten. Damit lässt sich die Intersubjektivität der Analysen besser messen als anhand der Annotationen, die das Phänomen anhand von Oberflächenphänomenen (Verbalphrasen) operationalisieren und die im Kontext von gängigen Inter Annotator-Metriken entsprechend nur bedingt aussagekräftig sind. Hinzu kommt, dass es zwei wichtige Fehlerquellen bei literaturwissenschaftlichen Annotationen – nämlich einfache Fehler sowie divergierende Voranalysen (vgl. Gius & Jacke 2017) – ausgleicht.',NULL,'p'),(13810,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2',NULL,NULL,'back'),(13811,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn0\" place=\"foot\" n=\"1\"> Das Projekt wird im DFG-Schwerpunktprogramm Computational Literary Studies (SPP 2207) gefördert und wird seit 09/2020 an der Technischen Universität Darmstadt und der Universität Hamburg durchgeführt. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" place=\"foot\" n=\"2\"> vgl. zu den ersten Automatisierungsergebnissen Hans Ole Hatzel, Michael Vauth, Chris Biemann und Evelyn Gius (2021).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" place=\"foot\" n=\"3\"><hi rend=\"\">vgl. </hi>Danneberg und Albrecht (2016), insbesondere S. 6-8. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" place=\"foot\" n=\"4\"><hi rend=\"\">vgl. Stöckmann 2013, S. 475.</hi></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" place=\"foot\" n=\"5\"><hi rend=\"\">vgl. Fricke et al. 2000, S. 447.</hi></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" place=\"foot\" n=\"6\"><hi rend=\"\"> Vgl. dazu die sogenannten</hi>‘instrumental variables’ v <hi rend=\"\">on Graham Sack, die eingesetzt werden, wenn keine die eigentlichen Phänomene nicht messbar sind (Moretti 2013:104).</hi></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" place=\"foot\" n=\"7\"><hi rend=\"\">Vgl. dazu unsere Guideline </hi>(Vauth & Gius 2021) unter <ptr target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.5078175\" />. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" place=\"foot\" n=\"8\"> Dadurch werden potentielle Probleme mit den Aspekten <hi rend=\"italic\">Unitizing</hi> und <hi rend=\"italic\">Sporadicity</hi> (Mathet et al. 2015) verringert. Die weiteren für Inter Annotator Agreement relevanten Aspekte <hi rend=\"italic\">Categorization</hi>, </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn8\" place=\"foot\" n=\"9\"> Es gibt einige zusätzliche Ereigniseigenschaften gibt, die die Ereignishaftigkeit eines Textes determinieren und in unserem Annotationsschema Berücksichtigung erfahren haben. Auf ihnen liegt in diesem Beitrag allerdings nicht unser Fokus.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn9\" place=\"foot\" n=\"10\"> Für den Vergleich filtern wir die Annotationen der beiden Annotator:innen so, dass sie einen etwa gleichen Startpunkt haben (+/- 3 Zeichen). Wie bei üblichen Verfahren der Inter Annotator Agreement-Messung wird so verhindert, dass zwei Annotationen miteinander verglichen werden, die sich nicht auf die gleiche Textspanne beziehen.</note>',NULL,'notes'),(13812,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13813,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13814,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Artstein, Ron, und Massimo Poesio</hi>. 2008. „Inter-Coder Agreement for Computational Linguistics“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computational Linguistics</hi> 34 (4): 555–96. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1162/coli.07-034-R2\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1162/coli.07-034-R2\" />.',NULL,'bibl'),(13815,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Danneberg, Lutz, und Andrea Albrecht</hi>. 2016. „Beobachtungen zu den Voraussetzungen des hypothetisch-deduktiven und des hypothetisch-induktiven Argumentierens im Rahmen einer hermeneutischen Konzeption der Textinterpretation“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Literary Theory</hi> 10 (1): 1–37. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/jlt-2016-0001\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/jlt-2016-0001\" />.',NULL,'bibl'),(13816,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fricke, Harald, Klaus Grubmüller, Jan-Dirk Müller, und Klaus Weimar</hi>, Hrsg. 2000. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte</hi>. 3., Neubearb. Aufl. Berlin: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(13817,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn, und Janina Jacke</hi>. 2017. „The Hermeneutic Profit of Annotation. On preventing and fostering disagreement in literary text analysis“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Humanities and Arts Computing</hi> 11 (2): 233–54. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3366/ijhac.2017.0194\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3366/ijhac.2017.0194\" />.',NULL,'bibl'),(13818,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krippendorff, Klaus</hi>. 2004. „Reliability in Content Analysis: Some Common Misconceptions and Recommendations“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Human Communication Research</hi> 30 (3): 411–33. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/hcr/30.3.411\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/hcr/30.3.411\" />.',NULL,'bibl'),(13819,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mathet, Yann, Antoine Widlöcher, und Jean-Philippe Métivier</hi>. 2015. „The Unified and Holistic Method Gamma (γ) for Inter-Annotator Agreement Measure and Alignment“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computational Linguistics</hi> 41 (3): 437–79. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1162/COLI_a_00227\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1162/COLI_a_00227\" />.',NULL,'bibl'),(13820,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco</hi>. 2013. „‘Operationalizing’. Or, the Function of Measurement in Literary Theory“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">New Left Review</hi>, Nr. 84 (Dezember): 103–19.',NULL,'bibl'),(13821,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stöckmann, Ingo</hi>. 2013. „Ästhetik“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbuch Literaturwissenschaft</hi>, herausgegeben von Thomas Anz, 1:465–91. Stuttgart: J.B. Metzler. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-476-01271-5\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-476-01271-5\" />.',NULL,'bibl'),(13822,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vauth, Michael, und Gius, Evelyn</hi>. 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Richtlinien für die Annotation narratologischer Ereigniskonzepte</hi>, Juli. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/ZENODO.5078175\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/ZENODO.5078175\" />.',NULL,'bibl'),(13823,'urn:cts:dhd:2022.vauth_michael_inter_annotator_agreement_und_intersubjektivit:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vauth, Michael, Hatzel, Hans Ole, Biemann, Chris, und Evelyn Gius</hi>. 2021. “Automated Event Annotation in Literary Texts” Workshop on Computational Humanities Research 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CHR 2021: Computational Humanities Research Conference</hi>, 333–45. Amsterdam, The Netherlands. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://ceur-ws.org/Vol-2989/short_paper18.pdf\" />',NULL,'bibl'),(13824,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:',NULL,'deu','edition'),(13825,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:1',NULL,NULL,'body'),(13826,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:1.1','Das Dissertationsvorhaben “Coat of Arms in Context. The Aggregation and Analysis of Heraldic Data on Wall and Ceiling Paintings in French and German Speaking Areas (1300-1600) with Semantic Web Technologies” hat zum Ziel, mittels Semantic Web Technologien Wappensammlungen auf Wandmalereien zu erschließen, zu modellieren, und zu analysieren.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Dabei soll insbesondere untersucht werden, wie aus unterschiedlichen, heterogenen Provenienzen stammendes historisches Kontextwissen und Metadaten zu den Quellen in eine Analyse eingebunden werden müssen und welche Konsequenzen sich daraus für den Erkenntniswert solcher Datenauswertungen ergeben. Für die Analyse ist eine geschichtswissenschaftliche Forschungsperspektive maßgebend. Hierbei werden Funktion und Bedeutung heraldischer Wandmalereien für die visuelle Kommunikation von sozialem Aufstieg in den Blick genommen. Grundlage ist ein auszubauender Knowledge Graph eines Drittmittelprojekts.',NULL,'p'),(13827,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13828,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:1.2.1','Insbesondere heraldische Wandmalereien zeichnen sich durch eine hohe Intermedialität aus (Pastoureau 1979). Diese prägt bereits einzelne Wappen – sie sind einem Akteur zugeordnet und tragen eine Bedeutung, die von Überlieferungszeit, -ort und im Besonderen vom Verwendungskontext abhängt, in dem das Wappen dargestellt und nachgenutzt wurde. Sind Wappen Teil einer Wandmalerei, ist darüber hinaus auch der Raum, in dem sie sich befinden, ihre dortige Position und Relation zu anderen Abbildungen, die Funktion des Raums und dessen Wechselwirkung mit den ihn nutzenden Akteuren, sowie das Bauwerk, in dem sich der Raum befindet, von analytischer Relevanz (Meier 2007).',NULL,'p'),(13829,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:1.2.2','Diese Kontexte müssen sowohl in die digitale Repräsentation als auch in die Analyse heraldischer Wandmalereien eingebunden werden. Auf Modellierungsbene wird hierfür eine flexible und modulare Ontologie (Eide 2019) entwickelt, mit der sich die Wappen einer Wandmalerei in ihrem architektonischen, zeitlichen und personalen (bzw. institutionellen) Kontext verorten lassen. Ebenso muss berücksichtigt werden, dass einige Wandmalereien nur aus sekundären Nachweisen rekonstruiert werden können – einige ursprüngliche Werke sind zerstört, können aber z.B. über historische Zeichnungen nachgewiesen werden (Hablot 2020). In dieses Datenmodell wird eine Ontologie integriert, mit der sich einzelne Wappen formal beschreiben lassen (Hiltmann und Riechert 2020). Somit sind auch auf ikonografischer Ebene Bezüge zwischen einzelnen Teilen unterschiedlicher Wandmalereien sowie zwischen ihren Rezipient:innen und den Träger:innen der Wappen analysierbar.',NULL,'p'),(13830,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:1.2.3','Neben der Repräsentation von Multidimensionalität und Kontextwissen, müssen heterogene Datenbestände integriert werden. Nachgenutzt werden Datenbanken (z.B. (ArmmA), (Literatur und Wandmalerei)), Denkmallisten und analoge Verzeichnisse (z.B. (de Mérindol 2000)), die mit jeweils eigenen Vorannahmen, Modellierungsentscheidungen und Anwendungszielen erstellt wurden. Diese haben z.T. erhebliche Auswirkungen auf die Interpretierbarkeit, Vergleichbarkeit und Aussagekraft der Daten (Beretta 2021).',NULL,'p'),(13831,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13832,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:1.3.1','Daneben hat das Dissertationsvorhaben zum Ziel, diese Daten auch für die Beantwortung konkreter geschichtswissenschaftlicher Fragestellungen nutzbar zu machen. Methodisch und technisch erfordert dies die Integration des zu modellierenden multidimensionalen historischen Kontextwissens, in konkrete Analyseverfahren. In der Regel besteht Datenanalyse aus dem Erkennen von Mustern, die dann mit Hilfe von Domänenwissen von der Forscher:in kontextualisiert und interpretiert werden – die Einbindung von Kontextwissen und die eigentliche Auswertung sind somit voneinander getrennt. Mit Hilfe von Semantic Web Technologien und Linked Data wurden in der Informatik mehrere Ansätze zur direkten Einbeziehung von Kontextwissen in Datenauswertungen entwickelt (Ristoski und Paulheim 2016). Zu nennen sind hier beispielsweise automatisches Ableiten von implizitem Wissen durch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Inferencing</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Similarity</hi>, oder die Berechnung von auf Kontextwissen basierenden Erklärungsvorschlägen für in den Daten identifizierte Cluster mittels induktiver logischer Programmierung (Tiddi 2018). Zentral sind außerdem Potenziale des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Graph Embedding,</hi> bei dem Graphdaten in einen Vektorraum transformiert werden (Ristoski et al. 2019). Derartige Verfahren sollen im Rahmen der Dissertation erstmals für historische Daten erprobt werden. Sie können bestimmte historische (v.a. intermediale) Quellentypen überhaupt erst computergestützt analysierbar machen, im Sinne des Serendipitätsprinzips bei der Interpretation angewandtes Domänenwissen ergänzen, um neue Zusammenhänge zu erfassen, sowie Analysen komplexer Graphdatenbanken stärker skalieren.',NULL,'p'),(13833,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:1.4',NULL,NULL,'div1'),(13834,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:1.4.1','Diese Vorteile wurden hinsichtlich der Erforschung von Kulturdaten schon in der Anfangszeit des Semantic Web diskutiert (Lin 2008). Eine Integration derartiger Ansätze in geisteswissenschaftliche Arbeiten, und insbesondere in den geschichtswissenschaftlichen Methodenkanon, ist jedoch nicht erfolgt. Dadurch sind auch die epistemologischen Auswirkungen einer computergestützten Integration von Daten als Kontextwissen in Analysen von Knowledge Graphen bislang nicht untersucht (Hogan et al. 2021).',NULL,'p'),(13835,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:1.4.2','Der Vortrag wird die beschriebenen Fragen und Herausforderungen des Dissertationsprojekts präsentieren. Dies erfolgt auf Grundlage einer ersten Version der Ontologie und einer ersten exemplarischen Datenauswertung. Zentral sind dabei die Modellierungsentscheidungen zur Repräsentation des multidimensionalen historischen Kontextwissens, deren Konsequenzen für die erprobten Analyseverfahren, sowie die Interpretierbarkeit ihrer Ergebnisse. So können erste Überlegungen hinsichtlich der Erkenntnispotenziale der vorgestellten Methoden für die Erforschung von Kulturobjekten diskutiert werden.',NULL,'p'),(13836,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2',NULL,NULL,'back'),(13837,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Grundlage hierfür ist der, auszubauende, Knowledge Graph des von der Volkswagenstiftung geförderten Projekts <hi rend=\"italic\">Die Performanz der Wappen</hi>; <ref target=\"http://www.digitalheraldry.org/\">http://www.digitalheraldry.org/</ref> (zuletzt aufgerufen am 29.11.2021). </note>',NULL,'notes'),(13838,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13839,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13840,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ref-ArmmAARmorialMonumental\" /> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"refs\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">“ArmmA. ARmorial Monumental du Moyen-Âge“</hi>. Letzter Zugriff: 13. Mai 2021. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://armma.saprat.fr/\">https://armma.saprat.fr/</ref>.',NULL,'bibl'),(13841,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Xd0f71df7a73b4abe38a654348e698d51a25b3d5\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beretta, Francesco</hi> (2021): “A Challenge for Historical Research: Making Data FAIR Using a Collaborative Ontology Management Environment (OntoME)”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Web</hi> 12 (2) 279--294. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3233/SW-200416\">https://doi.org/10.3233/SW-200416</ref>.',NULL,'bibl'),(13842,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.3','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ref-eideOntologiesDataModeling2019\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eide, Øyvind / Christian-Emil Smith Ore</hi> (2019): “Ontologies and Data Modeling” in: Flanders, Julia / Jannidis, Fotis (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Shape of Data in the Digital Humanities. Modeling Texts and Text-Based Resources</hi>. Abingdon 178--196.',NULL,'bibl'),(13843,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.4','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ref-hablotCycleHeraldiqueCouvent2020\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hablot, Laurent</hi> (2020): “Le Cycle héraldique Du Couvent Des Jacobins de Poitiers. Un Armorial Des Morts de La Bataille de Poitiers 1356?” in: Hiltmann, Torsten / de Seixas, Miguel Metelo (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Heraldry in Medieval and Early Modern State Rooms</hi> (= Heraldic Studies 3). Ostfildern 257--276.',NULL,'bibl'),(13844,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.5','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ref-hiltmannDigitalHeraldryState2020\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hiltmann, Torsten / Thomas Riechert</hi> (2020): “Digital Heraldry. The State of the Art and New Appraoches Based on Semantic Web Technologies” in: Balouzat-Loubet, Christelle (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">L’édition En Ligne de Documents d’archives médiévaux</hi>. Turnhout 102--125.',NULL,'bibl'),(13845,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Hogan, Aidan / Eva Blomqvist / Michael Cochez / Claudia D’amato / Gerard de Melo et al. </hi>(2021) : “Knowledge Graphs” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ACM Computing Surveys</hi> 54.4: 71:1–71:37. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/3447772\">https://doi.org/10.1145/3447772</ref>.',NULL,'bibl'),(13846,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.7','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ref-linIssuesInferencePlatform2008\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lin, Chia-Hung / Jen-Shin Hong / Martin Doerr</hi> (2008): “Issues in an Inference Platform for Generating Deductive Knowledge: A Case Study in Cultural Heritage Digital Libraries Using the CIDOC CRM”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal on Digital Libraries</hi> 8 (2): 115--132. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s00799-008-0034-0\">https://doi.org/10.1007/s00799-008-0034-0</ref>.',NULL,'bibl'),(13847,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.8','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ref-LiteraturUndWandmalerei\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">“Literatur und Wandmalerei. Erscheinungsformen ‘höfischer’ Kultur Und Ihre Träger Im Mittelalter”</hi>. Letzter Zugriff: 13. Mai 2021. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://wandmalereien.imareal.sbg.ac.at/\">http://wandmalereien.imareal.sbg.ac.at/</ref>.',NULL,'bibl'),(13848,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.9','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ref-meierFunktionUndFiktion2007\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meier, Hans-Rudolf</hi> (2007): “Funktion Und Fiktion von Raumdekorationen. Zur Raumsymbolik Im Mittelalterlichen Profanbau.” in: Staubach, Nikolaus / Johanterwage, Vera (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Außen Und Innen. Räume Und Ihre Symbolik Im Mittelalter</hi> (= Tradition - Reform - Innovation. Studien Zur Modernität Des Mittelalters 14). Frankfurt a. M. 251--264.',NULL,'bibl'),(13849,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.10','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"X94c7a1b622ea9b2568b4c133220aa8f3692f6dc\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mérindol, Christian de</hi> (2000): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">La Maison Des Chevalies de Pont-Saint-Esprit. Les décors Peints. Corpus Des décors Monumentaux Peints Et Armoriés Du Moyen Âge En France</hi>. Vol. 2. Pont-Saint-Esprit.',NULL,'bibl'),(13850,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.11','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ref-pastoureauTraiteHeraldique1979\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pastoureau, Michel</hi> (1979): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Traité d’héraldique</hi>. Paris.',NULL,'bibl'),(13851,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.12','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ref-ristoskiSemanticWebData2016\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ristoski, Petar / Heiko Paulheim</hi> (2016): “Semantic Web in Data Mining and Knowledge Discovery: A Comprehensive Survey.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Web Semantics</hi> 36: 1--22. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1016/j.websem.2016.01.001\">https://doi.org/10.1016/j.websem.2016.01.001</ref>.',NULL,'bibl'),(13852,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ristoski, Petar / Jessica Rosati / Tommaso di Noia / Renato de Leone / Heiko Paulheim</hi> (2019): “RDF2Vec: RDF graph embeddings and their applications” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Web</hi> 10.4: 721-752. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.3233/SW-180317\">http://doi.org/10.3233/SW-180317</ref>.',NULL,'bibl'),(13853,'urn:cts:dhd:2022.schneider_philipp_kontextwissen_zu_historischen_quellen_im_s:2.2.1.14','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ref-tiddiExplainingDataPatterns2018\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tiddi, Ilaria</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Explaining Data Patterns Using Knowledge from the Web of Data</hi> (= Studies on the Semantic Web 34). Berlin. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.iospress.nl/book/explaining-data-patterns-using-knowledge-from-the-web-of-data/\">https://www.iospress.nl/book/explaining-data-patterns-using-knowledge-from-the-web-of-data/</ref>.',NULL,'bibl'),(13854,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:',NULL,'deu','edition'),(13855,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:1',NULL,NULL,'body'),(13856,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Die Digitalisierung in Kunstmuseen verspricht einen erweiterten Zugriff auf Sammlungsobjekte sowohl für die Wissenschaft als auch für eine interessierte Öffentlichkeit und das bestenfalls online ortsunabhängig und jederzeit (Glinka / Dörk 2018: 236). Dabei reicht es nicht aus, die hiesige Archivlogik eins zu eins in den digitalen Raum zu übertragen und die Suche in Datenbanken auf eng gedachte Stichworte zu limitieren. Vielmehr sollen über spezielle Interfaces und Visualisierungen eine Exploration von digitalen Beständen, sowie ein </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Schlendern</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> durch die Online-Sammlung möglich gemacht werden, ohne dabei zwingend einem vorgegebenen Suchbegriff folgen zu müssen (Brüggemann et al. 2016: 227). Beispielhafte Lösungen wie PixPlot</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">, iArt</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> oder imgs.ai</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> ermöglichen bereits heute mittels künstlicher Intelligenz die systematische und strukturierte Aufbereitung von Sammlungsdaten. Denn durch maschinelles Lernen können Zusammenhänge und Verbindungen zwischen Kunstwerken offenbart werden, die Kurator*innen nicht (mehr) mit bloßem Auge wahrnehmen können (Bell / Ommer 2016: 68). Ein maschinengestütztes, exploratives Aufdecken von Verknüpfungen innerhalb der eigenen musealen Sammlung ist Untersuchungsgegenstand des Forschungsprojekts Training the Archive am Ludwig Forum für Internationale Kunst Aachen im Verbund mit dem HMKV Hartware MedienKunstVerein, Dortmund und dem Visual Computing Institute der RWTH Aachen University.</hi>',NULL,'p'),(13857,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Training the Archive (2020-2023) möchte ein Software-Tool entwickeln, welches hilft, die kuratorische Praxis und Recherche am Museum zu unterstützen. Dabei sollen Kurator*innen befähigt werden, beispielsweise über sinnvolle Nearest-Neighbor-Vorschläge die eigenen musealen Sammlunggsdaten neu zu entdecken. Die zugrundeliegende Mustererkennung soll hierbei nicht nur auf visuelle Embeddings zugreifen, sondern auch semantische Verbindungen einbeziehen. Training the Archive entwickelt dazu ein kollaboratives Konzept, welches in die sogenannte Curator’s Machine mündet, die im Poster vorgestellt werden soll. Durch einen effektiven Prozess der Mensch-Maschine-Interaktion soll auch das historische, stilistische und objektbasierte Kontextwissen von Expert*innen Beachtung finden, indem neuronalen Netzen ein </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">kuratorischer Blick</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> trainiert wird.</hi>',NULL,'p'),(13858,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Da vortrainierte Netze nicht uneingeschränkt off-the-shelf für kunsthistorische Korpora verwendet werden können (vgl. Hunger 2021a), untersucht Training the Archive über Prototypen</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">, wie Embeddings aus visuellen Bild-Features und Text-Informationen (Metadaten, sprachliche Konzepte, semantische Kontexte) für Kunstsammlungen verbunden sowie nutzbar gemacht werden können. Dafür werden automatisierte Cluster um verdeckte Beziehungsmuster zwischen Kunstwerken oder die persönliche Intuition sowie den subjektiven Geschmack von Kurator*innen erweitert (vgl. Bönisch 2021) sowie ein Modell – ähnlich dem CLIP-Algoritmus (Radford et al. 2021), welcher semantische Suchen über Bild-Text-Zusammenhänge ermöglicht (Saglani 2021) – mit den Annotationen zu Werkbeschreibungen aus dem ARTigo-Projekt</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> trainiert. Dies soll besonders variable Suchen für Kurator*innen ermöglichen und gleichzeitig deren Expert*innenwissen in den maschinellen Lernprozess einbeziehen. Eine im Forschungsprojekt durchgeführte Studie über das Kuratieren mit international tätigen Kurator*innen gibt dazu Aufschluss über den Prozess der Werkauswahl oder die Kontextualisierung von Kunstwerken in einer Ausstellung und soll helfen, die nächste prototypische Entwicklung zu schärfen. Dabei wird auch verhandelt, wie der Begriff des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Kuratorischen</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> im heutigen algorithmischen Zeitalter einzuordnen ist (Hunger 2021b). Zusammenfassend möchte das Poster das Forschungsprojekt Training the Archive, dessen Zielstellungen und Prototypen sowie erste Lessons Learned zur Mitte der Projektlaufzeit vorstellen.</hi>',NULL,'p'),(13859,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:2',NULL,NULL,'back'),(13860,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">Bereits 2017 veröffentlichte Douglas Duhaime über das Yale Digital Humanities Lab eine Visualisierung für das Clustering von Bilddaten im hochdimensionalen Featureraum. Verfügbar unter: </hi> <ref target=\"https://dhlab.yale.edu/projects/pixplot/\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://dhlab.yale.edu/projects/pixplot/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">Ein digitales Research-Werkzeug, mit dessen Hilfe große Bilddatenmengen in den Geisteswissenschaften nutzbar gemacht werden sollen. Ein DFG-Projekt der Ludwig-Maximilians-Universität München, der Technischen Informationsbibliothek Hannover sowie des Heinz-Nixdorf-Instituts. Erreichbar unter: </hi> <ref target=\"https://www.iart.vision/\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://www.iart.vision/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">Eine visuelle Suchmaschine für die digitale Kunstgeschichte, die auf Embeddings neuronaler Netzwerke basiert. Entwickelt von Fabian Offert mit Unterstützung von Peter Bell und Oleg Harlamov. Abrufbar unter: </hi> <ref target=\"https://imgs.ai/\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://imgs.ai/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">Ein Proof of Concept ist veröffentlicht unter: </hi> <ref target=\"https://github.com/DominikBoenisch/Training-the-Archive\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://github.com/DominikBoenisch/Training-the-Archive</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">. Ein weiterer Prototyp kann über die RWTH Aachen University genutzt werden: </hi> <ref target=\"https://vci.rwth-aachen.de/annotation-tool/\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://vci.rwth-aachen.de/annotation-tool/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">ARTigo ist ein Forschungsprojekt der Ludwig-Maximilians-Universität München, welches mittels Crowdsourcing über ein Online-Spiel das Ziel verfolgt, Kunstwerke mit Tags zu versehen und durch Schlagworte zu beschreiben. Siehe: </hi> <ref target=\"http://www.artigo.org/\"> <hi style=\"font-size:9pt\">http://www.artigo.org</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\">.</hi> </note>',NULL,'notes'),(13861,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13862,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13863,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Bell, Peter / Ommer, Björn </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2016): \"Visuelle Erschließung. Computer Vision als Arbeits- und Vermittlungstool\", in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Konferenzband EVA Berlin 2016. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Elektronische Medien & Kunst, Kultur und Historie. EVA Berlin, Band 23. Heidelberg: arthistoricum.net 67-73.</hi>',NULL,'bibl'),(13864,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Bönisch, Dominik</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021): \"The Curator’s Machine: Clustering of Museum Collection Data through Annotation of Hidden Connection Patterns Between Artworks\", in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">International Journal for Digital Art History</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">, 5 (Mai): 5.20-5.35. doi:10.11588/dah.2020.5.75953.</hi>',NULL,'bibl'),(13865,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Brüggemann, Viktoria / Kreiseler, Sarah / Dörk, Marian</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016): \"Museale Bestände im Web: Eine Untersuchung von acht digitalen Sammlungen\", in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Konferenzband EVA Berlin 2016. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Elektronische Medien & Kunst, Kultur und Historie. EVA Berlin, Band 23. Heidelberg: arthistoricum.net 227-236.</hi>',NULL,'bibl'),(13866,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Glinka, Katrin / Dörk, Marian</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2018): \"Zwischen Repräsentation und Rezeption – Visualisierung als Facette von Analyse und Argumentation in der Kunstgeschichte\", in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Computing Art Reader: Einführung in die digitale Kunstgeschichte</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Computing in Art and Architecture, Band 1. Heidelberg: arthistoricum.net 234-250.</hi>',NULL,'bibl'),(13867,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Hunger, Francis</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021a): \"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Why so many windows?</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> – Wie die Bilddatensammlung ImageNet die automatisierte Bilderkennung historischer Bilder beeinflusst</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Training the Archive – Working Paper, Aachen/Dortmund, Juni. doi:10.5281/zenodo.4742621.</hi>',NULL,'bibl'),(13868,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Hunger, Francis</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021b):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Kuratieren und dessen statistische Automatisierung mittels Künstlicher \'Intelligenz\'.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Training the Archive – Working Paper, Aachen/Dortmund, Oktober. doi:10.5281/zenodo.5589930.</hi>',NULL,'bibl'),(13869,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Radford, Alec / Kim, Jong Wook / Hallacy, Chris / Ramesh, Aditya / Goh, Gabriel / Agarwal, Sandhini / Sastry, Girish / Askell, Amanda / Mishkin, Pamela / Clark, Jack / Krueger, Gretchen / Sutskever, Ilya</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021): \"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Learning Transferable Visual Models from Natural Language Supervision</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">\", in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">arXiv preprint.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> arxiv:2103.00020.</hi>',NULL,'bibl'),(13870,'urn:cts:dhd:2022.boenisch_dominik_training_the_archive_von_der_maschinellen_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Saglani, Vatsal</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021): \"What is CLIP (Contrastive Language – Image Pre-training) and how can it be used for semantic image search?\", </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Towards AI</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">, 9. Februar https://pub.towardsai.net/what-is-clip-contrastive-language-image-pre-training-and-how-it-can-be-used-for-semantic-image-b02ccf49414e [letzter Zugriff 22.11.2021].</hi>',NULL,'bibl'),(13871,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:',NULL,'deu','edition'),(13872,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1',NULL,NULL,'body'),(13873,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.1',NULL,NULL,'div1'),(13874,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.1.1','Software spielt in der gegenwärtigen geisteswissenschaftlichen Forschung eine zentrale Rolle bei der Gewinnung, Anreicherung, Auswertung und Veröffentlichung von digitalen Daten und hat damit einen wesentlichen Anteil an der Schaffung eines digitalen Gedächtnisses. Doch wie steht es um die Erinnerung an die Software selbst im digitalen Kontext?',NULL,'p'),(13875,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.1.2','Mit diesem Beitrag wird anhand einer Analyse der DHd-Konferenzabstracts der Jahrgänge 2016 bis 2020 untersucht, wie Forschungssoftware in den Digital Humanities zitiert wird. Zunächst wird erläutert, welche Relevanz Softwarezitation für die Anerkennung und Nachhaltigkeit von Forschungssoftware in den Digital Humanities hat. Im Anschluss werden bestehende Empfehlungen für Softwarezitation ausgewertet, um Bestandteile von Zitationen zu identifizieren, zu denen Informationen erhoben werden können. Ausgehend von den DHd-Abstracts wird eine Liste erwähnter Software generiert. Für eine Auswahl der so gefundenen Software wird geprüft, auf welche Weise sie zitiert wird und welche Informationen mit den Zitaten gegeben oder weggelassen werden.',NULL,'p'),(13876,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.1.3','Das Ziel der Analyse ist eine Bestandsaufnahme der Praxis der Softwarezitation in den Digital Humanities, in Anlehnung an eine Studie von Howison/Bullard (2016) zu Softwarezitationen in biologischen Forschungspublikationen. Damit soll das Thema der Zitation von Forschungssoftware in den Digital Humanities in den Fokus gerückt werden, um eine Verbesserung der bestehenden Praxis zu fördern.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />',NULL,'p'),(13877,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13878,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.2.1','Das Thema Softwarezitation wird im wissenschaftlichen Bereich bisher vor allem aus der Perspektive des Research Software Engineerings (RSE) diskutiert. Es existieren bereits entsprechende Empfehlungen (u. a. Jackson o. D., Smith et al. 2016, Chue Hong et al. 2019a, 2019b, Druskat 2021a, 2021b).',NULL,'p'),(13879,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.2.2','Forschungssoftware zu zitieren hat wichtige Funktionen. Wie bei der Zitation anderer Forschungsergebnisse auch geht es darum, Anerkennung für die wissenschaftliche Leistung auszudrücken, verwendete Quellen offenzulegen und auf sie zu verweisen. In den Digital Humanities gibt es immer wieder eine Diskussion darüber, ob die mit den DH verbundenen Tätigkeiten als Forschung oder als Dienstleistung für Forschung anzusehen sind (Eckhart 2020). Beide Ausprägungen sind möglich,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> wodurch es umso wichtiger wird, die Entwicklung von Forschungssoftware in den Digital Humanities als wissenschaftlichen Beitrag zu kennzeichnen und entsprechend zu zitieren.',NULL,'p'),(13880,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.2.3','Dafür bedarf es allerdings einer Definition von Forschungssoftware. Wir verstehen hierunter Software, die für Forschungsfragen, -gegenstände, -daten und -methoden und damit für die Forschungsergebnisse wesentliche Funktionalitäten bereitstellt. Dabei ist unerheblich, ob die Software für Forschungszwecke entwickelt wurde, für diese eingesetzt wird oder z.B. selbst Gegenstand der Forschung ist. Ein Textverarbeitungsprogramm oder ein generischer XML-Editor z. B. fallen in der Regel nicht unter diese Definition, eine für bestimmte Forschungsdaten konfigurierte Datenbank hingegen schon.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />',NULL,'p'),(13881,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.2.4','Neben der Anerkennung als wissenschaftliche Leistung sollte Forschungssoftware generell auffindbar sein. Selbst wenn nicht alle Software langfristig lauffähig bleibt, sollten Code oder Beschreibungen verfügbar sein, auf die mit einer Zitation verwiesen werden kann (Smith et al. 2016). So wie Forschungsdaten sollte Software unter Beachtung der FAIR-Prinzipien publiziert werden (Lamprecht et al. 2020). Erst dadurch werden sinnvolle Softwarezitationen möglich und mit Software erzielte Forschungsergebnisse transparenter und nachvollziehbarer.',NULL,'p'),(13882,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13883,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.3.1','In vorhandenen Empfehlungen für Softwarezitation werden Vorschläge gemacht, welche Bestandteile Erwähnungen von Software in wissenschaftlichen Texten, insbesondere in Form von bibliographischen Angaben, haben sollten.',NULL,'p'),(13884,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.3.2','Smith et al. (2016) nennen sechs Prinzipien für die Zitation von Forschungssoftware: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Importance</hi>, <emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Credit and attribution</emph>, <emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rend=\"italic\">Unique identification</hi> </emph>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Persistence</hi>, <emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Accessibility</emph> und <emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Specificity</emph>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Importance</hi> meint, dass Software genau wie andere wissenschaftliche Ergebnisse auch in den Metadaten (also der Bibliographie) eines Beitrags aufgeführt werden sollte, wenn sie zitiert wird. Anerkennung ( <emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Credit and attribution</emph> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">)</hi> sollte denjenigen zukommen, die tatsächlich zur Entwicklung der Software beigetragen haben. Dies kann bedeuten, dass man die Entwickler:innen als Autor:innen der Software nennt und z. B. nicht Autor:innen einer Publikation über eine Software, da sich beide Gruppen nicht zwingend entsprechen. Software sollte darüber hinaus einen Identifikator haben, der global eindeutig, interoperabel und sowohl menschen- als auch maschinenlesbar ist. Dieser Identifikator sollte genau wie Metadaten zur Software persistent sein. Zitationen sollten den Zugang zur Software ermöglichen, indem sie auf die Software selbst (binär oder als Code), auf Metadaten zur Software oder auf Dokumentationen der Software verweisen. <emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Specificity</emph> meint, dass Zitationen die Identifikation und den Zugang zu bestimmten Versionen der Software erlauben sollten (Smith et al. 2016).',NULL,'p'),(13885,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.3.3','Abgesehen von den o. g. Prinzipien und Empfehlungen stammen Vorschläge für Softwarezitationen vor allem aus allgemeinen Zitierstilen (u. a. MLA oder APA) oder von Entwickler:innen selbst. Bestandteile dieser Empfehlungen lassen sich in der Regel auf die oben genannten Prinzipien zurückführen.',NULL,'p'),(13886,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.3.4','Auf der Grundlage der genannten Empfehlungen für Softwarezitationen formulieren wir die nachfolgenden Kriterien um die Erwähnung von Forschungssoftware in den DHd-Abstracts zu charakterisieren. Die Kriterien sind als TEI-Taxonomie modelliert und verfügbar in Henny-Krahmer/Jettka (2021) sowie auf GitHub<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" />.',NULL,'p'),(13887,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.3.5','Bei Empfehlungen wird z. T. zwischen der Perspektive von Software-Anbieter:innen, die Zitiervorschläge machen, und der Perspektive von Nutzer:innen, die Software zitieren, unterschieden. Der Fokus liegt hier auf der Perspektive der Verfasser:innen von wissenschaftlichen Publikationen, in denen Software zitiert wird. Bei der Analyse solcher Zitationen ist zu beachten, dass spezifische Zitiervorschläge von den Anbietenden einen Einfluss darauf haben können, wie die entsprechende Software zitiert wird. Dass solche Vorschläge gemacht werden, ist wichtig und trägt wesentlich dazu bei, dass alle essentiellen Informationen über eine Software verfügbar sind. Insofern stellt eine Analyse von Zitiervorschlägen durch Entwickler:innen eine sinnvolle Folgeuntersuchung dar.',NULL,'p'),(13888,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.4',NULL,NULL,'div1'),(13889,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.4.1','Die Datengrundlage für die Analyse zur Praxis der Zitation von Forschungssoftware in den Digital Humanities bilden die Bände der DHd-Konferenzabstracts aus den Jahren 2016 bis 2020, die vom DHd-Verband auf GitHub in PDF- und TEI-Format zur Verfügung gestellt werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> Die Jahrgänge 2014 und 2015 wurden von der Untersuchung ausgeschlossen, da die Abstracts für diese Jahre nur im PDF-Format verfügbar sind und mit den anderen Jahrgängen bereits eine breite Datenbasis bestehend aus insgesamt 686 Abstracts für Panels, Workshops, Poster und Vorträge mit insgesamt ca. 55.000 Sätzen und 1,2 Mio. Tokens verfügbar ist.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" />',NULL,'p'),(13890,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(13891,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.4.2.1','Für die Erhebung der Softwarezitation in den Konferenzabstracts wurde zunächst eine Liste von in den Digital Humanities häufig verwendeter Software erstellt. Diese wurde zum Auffinden konkreter Nennungen in den DHd-Abstracts genutzt. Neben der Auflistung uns bereits bekannter einschlägiger Software<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" /> wurden auch automatische Methoden evaluiert, um weitere Benennungen von Software aus den DHd-Abstracts zu erschließen, ohne dass dieser Beitrag damit einen Schwerpunkt auf die Entwicklung automatisierter Verfahren zur Erkennung von Softwareentitäten legt. Vielmehr ging es darum, praktikable Ansätze zur Gewinnung einer Datenbasis zu entwickeln, mit der Softwarezitationen untersucht werden können.',NULL,'p'),(13892,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.4.2.2','Da existierende Ansätze zu Software Entity Recognition aus der Bioinformatik (Duck et al. 2015) und Biomedizin (Wei et al. 2020) nicht ohne Weiteres auf die Domäne Digital Humanitites anwendbar sind, wurde ein Ansatz evaluiert, der allgemeine Named Entity Recognition (NER)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" /> nutzt, um Kandidaten von Software-Benennungen zu ermitteln und im Nachgang auszuwerten. Hierzu wurden die Abstracts mit Hilfe von WebLicht (CLARIN-D/SfS-Uni. Tübingen 2012; Hinrichs et al. 2010) bzw. WebLicht as a Service<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"9\" />, automatisch mit Named Entities annotiert. Da der NER-Service<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn10\" n=\"10\" /> nicht auf die Erkennung von Software als Named Entity trainiert ist, bietet sein Einsatz zwar eine Möglichkeit der Annäherung an weitere Kandidaten, allerdings nur in sehr eingeschränktem Maß. Durch manuelle Nachbearbeitung der Liste aller ermittelten Named Entities (insgesamt 29.028), bei der nur Einträge mit mindestens 10 Vorkommen in den DHd-Abstracts betrachtet wurden (910 Named Entities), wurden lediglich 10 Namen von Software ermittelt.',NULL,'p'),(13893,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.4.2.3','Obwohl der Einsatz allgemeiner NER für die Ermittlung von in den DHd-Abstracts genannter Forschungssoftware keinen großen Mehrwert bieten konnte, steht durch die Kombination der händisch erstellten Auswahl mit den automatisch erzielten Ergebnissen schließlich eine Liste von 138 Softwarenamen zur Verfügung, die für die Ermittlung von Nennungen und Zitationen in den DHd-Abstracts genutzt werden kann.',NULL,'p'),(13894,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.4.3',NULL,NULL,'div2'),(13895,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.4.3.1','Auf Basis der ermittelten Softwarenamen können nun Zitationen (und Nicht-Zitationen) von Forschungssoftware in den DHd-Konferenzabstracts erschlossen und klassifiziert werden. Im Weiteren wird der Begriff Zitation auch für reine Namensnennungen (also im engeren Sinn Nicht-Zitationen) verwendet, da diese ebenfalls ausgewertet werden sollen. Die Softwareliste wurde zunächst anhand der Anzahl vorkommender Instanzen der Software in den Abstracts sortiert, und somit die Analyse häufig genannter Software höher priorisiert, da einerseits möglichst viele Varianten von Zitationen abgedeckt werden sollten und andererseits aufgrund des großen Aufwands nur eine Auswahl von Software erfasst werden konnte.',NULL,'p'),(13896,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.4.3.2','Mit Hilfe der o. g. TEI-Taxonomie wurden 995 Vorkommen von 32 Softwarenamen in Kombination mit evtl. vorhandenen Zitationen manuell in den TEI-Dateien der DHd-Abstracts annotiert.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn11\" n=\"11\" /> Die verwendete Softwareliste, die TEI-Taxonomie, die annotierten TEI-Dokumente und die Daten zur Auswertung sind verfügbar in Henny-Krahmer/Jettka (2021)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn12\" n=\"12\" />.',NULL,'p'),(13897,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.5',NULL,NULL,'div1'),(13898,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.5.1','Um einen Eindruck von der Zitationspraxis für Forschungssoftware in den DHd-Konferenzabstracts der Jahrgänge 2016 bis 2020 zu erlangen, wurden die manuellen Annotationen der TEI-Dokumente ausgewertet. Da Software häufig mehrfach in einem Abstract genannt, aber sinnvollerweise nicht bei jeder Nennung vollständig zitiert wird, wird das Vorhandensein von Zitationsbestandteilen für jede Software einmal pro Beitrag gezählt und nicht pro Nennung (wenn z. B. einmal im Beitrag eine URL genannt wird, zählt dieses Kriterium als erfüllt). Hierbei ist zu beachten, dass die Zitationsarten (bis auf Name.Only) nicht exklusiv sind, und nicht selten mehrere Zitationsarten mit einer Software verbunden sind. So kann eine Software in einem Beitrag beispielsweise sowohl mit Bib.Soft als auch Bib.Ref zitiert worden sein. Die Verteilung (vgl. Abbildung 1) basiert auf einer Gesamtzahl von n=218, welche die einfach gezählten Nennungen einer bestimmten Software in einem bestimmten Beitrag repräsentiert. Die einzelnen absoluten Werte zeigen die Häufigkeit einer Zitationsart einer bestimmten Software, jeweils einfach gezählt pro Abstract, an.',NULL,'p'),(13899,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.5.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/6154aaab9cf66bb7f8568c04ad2d810a.png\" /> <head>Abb. 1: Häufigkeitsverteilung von Softwarezitationen</head> </figure>',NULL,'p'),(13900,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.5.3','Die Verteilung der verschiedenen Zitationsarten und -bestandteile zeigt, dass in ca. der Hälfte der erfassten Fälle eine URL für eine Software angegeben wurde, während in nur einem von 218 Fällen ein persistenter Identifikator bereitgestellt wurde. Wenn eine Softwarezitation über einen bibliographischen Eintrag erfolgt, dann zumeist über eine Referenzpublikation (in 39% der Fälle), seltener über einen Bibliographieeintrag für die Software selbst (21%). Ebenfalls für ca. ein Fünftel der betrachteten Softwarenennungen erfolgte eine Nennung von verantwortlichen Institutionen oder Personen, allerdings in ähnlichem Maß auch gar keine Zitation. In 7% der Fälle wurde eine Version der Software genannt.',NULL,'p'),(13901,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.5.4','Die Ergebnisse der Erhebung zeigen, dass Forschungssoftware einerseits zwar in der Regel in Verbindung mit einer der Zitationsarten genannt wird, andererseits jedoch relativ selten eine direkte, langfristige Zitation über bibliographische Einträge für die Software selbst oder unter Verwendung eines persistenten Identifikators erfolgt. Zu prüfen wäre nun, ob sich das Bewusstsein für die Notwendigkeit der nachhaltigen Zitation von Forschungssoftware seit dem Jahr 2016 gewandelt haben könnte und die Berücksichtigung des gesamten Fünf-Jahres-Zeitraums möglicherweise kein adäquates Bild des aktuellen Stands zeichnet. Betrachtet man allerdings die Verteilung der relativen Häufigkeiten der Zitationsarten pro Jahr, ließe sich sogar eine abnehmende Tendenz der Häufigkeit direkter Softwarezitationen in Bibliographien vermuten (vgl. Abbildung 2). Signifikante Aussagen bedürfen jedoch einer größer angelegten Studie.',NULL,'p'),(13902,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.5.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/76ae7bb498566c73afed54ad7693b80f.png\" /> <head>Abb. 2: Relative Häufigkeiten von Zitationsarten pro Jahrgang</head> </figure>',NULL,'p'),(13903,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.6',NULL,NULL,'div1'),(13904,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.6.1','Ausgehend von der Darstellung der Rolle von Forschungssoftware für den wissenschaftlichen Erkenntnisprozess und den Aufbau eines digitalen Gedächtnisses in den Digital Humanities wurden im vorliegenden Beitrag Empfehlungen für Softwarezitation vorgestellt, die darauf abzielen, Software als wissenschaftliches Werkzeug und Ergebnis adäquat zu identifizieren, anzuerkennen und nachzuhalten.',NULL,'p'),(13905,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.6.2','Um sich ein erstes Bild vom aktuellen Status von Forschungssoftware in den Digital Humanities zu machen, wurden Kriterien für ihre Erwähnung in den DHd-Abstracts der Jahrgänge 2016 bis 2020 formuliert und in Form einer TEI-Taxonomie repräsentiert. Anhand der Kriterien sowie einer Liste von Software, die in den Digital Humanities verwendet wird, erfolgte eine manuelle Annotation ausgewählter Software und ihrer Zitationen in den DHd-Abstracts.',NULL,'p'),(13906,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:1.6.3','Die vorliegende Bestandsaufnahme der Praxis der Softwarezitation in den Digital Humanities weist deutlich auf Verbesserungsbedarf hin, sowohl im Hinblick auf die Verwendung bibliographischer Einträge für Forschungssoftware selbst und den Einsatz von persistenten Identifikatoren als auch mit Blick auf die Nennung von verantwortlichen Personen und Institutionen, deren Leistungen entsprechend anerkannt werden sollten. Sowohl auf Seiten der Zitationspraxis, also bei Anwender:innen, als auch auf Seiten der Zitationsempfehlungen von Softwareprojekten, also bei Entwickler:innen und Betreiber:innen, besteht in diesem Zusammenhang noch Handlungsbedarf.',NULL,'p'),(13907,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2',NULL,NULL,'back'),(13908,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" place=\"foot\" n=\"1\"> Der Hintergrund dieser Einreichung ist das Projekt NFDI4Culture, in dessen Arbeitsbereich zu Forschungstools und Datendiensten (\"Research Tools and Data Services\") Überlegungen, Empfehlungen, Beratung und Angebote für die nachhaltige Entwicklung von Forschungssoftware im Kulturerbe fallen (s. a. <ptr target=\"https://nfdi4culture.de/de/aufgaben/aufgabenbereiche/aufgabenbereich-3.html\" />). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" place=\"foot\" n=\"2\"> Siehe z. B. die Unterscheidung zwischen Forschung und Dienstleistung bei den DH an der Uni Bern: <ref target=\"https://www.dh.unibe.ch/\">https://www.dh.unibe.ch</ref>, das Service Center Digital Humanities in Münster ( <ptr target=\"https://www.uni-muenster.de/EScience/schwerpunkte/dh.html\" />) oder den Lehrstuhl für Digital Humanities in Trier ( <ptr target=\"https://www.uni-trier.de/universitaet/fachbereiche-faecher/fachbereich-ii/faecher/computerlinguistik-und-digital-humanities/digital-humanities\" />). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" place=\"foot\" n=\"3\"> Für andere Definitionsvorschläge siehe Hettrick et al. 2014 und Homburg et al. 2020.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" place=\"foot\" n=\"4\"><ptr target=\"https://github.com/daniel-jettka/software-citation-dhd/blob/main/conf/citation-taxonomy.xml\" />. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" place=\"foot\" n=\"5\"><ref target=\"https://github.com/DHd-Verband\">https://github.com/D</ref><ref target=\"https://github.com/DHd-Verband\">H</ref><ref target=\"https://github.com/DHd-Verband\">d-Verband</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" place=\"foot\" n=\"6\"> Die Satz- und Tokenanzahl wurde ermittelt mit Hilfe des BBAW Tokenizer and Sentence Splitters (WebLicht Service Handle PID: <ptr target=\"https://hdl.handle.net/21.11120/0000-0008-3183-C\" />), der in WebLicht (CLARIN-D/SfS-Uni. Tübingen, 2012) als Webservice zur Verfügung steht. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" place=\"foot\" n=\"7\"> Für eine erste Annäherung wurden neben einer selbst erstellten Liste und Ergebnissen aus einer ersten Sichtung der DHd-Abstracts folgende Quellen herangezogen: die Webseite des Projekts forTEXT ( <ptr target=\"https://fortext.net/\" />), in der Zeitschrift RIDE rezensierte Tools ( <ptr target=\"https://ride.i-d-e.de/issues/issue-11/\" />) sowie Software, die im Anhang es Projektantrags von NFDI4Culture genannt ist (öffentliche Fassung: <ptr target=\"https://riojournal.com/article/57036/\" />). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn8\" place=\"foot\" n=\"8\"> Sticker Named Entity Recognizer, <ptr target=\"https://github.com/stickeritis/sticker/\" />. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn9\" place=\"foot\" n=\"9\"> Die Definition der Webservice-Chain und ein Beispielskript für deren Aufruf sind verfügbar in Henny-Krahmer/Jettka (2021).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn10\" place=\"foot\" n=\"10\"> WebLicht Service Handle PID: <ptr target=\"http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-DA29-6\" />. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn11\" place=\"foot\" n=\"11\"> Direkte Anwendung finden alle Kategorien aus der TEI-Taxonomie außer Name.Only, welches sich implizit aus dem Fehlen der anderen Kategorien ergibt.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn12\" place=\"foot\" n=\"12\"> Verschiedene Entwicklungsstände der Datensätze sind ebenfalls abrufbar über <ptr target=\"https://github.com/daniel-jettka/software-citation-dhd\" />. </note>',NULL,'notes'),(13909,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13910,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13911,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">CLARIN-D/SfS-Uni. Tübingen</hi> (2012): \"WebLicht: Web-Based Linguistic Chaining Tool\" Online. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://weblicht.sfs.uni-tuebingen.de/\" /> [Letzter Zugriff: 13.07.2021].',NULL,'bibl'),(13912,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chue Hong, Neil</hi> (ed.) (2019a): \"Software Citation Checklist for Authors\" (Version 0.9.0). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zenodo</hi>. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.3479199\" />.',NULL,'bibl'),(13913,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chue Hong, Neil</hi> (ed.) (2019b): \"Software Citation Checklist for Developers\" (Version 0.9.0). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zenodo</hi>. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.3482769\" />.',NULL,'bibl'),(13914,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Druskat, Stephan</hi> (2021a): \"Research software citation for researchers\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Research Software Citation. Cite and Make Citable!</hi> (Version 1.1). <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://cite.research-software.org/researchers/\" /> [Letzter Zugriff: 13.07.2021].',NULL,'bibl'),(13915,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Druskat, Stephan</hi> (2021b): \"Research software citation for developers\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Research Software Citation. Cite and Make Citable!</hi> (Version 1.1). <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://cite.research-software.org/developers/\" /> [Letzter Zugriff: 13.07.2021].',NULL,'bibl'),(13916,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Duck, Geraint / Kovacevic, Aleksandar / Robertson, David L. / Stevens, Robert / Nenadic, Goran</hi> (2015). \"Ambiguity and variability of database and software names in bioinformatics\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Biomedical Semantics</hi> 6 (29). <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1186/s13326-015-0026-0\" />.',NULL,'bibl'),(13917,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eckhart, Arnold</hi> (2020): \"Digital Humanities: Is it Research or is it Service?\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dhmuc. Digital Humanities München.</hi> Blog post. 26.7.2020. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dhmuc.hypotheses.org/2834\" /> [Letzter Zugriff: 13.07.2021].',NULL,'bibl'),(13918,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Henny-Krahmer, Ulrike / Jettka, Daniel</hi> (2021): \"Softwarezitation in den Digital Humanities\" (Version 0.1). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zenodo</hi>. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.5106391\" />.',NULL,'bibl'),(13919,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hettrick, Simon / Antonioletti, Mario / Carr, Les / Chue Hong, Neil / Crouch, Stephen / De Roure, David / Emsley, Iain</hi> et al. (2014, dec): \"UK Research Software Survey 2014\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zenodo</hi>. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.14809\" />.',NULL,'bibl'),(13920,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hinrichs, Erhard W. / Hinrichs, Marie / Zastrow, Thomas</hi> (2010): \"WebLicht: Web-Based LRT Services for German\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the ACL 2010 System Demonstrations</hi> 25–29.',NULL,'bibl'),(13921,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Homburg, Timo / Klammt, Anne / Mara, Hubert / Schmid, Clemens / Schmidt, Sophie C. / Thiery, Florian / Trognitz, Martina</hi> (2020): \"Diskussionsbeitrag - Handreichung zur Rezension von Forschungssoftware in den Altertumswissenschaften / Impulse - Recommendations for the review of archaeological research software\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GitHub</hi>. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://research-squirrel-engineers.github.io/Impuls_SoftwareRezensionen_DGUF/Draft.htm\" />.',NULL,'bibl'),(13922,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Howison, James / Bullard, Julia</hi> (2016): \"Software in the scientific literature: Problems with seeing, finding, and using software mentioned in the biology literature\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the Association for Information Science and Technology (JASIST)</hi> 67 (9): 2137-2155. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1002/asi.23538\" />.',NULL,'bibl'),(13923,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jackson, Mike</hi> (o. D.): „How to cite and describe software.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Software and research: The Software Sustainability Institute’s Blog</hi>. <emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Blog </emph> <emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">post</emph> <emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">.</emph> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.software.ac.uk/how-cite-and-describe-software\" /> [Letzter Zugriff: 13.07.2021].',NULL,'bibl'),(13924,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lamprecht, Anna-Lena / Garcia, Leyla / Kuzak, Mateusz / Martinez, Carlos / Arcila, Ricardo /Del Pico, Eva M. / Dominguez Del Angel, Victoria</hi> et al. (2020): \"Towards FAIR principles for research software\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Science</hi> 3 (1): 37–59. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3233/DS-190026.\" />',NULL,'bibl'),(13925,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Smith, Arfon M. / Katz, Daniel S. / Niemeyer, Kyle E. / FORCE11 Software Citation Working Group</hi> (2016): \"Software citation principles\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PeerJ Computer Science</hi> 2:e86. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.7717/peerj-cs.86\" />.',NULL,'bibl'),(13926,'urn:cts:dhd:2022.jettka_daniel_softwarezitation_als_technik_der_wissenschafts:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wei, Qiang / Zhang, Yaoyun / Amith, Muhammad / Lin, Rebecca / Laypeyrolerie, Jenay / Tao, Cui / Xu, Hua</hi> (2020): \"Recognizing software names in biomedical literature using machine learning\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Health Informatics Journal</hi> 26 (1): 21-33. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1177%2F1460458219869490\">https://doi.org/10.1177/1460458219869490</ref>.',NULL,'bibl'),(13927,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:',NULL,'deu','edition'),(13928,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:1',NULL,NULL,'body'),(13929,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(13930,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:1.1.1','Medien speichern, vermitteln und strukturieren Gedächtnis<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> und Geschichte. Sie können sowohl Ergebnis von Erinnerungsprozessen sein als auch einen Erinnerungsanlass bieten (Zierold 2006: 136f.). Erst durch und in unterschiedlichsten Gedächtnismedien<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> wird das kollektive Gedächtnis konstruiert und durch Akte kollektiver Erinnerung hervorgebracht (Erll 2004: 3). Das Internet hat dabei nicht nur zur digitalen Transformation bestehender Inhalte geführt, sondern neue digitale Gedächtnisinhalte und Erinnerungs- und Geschichtspraktiken generiert. Die Trennung des kollektiven Gedächtnisses in ein kulturelles “Langzeitgedächtnis” und ein kommunikatives “Kurzzeitgedächtnis” weicht zunehmend auf (Assmann 2002: 246). Das zeigen insbesondere die sozialen Medien, deren parallele „Gedächtniscommunities“ und “networked memories“ sich durch Pluralisierung und Fragmentierung individueller und kollektiver Erinnerungen auszeichnen (Bartoletti 2011: 100). Die niedrigen Produktions- und Zugangsschranken potenzieren geschichtsbezogene Inhalte, Akteur*innen und Praktiken. Für Historiker*innen werden Geschichtsbilder und diskursive Aushandlungen sichtbar. Es entsteht eine diverse, partizipative Erinnerungslandschaft, die die Deutungs- und Diskurshoheit etablierter Akteur*innen wie Institutionen oder Forscher*innen in Frage stellt (König 2020: 76). An die Stelle gesellschaftlicher und institutioneller Relevanzstrukturen treten die Interessen der User*innen. Soziale Medien verweisen so auf die Kontingenz und Selektivität von Erinnerungsprozessen (Zierold 2006: 188). Das digitale Gedächtnis zeigt dabei im Brennglas, was aus historischer Perspektive schon immer zu hinterfragen war: das Verhältnis von Erinnern und Vergessen, Fragen der Überlieferung, Auswahl und Speicherung, des Originals, der Partizipation und Sichtbarkeit, der Zugänglichkeit und nicht zuletzt gesellschaftlicher Macht.',NULL,'p'),(13931,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13932,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:1.2.1','Hannes Burkhardt hat jüngst festgehalten, dass die “Relevanz des Internets für die Vergegenwärtigung von Vergangenheit heute kaum überschätzt werden” könne (Burkhardt 2021: 13). Die Geschichtswissenschaft arbeitet zwar seit Jahren digital und hat mit der Digital History eine eigene “digitale” Disziplin herausgebildet. Vor allem das in audiovisuellen sozialen Medien geformte digitale Gedächtnis wurde bisher jedoch nicht umfangreicher untersucht.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> Die Kopplung an Datenstrukturen und globale Konzerne führt zu technischen, ethischen und rechtlichen Herausforderungen. Zentral ist vor allem die Frage, inwiefern Geschichte als Big Data überhaupt ausgewertet werden kann, wenn Plattformen wie Instagram nur eingeschränkte APIs zur Verfügung stellen oder automatisierte Datenerhebungen vollständig verbieten.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Dabei sind gerade Instagram und TikTok auch in Bezug auf geschichtsbezogene Inhalte besonders Nutzer*innen- und Reichweitenstark: Allein #history wurde auf Instagram 41 Millionen Mal geteilt und auf TikTok 23 Milliarden Mal aufgerufen (Stand: November 2021). Um sich den neuen Formaten historischer Erzählung anzunähern, müssen sich geschichtswissenschaftliche Werkzeuge und Infrastrukturen ändern. Zentral stellen sich Fragen nach der Zugänglichkeit, Archivierbarkeit und (automatisierten) Auswertbarkeit der entstehenden Daten (König 2020, Kiechle 2018). Da im Fach häufig nicht einmal flächendeckend empirische Methoden curricular verankert sind, sind viele Historiker*innen im Umgang mit der “Computer Mediated History” (Kiechle 2021) auf die Digital Humanities angewiesen. Bereits im Zuge der DHd 2020 wurde ein fachwissenschaftlicher Bedarf an niedrigschwelligen Services ausgemacht, der auch auf den Umgang und die Forschung mit Social Media-Daten übertragbar ist (Hermes / Klinke / Demmer 2020: 184f.).',NULL,'p'),(13933,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13934,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:1.3.1','Das Projekt “SocialMediaHistory” erforscht seit März 2021 zusammen mit Citizen Scientist, wie Geschichte auf Instagram und TikTok stattfindet, analysiert und produziert werden kann.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> Die ursprünglich rein geschichtswissenschaftliche Perspektive muss dabei um eine informatische ergänzt werden, um die Datenmengen des digitalen Gedächtnisses erschließen und händeln zu können. Darüber hinaus müssen die technischen und kommerziellen Bedingtheiten der Inhalte reflektiert und selbst Datenbankarbeit und Sammlungsaufbau geleistet werden. In den nächsten drei Jahren sollen Geschichtswissenschaft und Digital Humanities deshalb stärker verzahnt werden.',NULL,'p'),(13935,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:1.3.2','Konkret geschieht dies in einem ersten Schritt im Zuge eines Projektseminars am IDH der Universität zu Köln, das von Jürgen Hermes im WiSe 21/22 angeboten wird. Ausgehend von im Projekt formulierten Fragestellungen entwickeln Studierende in interdisziplinärer Zusammenarbeit Lösungsansätze für (1) die automatisierte Erhebung und Auswertung von Instagram- und TikTok-Kommentaren (Scraping, Sentiment Analysis), (2) die Identifizierung und Auswertung vergangenheitsbezogener Hate Speech (Topic Modeling) sowie (3) die Darstellung von Begleitdiskursen auf Twitter (Netzwerkanalyse). Gemeinsam sollen Möglichkeiten und Grenzen digitaler Methoden ausgelotet werden – auf technischer und rechtlicher Ebene und auf Ebene der historischen Erkenntnis.',NULL,'p'),(13936,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(13937,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:1.4.1','Im weiteren Projektverlauf sollen die erarbeiteten Tools angewandt und evaluiert werden. Das Projekt verfolgt damit eine kollaborative Doing (Digital) History im doppelten Sinne: Durch die eigene Produktion von geschichtsbezogenem Content und als methodischer Zugang zu und Reflexion über Beschaffenheit und Auswertbarkeit geschichtsbezogener Social Media-Inhalte.',NULL,'p'),(13938,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:1.4.2','Das Poster möchte zentrale Fragestellungen und gewonnene Erkenntnisse vorstellen. Auf diese Weise möchte das Projekt einen Beitrag dazu leisten, neue Perspektiven auf eine gemeinsame Wissen(schaft)skultur zu liefern und neue Zugänge in der Geschichtswissenschaft zu etablieren.',NULL,'p'),(13939,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2',NULL,NULL,'back'),(13940,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Gedächtnis soll hier in Anlehnung an Martin Zierold (2006) als Fundus und Archiv verstanden werden. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Der Begriff verweist Aleida Assmann (2009) folgend auf die Rolle von Medien als externer Speicher und Träger des kulturellen Gedächtnisses. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Zum Forschungsstand siehe Burkhardt (2021).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Vgl. https://www.instagram.com/about/legal/terms/before-january-19-2013/</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Weitere Informationen: www.socialmediahistory.de.</note>',NULL,'notes'),(13941,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(13942,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13943,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Assmann, Jan </hi>(2002): “Das kulturelle Gedächtnis”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Erwägen, Wissen, Ethik </hi>[EWE] 13: 239-247.',NULL,'bibl'),(13944,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Assmann, Aleida </hi>(2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses</hi> (4. Aufl.). München: C.H.Beck.',NULL,'bibl'),(13945,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Balbi, Gabriele / Ribeiro, Nelson / Schafer, Valérie / Schwarzenegger, Christian (eds.) </hi>(2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Roots. Historicizing Media and Communication Concepts of the Digital Age</hi> (Studies in Digital History and Hermeneutics Vol. 4). Berlin / Boston: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(13946,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bartoletti, Roberta</hi> (2011): “Memory and Social Media: New Forms of Remembering and Forgetting”, in: Pirani, Bianca Maria (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Learning from Memory: Body, Memory and Technology in a Globalizing World</hi>. Cambridge: Scholars Publishing 82-111.',NULL,'bibl'),(13947,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Blaney, Jonathan / Miligan, Sarah / Steer, Mary / Winters, Jane </hi>(2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Doing digital history. A beginner’s guide to working with text as data. </hi>Manchester: Manchester University Press.',NULL,'bibl'),(13948,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bunnenberg, Christian / Logge, Thorsten / Steffen, Nils</hi> (2021): “SocialMediaHistory. Geschichtemachen in sozialen Medien”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Historische Anthropologie </hi>29-2: 267-283.',NULL,'bibl'),(13949,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burkhardt, Hannes</hi> (2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschichte in den Social Media. Nationalsozialismus und Holocaust in Erinnerungskulturen auf Facebook, Twitter, Pinterest und Instagram</hi> (Beihefte zur Zeitschrift für Geschichtsdidaktik, Band 23). Göttingen: V&R unipress.',NULL,'bibl'),(13950,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Erll, Astrid </hi>(2004): “Medium des kollektiven Gedächtnisses – ein (erinnerungs-)kulturwissenschaftlicher Kompaktbegriff”, in: Erll, Astrid / Nünning, Ansgar (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Medien des kollektiven Gedächtnisses. Konstruktivität – Historizität – Kulturspezifität</hi>. Berlin / New York: De Gruyter 3-22.',NULL,'bibl'),(13951,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Föhr, Pascal</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historische Quellenkritik im Digitalen Zeitalter</hi>. Glückstadt: vwh Verlag Werner Hülsbusch.',NULL,'bibl'),(13952,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hermes, Jürgen / Klinke, Harald / Demmer, Dennis</hi> (2020): “Public Humanities Tools: Der Bedarf an niederschwelligen Services”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Book of Abstracts Dhd 2020: Spielräume</hi> 184-186. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/3666690#.YO8NJZgzaUk\">https://zenodo.org/record/3666690#.YO8NJZgzaUk</ref> [letzter Zugriff 24. November 2021].',NULL,'bibl'),(13953,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kiechle, Oliver</hi> (2018): “Archivierung von Social Media? Store local!”, in: Blog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Diskrete Werte. Digitalia – Quellenkritik – Public History.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://digitalia.hypotheses.org/56\">https://digitalia.hypotheses.org/56</ref> [letzter Zugriff 24. November 2021].',NULL,'bibl'),(13954,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kiechle, Oliver</hi> (2021): “ ‘One person’s Data is another person’s noice.’ – Flame Wars, SPAM und Bots in Born Digital Sources”, in: Blog <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">. Digitale Geschichtswissenschaft.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://digitalhist.hypotheses.org/2389\">https://digitalhist.hypotheses.org/2389</ref> [letzter Zugriff 24. November 2021].',NULL,'bibl'),(13955,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">König, Mareike</hi> (2017): “Digitale Methoden in der Geschichtswissenschaft. Definitionen, Anwendungen, Herausforderungen”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">BIOS – Zeitschrift für Biographieforschung, Oral History und Lebensverlaufsanalysen</hi> 1-2: 7-21.',NULL,'bibl'),(13956,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">König, Mareike </hi>(2020): “Geschichte digital. Zehn Herausforderungen”, in: Arendes, Cord et al. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschichtswissenschaft im 21. Jahrhundert. Interventionen zu aktuellen Debatten</hi>, Berlin / Boston: De Gruyter 67-76.',NULL,'bibl'),(13957,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Möller, Katrin</hi> (2021): “Die Modellierung des zeitlichen Vergleichs als Kernkompetenz von Digital History”, in: Blog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Geschichtswissenschaft.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://digitalhist.hypotheses.org/2399\">https://digitalhist.hypotheses.org/2399</ref> [letzter Zugriff 24. November 2021].',NULL,'bibl'),(13958,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Russel, Matthew A. / Klassen, Mikhail </hi>(2019): Mining the Social Web. Data Mining Facebook, Twitter, Linkedin, Instagram, Github, and More (3. Aufl.). Sebastopol: O’Reilly.',NULL,'bibl'),(13959,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vlassenroot, Eveline / Chambers, Sally / Lieber, Sven / Michel, Alejandra / Geeraert, Friedel / Pranger, Jessica / Birkholz, Julie / Mechant, Peter</hi> (2021): “Web-archiving and social media: an exploratory analysis”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">International Journal of Digital Humanities </hi>1-3. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s42803-021-00036-1\">https://doi.org/10.1007/s42803-021-00036-1</ref> [letzter Zugriff 24. November 2021].',NULL,'bibl'),(13960,'urn:cts:dhd:2022.berg_mia_doing_digital_history_kollaborative_formen_der_:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zierold, Martin</hi> (2006): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gesellschaftliche Erinnerung. Eine medienkulturwissenschaftliche Perspektive</hi> (Media and Cultural Memory / Medien und kulturelle Erinnerung, Band 5). Berlin / New York: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(13961,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:',NULL,'deu','edition'),(13962,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1',NULL,NULL,'body'),(13963,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.1','Die DH gelten als interdisziplinäres Feld par excellence. Sie bringen geisteswissenschaftliche Disziplinen, wie etwa die Linguistik oder die Geschichtswissenschaft, in enge Verbindung mit Disziplinen wie Computer Science und Information Science. Das daraus entstehende Potential zur übergreifenden Zusammenarbeit zwischen einzelnen geisteswissenschaftlichen Disziplinen wird bereits vielfach genutzt. Dennoch stehen textfokussierte und bildzentrierte Projekte oft unvermittelt nebeneinander. Gleichwohl haben multimodale Untersuchungsmethoden derzeit Konjunktur (Barman et al 2021).',NULL,'p'),(13964,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.2','Zumeist findet dort jedoch eine Fokussierung auf sehr spezifische Einzelaspekte statt. So fokussierten Barman et al auf das Training weniger, exemplarisch ausgewählter Klassen, um ihre Netzwerke auf das Erkennen von Todesanzeigen innerhalb eines schweizerisch-luxemburgischen Korpus historischer Zeitungen zu trainieren. Bilder wurden hierbei als auffällige Layout-Bereiche (areas of interests) innerhalb eines strukturierten und sich wiederholenden Gesamtlayouts verstanden, nicht jedoch als eigenständige Bilder innerhalb eines Gesamtgefüges aus Text und Bild.',NULL,'p'),(13965,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.3','Unser Forschungsprojekt nimmt dies zum Anlass um Texte und Bilder als gleichwertige Elemente sowohl im Bereich CV als auch im Bereich des NLP zu untersuchen. Innerhalb unseres ersten Projektabschnitts wird jedoch vor allem auf die Layout-Analyse und die Untersuchung des Verhältnisses von Text und Bild zueinander fokussiert. Konkret sollen dabei im ersten Teilprojekt u.a. folgende Fragen beantwortet werden:',NULL,'p'),(13966,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.4','1.) Wie entwickelt sich in unserem Zeitschriftenkorpus die strukturelle Anordnung von Text und Bild?',NULL,'p'),(13967,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.5','2.) Welche Rolle spielen dabei Bildunterschriften und wie wird im Text auf die Bilder Bezug genommen?',NULL,'p'),(13968,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.6','3.) Welche Arten von Bildern und welche Bildinhalte werden in die Texte einbezogen und wann dominieren welche Bildarten in welchen Textgattungen bzw. Untersuchungsdomänen?',NULL,'p'),(13969,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.7','Diese hier formulierten Fragen sollen eine systematische Untersuchung größerer Text-Bild-Korpora ermöglichen und damit das Text-Bild-Verhältnis innerhalb der sogenannten Moderne untersuchen. Unsere Hypothese lautet, dass Veröffentlichungen, wie zum Beispiel die Bauhausbücher als Ausdruck und Zeugnis des Diskurses der Moderne verstanden werden, da sie sich in ihrem Text-Bild-Verhältnis in einem Spektrum bewegen, das zwischen einer Verwissenschaftlichung künstlerischer Publikationen bzw. der Kunstpraxis einerseits steht und andererseits experimentelle Layoutversuche offenbart, die die Zweidimensionalität der Seite grundlegend in Frage stellt. Ob diese Hypothese zutrifft und tatsächlich als charakteristisch oder prägend für den Zeitraum der Moderne bezeichnet werden kann, muss durch eine möglichst breite und dennoch tiefgehende Analyse verifiziert werden.',NULL,'p'),(13970,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.8','Um diese Hypothese nicht allein in Bezug auf die Bauhausbücher, sondern in einem größeren Kontext mit Blick auf die Veränderungen von Text-Bild-Gefügen innerhalb des Untersuchungszeitraums (1880–1930) untersuchen zu können, umfasst unser Korpus Publikationen (Zeitschriften, Monographien u.v.m.) aus verschiedenen Themenbereichen. Exemplarisch sind hier zu nennen: die Bauhausbücher, die Zeitschrift „Das Kunstgewerbe“, die „Fliegenden Blätter“, die „Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane“ oder auch das „Centralblatt der Bauverwaltung“.',NULL,'p'),(13971,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.9','Neben der Vorstellung der Untersuchungsdomänen und Textkorpora soll ebenso das methodische Vorgehen erläutert werden. So soll unter anderem der Annotationsprozess zur Erstellung des Datensatzes erläutert werden, auf dessen Grundlage dann zu einem späteren Zeitpunkt mithilfe des PubLayNet-Datensatzes (Zhong et al 2019) ein Mask R-CNN-Transferlernen (He et al 2017) für ein 19-Klassen-Problem (siehe Abb.1) durchgeführt werden soll. Da der Annotationsprozess selbst jedoch bereits zahlreiche nicht-triviale Entscheidungen in sich birgt, soll dieser hier besonders ausführlich beschrieben werden. Hierbei soll einerseits der Entscheidungsprozess für das Computer Vision Annotation Tool (CVAT) (Sekachev et al 2019) und gegen das Aletheia Document Analysis System (Clausner et al 2011) dargelegt werden sowie die Definition der zu annotierenden Klassen, die sich auch im Inter Annotator Agreement widerspiegeln und anderseits erste Analyseergebnisse vorgestellt werden, die auf der Grundlage der ersten Annotationen bereits möglich sind.',NULL,'p'),(13972,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.10','Die in CVAT annotierten Digitalisate können in verschiedenen Formaten exportiert und auf diese Weise für verschiedene weitere Anwendungsmöglichkeiten nutzbar gemacht werden. Innerhalb unseres Projektes wird das Format „COCO 1.0“ genutzt, d.h. das nach dem Export ein Ordner mit den Digitalisaten sowie einer json-Datei vorliegen. Diese Datei bildet die Grundlage für erste oberflächliche Analysen, die jedoch bereits erste aufschlussreiche Anhaltspunkte für die Untersuchung verschiedener Textgattungen im Zeitraum von 1880 bis 1930 zulassen. Zu diesen gehören unter anderem folgende Abfragen:',NULL,'p'),(13973,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.11','a) Welche Annotationsklassen sind auf welchen Seiten zu finden?',NULL,'p'),(13974,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.12','b) Welche Seiten haben wie viele Textfelder bzw. Textspalten?',NULL,'p'),(13975,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.13','c) Welche Seiten haben wie viele Abbildungen?',NULL,'p'),(13976,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.14','d) Welche Seiten haben Bildunterschriften?',NULL,'p'),(13977,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.15','Ebenso kann das Verhältnis von der spezifischen Klasse zur Gesamtseite oder im Verhältnis zu anderen Klassen ausgewertet werden und vieles mehr.',NULL,'p'),(13978,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.16','Durch die Beantwortung dieser Fragen können nicht nur erste Annahmen zur strukturellen Anordnung von Text und Bild systematisch analysiert und hinterfragt werden, sondern zugleich eine Vergleichsebene zwischen verschiedenen Untersuchungsdomänen vorgenommen werden. Im Zentrum steht dabei die Frage, inwiefern sich die von Daston und Galison vorgenommene Ausweitung der Foucaultschen Diskursanalyse auf die (wissenschafts-)historische Untersuchung von Bilddiskursen (Daston/Galison 2007) durch den Gebrauch von verschiedenen digitalen Technologien konkretisieren und damit präzisieren lässt.',NULL,'p'),(13979,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:1.17','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/9c867ccb994567faeaae75af1ab99e4a.jpg\" /> <head>Abb. 1.</head> </figure>',NULL,'p'),(13980,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:2',NULL,NULL,'back'),(13981,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(13982,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(13983,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barman, R. / Ehrmann, M. / Clematide, S. / Oliveira, S. A. / Kaplan, F.</hi>: Combining Visual and Textual Features for Semantic Segmentation of Historical Newspapers, in: Journal of Data Mining & Digital Humanities, DOI: 10.46298/jdmdh.6107 , arXiv:2002.06144.',NULL,'bibl'),(13984,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Clausner, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">C. /</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Pletschacher, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">S.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> / Antonacopoulos, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A.</hi>: Aletheia - An Advanced Document Layout and Text Ground-Truthing System for Production Environments, in: <emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">I</emph> <emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">nternational Conference on Document Analysis and Recognition</emph>, 2011, pp. 48-52, doi: 10.1109/ICDAR.2011.19.',NULL,'bibl'),(13985,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Daston, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">L. /</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Galison, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">P.</hi>: Objektivität, Frankfurt/Main 2007.',NULL,'bibl'),(13986,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">He, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">K. / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gkioxari, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">G. / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dollár, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">P. / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Girshick, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">R.</hi>: Mask R-CNN, arXiv:1703.06870.',NULL,'bibl'),(13987,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sekachev, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">B. / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zhavoronkov, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A. / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Manovich, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">N.</hi>: Computer Vision Annotation Tool: A Universal Approach to Data Annotation, 2019, https://software.intel.com/content/www/us/en/develop/articles/computer-vision-annotation-tool-a-universal-approach-to-data-annotation.html [letzter Zugriff: 13.07.2021].',NULL,'bibl'),(13988,'urn:cts:dhd:2022.klemstein_franziska_text_bild_gefuege_digital_humanities_und:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zhong, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">X. / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tang, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">J. / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Yepes, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A. J.</hi>: PubLayNet: largest dataset ever for document layout analysis, arXiv:1908.07836.',NULL,'bibl'),(13989,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:',NULL,'deu','edition'),(13990,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1',NULL,NULL,'body'),(13991,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.1',NULL,NULL,'div1'),(13992,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.1.1','Zu digitalen Methoden, Forschungsdaten, Ressourcen und Diensten im Bereich der Digital Humanities sind zahlreiche Lehr- und Schulungsmaterialien vorhanden, die nicht nur Forschenden, sondern auch Lehrenden und Studierenden einen guten Einstieg in praktische Anwendungsfälle bieten. Als Beispiele finden sich Sammlungen und Plattformen wie TeLeMaCo<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />, DARIAH-Campus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn2\" n=\"2\" /> </hi> und linguisticsweb.org <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn3\" n=\"3\" /> </hi>, die Materialien zu unterschiedlichen Themen der Digital Humanities zusammenstellen. Zudem gibt es eine Vielzahl von einzeln entwickelten Anleitungen zu wichtigen Grundlagen aus dem Bereich der digitalen Editionen, des maschinellen Lernens und des Natural Language Processing (NLP), wie „Digitale Textedition mit TEI“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn4\" n=\"4\" /> </hi>, „NLP Based Analysis of Literary Texts“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn5\" n=\"5\" /> </hi> oder „TopicsExplorer“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn6\" n=\"6\" /> </hi>. Diese sind zumeist über verschiedene Plattformen oder die Webseiten zugehöriger Projekte zu finden. Die Formate der Materialien reichen von einfachen Dokumentationen über aufgezeichnete Vorträge und Präsentationsfolien bis hin zu didaktisch-methodisch ausgearbeiteten Lerneinheiten und Modulen zum Selbstlernen sowie direkt einsetzbaren Unterrichtsmaterialien. Sie variieren in ihrem Schwierigkeitsgrad und können sowohl für einen niederschwelligen Einstieg ohne Vorkenntnisse als auch für eine Vertiefung unterschiedlichster Themen genutzt werden. Die Angebotslandschaft der Lehr- und Schulungsmaterialien ist nicht nur äußerst vielfältig und heterogen, sondern sie zeichnet sich auch dadurch aus, dass sie im Rahmen von unterschiedlichen nationalen und internationalen Projekten, Initiativen und Vorhaben entwickelt, zusammengestellt und der wissenschaftlichen Community zur Verfügung gestellt wird.',NULL,'p'),(13993,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.2',NULL,NULL,'div1'),(13994,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.2.1','Um eine bessere Erreichbarkeit und Zugänglichkeit zu bestehenden sowie neuen Angeboten von Lehr- und Schulungsmaterialien im Bereich der Digital Humanities zu ermöglichen, sollten diese in einem zentralen Verzeichnis zur Verfügung gestellt werden. Im Rahmen des CLARIAH-DE Projekts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn7\" n=\"7\" /> </hi> wurde – zunächst für die Umsetzung eines Projektmeilensteins – eine Lösung gesucht, die eine übergreifende Suche in frei zugänglichen und nachnutzbaren Lehr- und Schulungsmaterialien zu Forschungsmethoden, Verfahren sowie Werkzeugen im Bereich der Digital Humanities in unterschiedlichen Plattformen und Repositorien bietet (vgl. Annisius et al. 2021, Eckart et al. 2021).',NULL,'p'),(13995,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.2.2','Die Herausforderungen für eine geeignete Lösung bestanden in:',NULL,'p'),(13996,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.2.3','Es wurde eine Lösung angestrebt, die einen Zugriff auf verteilte und heterogene Sammlungen von Lehr- und Schulungsmaterialien in diversen Formaten ermöglicht und eine systematische Durchsuchbarkeit bietet. Hierbei sollte der Zugang zu den individuellen Sammlungen keineswegs ersetzt werden, sondern im Rahmen der Präsentation relevanter Inhalte eine gezielte Benutzerführung zu diesen angeboten werden. Neben der Verbesserung der Zugänglichkeit und Erreichbarkeit der zur Verfügung gestellten Materialien an einem zentralen Ort gehörte auch die Stärkung ihrer Nachnutzbarkeit in verschiedenen Lehr- und Lernkontexten zu den primären Zielen bei der Entwicklung einer möglichen Lösung. Ausgehend von diesen Zielen entstand der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> CLARIAH-DE Tutorial Finder</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn8\" n=\"8\" /> </hi> (siehe Abbildung 1), der über die Rolle des CLARIAH-DE Projektmeilensteins hinaus zu einem anschlussfähigen Dienst weiterentwickelt wurde.',NULL,'p'),(13997,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.2.4','Relevante Zielgruppen für das entwickelte Angebot des Tutorial Finders setzen sich zusammen aus:',NULL,'p'),(13998,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.3',NULL,NULL,'div1'),(13999,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.3.1',NULL,NULL,'div2'),(14000,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.3.1.1','Der CLARIAH-DE Tutorial Finder baut auf einer fachlichen Adaption der in DARIAH-DE entwickelten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Generischen Suche</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn9\" n=\"9\" /> </hi> mit den Komponenten der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Collection Registry</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn10\" n=\"10\" /> </hi> (CR) und des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Modelling Environment</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn11\" n=\"11\" /> </hi> (DME) auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn12\" n=\"12\" /> </hi>. Die Generische Suche indiziert digitale Inhalte der Sammlungen gemeinsam mit vorhandenen Metainformationen und ermöglicht einen Zugriff auf diese. Dafür muss die Sammlung zunächst in der CR registriert und beschrieben werden. Die Beschreibung in der CR geschieht anhand des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DARIAH Collection Description Data Model</hi> (DCDDM) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn13\" n=\"13\" /> </hi>. In den vordefinierten, aber nur in wenigen Fällen obligatorischen Feldern (siehe Abbildung 2) werden die Sammlung, der Ort der Sammlung, die Lizenz sowie die technische Schnittstelle bzw. die Zugriffsmöglichkeit auf die Inhalte der Sammlung beschrieben.',NULL,'p'),(14001,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.3.1.2','Nachdem eine Sammlung beschrieben, gespeichert und veröffentlicht wurde, erscheint sie in der CR des Tutorial Finders (siehe Abbildung 3).',NULL,'p'),(14002,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.3.1.3','Anschließend werden mithilfe der DME die Daten der Sammlung unter Beachtung ihres disziplinären Kontexts, ihrer Struktur und Komplexität modelliert, Verknüpfungen erstellt und in Form von Zugriffstellen bereitgestellt. Die Generische Suche kann danach auf Datenmodelle und Mappings der DME zugreifen, Informationen zu den Daten weiterverarbeiten, transformieren und integrieren. Hierdurch entstehen Brücken zwischen heterogenen Sammlungen – unabhängig von dort jeweils angebotenen Datenformaten. Volltexte und Metadaten aus TeLeMaCo können so beispielsweise gemeinsam mit den Transkripten aus dem Digital Medieval Webinar Repository (DMWR)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn14\" n=\"14\" /> durchsucht und ausgewertet werden.',NULL,'p'),(14003,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.3.1.4','Einmal kontextuell erschlossen und modelliert können Datenmodelle auf weitere integrative Formate abgebildet werden. Im Fall des Tutorial Finders wurde zunächst ein – um die Fähigkeit Volltext aufzunehmen – erweitertes Schema von DataCite<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn15\" n=\"15\" /> gewählt. Über die grundlegende Suchfunktionalität hinausgehende Darstellungen in Form von Wissensgraphen werden derzeit evaluiert und weitergeführt.',NULL,'p'),(14004,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(14005,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.3.2.1','Nachdem eine Sammlung eingetragen ist und ihre Inhalte modelliert sind, kann sie über die Suchfunktionalität des Tutorial Finders durchsucht werden. Hierfür stehen eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">einfache </hi>und eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">erweiterte Suche </hi>zur Verfügung. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">einfache Suche </hi>(siehe Abbildung 4) erlaubt eine Volltextsuche sowohl auf der Ebene der Primär- als auch der Metadaten – unabhängig von der Existenz von Mappings zwischen den betrachteten Sammlungsdaten. Sie kann auf sämtlichen verfügbaren Sammlungen mit Lehr- und Schulungsmaterialien oder auf einer benutzerdefinierten Teilmenge hieraus ausgeführt werden.',NULL,'p'),(14006,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.3.2.2','Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">erweiterte Suche </hi>(siehe Abbildung 5) bietet neben der Volltextsuche eine gezielte Suche, bei der spezifische Kriterien zur Einschränkung der Suchergebnisse angewendet werden können, die auf dem Schema von DataCite basieren. So können Metadatenfelder des Datenmodells beispielsweise herangezogen werden, um Suchergebnisse nach Orten oder Genres zu filtern.',NULL,'p'),(14007,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.3.2.3','Wählt man ein Objekt der Ergebnisliste aus, gelangt man zu Informationen über die Zugehörigkeit zu einer Sammlung (siehe Abbildung 6). Insbesondere wird auch die URL präsentiert, unter der das Objekt in seinem ursprünglichen Sammlungskontext zu finden ist. Verfügbare Metainformationen zum Objekt können angesehen und heruntergeladen werden.',NULL,'p'),(14008,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.3.2.4','Dabei hostet der Tutorial Finder die Lehr- und Schulungsmaterialien nicht selbst, sondern ermöglicht bzw. erleichtert lediglich den Zugang auf diese über Metadaten und Volltexte. Es sind daher die zugrunde liegenden Lizenzen für die Nutzung in den unterschiedlichen Lehr- und Lernkontexten zu beachten.',NULL,'p'),(14009,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.4',NULL,NULL,'div1'),(14010,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.4.1',NULL,NULL,'div2'),(14011,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.4.1.1','Der Tutorial Finder ist ein offenes Angebot und befindet sich im stetigen Ausbau. Er wurde zunächst als Dienst für CLARIAH-DE konzipiert, der eine übergreifende Suche nach den Materialien aus den zwei vorangegangen Projekten – CLARIN-D <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn16\" n=\"16\" /> </hi> und DARIAH-DE <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn17\" n=\"17\" /> </hi> – wie TeLeMaCo von CLARIN oder DARIAH-Campus ermöglichen sollte. Im Laufe der Entwicklung und Erweiterung wurden in den Tutorial Finder Sammlungen und Materialien aufgenommen, die aus anderen für die Community wichtigen nationalen und internationalen Projekten, Vorhaben und Initiativen, z. B. The Programming Historian <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn18\" n=\"18\" /> </hi> oder linguisticsweb.org, stammen. Weiterhin finden sich darin einzeln außerhalb jeglicher Sammlungen entwickelte Tutorials und Anleitungen, die jedoch methodisch aufbereitet sind und eine wertvolle Lehr- und Lernquelle zu aktuellen Themen der (Digitalen) Geisteswissenschaften und benachbarter Disziplinen bieten.',NULL,'p'),(14012,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(14013,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.4.2.1','Die Sammlung des Tutorial Finders wird nicht nur im Rahmen von Text+ erweitert. Auch die Community der Digital Humanities kann hierzu einen Beitrag leisten und Vorschläge zur Angebotserweiterung des Tutorial Finders machen: Interessierte, die eine Sammlung von Lehr- und Schulungsmaterialien oder einzelne Tutorials einem möglichst breiten Nutzerkreis zur Verfügung stellen wollen, können diese über den CLARIAH-DE Helpdesk <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn19\" n=\"19\" /> </hi> vorschlagen oder sie als authentifizierte Nutzer*innen über den Sammlungseditor der CR (siehe Abbildung 2) im Tutorial Finder selbst anlegen. Sofern erforderlich, kann über den Helpdesk jederzeit auch Unterstützung angefordert werden. So können die Nutzer*innen das Spektrum der angebotenen Materialien unkompliziert erweitern und über den Tutorial Finder auffindbar, durchsuchbar und zugänglich machen.',NULL,'p'),(14014,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.4.2.2','Neben der thematischen Relevanz für den Bereich der Digital Humanities bestehen einige grundlegende Voraussetzungen für die Aufnahme einer Sammlung von Lehr- und Schulungsmaterialien in den Tutorial Finder:',NULL,'p'),(14015,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.4.2.3','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Lizenzauswahl für Lehr- und Schulungsmaterialien</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Die für die Lehr- und Schulungsmaterialien am häufigsten genutzten Standardlizenzen sind die Creative-Commons-(CC)-Lizenzen <hi rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn20\" n=\"20\" /> </hi>. Sie werden in den Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften und in Bildungseinrichtungen allgemein für die Lizenzierung von Texten, Bildern und Videos oder Multimediawerken genutzt. Zu den Vorteilen der CC-Lizenzen gehört, dass sie im Vergleich zu anderen Open-Content-Lizenzen verhältnismäßig einfach zu verstehen sowie international anerkannt und anwendbar sind. Den Nutzenden ermöglichen sie, schnell zu erkennen, ob und unter welchen Bedingungen sie das Material verwenden können. Den Autor*innen bieten sie eine Auswahl von modular aufgebauten Standard-Lizenzen, mit denen sie ihre Materialien nach eigenen Bedürfnissen lizenzieren können (vgl. Kamocki & Ketzan, 2014 für mehr Details zu CC-Lizenzen). Für umfassende Informationen zu verschiedenen Lizenzthemen und zur Auswahl einer passenden Lizenz steht die <hi rend=\"italic\">CLARIN ERIC Legal Information Platform</hi> <hi rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn21\" n=\"21\" /> </hi> zur Verfügung. </p>',NULL,'div3'),(14016,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.4.2.4','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Zugänglichkeit der Sammlung mit Lehr- und Schulungsmaterialien</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Die Infrastruktur des Tutorial Finders ermöglicht eine Abfrage von Angeboten einer Sammlung über eine standardisierte Schnittstelle, z.B. OAI-PMH. Die Bereitstellung einer solchen standardisierten Schnittstelle ist jedoch keine Voraussetzung. Wichtig ist nur, dass die Inhalte der Sammlung online zugreifbar sind und so in den Tutorial Finder eingebunden werden können. So verfügt beispielsweise die TeLeMaCo-Sammlung über keine dedizierte Zugriffsschnittstelle. Die Daten wurden in diesem Fall direkt von der Webseite in der DME mithilfe eines iterativen Web-Crawling erschlossen, modelliert und extrahiert und so in den Tutorial Finder übernommen. Ein anderes Beispiel bildet die Anbindung von Sammlungen, die ihre Materialien in einem öffentlich zugänglichen Git-basierten Repositorium<ref target=\"ftn22\" n=\"22\" /> zusammenstellen und verwalten, wie The <hi rend=\"italic\">Programming Historian</hi> oder <hi rend=\"italic\">DARIAH-Campus</hi>. In diesem Fall kann das Git-Protokoll als Schnittstelle angebunden werden. </p>',NULL,'div3'),(14017,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.4.2.5','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Aktualität der Sammlung mit Lehr- und Schulungsmaterialien</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Da der Tutorial Finder lediglich den Zugriff auf Sammlungen mit Schulungs- und Lehrmaterialien ermöglicht, die bereits öffentlich zugänglich sind, und sie selbst weder hostet noch pflegt, wird die regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung der Sammlungsinhalte von den jeweiligen Autor*innen bzw. den dafür zuständigen Personen vollzogen. </p>',NULL,'div3'),(14018,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.4.2.6','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Klärung der zuständigen Ansprechpersonen</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Bei der Beschreibung einer Sammlung im Sammlungseditor der CR (siehe Abbildung 2) werden die Autor*innen bzw. die dafür zuständigen Ansprechpersonen ggf. auch mit der Angabe der Affiliation genannt. Diese Angaben sind notwendig, um z. B. Fragen zu Hintergründen der Sammlung, Zugriffsmöglichkeiten oder allgemeinen und technischen Voraussetzungen für die Aufnahmen der Sammlung in den Tutorial Finder zu klären.</p>',NULL,'div3'),(14019,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.5',NULL,NULL,'div1'),(14020,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:1.5.1','In diesem Beitrag wurde der Tutorial Finder vorgestellt, der als Angebot des CLARIAH-DE Projekts zum zentralen Durchsuchen von vielfältigen Lehr- und Schulungsmaterialien zu digitalen Methoden, Forschungsdaten, Ressourcen und Diensten im Bereich der Digital Humanities entwickelt wurde. Er ersetzt nicht die bereits vorhandenen Sammlungen von Lehr- und Schulungsmaterialien, da der Tutorial Finder die Materialien nicht selbst hostet, sondern die Suche in verteilten Inhalten ermöglicht, die Sichtbarkeit von Materialien erhöht und ihre Nachnutzbarkeit steigert. Der Tutorial Finder ist für verschiedene Nutzergruppen – Forschende, Lehrende und Studierende aus dem Bereich der Digital Humanities – relevant und kann unter ihrer aktiven Teilnahme erweitert werden. Der Dienst wird derzeit für die weitere inhaltliche und technische Entwicklung in die neu geschaffenen Strukturen der Text+<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn23\" n=\"23\" /> Forschungsdateninfrastruktur überführt und weiterentwickelt – insbesondere mit Blick auf die organisatorische und fachliche Einbindung in die NFDI Konsortien von Text+ und NFDI4Culture <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Fußnotenanker\"><ref target=\"ftn24\" n=\"24\" /> </hi>',NULL,'p'),(14021,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:2',NULL,NULL,'back'),(14022,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <ref target=\"https://telemaco.clarin-d.uni-saarland.de/hub/\">https://telemaco.clarin-d.uni-saarland.de/hub/</ref> [letzter Zugriff auf alle Verweise in diesem Dokument am 15. Juli 2021] </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <ref target=\"https://campus.dariah.eu/\">https://campus.dariah.eu/ </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <ref target=\"http://linguisticsweb.org/doku.php?id=start\">http://linguisticsweb.org/doku.php?id=start </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <ref target=\"https://de.dariah.eu/tei-tutorial\">https://de.dariah.eu/tei-tutorial </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <ref target=\"https://dariah-de.github.io/DARIAH-DKPro-Wrapper/tutorial.html\">https://dariah-de.github.io/DARIAH-DKPro-Wrapper/tutorial.html </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <ref target=\"https://github.com/DARIAH-DE/TopicsExplorer\">https://github.com/DARIAH-DE/TopicsExplorer </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> CLARIAH-DE war ein vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördertes, zweijähriges (2019–2021) Verbundprojekt, in dessen Rahmen die Ressourcen der Forschungsinfrastrukturen CLARIN-D und DARIAH-DE zusammengeführt wurden.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <ref target=\"https://teaching.clariah.de/search/\">https://teaching.clariah.de/search/ </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <ref target=\"https://dfa.de.dariah.eu/doc/search/\">https://dfa.de.dariah.eu/doc/search/ </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> <ref target=\"https://dfa.de.dariah.eu/doc/colreg/\">https://dfa.de.dariah.eu/doc/colreg/ </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> <ref target=\"https://dfa.de.dariah.eu/doc/dme/\"> <hi style=\"font-size:11pt\">https://dfa.de.dariah.eu/doc/dme/</hi> </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> Für mehr Informationen zu den Komponenten der GS siehe auch Gradl (2019) sowie Henrich und Gradl (2021).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\"> <ref target=\"https://github.com/DARIAH-DE/DCDDM\">https://github.com/DARIAH-DE/DCDDM </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn14\" n=\"14\"> <ref target=\"https://zenodo.org/communities/dmwr/\">https://zenodo.org/communities/dmwr/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn15\" n=\"15\"> <ref target=\"https://schema.datacite.org/\">https://schema.datacite.org </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn16\" n=\"16\"> CLARIN-D ist der deutsche Beitrag zur <hi rend=\"italic\">Common Language Resources and Technology Infrastructure</hi> (CLARIN), die als <hi rend=\"italic\">European Research Infrastructure Consortium</hi> (ERIC) ein Netzwerk aus 20 Ländern neben weiteren Partnern bildet, URL: <ref target=\"https://www.clarin-d.net/de\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref target=\"https://www.clarin-d.net/de\">https://www.clarin-d.net/de </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn17\" n=\"17\"> DARIAH-DE ist der deutsche Partner der <hi rend=\"italic\">Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities</hi> (DARIAH-EU), die mit 19 Ländern und weiteren Partnern ein ERIC auf europäischer Ebene ist, URL: <ref target=\"https://de.dariah.eu/\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref target=\"https://de.dariah.eu/\">https://de.dariah.eu </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn18\" n=\"18\"> <ref target=\"https://programminghistorian.org/\"> <hi rend=\"Internetverknüpfung\">https://programminghistorian.org/</hi> </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn19\" n=\"19\"> <ref target=\"https://www.clariah.de/support\">https://www.clariah.de/support</ref>; die Überführung in Text+ Strukturen ist in Arbeit </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn20\" n=\"20\"> <ref target=\"https://creativecommons.org/\">https://creativecommons.org</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn21\" n=\"21\"> <ref target=\"https://www.clarin.eu/content/legal-information-platform\">https://www.clarin.eu/content/legal-information-platform </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn22\" n=\"22\"> <hi style=\"font-size:11pt\">Für die ausführliche Anleitung zur Nachnutzung Git-basierter Sammlungen im Rahmen der Infrastrukturdienste von CLARIAH-DE siehe Gradl & Jegan (2021).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn23\" n=\"23\"> <ref target=\"https://www.text-plus.org/\"> <hi rend=\"Internetverknüpfung\">https://www.text-plus.org/</hi> </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn24\" n=\"24\"> <ref target=\"https://nfdi4culture.de/\"> <hi rend=\"Internetverknüpfung\">https://nfdi4culture.de/</hi> </ref> </note>',NULL,'notes'),(14023,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(14024,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(14025,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Annisius, Marie / Bock, Sina / Gradl, Tobias / Schopf, Juliane / Stegmeier, Jörn / Werthmann, Antonina</hi> (2021): „CLARIAH-DE Work Package 3: Skills Training and Promotion of Junior Researchers“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CLARIAH-DE 2. Vollversammlung / 2nd General Assembly</hi>. Göttingen: Zenodo. DOI: 10.5281/zenodo.4578414',NULL,'bibl'),(14026,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eckart, Thomas / Werthmann, Antonina / Buddenbohm, Stefan / Sambale, Heidemarie / Helfer, Felix / Jegan, Robin</hi> (2021): „CLARIAH-DE Work Package 4 Technical Integration and Coordination of Technical Developments“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CLARIAH-DE 2. Vollversammlung / 2nd General Assembly</hi>. Göttingen: Zenodo. DOI: 10.5281/zenodo.4572610',NULL,'bibl'),(14027,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gradl, Tobias</hi> (2019): „Dokumentation der Datenföderationsarchitektur“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DARIAH-DE Working Papers Nr. 39</hi>. Göttingen: DARIAH-DE, URN: urn:nbn:de:gbv:7-dariah-2019-11-7',NULL,'bibl'),(14028,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gradl, Tobias / Robin Jegan</hi> (2021): „Nachnutzung Git-basierter Sammlungen im Rahmen der Infrastrukturdienste von CLARIAH-DE“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DARIAH-DE Working Papers Nr. 42</hi>. Göttingen: DARIAH-DE. URN: urn:nbn:de:gbv:7-dariah-2021-2-5',NULL,'bibl'),(14029,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Henrich, Andreas / Tobias Gradl</hi> (2021): „Integration von Forschungsdaten. Wie können Forschungsinfrastrukturen helfen?“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Innovation in der Bauwirtschaft Innovation in the Building Industry</hi>. Berlin, Boston: De Gruyter, 749-762. DOI: 10.1515/9783110538915-039',NULL,'bibl'),(14030,'urn:cts:dhd:2022.gradl_tobias_der_clariah_de_tutorial_finder:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kamocki, Paweł / Erik Ketzan</hi> (2014): „Creative commons and language resources: general issues and what’s new in CC 4.0“. https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/3224/file/Kamocki_Ketzan_Creative_Commons_and_Language_Resources_2014.pdf',NULL,'bibl'),(14031,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:',NULL,'deu','edition'),(14032,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:1',NULL,NULL,'body'),(14033,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gruß & Kuss – Briefe digital. Bürger*innen erhalten Liebesbriefe</hi> ist ein innovatives Verbund- sowie Citizen-Science-Projekt, das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung für den Zeitraum von drei Jahren mit Start April 2021 gefördert wird. Es bindet aktiv Bürger*innen in die Digitalisierung und Erforschung von aktuell über 22.000 Liebesbriefen ein. Das Projekt wird durchgeführt von einem Team aus Wissenschaftler*innen unter der gemeinsamen Leitung von Prof. Dr. Andrea Rapp vom Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft der Technischen Universität Darmstadt (TUDa), Prof. Dr. Eva L. Wyss vom Institut für Germanistik der Universität Koblenz-Landau (UKL), Prof. Dr. Stefan Schmunk vom Fachgebiet Bibliotheks- und Informationswissenschaft der Hochschule Darmstadt (h_da) sowie Prof. Dr. Thomas Stäcker, Bibliotheksdirektor der Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt (ULB) (vgl. Liebesbriefarchiv 2021a).',NULL,'p'),(14034,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:1.2','Grundlage des Projekts sind die seit 1997 im Liebesbriefarchiv (Wyss 2000) in Zürich und seit 2013 in Koblenz zusammengetragenen Spenden authentischer privater Liebesbriefe von Bürger*innen aus insgesamt drei Jahrhunderten (vom ältesten Brief aus dem Jahr 1768 bis zum jüngsten von 2021), aus 52 Ländern und sich wandelnder medialer Formate (vom klassischen Medium Brief über E-Mails bis hin zu WhatsApp-Nachrichten) (vgl. Liebesbriefarchiv 2021b). Hierbei handelt es sich um eine „unzugängliche Quelle der Alltagskultur […] für die bislang kein staatlicher Sammlungsauftrag existiert“ (Liebesbriefarchiv 2021a), wodurch das Archiv und das hieraus entstandene Projekt weltweit einzigartig ist.',NULL,'p'),(14035,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:1.3','In enger Zusammenarbeit von Wissenschaftler*innen und Bürger*innen möchte Gruß & Kuss diese Liebesbriefe gemeinsam erschließen, digitalisieren und erforschen. Dabei stellt sich die Frage, wie Emotionen wie Liebe, Glück und Leid, Sehnsucht sowie Intimität in ausgewählten Konstellationen wie Krisen, Trennung oder in geheimen Beziehungen erlebt und beschrieben werden. Um das zu untersuchen, sollen Liebesbriefe in diesem Forschungsprojekt mit zivilgesellschaftlicher Teilhabe erschlossen werden. Zudem wird erstmals die dauerhafte Erforschung und Bewahrung der Liebesbriefe in (digitalen) Gedächtniseinrichtungen sichergestellt (vgl. Liebesbriefarchiv 2021a; Hastik o. J).',NULL,'p'),(14036,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:1.4','Während des Projekts werden Bürgerforscher*innen von Wissenschaftler*innen methodisch begleitet, unterschiedliche text- und sprachbasierte Untersuchungs- sowie Analysepraktiken durchzuführen. Dabei sollen digitale Werkzeugkästen erarbeitet und zur Nachnutzung auch für andere (Transkriptions-)Projekte zur Verfügung gestellt werden (vgl. Liebesbriefarchiv 2021a). Die Partizipationsmöglichkeiten sind angelehnt an das vierstufige Citizen-Science-Modell von Muki Haklay (2013: 116f.).',NULL,'p'),(14037,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:1.5','Dabei werden folgende Meilensteine anvisiert (vgl. Liebesbriefarchiv 2021a):',NULL,'p'),(14038,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:1.6','Das Projekt verfolgt mehrere Ziele: Zum einen die Zusammenführung von Wissenschaft und Zivilgesellschaft durch das gemeinsame Erforschen dieses einzigartigen Kulturgutes sowie die Bewusstseinsschärfung für die eigene Kulturträgerschaft; zum anderen aber auch die Ermöglichung und Sicherstellung einer digitalen, datenschutzkonformen Langzeitarchivierung der Liebesbriefe. Durch die dauerhafte Verankerung dieser Alltagsquelle als Teil eines digitalen und kulturellen Gedächtnisses wird eine wissenschaftliche, zivilgesellschaftliche und technologische Nachhaltigkeit für die weitere Nachnutzung geschaffen.',NULL,'p'),(14039,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:1.7','Das vorgestellte Poster fokussiert hierbei insbesondere die Partizipationsmöglichkeiten am Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gruß & Kuss</hi> und zeigt auf, inwiefern Bürgerforscher*innen aktiv in das Projekt und den Forschungsprozess eingebunden werden können. Das Poster soll als Anstoß für einen wissenschaftlichen Austausch mit der DH-Community dienen.',NULL,'p'),(14040,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:2',NULL,NULL,'back'),(14041,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(14042,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(14043,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Haklay, Muki</hi> (2013): “Citizen Science and Volunteered Geographic Information: Overview and Typology of Participation”, in: Sui, Daniel / Elwood, Sarah / Goodchild, Michael (eds.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Crowdsourcing Geographic Knowledge: Volunteered Geographic Information (VGI) in Theory and Practice</hi>. Dordrecht: Springer Netherlands 105–122.',NULL,'bibl'),(14044,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hastik, Canan</hi> (o. J.): \"Integration and access to heterogeneous resources of the Koblenz love letter archive.\" User Story 328. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text+</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.text-plus.org/en/research-data/user-story-328/\"> <hi rend=\"\">https://www.text-plus.org/en/research-data/user-story-328/</hi></ref>.',NULL,'bibl'),(14045,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Liebesbriefarchiv</hi> (2021a): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gruß & Kuss – Briefe digital. Bürger*innen erhalten Liebesbriefe</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://liebesbriefarchiv.wordpress.com/grus-kuss-briefe-digital-burgerinnen-erhalten-liebesbriefe/\"> <hi rend=\"\">https://liebesbriefarchiv.wordpress.com/grus-kuss-briefe-digital-burgerinnen-erhalten-liebesbriefe/</hi>. </ref>',NULL,'bibl'),(14046,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Liebesbriefarchiv</hi> (2021b): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LBAKatalog</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://liebesbriefarchiv.de/\">https://liebesbriefarchiv.de/</ref>.',NULL,'bibl'),(14047,'urn:cts:dhd:2022.seltmann_melanie_elisabeth_h_mein_liebster_schatz_das_citi:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Wyss, Eva </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" xml:space=\"preserve\">(2000): “Intimität und Geschlecht. Zur Syntax und Pragmatik der Anrede im Liebesbrief des 20. Jahrhunderts”, in: Elmiger, Daniel / Wyss, Eva Lia (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sprachliche Gleichstellung von Frau und Mann in der Schweiz</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">La féminisation de la langue en Suisse. La femminilizzazione della lingua in Svizzera. L’egualitad linguistica da dunna ed um en Svizra. (= Bulletin VALS/ASLA 72) 187-210.</hi>',NULL,'bibl'),(14048,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:',NULL,'deu','edition'),(14049,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1',NULL,NULL,'body'),(14050,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.1',NULL,NULL,'div1'),(14051,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.1.1','Interdisziplinäre Wissensproduktion innerhalb der digitalen geistes- und kulturwissenschaftlichen Forschung benötigt verschiedene Planungs-, Koordinierungs- und Steuerungselemente, um eine erfolgreiche Zusammenarbeit zu ermöglichen. Dabei müssen unterschiedliche Aufgaben koordiniert, Wissen, Herausforderungen und Fortschritte kommuniziert und eine übergreifende Forschungsvision akzeptiert und umgesetzt werden, damit ein Projekt gelingt (Neubert 2020). Das Zusammenführen verschiedener Stakeholder, wie die Mitarbeitenden in Archiven, Bibliotheken, Infrastruktureinrichtungen, Museen oder Stiftungen mit Forschenden in Geisteswissenschaften und Informatik erfordert daher grundlegendes Wissen über Praktiken und Gegenstände und setzt Kenntnisse über die jeweiligen Vorgehensweisen voraus. Unterschiedliche Konzepte, Werkzeuge sowie ein Verständnis von Projektmanagement sind hier unabdingbare Voraussetzungen, um erfolgreich zusammenzuarbeiten und zu interessanten sowie innovativen Ergebnissen zu gelangen (Komprecht und Röwenstrunk 2016).',NULL,'p'),(14052,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.1.2','Gerade wenn es also auch um die „Kulturen des digitalen Gedächtnisses“ geht, trägt die sorgfältige Planung und Koordination von Projekten dazu bei, besser mit Möglichkeiten und Konsequenzen der digitalen Gedächtnisarbeit umzugehen. Dazu gehören neben effektivem Zeit- und Beziehungsmanagement auch die theoretische wie praktische Auseinandersetzung im Umgang mit verschiedenen Gruppen, Zeitschienen und Kulturen. Welche Chancen ergeben sich für die digitale geisteswissenschaftliche Gedächtnisarbeit durch gutes Projektmanagement? Welche Planungs- und Koordinierungselemente sind besonders wichtig und können in (digitalen) interdisziplinären Teams hilfreich sein? Wie können Potenziale erkannt und Risiken in solchen Projekten minimiert werden?',NULL,'p'),(14053,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.1.3','Neben den methodischen Fragestellungen beeinflussen auch die individuellen, strukturellen und organisatorischen Rahmenbedingungen die Projektarbeit in den DH. Welche Fähigkeiten und Kompetenzen sind für das Projektmanagement in den DH entscheidend und wie werden diese erlernt oder erfahren? Welche Rollen und welches Rollenverständnis bilden Grundlage für die Zusammenarbeit? Wie lässt im Wissenschaftssystem aus Aufgaben im Projektmanagement Anerkennung und Reputation gewinnen? In unserem Peer-to-Peer-Workshop wollen wir im Rahmen eines World Cafés diesen und anderen Fragen nachgehen und mit allen interessierten Forscher:innen und Projektmanager:innen diskutieren und dabei einen Raum schaffen, sich über methodische Fragen und persönliche Erfahrungen mit Projektplanung, Projektmanagement und Koordinierungsaufgaben in der digitalen interdisziplinären Wissensproduktion auszutauschen.',NULL,'p'),(14054,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.2',NULL,NULL,'div1'),(14055,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.2.1','Die Vermittlung von Fähigkeiten und Methoden im Projektmanagement ist bisher kein weit verbreiteter Teil der Curricula in den DH-Studiengängen - Ausnahmen sind hier DH-Studiengänge in München oder Graz -, oder Gegenstand der verfügbaren Handbücher im deutschsprachigen Raum (vgl. Cremer 2019). Während in englischsprachigen DH Summer Schools regelmäßig Einführungen in das Projektmanagement stattfinden, steht dies in der DHd-Community noch aus. Jenseits dieses Desiderats fehlt es darüber hinaus auch an Möglichkeiten eines grundsätzlichen Wissensaustauschs über die Forschungspraxis und den Einsatz von Projektmanagementmethoden in den DH im deutschsprachigem Raum.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://pad.gwdg.de/rlrfoPvASduU1iwv1ib7JQ#fn1\"> <hi rend=\"superscript color(337AB7)\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">[1]</hi> </ref> Es existiert eine Vielzahl an Digital Humanists, die sich die Fähigkeiten oft durch die „school of hard learned experience“ (Siemens 2016) aneignen mussten. Die Personen, die häufig als „Intermediaries“ (Edmond 2005) in DH-Projekten das Projektmanagement übernehmen (teilweise ohne Auftrag), finden jedoch nur wenig Austauschmöglichkeiten, weil sie im Projektkontext und auch in den Organisationen oft die einzigen Personen mit dieser Rolle und damit „strukturell isoliert“ sind (Cremer et al. 2018). Ein Konzeptionstreffen zu einer Interviewreihe zu Projektmanagement im Rahmen den vDHd2021 (Cremer et al. 2021) hat eine Vielzahl der Akteur:innen zusammengebracht, die hierbei den Bedarf nach einem Austauschformat und einer Netzwerkbildung festgestellt haben. Weiter wurden hier mehrere Themenkomplexe identifiziert, die sich für einen Erfahrungsaustausch und inhaltliche Auseinandersetzung eignen.',NULL,'p'),(14056,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.3',NULL,NULL,'div1'),(14057,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.3.1','Der hier vorgeschlagene Workshop bietet den Teilgebenden Möglichkeiten der Auseinandersetzung und Weiterentwicklung der spezifischen Themen im Bereich des DH-Projektmanagements. Der hierfür notwendige Grad an Partizipation wird bereits im Vorfeld durch Beteiligung an der Programmgestaltung im Rahmen eines ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> <hi rend=\"color(333333)\" style=\"font-family:Segoe UI\" xml:space=\"preserve\">Call for </hi> <hi rend=\"color(333333)\" style=\"font-family:Segoe UI\">Ideas</hi> </hi>) ermöglicht. Die konkrete Bearbeitung der aufgeworfenen Fragen und Ideen erfolgt gemeinsam in der Gruppe in einem Peer-to-peer-Format im Rahmen eines World Café (Brown und Isaacs 2001). Die Prinzipien der Partizipation und Multiperspektivität sowie der gemeinsamen Ergebnissicherung und Dokumentation im World Café ermöglichen Wissensaustausch und Erkenntnisgewinn. Das World Café ist in der DHd-Community bereits als erfolgreiches Austausch- und Entwicklungsformat etabliert (vgl. Roeder et al. 2020 sowie Geiger und Pfeiffer 2020).',NULL,'p'),(14058,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.3.2','Zugleich wird mit der Durchführung und wissenschaftlichen Begleitung dieser Veranstaltung die Sensibilisierung für Projektmanagement in den DH erhöht. Ähnliche Effekte lassen sich bereits durch vorhergehende Veranstaltungen der DHd-Tagungen beobachten, wo insbesondere auch Studierende mit diesem Themenkomplex erstmals in Berührung gekommen sind. Der hier vorgeschlagene Workshop knüpft an diese Entwicklungen in der DHd-Community an, dazu gehören die Erfahrungen im Projektmanagement als Teil der Koordination von DH-Aktivitäten (Cremer et al. 2019 und Roeder et. al 2020) sowie die Interviewreihe zu Projektmanagement in den Digital Humanities auf der vDHd 2021 (Cremer et al. 2021). Die Dokumentation der an den Tischen entwickelten Ideen und die spätere Aufbereitung durch die Workshop-Veranstaltenden in Form von sowohl Blog- als auch wissenschaftlichen Beiträgen können eine hilfreiche Grundlage für eine methodische Weiterentwicklung und organisatorische Strukturbildung sein.',NULL,'p'),(14059,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.3.3','Der strukturierte „Peer-to-Peer“-Austausch bietet neben dem Wissensaustausch und konzeptionellen Lösungsentwicklungen auch die Möglichkeit, weitergehende individuelle Formate (Bildung einer eigenen Peer Group etwa über eine Mailing-Liste) oder institutionelle Strukturen (Bildung eines Netzwerkes oder Arbeitsgruppe innerhalb des DHd-Verbandes) zu entwickeln, die über das sporadische und unregelmäßige Zusammenkommen hinausgehen. Hier soll der Workshop ergebnisoffen sowohl Impulse zur Entwicklung von Ideen geben, gemeinsame Interessen identifizieren und auch Raum für die Bildung der individuellen Netzwerke geben. Die Verortung dieser Teil-Community und die Gestaltung der Kommunikationsstrukturen kann sich im Rahmen des Workshops herauskristallisieren.',NULL,'p'),(14060,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.4',NULL,NULL,'div1'),(14061,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.4.1','Über einen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> <hi rend=\"color(333333)\" style=\"font-family:Segoe UI\" xml:space=\"preserve\">Call for </hi> <hi rend=\"color(333333)\" style=\"font-family:Segoe UI\">Ideas</hi> </hi> möchten wir die Fragestellungen und Konzepte aus der Community bezüglich des weitgefächerten Themenkomplexes abfragen. Die eingegangenen Vorschläge werden von den Workshop-Veranstaltenden ausgewertet, ggf. zusammengefasst und ausgewählt, so dass in der Überarbeitungsphase dieses Beitrages die Themen bereits festgelegt sind. Der offene Call stellt sicher, dass die diskutierten Themen den Bedürfnissen der Community der Projektmanager:innen in den DH entsprechen. Die Rolle der Workshopleitung wird darin liegen, die eingereichten Themen zu strukturieren, die Moderation der Veranstaltung zu übernehmen und die Ergebnissicherung zu begleiten. Die folgenden Themen wurden aus der Community in vorhergehenden Veranstaltungen erarbeitet und geben einen Eindruck in das zu erwartende Programm ohne das diese Themen als gesetzt oder notwendig anzusehen sind:',NULL,'p'),(14062,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.5',NULL,NULL,'div1'),(14063,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.5.1','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Roadmap</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>November 2021: Call for Ideas</item> <item>Dezember 2021: Redaktion der Themen</item> <item>Januar 2022: Endfassung des Abstracts mit allen Themen und Beitragenden</item> <item>März 2022: World Café auf der DHd 2022</item> <item>Juni 2022: Veröffentlichung der Dokumentation</item> </list>',NULL,'div2'),(14064,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.5.2','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Ablauf der Veranstaltung</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"ordered\"> <item>Intro (15 min) <list type=\"ordered\"> <item>Themeneinführung</item> <item>Erläuterung des Formats World Café</item> </list> </item> <item>World Café Qualifying (25 min) <list type=\"ordered\"> <item>Vorstellung der Thementische</item> <item>Gruppenbildung und informeller Austausch</item> </list> </item> <item>World Café Runden (4-5 Runden) (4-5 x 20 min + je 5 min Pause) <list type=\"ordered\"> <item>Diskussion und Dokumentation</item> <item>Rotation der Gruppen und Tische</item> </list> </item> <item>World Café Endrunde (30 min + 15 min Pause) <list type=\"ordered\"> <item>Präsentation der Tischplakate</item> <item>Zusammenfassung der Ergebnisse</item> </list> </item> <item>Outro (25 min) <list type=\"ordered\"> <item>Fortführung und Verstetigung des Austauschs</item> <item>Verabschiedung</item> </list> </item> </list>',NULL,'div2'),(14065,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.5.3',NULL,NULL,'div2'),(14066,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.5.3.1','Zielpublikum: alle Interessierten, Vorerfahrung im Projektmanagement wünschenswert, aber keine Voraussetzung',NULL,'p'),(14067,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.5.3.2','Zahl der möglichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer: bis 30 (bis zu 5 Themen/Tische à 20 min mit je 4-7 Diskutant:innen)',NULL,'p'),(14068,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.5.3.3','Benötigte technische Ausstattung: 5 Tischgruppen, A0-Papierbögen, Moderationskarten, dicke Filzstifte, Aufhängung für die Papierbögen (Wand oder Stellwand)',NULL,'p'),(14069,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.5.4',NULL,NULL,'div2'),(14070,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.5.4.1','Forschungsinteressen: Forschungsdatenmanagement, Digitale Transformation und Arbeitsteilung im Forschungsprozess, Soziale Forschungsinfrastrukturen',NULL,'p'),(14071,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.5.4.2','Forschungsinteressen: Partizipativer Aufbau von Infrastruktur und Services in den DH, digitale Editionen, Modellierung',NULL,'p'),(14072,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.5.4.3','Forschungsinteressen: Digitalisierung der Wissenschaften, Projektmanagement, Forschungsförderung, Wissenschaftspolitik',NULL,'p'),(14073,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:1.5.4.4','Forschungsinteressen: Digitale Kunstgeschichte, Wissensrepräsentation, Forschungsinfrastrukturen, Offene Forschungsdaten',NULL,'p'),(14074,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:2',NULL,NULL,'back'),(14075,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(14076,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(14077,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cremer, Fabian</hi>. 2019. „Gottes Werk und Teufels Beitrag: Ein Essay zu Digital Humanities und Projektmanagement“. Blog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd-Blog</hi> (blog). 19. März 2019. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dhd-blog.org/?p=11283\"> <hi rend=\"color(337AB7)\" style=\"font-family:Segoe UI\">https://dhd-blog.org/?p=11283</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(14078,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cremer, Fabian, Swantje Dogunke, und Thorsten Wübbena</hi>. 2021. „Unfrequently Asked Questions: Interviewreihe zu Projektmanagement in den Digital Humanities“. Gehalten auf der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">vDHd 2021 – Experimente</hi>, Januar 28. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://vdhd2021.hypotheses.org/187\"> <hi rend=\"color(337AB7)\" style=\"font-family:Segoe UI\">https://vdhd2021.hypotheses.org/187</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(14079,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Edmond, Jennifer</hi>. 2005. „The Role of the Professional Intermediary in Expanding the Humanities Computing Base“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> 20 (3): 367–80. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqi036\"> <hi rend=\"color(337AB7)\" style=\"font-family:Segoe UI\">https://doi.org/10.1093/llc/fqi036 </hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(14080,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Geiger, Jonathan, und Jasmin Pfeiffer</hi>. 2020. „Spielplätze der Theoriebildung in den Digital Humanities“. Gehalten auf der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation</hi>. 7. Tagung des Verbands „Digital Humanities im deutschsprachigen Raum“ (DHd 2020), Paderborn, Februar 20. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4621980\"> <hi rend=\"color(337AB7)\" style=\"font-family:Segoe UI\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4621980 </hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(14081,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Komprecht, Anna Maria, und Daniel Röwenstrunk</hi>. 2016. „Projektmanagement in digitalen Forschungsprojekten. Ein Leitfaden für interdisziplinäre und kooperative Drittmittelprojekte im Umfeld Digitaler Editionen“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Ei, dem alten Herrn zoll’ ich Achtung gern’“. Festschrift für Joachim Veit zum 60. Geburtstag</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://pub.uni-bielefeld.de/record/2912214\"> <hi rend=\"color(337AB7)\" style=\"font-family:Segoe UI\">https://pub.uni-bielefeld.de/record/2912214</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(14082,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neubert, Anna Maria</hi>. 2020. „Navigating Disciplinary Differences in (Digital) Research Projects Through Project Management“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Methods in the Humanities</hi>, herausgegeben von Silke Schwandt, 59–86. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14361/9783839454190-003\"> <hi rend=\"color(337AB7)\" style=\"font-family:Segoe UI\">https://doi.org/10.14361/9783839454190-003 </hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(14083,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roeder, Torsten, Fabian Cremer, Swantje Dogunke, Frederik Elwert, Harald Lordick, Katrin Ott, Sibylle Söring, und Thorsten Wübbena</hi>. 2020. „Digital Humanities from Scratch 2020“. Gehalten auf der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation</hi>. 7. Tagung des Verbands „Digital Humanities im deutschsprachigen Raum“ (DHd 2020), Paderborn, März 2. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4621848\"> <hi rend=\"color(337AB7)\" style=\"font-family:Segoe UI\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4621848 </hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(14084,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Siemens, Lynne</hi>. 2016. „Project Management and the digital humanist“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Doing digital humanities: practice, training, research</hi>. New York.',NULL,'bibl'),(14085,'urn:cts:dhd:2022.dogunke_swantje_peer_to_peer_workshop_zum_projekt_management:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Steyer, Timo, Fabian Cremer, Swantje Dogunke, Corinna Mayer, Katrin Neumann, und Thorsten Wübbena</hi>. 2018. „Peer-To-Peer statt Client-Server: Der Mehrwert Kollegialer Beratung und agiler DH-Treffen“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd2018: Kritik der digitalen Vernunft</hi>. Köln. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.1186594\"> <hi rend=\"color(337AB7)\" style=\"font-family:Segoe UI\">https://doi.org/10.5281/zenodo.1186594</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(14086,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:',NULL,'deu','edition'),(14087,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:1',NULL,NULL,'body'),(14088,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:1.1',NULL,NULL,'div1'),(14089,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:1.1.1','Die Black Lives Matter-Bewegung zur „Bekämpfung von schwarzem Rassismus auf der ganzen Welt“ entstand 2013 als Reaktion auf den Freispruch des weißen Polizisten George Zimmermann, der den 17-jährigen afroamerikanischen Schüler Trayvon Martin erschossen hatte (Black Lives Matter, n.d.). Um eine Bewegung über nationale Grenzen hinaus zu verbreiten, starteten drei afroamerikanische Aktivistinnen das Hashtag #blacklivesmatter (Black Lives Matter, n.d.). Dieser Prozess wird von Caliandro und Grahams als Grammatization bezeichnet, da das digitale Objekt Hashtag die Bewegung ermöglicht und strukturiert hat (2020). Nach Mundt et al. waren Soziale Medien für das Wachstum der Bewegung signifikant, da sie Beziehungen und Koalitionen mit anderen Gruppierungen der Bewegung ermöglichten und strategischen Aktionismus vereinfachten (2018).',NULL,'p'),(14090,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:1.1.2','Des Weiteren kann die Black Lives Matter-Bewegung auf Grund ihres transnationalen Charakters nach Vincent Millers Begriff des New Social Movement klassifiziert werden (2020). Miller zufolge sorgt \"die ungehinderte Erstellung und Verbreitung von Informationen […] für mehr Bewusstsein und Perspektiven zu Themen und Informationen\" (2020). Genau das kann man an #blacklivesmatter beobachten: Nach dem Todeskampf des Afroamerikaners George Floyd, der gefilmt wurde und noch am selben Tag viral ging, erreichte die Popularität des New Social Movements einen neuen Höhepunkt. Das Ereignis führte zur Schöpfung eines neuen Hashtags: #blackouttuesday. Unter dem Hashtag posteten am 02.06.2020 mehr als 20 Millionen Menschen in Solidarität mit George Floyd ein schwarzes Quadrat auf Instagram. In den Beiträgen findet ein Diskurs über racial justice in Millionen von Beiträgen statt (Gallagher, 2017).',NULL,'p'),(14091,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:1.1.3','Caliandro und Graham argumentieren, dass Instagram die Mainstream-Medien als Raum für die Bekanntmachung und Diskussion relevanter gesellschaftlicher Themen ersetzt und nennt als Beispiel das Hashtag #blacklivesmatter (2020). Nach dem #blackouttuesday fand Diskurs um Rassismus in den herkömmlichen Medien statt, sodass einzelne Stimmen schwarzer Influencer*Innen, Autor*Innen und Aktivist*Innen Beachtung erlangten. Die Erforschung eines größeren Korpus würde Aufklärung über die Wahrnehmung der Thematik der Hashtag-Nutzer*innen eröffnen.',NULL,'p'),(14092,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:1.1.4','Nach Keightley und Daphi wird das kulturelle Gedächtnis unter anderem durch moderne Kommunikationstechnologien vermittelt (2020). Demnach dient das schwarze Quadrat des #blackouttuesday, das noch immer auf vielen Accounts sichtbar ist, als visuelle Erinnerung an die Ermordung Floyds und an systemischen Rassismus. Mithilfe der Methoden der Digital Humanities und durch die Untersuchung großer Korpora ist es nun möglich, die Stimmen der breiteren Öffentlichkeit am #blackouttuesday zu untersuchen. Das digitale Objekt Hashtag ist eine strukturelle Eigenschaft von Instagram, die als Marker für die wichtigsten Themen, Ideen, Ereignisse, Orte oder Emotionen eines Posts dient (Highfield und Leaver, 2015). Bisherige Forschung um #blacklivesmatter ist überwiegend qualitativ, quantitative Forschung konzentriert sich meist auf den #blacklivesmatter Diskurs auf Twitter. Dies ist nicht zuletzt damit zu erklären, dass die Plattform Instagram den Zugang zu seinem Feed nach dem Cambridge Analytics Skandal 2016 erheblich erschwert hat (Puschmann 2019, Bruns, 2019, Caliandro and Graham 2019). Da der #blackouttuesday auf Instagram seinen Ursprung hat und hauptsächlich dort stattfand, konzentriert sich dieses Projekt auf dieses Soziale Medium.',NULL,'p'),(14093,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:1.2',NULL,NULL,'div1'),(14094,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:1.2.1','Da die schwarzen, quadratischen Posts kein spannendes Datenkorpus darstellen, ist das Ziel, deren Bildunterschriften, sog. Captions, inklusive ihrer Hashtags zu untersuchen. Nach Gallagher entstehen aus dem Netzwerk der Interaktionen in den Sozialen Medien Sujets und Themen, die den Rahmen jeder individuellen Konversation verlassen (2017). Die Themen, die sich aus diesem Diskurs entwickeln, werden wiederum von Individuen geformt (Gallagher 2017). Um diese Sujets, hier Topics, zu greifen und deren quantitative Analyse zu ermöglichen, soll ein Korpus aus den Bildunterschriften von Posts mit dem #blackouttuesday vom 02.06.2020 erstellt werden, diese sollen einschließlich der Hashtags in den Captions mit Selenium gecrawlt werden. Dies ist besonders wichtig, da die Verwendung eines Hashtags andere Absichten als die des ursprünglichen Nutzers widerspiegeln und irrelevant zum Medieninhalt sein können, einschließlich Spam. Das ist besonders an der aktuellen Nutzung des Hashtags zu sehen. Aus datenschutzrechtlichen Gründen können nur öffentliche Accounts gecrawlt werden. Dies stellt allerdings kein Manko dar, da private Nutzer*Innen häufig öffentliche Accounts nutzen.',NULL,'p'),(14095,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:1.3',NULL,NULL,'div1'),(14096,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:1.3.1','Die erhobenen Daten sollen mittels Topic Modeling untersucht werden. Es wird ein besonderer Fokus auf die sinnhafte linguistische Datenvorverarbeitung gelegt. Auf Grund des spezifischen Sprachgebrauchs in den Sozialen Medien sowie der Nutzung von Emoticons stellt insbesondere die Tokenisierung des Korpus eine besondere Herausforderung dar (Singh und Sachan, 2017). Mit Topic Modeling wird es möglich, aus den Bildunterschriften und Hashtags Topics zu extrahieren und diese anschließend zu analysieren. Dafür wird der Latent Dirichlet Allocation benutzt (Blei et al., 2018). Für das Projekt soll sich auf englischsprachige Posts bezogen werden. Da der #blackouttuesday transnational verwendet wurde, ist es allerdings schwierig, eine genau geographische Grenze zu ziehen. Da sich die Bewegung in den USA gegründet hat, wird angestrebt, den Language Identifier „en-US“ zu verwenden. Die Ergebnisse sollen mit Word Clouds, Diagrammen und weiteren visualisiert werden. So können bereichernde Einblicke in die Gedanken und Gefühle der Unterstützer*innen des Black Live Matter Movements mit besonderem Blick auf #blackouttuesday gegeben werden.',NULL,'p'),(14097,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:1.4',NULL,NULL,'div1'),(14098,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:1.4.1','Unsere Forschung soll das virale Event #blackouttuesday beleuchten und kann so zum besseren Verständnis von New Social Movements beitragen. Außerdem soll es qualitative Analysen zu #blacklivesmatter um eine neue quantitative Perspektive bereichern. Es soll ersten Aufschluss darüber geben, welche Topics allgemein durch #blacklivesmatter und spezifisch durch #blackouttuesday im gesellschaftlichen Diskurs durch das Soziale Medium Instagram relevant und sichtbar geworden sind.',NULL,'p'),(14099,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2',NULL,NULL,'back'),(14100,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(14101,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(14102,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bainotti</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">L./ Caliandro, A./ Gandini</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A</hi>. (2021): “From archive cultures to ephemeral content, and back: Studying Instagram Stories with digital methods.” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">New Media & Society, 23(12), 3656–3676</hi>. https://doi.org/10.1177/1461444820960071.',NULL,'bibl'),(14103,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bruns</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A</hi>. (2019): “After the ‘APIcalypse’: social media platforms and their fight against critical scholarly research.” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information, Communication & Society, 22(11), 1544–1566</hi>. https://doi.org/10.1080/1369118X.2019.1637447.',NULL,'bibl'),(14104,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Caliandro</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A./ Graham</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">J</hi>. (2020): “Studying Instagram Beyond Selfies.” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Social Media + Society, 6(2), 205630512092477</hi>. https://doi.org/10.1177/2056305120924779.',NULL,'bibl'),(14105,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gallagher, Ryan</hi> (2017): “Disentangling Discourse: Networks, Entropy, and Social Movements.” University of Vermont.',NULL,'bibl'),(14106,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gilowsky, Julia/ Heinrich, Horst-Alfred</hi> (2018): “Wie wird kommunikatives zu kulturellem Gedächtnis? Aushandlungsprozesse auf den Wikipedia-Diskussionsseiten am Beispiel der Weißen Rose.“ In: G. Sebald (Hrsg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(Digitale) Medien und soziale Gedächtnisse.</hi> Springer Fachmedien Wiesbaden.',NULL,'bibl'),(14107,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Highfield</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">T</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">/ Leaver</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">T</hi>. (2015): “A methodology for mapping Instagram hashtags.” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">First Monday. Vorab-Onlinepublikation.</hi> https://doi.org/10.5210/fm.v20i1.5563.',NULL,'bibl'),(14108,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Marres</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> N</hi>. (2015): “Why Map Issues? On Controversy Analysis as a Digital Method. Science, technology & human values”. https://doi.org/10.1177/0162243915574602.',NULL,'bibl'),(14109,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Merrill, S./ Keightley, E./ Daphi, P</hi>. (2020): “Social Movements, Cultural Memory and Digital Media” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Springer International Publishing.</hi> https://doi.org/10.1007/978-3-030-32827-6.',NULL,'bibl'),(14110,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mundt, M./ Ross, K./ Burnett, C. M</hi>. (2018): “Scaling Social Movements Through Social Media: The Case of Black Lives Matter.” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Social Media + Society, 4(4), 205630511880791.</hi> https://doi.org/10.1177/2056305118807911.',NULL,'bibl'),(14111,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfeiffer, Jasmin</hi> (2018): “Rahmungen von Erinnerungen: Zur Metapher des Paratexts.“ In: G. Sebald (Hrsg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(Digitale) Medien und soziale Gedächtnisse (S. 281–299)</hi>. Springer Fachmedien Wiesbaden.',NULL,'bibl'),(14112,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sebald</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">G</hi>. (2018): “(Digitale) Medien und soziale Gedächtnisse.“ In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Springer Fachmedien Wiesbaden. </hi>',NULL,'bibl'),(14113,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Singh</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">S</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">K</hi>.(2017): “Importance and Challenges of Social Media Text.”',NULL,'bibl'),(14114,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sommer, Vivien</hi>. (2018): “Mediatisierte Erinnerungen. Medienwissenschaftliche Perspektiven für eine Theoretisierung digitaler Erinnerungsprozesse.“ In: G. Sebald (Hrsg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(Digitale) Medien und soziale Gedächtnisse.</hi> Springer Fachmedien Wiesbaden.',NULL,'bibl'),(14115,'urn:cts:dhd:2022.knierim_aenne_zeitgeschichte_untersuchen_topic_modeling_von:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zeitler, Anna</hi> (2018): “#MediatedMemories: Twitter und die Terroranschläge von Paris im kollektiven Gedächtnis.“ In: G. Sebald (Hrsg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(Digitale) Medien und soziale Gedächtnisse</hi> (S. 123–143). Springer Fachmedien Wiesbaden.',NULL,'bibl'),(14116,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:',NULL,'deu','edition'),(14117,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1',NULL,NULL,'body'),(14118,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk77279491\" />Literarische Werke und deren digitale Repräsentationen stellen auch in den Fachbereichen der Computational Literary Studies (CLS) das Fundament für epistemische Auseinandersetzungen und Diskurse. Die unterschiedlichen Prozessierungen und Visualisierungen wie digitale Editionen (Sahle 2013) oder Netzwerkanalysen (Trilcke 2013) von literarischen Werken aller Gattungen (Epik, Drama, Lyrik) erzeugen eine Vielzahl an heterogenen Daten, die immer flexibler und umfassender miteinander in Interaktion treten und kommunizieren. Diese Entwicklung stellt die Frage der Interoperabilität der Daten in den Mittelpunkt, wobei Linked Open Data (LOD; Heath & Bizer 2011) eine zentrale Rolle spielen.',NULL,'p'),(14119,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.2','Das übergeordnete Ziel von \"Computational Literary Studies Infrastructure\"<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> – ein von der EU finanziertes \"Integrating Activitie for Starting Communities (IASC)\"-Projekt – ist die Schaffung eines einheitlichen und einfachen Zugangs zu den besten europäischen und nationalen Infrastrukturen für die CLS-Community. In unserem Arbeitspaket <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Selection and Curation</hi> möchten wir Informationen über literarische Werke systematisch für die CLS-Community kompilieren, aufbereiten und konsolidieren, um die Zugangsparadigmen für literarische Daten signifikant zu rekonfigurieren und die Einhaltung der FAIR-Prinzipien (findable, accessible, interoperable, reusable; Wilkinson et al. 2016) erheblich zu verbessern.',NULL,'p'),(14120,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.3','Um die Auffindbarkeit und den forschungsorientierten Zugang zu literarischen Daten für die CLS-Community zu ermöglichen, ist eine Inventarisierung der CLS-Datenlandschaft erforderlich, die forschungsrelevante Kriterien für die Datenauswahl sowie deren Erfassung und Beschreibung anwendet. Mit dieser Inventarisierung, die wir in Form einer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Landscape Review</hi> durchführen, kann die vorhandene Datenlandschaft als digitales Erbe für CLS-Kontexte erst umfassend sichtbar und als Vorlage für weitere Forschungsvorhaben zugänglich gemacht werden.',NULL,'p'),(14121,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.4','Dabei stellen wir uns unter anderem folgende Fragen: Welche Beschreibungsmerkmale sind für die Daten als Kollektion im Sinne einer eigenen epistemischen Einheit wesentlich? Welche Beschreibungsmerkmale sind in Bezug auf die literarischen Vorlagen und deren Aufbereitungen wichtig? Wie kann nach Kollektionen oder einzelnen Datensätzen im Sinne der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">programmable corpora</hi> (Fischer et al. 2019) recherchiert werden?',NULL,'p'),(14122,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.5','Die Ergebnisse unserer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Landscape Review</hi> werden wir als Posterpräsentation mit Fokus auf den technischen Bericht zur Kartierung und Kontextualisierung der CLS-Daten vorstellen.',NULL,'p'),(14123,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.6','Aufbauend auf der Review werden die Ergebnisse in Form eines stetig wachsenden, interaktiven Online-Katalogs literarischer Corpora für die CLS-Community bereitgestellt. Dieser wird eine umfassende Übersicht über die verfügbaren Ressourcen inklusive ausführlicher beschreibender Metadaten liefern und die üblichen Abfrage- und Erschließungsmöglichkeiten mittels verschiedener Such- und Filtermechanismen bieten. Konzeptueller Ausgangspunkt für die strukturierte Sammlung der Informationen ist das Metamodell für Korpusmetadaten (MKM; Odebrecht 2018) – ein, generisches erweiterbares Beschreibungsmodell, für die zentralen Entitäten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Korpus</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dokument</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Annotation</hi> sowie ihre Beziehungen untereinander.',NULL,'p'),(14124,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.7','Während das Modell selbst abstrakt definiert ist, erarbeiten wir eine kongruente/entsprechende Ontologie im OWL-Format (OWL, 2012), welche eine Repräsentation der Daten in RDF (Resource Description Framework)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> ermöglicht. Die Formalisierung als OWL-Ontologie gestattet darüber hinaus auch, Äquivalenzen zu bereits bestehenden Ontologien und Schemata im Sinne des LOD-Paradigmas explizit zu machen. Hier sind insbesondere Ansätze zur Text- und Publikationseinordnung wie FRBR (IFLA, 1998) und Dublin Core (ISO standard 15836) zu nennen. Neben Äquivalenzen auf der Schema-Ebene wird der Datensatz um Verweise/Verlinkungen zu externen Referenzressourcen wie zum Beispiel die Normdateien GND (Gemeinsame Normdatei)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />, VIAF (Virtual International Authority File)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" />, WikiData<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> und GeoNames<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> angereichert. Diese sind unabdingbar, um semantische Interoperabilität zwischen Datensätzen herzustellen. Die in RDF serialisierten Daten werden selbstverständlich regelmäßig als geschlossener Datensatz (\"Dump\"), sowie über einen SPARQL<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" />-Endpoint verfügbar gemacht. Die Ontologie sowie eine erste proof-of-concept Version des Online-Katalogs werden wir bei der Tagung präsentieren.',NULL,'p'),(14125,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.8','Ebenso ist zu berücksichtigen, dass dieser Katalog Teil von einem komplexen Gefüge an Ressourcen, Providern und Disseminationskanälen bzw. Aggregatoren ist. Die Position des Katalogs in diesem Gefüge und seine Beziehung zu verwandten Aggregatoren wie CLARIN VLO (Virtual Language Observatory)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" />, Europeana<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"9\" /> oder OpenAIRE (Open Access Infrastructure for Research in Europe)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn10\" n=\"10\" /> müssen noch im Detail erarbeitet werden. Der grundlegende Ansatz wird dabei aber sein, die Information über mehrere Kanäle möglichst breit zu streuen/disseminieren und dafür auch Mappings der Metadaten in die erforderlichen Metadaten-Formate, wie CMDI (Component Metadata Initiative)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn11\" n=\"11\" /> für VLO bzw. EDM (Europeana Data Model)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn12\" n=\"12\" /> für Europeana bereitzustellen.',NULL,'p'),(14126,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.9','Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Landscape Review</hi> und der Online-Katalog werden den Forschenden Zugriff zu einer breiten Palette an Ressourcen, die über mehrere europäische Anbieter distribuiert sind, ermöglichen und mit Beschreibungen und Informationen auch einen umfassenden, domänenspezifischen Überblick über diese Ressourcen bieten.',NULL,'p'),(14127,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2',NULL,NULL,'back'),(14128,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">Website des Projekts CLS INFRA (No. 101004984): </hi> <ref target=\"https://clsinfra.io/\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://clsinfra.io/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <hi style=\"font-size:9pt\">RDF W3C Recommendation: </hi> <ref target=\"https://www.w3.org/TR/rdf-primer/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https:/www.w3.org/TR/rdf-primer/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi style=\"font-size:9pt\">GND: </hi> <ref target=\"https://gnd.network\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://gnd.network</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">VIAF: </hi> <ref target=\"http://viaf.org/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">http://viaf.org/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">Wikidata: </hi> <ref target=\"https://www.wikidata.org/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://www.wikidata.org/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">GeoNames: </hi> <ref target=\"http://www.geonames.org/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">http://www.geonames.org/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">SPARQL steht für SPARQL Protocol and RDF Query Language; SPARQL W3C Recommendation: </hi> <ref target=\"https://www.w3.org/TR/sparql11-overview/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://www.w3.org/TR/sparql11-overview/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">CLARIN VLO: </hi> <ref target=\"https://vlo.clarin.eu/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://vlo.clarin.eu/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">Europeana: </hi> <ref target=\"https://www.europeana.eu/de\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://www.europeana.eu/de</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">OpenAIRE: </hi> <ref target=\"https://www.openaire.eu/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://www.openaire.eu/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">CMDI: </hi> <ref target=\"https://www.clarin.eu/cmdi\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://www.clarin.eu/cmdi</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">gesammelte Dokumentationen zum EDM: </hi> <ref target=\"https://pro.europeana.eu/page/edm-documentation\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://pro.europeana.eu/page/edm-documentation</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note>',NULL,'notes'),(14129,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(14130,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(14131,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Fischer, Frank / Börner, Ingo / Göbel, Mathias / Hechtl, Angelika / Kittel, Christopher / Milling, Carsten / Trilcke, Peer </hi>(2019): \"Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama\", in: Fischer, Frank / Akimova, Marina / Orekhov, Boris (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities 2019. Conference Abstracts</hi>, Utrecht University, Moscow, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/0268.html\"> <hi rend=\"\">https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/0268.html</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(14132,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heath, Tom / Bizer, Christian </hi>(2011): \"Linked Data: Evolving the Web into a Global Data Space\", 1st edition, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Synthesis Lectures on the Semantic Web: Theory and Technology</hi>, Vol. 1, No. 1 [San Rafael, Calif.]: Morgan & Claypool, S. 1-136, doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.2200/S00334ED1V01Y201102WBE001%20\" xml:space=\"preserve\">https://doi.org/10.2200/S00334ED1V01Y201102WBE001 </ref>',NULL,'bibl'),(14133,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">IFLA</hi> (1998): \"Functional Requirements for Bibliographic Records: Final Report\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IFLA Series on Bibliographic Control</hi> 19 (former UBCIM). München: K.G. Saur Verlag.',NULL,'bibl'),(14134,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ISO standard 15836</hi> (2017): \"The Dublin Core Metadata Element Set\"',NULL,'bibl'),(14135,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Odebrecht, Carolin</hi> (2018): \"MKM – ein Metamodell für Korpusmetadaten. Dokumentation und Wiederverwendung historischer Korpora\", Dissertation. Humboldt-Universität zu Berlin, Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Berlin. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18452/19407\">https://doi.org/10.18452/19407</ref>',NULL,'bibl'),(14136,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2013): \"Digitale Editionsformen, Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels\", 3 Bände, Norderstedt: Books on Demand, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik</hi>, Bände 7-9.',NULL,'bibl'),(14137,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer</hi> (2013): \"Social Network Analysis (SNA) als Methode einer textempirischen Literaturwissenschaft\", in: Ajouri, Philip / Mellmann, Katja / Rauen, Christoph (eds): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Empirie in der Literaturwissenschaft</hi>. Paderborn: Mentis 201–247.',NULL,'bibl'),(14138,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, Mark D. / Dumontier, Michel / Aalbersberg, IJsbrand J. / et al.</hi> (2016): \"The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship\". Sci Data 3, 160018. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18\"> <hi rend=\"\">https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(14139,'urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">W3C OWL Working Group</hi> (2012): Web Ontology Language (OWL), <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.w3.org/OWL/\"> <hi rend=\"\">https://www.w3.org/OWL/</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(14140,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:',NULL,'deu','edition'),(14141,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1',NULL,NULL,'body'),(14142,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.1',NULL,NULL,'div1'),(14143,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.1.1','Coreference Resolution has been posing an ongoing challenge to researchers for more than 50 years. It is the task of grouping mentions (concrete or abstract references, represented as textual spans) into clusters representing entities. The approaches for solving this problem have been manifold and range from rule-based approaches (Lee et al., 2013) over classical machine learning approaches (Rahman and Ng, 2009) to modern approaches based on Deep Learning (Lee et al., 2017; Joshi et al., 2020). Coreference Resolution can act as a ”glue” between information that is extracted on a local level (usually sentences) in order to obtain representations for an entire document or a collection of documents. This enables many interesting downstream applications such as the creation of character networks (Elson et al., 2010; Krug, 2020) or tracking of events involving central objects in textual media (such as the dagger in Emilia Galotti) (Hatzel and Biemann, 2021). The transfer of existing approaches to new domains or types of text usually comes with a drop in performance. In this work, we examine the performance of a rule-based and an end-to-end Deep Learning algorithm and their adaptability to the domain of German fairy tales. These experiments should provide insight into: a) the drop experienced from one kind of texts to another b) the reliability of state-of-the-art Deep Learning approaches compared to rule-based approaches for a change of texts and c) Capabilities for the adaptation to mitigate this natural drop in performance. This helps to estimate the required amount of manual work that is to be expected when transferring to a new kind of text, especially when the new type features a low number of annotated documents.',NULL,'p'),(14144,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.1.2','For this we use fragments of German novels provided from the DROC corpus (Krug et al., 2018) and as target domain we make use of annotated fairy tales by the Brothers Grimm. In the next section we present our data, followed by the coreference algorithms as well as the methods for the domain adaptation in more detail. We conclude the paper by presenting and discussing the results of our experiments and potential follow up work.',NULL,'p'),(14145,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.2',NULL,NULL,'div1'),(14146,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.2.1','There are several recent works that evaluate the performance of coreference resolution models when applied to a different domain than they have been trained on. Srivastava et al. (2018) examine the performance of several coreference resolution systems (rule-based, statistical and projection-based) on English and German out-of-domain data and find that the rule-based system is the best choice for their use cases. Han et al. (2021) train a coreference resolution model based on c2f (Lee et al., 2018) and SpanBERT (Joshi et al., 2020) on two different corpora, Ontonotes (Hovy et al., 2006) and their new corpus FantasyCoref. They then evaluate both models on FantasyCoref and find that the model trained on the same domain outperforms the other one. (Toshniwal et al., 2021) examine the generalization capabilities of coreference models by evaluating the performance of longdoc (Toshniwal et al., 2020) on out-of-domain data using several English datasets and find that models which have been trained on several datasets jointly perform better than those trained on a single dataset.',NULL,'p'),(14147,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.3',NULL,NULL,'div1'),(14148,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.3.1','The data sets for our experiments were the DROC corpus (Krug et al., 2018), comprising 90 fragments of German novels, and 46 tales from the seventh edition of the Children’s and Household Tales by the Brothers Grimm<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />. 40 of these fairy tales have been released together with networks of the important characters and their relations (Schmidt et al., 2021). The mentions and their coreference ids have been annotated by human annotators in both data sets. A notable difference between the two data sets is that DROC has gold information about direct speeches, speakers and addressees while for the fairy tales this information was generated automatically. All other information that the algorithms might use, e.g. POS tags or dependency parse trees, has been annotated automatically in both data sets.',NULL,'p'),(14149,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.3.2','Table 1 shows some statistics about the mentions in the documents of DROC and the fairy tales. One can see that a document in DROC is on average about twice as long as a document of the fairy tales. Names are used a lot less often in fairy tales, while the usage of noun phrases increases and that of pronouns is comparable.',NULL,'p'),(14150,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.3.3','There is also an important difference regarding the entities that are referred to by the annotated mentions: In DROC, only human characters are annotated. In the fairy tales, animals and legendary beings (like giants) are also annotated because they are important (and sometimes the only) characters (e.g. the Wolf in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Little Red Riding Hood/Rotkäppchen</hi> or the main characters in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Town Musicians of Bremen/Die Bremer Stadtmusikanten</hi>).',NULL,'p'),(14151,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.3.4','A notable difference of both corpora to a lot of other corpora like OntoNotes (Hovy et al., 2006) and LitBank (Bamman et al., 2020) is how the mentions are annotated: OntoNotes annotates the maximal extent of a span (e.g. ’[eine kleine süße Dirne]’) while DROC and the fairy tales only annotate the heads (’eine kleine süße [Dirne]’).',NULL,'p'),(14152,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.3.5','For the experiments, DROC was split (a fix split) into a training set and a test set in a ratio of 80% to 20%: 72 documents for training and 18 for evaluation. The fairy tales were evaluated via five-fold cross validation.',NULL,'p'),(14153,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.4',NULL,NULL,'div1'),(14154,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.4.1','In order to assess the capabilities of domain adaptation from German novels to German fairy tales, we made use of a rule-based coreference resolution system and a model based on neural networks. We briefly present both methods followed by the way of adaptation.',NULL,'p'),(14155,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.4.2','The rule-based approach we use is an adaptation of the sieves algorithm by (Lee et al., 2013) to German (Krug et al., 2015). It partitions its rules into so-called sieves, which are ordered by the precision of their rules and applied one after the other to a document. This enables the rules to make use of the decisions of previously applied rules. Most rules use string matching to resolve names and noun phrases. Among the first sieves is also one that uses information about direct speeches to resolve all first person pronouns to the speaker and all second person pronouns to the addressee, and another that resolves relative and reflexive pronouns based on dependency parse trees. All other pronouns are resolved at the end since they do not possess much helpful information and can only be resolved unreliably (compared to a lot of names and noun phrases).',NULL,'p'),(14156,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.4.3','As Deep Learning architecture, we decided to use c2f (Lee et al., 2018)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />. It is based on e2e (Lee et al., 2017), which was the first end-to-end neural network-based architecture for coreference resolution. e2e begins by building span representations for all spans up to a pre-defined length. All span representations are scored by a feed-forward neural network and only the top-scoring spans are kept (usually about 40% of all spans), all others are discarded. Each remaining span representation is then paired with a pre-defined number of potential antecedents and the pairs are scored by another feed-forward neural network (aside from the span representations the feed forward neural network (FFNN) also receives additional information like the domain of the document and whether both spans have the same speaker). Since not all span representations actually have an antecedent they are also paired with a dummy antecedent. For each span, the highest-scoring partner is picked as antecedent (unless the dummy antecedent was the highest-scoring partner, then the span does not have an antecedent). The architecture of c2f extends e2e in several ways, the two most important are the following: First, it uses a coarse bilinear scoring function, which is easier to compute, to prune the span representations before they are scored by the FFNN. Secondly, it scores the span representation pairs more than once and refines the span representations based on the scoring results between the iterations.',NULL,'p'),(14157,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.4.4','The adaptation of both approaches was done as follows:',NULL,'p'),(14158,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.4.5','Rule-based approach: Most rules in the sieves algorithm previously skipped family relation words and did not try to resolve them to an antecedent. In fairy tales, family relation words are most often unique (e.g. there is only one character called mother and one called father), so family relation words now are resolved to an antecedent if they are preceded by a definite article. Reflexive pronouns are resolved with the help of a dependency parse tree, which was not possible for several reflexive pronouns in the fairy tales. These are now resolved together with most other pronouns (lacking information about gender and number, hardly any antecedent can be ruled out, so they are usually resolved to the first that is checked). In addition to that, there were a few small changes that were done as the result of an error analysis on the fairy tales but are not motivated by the domain (they would probably also slightly improve the results on DROC).',NULL,'p'),(14159,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.4.6','Deep Learning approach: We trained and evaluated three variants of the c2f algorithm: c2f trained on DROC (c2f D) for 75000 steps, c2f trained on the fairy tales (c2f FT) for about 50000 steps and c2f pre-trained on DROC for 75000 steps and fine-tuned on the fairy tales for an additional 20000 steps (c2f D+FT)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />. The maximum number of words a span may contain was reduced from 30 to 4 since the mentions annotated in DROC and the fairy tales are significantly shorter than the mentions in most English corpora. As language model we used a German ELMo model trained on Wikipedia (May, 2019)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" />.',NULL,'p'),(14160,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.5',NULL,NULL,'div1'),(14161,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.5.1','Table 2 displays the results of the sieves algorithm (old and adapted version) and c2f (trained on DROC, the fairy tales or both) on DROC (first two rows) and the fairy tales. As metrics we use MUC (Vilain et al., 1995), B³ (Bagga and Baldwin, 1998), CEAF <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\">E</hi> (Luo, 2005) and as well as LEA (Moosavi and Strube, 2016).',NULL,'p'),(14162,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.5.2','The results show multiple interesting aspects:',NULL,'p'),(14163,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:1.5.3','We have shown that domain adaptation of both, a rule-based system and a Deep Learning based system, yields substantial improvements to coreference resolution on a target domain (in our case fairy tales). The evaluation also opens possibilities for further combination of the results of the rule-based system and the Deep Learning based system, which we leave for further work.',NULL,'p'),(14164,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2',NULL,NULL,'back'),(14165,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> We use only 46 tales because the other documents have not been annotated yet. The data used can be found at https://gitlab.informatik.uni-wuerzburg.de/kallimachos/coref-adaptation</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Most other NN architectures require even more memory and time to train. We also spent some effort experimenting with a more memory-efficient architecture (Kirstain et al., 2021) but could not get any substantial results.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Since we do not have any GPUs with sufficient memory capacity (more than 24 GB) c2f D was trained on CPUs, which took about one week. Training on the fairy tales was done on an RTX3090 in a few hours.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> https://github.com/t-systems-on-site-services-gmbh/german-elmo-model</note>',NULL,'notes'),(14166,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(14167,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(14168,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Bagga, A. and Baldwin, B.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (1998). Algorithms for scoring coreference chains. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">The first international conference on language resources and evaluation workshop on linguistics coreference</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, volume 1, pages 563–566. Granada.</hi>',NULL,'bibl'),(14169,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Bamman, D., Lewke, O., and Mansoor, A.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2020). An annotated dataset of coreference in English literature. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 44–54, Marseille, France. European Language Resources Association.</hi>',NULL,'bibl'),(14170,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Elson, D. K., Dames, N., and McKeown, K. R.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2010). Extracting social networks from literary fiction. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the 48th annual meeting of the association for computational linguistics</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 138–147. Association for Computational Linguistics.</hi>',NULL,'bibl'),(14171,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Han, S., Seo, S., Kang, M., Kim, J., Choi, N., Song, M., and Choi, J. D.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">(2021). FantasyCoref: Coreference resolution on fantasy literature through omniscient writer’s point of view. In</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the Fourth Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 24–35, Punta Cana, Dominican Republic. Association for Computational Linguistics.</hi>',NULL,'bibl'),(14172,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Hatzel, H. O. and Biemann, C.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021). Towards layered events and schema representations in long documents. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 32–39.</hi>',NULL,'bibl'),(14173,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Hovy, E., Marcus, M., Palmer, M., Ramshaw, L., and Weischedel, R.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2006). OntoNotes: The 90% solution. In</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the Human Language Technology Conference of the NAACL, Companion Volume: Short Papers</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 57–60, New York City, USA. Association for Computational Linguistics.</hi>',NULL,'bibl'),(14174,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Joshi, M., Chen, D., Liu, Y., Weld, D. S., Zettlemoyer, L., and Levy, O.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2020). Spanbert: Improving pre-training by representing and predicting spans. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Transactions of the Association for Computational Linguistics</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, 8:64–77.</hi>',NULL,'bibl'),(14175,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Kirstain, Y., Ram, O., and Levy, O.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021). Coreference resolution without span representations. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">arXiv preprint arXiv:2101.00434</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(14176,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Krug, M.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2020). </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Techniques for the Automatic Extraction of Character Networks in German Historic Novels</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">. Doctoral thesis, Universität Würzburg.</hi>',NULL,'bibl'),(14177,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Krug, M., Puppe, F., Jannidis, F., Reger, I., Weimer, L., and Macharowsky, L.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2015). Rule based coreference resolution in german historic novels. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the Fourth Workshop on Computational Linguistics for Literature</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 98–104.</hi>',NULL,'bibl'),(14178,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Krug, M., Puppe, F., Reger, I., Weimer, L., Macharowsky, L., Feldhaus, S., and Jannidis, F.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2018). Description of a corpus of character references in german novels - DROC [Deutsches ROman Corpus]. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">DARIAH-DE Working Papers</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">. DARIAH-DE.</hi>',NULL,'bibl'),(14179,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Lee, H., Chang, A., Peirsman, Y., Chambers, N., Surdeanu, M., and Jurafsky, D.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2013). Deterministic coreference resolution based on entity-centric, precision-ranked rules. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Computational linguistics</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, 39(4):885–916.</hi>',NULL,'bibl'),(14180,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Lee, K., He, L., Lewis, M., and Zettlemoyer, L.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017). End-to-end neural coreference resolution. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 188–197.</hi>',NULL,'bibl'),(14181,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Lee, K., He, L., and Zettlemoyer, L.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2018). Higher-order coreference resolution with coarse-to-fine inference. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, Volume 2 (Short Papers), pages 687–692.</hi>',NULL,'bibl'),(14182,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Luo, X.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2005). On coreference resolution performance metrics. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the conference on human language technology and empirical methods in natural language processing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 25–32. Association for Computational Linguistics.</hi>',NULL,'bibl'),(14183,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">May, P.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019). German ELMo Model.</hi>',NULL,'bibl'),(14184,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Moosavi, N. S. and Strube, M.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016). Which coreference evaluation metric do you trust? a proposal for a link-based entity aware metric. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, volume 1, pages 632–642.</hi>',NULL,'bibl'),(14185,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Rahman, A. and Ng, V.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2009). Supervised models for coreference resolution. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 968–977. Association for Computational Linguistics.</hi>',NULL,'bibl'),(14186,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Schmidt, D., Zehe, A., Lorenzen, J., Sergel, L., Düker, S., Krug, M., and Puppe, F.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021). The FairyNet corpus - character networks for German fairy tales. In</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the 5th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 49–56, Punta Cana, Dominican Republic (online). Association for Computational Linguistics.</hi>',NULL,'bibl'),(14187,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Srivastava, A., Weber, S., Bourgonje, P., and Rehm, G.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2018). Different german and english coreference resolution models for multi-domain content curation scenarios. In</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Language Technologies for the Challenges of the Digital Age</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 48–61, Cham. Springer International Publishing.</hi>',NULL,'bibl'),(14188,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Toshniwal, S., Wiseman, S., Ettinger, A., Livescu, K., and Gimpel, K.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2020). Learning to Ignore: Long Document Coreference with Bounded Memory Neural Networks. In</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 8519–8526, Online. Association for Computational Linguistics.</hi>',NULL,'bibl'),(14189,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Toshniwal, S., Xia, P., Wiseman, S., Livescu, K., and Gimpel, K.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021). On generalization in coreference resolution. In</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the Fourth Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 111–120.</hi>',NULL,'bibl'),(14190,'urn:cts:dhd:2022.schmidt_david_adapting_coreference_algorithms_to_german_fair:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10.5pt\">Vilain, M., Burger, J., Aberdeen, J., Connolly, D., and Hirschman, L.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\"> (1995). A model-theoretic coreference scoring scheme. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10.5pt\">Proceedings of the 6th conference on Message understanding</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10.5pt\">, pages 45–52. Association for Computational Linguistics.</hi>',NULL,'bibl'),(14191,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:',NULL,'deu','edition'),(14192,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:1',NULL,NULL,'body'),(14193,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">In Lateinamerika hat die Produktion von Telenovelas und Serien, die die jüngere Vergangenheit der Region thematisieren, in den letzten zwanzig Jahren zugenommen. Ereignisse, wie die Militärdiktaturen in Chile, Argentinien und Brasilien oder der bewaffnete Konflikt in Kolumbien dienen als Grundlage für Geschichten, die durch audiovisuellen Unterhaltungsmedien im Fernsehen ein breites Publikum erreichen. Die Darstellungen prägen dadurch die kollektiven Erinnerungen über Ländergrenzen hinweg. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">Auch der Einfluss der sozialen Medien hat in den letzten zehn Jahren im Feld des kulturellen Gedächtnisses erheblich zugenommen. Soziale Medien werden dabei aufgrund von Kommentaren und Hashtags zu einem Raum für die Vermittlung und Diskussion der Telenovelas und Serien.</hi>',NULL,'p'),(14194,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderte Projekt </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Geschichtsvermittlung durch Unterhaltungsmedien in Lateinamerika. Labor für Erinnerungsforschung und digitale Methoden</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">(GUMELAB) des Lateinamerika-Instituts der Freien Universität Berlin untersucht die trans-/nationale Rezeption lateinamerikanischer Geschichte anhand von Telenovelas und Serien. </hi> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk88727366\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Dabei wird der Einfluss dieser Unterhaltungsmedien auf die Erinnerungsbilder, das Geschichtsbewusstsein und die politische Bildung der Zuschauer:innen analysiert.</hi>',NULL,'p'),(14195,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Durch die Diskussionen über Telenovelas und Serien in sozialen Netzwerken entstehen große Datenmengen, die sich als stetig wandelnde historische Quellen betrachtet werden können. Im interdisziplinären Projekt GUMELAB werden sie mit Methoden der Natural Language Processing ausgewertet. Dafür werden Algorithmen zur Textklassifizierung und Named Entity Recognition verwendet, um die Hauptaussagen von Interaktionen auf Twitter, Facebook, YouTube und Online-Zeitungen zu identifizieren und zu kategorisieren. Dies erfolgt durch die Programmierung eines „Suchalgorithmus“ für die Auswahl und Charakterisierung für die forschungsrelevanten Informationsquellen. Analysiert werden spanischsprachige Daten, die seit dem Ausstrahlungsdatum der jeweiligen chilenischen oder kolumbianischen Produktion bis Ende Juli 2021 im Netz auftauchten.</hi>',NULL,'p'),(14196,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Die nötigen Kriterien beruhen auf der Relevanz, dem Umfang und der Verfügbarkeit der Informationen in der jeweiligen Analyseeinheit (Tweet, Post, Kommentar, Absatz usw.). Eine repräsentative Teilmenge wird anschließend manuell in relevante und nicht relevante Einheiten sortiert. Diese bilden die Grundlage und den Input für die Konstruktion dreier Modelle kognitiver Agenten (KA; Evidence-based Reasoning, EBR) (Koeman 2019, Tecuci et al. 2019, ITU 2019), die für die Hauptanalysekategorien (Erinnerungsbilder, Geschichtsbewusstsein und politische Bildung) entworfen wurden. Nach der Zuordnung einzelner Daten zu den Kategorien werden die KAs mit Hilfe des GPT-3-Modells (Generative Pre-trained Transformer 3) und der Theorie komplexer Netzwerke (Barabási 2016) trainiert. Sie ermöglichen es, das logische Denken zu trainieren, das die Hauptkategorien der Forschungsanalyse in der historischen Quelle interpretiert. Außerdem helfen sie bei der quantitativen Auswertung des Quellenkorpus und der Visualisierung der Verhaltensdynamik der sozialen Netzwerke. Die erhobenen Daten werden in einer internen Datenbank gespeichert und im Anschluss mit den Ergebnissen der qualitativen Interviews mit Zuschauer:innen aus Chile, Kolumbien und der USA abgeglichen.</hi>',NULL,'p'),(14197,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Ein tieferes Verständnis von den untersuchten Prozessen ist von wissenschaftlicher und gesellschaftspolitischer Relevanz, da es ein neues Licht auf die Rezeption politischer und historischer Zusammenhänge durch Unterhaltungsmedien wirft. Die Vermittlung eines kulturellen Gedächtnisses durch fiktionale Darstellungen, die auf geschichtlichen Ereignissen beruhen, erlauben uns, Geschichtsvermittlung als eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe zu verstehen.</hi>',NULL,'p'),(14198,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Innerhalb der Erinnerungsforschung (Assmann 1999; Halbwachs 1939; Jelin 2002) wurde der Einfluss audiovisueller Produktionen auf das kollektive Gedächtnis (Erll 2008; Landsberg 2004) und deren Rezeption wenig untersucht. Eine vergleichende Untersuchung, die die Rezeption von Unterhaltungsmedien in sozialen Netzwerken mit digitalen Methoden (Botero 2018; Jensen 2012) untersucht, wurde bisher noch nicht durchgeführt. Die angestrebten Ergebnisse des Projektes GUMELAB sollen aufzeigen, wie Unterhaltungsmedien, in denen die Vergangenheit interpretiert und inszeniert wird, zu Zwecken der politischen Bildung genutzt werden können. Der methodische Einsatz von kognitiven Agenten wird durch die stetig anwachsenden Datenmengen auch in Zukunft für die Geschichtswissenschaften immer wichtiger werden, insbesondere wenn es sich dabei um dynamische, digital entstehende Quellen unterschiedlicher Art handelt, die im Netz kursieren.</hi>',NULL,'p'),(14199,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2',NULL,NULL,'back'),(14200,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(14201,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(14202,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Assmann, Aleida</hi> (1999): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Erinnerungsräume. Formen und Wandlunge des kulturellen Gedächtnisses</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">München: Beck. </hi>',NULL,'bibl'),(14203,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barabási, Albert-László</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Network Science</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Unter Mitarbeit von Márton Pósfai. Cambridge: Cambridge University Press.</hi>',NULL,'bibl'),(14204,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Botero, J.</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Description and Prediction of Collective Human Behavior: A Complex Systems Perspective</hi>. Doctoral Thesis, Universidad de Antioquia.',NULL,'bibl'),(14205,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Erll, Astrid</hi> (Hg.) (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Film und kulturelle Erinnerung. Plurimediale Konstellationen</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Berlin: De Gruyter.</hi>',NULL,'bibl'),(14206,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Halbwachs, Maurice</hi> [1939] (1991): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das kollektive Gedächtnis</hi>. Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verl.',NULL,'bibl'),(14207,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ITU</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">United Nations Activities on Artificial Intelligence </hi>(AI).',NULL,'bibl'),(14208,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jelin, Elizabeth</hi> (2002): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Los trabajos de la memoria</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Madrid: Siglo XXI de España; SSRC.</hi>',NULL,'bibl'),(14209,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jensen, K.</hi> (Hg.) (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Handbook of Media and Communication Research. Qualitative and Quantitative Methodologies</hi>. London: Routledge.',NULL,'bibl'),(14210,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Koeman, V.</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tools for Developing Cognitive Agents</hi>. https://doi.org/10.4233/uuid:f80750ee-db68-480e-8c58-2c167bd24ee5',NULL,'bibl'),(14211,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Landsberg, Alison</hi> (2004): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Prosthetic memory. The transformation of American remembrance in the age of mass culture</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">New York: Columbia University Press.</hi>',NULL,'bibl'),(14212,'urn:cts:dhd:2022.meding_holle_ameriga_projektvorstellung_geschichtsvermittlu:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tecuci, G., Marcu, D., Mihai B., David S.</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Toward a Computational Theory of Evidence-Based Reasoning for Instructable Cognitive Agents</hi>. arXiv:1910.03990 [cs.AI]',NULL,'bibl'),(14213,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:',NULL,'deu','edition'),(14214,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:1',NULL,NULL,'body'),(14215,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Mit der Initiierung und Durchführung von Massendigitalisierungsprojekten haben Bibliotheken eine wesentliche Grundlage für den Zugang und die Nutzung digitaler Quellen geschaffen. Vor dem Hintergrund der Weiterentwicklung digitaler Forschungsmethoden u.a. im Bereich der Digital Humanities stellt sich nun zunehmend die Frage nach der Qualität der Volltexterkennung (OCR). Die Volltextqualität in den digitalen Sammlungen ist dabei nicht nur abhängig von Materialbesonderheiten, sondern auch von dem eingesetzten Texterkennungssystemen und deren Weiterentwicklungen. </hi>',NULL,'p'),(14216,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Die Zusammenarbeit zwischen dem Georg-Eckert-Institut - Leibniz-Institut für internationale Schulbuchforschung (GEI), dem Zentrum für Philologie und Digitalität “Kallimachos” (ZPD) und dem Lehrstuhl für Mensch-Computer-Interaktion (HCI) der Universität Würzburg zielt darauf ab, das Web-GUI-basierte Open-Source-Werkzeug OCR4all (Reul et. al 2017; 2019) so zu erweitern und anzupassen, dass Bibliotheken und Archive bei ihrer Massendigitalisierung die im Rahmen des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderten OCR-D-Verbundprojekts (Engl, 2020) erarbeiteten Lösungen niederschwellig, flexibel und eigenständig einsetzen können. Als Use Case fungiert die Forschungsbibliothek des GEI mit ihrer digitalisierten Schulbuchbibliothek GEI-Digital. </hi>',NULL,'p'),(14217,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Die digitale Schulbuchbibliothek umfasst historische deutsche Schulbücher der Fächer Geschichte, Geographie und Politik, Religion/Werteerziehung sowie Realien- und (Erst-)Lesebücher von den Anfängen der Schulbuchproduktion im 17. Jahrhundert bis zum Ende des Ersten Weltkriegs (Hertling/Klaes 2018a ; 2018b) . Mit GEI-Digital ist für die Digital Humanities ein einzigartiges Korpus mit über 6.100 digitalisierten Schulbüchern entstanden, dass die gesamte Epoche der deutschen Schulbücher von deren Entstehung bis 1918 mit hoher Vollständigkeit virtuell zusammenführt. Die Digitalisate und Daten werden in zahlreichen Digital-Humanities-Projekten bereits nachgenutzt, wie z.B. im Projekt „Welt der Kinder“, in dem das Korpus mit Topic Modeling-Verfahren untersucht wurde (Nieländer / Weiß 2018). </hi>',NULL,'p'),(14218,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:1.4','Die besonderen Bedarfe nach hochwertiger Texterkennung unter der Gruppe der Forscher*innen und der digitalen Schulbuchbibliothek wurden 2014 in Form einer Befragung ermittelt. Darauf aufbauend erfolgte eine Studie zur Qualität der Texterkennung der seit 2009 eingesetzten kommerziellen und Open-Source-Softwarelösungen für Texterkennungsverfahren bei der Massendigitalisierung. Die Ergebnisse der Studie zeigten auf, das Massenverfahren nicht die Bedarfe der Forscher*innen decken. Der digitale Bestand weist erhebliche Unterschiede in der OCR-Qualität auf, auch weil ein komplexes Layout und uneinheitliche Typographien noch immer große Hürden für eine hochwertige Volltexterkennung darstellen. Um die OCR-Qualität gezielt zu verbessern, soll ausgehend vom konkreten Use Case der Forschungsbibliothek des GEI ein möglichst generisch anwendbares Verfahren implementiert werden, das eine nach Sammlungen mit jeweils ähnlicher Materialgrundlage organisierte Volltexterkennung erlaubt.',NULL,'p'),(14219,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Um zunehmende Komplexitäten der so entstehenden OCR-Lösung nutzerorientiert aufzufangen, wird die bestehende grafische Benutzerschnittstelle in enger Kooperation und unter Anleitung der HCI angepasst und weiterentwickelt. Eine zusätzliche visuelle Erklärungskomponente soll darüber hinaus Unterstützung bei der Erstellung und Konfiguration optimaler OCR-Workflows bieten. Alle im Projekt erarbeiteten Lösungen werden schritthaltend mittels umfassender Nutzerstudien evaluiert. Um sicher zu stellen, dass auch nicht-technische Anwender*innen in Bibliotheken und Archiven komfortabel und selbstständig auf OCR-D-Lösungen zugreifen können, fließen die Evaluationsergebnisse stetig in die Weiterentwicklung ein. Dafür werden im Rahmen des Projekts Workshops mit interessierten Anwendern stattfinden, um deren Bedarfe in die Weiterentwicklung der Benutzerführung einfließen zu lassen. Ein besonderer Fokus wird dabei auf die intuitive und selbsterklärende Bedienbarkeit durch ein breites Nutzerspektrum gelegt.</hi>',NULL,'p'),(14220,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Forscher*innen als wichtige Zielgruppe von Forschungs- und Spezialbibliotheken profitieren mit der Weiterentwicklung von OCR4all von der Möglichkeit OCR-Prozesse </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\" style=\"font-size:12pt\">iterativ</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> und </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\" style=\"font-size:12pt\">partizipativ</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> mitgestalten zu können. Die im Rahmen des OCR-D-Verbundprojekts entwickelten Komponenten können von Forscher*innen dynamisch eingesetzt und bei Bedarf sind Konfigurationen, Trainingsdaten und Modelle zwischen Institutionen und Individuen flexibel austauschbar, was die Optimierung von Texterkennungsprozessen verbessert. OCR-Prozesse und deren Komponenten sollen damit nachnutzbar werden. Ebenso sollen für die Forscher*innen Möglichkeiten geschaffen werden, die Qualität der Texterkennung bewerten zu können und selbst OCR-Prozesse für bestimmte Bestände steuern zu können, da deren spezifischen Bedarfe oftmals an bestimmte Forschungsfragen gebunden sind.</hi>',NULL,'p'),(14221,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:2',NULL,NULL,'back'),(14222,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(14223,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(14224,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\"><hi rend=\"bold\">Engl, Elisabeth</hi>. \"OCR-D kompakt: Ergebnisse und Stand der Forschung in der Förderinitiative\". <hi rend=\"italic\">Bibliothek Forschung und Praxis</hi>, vol. 44, no. 2, 2020, pp. 218-230. https://doi.org/10.1515/bfp-2020-0024</hi>',NULL,'bibl'),(14225,'urn:cts:dhd:2022.klaes_jan_sebastian_volltexterkennung_fuer_historische_sammlu:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Hertling, Anke; Klaes, Sebastian</hi> (2018): \"Historische Schulbücher als digitales Korpus für die Forschung: Auswahl und Aufbau einer digitalen Schulbuchbibliothek\". In: Maret Nieländer und Ernesto William De Luca (Hg.): </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://repository.gei.de/handle/11428/296\"><hi rend=\"italic\"> <hi rend=\"ListLabel_20\">Digital Humanities in der internationalen Schulbuchforschung.</hi></hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Göttingen: V&R unipress, S. 21–44. DOI: </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.vr-elibrary.de/doi/10.14220/9783737009539.21\"> <hi rend=\"ListLabel_20\">10.14220/9783737009539.21</hi> </ref>',NULL,'bibl'),