('urn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:','urn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.1.1	p	In den letzten Jahren hat sich ein Forschungsfeld im Bereich von Visualisierungen kultureller Sammlungen etabliert, welche die kulturhistorischen Artefakte und Facetten von Sammlungen in Form visueller Interfaces sichtbar und erfahrbar machen (Windhager et al. 2018). Ein Großteil dieser Arbeiten widmet sich einzelnen Sammlungen, die jeweils einer spezifischen Systematik folgen und eine geringe Vielfalt an Objektgattungen und Attributen aufweisen (z.B. Glinka et al. 2017, Gortana et al. 2018). Das hier vorgestellte Forschungsprojekt widmete sich der Frage, wie mehrere Sammlungen visuell in Bezug gesetzt und auf zugängliche Weise exploriert werden können. In enger Zusammenarbeit mit Sammlungsexpert*innen sollten konkrete Ansätze zur visuellen und assoziativen Exploration von zwei unterschiedlichen Sammlungen der Staatlichen Museen zu Berlin (SMB) entwickelt werden. Entstanden ist ein funktionaler Prototyp<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />, der auf konzeptionellen Ambitionen wie denen des digitalen Flanierens (Dörk et al., 2011) und der glücklichen Entdeckungen (Thudt et al., 2012) in großzügigen (Whitelaw, 2015) und explorativen Interfaces (Kreiseler et al., 2017) aufbaut und die tradierten Anordnungen objektbezogener und suchbasierter Museumswebseiten aufbricht. Diese Formen der gezielten Informationssuche erfordern ein konkretes Interesse der Suchenden und werden den heterogenen und umfangreichen Beständen musealer Sammlungen nur bedingt gerecht, wenn es um ein assoziatives, Interessen-getriebenes Durchstöbern von Sammlungen und Beständen geht.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.1.2	p	Aus der Vielzahl der Bestände und Sammlungen der SMB wurden auf Grundlage verschiedener Aspekte, wie beispielsweise dem Umfang der erfassten Objekte, der Erschließungstiefe der Objektdaten und nicht zuletzt der thematischen Heterogenität, die Bestände der Alten Nationalgalerie sowie des Museums Europäischer Kulturen aus dem 19. Jahrhundert ausgewählt. Während die Sammlung der Alten Nationalgalerie eine der umfangreichsten Epochensammlungen für die Kunst des 19. und frühen 20. Jahrhunderts ist, findet sich im Museum Europäischer Kulturen eine der größten Sammlungen zur Alltagskultur und Populärkunst in Europa. Die Kontraste und Gegensätze, aber auch die Gemeinsamkeiten beider Bestände sollten im Rahmen des Projekts erforscht und erfahrbar gemacht werden.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.2.1	p	Der Forschungs- und Gestaltungsprozess folgte einem iterativen Vorgehen, in dem sich Workshops, Feedbackgespräche und Prototyping im Modus des Co-Designs abwechseln und gegenseitig beeinflussen (Dörk et al., 2020; Chen et al., 2014). So wurden Sammlungsexpert*innen und weitere Mitarbeiter*innen der Museen und des assoziierten Forschungsprojekts museum4punkt0 in den Prozess mit eingebunden. Darüber hinaus wurden fachfremde Personen beteiligt, um neben der versierten Perspektive auch die Interessen, Bedürfnisse und Anforderungen anderer Nutzer*innengruppen verstehen und berücksichtigen zu können. Visualisierung fungiert hierbei als interdisziplinäre Forschungsmethode per se, welche neue Erkenntnisse bereitstellt, aber ebenso fächerübergreifende Diskussionen anregt (Hinrichs et al., 2019) und neuartige Perspektiven auf museale Objekte und Daten eröffnet.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.2.2	p	Zum Anfang des Projekts wurde ein Co-Design-Workshop mit den genannten Personengruppen durchgeführt. In Kleingruppen wurden Collagen (siehe Abb. 1) erstellt, auf denen bereitgestellte Bildmaterialen aus den beiden Sammlungen arrangiert und annotiert wurden. Ziel war es, sich auf ästhetischer und abstrakter Ebene mit den beiden Sammlungen zu beschäftigen und jenseits technologischer Beschränkungen Ideen für Visualisierungen zu entwickeln (Chen et al., 2014). In der anschließenden Gruppendiskussion interpretierten zunächst jene Teilnehmer*innen die Collagen, welche die jeweils zu betrachtende Collage nicht erstellt hatten, gefolgt von einer Erläuterung der Ersteller*innen. Dieser Austausch führte in eine fokussierte Diskussion über die Konkretisierung der Ansprüche und Ziele des Projekts und die praktische Umsetzbarkeit insbesondere in Hinblick auf Verfügbarkeit von Daten und die Diversität von Zielgruppen.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.2.3	p	Ein Großteil der entstandenen Collagen wies eine assoziative Durchmischung der beiden Sammlungen auf, wobei Schlagworte und Kategorien die Arrangements erklärten. Es wurde mehrfach der Wunsch geäußert, die Verschiedenheit der Sammlungen zu achten, ohne dass dies in einem Interface eine Trennung der Objekte impliziere. Exploration wurde mit zirkulären Streifzügen durch die Sammlungen assoziiert, die entlang visueller Assoziationsketten und erklärenden Beschriftungen angeregt werden sollten. Ein anderer Teil der Diskussion drehte sich um automatische Verfahren der Bildanalyse; hier wurden Gegensätze wie Ähnlichkeit/Differenz, Kuratierung/Algorithmus und Narration/Exploration erörtert, die für den folgenden Designprozess ein fruchtbares Spannungsfeld eröffneten.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.2.4	p	Ähnlichkeitsbasierte Beziehungen wurden für den weiteren Designprozess als Schwerpunkt gewählt. Eine tiefergehende Auseinandersetzung mit den Sammlungsdaten offenbarte eine hohe Heterogenität in der Datenqualität, z.B. in der Datierung und Beschreibung der Objekte. Da die manuelle Anreicherung und Angleichung der Metadaten über den Rahmen des Projekts hinausgingen, wurden Möglichkeiten der algorithmischen Ähnlichkeitsanalyse mittels maschinellen Lernens eruiert. Für die Berechnung von Ähnlichkeiten wurden verschiedene Kombinationen aus Titel- und Bilddaten herangezogen und die resultierenden Layouts auf ihre Plausibilität hin untersucht. Im Designprozess stellte sich eine kombinierte Ähnlichkeitsanalyse, also eine Mischung aus Titel- und Bilddaten in gleicher Gewichtung, für die Platzierung in einem Interface als zielführend heraus, da hier die bestmögliche Durchmischung der Sammlungen erzielt werden konnte.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.2.5	p	Zum Ende der explorativen Phase wurde im Austausch mit den beteiligten Kuratorinnen der Sammlungen mögliche Interfacekonzepte und die kombinierte Ähnlichkeitsanalyse besprochen, wobei die Beteiligten zu verständlichen Erklärungen der Anordnung rieten, um den Einstieg in die Visualisierung zu erleichtern. Der Versuch einer automatischen Verschlagwortung mithilfe eines vortrainierten Modells schlug fehl, da hier unspezifische und unpassende Formulierungen (z.B. „Kleptomane“ als Stichwort zu einem Porträt) generiert wurden oder beispielsweise bei Kunstwerken der Fokus auf den visuell dominanteren Bilderrahmen anstatt auf das eigentliche Kunstwerk gelegt wurde. Daraufhin wurden Schlagworte für prominente Objekthäufungen manuell formuliert und im Austausch mit den Kuratorinnen im Interface platziert. Zusätzlich zu regelmäßigen Feedback-Runden mit den Kooperationspartner*innen im Laufe des Gestaltungs- und Entwicklungsprozesses wurde in der finalen Projektphase eine Evaluation nach der Think-Aloud Methode (Carpendale 2008) durchgeführt. Hier wurden Nutzer*innen mit unterschiedlichem Vorwissen zu den Sammlungen oder zur Nutzung von Datenvisualisierungen gebeten beim Explorieren der Visualisierung laut auszusprechen, was sie denken, sehen und interpretieren. Die Erkenntnisse aus der Studie sind abschließend iterativ in das Projektergebnis eingeflossen.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.1	p	Das Ergebnis unseres iterativen und kollaborativen Designprozesses ist eine Visualisierung, die fließende Wechsel zwischen einer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wolken-Ansicht</hi> – eine ähnlichkeitsbasierte Übersicht aller Objekte (siehe Abb. 2, links) – und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfad-Ansichten</hi> – von einer Objekt-Auswahl ausgehende nach Ähnlichkeit geordnete Ketten (siehe Abb. 2, rechts) – ermöglicht. Für die Ähnlichkeitsberechnungen wurden dabei zum einen die visuellen Bilddaten (also visuelle Ähnlichkeiten), als auch Titel (textliche Ähnlichkeit der Objekttitel) herangezogen. Dadurch sollen nicht nur inhaltlich-thematische Verbindungen sichtbarer werden, sondern auch Serendipität (Thudt et al. 2012), also glückliche Zufälle im Finden interessanter Objekte, gefördert werden. Insgesamt werden die heterogenen Objekte unterschiedlicher Sammlungen dabei ohne das Hervorheben von Sammlungszugehörigkeit basierend auf Ähnlichkeitsberechnungen in Beziehung gesetzt, um so die Neugier an den Objekten zu wecken und die Exploration anzuregen. Durch diese implizite Ähnlichkeitsdarstellung werden einzelne Objekte unterschiedlicher Sammlungen in Beziehung gesetzt, ohne vorher eine Normalisierung der Metadaten (wie z.B. Schlagworte) vorzunehmen.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.2	p	Technisch wurde für die Berechnung der Bild- und Titelähnlichkeiten basierend auf maschinellem Lernen eine Merkmalsextraktion über die kombinierte Nutzung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TensorFlow</hi> (Abadi et al. 2016), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Universal Sentence Encoder Multilingual</hi> (Yang et al. 2019) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Big Transfer</hi> (Kolesnikov et al. 2019) in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Python Notebooks</hi> vorgenommen. Die webbasierten Visualisierungen wurden prototypisch in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Observable Notebooks</hi> und final mit dem JavaScript Framework <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Svelte</hi>, der Datenvisualisierungs-Library <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">D3.js</hi> sowie der WebGL Rendering Library <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PixiJS</hi> entwickelt.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.3	div2	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.3.1	p	Die Wolken-Ansicht bietet eine Übersicht und den Ausgangspunkt zur Exploration der beiden Sammlungen (siehe Abb. 3). Hierbei wurden die Objekte basierend auf den berechneten Bild- und Titelähnlichkeiten über <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">UMAP</hi> (McInnes, Healy, and Melville 2018) – eine Technik zur Dimensionalitätsreduktion – auf einer zweidimensionalen Fläche nach Ähnlichkeit verteilt; das heißt, Objekte die sich visuell und auf den Titel bezogen besonders ähnlich sind, liegen in der Visualisierung nahe beieinander und es bilden sich einzelne Cluster besonders ähnlicher Objekte. Die manuell erzeugten Schlagworte bieten eine erste Orientierung und über Klick einen Einstieg in bestimmte Regionen des Arrangements. Die Handschriftlichkeit unterstreicht den Gegensatz zwischen der algorithmischen Anordnung und der kuratorischen Annotation der Cluster. Handschriftliche bzw. händische Annotationen in Projektionen multidimensionaler Skalierungen sind eine bereits angewandte Methode, um algorithmische Dimensionalitätsreduktionen nachvollziehbarer zu machen (z.B. Stefaner 2018, Vane 2018).\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.3.2	p	Mit der Wolken-Ansicht lässt sich über etablierte Pan+Zoom-Gesten, die Auswahl von Schlagworten oder einzelnen Objekten sowie über die Such-Funktion interagieren. Die Eingabe in der Suche (noch vor der Bestätigung der Suchanfrage) hebt die Suchergebnisse in der Ansicht hervor. So lassen sich auch jene Objekte, die der Alten Nationalgalerie oder dem Museum Europäischer Kulturen entstammen identifizieren.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.3.3	p	Beim Klick auf ein Element oder ein Schlagwort oder über die Zoom-Funktion wird in die Visualisierung hineingezoomt und Details der einzelnen Artefakte werden sichtbar (siehe Abb. 4). Wurde ein Element ausgewählt, so wird der Titel des Objektes angezeigt und besonders ähnliche Objekte werden hervorgehoben. Ebenso werden bei der Eingabe im Suchfeld relevante Objekte in der Wolke hervorgehoben. Ein weiterer Klick auf den Button „im Pfad anzeigen“ bei der Objektauswahl oder die Betätigung der Suchanfrage löst eine Übergangsanimation aus, welche alle zur Auswahl ähnlichen bzw. alle für eine Suchanfrage relevante Objekte hervorhebt und zur Pfad-Ansicht animiert.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.4	div2	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.4.1	p	Im Gegensatz zur Wolken-Ansicht, die Sammlungsobjekte global nach Ähnlichkeit anordnet, werden in der Pfad-Ansicht ausgehend von einem ausgewählten Objekt bzw. Suchbegriff Objekte absteigend der Ähnlichkeit bzw. Relevanz nach in einer Liste an einem Faden aufgereiht (siehe Abb. 5). Dabei folgt die Pfad-Ansicht dem Prinzip von monadischen Visualisierungen (Dörk et al. 2014), indem sie von einem Objekt ausgehende, individuelle Perspektiven auf andere Objekte der Sammlung ermöglicht. Der Ausschlag des Fadens zeigt Änderungen im Grad der Ähnlichkeit zum ausgewählten Objekt an: Ein größerer Ausschlag bedeutet dabei eine größere Differenz im Vergleich zum vorangegangenen Objekt. Zusätzlich wird der berechnete Ähnlichkeitswert in den Metadaten, ausgehend vom ersten Objekt in der Reihenfolge, angezeigt.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.4.2	p	Das Ziel dieser Ansicht ist es, assoziative Ketten zu ermöglichen. So werden zum Beispiel Werke, die im Titel das Wort „Blume“ enthalten, mit Stillleben von Blumen, Blumenvasen oder - auf Grundlage der Bildähnlichkeit - mit floralen Schmuckstücken zusammengebracht (siehe Abb. 6). Ähnlichkeits-Pfade, die durch die Nutzung der Suchleiste generiert werden, basieren dagegen auf einer Volltextsuche über die Metadaten-Felder, sodass zum Beispiel auch Pfad-Ansichten basierend auf Materialien oder Künstler*innen angezeigt werden können.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.4.3	p	Die Auswahl eines Objekts in einem Pfad öffnet dessen Metadaten und blendet den Button „Zeige ähnliche Objekte als Pfad“ ein, der bei Selektion dazu führt, dass der Ähnlichkeits-Pfad sich ausgehend von dem nun ausgewählten Objekt neu anordnet. Ein weiterer Button ermöglicht zudem die Bewegung zurück zur Wolke mit Fokus und Zoom auf das dabei ausgewählte Objekt.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.4.1	p	Das Visualisierungskonzept wurde sowohl in Zusammenarbeit mit den Kooperationspartner*innen und Museumsmitarbeiter*innen als auch in einem strukturierten Evaluationsprozess mit externen Teilnehmer*innen reflektiert und angepasst. Dabei traten einige Herausforderungen und Fragestellungen auf, welche einerseits die algorithmischen Methoden betrafen, andererseits grundsätzliche Fragestellungen zur Exploration digitaler Sammlungen eröffneten. Zunächst wurde in der Evaluation deutlich, dass ein assoziatives Bewegen durch die Sammlungen – oftmals entlang der Schlagworte – sowohl nach einem selbst gewählten als auch nach einem vorgegebenen Interesse gut funktionierte. Tester*innen hoben dabei hervor, dass sie Entdeckungen gemacht hätten, mit denen sie nicht gerechnet hatten und dass die Visualisierung sich besonders gut zum spielerischen Erkunden eignete. Hingegen konnte die Ähnlichkeits-Anordnung in beiden Ansichten der Visualisierung von den meisten Teilnehmenden kaum vollständig erschlossen werden. Dennoch wirkten die Teilnehmenden grundsätzlich interessiert an der Neuartigkeit der Darstellung und den dadurch aufgeworfenen Fragen und versuchten, die Anordnung mittels visueller Vergleiche der Objekte und Beschreibungstexte zu verstehen. Es lässt sich jedoch auch festhalten, dass von Teilnehmenden oft auf die Suche zurückgegriffen sowie der Wunsch nach einer geführten „Tour“ neben der freien Exploration geäußert wurde.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.4.2	p	Hinsichtlich einer Weiterentwicklung des Projektes lässt sich zunächst der Aspekt des maschinellen Lernens nennen, welcher insbesondere in einer Verfeinerung der Ähnlichkeits-Anordnung bestehen könnte, sodass mehr sichtbare Cluster und gegebenenfalls automatisch erzeugte Schlagworte als Ausgangspunkt für eine Exploration zur Verfügung stehen könnten. Ein erstes Experiment zur automatisierten Verschlagwortung zeigte jedoch, dass zumindest eine Überprüfung durch Sammlungsexpert*innen unentbehrlich bleiben wird, da beim maschinellen Lernen kontext- und sammlungsspezifische Informationen bislang nicht herangezogen werden können. Für eine potentielle Weiterentwicklung des Projekts stellte sich darüber hinaus die Frage, ob die algorithmische Anordnung für mehrere und diverse Sammlungen skalierbar wäre; dies bezieht sich sowohl auf die Frage, ob eine automatisierte Clusterbildung mit weiteren Beständen überhaupt erfolgreich wäre, als auch ob die größere Anzahl an Objekten die Performance des Prototypen signifikant mindern würde.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.4.3	p	Das Projekt hat wiederholt gezeigt, dass eine interdisziplinäre Zusammenarbeit und kritische Betrachtung von algorithmischen Methoden, insbesondere unter Einbezug von Sammlungsexpert*innen, unerlässlich ist. Während nach einer ersten qualitativen Auswertung festgestellt werden kann, dass der Visualisierungsprototyp, der auf einem Wechsel zwischen globalen und lokalen Ähnlichkeiten beruht, insbesondere im Bezug auf freie Exploration und unerwartete Entdeckungen sehr positives Feedback hervorgerufen hat, so wirft die Verwendung von Visualisierungstechniken auf Basis automatischer Ähnlichkeitsanalysen wichtige Fragen zur Vermittlung algorithmischer Arrangements auf.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <ref target=\"https://visualisierung.smb.museum\">https://visualisierung.smb.museum</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <ref target=\"https://uclab.fh-potsdam.de/smb/smb-demo.mp4\">https://uclab.fh-potsdam.de/smb/smb-demo.mp4</ref> </note>\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Abadi, Martín / Agarwal, Ashish / Barham, Paul / Brevdo, Eugene / Chen, Zhifeng / Citro, Craig / Corrado, Greg S. / Davis, Andy / Dean, Jeffrey / Devin, Matthieu / Ghemawat, Sanjay / Goodfellow, Ian / Harp, Andrew / Irving, Geoffrey / Isard, Michael / Jia, Yangqing / Jozefowicz, Rafal / Kaiser, Lukasz / Kudlur, Manjunath / Levenberg, Josh / Mane, Dan / Monga, Rajat / Moore, Sherry / Murray, Derek / Olah, Chris / Schuster, Mike / Shlens, Jonathon / Steiner, Benoit / Sutskever, Ilya / Talwar, Kunal / Tucker, Paul / Vanhoucke, Vincent / Vasudevan, Vijay / Viegas, Fernanda / Vinyals, Oriol / Warden, Pete / Wattenberg, Martin / Wicke, Martin / Yu, Yuan / Zheng, Xiaoqiang (2016):</hi> “TensorFlow: Large-Scale Machine Learning on Heterogeneous Distributed Systems”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 12th USENIX Conference on Operating Systems Design and Implementation</hi>: 265–283.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Carpendale, Sheelagh</hi> (2008): “Evaluating Information Visualizations”, in: Kerren, Andreas / Stasko, John T. / Fekete, Jean-Daniel / North, Chris (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information Visualization. Lecture Notes in Computer Science</hi> 4950. Berlin, Heidelberg: Springer 19–45.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chen, Ko-le / Dörk, Marian / Dade-Robertson, Martyn</hi> (2014): “Exploring the Promises and Potentials of Visual Archive Interfaces”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 2014 IConference</hi>: 735–741.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dörk, Marian / Carpendale, Sheelagh / Williamson, Carey</hi> (2011): “The Information Flaneur. A Fresh Look at Information Seeking”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems</hi>: 1215–1224.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dörk, Marian / Comber, Rob / Dade-Robertson, Martyn</hi> (2014): “Monadic exploration: seeing the whole through its parts”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 32nd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems</hi>: 1535–1544.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dörk, Marian / Müller, Boris / Stange, Jan-Erik / Herseni, Johannes / Dittrich, Katja</hi> (2020): “Co-Designing Visualizations for Information Seeking and Knowledge Management”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Open Information Science</hi> 4, 1: 217–235.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Glinka, Katrin / Pietsch, Christopher / Dörk, Marian</hi> (2017): “Past Visions and Reconciling Views: Visualizing Time, Texture and Themes in Cultural Collections”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Quarterly</hi> 11, 2.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gortana, Flavio / Tenspolde, Franziska von / Guhlmann, Daniela / Dörk, Marian</hi> (2018): “Off the Grid: Visualizing a Numismatic Collection as Dynamic Piles and Streams”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Open Library of Humanities</hi> 4, 2.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hinrichs, Uta / Forlini, Stefania / Moynihan, Bridget</hi> (2019): “In Defense of Sandcastles: Research Thinking through Visualization in Digital Humanities”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> 34: i80–i99.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kolesnikov, Alexander / Beyer, Lucas / Zhai, Xiaohua / Puigcerver, Joan / Yung, Jessica / Gelly, Sylvain / Houlsby, Neil</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Big Transfer (BiT): General Visual Representation Learning</hi> https://arxiv.org/pdf/1912.11370 [letzter Zugriff 15.07.2021].\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kreiseler, Sarah / Brüggemann, Viktoria / Dörk, Marian</hi> (2017): “Tracing exploratory modes in digital collections of museum Web sites using reverse information architecture”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">First Monday</hi> 22, 4.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">McInnes, Leland / Healy, John / Melville, James </hi>(2018): “UMAP: Uniform Manifold Approximation and Projection for Dimension Reduction”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Open Source Software 3</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shneiderman, B.</hi> (1996): “The eyes have it: a task by data type taxonomy for information visualizations”: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Proceedings 1996 IEEE Symposium on Visual Languages: </hi>336–342.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stefaner, Moritz</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Multiplicity: A Collective Photographic City Portrait</hi> https://truth-and-beauty.net/projects/multiplicity [letzter Zugriff 15.07.2021].\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thudt, Alice / Hinrichs, Uta / Carpendale, Sheelagh</hi> (2012): “The Bohemian Bookshelf. Supporting Serendipitous Book Discoveries through Information Visualization”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems</hi>: 1461–1470.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.16	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vane, Olivia</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Visualising the Royal Photographic Society Collection: Part 2</hi> https://www.vam.ac.uk/blog/digital/visualising-the-royal-photographic-society-collection-part-2 [letzter Zugriff 15.07.2021].\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.17	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Whitelaw, Mitchell</hi> (2015): “Generous Interfaces for Digital Cultural Collections”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Quarterly</hi> 9, 1.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.18	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Windhager, Florian / Federico, Paolo / Schreder, Gunther / Glinka, Katrin / Dork, Marian / Miksch, Silvia / Mayr, Eva</hi> (2018): “Visualization of Cultural Heritage Collection Data: State of the Art and Future Challenges”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IEEE transactions on visualization and computer graphics</hi> 25, 6: 2311–2330.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.19	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Yang, Yinfei / Cer, Daniel / Ahmad, Amin / Guo, Mandy / Law, Jax / Constant, Noah / Abrego, Gustavo H. / Yuan, Steve / Tar, Chris / Sung, Yun-Hsuan / Strope, Brian / Kurzweil, Ray</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Multilingual Universal Sentence Encoder for Semantic Retrieval</hi> https://arxiv.org/pdf/1907.04307 [letzter Zugriff 15.07.2021].','urn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.1.1	p	in den letzten jahren hat sich ein forschungsfeld im bereich von visualisierungen kultureller sammlungen etabliert, welche die kulturhistorischen artefakte und facetten von sammlungen in form visueller interfaces sichtbar und erfahrbar machen (windhager et al. 2018). ein großteil dieser arbeiten widmet sich einzelnen sammlungen, die jeweils einer spezifischen systematik folgen und eine geringe vielfalt an objektgattungen und attributen aufweisen (z.b. glinka et al. 2017, gortana et al. 2018). das hier vorgestellte forschungsprojekt widmete sich der frage, wie mehrere sammlungen visuell in bezug gesetzt und auf zugängliche weise exploriert werden können. in enger zusammenarbeit mit sammlungsexpert*innen sollten konkrete ansätze zur visuellen und assoziativen exploration von zwei unterschiedlichen sammlungen der staatlichen museen zu berlin (smb) entwickelt werden. entstanden ist ein funktionaler prototyp<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />, der auf konzeptionellen ambitionen wie denen des digitalen flanierens (dörk et al., 2011) und der glücklichen entdeckungen (thudt et al., 2012) in großzügigen (whitelaw, 2015) und explorativen interfaces (kreiseler et al., 2017) aufbaut und die tradierten anordnungen objektbezogener und suchbasierter museumswebseiten aufbricht. diese formen der gezielten informationssuche erfordern ein konkretes interesse der suchenden und werden den heterogenen und umfangreichen beständen musealer sammlungen nur bedingt gerecht, wenn es um ein assoziatives, interessen-getriebenes durchstöbern von sammlungen und beständen geht.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.1.2	p	aus der vielzahl der bestände und sammlungen der smb wurden auf grundlage verschiedener aspekte, wie beispielsweise dem umfang der erfassten objekte, der erschließungstiefe der objektdaten und nicht zuletzt der thematischen heterogenität, die bestände der alten nationalgalerie sowie des museums europäischer kulturen aus dem 19. jahrhundert ausgewählt. während die sammlung der alten nationalgalerie eine der umfangreichsten epochensammlungen für die kunst des 19. und frühen 20. jahrhunderts ist, findet sich im museum europäischer kulturen eine der größten sammlungen zur alltagskultur und populärkunst in europa. die kontraste und gegensätze, aber auch die gemeinsamkeiten beider bestände sollten im rahmen des projekts erforscht und erfahrbar gemacht werden.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.2.1	p	der forschungs- und gestaltungsprozess folgte einem iterativen vorgehen, in dem sich workshops, feedbackgespräche und prototyping im modus des co-designs abwechseln und gegenseitig beeinflussen (dörk et al., 2020; chen et al., 2014). so wurden sammlungsexpert*innen und weitere mitarbeiter*innen der museen und des assoziierten forschungsprojekts museum4punkt0 in den prozess mit eingebunden. darüber hinaus wurden fachfremde personen beteiligt, um neben der versierten perspektive auch die interessen, bedürfnisse und anforderungen anderer nutzer*innengruppen verstehen und berücksichtigen zu können. visualisierung fungiert hierbei als interdisziplinäre forschungsmethode per se, welche neue erkenntnisse bereitstellt, aber ebenso fächerübergreifende diskussionen anregt (hinrichs et al., 2019) und neuartige perspektiven auf museale objekte und daten eröffnet.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.2.2	p	zum anfang des projekts wurde ein co-design-workshop mit den genannten personengruppen durchgeführt. in kleingruppen wurden collagen (siehe abb. 1) erstellt, auf denen bereitgestellte bildmaterialen aus den beiden sammlungen arrangiert und annotiert wurden. ziel war es, sich auf ästhetischer und abstrakter ebene mit den beiden sammlungen zu beschäftigen und jenseits technologischer beschränkungen ideen für visualisierungen zu entwickeln (chen et al., 2014). in der anschließenden gruppendiskussion interpretierten zunächst jene teilnehmer*innen die collagen, welche die jeweils zu betrachtende collage nicht erstellt hatten, gefolgt von einer erläuterung der ersteller*innen. dieser austausch führte in eine fokussierte diskussion über die konkretisierung der ansprüche und ziele des projekts und die praktische umsetzbarkeit insbesondere in hinblick auf verfügbarkeit von daten und die diversität von zielgruppen.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.2.3	p	ein großteil der entstandenen collagen wies eine assoziative durchmischung der beiden sammlungen auf, wobei schlagworte und kategorien die arrangements erklärten. es wurde mehrfach der wunsch geäußert, die verschiedenheit der sammlungen zu achten, ohne dass dies in einem interface eine trennung der objekte impliziere. exploration wurde mit zirkulären streifzügen durch die sammlungen assoziiert, die entlang visueller assoziationsketten und erklärenden beschriftungen angeregt werden sollten. ein anderer teil der diskussion drehte sich um automatische verfahren der bildanalyse; hier wurden gegensätze wie Ähnlichkeit/differenz, kuratierung/algorithmus und narration/exploration erörtert, die für den folgenden designprozess ein fruchtbares spannungsfeld eröffneten.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.2.4	p	Ähnlichkeitsbasierte beziehungen wurden für den weiteren designprozess als schwerpunkt gewählt. eine tiefergehende auseinandersetzung mit den sammlungsdaten offenbarte eine hohe heterogenität in der datenqualität, z.b. in der datierung und beschreibung der objekte. da die manuelle anreicherung und angleichung der metadaten über den rahmen des projekts hinausgingen, wurden möglichkeiten der algorithmischen Ähnlichkeitsanalyse mittels maschinellen lernens eruiert. für die berechnung von Ähnlichkeiten wurden verschiedene kombinationen aus titel- und bilddaten herangezogen und die resultierenden layouts auf ihre plausibilität hin untersucht. im designprozess stellte sich eine kombinierte Ähnlichkeitsanalyse, also eine mischung aus titel- und bilddaten in gleicher gewichtung, für die platzierung in einem interface als zielführend heraus, da hier die bestmögliche durchmischung der sammlungen erzielt werden konnte.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.2.5	p	zum ende der explorativen phase wurde im austausch mit den beteiligten kuratorinnen der sammlungen mögliche interfacekonzepte und die kombinierte Ähnlichkeitsanalyse besprochen, wobei die beteiligten zu verständlichen erklärungen der anordnung rieten, um den einstieg in die visualisierung zu erleichtern. der versuch einer automatischen verschlagwortung mithilfe eines vortrainierten modells schlug fehl, da hier unspezifische und unpassende formulierungen (z.b. „kleptomane“ als stichwort zu einem porträt) generiert wurden oder beispielsweise bei kunstwerken der fokus auf den visuell dominanteren bilderrahmen anstatt auf das eigentliche kunstwerk gelegt wurde. daraufhin wurden schlagworte für prominente objekthäufungen manuell formuliert und im austausch mit den kuratorinnen im interface platziert. zusätzlich zu regelmäßigen feedback-runden mit den kooperationspartner*innen im laufe des gestaltungs- und entwicklungsprozesses wurde in der finalen projektphase eine evaluation nach der think-aloud methode (carpendale 2008) durchgeführt. hier wurden nutzer*innen mit unterschiedlichem vorwissen zu den sammlungen oder zur nutzung von datenvisualisierungen gebeten beim explorieren der visualisierung laut auszusprechen, was sie denken, sehen und interpretieren. die erkenntnisse aus der studie sind abschließend iterativ in das projektergebnis eingeflossen.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.1	p	das ergebnis unseres iterativen und kollaborativen designprozesses ist eine visualisierung, die fließende wechsel zwischen einer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">wolken-ansicht</hi> – eine ähnlichkeitsbasierte Übersicht aller objekte (siehe abb. 2, links) – und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">pfad-ansichten</hi> – von einer objekt-auswahl ausgehende nach Ähnlichkeit geordnete ketten (siehe abb. 2, rechts) – ermöglicht. für die Ähnlichkeitsberechnungen wurden dabei zum einen die visuellen bilddaten (also visuelle Ähnlichkeiten), als auch titel (textliche Ähnlichkeit der objekttitel) herangezogen. dadurch sollen nicht nur inhaltlich-thematische verbindungen sichtbarer werden, sondern auch serendipität (thudt et al. 2012), also glückliche zufälle im finden interessanter objekte, gefördert werden. insgesamt werden die heterogenen objekte unterschiedlicher sammlungen dabei ohne das hervorheben von sammlungszugehörigkeit basierend auf Ähnlichkeitsberechnungen in beziehung gesetzt, um so die neugier an den objekten zu wecken und die exploration anzuregen. durch diese implizite Ähnlichkeitsdarstellung werden einzelne objekte unterschiedlicher sammlungen in beziehung gesetzt, ohne vorher eine normalisierung der metadaten (wie z.b. schlagworte) vorzunehmen.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.2	p	technisch wurde für die berechnung der bild- und titelähnlichkeiten basierend auf maschinellem lernen eine merkmalsextraktion über die kombinierte nutzung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">tensorflow</hi> (abadi et al. 2016), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">universal sentence encoder multilingual</hi> (yang et al. 2019) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">big transfer</hi> (kolesnikov et al. 2019) in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">python notebooks</hi> vorgenommen. die webbasierten visualisierungen wurden prototypisch in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">observable notebooks</hi> und final mit dem javascript framework <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">svelte</hi>, der datenvisualisierungs-library <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">d3.js</hi> sowie der webgl rendering library <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">pixijs</hi> entwickelt.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.3	div2	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.3.1	p	die wolken-ansicht bietet eine Übersicht und den ausgangspunkt zur exploration der beiden sammlungen (siehe abb. 3). hierbei wurden die objekte basierend auf den berechneten bild- und titelähnlichkeiten über <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">umap</hi> (mcinnes, healy, and melville 2018) – eine technik zur dimensionalitätsreduktion – auf einer zweidimensionalen fläche nach Ähnlichkeit verteilt; das heißt, objekte die sich visuell und auf den titel bezogen besonders ähnlich sind, liegen in der visualisierung nahe beieinander und es bilden sich einzelne cluster besonders ähnlicher objekte. die manuell erzeugten schlagworte bieten eine erste orientierung und über klick einen einstieg in bestimmte regionen des arrangements. die handschriftlichkeit unterstreicht den gegensatz zwischen der algorithmischen anordnung und der kuratorischen annotation der cluster. handschriftliche bzw. händische annotationen in projektionen multidimensionaler skalierungen sind eine bereits angewandte methode, um algorithmische dimensionalitätsreduktionen nachvollziehbarer zu machen (z.b. stefaner 2018, vane 2018).\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.3.2	p	mit der wolken-ansicht lässt sich über etablierte pan+zoom-gesten, die auswahl von schlagworten oder einzelnen objekten sowie über die such-funktion interagieren. die eingabe in der suche (noch vor der bestätigung der suchanfrage) hebt die suchergebnisse in der ansicht hervor. so lassen sich auch jene objekte, die der alten nationalgalerie oder dem museum europäischer kulturen entstammen identifizieren.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.3.3	p	beim klick auf ein element oder ein schlagwort oder über die zoom-funktion wird in die visualisierung hineingezoomt und details der einzelnen artefakte werden sichtbar (siehe abb. 4). wurde ein element ausgewählt, so wird der titel des objektes angezeigt und besonders ähnliche objekte werden hervorgehoben. ebenso werden bei der eingabe im suchfeld relevante objekte in der wolke hervorgehoben. ein weiterer klick auf den button „im pfad anzeigen“ bei der objektauswahl oder die betätigung der suchanfrage löst eine Übergangsanimation aus, welche alle zur auswahl ähnlichen bzw. alle für eine suchanfrage relevante objekte hervorhebt und zur pfad-ansicht animiert.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.4	div2	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.4.1	p	im gegensatz zur wolken-ansicht, die sammlungsobjekte global nach Ähnlichkeit anordnet, werden in der pfad-ansicht ausgehend von einem ausgewählten objekt bzw. suchbegriff objekte absteigend der Ähnlichkeit bzw. relevanz nach in einer liste an einem faden aufgereiht (siehe abb. 5). dabei folgt die pfad-ansicht dem prinzip von monadischen visualisierungen (dörk et al. 2014), indem sie von einem objekt ausgehende, individuelle perspektiven auf andere objekte der sammlung ermöglicht. der ausschlag des fadens zeigt Änderungen im grad der Ähnlichkeit zum ausgewählten objekt an: ein größerer ausschlag bedeutet dabei eine größere differenz im vergleich zum vorangegangenen objekt. zusätzlich wird der berechnete Ähnlichkeitswert in den metadaten, ausgehend vom ersten objekt in der reihenfolge, angezeigt.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.4.2	p	das ziel dieser ansicht ist es, assoziative ketten zu ermöglichen. so werden zum beispiel werke, die im titel das wort „blume“ enthalten, mit stillleben von blumen, blumenvasen oder - auf grundlage der bildähnlichkeit - mit floralen schmuckstücken zusammengebracht (siehe abb. 6). Ähnlichkeits-pfade, die durch die nutzung der suchleiste generiert werden, basieren dagegen auf einer volltextsuche über die metadaten-felder, sodass zum beispiel auch pfad-ansichten basierend auf materialien oder künstler*innen angezeigt werden können.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.3.4.3	p	die auswahl eines objekts in einem pfad öffnet dessen metadaten und blendet den button „zeige ähnliche objekte als pfad“ ein, der bei selektion dazu führt, dass der Ähnlichkeits-pfad sich ausgehend von dem nun ausgewählten objekt neu anordnet. ein weiterer button ermöglicht zudem die bewegung zurück zur wolke mit fokus und zoom auf das dabei ausgewählte objekt.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.4.1	p	das visualisierungskonzept wurde sowohl in zusammenarbeit mit den kooperationspartner*innen und museumsmitarbeiter*innen als auch in einem strukturierten evaluationsprozess mit externen teilnehmer*innen reflektiert und angepasst. dabei traten einige herausforderungen und fragestellungen auf, welche einerseits die algorithmischen methoden betrafen, andererseits grundsätzliche fragestellungen zur exploration digitaler sammlungen eröffneten. zunächst wurde in der evaluation deutlich, dass ein assoziatives bewegen durch die sammlungen – oftmals entlang der schlagworte – sowohl nach einem selbst gewählten als auch nach einem vorgegebenen interesse gut funktionierte. tester*innen hoben dabei hervor, dass sie entdeckungen gemacht hätten, mit denen sie nicht gerechnet hatten und dass die visualisierung sich besonders gut zum spielerischen erkunden eignete. hingegen konnte die Ähnlichkeits-anordnung in beiden ansichten der visualisierung von den meisten teilnehmenden kaum vollständig erschlossen werden. dennoch wirkten die teilnehmenden grundsätzlich interessiert an der neuartigkeit der darstellung und den dadurch aufgeworfenen fragen und versuchten, die anordnung mittels visueller vergleiche der objekte und beschreibungstexte zu verstehen. es lässt sich jedoch auch festhalten, dass von teilnehmenden oft auf die suche zurückgegriffen sowie der wunsch nach einer geführten „tour“ neben der freien exploration geäußert wurde.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.4.2	p	hinsichtlich einer weiterentwicklung des projektes lässt sich zunächst der aspekt des maschinellen lernens nennen, welcher insbesondere in einer verfeinerung der Ähnlichkeits-anordnung bestehen könnte, sodass mehr sichtbare cluster und gegebenenfalls automatisch erzeugte schlagworte als ausgangspunkt für eine exploration zur verfügung stehen könnten. ein erstes experiment zur automatisierten verschlagwortung zeigte jedoch, dass zumindest eine Überprüfung durch sammlungsexpert*innen unentbehrlich bleiben wird, da beim maschinellen lernen kontext- und sammlungsspezifische informationen bislang nicht herangezogen werden können. für eine potentielle weiterentwicklung des projekts stellte sich darüber hinaus die frage, ob die algorithmische anordnung für mehrere und diverse sammlungen skalierbar wäre; dies bezieht sich sowohl auf die frage, ob eine automatisierte clusterbildung mit weiteren beständen überhaupt erfolgreich wäre, als auch ob die größere anzahl an objekten die performance des prototypen signifikant mindern würde.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:1.4.3	p	das projekt hat wiederholt gezeigt, dass eine interdisziplinäre zusammenarbeit und kritische betrachtung von algorithmischen methoden, insbesondere unter einbezug von sammlungsexpert*innen, unerlässlich ist. während nach einer ersten qualitativen auswertung festgestellt werden kann, dass der visualisierungsprototyp, der auf einem wechsel zwischen globalen und lokalen Ähnlichkeiten beruht, insbesondere im bezug auf freie exploration und unerwartete entdeckungen sehr positives feedback hervorgerufen hat, so wirft die verwendung von visualisierungstechniken auf basis automatischer Ähnlichkeitsanalysen wichtige fragen zur vermittlung algorithmischer arrangements auf.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <ref target=\"https://visualisierung.smb.museum\">https://visualisierung.smb.museum</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <ref target=\"https://uclab.fh-potsdam.de/smb/smb-demo.mp4\">https://uclab.fh-potsdam.de/smb/smb-demo.mp4</ref> </note>\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">abadi, martín / agarwal, ashish / barham, paul / brevdo, eugene / chen, zhifeng / citro, craig / corrado, greg s. / davis, andy / dean, jeffrey / devin, matthieu / ghemawat, sanjay / goodfellow, ian / harp, andrew / irving, geoffrey / isard, michael / jia, yangqing / jozefowicz, rafal / kaiser, lukasz / kudlur, manjunath / levenberg, josh / mane, dan / monga, rajat / moore, sherry / murray, derek / olah, chris / schuster, mike / shlens, jonathon / steiner, benoit / sutskever, ilya / talwar, kunal / tucker, paul / vanhoucke, vincent / vasudevan, vijay / viegas, fernanda / vinyals, oriol / warden, pete / wattenberg, martin / wicke, martin / yu, yuan / zheng, xiaoqiang (2016):</hi> “tensorflow: large-scale machine learning on heterogeneous distributed systems”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the 12th usenix conference on operating systems design and implementation</hi>: 265–283.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">carpendale, sheelagh</hi> (2008): “evaluating information visualizations”, in: kerren, andreas / stasko, john t. / fekete, jean-daniel / north, chris (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">information visualization. lecture notes in computer science</hi> 4950. berlin, heidelberg: springer 19–45.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">chen, ko-le / dörk, marian / dade-robertson, martyn</hi> (2014): “exploring the promises and potentials of visual archive interfaces”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the 2014 iconference</hi>: 735–741.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">dörk, marian / carpendale, sheelagh / williamson, carey</hi> (2011): “the information flaneur. a fresh look at information seeking”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the sigchi conference on human factors in computing systems</hi>: 1215–1224.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">dörk, marian / comber, rob / dade-robertson, martyn</hi> (2014): “monadic exploration: seeing the whole through its parts”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the 32nd annual acm conference on human factors in computing systems</hi>: 1535–1544.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">dörk, marian / müller, boris / stange, jan-erik / herseni, johannes / dittrich, katja</hi> (2020): “co-designing visualizations for information seeking and knowledge management”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">open information science</hi> 4, 1: 217–235.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">glinka, katrin / pietsch, christopher / dörk, marian</hi> (2017): “past visions and reconciling views: visualizing time, texture and themes in cultural collections”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital humanities quarterly</hi> 11, 2.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">gortana, flavio / tenspolde, franziska von / guhlmann, daniela / dörk, marian</hi> (2018): “off the grid: visualizing a numismatic collection as dynamic piles and streams”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">open library of humanities</hi> 4, 2.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">hinrichs, uta / forlini, stefania / moynihan, bridget</hi> (2019): “in defense of sandcastles: research thinking through visualization in digital humanities”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital scholarship in the humanities</hi> 34: i80–i99.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">kolesnikov, alexander / beyer, lucas / zhai, xiaohua / puigcerver, joan / yung, jessica / gelly, sylvain / houlsby, neil</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">big transfer (bit): general visual representation learning</hi> https://arxiv.org/pdf/1912.11370 [letzter zugriff 15.07.2021].\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">kreiseler, sarah / brüggemann, viktoria / dörk, marian</hi> (2017): “tracing exploratory modes in digital collections of museum web sites using reverse information architecture”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">first monday</hi> 22, 4.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">mcinnes, leland / healy, john / melville, james </hi>(2018): “umap: uniform manifold approximation and projection for dimension reduction”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">journal of open source software 3</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">shneiderman, b.</hi> (1996): “the eyes have it: a task by data type taxonomy for information visualizations”: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">proceedings 1996 ieee symposium on visual languages: </hi>336–342.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">stefaner, moritz</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">multiplicity: a collective photographic city portrait</hi> https://truth-and-beauty.net/projects/multiplicity [letzter zugriff 15.07.2021].\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">thudt, alice / hinrichs, uta / carpendale, sheelagh</hi> (2012): “the bohemian bookshelf. supporting serendipitous book discoveries through information visualization”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the sigchi conference on human factors in computing systems</hi>: 1461–1470.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.16	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">vane, olivia</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">visualising the royal photographic society collection: part 2</hi> https://www.vam.ac.uk/blog/digital/visualising-the-royal-photographic-society-collection-part-2 [letzter zugriff 15.07.2021].\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.17	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">whitelaw, mitchell</hi> (2015): “generous interfaces for digital cultural collections”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital humanities quarterly</hi> 9, 1.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.18	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">windhager, florian / federico, paolo / schreder, gunther / glinka, katrin / dork, marian / miksch, silvia / mayr, eva</hi> (2018): “visualization of cultural heritage collection data: state of the art and future challenges”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ieee transactions on visualization and computer graphics</hi> 25, 6: 2311–2330.\nurn:cts:dhd:2022.brueggemann_viktoria_von_der_wolke_zum_pfad_visuelle_und_ass:2.2.1.19	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">yang, yinfei / cer, daniel / ahmad, amin / guo, mandy / law, jax / constant, noah / abrego, gustavo h. / yuan, steve / tar, chris / sung, yun-hsuan / strope, brian / kurzweil, ray</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">multilingual universal sentence encoder for semantic retrieval</hi> https://arxiv.org/pdf/1907.04307 [letzter zugriff 15.07.2021].'),('urn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:','urn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.1.1	p	Zur Unterstützung der Erforschung von Text und Sprache als einer der Kernbereiche der Digital Humanities (Reichert 2017: 13), haben sich bereits verschiedene Methoden und Werkzeuge etabliert, wie EU Infrastrukturprojekte wie CLARIN (Hinrichs/Krauwer 2014) verdeutlichen. Um sich darüber hinaus Artefakten wie beispielsweise Filmen, Musik, Gemälden oder Architekturen, aber auch abstrakten Artefakten wie Lehr-Lern-Szenarien, mittels digitaler Ansätze zu nähern, ist oftmals die Überführung dieser Artefakte in maschinenlesbare Repräsentationen nötig, was aufwendige und allzu häufig kostspielige Individuallösungen erfordert. Dieser Problematik wollen wir mit der hier vorgestellten Werkzeugunterstützung “MUSE4Anything” begegnen. MUSE4Anything soll die strukturierte und detaillierte Erfassung von unterschiedlichen Artefakten unterstützen. Hierzu erlaubt MUSE4Anything angepasste Eingabemasken zur Erfassung der relevanten Parameter zu erstellen. Diese werden automatisch aus der von dem Benutzer erstellten Ontologie (Ontologie nach dem Verständnis von Furrer (2014: 308-309) als Werkzeug der Wissensrepräsentation) generiert.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.1.2	p	Für die Anforderungsanalyse als Basis von MUSE4Anything haben wir die domänenspezifischen Repositorien aus unseren langfristig laufenden Projekten MUSE<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />, welches vestimentäre Kommunikation im Film untersucht (Barzen et al. 2018a, 2018b) und MUSE4Music<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />, das sich mit symphonischer Musik des 19. Jahrhunderts befasst (Barzen et al. 2017), herangezogen.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.2.1	p	MUSE und MUSE4Music zielen auf die Identifikation von Mustern (nach dem Musterbegriff von Alexander et al. (1977)), um zu einem besseren Verständnis des jeweiligen Untersuchungsgegenstandes beizutragen. Dazu müssen in großem Umfang Daten erfasst, analysiert und interpretiert werden. Das Vorgehen und die dazugehörige Werkzugumgebung unterstützen dabei: (i) die Definition der potenziell relevante Parameter mittels Ontologie, (ii) die Auswahl der Kriterien zur Zusammenstellung des Untersuchungsgegenstandes, (iii) die Erfassung der Daten mittels des Repositoriums (iv) die, auf die Art und Struktur der Daten abgestimmte Analyse der Daten und (v) die Überführung der validierten Ergebnisse in Muster (Barzen et al. 2018b).\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.2.2	p	Beide Projekte nutzen Mind-Map Programme, um die Ontologie zu verwalten (Schritt (i)) und ein jeweils speziell entwickeltes Datenrepositorium zur Erfassung der Daten (Schritt (iii)). Der in MUSE erfasste umfangreiche Datensatz (Barzen et al. 2021b), wird aktuell mit verschiedenen Ansätzen aus den Bereichen des Machine Learning erschlossen (Barzen 2021a).\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.2.3	p	Um das hier erarbeitete Vorgehen für weitere Anwendungsfälle zu erschließen, haben wir die vorhandenen Implementierungen systematisch analysiert und Kernanforderungen an ein generisches Werkzeug extrahiert. Diese beinhalten z. B. die Möglichkeit komplex strukturierte und teilweise tief verschachtelte Eigenschaften zu erfassen und die Ontologie direkt im Werkzeug zu erstellen und zu bearbeiten (Bühler 2021: 9–18). Zusätzlich haben wir existierende Lösungen zur Verwaltung von Ontologien, wie Protégé (Musen 2015), OWLGrEd (OWLGrEd 2021) oder VocBench (Stellato et al. 2020), evaluiert (Bühler 2021: 19–24) und uns in Hinblick auf die identifizierten Anforderungen für eine eigene Lösung entschieden.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.3.1	p	Auf Basis der identifizierten Anforderungen haben wir MUSE4Anything entwickelt. MUSE4Anything (Bühler 2021) ist ein generisches Datenrepositorium und unterstützt die Schritte (i) und (iii) aus dem vorhin beschriebenen MUSE-Vorgehen (Abbildung 1). Die benutzerdefinierte Ontologie zur Definition der Domäne, sowie die ggf. enthaltenen Taxonomien, können in dem Werkzeug erstellt (Schritt (i)) und jederzeit bearbeitet werden (Abbildung 2). Aus der Ontologie werden automatisch korrespondierende Eingabemasken für die Datenerfassung (Schritt (iii)) und Detailansichten der Objekteigenschaften generiert (Abbildung 3).\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.3.2	p	Alle Funktionen sind über eine Web-Oberfläche und mit der HTTP-API nutzbar. Dabei wurde im Besonderen für die Datenerfassung auf die Benutzbarkeit des Werkzeugs ohne umfangreiche Vorkenntnisse geachtet. Um die Nachvollziehbarkeit von Änderungen zu gewährleisten, sind alle Einträge, inklusive der Ontologie, versioniert. Die Funktionen des Repositoriums wurden anhand eines Anwendungsfalls basierend auf einem Ausschnitt der MUSE4Music Ontologie (Eusterbrock et al. 2017) evaluiert. Weitere Details finden sich in (Bühler 2021: 25 ff.,41 ff.). Der Prototyp ist auf GitHub unter einer Open-Source-Lizenz frei verfügbar.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.3.3	p	<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/1d731063227ac782c0be1aa3b611de80.png\" /> <head>Abb. 1: Übersicht der von MUSE4Anything unterstützten Arbeitsschritte.</head> </figure>\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.3.4	p	<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/92fc59283e90a32a02b75c0369b580e2.png\" /> <head>Abb. 2: Screenshot des Taxonomie-Editors mit einer stark vereinfachten Taxonomie aus der MUSE Ontologie.</head> </figure>\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.3.5	p	<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/3729bb9bcf6016ed00cd3e79195edf9f.png\" /> <head>Abb. 3: Screenshot einer generierten Eingabemaske.</head> </figure>\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.4.1	p	MUSE4Anything befindet sich noch teils in der Entwicklung. Weitere Funktionen, darunter eine grafische Visualisierung der Ontologie, ein einfacherer Editor für die Ontologie und eine minimale Benutzerverwaltung, sind bereits in Arbeit. In Zukunft ist auch eine Anbindung an die Auswertungswerkzeuge, die für MUSE entwickelt wurden (Barzen 2021a: 35), vorgesehen.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.4.2	p	Zusätzlich planen wir für die Evaluierung von MUSE4Anything die Anwendung in einer völlig anderen Domäne: An der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe werden im Rahmen des von der \"Qualitätsoffensive Lehrerbildung\" geförderten Hochschulentwicklungsprojektes \"Nachhaltige Integration von fachdidaktischen digitalen Lehr-Lern-Konzepten\" (InDiKo) aus unterschiedlichen Fächern innovative digitale Lehr-Lern-Szenarien identifiziert. Um daraus fächerübergreifende didaktische Muster zu ermitteln (Standl/Schlomske-Bodenstein 2021) und für eine Wiederverwendung in der Lehre zu beschreiben, wird als Grundlage zunächst eine interdisziplinäre Taxonomie in einem Konsensvalidierungsprozess entwickelt und in MUSE4Anything abgebildet werden.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" place=\"foot\" n=\"1\"><ref target=\"http://www.iaas.uni-stuttgart.de/forschung/projekte/muse/\">www.iaas.uni-stuttgart.de/forschung/projekte/muse/</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" place=\"foot\" n=\"2\"><ref target=\"http://www.iaas.uni-stuttgart.de/forschung/projekte/muse4music/\">www.iaas.uni-stuttgart.de/forschung/projekte/muse4music/</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" place=\"foot\" n=\"3\"><ref target=\"http://www.github.com/Muster-Suchen-und-Erkennen/muse-for-anything\">www.github.com/Muster-Suchen-und-Erkennen/muse-for-anything</ref></note>\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Alexander, Christopher / Ishikawa, Sara / Silverstein, Murray / Jacobson, Max / Fiksdahl-King, Igrid / Angel, Shlomo</hi> (1977): „A Pattern Language: Towns, Buildings, Constructions.“ New York: Oxford University Press.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barzen, Johanna</hi> (2018a): „Wenn Kostüme sprechen – Musterforschung in den Digital Humanities am Beispiel vestimentärer Kommunikation im Film.“ Dissertation, Universität zu Köln, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kups.ub.uni-koeln.de/9134/\" /> [letzter Zugriff 6. Juli2021].\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barzen, Johanna</hi> (2021a): „From Digital Humanities to Quantum Humanities: Potentials and Applications“ in: Miranda / E. R. (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">An Introduction to Core Concepts, Theory and Applications</hi>, Cham: Springer Nature. (Zur Veröffentlichung angenommen), Preprint <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arxiv.org/abs/2103.11825\" /> [letzter Zugriff 6. Juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barzen, Johanna / Breitenbücher, Uwe / Eusterbrock, Linus / Falkenthal, Michael / Hentschel, Frank / Leymann, Frank</hi> (2017): „The vision for MUSE4Music. Applying the MUSE method in musicology” in: Bernhard Mitschang (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computer Science - Research and Development.</hi> Advancements of Service Computing: Proceedings of SummerSoC 2016, 32/3-4, 323-328.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barzen, Johanna / Falkenthal, Michael / Leymann, Frank</hi> (2018b): „Wenn Kostüme sprechen könnten: MUSE - Ein musterbasierter Ansatz an die vestimentäre Kommunikation im Film“, in: Bockwinkel P et al (ed.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities. Perspektiven der Praxis</hi>, Frank & Timme, 223-241.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barzen, Johanna / Bühler, Fabian / Leymann, Frank</hi> (2021b): „MUSE Datenset“. DaRUS, V1, 10.18419/darus-1805.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bühler, Fabian</hi> (2021): „MUSE4Anything“ Masterarbeit, Universität Stuttgart 10.18419/opus-11410.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eusterbrock, Linus / Barzen, Johanna / Hentschel, Frank</hi> (2017): „Eine Ontologie symphonischer Musik des 19. Jahrhunderts“. Technischer Bericht Nr. 2017/02, Universität Stuttgart.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Furrer, Frank J.</hi> (2014): „Eine kurze Geschichte der Ontologie. Von der Philosophie zur modernen Informatik.“ In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Informatik Spektrum</hi>. Organ der Gesellschaft für Informatik e.V. und mit ihr assoziierter Organisationen 37 (2014), H. 4, 308-317.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hinrichs, Erhard / Krauwer, Steven</hi> (2014): „The CLARIN Research Infrastructure: Resources and Tools for E-Humanities Scholars.“ In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014)</hi>, Mai 2014, 1525-31, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dspace.library.uu.nl/handle/1874/307981\" /> [letzter Zugriff 6. Juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Musen, M.A.</hi> (2015): „The Protégé project: A look back and a look forward.“ In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AI Matters</hi>. Association of Computing Machinery Specific Interest Group in Artificial Intelligence, 1(4), June 2015. 10.1145/2757001.2757003.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">OWLGrEd</hi> (2021): <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://owlgred.lumii.lv/\">http://owlgred.lumii.lv</ref> [letzter Zugriff 6. Juli 2021]\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reichert, Ramón</hi> (2017): „Digital Humanities als Wissenschaft“ in: Jannidis, Fotis / Kohle, Hubertus / Rehbein, Malte (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities: Eine Einführung</hi>. Stuttgart: J. B. Metzler, 13-34.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Standl, Bernhard / Schlomske-Bodenstein, Nadine</hi> (2021): „A Pattern Mining Method for Teaching Practices.“ In: Future Internet 13(5). 10.3390/fi13050106.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stellato, Armando / Fiorelli, Manuel / Turbati, Andrea / Lorenzetti, Tiziano / Gemert, Willem / Dechandon, Denis / Laaboudi-Spoiden, Christine / Gerencsér, Anikó / Waniart, Anne / Costetchi , Eugeniu / Keizer, Johannes</hi> (2020): „VocBench 3: A collaborative Semantic Web editor for ontologies, thesauri and lexicons“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Web</hi> 11(5): 855-881, 10.3233/SW-200370.','urn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.1.1	p	zur unterstützung der erforschung von text und sprache als einer der kernbereiche der digital humanities (reichert 2017: 13), haben sich bereits verschiedene methoden und werkzeuge etabliert, wie eu infrastrukturprojekte wie clarin (hinrichs/krauwer 2014) verdeutlichen. um sich darüber hinaus artefakten wie beispielsweise filmen, musik, gemälden oder architekturen, aber auch abstrakten artefakten wie lehr-lern-szenarien, mittels digitaler ansätze zu nähern, ist oftmals die Überführung dieser artefakte in maschinenlesbare repräsentationen nötig, was aufwendige und allzu häufig kostspielige individuallösungen erfordert. dieser problematik wollen wir mit der hier vorgestellten werkzeugunterstützung “muse4anything” begegnen. muse4anything soll die strukturierte und detaillierte erfassung von unterschiedlichen artefakten unterstützen. hierzu erlaubt muse4anything angepasste eingabemasken zur erfassung der relevanten parameter zu erstellen. diese werden automatisch aus der von dem benutzer erstellten ontologie (ontologie nach dem verständnis von furrer (2014: 308-309) als werkzeug der wissensrepräsentation) generiert.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.1.2	p	für die anforderungsanalyse als basis von muse4anything haben wir die domänenspezifischen repositorien aus unseren langfristig laufenden projekten muse<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />, welches vestimentäre kommunikation im film untersucht (barzen et al. 2018a, 2018b) und muse4music<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />, das sich mit symphonischer musik des 19. jahrhunderts befasst (barzen et al. 2017), herangezogen.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.2.1	p	muse und muse4music zielen auf die identifikation von mustern (nach dem musterbegriff von alexander et al. (1977)), um zu einem besseren verständnis des jeweiligen untersuchungsgegenstandes beizutragen. dazu müssen in großem umfang daten erfasst, analysiert und interpretiert werden. das vorgehen und die dazugehörige werkzugumgebung unterstützen dabei: (i) die definition der potenziell relevante parameter mittels ontologie, (ii) die auswahl der kriterien zur zusammenstellung des untersuchungsgegenstandes, (iii) die erfassung der daten mittels des repositoriums (iv) die, auf die art und struktur der daten abgestimmte analyse der daten und (v) die Überführung der validierten ergebnisse in muster (barzen et al. 2018b).\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.2.2	p	beide projekte nutzen mind-map programme, um die ontologie zu verwalten (schritt (i)) und ein jeweils speziell entwickeltes datenrepositorium zur erfassung der daten (schritt (iii)). der in muse erfasste umfangreiche datensatz (barzen et al. 2021b), wird aktuell mit verschiedenen ansätzen aus den bereichen des machine learning erschlossen (barzen 2021a).\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.2.3	p	um das hier erarbeitete vorgehen für weitere anwendungsfälle zu erschließen, haben wir die vorhandenen implementierungen systematisch analysiert und kernanforderungen an ein generisches werkzeug extrahiert. diese beinhalten z. b. die möglichkeit komplex strukturierte und teilweise tief verschachtelte eigenschaften zu erfassen und die ontologie direkt im werkzeug zu erstellen und zu bearbeiten (bühler 2021: 9–18). zusätzlich haben wir existierende lösungen zur verwaltung von ontologien, wie protégé (musen 2015), owlgred (owlgred 2021) oder vocbench (stellato et al. 2020), evaluiert (bühler 2021: 19–24) und uns in hinblick auf die identifizierten anforderungen für eine eigene lösung entschieden.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.3.1	p	auf basis der identifizierten anforderungen haben wir muse4anything entwickelt. muse4anything (bühler 2021) ist ein generisches datenrepositorium und unterstützt die schritte (i) und (iii) aus dem vorhin beschriebenen muse-vorgehen (abbildung 1). die benutzerdefinierte ontologie zur definition der domäne, sowie die ggf. enthaltenen taxonomien, können in dem werkzeug erstellt (schritt (i)) und jederzeit bearbeitet werden (abbildung 2). aus der ontologie werden automatisch korrespondierende eingabemasken für die datenerfassung (schritt (iii)) und detailansichten der objekteigenschaften generiert (abbildung 3).\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.3.2	p	alle funktionen sind über eine web-oberfläche und mit der http-api nutzbar. dabei wurde im besonderen für die datenerfassung auf die benutzbarkeit des werkzeugs ohne umfangreiche vorkenntnisse geachtet. um die nachvollziehbarkeit von Änderungen zu gewährleisten, sind alle einträge, inklusive der ontologie, versioniert. die funktionen des repositoriums wurden anhand eines anwendungsfalls basierend auf einem ausschnitt der muse4music ontologie (eusterbrock et al. 2017) evaluiert. weitere details finden sich in (bühler 2021: 25 ff.,41 ff.). der prototyp ist auf github unter einer open-source-lizenz frei verfügbar.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.3.3	p	<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"pictures/1d731063227ac782c0be1aa3b611de80.png\" /> <head>abb. 1: Übersicht der von muse4anything unterstützten arbeitsschritte.</head> </figure>\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.3.4	p	<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"pictures/92fc59283e90a32a02b75c0369b580e2.png\" /> <head>abb. 2: screenshot des taxonomie-editors mit einer stark vereinfachten taxonomie aus der muse ontologie.</head> </figure>\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.3.5	p	<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"pictures/3729bb9bcf6016ed00cd3e79195edf9f.png\" /> <head>abb. 3: screenshot einer generierten eingabemaske.</head> </figure>\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.4.1	p	muse4anything befindet sich noch teils in der entwicklung. weitere funktionen, darunter eine grafische visualisierung der ontologie, ein einfacherer editor für die ontologie und eine minimale benutzerverwaltung, sind bereits in arbeit. in zukunft ist auch eine anbindung an die auswertungswerkzeuge, die für muse entwickelt wurden (barzen 2021a: 35), vorgesehen.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:1.4.2	p	zusätzlich planen wir für die evaluierung von muse4anything die anwendung in einer völlig anderen domäne: an der pädagogischen hochschule karlsruhe werden im rahmen des von der \"qualitätsoffensive lehrerbildung\" geförderten hochschulentwicklungsprojektes \"nachhaltige integration von fachdidaktischen digitalen lehr-lern-konzepten\" (indiko) aus unterschiedlichen fächern innovative digitale lehr-lern-szenarien identifiziert. um daraus fächerübergreifende didaktische muster zu ermitteln (standl/schlomske-bodenstein 2021) und für eine wiederverwendung in der lehre zu beschreiben, wird als grundlage zunächst eine interdisziplinäre taxonomie in einem konsensvalidierungsprozess entwickelt und in muse4anything abgebildet werden.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" place=\"foot\" n=\"1\"><ref target=\"http://www.iaas.uni-stuttgart.de/forschung/projekte/muse/\">www.iaas.uni-stuttgart.de/forschung/projekte/muse/</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" place=\"foot\" n=\"2\"><ref target=\"http://www.iaas.uni-stuttgart.de/forschung/projekte/muse4music/\">www.iaas.uni-stuttgart.de/forschung/projekte/muse4music/</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" place=\"foot\" n=\"3\"><ref target=\"http://www.github.com/muster-suchen-und-erkennen/muse-for-anything\">www.github.com/muster-suchen-und-erkennen/muse-for-anything</ref></note>\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">alexander, christopher / ishikawa, sara / silverstein, murray / jacobson, max / fiksdahl-king, igrid / angel, shlomo</hi> (1977): „a pattern language: towns, buildings, constructions.“ new york: oxford university press.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">barzen, johanna</hi> (2018a): „wenn kostüme sprechen – musterforschung in den digital humanities am beispiel vestimentärer kommunikation im film.“ dissertation, universität zu köln, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kups.ub.uni-koeln.de/9134/\" /> [letzter zugriff 6. juli2021].\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">barzen, johanna</hi> (2021a): „from digital humanities to quantum humanities: potentials and applications“ in: miranda / e. r. (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">an introduction to core concepts, theory and applications</hi>, cham: springer nature. (zur veröffentlichung angenommen), preprint <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arxiv.org/abs/2103.11825\" /> [letzter zugriff 6. juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">barzen, johanna / breitenbücher, uwe / eusterbrock, linus / falkenthal, michael / hentschel, frank / leymann, frank</hi> (2017): „the vision for muse4music. applying the muse method in musicology” in: bernhard mitschang (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">computer science - research and development.</hi> advancements of service computing: proceedings of summersoc 2016, 32/3-4, 323-328.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">barzen, johanna / falkenthal, michael / leymann, frank</hi> (2018b): „wenn kostüme sprechen könnten: muse - ein musterbasierter ansatz an die vestimentäre kommunikation im film“, in: bockwinkel p et al (ed.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital humanities. perspektiven der praxis</hi>, frank & timme, 223-241.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">barzen, johanna / bühler, fabian / leymann, frank</hi> (2021b): „muse datenset“. darus, v1, 10.18419/darus-1805.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">bühler, fabian</hi> (2021): „muse4anything“ masterarbeit, universität stuttgart 10.18419/opus-11410.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">eusterbrock, linus / barzen, johanna / hentschel, frank</hi> (2017): „eine ontologie symphonischer musik des 19. jahrhunderts“. technischer bericht nr. 2017/02, universität stuttgart.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">furrer, frank j.</hi> (2014): „eine kurze geschichte der ontologie. von der philosophie zur modernen informatik.“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">informatik spektrum</hi>. organ der gesellschaft für informatik e.v. und mit ihr assoziierter organisationen 37 (2014), h. 4, 308-317.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">hinrichs, erhard / krauwer, steven</hi> (2014): „the clarin research infrastructure: resources and tools for e-humanities scholars.“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the ninth international conference on language resources and evaluation (lrec-2014)</hi>, mai 2014, 1525-31, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dspace.library.uu.nl/handle/1874/307981\" /> [letzter zugriff 6. juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">musen, m.a.</hi> (2015): „the protégé project: a look back and a look forward.“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ai matters</hi>. association of computing machinery specific interest group in artificial intelligence, 1(4), june 2015. 10.1145/2757001.2757003.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">owlgred</hi> (2021): <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://owlgred.lumii.lv/\">http://owlgred.lumii.lv</ref> [letzter zugriff 6. juli 2021]\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">reichert, ramón</hi> (2017): „digital humanities als wissenschaft“ in: jannidis, fotis / kohle, hubertus / rehbein, malte (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital humanities: eine einführung</hi>. stuttgart: j. b. metzler, 13-34.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">standl, bernhard / schlomske-bodenstein, nadine</hi> (2021): „a pattern mining method for teaching practices.“ in: future internet 13(5). 10.3390/fi13050106.\nurn:cts:dhd:2022.buehler_fabian_muse4anything_ontologiebasierte_generierung_v:2.2.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">stellato, armando / fiorelli, manuel / turbati, andrea / lorenzetti, tiziano / gemert, willem / dechandon, denis / laaboudi-spoiden, christine / gerencsér, anikó / waniart, anne / costetchi , eugeniu / keizer, johannes</hi> (2020): „vocbench 3: a collaborative semantic web editor for ontologies, thesauri and lexicons“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">semantic web</hi> 11(5): 855-881, 10.3233/sw-200370.'),('urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:','urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.1.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Spätestens seit dem Einsetzen der Industrialisierung erfährt unser Planet einen überdurchschnittlichen Rückgang der Biodiversität </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.5281/zenodo.3553579\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"IPBES\",\"given\":\"\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"editor\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Díaz\",\"given\":\"S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Settele\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Brondízio\",\"given\":\"E. S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ngo\",\"given\":\"H. T.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Guèze\",\"given\":\"M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Agard\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Arneth\",\"given\":\"A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Balvanera\",\"given\":\"P.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Brauman\",\"given\":\"K. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Butchart\",\"given\":\"S. H. M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chan\",\"given\":\"K. M. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Garibaldi\",\"given\":\"L. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ichii\",\"given\":\"K.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Liu\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Subramanian\",\"given\":\"S. M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Midgley\",\"given\":\"G. F.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Miloslavich\",\"given\":\"P.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Molnár\",\"given\":\"Z.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Obura\",\"given\":\"D.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Pfaff\",\"given\":\"A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Polasky\",\"given\":\"S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Purvis\",\"given\":\"A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Razzaque\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Reyers\",\"given\":\"B.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chowdhury\",\"given\":\"R. Roy\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Shin\",\"given\":\"Y. J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Visseren-Hamakers\",\"given\":\"I. J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Willis\",\"given\":\"K. J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Zayas\",\"given\":\"C. N.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2019\",\"11\",\"25\"]]},\"publisher\":\"IPBES secretariat\",\"publisher-place\":\"Bonn\",\"title\":\"Summary for Policymakers of the Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=1e5f2f3b-09c4-4075-a66b-3de11041e2fc\"]},{\"id\":\"ITEM-2\",\"itemData\":{\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Millennium Ecosystem Assessment\",\"given\":\"\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"editor\":[{\"dropping-particle\":\"V.\",\"family\":\"Reid\",\"given\":\"Walter\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Mooney\",\"given\":\"Harold A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Cropper\",\"given\":\"Angela\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Capistrano\",\"given\":\"Doris\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Carpenter\",\"given\":\"Stephen R.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chopra\",\"given\":\"Kanchan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Dasgupta\",\"given\":\"Partha\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Dietz\",\"given\":\"Thomas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Duraiappah\",\"given\":\"Anantha Kumar\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Hassan\",\"given\":\"Rashid\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Kasperson\",\"given\":\"Roger\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Leemans\",\"given\":\"Rik\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"May\",\"given\":\"Robert M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"McMichael\",\"given\":\"Tony (A.J.)\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Pingali\",\"given\":\"Prabhu\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Samper\",\"given\":\"Cristián\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Scholes\",\"given\":\"Robert\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Watson\",\"given\":\"Robert T.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Zakri\",\"given\":\"A.H.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Shidong\",\"given\":\"Zhao\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ash\",\"given\":\"Neville J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Bennett\",\"given\":\"Elena\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Kumar\",\"given\":\"Pushpam\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Lee\",\"given\":\"Marcus J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Raudsepp-Hearne\",\"given\":\"Ciara\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Simons\",\"given\":\"Henk\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Thonell\",\"given\":\"Jillian\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Zurek\",\"given\":\"Monika B.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-2\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2005\",\"1\",\"1\"]]},\"publisher\":\"Island Press\",\"publisher-place\":\"Washington DC\",\"title\":\"Ecosystems and Human Well-Being: Synthesis\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=935896ac-e2a8-49a2-b78b-d07703bca410\"]},{\"id\":\"ITEM-3\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1038/nature11148\",\"ISSN\":\"0028-0836\",\"PMID\":\"22678280\",\"abstract\":\"The most unique feature of Earth is the existence of life, and the most extraordinary feature of life is its diversity. Approximately 9 million types of plants, animals, protists and fungi inhabit the Earth. So, too, do 7 billion people. Two decades ago, at the first Earth Summit, the vast majority of the world\'s nations declared that human actions were dismantling the Earth\'s ecosystems, eliminating genes, species and biological traits at an alarming rate. This observation led to the question of how such loss of biological diversity will alter the functioning of ecosystems and their ability to provide society with the goods and services needed to prosper. © 2012 Macmillan Publishers Limited.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Cardinale\",\"given\":\"Bradley J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Duffy\",\"given\":\"J. Emmett\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Gonzalez\",\"given\":\"Andrew\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Hooper\",\"given\":\"David U.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Perrings\",\"given\":\"Charles\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Venail\",\"given\":\"Patrick\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Narwani\",\"given\":\"Anita\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Mace\",\"given\":\"Georgina M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Tilman\",\"given\":\"David\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Wardle\",\"given\":\"David A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Kinzig\",\"given\":\"Ann P.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Daily\",\"given\":\"Gretchen C.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Loreau\",\"given\":\"Michel\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Grace\",\"given\":\"James B.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Larigauderie\",\"given\":\"Anne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Srivastava\",\"given\":\"Diane S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Naeem\",\"given\":\"Shahid\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Nature\",\"id\":\"ITEM-3\",\"issue\":\"7401\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2012\",\"6\",\"7\"]]},\"page\":\"59-67\",\"title\":\"Biodiversity loss and its impact on humanity\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"486\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=82a62522-2c79-4592-8ef6-82e7976cb63c\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Cardinale et al., 2012; IPBES, 2019; Millennium Ecosystem Assessment, 2005)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Cardinale et al., 2012; IPBES, 2019; Millennium Ecosystem Assessment, 2005)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Cardinale et al., 2012; IPBES, 2019; Millennium Ecosystem Assessment, 2005)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__997_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Cardinale et al., 2012; IPBES, 2019; Millennium Ecosystem Assessment, 2005)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Diese Biodiversität liefert einen wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft, etwa durch die Bereitstellung von Ressourcen, die Regulierung globaler und lokaler Ökosystemprozesse aber auch auf immaterieller Ebene als Quelle von Inspiration, Bildung und Erholung </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.5281/zenodo.3553579\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"IPBES\",\"given\":\"\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"editor\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Díaz\",\"given\":\"S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Settele\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Brondízio\",\"given\":\"E. S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ngo\",\"given\":\"H. T.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Guèze\",\"given\":\"M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Agard\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Arneth\",\"given\":\"A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Balvanera\",\"given\":\"P.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Brauman\",\"given\":\"K. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Butchart\",\"given\":\"S. H. M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chan\",\"given\":\"K. M. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Garibaldi\",\"given\":\"L. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ichii\",\"given\":\"K.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Liu\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Subramanian\",\"given\":\"S. M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Midgley\",\"given\":\"G. F.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Miloslavich\",\"given\":\"P.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Molnár\",\"given\":\"Z.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Obura\",\"given\":\"D.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Pfaff\",\"given\":\"A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Polasky\",\"given\":\"S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Purvis\",\"given\":\"A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Razzaque\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Reyers\",\"given\":\"B.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chowdhury\",\"given\":\"R. Roy\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Shin\",\"given\":\"Y. J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Visseren-Hamakers\",\"given\":\"I. J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Willis\",\"given\":\"K. J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Zayas\",\"given\":\"C. N.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2019\",\"11\",\"25\"]]},\"publisher\":\"IPBES secretariat\",\"publisher-place\":\"Bonn\",\"title\":\"Summary for Policymakers of the Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=1e5f2f3b-09c4-4075-a66b-3de11041e2fc\"]},{\"id\":\"ITEM-2\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1126/science.aap8826\",\"ISSN\":\"0036-8075\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Díaz\",\"given\":\"Sandra\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Pascual\",\"given\":\"Unai\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Stenseke\",\"given\":\"Marie\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Martín-López\",\"given\":\"Berta\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Watson\",\"given\":\"Robert T.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Molnár\",\"given\":\"Zsolt\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Hill\",\"given\":\"Rosemary\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chan\",\"given\":\"Kai M. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Baste\",\"given\":\"Ivar A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Brauman\",\"given\":\"Kate A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Polasky\",\"given\":\"Stephen\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Church\",\"given\":\"Andrew\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Lonsdale\",\"given\":\"Mark\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Larigauderie\",\"given\":\"Anne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Leadley\",\"given\":\"Paul W.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Oudenhoven\",\"given\":\"Alexander P. E.\",\"non-dropping-particle\":\"van\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Plaat\",\"given\":\"Felice\",\"non-dropping-particle\":\"van der\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Schröter\",\"given\":\"Matthias\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Lavorel\",\"given\":\"Sandra\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Aumeeruddy-Thomas\",\"given\":\"Yildiz\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Bukvareva\",\"given\":\"Elena\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Davies\",\"given\":\"Kirsten\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Demissew\",\"given\":\"Sebsebe\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Erpul\",\"given\":\"Gunay\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Failler\",\"given\":\"Pierre\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Guerra\",\"given\":\"Carlos A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Hewitt\",\"given\":\"Chad L.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Keune\",\"given\":\"Hans\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Lindley\",\"given\":\"Sarah\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Shirayama\",\"given\":\"Yoshihisa\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Science\",\"id\":\"ITEM-2\",\"issue\":\"6373\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2018\",\"1\",\"19\"]]},\"page\":\"270-272\",\"title\":\"Assessing nature\'s contributions to people\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"359\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=8de8bab8-f2c2-486a-871c-44671e420c9a\"]},{\"id\":\"ITEM-3\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.5167/uzh-25528\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Schmid\",\"given\":\"Bernhard\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Balvanera\",\"given\":\"Patricia\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Cardinale\",\"given\":\"Bradley\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Godbold\",\"given\":\"Jasmin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Pfisterer\",\"given\":\"Andrea\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Raffaelli\",\"given\":\"David\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Solan\",\"given\":\"Martin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Srivastava\",\"given\":\"Diane\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Biodiversity, Ecosystem Functioning, and Human Wellbeing\",\"id\":\"ITEM-3\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2009\",\"7\",\"30\"]]},\"page\":\"14-29\",\"title\":\"Consequences of species loss for ecosystem functioning: Meta-analyses of data from biodiversity experiments\",\"type\":\"article-journal\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=5e8a0f3f-5460-4d80-bbf9-2b3099cd7219\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Sandra Díaz et al., 2018; IPBES, 2019; Schmid et al., 2009)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Sandra Díaz et al., 2018; IPBES, 2019; Schmid et al., 2009)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Sandra Díaz et al., 2018; IPBES, 2019; Schmid et al., 2009)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1002_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Díaz et al., 2018; IPBES, 2019; Schmid et al., 2009)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Der Schutz der Biodiversität ist daher ein drängendes Zukunftsthema (The Global Risks Report, 2021; European Biodiversity Strategy for 2030, 2020), nicht nur in den Naturwissenschaften (Díaz et al. 2019), sondern auch in den kulturwissenschaftlichen Umweltstudien, den sogenannten </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Environmental Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (Vidal & Dias, 2017), in denen sich der interdisziplinäre Ansatz des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Ecocriticism</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> etabliert hat </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1007/978-3-476-05489-0\",\"ISBN\":\"978-3-476-02567-8\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Bühler\",\"given\":\"Benjamin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2016\",\"1\",\"1\"]]},\"publisher\":\"J.B. Metzler\",\"publisher-place\":\"Stuttgart\",\"title\":\"Ecocriticism\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=c98a2f80-705e-4384-9679-86f34a5e2638\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Bühler, 2016)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Bühler, 2016)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Bühler, 2016)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1017_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Bühler, 2016)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Eine Zusammenarbeit dieser beiden Forschungszugänge wird von beiden Seiten explizit gefordert (Gesing et al., 2019; Nadim, 2016; Díaz et. al., 2015; Borie & Hulme, 2015), konnte aber mangels operationalisierbarer Methoden bisher kaum realisiert werden, da nicht zuletzt im Gegensatz zu materiellen Beiträgen der Natur für die Gesellschaft (bspw. Nahrung oder Rohstoffe), immaterielle Beiträge (bspw. Erholung oder Inspiration) schwerer zu quantifizieren sind </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.4337/9781843765486\",\"ISBN\":\"9781843765486\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Martinez-Alier\",\"given\":\"Joan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2002\",\"8\",\"26\"]]},\"publisher\":\"Edward Elgar Publishing\",\"publisher-place\":\"Cheltenham\",\"title\":\"The Environmentalism of the Poor\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=6bf6ba0f-59ec-4244-a27e-3263cd74eea1\"]},{\"id\":\"ITEM-2\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1126/science.289.5478.395\",\"ISSN\":\"00368075\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Daily\",\"given\":\"G. C.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Science\",\"id\":\"ITEM-2\",\"issue\":\"5478\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2000\",\"7\",\"21\"]]},\"page\":\"395-396\",\"title\":\"ECOLOGY: The Value of Nature and the Nature of Value\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"289\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=e771a528-7f01-4bf1-9bd6-64e69d2fd5e0\"]},{\"id\":\"ITEM-3\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1073/pnas.1114773109\",\"ISSN\":\"1091-6490\",\"PMID\":\"22615401\",\"abstract\":\"Cultural ecosystem services (ES) are consistently recognized but not yet adequately defined or integrated within the ES framework. A substantial body of models, methods, and data relevant to cultural services has been developed within the social and behavioral sciences before and outside of the ES approach. A selective review of work in landscape aesthetics, cultural heritage, outdoor recreation, and spiritual significance demonstrates opportunities for operationally defining cultural services in terms of socioecological models, consistent with the larger set of ES. Such models explicitly link ecological structures and functions with cultural values and benefits, facilitating communication between scientists and stakeholders and enabling economic, multicriterion, deliberative evaluation and other methods that can clarify tradeoffs and synergies involving cultural ES. Based on this approach, a common representation is offered that frames cultural services, along with all ES, by the relative contribution of relevant ecological structures and functions and by applicable social evaluation approaches. This perspective provides a foundation for merging ecological and social science epistemologies to define and integrate cultural services better within the broader ES framework.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Daniel\",\"given\":\"Terry C.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Muhar\",\"given\":\"Andreas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Arnberger\",\"given\":\"Arne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Aznar\",\"given\":\"Olivier\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Boyd\",\"given\":\"James W.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chan\",\"given\":\"Kai M. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Costanza\",\"given\":\"Robert\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Elmqvist\",\"given\":\"Thomas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Flint\",\"given\":\"Courtney G.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Gobster\",\"given\":\"Paul H.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Grêt-Regamey\",\"given\":\"Adrienne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Lave\",\"given\":\"Rebecca\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Muhar\",\"given\":\"Susanne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Penker\",\"given\":\"Marianne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ribe\",\"given\":\"Robert G.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Schauppenlehner\",\"given\":\"Thomas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Sikor\",\"given\":\"Thomas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Soloviy\",\"given\":\"Ihor\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Spierenburg\",\"given\":\"Marja\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Taczanowska\",\"given\":\"Karolina\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Tam\",\"given\":\"Jordan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Dunk\",\"given\":\"Andreas\",\"non-dropping-particle\":\"von der\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America\",\"id\":\"ITEM-3\",\"issue\":\"23\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2012\",\"6\",\"5\"]]},\"page\":\"8812-9\",\"title\":\"Contributions of cultural services to the ecosystem services agenda.\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"109\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=beb9fa39-d7c2-420f-a046-562414e2020d\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Daily, 2000; Daniel et al., 2012; Martinez-Alier, 2002)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Daily, 2000; Daniel et al., 2012; Martinez-Alier, 2002)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Daily, 2000; Daniel et al., 2012; Martinez-Alier, 2002)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1028_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Daily, 2000; Daniel et al., 2012; Martinez-Alier, 2002)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. In diesem Beitrag schlagen wir die Digital Humanities (DH) als Intermediär vor, um eine Brücke zwischen natur- und kulturwissenschaftlichen Biodiversitätsforschungen zu bauen. Durch diese interdisziplinäre Vermittlung ergibt sich das neuartige Forschungsgebiet der „Digital Environmental Humanities“, welches die Methoden der DH nutzt, um einen quantitativen Zugang zu immateriellen Beiträgen der Natur durch die computergestützte Analyse von materialisierten Kulturartefakten, wie etwa Büchern, zu untersuchen.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.1.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Der heute gebräuchliche Biodiversitätsbegriff wurde in den 1980er Jahren geprägt </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.17226/989\",\"abstract\":\"This important book for scientists and nonscientists alike calls attention to a most urgent global problem: the rapidly accelerating loss of plant and animal species to increasing human population pressure and the demands of economic development. Based on a major conference sponsored by the National Academy of Sciences and the Smithsonian Institution, Biodiversity creates a systematic framework for analyzing the problem and searching for possible solutions.\",\"editor\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Wilson\",\"given\":\"Edward O.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Peter\",\"given\":\"Frances M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"1988\"]]},\"language\":\"English\",\"publisher\":\"The National Academies Press\",\"publisher-place\":\"Washington, DC\",\"title\":\"Biodiversity\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=381ec354-48c9-4d28-a700-e54856be1976\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Wilson & Peter, 1988)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Wilson & Peter, 1988)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Wilson & Peter, 1988)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1041_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Wilson & Peter, 1988)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. In der Konsequenz ergeben sich für historisch orientierte Untersuchungen (bspw. Literaturgeschichte der Biodiversität) Probleme mit der Anwendbarkeit des Begriffs, sodass man implizit mit einem Anachronismus, einer historischen Rückprojektion, arbeitet. Gleichzeitig hat das Konzept der Biodiversität in dieser Form eine starke wissenschaftliche und moralische Autorität (Toepfer, 2011:361). Biodiversität ist also nicht nur wissenschaftlich messbar, sondern hat auch Auswirkungen auf normatives Handeln und somit auf die Politik. Zusätzlich impliziert der Begriff der Biodiversität gemäß dem Motto „varietas delectat“ immer auch eine ästhetische Dimension (vgl. Abb. 1). </hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Diese Begriffstrias spiegelt sich auch in der kurzen Geschichte des ‚Weltbiodiversitätsrats‘ (IPBES = </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Intergovernmental Platform for Biodiversity and Ecosystem Services</hi>) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">wider: Biodiversität soll demnach wissenschaftlich quantifiziert werden und die Erkenntnisse als Grundlage für politisches (normatives) Handeln herangezogen werden. Dementsprechend wird der hier zunächst gebrauchte, stark an ökonomischen Modellen ausgerichtete Begriff der „Ecosystem Services“ mittlerweile vom Konzept „Nature’s Contribution to People“ (Beiträge der Natur zur Gesellschaft) ersetzt, welches besser die engen Verflechtungen von Kultur und Natur inklusive ihrer immateriellen Komponenten zu berücksichtigen vermag.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Bisher leiden Methoden der Quantifizierung immaterieller Beiträge der Natur für die Gesellschaft an subjektiver Verzerrung (vgl. etwa Ainscough, </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1016/j.ecoser.2019.01.004\",\"ISSN\":\"22120416\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ainscough\",\"given\":\"Jacob\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Vries Lentsch\",\"given\":\"Aster\",\"non-dropping-particle\":\"de\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Metzger\",\"given\":\"Marc\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Rounsevell\",\"given\":\"Mark\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Schröter\",\"given\":\"Matthias\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Delbaere\",\"given\":\"Ben\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Groot\",\"given\":\"Rudolf\",\"non-dropping-particle\":\"de\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Staes\",\"given\":\"Jan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Ecosystem Services\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2019\",\"4\"]]},\"title\":\"Navigating pluralism: Understanding perceptions of the ecosystem services concept\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"36\"},\"label\":\"chapter\",\"suppress-author\":1,\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=2c3a9228-4134-4cf7-8b90-bf921254201b\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(2019)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(2019)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(2019)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1132_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">2019)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> oder sind von überschaubarem Umfang (vgl. etwa. </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1002/fee.1324\",\"ISSN\":\"15409295\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Celis-Diez\",\"given\":\"Juan L.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Díaz-Forestier\",\"given\":\"Javiera\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Márquez-García\",\"given\":\"Marcela\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Lazzarino\",\"given\":\"Silvia\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Rozzi\",\"given\":\"Ricardo\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Armesto\",\"given\":\"Juan J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Frontiers in Ecology and the Environment\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issue\":\"8\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2016\",\"10\"]]},\"page\":\"408-410\",\"title\":\"Biodiversity knowledge loss in children\'s books and textbooks\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"14\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=b2edbd90-5456-3d81-974b-5cdd655a8304\"]},{\"id\":\"ITEM-2\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1177/1745691616662473\",\"ISBN\":\"1745-6916\",\"ISSN\":\"1745-6916\",\"PMID\":\"28346112\",\"abstract\":\"Human connection with nature is widely believed to be in decline even though empirical evidence is scarce on the magnitude and historical pattern of the change. Studying works of popular culture in English throughout the 20th century and later, we have documented a cultural shift away from nature that begins in the 1950s. Since then, references to nature have been decreasing steadily in fiction books, song lyrics, and film storylines, whereas references to the human-made environment have not. The observed temporal pattern is consistent with the explanatory role of increased virtual and indoors recreation options (e.g., television, video games) in the disconnect from nature, and it is inconsistent with a pure urbanization account. These findings are cause for concern, not only because they imply foregone physical and psychological benefits from engagement with nature, but also because cultural products are agents of socialization that can evoke curiosity, respect, and concern for the natural world.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Kesebir\",\"given\":\"Selin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Kesebir\",\"given\":\"Pelin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Perspectives on Psychological Science\",\"id\":\"ITEM-2\",\"issue\":\"2\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2017\",\"3\",\"27\"]]},\"page\":\"258-269\",\"title\":\"A growing disconnection from nature is evident in cultural products\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"12\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=6ef3e310-1ef6-43ad-971e-482e22e875a0\"]},{\"id\":\"ITEM-3\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1177/0963662513519042\",\"ISSN\":\"0963-6625\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Prévot-Julliard\",\"given\":\"Anne-Caroline\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Julliard\",\"given\":\"Romain\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Clayton\",\"given\":\"Susan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Public Understanding of Science\",\"id\":\"ITEM-3\",\"issue\":\"6\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2015\",\"8\",\"10\"]]},\"page\":\"672-680\",\"title\":\"Historical evidence for nature disconnection in a 70-year time series of Disney animated films\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"24\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=e495c89d-129e-4309-8f76-f61801da871f\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Celis-Diez et al., 2016; Kesebir & Kesebir, 2017; Prévot-Julliard et al., 2015)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Celis-Diez et al., 2016; Kesebir & Kesebir, 2017; Prévot-Julliard et al., 2015)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Celis-Diez et al., 2016; Kesebir & Kesebir, 2017; Prévot-Julliard et al., 2015)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1141_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Celis-Diez et al., 2016; Kesebir & Kesebir, 2017; Prévot-Julliard et al., 2015)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Ein bislang kaum untersuchter immaterieller Beitrag der Natur ist deren Einfluss auf unsere Kommunikation. So wurden etwa die Nennungen von Lebewesen in unserer Sprache im Laufe der Zeit zu unterschiedlichen Zwecken genutzt, bspw. in Vergleichen („Augen wie ein Luchs“), Metaphern („Wurzel“ als Ursache/Ursprung), Redewendungen („auf den Busch klopfen“), Wortspielen („Katzen wohnen im Miezhaus“), Wortneuschöpfungen („Computermaus“) und </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">entity naming</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (Leipzig – „die Stadt im Lindenhain“). Wir gehen davon aus </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Langer\",\"given\":\"Lars\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Burghardt\",\"given\":\"Manuel\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Borgards\",\"given\":\"Roland\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Böhning-Gaese\",\"given\":\"Katrin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Seppelt\",\"given\":\"Ralf\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Wirth\",\"given\":\"Christian\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"People and Nature\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2021\"]]},\"title\":\"The rise and fall of biodiversity in literature: A comprehensive quantification of historical changes in the use of vernacular labels for biological taxa in Western creative literature\",\"type\":\"article-journal\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=340c79ec-c806-4425-9db0-5eda54440566\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1204_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(vgl. auch Langer et al., 2021)</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">dass Biodiversität in unserer Kommunikation als Indikator für das Bewusstsein des Menschen für seine Lebenswelt betrachtet werden kann </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1163/9789401210720_002\",\"abstract\":\"The ways in which we represent animals say much about who we are, who we strive to be, and our often conflicting ideas about our relationships with nonhuman species. Whether the animal is seen as someone with whom we can relate and feel kinship or conceived of as the radical other, popular cultural descriptions of animals are often – if not always – indirect descriptions of ourselves.The contributions to this volume offer a unique panorama of academic and literary approaches, demonstrating that an analysis of cultural representations and constructions of animals is indispensable for a better understanding of the interface of human culture and the so-called animal world.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Tüür\",\"given\":\"Kadri\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Tønnessen\",\"given\":\"Morten\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"The Semiotics of Animal Representations\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2014\",\"1\",\"1\"]]},\"page\":\"7-30\",\"publisher\":\"Brill | Rodopi\",\"title\":\"The semiotics of animal representations\",\"type\":\"chapter\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=8c08189e-b7d0-4cfe-baa0-3025d438cf21\"]},{\"id\":\"ITEM-2\",\"itemData\":{\"ISBN\":\"9780226520447\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Mesoudi\",\"given\":\"Alex\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-2\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2011\"]]},\"publisher\":\"University of Chicago Press\",\"title\":\"Cultural Evolution: How Darwinian Theory Can Explain Human Culture and Synthesize the Social Sciences\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=0e46fcb3-fe54-46d0-a008-66b3952655cf\"]},{\"id\":\"ITEM-3\",\"itemData\":{\"ISBN\":\"9781452954110\",\"abstract\":\"The eighteenth-century naturalist Erasmus Darwin (grandfather of Charles) argued that plants are animate, living beings and attributed them sensation, movement, and a certain degree of mental activity, emphasizing the continuity between humankind and plant existence. Two centuries later, the understanding of plants as active and communicative organisms has reemerged in such diverse fields as plant neurobiology, philosophical posthumanism, and ecocriticism. The Language of Plants brings together groundbreaking essays from across the disciplines to foster a dialogue between the biological sciences and the humanities and to reconsider our relation to the vegetal world in new ethical and political terms. Viewing plants as sophisticated information-processing organisms with complex communication strategies (they can sense and respond to environmental cues and play an active role in their own survival and reproduction through chemical languages) radically transforms our notion of plants as unresponsive beings, ready to be instrumentally appropriated. By providing multifaceted understandings of plants, informed by the latest developments in evolutionary ecology, the philosophy of biology, and ecocritical theory, The Language of Plants promotes the freedom of imagination necessary for a new ecological awareness and more sustainable interactions with diverse life forms. Contributors: Joni Adamson, Arizona State U; Nancy E. Baker, Sarah Lawrence College; Karen L. F. Houle, U of Guelph; Luce Irigaray, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris; Erin James, U of Idaho; Richard Karban, U of California at Davis; André Kessler, Cornell U; Isabel Kranz, U of Vienna; Michael Marder, U of the Basque Country (UPV-EHU); Timothy Morton, Rice U; Christian Nansen, U of California at Davis; Robert A. Raguso, Cornell U; Catriona Sandilands, York U.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Gagliano\",\"given\":\"Monica\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ryan\",\"given\":\"John C.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Vieira\",\"given\":\"Patrícia\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"The Language of Plants: Science, Philosophy, Literature\",\"id\":\"ITEM-3\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2017\"]]},\"publisher\":\"University of Minnesota Press\",\"title\":\"The language of plants: Science, philosophy, literature\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=a0c9040f-b2a3-4287-b621-6a60ee70f3f8\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Gagliano, Ryan, & Vieira, 2017; Mesoudi, 2011; Tüür & Tønnessen, 2014)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Gagliano, Ryan, & Vieira, 2017; Mesoudi, 2011; Tüür & Tønnessen, 2014)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Gagliano, Ryan, & Vieira, 2017; Mesoudi, 2011; Tüür & Tønnessen, 2014)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1220_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Gagliano, Ryan, & Vieira, 2017; Mesoudi, 2011; Tüür & Tønnessen, 2014)</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Als Teilbereich der Digital Environmental Humanities schlagen wir für die Untersuchung des Einflusses der Natur auf die literarische Kommunikation den neuartigen Ansatz der „Computational and Literary Biodiversity Studies“ (CoLiBiS) vor. Konkret soll dabei die Analyse der Biodiversität in textuellem Kulturgut durch die Verknüpfung von Methoden aus der Ökologie und den DH erfolgen.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.2	div2	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">In der Ökologie wird Biodiversität über Maßzahlen quantifiziert und bezieht sich auf eine bestimmte taxonomische Stufe, wobei entsprechende Vorkommen innerhalb eines vordefinierten Raumes erfasst werden. Ein Taxon ist eine Einheit in der biologischen Systematik der Lebewesen, das aufgrund gleicher Eigenschaften bestimmten Lebewesen zugeordnet wird (bspw. die Säugetiere als Gruppe aller säugenden Wirbeltiere). Die taxonomische Stufe kennzeichnet dabei die Höhe eines Taxons in der biologischen Systematik (bspw. sind die Säugetiere eine „Klasse“ und gehören zum „Unterstamm“ der Wirbeltiere). Die am häufigsten untersuchte Stufe in ökologischen Studien ist die „Art“ (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">species</hi>). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Übliche Maßzahlen für Biodiversität sind </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">richness</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (Anzahl verschiedener Arten), </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">abundance</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (Anzahl aller Individuen jeglicher Arten), Shannon-Diversität und Simpson-Diversität. Die Shannon-Diversität </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.2307/1948435\",\"ISSN\":\"00129615\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Whittaker\",\"given\":\"R H\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Ecological Monographs\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issue\":\"4\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"1960\",\"2\",\"1\"]]},\"page\":\"407-407\",\"title\":\"Vegetation of the Siskiyou Mountains, Oregon and California\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"30\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=b56eaa2b-ac63-4d02-acc9-e111b755b35c\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Whittaker, 1960)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Whittaker, 1960)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Whittaker, 1960)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1291_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Whittaker, 1960)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> quantifiziert die Unsicherheit der Vorhersage der Art eines zufällig gewählten Individuums im Untersuchungsraum. Die Simpson-Diversität quantifiziert hingegen die Wahrscheinlichkeit, dass zwei zufällig gewählte Individuen aus dem Untersuchungsraum der gleichen Art angehören. Üblicherweise wird hier der Kehrwert genommen, damit höhere Werte mit höherer Diversität korrelieren. Beide Maßzahlen sind abhängig von der Verteilung der Zahl der Individuen zwischen den Arten, so dass eine hohe Gleichverteilung (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">evenness</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">) höhere Werte erzeugt. Der Untersuchungsraum kann stark variieren und in Abstufungen betrachtet werden. So können bspw. verschiedene Plots (vordefinierte Teilabschnitte) einer Wiese als kleinste Stufe dienen, in der man die Shannon-Diversität von Grasarten bestimmt. Auf der niedrigsten räumlichen Stufe wird dann von <hi rend=\"math\">α</hi>-Diversität </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"ISBN\":\"978-0199580668\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Magurran\",\"given\":\"Anne E\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"McGill\",\"given\":\"Brian J\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2011\",\"11\",\"19\"]]},\"publisher\":\"Oxford University Press\",\"title\":\"Biological Diversity: Frontiers in Measurement and Assessment\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=37353c12-a5ae-4159-a982-b1bd29efe4fe\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Magurran & McGill, 2011)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Magurran & McGill, 2011)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Magurran & McGill, 2011)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1322_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Magurran & McGill, 2011)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> geredet. Die nächste Stufe könnte nun die gesamte Region (also bspw. die gesamte Wiese) sein, in der man die <hi rend=\"math\">γ</hi>-Diversität bestimmt. Unterschiedliche Plots auf einer homogenen Wiese können möglicherweise die gleichen Arten beinhalten, wodurch <hi rend=\"math\">γ</hi> ähnlich hoch ist wie <hi rend=\"math\">α</hi>, während sie auf einer heterogenen Wiese verschiedene Arten beinhalten, wodurch <hi rend=\"math\">γ</hi> deutlich höher ist als <hi rend=\"math\">α</hi>. Um die Biodiversität zwischen Plots zu quantifizieren nutzt man bspw. den Quotienten von <hi rend=\"math\">γ</hi> geteilt durch <hi rend=\"math\">α</hi> und bezeichnet diesen als <hi rend=\"math\">β</hi>-Diversität. Wir möchten nun im Rahmen der CoLiBiS diese Indizes etablieren, um Biodiversität auch in der literarischen Kommunikation zu quantifizieren. In unserem Fall werden sodann nicht Wiesen und Plots, sondern Bücher und Kapitel untersucht. Die Vorgehensweise hierzu wird in den nachfolgenden Fallstudien näher erläutert.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.3	div2	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.3.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Aus dem Bereich der DH kommen in den CoLiBiS vor allem Text Mining und NLP-Methoden zum Einsatz, um Lebewesen in großen Literaturkorpora automatisiert zu detektieren und damit einer Quantifizierung mithilfe der genannten Biodiversitätsindizes zugänglich zu machen. Zu den relevanten Methoden gehören grundlegende NLP-Verfahren zum </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">text preprocessing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">, etwa Lemmatisierung, um Flexionsformen miterfassen zu können, aber auch </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">POS-Tagging und Named Entity Recognition</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> zur Disambiguierung von Naturbegriffen und anderen Begriffen (bspw. „to bear“ vs. „the bear“; „Rose“ als Name vs. „rose“ als Blume). Weiterhin kommen Methoden der Segmentierung zum Einsatz, um das Korpus in Plots und Regionen unterteilen zu können und so die Biodiversitätsindizes zuordnen zu können. </hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">In ersten Fallstudien wurde bereits das Potential des CoLiBiS-Ansatzes erfolgreich erprobt. Das konkrete Szenario war hier die Untersuchung der Vielfalt, die der Erwähnung von Lebewesen in belletristischer Literatur im Zeitraum von 1705 bis 1969 zugrunde liegt </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Langer\",\"given\":\"Lars\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Burghardt\",\"given\":\"Manuel\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Borgards\",\"given\":\"Roland\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Böhning-Gaese\",\"given\":\"Katrin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Seppelt\",\"given\":\"Ralf\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Wirth\",\"given\":\"Christian\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"People and Nature\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2021\"]]},\"title\":\"The rise and fall of biodiversity in literature: A comprehensive quantification of historical changes in the use of vernacular labels for biological taxa in Western creative literature\",\"type\":\"article-journal\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=340c79ec-c806-4425-9db0-5eda54440566\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1434_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Langer et al., 2021)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Zu diesem Zweck analysierten wir ein englisches Sub-Korpus des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Standardized Project Gutenberg Corpus</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (SPGC) </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.3390/e22010126\",\"ISSN\":\"1099-4300\",\"abstract\":\"The use of Project Gutenberg (PG) as a text corpus has been extremely popular in statistical analysis of language for more than 25 years. However, in contrast to other major linguistic datasets of similar importance, no consensual full version of PG exists to date. In fact, most PG studies so far either consider only a small number of manually selected books, leading to potential biased subsets, or employ vastly different pre-processing strategies (often specified in insufficient details), raising concerns regarding the reproducibility of published results. In order to address these shortcomings, here we present the Standardized Project Gutenberg Corpus (SPGC), an open science approach to a curated version of the complete PG data containing more than 50,000 books and more than 3 × 10 9 word-tokens. Using different sources of annotated metadata, we not only provide a broad characterization of the content of PG, but also show different examples highlighting the potential of SPGC for investigating language variability across time, subjects, and authors. We publish our methodology in detail, the code to download and process the data, as well as the obtained corpus itself on three different levels of granularity (raw text, timeseries of word tokens, and counts of words). In this way, we provide a reproducible, pre-processed, full-size version of Project Gutenberg as a new scientific resource for corpus linguistics, natural language processing, and information retrieval.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Gerlach\",\"given\":\"Martin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Font-Clos\",\"given\":\"Francesc\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Entropy\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issue\":\"1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2020\",\"1\",\"20\"]]},\"page\":\"126\",\"title\":\"A Standardized Project Gutenberg Corpus for Statistical Analysis of Natural Language and Quantitative Linguistics\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"22\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=c0387f38-436f-4eff-b684-54dd2cd4e585\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Gerlach & Font-Clos, 2020)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Gerlach & Font-Clos, 2020)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Gerlach & Font-Clos, 2020)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1448_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Gerlach & Font-Clos, 2020)</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">welches knapp 16.000 literarische Werke von etwa 4.000 Autoren enthält. Zu den bestehenden Metadaten, die im Wesentlichen Titel und Kategorisierung der Werke sowie Namen und Lebensdaten der Autoren beinhalten, wurden zahlreiche weitere Parameter, wie etwa Geschlecht und Herkunftsort der Autoren, manuell ergänzt und aufbereitet. Die Identifizierung der Lebewesen im Korpus realisieren wir durch den Abgleich mit einem großen Lexikon, welches über 240.000 englische Begriffe für Lebewesen enthält. Dieses Lexikon wurde aus Wikidata und Wikispecies (https://dumps.wikimedia.org) extrahiert.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.2	div2	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Alle Werke des eingangs erwähnten SPCG-Subkorpus wurden für die diachrone Analyse in Fünfjahresabschnitte eingeteilt und dann unter Verwendung des beschriebenen Lexikons englischer Bezeichnungen für Lebewesen und mit Hilfe von NLP-Methoden auf deren Biodiversität durchsucht. Insgesamt wurden so mehr als 4,4 Millionen Okkurrenzen von ca. 6.000 unterschiedlichen Bezeichnungen für Lebewesen gefunden (Beispielsatz: „We sat down on a rude bench, under a group of magnificent</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\" style=\"font-size:10pt\">lime trees</hi>). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Zur Berechnung der Biodiversitätsindizes eines Werkes unterteilten wir jedes Werk in Abschnitte zu je 1.000 Wörtern (Plots), in denen wir die <hi rend=\"math\">α</hi>-Diversität bestimmten. Nach einer Größennormalisierung wurden bspw. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">richness</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> sowie <hi rend=\"math\">α</hi>-, <hi rend=\"math\">β</hi>- und <hi rend=\"math\">γ</hi>-Diversität bestimmt. Um die Entwicklung über die Zeit nachvollziehen zu können, wurden sämtliche Werke gemäß ihres Fünfjahresabschnitts mithilfe eines Bootstrapping-Ansatzes gemittelt. Alle größen-normalisierten Biodiversitätsindizes, wie bspw. die Shannon-Diversität pro Werk (<hi rend=\"math\">γ</hi>-Diversität), zeigen auf, dass nach einem anfänglichen Anstieg von Biodiversität in Literatur (BiL) in den 1830er Jahren ein Maximum erreicht wurde, und danach ein stetiger Abfall von BiL – auch relativ zum jeweiligen Gesamtvokabular – folgte (siehe Abb. 2). Die Ergebnisse der <hi rend=\"math\">β</hi>-Diversität weisen zudem darauf hin, dass nach diesem Höchstwert zusätzlich eine weniger spezifische Nennung von Lebewesen innerhalb von Werken stattfindet.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.2.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Diese Ergebnisse interpretieren wir dahingehend, dass BiL bis zur Industrialisierung aufgrund mehrerer simultaner Einflüsse, wie etwa der Öffnung der fiktionalen Literatur, der Weiterentwicklung des Bildungssystems und einer möglichen Bewusstwerdung von Biodiversitätsverlust während der Romantik, zunimmt. Da diese Einflüsse andauerten und wir keine Hinweise auf weitere BiL-reduzierende Vorgänge fanden, wie bspw. Verschlankung biologischen Vokabulars durch Synonymbildung, vermuten wir, dass die darauffolgende Umkehrung der Entwicklung von BiL ab 1837 das Resultat menschlicher Entfremdung von der Natur infolge umfassender sozialer Veränderungen durch die Industrialisierung ist. Inwiefern an dieser Umkehr auch Prozesse beteiligt sind, die sich ausschließlich im literarischen Feld abspielen, wie z.B. epochenspezifische Funktionen von und Ansprüche an Literatur, also sich literaturhistorisch wandelnde poetologische Konzepte, entzieht sich bisher einer Quantifizierung.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.3	div2	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.3.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">In einer weiteren, aktuell laufenden Fallstudie, soll untersucht werden, ob es autoren- oder genrespezifische Parameter gibt, die in unmittelbarem Zusammenhang mit einem erhöhten BiL-Wert und damit einer höheren Empfindsamkeit gegenüber der Natur stehen. Hierzu werden die eingangs erwähnten zusätzlichen Metadaten, die für jedes Werk und jeden Autor durch Daten aus Wikidata ergänzt wurden, herangezogen. Um einen Überblick zu relevanten Parametern zu bekommen, die mit der Wahrnehmung und Verarbeitung von Biodiversität korrelieren, bestimmten wir mit einer </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Random</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">-</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Forest</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">-Regression die Wichtigkeit und die gegenseitige Abhängigkeit</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">(partial dependency)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">einiger ausgewählter Parameter.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Partial dependencies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> einer </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Random</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">-</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Forest</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">-Regression zeigen den isolierten Einfluss eines Parameters, d.h. unter der Annahme, dass alle anderen konstant gehalten werden. Die </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">partial dependencies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> für den Parameter </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Hauptregion</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> des Autors (siehe Abb. 3) und die </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Literaturform</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> der Werke (siehe Abb. 4) weisen, gerade auch unter Betrachtung der Fehlerbalken, auf einen deutlichen Einfluss dieser Parameter auf die resultierende BiL hin. </hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.3.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Diese ersten Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Wahrnehmung eines Autors und die damit verbundene schriftliche Verarbeitung der umgebenden Biodiversität in starkem Zusammenhang mit seiner Hauptregion steht. Es liegt die Vermutung nahe, dass sich dies u.a. mit kulturellen Unterschieden, biogeographischen Eigentümlichkeiten der einzelnen Gegenden und regional verschiedenen Zuständen der Entfremdung von Natur zu tun hat. So können wir vermutlich davon ausgehen, dass im deutlich weniger erschlossenen Nordamerika des 19. Jahrhunderts naturnahe Themen eine höhere Alltagsrelevanz besaßen und Lebewesen eine stärkere Immersion der Wahrnehmung erwirkten als im dichter besiedelten Europa oder gar auf den Britischen Inseln, wo die Industrialisierung am frühesten begann und am stärksten vorangeschritten war (siehe Abb. 3). </hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.3.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Die Prädisposition eines Werks bezüglich BiL scheint zudem stark mit seiner Literaturform zu korrelieren, wobei vor allem für Lyrik ein stark erhöhter Wert zu beobachten ist (siehe Abb. 4)</hi> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk76991940\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. </hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.4.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">In diesem Beitrag schlagen wir mit den „Computational and Literary Biodiversity Studies“ einen interdisziplinären „Digital Environmental Humanities“-Ansatz zur Untersuchung von Biodiversität in der Literatur vor. Zur konkreten Umsetzung von CoLiBiS stellen wir einen Methodenmix aus ökologischen Maßzahlen und textanalytischen Verfahren der DH vor und illustrieren deren Potential anhand zweier Fallstudien. Wir hoffen damit einen Anreiz für weitere, vergleichbare Studien zu schaffen, die weitere Korpora (Weltliteratur vs. Nationalliteraturen) untersuchen und zur Kontextualisierung der Biodiversitätsmaße ggf. weitere Metadaten heranziehen. Weiterhin ist geplant, die bislang erarbeiteten Ressourcen für Folgeforschung frei zugänglich zu machen. Dies betrifft im Wesentlichen eine durchsuchbare Datenbank, welche sämtliche Sätze enthält, in denen mindestens ein Begriff für ein Lebewesen vorkommt. Die Datenbank soll eine Suche nach Keywords sowie auch eine Filterung nach den unterschiedlichen Metadaten erlauben. Weiterhin sollen die erweiterten und manuell redigierten Metadaten zu einem Subkorpus des SPCG als separater Datensatz veröffentlicht werden.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.4.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Weiteres Potential für weiterführende Ansätze ergibt sich zudem auf Ebene der DH-Methodik. So könnten künftig etwa </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">word embeddings</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> für eine verbesserte Erkennung von Begriffen für Lebewesen jenseits des aktuellen, statischen Lexikonansatzes eingesetzt werden. Dies scheint vor allem im Kontext literarischer Produktion vielversprechend, wo gehäufte, kreative Umschreibungen von Lebewesen („Isegrim“ als Wolf, „Mäusefresser“ als Katze, etc.) zu erwarten sind, die nicht Teil der Wikispecies-Begriffsliste sind. Weiterhin könnte mit LDA Topic Modeling der Kontext der Naturbegriffe erfasst (beispielhafte Kontexte: Stadt, Land, Traumszene, etc.) und mithilfe von Sentiment Analyse hinsichtlich der emotionalen Polarität erfasst werden (positive oder negative Naturdarstellung im Werk von Autor X).</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi rend=\"footnote_reference\"> </hi> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> Sämtliche Details der nachfolgenden Fallstudie werden ausführlich in </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Langer\",\"given\":\"Lars\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Burghardt\",\"given\":\"Manuel\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Borgards\",\"given\":\"Roland\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Böhning-Gaese\",\"given\":\"Katrin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Seppelt\",\"given\":\"Ralf\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Wirth\",\"given\":\"Christian\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"People and Nature\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2021\"]]},\"title\":\"The rise and fall of biodiversity in literature: A comprehensive quantification of historical changes in the use of vernacular labels for biological taxa in Western creative literature\",\"type\":\"article-journal\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=340c79ec-c806-4425-9db0-5eda54440566\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xml:id=\"_Fieldmark__1487_777594497\" /> <hi style=\"font-size:9pt\">(Langer et al., 2021) beschrieben.</hi> </note>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.1	bibl	<?biblio ADDIN Mendeley Bibliography CSL_BIBLIOGRAPHY?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1818_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Ainscough, J., de Vries Lentsch, A., Metzger, M., Rounsevell, M., Schröter, M., Delbaere, B., … Staes, J.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019): \"Navigating pluralism: Understanding perceptions of the ecosystem services concept\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Ecosystem Services</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">36</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">doi: 10.1016/j.ecoser.2019.01.004</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Borie, M., & Hulme, M. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2015): \"Framing global biodiversity: IPBES between mother earth and ecosystem services\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Environmental Science & Policy</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">54</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">487–496. doi: 10.1016/j.envsci.2015.05.009</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Bühler, B.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Ecocriticism</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">doi: 10.1007/978-3-476-05489-0</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Cardinale, B. J., Duffy, J. E., Gonzalez, A., Hooper, D. U., Perrings, C., Venail, P., … Naeem, S.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012): \"Biodiversity loss and its impact on humanity\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Nature</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">486</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(7401), 59–67. doi: 10.1038/nature11148</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Celis-Diez, J. L., Díaz-Forestier, J., Márquez-García, M., Lazzarino, S., Rozzi, R., & Armesto, J. J.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016): \"Biodiversity knowledge loss in children’s books and textbooks\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Frontiers in Ecology and the Environment</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">14</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(8), 408–410. doi: 10.1002/fee.1324</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Daily, G. C.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2000): \"Ecology: The Value of Nature and the Nature of Value\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">289</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(5478), 395–396. doi: 10.1126/science.289.5478.395</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Daniel, T. C., Muhar, A., Arnberger, A., Aznar, O., Boyd, J. W., Chan, K. M. A., … von der Dunk, A.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012): \"Contributions of cultural services to the ecosystem services agenda\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">109</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(23), 8812–8819. doi: 10.1073/pnas.1114773109</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Díaz, Sandra, Demissew, S., Joly, C., Lonsdale, W. M., & Larigauderie, A.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2015): \"A Rosetta Stone for Nature’s Benefits to People\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">PLOS Biology</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">13</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(1). doi: 10.1371/journal.pbio.1002040</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Díaz, Sandra, Pascual, U., Stenseke, M., Martín-López, B., Watson, R. T., Molnár, Z., … Shirayama, Y. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2018): \"Assessing nature’s contributions to people\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">359</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(6373), 270–272. doi: 10.1126/science.aap8826</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Díaz, Sandra, Settele, J., Brondízio, E. S., Ngo, H. T., Agard, J., Arneth, A., … Zayas, C. N.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019): \"Pervasive human-driven decline of life on Earth points to the need for transformative change\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">366</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(6471). doi: 10.1126/science.aax3100</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">EU Biodiversity Strategy for 2030.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2020):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Retrieved from https://ec.europa.eu/environment/strategy/biodiversity-strategy-2030_en</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Gagliano, M., Ryan, J. C., & Vieira, P.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): \"The language of plants: Science, philosophy, literature\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Language of Plants: Science, Philosophy, Literature</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">University of Minnesota Press.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Gerlach, M., & Font-Clos, F.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2020): \"A Standardized Project Gutenberg Corpus for Statistical Analysis of Natural Language and Quantitative Linguistics\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Entropy</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">22</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(1), 126. doi: 10.3390/e22010126</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Gesing, F., Knecht, M., Flitner, M., & Amelang, K. (Eds.).</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">NaturenKulturen. Denkräume und Werkzeuge für neue politische Ökologien</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Bielefeld: transcript.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">IPBES.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Summary for Policymakers of the Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (S. Díaz, J. Settele, E. S. Brondízio, H. T. Ngo, M. Guèze, J. Agard, … C. N. Zayas, eds.). doi: 10.5281/zenodo.3553579</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.16	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Kesebir, S., & Kesebir, P.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): \"A growing disconnection from nature is evident in cultural products\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Perspectives on Psychological Science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">12</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2), 258–269. doi: 10.1177/1745691616662473</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.17	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Langer, L., Burghardt, M., Borgards, R., Böhning-Gaese, K., Seppelt, R., & Wirth, C.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (zur Publikation angenommen; 2021): \"The rise and fall of biodiversity in literature: A comprehensive quantification of historical changes in the use of vernacular labels for biological taxa in Western creative literature\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">People and Nature</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.18	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Magurran, A. E., & McGill, B. J.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2011):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Biological Diversity: Frontiers in Measurement and Assessment</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Oxford University Press.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.19	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Martinez-Alier, J.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2002):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Environmentalism of the Poor</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">doi: 10.4337/9781843765486</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.20	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Mesoudi, A.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2011):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Cultural Evolution: How Darwinian Theory Can Explain Human Culture and Synthesize the Social Sciences</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">University of Chicago Press.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.21	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Millennium Ecosystem Assessment. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2005):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Ecosystems and Human Well-Being: Synthesis</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (W. V. Reid, H. A. Mooney, A. Cropper, D. Capistrano, S. R. Carpenter, K. Chopra, … M. B. Zurek, eds.). Washington DC: Island Press.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.22	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Nadim, T.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016): \"Biodiversität erfassen: von Suppen und Satelliten\", in: A. Blum, N. Zschocke, V. Barras, & H.-J. Rheinberger (Eds.),</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Diversität. Geschichte und Aktualität eines Konzepts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (pp. 68–83). Königshausen & Neumann.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.23	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Prévot-Julliard, A.-C., Julliard, R., & Clayton, S.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2015): \"Historical evidence for nature disconnection in a 70-year time series of Disney animated films\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Public Understanding of Science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">24</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(6), 672–680. doi: 10.1177/0963662513519042</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.24	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Schmid, B., Balvanera, P., Cardinale, B., Godbold, J., Pfisterer, A., Raffaelli, D., … Srivastava, D. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2009): \"Consequences of species loss for ecosystem functioning: Meta-analyses of data from biodiversity experiments\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Biodiversity, Ecosystem Functioning, and Human Wellbeing</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">14–29. doi: 10.5167/uzh-25528</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.25	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">The Global Risks Report.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Global Risks Report</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">World Economic Forum, Geneva.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.26	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Toepfer, G.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2011): \"Diversität\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Historisches Wörterbuch der Biologie. Geschichte und Theorie der biologischen Grundbegriffe. Bd. 1.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Stuttgart, 351–365.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.27	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Tüür, K., & Tønnessen, M.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2014): \"The semiotics of animal representations\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Semiotics of Animal Representations</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (pp. 7–30). doi: 10.1163/9789401210720_002</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.28	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Vidal, F., & Dias, N. (Eds.).</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Endangerment, Biodiversity, and Culture</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.29	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Whittaker, R. H.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (1960): \"Vegetation of the Siskiyou Mountains, Oregon and California\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Ecological Monographs</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">30</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(4), 407–407. doi: 10.2307/1948435</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.30	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Wilson, E. O., & Peter, F. M. (Eds.).</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(1988):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Biodiversity</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">doi: 10.17226/989</hi>','urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.1.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">spätestens seit dem einsetzen der industrialisierung erfährt unser planet einen überdurchschnittlichen rückgang der biodiversität </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.5281/zenodo.3553579\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"ipbes\",\"given\":\"\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"editor\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"díaz\",\"given\":\"s.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"settele\",\"given\":\"j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"brondízio\",\"given\":\"e. s.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"ngo\",\"given\":\"h. t.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"guèze\",\"given\":\"m.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"agard\",\"given\":\"j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"arneth\",\"given\":\"a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"balvanera\",\"given\":\"p.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"brauman\",\"given\":\"k. a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"butchart\",\"given\":\"s. h. m.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"chan\",\"given\":\"k. m. a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"garibaldi\",\"given\":\"l. a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"ichii\",\"given\":\"k.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"liu\",\"given\":\"j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"subramanian\",\"given\":\"s. m.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"midgley\",\"given\":\"g. f.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"miloslavich\",\"given\":\"p.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"molnár\",\"given\":\"z.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"obura\",\"given\":\"d.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"pfaff\",\"given\":\"a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"polasky\",\"given\":\"s.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"purvis\",\"given\":\"a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"razzaque\",\"given\":\"j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"reyers\",\"given\":\"b.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"chowdhury\",\"given\":\"r. roy\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"shin\",\"given\":\"y. j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"visseren-hamakers\",\"given\":\"i. j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"willis\",\"given\":\"k. j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"zayas\",\"given\":\"c. n.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"item-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2019\",\"11\",\"25\"]]},\"publisher\":\"ipbes secretariat\",\"publisher-place\":\"bonn\",\"title\":\"summary for policymakers of the global assessment report on biodiversity and ecosystem services\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=1e5f2f3b-09c4-4075-a66b-3de11041e2fc\"]},{\"id\":\"item-2\",\"itemdata\":{\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"millennium ecosystem assessment\",\"given\":\"\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"editor\":[{\"dropping-particle\":\"v.\",\"family\":\"reid\",\"given\":\"walter\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"mooney\",\"given\":\"harold a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"cropper\",\"given\":\"angela\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"capistrano\",\"given\":\"doris\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"carpenter\",\"given\":\"stephen r.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"chopra\",\"given\":\"kanchan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"dasgupta\",\"given\":\"partha\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"dietz\",\"given\":\"thomas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"duraiappah\",\"given\":\"anantha kumar\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"hassan\",\"given\":\"rashid\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"kasperson\",\"given\":\"roger\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"leemans\",\"given\":\"rik\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"may\",\"given\":\"robert m.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"mcmichael\",\"given\":\"tony (a.j.)\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"pingali\",\"given\":\"prabhu\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"samper\",\"given\":\"cristián\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"scholes\",\"given\":\"robert\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"watson\",\"given\":\"robert t.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"zakri\",\"given\":\"a.h.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"shidong\",\"given\":\"zhao\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"ash\",\"given\":\"neville j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"bennett\",\"given\":\"elena\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"kumar\",\"given\":\"pushpam\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"lee\",\"given\":\"marcus j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"raudsepp-hearne\",\"given\":\"ciara\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"simons\",\"given\":\"henk\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"thonell\",\"given\":\"jillian\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"zurek\",\"given\":\"monika b.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"item-2\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2005\",\"1\",\"1\"]]},\"publisher\":\"island press\",\"publisher-place\":\"washington dc\",\"title\":\"ecosystems and human well-being: synthesis\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=935896ac-e2a8-49a2-b78b-d07703bca410\"]},{\"id\":\"item-3\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.1038/nature11148\",\"issn\":\"0028-0836\",\"pmid\":\"22678280\",\"abstract\":\"the most unique feature of earth is the existence of life, and the most extraordinary feature of life is its diversity. approximately 9 million types of plants, animals, protists and fungi inhabit the earth. so, too, do 7 billion people. two decades ago, at the first earth summit, the vast majority of the world\'s nations declared that human actions were dismantling the earth\'s ecosystems, eliminating genes, species and biological traits at an alarming rate. this observation led to the question of how such loss of biological diversity will alter the functioning of ecosystems and their ability to provide society with the goods and services needed to prosper. © 2012 macmillan publishers limited.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"cardinale\",\"given\":\"bradley j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"duffy\",\"given\":\"j. emmett\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"gonzalez\",\"given\":\"andrew\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"hooper\",\"given\":\"david u.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"perrings\",\"given\":\"charles\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"venail\",\"given\":\"patrick\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"narwani\",\"given\":\"anita\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"mace\",\"given\":\"georgina m.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"tilman\",\"given\":\"david\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"wardle\",\"given\":\"david a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"kinzig\",\"given\":\"ann p.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"daily\",\"given\":\"gretchen c.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"loreau\",\"given\":\"michel\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"grace\",\"given\":\"james b.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"larigauderie\",\"given\":\"anne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"srivastava\",\"given\":\"diane s.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"naeem\",\"given\":\"shahid\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"nature\",\"id\":\"item-3\",\"issue\":\"7401\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2012\",\"6\",\"7\"]]},\"page\":\"59-67\",\"title\":\"biodiversity loss and its impact on humanity\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"486\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=82a62522-2c79-4592-8ef6-82e7976cb63c\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(cardinale et al., 2012; ipbes, 2019; millennium ecosystem assessment, 2005)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(cardinale et al., 2012; ipbes, 2019; millennium ecosystem assessment, 2005)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(cardinale et al., 2012; ipbes, 2019; millennium ecosystem assessment, 2005)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__997_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(cardinale et al., 2012; ipbes, 2019; millennium ecosystem assessment, 2005)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. diese biodiversität liefert einen wichtigen beitrag für unsere gesellschaft, etwa durch die bereitstellung von ressourcen, die regulierung globaler und lokaler Ökosystemprozesse aber auch auf immaterieller ebene als quelle von inspiration, bildung und erholung </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.5281/zenodo.3553579\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"ipbes\",\"given\":\"\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"editor\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"díaz\",\"given\":\"s.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"settele\",\"given\":\"j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"brondízio\",\"given\":\"e. s.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"ngo\",\"given\":\"h. t.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"guèze\",\"given\":\"m.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"agard\",\"given\":\"j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"arneth\",\"given\":\"a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"balvanera\",\"given\":\"p.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"brauman\",\"given\":\"k. a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"butchart\",\"given\":\"s. h. m.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"chan\",\"given\":\"k. m. a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"garibaldi\",\"given\":\"l. a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"ichii\",\"given\":\"k.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"liu\",\"given\":\"j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"subramanian\",\"given\":\"s. m.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"midgley\",\"given\":\"g. f.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"miloslavich\",\"given\":\"p.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"molnár\",\"given\":\"z.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"obura\",\"given\":\"d.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"pfaff\",\"given\":\"a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"polasky\",\"given\":\"s.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"purvis\",\"given\":\"a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"razzaque\",\"given\":\"j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"reyers\",\"given\":\"b.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"chowdhury\",\"given\":\"r. roy\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"shin\",\"given\":\"y. j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"visseren-hamakers\",\"given\":\"i. j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"willis\",\"given\":\"k. j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"zayas\",\"given\":\"c. n.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"item-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2019\",\"11\",\"25\"]]},\"publisher\":\"ipbes secretariat\",\"publisher-place\":\"bonn\",\"title\":\"summary for policymakers of the global assessment report on biodiversity and ecosystem services\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=1e5f2f3b-09c4-4075-a66b-3de11041e2fc\"]},{\"id\":\"item-2\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.1126/science.aap8826\",\"issn\":\"0036-8075\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"díaz\",\"given\":\"sandra\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"pascual\",\"given\":\"unai\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"stenseke\",\"given\":\"marie\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"martín-lópez\",\"given\":\"berta\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"watson\",\"given\":\"robert t.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"molnár\",\"given\":\"zsolt\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"hill\",\"given\":\"rosemary\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"chan\",\"given\":\"kai m. a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"baste\",\"given\":\"ivar a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"brauman\",\"given\":\"kate a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"polasky\",\"given\":\"stephen\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"church\",\"given\":\"andrew\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"lonsdale\",\"given\":\"mark\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"larigauderie\",\"given\":\"anne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"leadley\",\"given\":\"paul w.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"oudenhoven\",\"given\":\"alexander p. e.\",\"non-dropping-particle\":\"van\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"plaat\",\"given\":\"felice\",\"non-dropping-particle\":\"van der\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"schröter\",\"given\":\"matthias\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"lavorel\",\"given\":\"sandra\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"aumeeruddy-thomas\",\"given\":\"yildiz\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"bukvareva\",\"given\":\"elena\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"davies\",\"given\":\"kirsten\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"demissew\",\"given\":\"sebsebe\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"erpul\",\"given\":\"gunay\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"failler\",\"given\":\"pierre\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"guerra\",\"given\":\"carlos a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"hewitt\",\"given\":\"chad l.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"keune\",\"given\":\"hans\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"lindley\",\"given\":\"sarah\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"shirayama\",\"given\":\"yoshihisa\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"science\",\"id\":\"item-2\",\"issue\":\"6373\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2018\",\"1\",\"19\"]]},\"page\":\"270-272\",\"title\":\"assessing nature\'s contributions to people\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"359\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=8de8bab8-f2c2-486a-871c-44671e420c9a\"]},{\"id\":\"item-3\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.5167/uzh-25528\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"schmid\",\"given\":\"bernhard\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"balvanera\",\"given\":\"patricia\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"cardinale\",\"given\":\"bradley\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"godbold\",\"given\":\"jasmin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"pfisterer\",\"given\":\"andrea\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"raffaelli\",\"given\":\"david\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"solan\",\"given\":\"martin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"srivastava\",\"given\":\"diane\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"biodiversity, ecosystem functioning, and human wellbeing\",\"id\":\"item-3\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2009\",\"7\",\"30\"]]},\"page\":\"14-29\",\"title\":\"consequences of species loss for ecosystem functioning: meta-analyses of data from biodiversity experiments\",\"type\":\"article-journal\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=5e8a0f3f-5460-4d80-bbf9-2b3099cd7219\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(sandra díaz et al., 2018; ipbes, 2019; schmid et al., 2009)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(sandra díaz et al., 2018; ipbes, 2019; schmid et al., 2009)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(sandra díaz et al., 2018; ipbes, 2019; schmid et al., 2009)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1002_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(díaz et al., 2018; ipbes, 2019; schmid et al., 2009)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. der schutz der biodiversität ist daher ein drängendes zukunftsthema (the global risks report, 2021; european biodiversity strategy for 2030, 2020), nicht nur in den naturwissenschaften (díaz et al. 2019), sondern auch in den kulturwissenschaftlichen umweltstudien, den sogenannten </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">environmental humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (vidal & dias, 2017), in denen sich der interdisziplinäre ansatz des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ecocriticism</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> etabliert hat </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.1007/978-3-476-05489-0\",\"isbn\":\"978-3-476-02567-8\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"bühler\",\"given\":\"benjamin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"item-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2016\",\"1\",\"1\"]]},\"publisher\":\"j.b. metzler\",\"publisher-place\":\"stuttgart\",\"title\":\"ecocriticism\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=c98a2f80-705e-4384-9679-86f34a5e2638\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(bühler, 2016)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(bühler, 2016)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(bühler, 2016)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1017_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(bühler, 2016)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. eine zusammenarbeit dieser beiden forschungszugänge wird von beiden seiten explizit gefordert (gesing et al., 2019; nadim, 2016; díaz et. al., 2015; borie & hulme, 2015), konnte aber mangels operationalisierbarer methoden bisher kaum realisiert werden, da nicht zuletzt im gegensatz zu materiellen beiträgen der natur für die gesellschaft (bspw. nahrung oder rohstoffe), immaterielle beiträge (bspw. erholung oder inspiration) schwerer zu quantifizieren sind </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.4337/9781843765486\",\"isbn\":\"9781843765486\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"martinez-alier\",\"given\":\"joan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"item-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2002\",\"8\",\"26\"]]},\"publisher\":\"edward elgar publishing\",\"publisher-place\":\"cheltenham\",\"title\":\"the environmentalism of the poor\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=6bf6ba0f-59ec-4244-a27e-3263cd74eea1\"]},{\"id\":\"item-2\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.1126/science.289.5478.395\",\"issn\":\"00368075\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"daily\",\"given\":\"g. c.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"science\",\"id\":\"item-2\",\"issue\":\"5478\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2000\",\"7\",\"21\"]]},\"page\":\"395-396\",\"title\":\"ecology: the value of nature and the nature of value\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"289\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=e771a528-7f01-4bf1-9bd6-64e69d2fd5e0\"]},{\"id\":\"item-3\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.1073/pnas.1114773109\",\"issn\":\"1091-6490\",\"pmid\":\"22615401\",\"abstract\":\"cultural ecosystem services (es) are consistently recognized but not yet adequately defined or integrated within the es framework. a substantial body of models, methods, and data relevant to cultural services has been developed within the social and behavioral sciences before and outside of the es approach. a selective review of work in landscape aesthetics, cultural heritage, outdoor recreation, and spiritual significance demonstrates opportunities for operationally defining cultural services in terms of socioecological models, consistent with the larger set of es. such models explicitly link ecological structures and functions with cultural values and benefits, facilitating communication between scientists and stakeholders and enabling economic, multicriterion, deliberative evaluation and other methods that can clarify tradeoffs and synergies involving cultural es. based on this approach, a common representation is offered that frames cultural services, along with all es, by the relative contribution of relevant ecological structures and functions and by applicable social evaluation approaches. this perspective provides a foundation for merging ecological and social science epistemologies to define and integrate cultural services better within the broader es framework.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"daniel\",\"given\":\"terry c.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"muhar\",\"given\":\"andreas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"arnberger\",\"given\":\"arne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"aznar\",\"given\":\"olivier\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"boyd\",\"given\":\"james w.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"chan\",\"given\":\"kai m. a.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"costanza\",\"given\":\"robert\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"elmqvist\",\"given\":\"thomas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"flint\",\"given\":\"courtney g.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"gobster\",\"given\":\"paul h.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"grêt-regamey\",\"given\":\"adrienne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"lave\",\"given\":\"rebecca\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"muhar\",\"given\":\"susanne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"penker\",\"given\":\"marianne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"ribe\",\"given\":\"robert g.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"schauppenlehner\",\"given\":\"thomas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"sikor\",\"given\":\"thomas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"soloviy\",\"given\":\"ihor\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"spierenburg\",\"given\":\"marja\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"taczanowska\",\"given\":\"karolina\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"tam\",\"given\":\"jordan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"dunk\",\"given\":\"andreas\",\"non-dropping-particle\":\"von der\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"proceedings of the national academy of sciences of the united states of america\",\"id\":\"item-3\",\"issue\":\"23\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2012\",\"6\",\"5\"]]},\"page\":\"8812-9\",\"title\":\"contributions of cultural services to the ecosystem services agenda.\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"109\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=beb9fa39-d7c2-420f-a046-562414e2020d\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(daily, 2000; daniel et al., 2012; martinez-alier, 2002)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(daily, 2000; daniel et al., 2012; martinez-alier, 2002)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(daily, 2000; daniel et al., 2012; martinez-alier, 2002)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1028_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(daily, 2000; daniel et al., 2012; martinez-alier, 2002)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. in diesem beitrag schlagen wir die digital humanities (dh) als intermediär vor, um eine brücke zwischen natur- und kulturwissenschaftlichen biodiversitätsforschungen zu bauen. durch diese interdisziplinäre vermittlung ergibt sich das neuartige forschungsgebiet der „digital environmental humanities“, welches die methoden der dh nutzt, um einen quantitativen zugang zu immateriellen beiträgen der natur durch die computergestützte analyse von materialisierten kulturartefakten, wie etwa büchern, zu untersuchen.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.1.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">der heute gebräuchliche biodiversitätsbegriff wurde in den 1980er jahren geprägt </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.17226/989\",\"abstract\":\"this important book for scientists and nonscientists alike calls attention to a most urgent global problem: the rapidly accelerating loss of plant and animal species to increasing human population pressure and the demands of economic development. based on a major conference sponsored by the national academy of sciences and the smithsonian institution, biodiversity creates a systematic framework for analyzing the problem and searching for possible solutions.\",\"editor\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"wilson\",\"given\":\"edward o.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"peter\",\"given\":\"frances m.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"item-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"1988\"]]},\"language\":\"english\",\"publisher\":\"the national academies press\",\"publisher-place\":\"washington, dc\",\"title\":\"biodiversity\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=381ec354-48c9-4d28-a700-e54856be1976\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(wilson & peter, 1988)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(wilson & peter, 1988)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(wilson & peter, 1988)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1041_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(wilson & peter, 1988)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. in der konsequenz ergeben sich für historisch orientierte untersuchungen (bspw. literaturgeschichte der biodiversität) probleme mit der anwendbarkeit des begriffs, sodass man implizit mit einem anachronismus, einer historischen rückprojektion, arbeitet. gleichzeitig hat das konzept der biodiversität in dieser form eine starke wissenschaftliche und moralische autorität (toepfer, 2011:361). biodiversität ist also nicht nur wissenschaftlich messbar, sondern hat auch auswirkungen auf normatives handeln und somit auf die politik. zusätzlich impliziert der begriff der biodiversität gemäß dem motto „varietas delectat“ immer auch eine ästhetische dimension (vgl. abb. 1). </hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">diese begriffstrias spiegelt sich auch in der kurzen geschichte des ‚weltbiodiversitätsrats‘ (ipbes = </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">intergovernmental platform for biodiversity and ecosystem services</hi>) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">wider: biodiversität soll demnach wissenschaftlich quantifiziert werden und die erkenntnisse als grundlage für politisches (normatives) handeln herangezogen werden. dementsprechend wird der hier zunächst gebrauchte, stark an ökonomischen modellen ausgerichtete begriff der „ecosystem services“ mittlerweile vom konzept „nature’s contribution to people“ (beiträge der natur zur gesellschaft) ersetzt, welches besser die engen verflechtungen von kultur und natur inklusive ihrer immateriellen komponenten zu berücksichtigen vermag.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">bisher leiden methoden der quantifizierung immaterieller beiträge der natur für die gesellschaft an subjektiver verzerrung (vgl. etwa ainscough, </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.1016/j.ecoser.2019.01.004\",\"issn\":\"22120416\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"ainscough\",\"given\":\"jacob\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"vries lentsch\",\"given\":\"aster\",\"non-dropping-particle\":\"de\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"metzger\",\"given\":\"marc\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"rounsevell\",\"given\":\"mark\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"schröter\",\"given\":\"matthias\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"delbaere\",\"given\":\"ben\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"groot\",\"given\":\"rudolf\",\"non-dropping-particle\":\"de\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"staes\",\"given\":\"jan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"ecosystem services\",\"id\":\"item-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2019\",\"4\"]]},\"title\":\"navigating pluralism: understanding perceptions of the ecosystem services concept\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"36\"},\"label\":\"chapter\",\"suppress-author\":1,\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=2c3a9228-4134-4cf7-8b90-bf921254201b\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(2019)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(2019)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(2019)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1132_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">2019)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> oder sind von überschaubarem umfang (vgl. etwa. </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.1002/fee.1324\",\"issn\":\"15409295\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"celis-diez\",\"given\":\"juan l.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"díaz-forestier\",\"given\":\"javiera\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"márquez-garcía\",\"given\":\"marcela\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"lazzarino\",\"given\":\"silvia\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"rozzi\",\"given\":\"ricardo\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"armesto\",\"given\":\"juan j.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"frontiers in ecology and the environment\",\"id\":\"item-1\",\"issue\":\"8\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2016\",\"10\"]]},\"page\":\"408-410\",\"title\":\"biodiversity knowledge loss in children\'s books and textbooks\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"14\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=b2edbd90-5456-3d81-974b-5cdd655a8304\"]},{\"id\":\"item-2\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.1177/1745691616662473\",\"isbn\":\"1745-6916\",\"issn\":\"1745-6916\",\"pmid\":\"28346112\",\"abstract\":\"human connection with nature is widely believed to be in decline even though empirical evidence is scarce on the magnitude and historical pattern of the change. studying works of popular culture in english throughout the 20th century and later, we have documented a cultural shift away from nature that begins in the 1950s. since then, references to nature have been decreasing steadily in fiction books, song lyrics, and film storylines, whereas references to the human-made environment have not. the observed temporal pattern is consistent with the explanatory role of increased virtual and indoors recreation options (e.g., television, video games) in the disconnect from nature, and it is inconsistent with a pure urbanization account. these findings are cause for concern, not only because they imply foregone physical and psychological benefits from engagement with nature, but also because cultural products are agents of socialization that can evoke curiosity, respect, and concern for the natural world.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"kesebir\",\"given\":\"selin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"kesebir\",\"given\":\"pelin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"perspectives on psychological science\",\"id\":\"item-2\",\"issue\":\"2\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2017\",\"3\",\"27\"]]},\"page\":\"258-269\",\"title\":\"a growing disconnection from nature is evident in cultural products\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"12\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=6ef3e310-1ef6-43ad-971e-482e22e875a0\"]},{\"id\":\"item-3\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.1177/0963662513519042\",\"issn\":\"0963-6625\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"prévot-julliard\",\"given\":\"anne-caroline\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"julliard\",\"given\":\"romain\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"clayton\",\"given\":\"susan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"public understanding of science\",\"id\":\"item-3\",\"issue\":\"6\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2015\",\"8\",\"10\"]]},\"page\":\"672-680\",\"title\":\"historical evidence for nature disconnection in a 70-year time series of disney animated films\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"24\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=e495c89d-129e-4309-8f76-f61801da871f\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(celis-diez et al., 2016; kesebir & kesebir, 2017; prévot-julliard et al., 2015)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(celis-diez et al., 2016; kesebir & kesebir, 2017; prévot-julliard et al., 2015)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(celis-diez et al., 2016; kesebir & kesebir, 2017; prévot-julliard et al., 2015)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1141_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">celis-diez et al., 2016; kesebir & kesebir, 2017; prévot-julliard et al., 2015)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. ein bislang kaum untersuchter immaterieller beitrag der natur ist deren einfluss auf unsere kommunikation. so wurden etwa die nennungen von lebewesen in unserer sprache im laufe der zeit zu unterschiedlichen zwecken genutzt, bspw. in vergleichen („augen wie ein luchs“), metaphern („wurzel“ als ursache/ursprung), redewendungen („auf den busch klopfen“), wortspielen („katzen wohnen im miezhaus“), wortneuschöpfungen („computermaus“) und </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">entity naming</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (leipzig – „die stadt im lindenhain“). wir gehen davon aus </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"langer\",\"given\":\"lars\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"burghardt\",\"given\":\"manuel\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"borgards\",\"given\":\"roland\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"böhning-gaese\",\"given\":\"katrin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"seppelt\",\"given\":\"ralf\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"wirth\",\"given\":\"christian\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"people and nature\",\"id\":\"item-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2021\"]]},\"title\":\"the rise and fall of biodiversity in literature: a comprehensive quantification of historical changes in the use of vernacular labels for biological taxa in western creative literature\",\"type\":\"article-journal\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=340c79ec-c806-4425-9db0-5eda54440566\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(langer et al., 2021)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(langer et al., 2021)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(langer et al., 2021)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1204_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(vgl. auch langer et al., 2021)</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">dass biodiversität in unserer kommunikation als indikator für das bewusstsein des menschen für seine lebenswelt betrachtet werden kann </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.1163/9789401210720_002\",\"abstract\":\"the ways in which we represent animals say much about who we are, who we strive to be, and our often conflicting ideas about our relationships with nonhuman species. whether the animal is seen as someone with whom we can relate and feel kinship or conceived of as the radical other, popular cultural descriptions of animals are often – if not always – indirect descriptions of ourselves.the contributions to this volume offer a unique panorama of academic and literary approaches, demonstrating that an analysis of cultural representations and constructions of animals is indispensable for a better understanding of the interface of human culture and the so-called animal world.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"tüür\",\"given\":\"kadri\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"tønnessen\",\"given\":\"morten\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"the semiotics of animal representations\",\"id\":\"item-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2014\",\"1\",\"1\"]]},\"page\":\"7-30\",\"publisher\":\"brill | rodopi\",\"title\":\"the semiotics of animal representations\",\"type\":\"chapter\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=8c08189e-b7d0-4cfe-baa0-3025d438cf21\"]},{\"id\":\"item-2\",\"itemdata\":{\"isbn\":\"9780226520447\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"mesoudi\",\"given\":\"alex\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"item-2\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2011\"]]},\"publisher\":\"university of chicago press\",\"title\":\"cultural evolution: how darwinian theory can explain human culture and synthesize the social sciences\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=0e46fcb3-fe54-46d0-a008-66b3952655cf\"]},{\"id\":\"item-3\",\"itemdata\":{\"isbn\":\"9781452954110\",\"abstract\":\"the eighteenth-century naturalist erasmus darwin (grandfather of charles) argued that plants are animate, living beings and attributed them sensation, movement, and a certain degree of mental activity, emphasizing the continuity between humankind and plant existence. two centuries later, the understanding of plants as active and communicative organisms has reemerged in such diverse fields as plant neurobiology, philosophical posthumanism, and ecocriticism. the language of plants brings together groundbreaking essays from across the disciplines to foster a dialogue between the biological sciences and the humanities and to reconsider our relation to the vegetal world in new ethical and political terms. viewing plants as sophisticated information-processing organisms with complex communication strategies (they can sense and respond to environmental cues and play an active role in their own survival and reproduction through chemical languages) radically transforms our notion of plants as unresponsive beings, ready to be instrumentally appropriated. by providing multifaceted understandings of plants, informed by the latest developments in evolutionary ecology, the philosophy of biology, and ecocritical theory, the language of plants promotes the freedom of imagination necessary for a new ecological awareness and more sustainable interactions with diverse life forms. contributors: joni adamson, arizona state u; nancy e. baker, sarah lawrence college; karen l. f. houle, u of guelph; luce irigaray, centre national de la recherche scientifique, paris; erin james, u of idaho; richard karban, u of california at davis; andré kessler, cornell u; isabel kranz, u of vienna; michael marder, u of the basque country (upv-ehu); timothy morton, rice u; christian nansen, u of california at davis; robert a. raguso, cornell u; catriona sandilands, york u.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"gagliano\",\"given\":\"monica\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"ryan\",\"given\":\"john c.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"vieira\",\"given\":\"patrícia\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"the language of plants: science, philosophy, literature\",\"id\":\"item-3\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2017\"]]},\"publisher\":\"university of minnesota press\",\"title\":\"the language of plants: science, philosophy, literature\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=a0c9040f-b2a3-4287-b621-6a60ee70f3f8\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(gagliano, ryan, & vieira, 2017; mesoudi, 2011; tüür & tønnessen, 2014)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(gagliano, ryan, & vieira, 2017; mesoudi, 2011; tüür & tønnessen, 2014)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(gagliano, ryan, & vieira, 2017; mesoudi, 2011; tüür & tønnessen, 2014)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1220_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(gagliano, ryan, & vieira, 2017; mesoudi, 2011; tüür & tønnessen, 2014)</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">als teilbereich der digital environmental humanities schlagen wir für die untersuchung des einflusses der natur auf die literarische kommunikation den neuartigen ansatz der „computational and literary biodiversity studies“ (colibis) vor. konkret soll dabei die analyse der biodiversität in textuellem kulturgut durch die verknüpfung von methoden aus der Ökologie und den dh erfolgen.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.2	div2	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">in der Ökologie wird biodiversität über maßzahlen quantifiziert und bezieht sich auf eine bestimmte taxonomische stufe, wobei entsprechende vorkommen innerhalb eines vordefinierten raumes erfasst werden. ein taxon ist eine einheit in der biologischen systematik der lebewesen, das aufgrund gleicher eigenschaften bestimmten lebewesen zugeordnet wird (bspw. die säugetiere als gruppe aller säugenden wirbeltiere). die taxonomische stufe kennzeichnet dabei die höhe eines taxons in der biologischen systematik (bspw. sind die säugetiere eine „klasse“ und gehören zum „unterstamm“ der wirbeltiere). die am häufigsten untersuchte stufe in ökologischen studien ist die „art“ (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">species</hi>). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Übliche maßzahlen für biodiversität sind </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">richness</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (anzahl verschiedener arten), </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">abundance</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (anzahl aller individuen jeglicher arten), shannon-diversität und simpson-diversität. die shannon-diversität </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.2307/1948435\",\"issn\":\"00129615\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"whittaker\",\"given\":\"r h\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"ecological monographs\",\"id\":\"item-1\",\"issue\":\"4\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"1960\",\"2\",\"1\"]]},\"page\":\"407-407\",\"title\":\"vegetation of the siskiyou mountains, oregon and california\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"30\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=b56eaa2b-ac63-4d02-acc9-e111b755b35c\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(whittaker, 1960)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(whittaker, 1960)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(whittaker, 1960)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1291_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(whittaker, 1960)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> quantifiziert die unsicherheit der vorhersage der art eines zufällig gewählten individuums im untersuchungsraum. die simpson-diversität quantifiziert hingegen die wahrscheinlichkeit, dass zwei zufällig gewählte individuen aus dem untersuchungsraum der gleichen art angehören. Üblicherweise wird hier der kehrwert genommen, damit höhere werte mit höherer diversität korrelieren. beide maßzahlen sind abhängig von der verteilung der zahl der individuen zwischen den arten, so dass eine hohe gleichverteilung (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">evenness</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">) höhere werte erzeugt. der untersuchungsraum kann stark variieren und in abstufungen betrachtet werden. so können bspw. verschiedene plots (vordefinierte teilabschnitte) einer wiese als kleinste stufe dienen, in der man die shannon-diversität von grasarten bestimmt. auf der niedrigsten räumlichen stufe wird dann von <hi rend=\"math\">α</hi>-diversität </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"isbn\":\"978-0199580668\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"magurran\",\"given\":\"anne e\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"mcgill\",\"given\":\"brian j\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"item-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2011\",\"11\",\"19\"]]},\"publisher\":\"oxford university press\",\"title\":\"biological diversity: frontiers in measurement and assessment\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=37353c12-a5ae-4159-a982-b1bd29efe4fe\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(magurran & mcgill, 2011)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(magurran & mcgill, 2011)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(magurran & mcgill, 2011)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1322_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(magurran & mcgill, 2011)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> geredet. die nächste stufe könnte nun die gesamte region (also bspw. die gesamte wiese) sein, in der man die <hi rend=\"math\">γ</hi>-diversität bestimmt. unterschiedliche plots auf einer homogenen wiese können möglicherweise die gleichen arten beinhalten, wodurch <hi rend=\"math\">γ</hi> ähnlich hoch ist wie <hi rend=\"math\">α</hi>, während sie auf einer heterogenen wiese verschiedene arten beinhalten, wodurch <hi rend=\"math\">γ</hi> deutlich höher ist als <hi rend=\"math\">α</hi>. um die biodiversität zwischen plots zu quantifizieren nutzt man bspw. den quotienten von <hi rend=\"math\">γ</hi> geteilt durch <hi rend=\"math\">α</hi> und bezeichnet diesen als <hi rend=\"math\">β</hi>-diversität. wir möchten nun im rahmen der colibis diese indizes etablieren, um biodiversität auch in der literarischen kommunikation zu quantifizieren. in unserem fall werden sodann nicht wiesen und plots, sondern bücher und kapitel untersucht. die vorgehensweise hierzu wird in den nachfolgenden fallstudien näher erläutert.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.3	div2	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.3.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">aus dem bereich der dh kommen in den colibis vor allem text mining und nlp-methoden zum einsatz, um lebewesen in großen literaturkorpora automatisiert zu detektieren und damit einer quantifizierung mithilfe der genannten biodiversitätsindizes zugänglich zu machen. zu den relevanten methoden gehören grundlegende nlp-verfahren zum </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">text preprocessing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">, etwa lemmatisierung, um flexionsformen miterfassen zu können, aber auch </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">pos-tagging und named entity recognition</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> zur disambiguierung von naturbegriffen und anderen begriffen (bspw. „to bear“ vs. „the bear“; „rose“ als name vs. „rose“ als blume). weiterhin kommen methoden der segmentierung zum einsatz, um das korpus in plots und regionen unterteilen zu können und so die biodiversitätsindizes zuordnen zu können. </hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">in ersten fallstudien wurde bereits das potential des colibis-ansatzes erfolgreich erprobt. das konkrete szenario war hier die untersuchung der vielfalt, die der erwähnung von lebewesen in belletristischer literatur im zeitraum von 1705 bis 1969 zugrunde liegt </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"langer\",\"given\":\"lars\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"burghardt\",\"given\":\"manuel\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"borgards\",\"given\":\"roland\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"böhning-gaese\",\"given\":\"katrin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"seppelt\",\"given\":\"ralf\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"wirth\",\"given\":\"christian\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"people and nature\",\"id\":\"item-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2021\"]]},\"title\":\"the rise and fall of biodiversity in literature: a comprehensive quantification of historical changes in the use of vernacular labels for biological taxa in western creative literature\",\"type\":\"article-journal\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=340c79ec-c806-4425-9db0-5eda54440566\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(langer et al., 2021)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(langer et al., 2021)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(langer et al., 2021)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1434_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(langer et al., 2021)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. zu diesem zweck analysierten wir ein englisches sub-korpus des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">standardized project gutenberg corpus</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (spgc) </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"doi\":\"10.3390/e22010126\",\"issn\":\"1099-4300\",\"abstract\":\"the use of project gutenberg (pg) as a text corpus has been extremely popular in statistical analysis of language for more than 25 years. however, in contrast to other major linguistic datasets of similar importance, no consensual full version of pg exists to date. in fact, most pg studies so far either consider only a small number of manually selected books, leading to potential biased subsets, or employ vastly different pre-processing strategies (often specified in insufficient details), raising concerns regarding the reproducibility of published results. in order to address these shortcomings, here we present the standardized project gutenberg corpus (spgc), an open science approach to a curated version of the complete pg data containing more than 50,000 books and more than 3 × 10 9 word-tokens. using different sources of annotated metadata, we not only provide a broad characterization of the content of pg, but also show different examples highlighting the potential of spgc for investigating language variability across time, subjects, and authors. we publish our methodology in detail, the code to download and process the data, as well as the obtained corpus itself on three different levels of granularity (raw text, timeseries of word tokens, and counts of words). in this way, we provide a reproducible, pre-processed, full-size version of project gutenberg as a new scientific resource for corpus linguistics, natural language processing, and information retrieval.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"gerlach\",\"given\":\"martin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"font-clos\",\"given\":\"francesc\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"entropy\",\"id\":\"item-1\",\"issue\":\"1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2020\",\"1\",\"20\"]]},\"page\":\"126\",\"title\":\"a standardized project gutenberg corpus for statistical analysis of natural language and quantitative linguistics\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"22\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=c0387f38-436f-4eff-b684-54dd2cd4e585\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(gerlach & font-clos, 2020)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(gerlach & font-clos, 2020)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(gerlach & font-clos, 2020)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1448_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(gerlach & font-clos, 2020)</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">welches knapp 16.000 literarische werke von etwa 4.000 autoren enthält. zu den bestehenden metadaten, die im wesentlichen titel und kategorisierung der werke sowie namen und lebensdaten der autoren beinhalten, wurden zahlreiche weitere parameter, wie etwa geschlecht und herkunftsort der autoren, manuell ergänzt und aufbereitet. die identifizierung der lebewesen im korpus realisieren wir durch den abgleich mit einem großen lexikon, welches über 240.000 englische begriffe für lebewesen enthält. dieses lexikon wurde aus wikidata und wikispecies (https://dumps.wikimedia.org) extrahiert.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.2	div2	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">alle werke des eingangs erwähnten spcg-subkorpus wurden für die diachrone analyse in fünfjahresabschnitte eingeteilt und dann unter verwendung des beschriebenen lexikons englischer bezeichnungen für lebewesen und mit hilfe von nlp-methoden auf deren biodiversität durchsucht. insgesamt wurden so mehr als 4,4 millionen okkurrenzen von ca. 6.000 unterschiedlichen bezeichnungen für lebewesen gefunden (beispielsatz: „we sat down on a rude bench, under a group of magnificent</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\" style=\"font-size:10pt\">lime trees</hi>). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">zur berechnung der biodiversitätsindizes eines werkes unterteilten wir jedes werk in abschnitte zu je 1.000 wörtern (plots), in denen wir die <hi rend=\"math\">α</hi>-diversität bestimmten. nach einer größennormalisierung wurden bspw. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">richness</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> sowie <hi rend=\"math\">α</hi>-, <hi rend=\"math\">β</hi>- und <hi rend=\"math\">γ</hi>-diversität bestimmt. um die entwicklung über die zeit nachvollziehen zu können, wurden sämtliche werke gemäß ihres fünfjahresabschnitts mithilfe eines bootstrapping-ansatzes gemittelt. alle größen-normalisierten biodiversitätsindizes, wie bspw. die shannon-diversität pro werk (<hi rend=\"math\">γ</hi>-diversität), zeigen auf, dass nach einem anfänglichen anstieg von biodiversität in literatur (bil) in den 1830er jahren ein maximum erreicht wurde, und danach ein stetiger abfall von bil – auch relativ zum jeweiligen gesamtvokabular – folgte (siehe abb. 2). die ergebnisse der <hi rend=\"math\">β</hi>-diversität weisen zudem darauf hin, dass nach diesem höchstwert zusätzlich eine weniger spezifische nennung von lebewesen innerhalb von werken stattfindet.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.2.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">diese ergebnisse interpretieren wir dahingehend, dass bil bis zur industrialisierung aufgrund mehrerer simultaner einflüsse, wie etwa der Öffnung der fiktionalen literatur, der weiterentwicklung des bildungssystems und einer möglichen bewusstwerdung von biodiversitätsverlust während der romantik, zunimmt. da diese einflüsse andauerten und wir keine hinweise auf weitere bil-reduzierende vorgänge fanden, wie bspw. verschlankung biologischen vokabulars durch synonymbildung, vermuten wir, dass die darauffolgende umkehrung der entwicklung von bil ab 1837 das resultat menschlicher entfremdung von der natur infolge umfassender sozialer veränderungen durch die industrialisierung ist. inwiefern an dieser umkehr auch prozesse beteiligt sind, die sich ausschließlich im literarischen feld abspielen, wie z.b. epochenspezifische funktionen von und ansprüche an literatur, also sich literaturhistorisch wandelnde poetologische konzepte, entzieht sich bisher einer quantifizierung.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.3	div2	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.3.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">in einer weiteren, aktuell laufenden fallstudie, soll untersucht werden, ob es autoren- oder genrespezifische parameter gibt, die in unmittelbarem zusammenhang mit einem erhöhten bil-wert und damit einer höheren empfindsamkeit gegenüber der natur stehen. hierzu werden die eingangs erwähnten zusätzlichen metadaten, die für jedes werk und jeden autor durch daten aus wikidata ergänzt wurden, herangezogen. um einen Überblick zu relevanten parametern zu bekommen, die mit der wahrnehmung und verarbeitung von biodiversität korrelieren, bestimmten wir mit einer </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">random</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">-</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">forest</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">-regression die wichtigkeit und die gegenseitige abhängigkeit</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">(partial dependency)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">einiger ausgewählter parameter.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">partial dependencies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> einer </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">random</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">-</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">forest</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">-regression zeigen den isolierten einfluss eines parameters, d.h. unter der annahme, dass alle anderen konstant gehalten werden. die </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">partial dependencies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> für den parameter </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">hauptregion</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> des autors (siehe abb. 3) und die </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">literaturform</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> der werke (siehe abb. 4) weisen, gerade auch unter betrachtung der fehlerbalken, auf einen deutlichen einfluss dieser parameter auf die resultierende bil hin. </hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.3.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">diese ersten ergebnisse deuten darauf hin, dass die wahrnehmung eines autors und die damit verbundene schriftliche verarbeitung der umgebenden biodiversität in starkem zusammenhang mit seiner hauptregion steht. es liegt die vermutung nahe, dass sich dies u.a. mit kulturellen unterschieden, biogeographischen eigentümlichkeiten der einzelnen gegenden und regional verschiedenen zuständen der entfremdung von natur zu tun hat. so können wir vermutlich davon ausgehen, dass im deutlich weniger erschlossenen nordamerika des 19. jahrhunderts naturnahe themen eine höhere alltagsrelevanz besaßen und lebewesen eine stärkere immersion der wahrnehmung erwirkten als im dichter besiedelten europa oder gar auf den britischen inseln, wo die industrialisierung am frühesten begann und am stärksten vorangeschritten war (siehe abb. 3). </hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.3.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">die prädisposition eines werks bezüglich bil scheint zudem stark mit seiner literaturform zu korrelieren, wobei vor allem für lyrik ein stark erhöhter wert zu beobachten ist (siehe abb. 4)</hi> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"hlk76991940\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. </hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.4.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">in diesem beitrag schlagen wir mit den „computational and literary biodiversity studies“ einen interdisziplinären „digital environmental humanities“-ansatz zur untersuchung von biodiversität in der literatur vor. zur konkreten umsetzung von colibis stellen wir einen methodenmix aus ökologischen maßzahlen und textanalytischen verfahren der dh vor und illustrieren deren potential anhand zweier fallstudien. wir hoffen damit einen anreiz für weitere, vergleichbare studien zu schaffen, die weitere korpora (weltliteratur vs. nationalliteraturen) untersuchen und zur kontextualisierung der biodiversitätsmaße ggf. weitere metadaten heranziehen. weiterhin ist geplant, die bislang erarbeiteten ressourcen für folgeforschung frei zugänglich zu machen. dies betrifft im wesentlichen eine durchsuchbare datenbank, welche sämtliche sätze enthält, in denen mindestens ein begriff für ein lebewesen vorkommt. die datenbank soll eine suche nach keywords sowie auch eine filterung nach den unterschiedlichen metadaten erlauben. weiterhin sollen die erweiterten und manuell redigierten metadaten zu einem subkorpus des spcg als separater datensatz veröffentlicht werden.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.4.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">weiteres potential für weiterführende ansätze ergibt sich zudem auf ebene der dh-methodik. so könnten künftig etwa </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">word embeddings</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> für eine verbesserte erkennung von begriffen für lebewesen jenseits des aktuellen, statischen lexikonansatzes eingesetzt werden. dies scheint vor allem im kontext literarischer produktion vielversprechend, wo gehäufte, kreative umschreibungen von lebewesen („isegrim“ als wolf, „mäusefresser“ als katze, etc.) zu erwarten sind, die nicht teil der wikispecies-begriffsliste sind. weiterhin könnte mit lda topic modeling der kontext der naturbegriffe erfasst (beispielhafte kontexte: stadt, land, traumszene, etc.) und mithilfe von sentiment analyse hinsichtlich der emotionalen polarität erfasst werden (positive oder negative naturdarstellung im werk von autor x).</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi rend=\"footnote_reference\"> </hi> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> sämtliche details der nachfolgenden fallstudie werden ausführlich in </hi> <?biblio addin csl_citation {\"citationitems\":[{\"id\":\"item-1\",\"itemdata\":{\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"langer\",\"given\":\"lars\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"burghardt\",\"given\":\"manuel\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"borgards\",\"given\":\"roland\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"böhning-gaese\",\"given\":\"katrin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"seppelt\",\"given\":\"ralf\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"wirth\",\"given\":\"christian\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"people and nature\",\"id\":\"item-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2021\"]]},\"title\":\"the rise and fall of biodiversity in literature: a comprehensive quantification of historical changes in the use of vernacular labels for biological taxa in western creative literature\",\"type\":\"article-journal\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=340c79ec-c806-4425-9db0-5eda54440566\"]}],\"mendeley\":{\"formattedcitation\":\"(langer et al., 2021)\",\"plaintextformattedcitation\":\"(langer et al., 2021)\",\"previouslyformattedcitation\":\"(langer et al., 2021)\"},\"properties\":{\"noteindex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xml:id=\"_fieldmark__1487_777594497\" /> <hi style=\"font-size:9pt\">(langer et al., 2021) beschrieben.</hi> </note>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.1	bibl	<?biblio addin mendeley bibliography csl_bibliography?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_fieldmark__1818_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">ainscough, j., de vries lentsch, a., metzger, m., rounsevell, m., schröter, m., delbaere, b., … staes, j.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019): \"navigating pluralism: understanding perceptions of the ecosystem services concept\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ecosystem services</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">36</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">doi: 10.1016/j.ecoser.2019.01.004</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">borie, m., & hulme, m. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2015): \"framing global biodiversity: ipbes between mother earth and ecosystem services\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">environmental science & policy</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">54</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">487–496. doi: 10.1016/j.envsci.2015.05.009</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">bühler, b.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ecocriticism</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">doi: 10.1007/978-3-476-05489-0</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">cardinale, b. j., duffy, j. e., gonzalez, a., hooper, d. u., perrings, c., venail, p., … naeem, s.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012): \"biodiversity loss and its impact on humanity\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">nature</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">486</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(7401), 59–67. doi: 10.1038/nature11148</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">celis-diez, j. l., díaz-forestier, j., márquez-garcía, m., lazzarino, s., rozzi, r., & armesto, j. j.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016): \"biodiversity knowledge loss in children’s books and textbooks\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">frontiers in ecology and the environment</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">14</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(8), 408–410. doi: 10.1002/fee.1324</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">daily, g. c.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2000): \"ecology: the value of nature and the nature of value\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">289</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(5478), 395–396. doi: 10.1126/science.289.5478.395</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">daniel, t. c., muhar, a., arnberger, a., aznar, o., boyd, j. w., chan, k. m. a., … von der dunk, a.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012): \"contributions of cultural services to the ecosystem services agenda\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">proceedings of the national academy of sciences of the united states of america</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">109</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(23), 8812–8819. doi: 10.1073/pnas.1114773109</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">díaz, sandra, demissew, s., joly, c., lonsdale, w. m., & larigauderie, a.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2015): \"a rosetta stone for nature’s benefits to people\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">plos biology</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">13</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(1). doi: 10.1371/journal.pbio.1002040</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">díaz, sandra, pascual, u., stenseke, m., martín-lópez, b., watson, r. t., molnár, z., … shirayama, y. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2018): \"assessing nature’s contributions to people\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">359</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(6373), 270–272. doi: 10.1126/science.aap8826</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">díaz, sandra, settele, j., brondízio, e. s., ngo, h. t., agard, j., arneth, a., … zayas, c. n.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019): \"pervasive human-driven decline of life on earth points to the need for transformative change\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">366</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(6471). doi: 10.1126/science.aax3100</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">eu biodiversity strategy for 2030.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2020):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">communication from the commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">retrieved from https://ec.europa.eu/environment/strategy/biodiversity-strategy-2030_en</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">gagliano, m., ryan, j. c., & vieira, p.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): \"the language of plants: science, philosophy, literature\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">the language of plants: science, philosophy, literature</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">university of minnesota press.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">gerlach, m., & font-clos, f.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2020): \"a standardized project gutenberg corpus for statistical analysis of natural language and quantitative linguistics\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">entropy</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">22</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(1), 126. doi: 10.3390/e22010126</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">gesing, f., knecht, m., flitner, m., & amelang, k. (eds.).</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">naturenkulturen. denkräume und werkzeuge für neue politische Ökologien</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">bielefeld: transcript.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">ipbes.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">summary for policymakers of the global assessment report on biodiversity and ecosystem services</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (s. díaz, j. settele, e. s. brondízio, h. t. ngo, m. guèze, j. agard, … c. n. zayas, eds.). doi: 10.5281/zenodo.3553579</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.16	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">kesebir, s., & kesebir, p.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): \"a growing disconnection from nature is evident in cultural products\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">perspectives on psychological science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">12</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2), 258–269. doi: 10.1177/1745691616662473</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.17	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">langer, l., burghardt, m., borgards, r., böhning-gaese, k., seppelt, r., & wirth, c.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (zur publikation angenommen; 2021): \"the rise and fall of biodiversity in literature: a comprehensive quantification of historical changes in the use of vernacular labels for biological taxa in western creative literature\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">people and nature</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.18	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">magurran, a. e., & mcgill, b. j.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2011):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">biological diversity: frontiers in measurement and assessment</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">oxford university press.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.19	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">martinez-alier, j.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2002):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">the environmentalism of the poor</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">doi: 10.4337/9781843765486</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.20	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">mesoudi, a.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2011):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">cultural evolution: how darwinian theory can explain human culture and synthesize the social sciences</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">university of chicago press.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.21	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">millennium ecosystem assessment. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2005):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ecosystems and human well-being: synthesis</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (w. v. reid, h. a. mooney, a. cropper, d. capistrano, s. r. carpenter, k. chopra, … m. b. zurek, eds.). washington dc: island press.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.22	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">nadim, t.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016): \"biodiversität erfassen: von suppen und satelliten\", in: a. blum, n. zschocke, v. barras, & h.-j. rheinberger (eds.),</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">diversität. geschichte und aktualität eines konzepts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (pp. 68–83). königshausen & neumann.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.23	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">prévot-julliard, a.-c., julliard, r., & clayton, s.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2015): \"historical evidence for nature disconnection in a 70-year time series of disney animated films\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">public understanding of science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">24</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(6), 672–680. doi: 10.1177/0963662513519042</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.24	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">schmid, b., balvanera, p., cardinale, b., godbold, j., pfisterer, a., raffaelli, d., … srivastava, d. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2009): \"consequences of species loss for ecosystem functioning: meta-analyses of data from biodiversity experiments\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">biodiversity, ecosystem functioning, and human wellbeing</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">14–29. doi: 10.5167/uzh-25528</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.25	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">the global risks report.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">the global risks report</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">world economic forum, geneva.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.26	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">toepfer, g.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2011): \"diversität\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">historisches wörterbuch der biologie. geschichte und theorie der biologischen grundbegriffe. bd. 1.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">stuttgart, 351–365.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.27	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">tüür, k., & tønnessen, m.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2014): \"the semiotics of animal representations\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">the semiotics of animal representations</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (pp. 7–30). doi: 10.1163/9789401210720_002</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.28	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">vidal, f., & dias, n. (eds.).</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">endangerment, biodiversity, and culture</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.29	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">whittaker, r. h.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (1960): \"vegetation of the siskiyou mountains, oregon and california\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ecological monographs</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">30</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(4), 407–407. doi: 10.2307/1948435</hi>\nurn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.30	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">wilson, e. o., & peter, f. m. (eds.).</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(1988):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">biodiversity</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">doi: 10.17226/989</hi>'),('urn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:','urn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.1	p	Die Reflexion der institutionellen Transformation von Literaturarchiven angesichts der Digitalisierung überschreitet die Einzelinstitutionen notwendig, gerade dort, wo es gemeinsame Praktiken, Routinen, Standards und Infrastrukturen zu entwickeln gilt. Das Panel greift diesen Bedarf durch seinen internationalen und interinstitutionellen Ansatz auf.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.2	p	Literaturarchive stehen durch die Digitalisierung vor einer Vielzahl an Herausforderungen: Begriff, Praxis und Materialität des Literaturarchivs befinden sich in einem Transformationsprozess, den die Institution ‘Literaturarchiv’ in dieser Grundsätzlichkeit seit ihrer konzeptionellen Erfindung im 19. Jahrhundert (Goethe 1823, Dilthey 1970 [1889], Thaller 2011) nicht durchlaufen hat. Die Anforderungen nach Partizipation (Theimer 2018), die Digitalisierung der Bestände und die Umsetzung von Open Access- und Data-Strategien (Szekely 2017), die Adressierung der Fragen, die born-digitals mit sich bringen, gehen in vielen Fällen einher mit einem Umbau von Routinen und Handlungsprogrammen wie mit einer Befragung und Neuerfindung der eigenen Identität als Institutionen (Cook 2013).\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.3	p	Archivmitarbeiterinnen und -mitarbeiter werden mit immer größeren informatischen Herausforderungen und Aufgabenspektren betraut, immer öfter übernehmen Informatikerinnen und Informatiker entscheidende Rollen beim Sammlungszugang und bei der Überlieferungspräsentation. Digital- und Datenkompetenzen werden zum unverzichtbaren Handwerkszeug für moderne Literaturarchive, die sich zu Datendienstleistern wandeln – ein Prozess, mit dem sich Bibliotheken bereits seit längerer Zeit beschäftigen (exemplarisch Stäcker 2019).\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.4	p	Es gilt folglich, über die Aufgaben und Herausforderungen, die die fortschreitende Digitalisierung des kulturellen Gedächtnisses speziell für Literaturarchive mit sich bringt, nachzudenken und Lösungsansätze zu entwickeln, wie ihnen zukünftig begegnet werden kann. Mit dem Panel soll ein in der Community der Literaturarchive – etwa im Netzwerk “KOOP-LITERA”, in der Schriftenreihe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Literatur und Archiv </hi>(Dallinger / Kastberger 2017ff.) oder auf der Konferenz #LiteraturarchivederZukunft des Deutschen Literaturarchiv Marbach – seit einiger Zeit sich intensivierender Austausch entschieden in den Raum der Digital Humanities getragen werden.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.5	p	Das Panel forciert diesen Austausch durch einen strukturiert-systematischen Impuls, bei dem wir die digitale Transformation in Literaturarchiven auf drei Ebenen adressieren:\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.6	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.6.1	p	Das Digitale, das allerorten vermeintliche ‘Archive’ hervorbringt, erweitert und stellt den gewachsenen Begriff des Archivs in Frage. Eine neue Phase der begrifflichen Reflexion setzt ein, in der auch Literaturarchive ihre Selbstbeschreibung überdenken.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.7	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.7.1	p	Digitale Werkzeuge und Infrastrukturen durchdringen die Praktiken heutiger ArchivarInnen, die beim Sammeln, Bewahren, Erschließen, Vermitteln immer häufiger zugleich Daten- und CodeexpertInnen sein müssen. Im Kontext der Digitalisierung ist ein neues Verständnis von Praktiken und Handlungsprogrammen der Tätigkeiten in Literaturarchiven zu entwickeln.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.8	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.8.1	p	Das Spektrum der Objekte, die von Literaturarchiven ‘prozessiert’ werden, wandelt und weitet sich. Literaturarchive befinden sich in einer Situation, in der sie die Materialität und Objekthaftigkeit ihrer Bestände und Sammlungen neu begreifen müssen.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.8.2	p	Das Panel versammelt VertreterInnen von bedeutenden Literaturarchiven aus dem DACH-Raum: Bernhard Fetz, (Literaturarchiv und Literaturmuseum der Österreichische Nationalbibliothek, Wien), Marcel Lepper (Goethe- und Schiller-Archiv Weimar), Sandra Richter (Deutsches Literaturarchiv Marbach) und Irmgard Wirtz Eybl (Schweizerisches Literaturarchiv, Bern). Die Moderation übernehmen Anna Busch und Peer Trilcke (Theodor-Fontane-Archiv, Potsdam). Mit theoretischem, konzeptionell-institutionellem und praxeologischem Blick sucht das Panel nach dem neuen Selbstverständnis der ‘Digitalen Archive für Literatur’. Um die Diskussion vorzubereiten, haben die vier VertreterInnen Positionierungen und Reflexionen zu den drei systematischen Ebenen ausformuliert.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.1	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.1.1	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Archivbegriff</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Die digitale Kommunikation des Archivs könnte eine Bewegung auslösen, so die Utopie des Archivs, die die Objekte und deren HüterInnen zu MediatorInnen eines umfassenden Bildungsbegriffs werden lässt, eines Prozesses, der Traditionen, (nationale) kulturelle Repräsentationen und die Werke der ‘Großen’ fluide macht. Die ubiquitäre Verfügbarkeit der Archivalien geht mit Prozessen der Entkanonisierung einher. Die Hochkultur und das ‘Gipfelprinzip’ verlieren an Geltung, der Fokus verschiebt sich von einzelnen Werken zu den diversen Lebens- und Arbeitsspuren in digitalen Archiven und sozialen Netzwerken (zu Tage- und Notizbüchern, biografischen Projekten, zu Recherche als Form und Selbstvergewisserung).</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.1.2	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Archivpraktiken</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Die ArchivarInnen als sichtende, selektierende, bewertende, bewahrende Instanzen mutieren zu den DatenkuratorInnen von morgen. Der Begriff des ‘data curators’ ist schillernd: Die digitalen KuratorInnen sind die HerrscherInnen über die Schnittstellen, sie sind aber auch SammlungsmanagerInnen, mehr oder weniger kuratorische Freigeister, abhängig vom institutionellen Selbstverständnis der Archive. Sie stellen Corpora zu bestimmten Themen in Labs oder auf Plattformen zusammen, bieten digitale Werkzeuge zu deren Nutzung an und richten die virtuellen Archivräume der Zukunft ein, in denen wir forschen, uns weiterbilden und ‘erleben’, in denen wir Teilhabe an Kultur erproben sollen.</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.1.3	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Archivobjekte</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Die Archivzeugen in den Depots, wiedergeboren als digitale Objekte, multiplizieren deren kulturelle und soziale Erscheinungsformen – als visualisierte, transkribierte und kommentierte Handschriften im Rahmen eines digitalen Editionsprojektes, als Ausgangspunkt von Geschichten im analogen und virtuellen Museum, als Beweisstück aus dem Webportal in der öffentlichen Debatte, als Flaschenpost in den sozialen Medien, als im Kontext eines Nachlasses zu erschließendes Objekt in der Praxis des Archivs. Die digitalen Sammelobjekte der Zukunft – seien es E-Mails, Social Media-Beiträge, Netzliteratur oder Serien – transformieren den traditionellen Literaturbegriff.</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.2	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.2.1	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Archivbegriff</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Die digitale Transformation, die gegenwärtig in den Wissenschafts- und Kultureinrichtungen zu gestalten ist, bringt ihre eigenen öffentlichen Irrtümer und ihre eigenen falschen Begriffe mit (Francis Bacon, <hi rend=\"italic\">Novum Organum</hi>). Zugleich verändert die Vorstellung vom ‘Netz’, das angeblich ‘nicht vergisst’, die Wahrnehmung der Rolle und Notwendigkeit öffentlich finanzierter Archive. Der Archivbegriff verschiebt sich: von der Herrschaftsinstitution zur Beglaubigungsinstitution. Dieser Begriffswandel muss gedacht und gelebt werden. </p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.2.2	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Archivpraktiken</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">In der öffentlichen Wahrnehmung kämpft hochgradig ausdifferenzierte Forschung – und nicht allein historische und philologische – aktuell gegen Erfahrbarkeitsdefizite. Archive haben in den vergangenen Jahren dazu beigetragen, den abstrakten sprachlichen Gegenstand erfahrbar und vorstellbar zu machen. Nicht die Wahl zwischen der Welt des Papiers und der Welt der Daten, sondern die erfindungsreiche Gestaltung von Anschaulichkeit und Erfahrung im digitalen Modus ist die Herausforderung, vor der Archive für Literatur gegenwärtig stehen.</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.2.3	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Archivobjekte</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Flachware war lange die Krux der Literaturausstellungen. Wie arbeiten Archive im Zeitalter von 3D und 4D? Visualisierungspraktiken, die ein Manuskript nicht mehr als Pixelfläche, sondern als Datenkubus präsentieren, und digital erzeugte Objekte nicht mehr in genetisch-qualitativer, sondern in struktural-quantitativer Form, verändern das Grundverständnis vom Gegenstand der lesenden und schreibenden Fächer.</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.3	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.3.1	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Archivbegriff</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Archive waren jahrhundertelang als räumliche Ordnungen gedacht: als Gebäude mit Gängen, Regalen, Schränken, in denen Schätze liegen, die jemand besitzt und die es aufgrund schwieriger konservatorischer Bedingungen am Ort zu untersuchen gilt. Zu den Versprechen des Digitalen gehört die virtuelle Verfügbarkeit, Durchsuchbarkeit und Erweiterbarkeit digitaler Daten, das Archiv als Literaturdatenzentrum. Damit löst sich, pointiert formuliert, der Begriff vom Archiv auf: Literaturdatenzentren kennen nurmehr virtuelle Räume, in denen existierende und künftige Daten überall zugänglich sind, sich teilen, verknüpfen und neu ordnen lassen. </p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.3.2	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Archivpraktiken</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Aus den Praktiken der Datenspender und -nutzer entstehen Korpora und andere Forschungsdaten, die sich durch ihre Qualität und Anschlussfähigkeit zur Nachnutzung empfehlen. Die Vision von einem solchen Literaturdatenzentrum erscheint jedoch in mindestens zweierlei Hinsicht als unrealistisch: Zum einen lässt sich die Datenqualität und -vergleichbarkeit auf Dauer nicht nur durch temporär diese Daten Spendende und Nutzende sicherstellen, und die Daten lassen sich auch nicht einfach erhalten, ergänzen, pflegen. </p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.3.3	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Archivobjekte</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Zum anderen sind die physischen Objekte, die derzeit in Archiven liegen oder dort künftig eingehen, erst in digitale Daten zu übertragen; außerdem werden Sammlungen von Forschungsdaten in einigen Jahren selbst Archivobjekte. Die Objektgruppen der Archive vervielfältigen sich durch das Digitale ein weiteres Mal, und ihre Entwicklung zu Literaturdatenzentren ist möglicherweise bloß ein weiteres historisches Stadium einer erstaunlich stabilen epistemologischen Ordnung.</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.4	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.4.1	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Archivbegriff</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Literaturarchive sind mehr als Sammlungen ihrer Vor- und Nachlässe. Sie entwickeln und verwalten Wissen um die Erhaltung und die <hi rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">mise en valeur </hi>der Sammlungen. Und sie wandeln sich mit ihren Sammlungen wie mit deren Nutzung im wissenschaftlichen oder öffentlichen Interesse. Am Ende des 20. Jahrhunderts haben sich Sammlungen der Literaturarchive ausdifferenziert und ausgeweitet: Neben physischen Objekten empfangen sie zunehmend auch digitale Datenträger mit Texten, Bildern und Tönen. Die Literaturarchive gestalten die Transformationsprozesse zwischen analoger und digitaler Überlieferung und gewährleisten die Lesbarkeit. </p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.4.2	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Archivpraktiken</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Derzeit befinden wir uns in einer langwierigen technischen Transformationsphase, einer <hi rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">longue durée </hi>(Fernand Braudel), die unterschätzt ist, wenn sie als einfaches Entweder/Oder besprochen wird. Bereits seit drei Jahrzehnten und bis auf weiteres erhalten die Literaturarchive Nachlässe mit polymorphen Medien: Die AutorInnen arbeiten gleichzeitig mit Bleistift, Kugelschreiber, Schreibmaschine und PC. Die Literaturarchive stehen folglich vor der Bewältigung der Simultaneität der Schreibprozesse und deren Multimedialität. Die Herausforderung besteht darin, die individuell konfigurierten Datenträger (hard & soft) zu erhalten, zu erschließen und lesbar zu machen. Dabei praktizieren Literaturarchive weiterhin institutionell die Hoheit über die Auswahl, die Kassation und die Nutzerspuren in ihren Sammlungen. </p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.4.3	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Archivobjekte</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Materielle Dokumente oder digitale Daten – das ist eine falsche Distinktion, auch digitale Daten haben materielle Träger. Daten lassen sich ablösen, unterscheiden sie sich darin vom Original? Wir stehen in einer Verunsicherung in Bezug auf das Original (nicht das Kunstwerk) und seine Reproduzierbarkeit (Walter Benjamin). Dabei ist das Sammeln digitaler Dokumente nicht zu verwechseln mit der Digitalisierung von Dokumenten: Diese setzt minimal beim Scan ein und geht maximal bis zur genetischen Edition. Eine andere Aufgabe der Literaturarchive ist das Sammeln und Aufbereiten digitaler Daten (digital born). Eine Herausforderung ist es, die technischen Zugänge und die Lesbarkeit der digitalen Datenträger aus den Anfängen des PC, der Mails und der fotografisch-/filmischen Selbstdokumentation zu gewährleisten. Wichtiger wird die Entwicklung der Standards & Normen, die Pflege und Sicherung der Metadaten und ihre intelligente Vernetzung. Erhalten (im doppelten Wortsinn) die Archive und verwalten sie künftig technisch und rechtliche aufbereitete Daten und dokumentieren deren Nutzung?</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Assmann, Aleida </hi>(1999): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses.</hi> München: C.H. Beck.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Cook, Terry </hi>(2013): “Evidence, memory, identity, and community: four shifting archival paradigms”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Arch Sci</hi> (2013) 13: 95–120 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s10502-012-9180-7\"> <hi rend=\"\">https://doi.org/10.1007/s10502-012-9180-7</hi> </ref> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Dallinger, Petra-Maria / Kastberger, Klaus </hi>(2017ff.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literatur und Archiv</hi>. Berlin, Boston: De Gruyter.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dilthey, Wilhelm</hi> (1970 [1889]): “Archive der Litteratur in ihrer Bedeutung für das Studium der Geschichte der Philosophie”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archiv für Geschichte der Philosophie</hi> II,3: 343–367.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Goethe, Johann Wolfgang von </hi>(1999): “Archiv des Dichters und Schriftstellers”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Goethes Werke Band X. Autobiographische Schriften.</hi> Textkritisch durchgesehen von Liselotte Blumenthal und Waltraud Loos. München: C.H. Beck.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Lepper, Marcel / Raulff, Ulrich </hi>(2016): “Idee des Archivs”, in: Lepper, Marcel / Raulff, Ulrich (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbuch Archiv</hi>. Stuttgart: J.B. Metzler: 1–9 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-476-05388-6_1\"> <hi rend=\"\">https://doi.org/10.1007/978-3-476-05388-6_1</hi> </ref> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schöggl-Ernst, Elisabeth / Stockinger Thomas / Wührer Jakob </hi>(2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Zukunft der Vergangenheit in der Gegenwart. Archive als Leuchtfeuer im Informationszeitalter.</hi> Wien: Böhlau.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Stäcker, Thomas </hi>(2019): “Die Sammlung ist tot, es lebe die Sammlung! Die digitale Sammlung als Paradigma moderner Bibliotheksarbeit”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">BIBLIOTHEK – Forschung und Praxis </hi>43(2): 304–310 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/bfp-2019-2066\"> <hi rend=\"\">https://doi.org/10.1515/bfp-2019-2066</hi> </ref> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Szekely, Ivan </hi>(2017): “Do Archives Have a Future in the Digital Age?” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Contemporary Archival Studies</hi>, Vol. 4 , Article 1: 1–16 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://elischolar.library.yale.edu/jcas/vol4/iss2/1\"> <hi rend=\"\">http://elischolar.library.yale.edu/jcas/vol4/iss2/1</hi> </ref> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Thaler, Jürgen </hi>(2011): “Zur Geschichte des Literaturarchivs. Wilhelm Diltheys Archive für Literatur im Kontext”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Schiller-Jahrbuch</hi> 55: 361–374.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Theimer, Kate </hi>(2012): \"Archives in Context and as Context\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Digital Humanities</hi> Vol. 1, No. 2 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/1-2/archives-in-context-and-as-context-by-kate-theimer/\"> <hi rend=\"\">http://journalofdigitalhumanities.org/1-2/archives-in-context-and-as-context-by-kate-theimer/</hi> </ref> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Theimer, Kate </hi>(2018): “Partizipation als Zukunft der Archive”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ARCHIVAR</hi>, 71. Jahrgang, Heft 01: 6–12 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://archive20.hypotheses.org/files/2018/03/Aufsatz-Theimer.pdf\"> <hi rend=\"\">https://archive20.hypotheses.org/files/2018/03/Aufsatz-Theimer.pdf</hi> </ref> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].','urn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.1	p	die reflexion der institutionellen transformation von literaturarchiven angesichts der digitalisierung überschreitet die einzelinstitutionen notwendig, gerade dort, wo es gemeinsame praktiken, routinen, standards und infrastrukturen zu entwickeln gilt. das panel greift diesen bedarf durch seinen internationalen und interinstitutionellen ansatz auf.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.2	p	literaturarchive stehen durch die digitalisierung vor einer vielzahl an herausforderungen: begriff, praxis und materialität des literaturarchivs befinden sich in einem transformationsprozess, den die institution ‘literaturarchiv’ in dieser grundsätzlichkeit seit ihrer konzeptionellen erfindung im 19. jahrhundert (goethe 1823, dilthey 1970 [1889], thaller 2011) nicht durchlaufen hat. die anforderungen nach partizipation (theimer 2018), die digitalisierung der bestände und die umsetzung von open access- und data-strategien (szekely 2017), die adressierung der fragen, die born-digitals mit sich bringen, gehen in vielen fällen einher mit einem umbau von routinen und handlungsprogrammen wie mit einer befragung und neuerfindung der eigenen identität als institutionen (cook 2013).\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.3	p	archivmitarbeiterinnen und -mitarbeiter werden mit immer größeren informatischen herausforderungen und aufgabenspektren betraut, immer öfter übernehmen informatikerinnen und informatiker entscheidende rollen beim sammlungszugang und bei der Überlieferungspräsentation. digital- und datenkompetenzen werden zum unverzichtbaren handwerkszeug für moderne literaturarchive, die sich zu datendienstleistern wandeln – ein prozess, mit dem sich bibliotheken bereits seit längerer zeit beschäftigen (exemplarisch stäcker 2019).\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.4	p	es gilt folglich, über die aufgaben und herausforderungen, die die fortschreitende digitalisierung des kulturellen gedächtnisses speziell für literaturarchive mit sich bringt, nachzudenken und lösungsansätze zu entwickeln, wie ihnen zukünftig begegnet werden kann. mit dem panel soll ein in der community der literaturarchive – etwa im netzwerk “koop-litera”, in der schriftenreihe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">literatur und archiv </hi>(dallinger / kastberger 2017ff.) oder auf der konferenz #literaturarchivederzukunft des deutschen literaturarchiv marbach – seit einiger zeit sich intensivierender austausch entschieden in den raum der digital humanities getragen werden.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.5	p	das panel forciert diesen austausch durch einen strukturiert-systematischen impuls, bei dem wir die digitale transformation in literaturarchiven auf drei ebenen adressieren:\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.6	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.6.1	p	das digitale, das allerorten vermeintliche ‘archive’ hervorbringt, erweitert und stellt den gewachsenen begriff des archivs in frage. eine neue phase der begrifflichen reflexion setzt ein, in der auch literaturarchive ihre selbstbeschreibung überdenken.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.7	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.7.1	p	digitale werkzeuge und infrastrukturen durchdringen die praktiken heutiger archivarinnen, die beim sammeln, bewahren, erschließen, vermitteln immer häufiger zugleich daten- und codeexpertinnen sein müssen. im kontext der digitalisierung ist ein neues verständnis von praktiken und handlungsprogrammen der tätigkeiten in literaturarchiven zu entwickeln.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.8	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.8.1	p	das spektrum der objekte, die von literaturarchiven ‘prozessiert’ werden, wandelt und weitet sich. literaturarchive befinden sich in einer situation, in der sie die materialität und objekthaftigkeit ihrer bestände und sammlungen neu begreifen müssen.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.1.8.2	p	das panel versammelt vertreterinnen von bedeutenden literaturarchiven aus dem dach-raum: bernhard fetz, (literaturarchiv und literaturmuseum der Österreichische nationalbibliothek, wien), marcel lepper (goethe- und schiller-archiv weimar), sandra richter (deutsches literaturarchiv marbach) und irmgard wirtz eybl (schweizerisches literaturarchiv, bern). die moderation übernehmen anna busch und peer trilcke (theodor-fontane-archiv, potsdam). mit theoretischem, konzeptionell-institutionellem und praxeologischem blick sucht das panel nach dem neuen selbstverständnis der ‘digitalen archive für literatur’. um die diskussion vorzubereiten, haben die vier vertreterinnen positionierungen und reflexionen zu den drei systematischen ebenen ausformuliert.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.1	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.1.1	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">archivbegriff</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">die digitale kommunikation des archivs könnte eine bewegung auslösen, so die utopie des archivs, die die objekte und deren hüterinnen zu mediatorinnen eines umfassenden bildungsbegriffs werden lässt, eines prozesses, der traditionen, (nationale) kulturelle repräsentationen und die werke der ‘großen’ fluide macht. die ubiquitäre verfügbarkeit der archivalien geht mit prozessen der entkanonisierung einher. die hochkultur und das ‘gipfelprinzip’ verlieren an geltung, der fokus verschiebt sich von einzelnen werken zu den diversen lebens- und arbeitsspuren in digitalen archiven und sozialen netzwerken (zu tage- und notizbüchern, biografischen projekten, zu recherche als form und selbstvergewisserung).</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.1.2	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">archivpraktiken</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">die archivarinnen als sichtende, selektierende, bewertende, bewahrende instanzen mutieren zu den datenkuratorinnen von morgen. der begriff des ‘data curators’ ist schillernd: die digitalen kuratorinnen sind die herrscherinnen über die schnittstellen, sie sind aber auch sammlungsmanagerinnen, mehr oder weniger kuratorische freigeister, abhängig vom institutionellen selbstverständnis der archive. sie stellen corpora zu bestimmten themen in labs oder auf plattformen zusammen, bieten digitale werkzeuge zu deren nutzung an und richten die virtuellen archivräume der zukunft ein, in denen wir forschen, uns weiterbilden und ‘erleben’, in denen wir teilhabe an kultur erproben sollen.</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.1.3	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">archivobjekte</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">die archivzeugen in den depots, wiedergeboren als digitale objekte, multiplizieren deren kulturelle und soziale erscheinungsformen – als visualisierte, transkribierte und kommentierte handschriften im rahmen eines digitalen editionsprojektes, als ausgangspunkt von geschichten im analogen und virtuellen museum, als beweisstück aus dem webportal in der öffentlichen debatte, als flaschenpost in den sozialen medien, als im kontext eines nachlasses zu erschließendes objekt in der praxis des archivs. die digitalen sammelobjekte der zukunft – seien es e-mails, social media-beiträge, netzliteratur oder serien – transformieren den traditionellen literaturbegriff.</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.2	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.2.1	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">archivbegriff</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">die digitale transformation, die gegenwärtig in den wissenschafts- und kultureinrichtungen zu gestalten ist, bringt ihre eigenen öffentlichen irrtümer und ihre eigenen falschen begriffe mit (francis bacon, <hi rend=\"italic\">novum organum</hi>). zugleich verändert die vorstellung vom ‘netz’, das angeblich ‘nicht vergisst’, die wahrnehmung der rolle und notwendigkeit öffentlich finanzierter archive. der archivbegriff verschiebt sich: von der herrschaftsinstitution zur beglaubigungsinstitution. dieser begriffswandel muss gedacht und gelebt werden. </p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.2.2	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">archivpraktiken</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">in der öffentlichen wahrnehmung kämpft hochgradig ausdifferenzierte forschung – und nicht allein historische und philologische – aktuell gegen erfahrbarkeitsdefizite. archive haben in den vergangenen jahren dazu beigetragen, den abstrakten sprachlichen gegenstand erfahrbar und vorstellbar zu machen. nicht die wahl zwischen der welt des papiers und der welt der daten, sondern die erfindungsreiche gestaltung von anschaulichkeit und erfahrung im digitalen modus ist die herausforderung, vor der archive für literatur gegenwärtig stehen.</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.2.3	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">archivobjekte</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">flachware war lange die krux der literaturausstellungen. wie arbeiten archive im zeitalter von 3d und 4d? visualisierungspraktiken, die ein manuskript nicht mehr als pixelfläche, sondern als datenkubus präsentieren, und digital erzeugte objekte nicht mehr in genetisch-qualitativer, sondern in struktural-quantitativer form, verändern das grundverständnis vom gegenstand der lesenden und schreibenden fächer.</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.3	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.3.1	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">archivbegriff</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">archive waren jahrhundertelang als räumliche ordnungen gedacht: als gebäude mit gängen, regalen, schränken, in denen schätze liegen, die jemand besitzt und die es aufgrund schwieriger konservatorischer bedingungen am ort zu untersuchen gilt. zu den versprechen des digitalen gehört die virtuelle verfügbarkeit, durchsuchbarkeit und erweiterbarkeit digitaler daten, das archiv als literaturdatenzentrum. damit löst sich, pointiert formuliert, der begriff vom archiv auf: literaturdatenzentren kennen nurmehr virtuelle räume, in denen existierende und künftige daten überall zugänglich sind, sich teilen, verknüpfen und neu ordnen lassen. </p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.3.2	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">archivpraktiken</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">aus den praktiken der datenspender und -nutzer entstehen korpora und andere forschungsdaten, die sich durch ihre qualität und anschlussfähigkeit zur nachnutzung empfehlen. die vision von einem solchen literaturdatenzentrum erscheint jedoch in mindestens zweierlei hinsicht als unrealistisch: zum einen lässt sich die datenqualität und -vergleichbarkeit auf dauer nicht nur durch temporär diese daten spendende und nutzende sicherstellen, und die daten lassen sich auch nicht einfach erhalten, ergänzen, pflegen. </p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.3.3	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">archivobjekte</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">zum anderen sind die physischen objekte, die derzeit in archiven liegen oder dort künftig eingehen, erst in digitale daten zu übertragen; außerdem werden sammlungen von forschungsdaten in einigen jahren selbst archivobjekte. die objektgruppen der archive vervielfältigen sich durch das digitale ein weiteres mal, und ihre entwicklung zu literaturdatenzentren ist möglicherweise bloß ein weiteres historisches stadium einer erstaunlich stabilen epistemologischen ordnung.</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.4	div2	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.4.1	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">archivbegriff</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">literaturarchive sind mehr als sammlungen ihrer vor- und nachlässe. sie entwickeln und verwalten wissen um die erhaltung und die <hi rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">mise en valeur </hi>der sammlungen. und sie wandeln sich mit ihren sammlungen wie mit deren nutzung im wissenschaftlichen oder öffentlichen interesse. am ende des 20. jahrhunderts haben sich sammlungen der literaturarchive ausdifferenziert und ausgeweitet: neben physischen objekten empfangen sie zunehmend auch digitale datenträger mit texten, bildern und tönen. die literaturarchive gestalten die transformationsprozesse zwischen analoger und digitaler Überlieferung und gewährleisten die lesbarkeit. </p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.4.2	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">archivpraktiken</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">derzeit befinden wir uns in einer langwierigen technischen transformationsphase, einer <hi rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">longue durée </hi>(fernand braudel), die unterschätzt ist, wenn sie als einfaches entweder/oder besprochen wird. bereits seit drei jahrzehnten und bis auf weiteres erhalten die literaturarchive nachlässe mit polymorphen medien: die autorinnen arbeiten gleichzeitig mit bleistift, kugelschreiber, schreibmaschine und pc. die literaturarchive stehen folglich vor der bewältigung der simultaneität der schreibprozesse und deren multimedialität. die herausforderung besteht darin, die individuell konfigurierten datenträger (hard & soft) zu erhalten, zu erschließen und lesbar zu machen. dabei praktizieren literaturarchive weiterhin institutionell die hoheit über die auswahl, die kassation und die nutzerspuren in ihren sammlungen. </p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:1.2.4.3	div3	<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">archivobjekte</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">materielle dokumente oder digitale daten – das ist eine falsche distinktion, auch digitale daten haben materielle träger. daten lassen sich ablösen, unterscheiden sie sich darin vom original? wir stehen in einer verunsicherung in bezug auf das original (nicht das kunstwerk) und seine reproduzierbarkeit (walter benjamin). dabei ist das sammeln digitaler dokumente nicht zu verwechseln mit der digitalisierung von dokumenten: diese setzt minimal beim scan ein und geht maximal bis zur genetischen edition. eine andere aufgabe der literaturarchive ist das sammeln und aufbereiten digitaler daten (digital born). eine herausforderung ist es, die technischen zugänge und die lesbarkeit der digitalen datenträger aus den anfängen des pc, der mails und der fotografisch-/filmischen selbstdokumentation zu gewährleisten. wichtiger wird die entwicklung der standards & normen, die pflege und sicherung der metadaten und ihre intelligente vernetzung. erhalten (im doppelten wortsinn) die archive und verwalten sie künftig technisch und rechtliche aufbereitete daten und dokumentieren deren nutzung?</p>\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">assmann, aleida </hi>(1999): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">erinnerungsräume. formen und wandlungen des kulturellen gedächtnisses.</hi> münchen: c.h. beck.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">cook, terry </hi>(2013): “evidence, memory, identity, and community: four shifting archival paradigms”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arch sci</hi> (2013) 13: 95–120 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s10502-012-9180-7\"> <hi rend=\"\">https://doi.org/10.1007/s10502-012-9180-7</hi> </ref> [letzter zugriff 15. juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">dallinger, petra-maria / kastberger, klaus </hi>(2017ff.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">literatur und archiv</hi>. berlin, boston: de gruyter.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">dilthey, wilhelm</hi> (1970 [1889]): “archive der litteratur in ihrer bedeutung für das studium der geschichte der philosophie”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">archiv für geschichte der philosophie</hi> ii,3: 343–367.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">goethe, johann wolfgang von </hi>(1999): “archiv des dichters und schriftstellers”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">goethes werke band x. autobiographische schriften.</hi> textkritisch durchgesehen von liselotte blumenthal und waltraud loos. münchen: c.h. beck.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">lepper, marcel / raulff, ulrich </hi>(2016): “idee des archivs”, in: lepper, marcel / raulff, ulrich (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">handbuch archiv</hi>. stuttgart: j.b. metzler: 1–9 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-476-05388-6_1\"> <hi rend=\"\">https://doi.org/10.1007/978-3-476-05388-6_1</hi> </ref> [letzter zugriff 15. juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">schöggl-ernst, elisabeth / stockinger thomas / wührer jakob </hi>(2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">die zukunft der vergangenheit in der gegenwart. archive als leuchtfeuer im informationszeitalter.</hi> wien: böhlau.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">stäcker, thomas </hi>(2019): “die sammlung ist tot, es lebe die sammlung! die digitale sammlung als paradigma moderner bibliotheksarbeit”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">bibliothek – forschung und praxis </hi>43(2): 304–310 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/bfp-2019-2066\"> <hi rend=\"\">https://doi.org/10.1515/bfp-2019-2066</hi> </ref> [letzter zugriff 15. juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">szekely, ivan </hi>(2017): “do archives have a future in the digital age?” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">journal of contemporary archival studies</hi>, vol. 4 , article 1: 1–16 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://elischolar.library.yale.edu/jcas/vol4/iss2/1\"> <hi rend=\"\">http://elischolar.library.yale.edu/jcas/vol4/iss2/1</hi> </ref> [letzter zugriff 15. juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">thaler, jürgen </hi>(2011): “zur geschichte des literaturarchivs. wilhelm diltheys archive für literatur im kontext”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">schiller-jahrbuch</hi> 55: 361–374.\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">theimer, kate </hi>(2012): \"archives in context and as context\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">journal of digital humanities</hi> vol. 1, no. 2 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/1-2/archives-in-context-and-as-context-by-kate-theimer/\"> <hi rend=\"\">http://journalofdigitalhumanities.org/1-2/archives-in-context-and-as-context-by-kate-theimer/</hi> </ref> [letzter zugriff 15. juli 2021].\nurn:cts:dhd:2022.busch_anna_digitale_archive_fuer_literatur:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">theimer, kate </hi>(2018): “partizipation als zukunft der archive”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">archivar</hi>, 71. jahrgang, heft 01: 6–12 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://archive20.hypotheses.org/files/2018/03/aufsatz-theimer.pdf\"> <hi rend=\"\">https://archive20.hypotheses.org/files/2018/03/aufsatz-theimer.pdf</hi> </ref> [letzter zugriff 15. juli 2021].'),('urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:','urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.1	p	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk77279491\" />Literarische Werke und deren digitale Repräsentationen stellen auch in den Fachbereichen der Computational Literary Studies (CLS) das Fundament für epistemische Auseinandersetzungen und Diskurse. Die unterschiedlichen Prozessierungen und Visualisierungen wie digitale Editionen (Sahle 2013) oder Netzwerkanalysen (Trilcke 2013) von literarischen Werken aller Gattungen (Epik, Drama, Lyrik) erzeugen eine Vielzahl an heterogenen Daten, die immer flexibler und umfassender miteinander in Interaktion treten und kommunizieren. Diese Entwicklung stellt die Frage der Interoperabilität der Daten in den Mittelpunkt, wobei Linked Open Data (LOD; Heath & Bizer 2011) eine zentrale Rolle spielen.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.2	p	Das übergeordnete Ziel von \"Computational Literary Studies Infrastructure\"<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> – ein von der EU finanziertes \"Integrating Activitie for Starting Communities (IASC)\"-Projekt – ist die Schaffung eines einheitlichen und einfachen Zugangs zu den besten europäischen und nationalen Infrastrukturen für die CLS-Community. In unserem Arbeitspaket <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Selection and Curation</hi> möchten wir Informationen über literarische Werke systematisch für die CLS-Community kompilieren, aufbereiten und konsolidieren, um die Zugangsparadigmen für literarische Daten signifikant zu rekonfigurieren und die Einhaltung der FAIR-Prinzipien (findable, accessible, interoperable, reusable; Wilkinson et al. 2016) erheblich zu verbessern.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.3	p	Um die Auffindbarkeit und den forschungsorientierten Zugang zu literarischen Daten für die CLS-Community zu ermöglichen, ist eine Inventarisierung der CLS-Datenlandschaft erforderlich, die forschungsrelevante Kriterien für die Datenauswahl sowie deren Erfassung und Beschreibung anwendet. Mit dieser Inventarisierung, die wir in Form einer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Landscape Review</hi> durchführen, kann die vorhandene Datenlandschaft als digitales Erbe für CLS-Kontexte erst umfassend sichtbar und als Vorlage für weitere Forschungsvorhaben zugänglich gemacht werden.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.4	p	Dabei stellen wir uns unter anderem folgende Fragen: Welche Beschreibungsmerkmale sind für die Daten als Kollektion im Sinne einer eigenen epistemischen Einheit wesentlich? Welche Beschreibungsmerkmale sind in Bezug auf die literarischen Vorlagen und deren Aufbereitungen wichtig? Wie kann nach Kollektionen oder einzelnen Datensätzen im Sinne der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">programmable corpora</hi> (Fischer et al. 2019) recherchiert werden?\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.5	p	Die Ergebnisse unserer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Landscape Review</hi> werden wir als Posterpräsentation mit Fokus auf den technischen Bericht zur Kartierung und Kontextualisierung der CLS-Daten vorstellen.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.6	p	Aufbauend auf der Review werden die Ergebnisse in Form eines stetig wachsenden, interaktiven Online-Katalogs literarischer Corpora für die CLS-Community bereitgestellt. Dieser wird eine umfassende Übersicht über die verfügbaren Ressourcen inklusive ausführlicher beschreibender Metadaten liefern und die üblichen Abfrage- und Erschließungsmöglichkeiten mittels verschiedener Such- und Filtermechanismen bieten. Konzeptueller Ausgangspunkt für die strukturierte Sammlung der Informationen ist das Metamodell für Korpusmetadaten (MKM; Odebrecht 2018) – ein, generisches erweiterbares Beschreibungsmodell, für die zentralen Entitäten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Korpus</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dokument</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Annotation</hi> sowie ihre Beziehungen untereinander.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.7	p	Während das Modell selbst abstrakt definiert ist, erarbeiten wir eine kongruente/entsprechende Ontologie im OWL-Format (OWL, 2012), welche eine Repräsentation der Daten in RDF (Resource Description Framework)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> ermöglicht. Die Formalisierung als OWL-Ontologie gestattet darüber hinaus auch, Äquivalenzen zu bereits bestehenden Ontologien und Schemata im Sinne des LOD-Paradigmas explizit zu machen. Hier sind insbesondere Ansätze zur Text- und Publikationseinordnung wie FRBR (IFLA, 1998) und Dublin Core (ISO standard 15836) zu nennen. Neben Äquivalenzen auf der Schema-Ebene wird der Datensatz um Verweise/Verlinkungen zu externen Referenzressourcen wie zum Beispiel die Normdateien GND (Gemeinsame Normdatei)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />, VIAF (Virtual International Authority File)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" />, WikiData<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> und GeoNames<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> angereichert. Diese sind unabdingbar, um semantische Interoperabilität zwischen Datensätzen herzustellen. Die in RDF serialisierten Daten werden selbstverständlich regelmäßig als geschlossener Datensatz (\"Dump\"), sowie über einen SPARQL<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" />-Endpoint verfügbar gemacht. Die Ontologie sowie eine erste proof-of-concept Version des Online-Katalogs werden wir bei der Tagung präsentieren.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.8	p	Ebenso ist zu berücksichtigen, dass dieser Katalog Teil von einem komplexen Gefüge an Ressourcen, Providern und Disseminationskanälen bzw. Aggregatoren ist. Die Position des Katalogs in diesem Gefüge und seine Beziehung zu verwandten Aggregatoren wie CLARIN VLO (Virtual Language Observatory)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" />, Europeana<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"9\" /> oder OpenAIRE (Open Access Infrastructure for Research in Europe)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn10\" n=\"10\" /> müssen noch im Detail erarbeitet werden. Der grundlegende Ansatz wird dabei aber sein, die Information über mehrere Kanäle möglichst breit zu streuen/disseminieren und dafür auch Mappings der Metadaten in die erforderlichen Metadaten-Formate, wie CMDI (Component Metadata Initiative)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn11\" n=\"11\" /> für VLO bzw. EDM (Europeana Data Model)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn12\" n=\"12\" /> für Europeana bereitzustellen.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.9	p	Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Landscape Review</hi> und der Online-Katalog werden den Forschenden Zugriff zu einer breiten Palette an Ressourcen, die über mehrere europäische Anbieter distribuiert sind, ermöglichen und mit Beschreibungen und Informationen auch einen umfassenden, domänenspezifischen Überblick über diese Ressourcen bieten.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">Website des Projekts CLS INFRA (No. 101004984): </hi> <ref target=\"https://clsinfra.io/\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://clsinfra.io/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <hi style=\"font-size:9pt\">RDF W3C Recommendation: </hi> <ref target=\"https://www.w3.org/TR/rdf-primer/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https:/www.w3.org/TR/rdf-primer/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi style=\"font-size:9pt\">GND: </hi> <ref target=\"https://gnd.network\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://gnd.network</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">VIAF: </hi> <ref target=\"http://viaf.org/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">http://viaf.org/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">Wikidata: </hi> <ref target=\"https://www.wikidata.org/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://www.wikidata.org/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">GeoNames: </hi> <ref target=\"http://www.geonames.org/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">http://www.geonames.org/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">SPARQL steht für SPARQL Protocol and RDF Query Language; SPARQL W3C Recommendation: </hi> <ref target=\"https://www.w3.org/TR/sparql11-overview/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://www.w3.org/TR/sparql11-overview/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">CLARIN VLO: </hi> <ref target=\"https://vlo.clarin.eu/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://vlo.clarin.eu/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">Europeana: </hi> <ref target=\"https://www.europeana.eu/de\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://www.europeana.eu/de</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">OpenAIRE: </hi> <ref target=\"https://www.openaire.eu/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://www.openaire.eu/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">CMDI: </hi> <ref target=\"https://www.clarin.eu/cmdi\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://www.clarin.eu/cmdi</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">gesammelte Dokumentationen zum EDM: </hi> <ref target=\"https://pro.europeana.eu/page/edm-documentation\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://pro.europeana.eu/page/edm-documentation</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter Zugriff 24.11.2021)</hi> </note>\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Fischer, Frank / Börner, Ingo / Göbel, Mathias / Hechtl, Angelika / Kittel, Christopher / Milling, Carsten / Trilcke, Peer </hi>(2019): \"Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama\", in: Fischer, Frank / Akimova, Marina / Orekhov, Boris (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities 2019. Conference Abstracts</hi>, Utrecht University, Moscow, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/0268.html\"> <hi rend=\"\">https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/0268.html</hi> </ref>\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heath, Tom / Bizer, Christian </hi>(2011): \"Linked Data: Evolving the Web into a Global Data Space\", 1st edition, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Synthesis Lectures on the Semantic Web: Theory and Technology</hi>, Vol. 1, No. 1 [San Rafael, Calif.]: Morgan & Claypool, S. 1-136, doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.2200/S00334ED1V01Y201102WBE001%20\" xml:space=\"preserve\">https://doi.org/10.2200/S00334ED1V01Y201102WBE001 </ref>\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">IFLA</hi> (1998): \"Functional Requirements for Bibliographic Records: Final Report\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IFLA Series on Bibliographic Control</hi> 19 (former UBCIM). München: K.G. Saur Verlag.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ISO standard 15836</hi> (2017): \"The Dublin Core Metadata Element Set\"\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Odebrecht, Carolin</hi> (2018): \"MKM – ein Metamodell für Korpusmetadaten. Dokumentation und Wiederverwendung historischer Korpora\", Dissertation. Humboldt-Universität zu Berlin, Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Berlin. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18452/19407\">https://doi.org/10.18452/19407</ref>\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2013): \"Digitale Editionsformen, Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels\", 3 Bände, Norderstedt: Books on Demand, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik</hi>, Bände 7-9.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer</hi> (2013): \"Social Network Analysis (SNA) als Methode einer textempirischen Literaturwissenschaft\", in: Ajouri, Philip / Mellmann, Katja / Rauen, Christoph (eds): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Empirie in der Literaturwissenschaft</hi>. Paderborn: Mentis 201–247.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, Mark D. / Dumontier, Michel / Aalbersberg, IJsbrand J. / et al.</hi> (2016): \"The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship\". Sci Data 3, 160018. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18\"> <hi rend=\"\">https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18</hi> </ref>\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">W3C OWL Working Group</hi> (2012): Web Ontology Language (OWL), <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.w3.org/OWL/\"> <hi rend=\"\">https://www.w3.org/OWL/</hi> </ref>','urn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.1	p	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"hlk77279491\" />literarische werke und deren digitale repräsentationen stellen auch in den fachbereichen der computational literary studies (cls) das fundament für epistemische auseinandersetzungen und diskurse. die unterschiedlichen prozessierungen und visualisierungen wie digitale editionen (sahle 2013) oder netzwerkanalysen (trilcke 2013) von literarischen werken aller gattungen (epik, drama, lyrik) erzeugen eine vielzahl an heterogenen daten, die immer flexibler und umfassender miteinander in interaktion treten und kommunizieren. diese entwicklung stellt die frage der interoperabilität der daten in den mittelpunkt, wobei linked open data (lod; heath & bizer 2011) eine zentrale rolle spielen.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.2	p	das übergeordnete ziel von \"computational literary studies infrastructure\"<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> – ein von der eu finanziertes \"integrating activitie for starting communities (iasc)\"-projekt – ist die schaffung eines einheitlichen und einfachen zugangs zu den besten europäischen und nationalen infrastrukturen für die cls-community. in unserem arbeitspaket <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">data selection and curation</hi> möchten wir informationen über literarische werke systematisch für die cls-community kompilieren, aufbereiten und konsolidieren, um die zugangsparadigmen für literarische daten signifikant zu rekonfigurieren und die einhaltung der fair-prinzipien (findable, accessible, interoperable, reusable; wilkinson et al. 2016) erheblich zu verbessern.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.3	p	um die auffindbarkeit und den forschungsorientierten zugang zu literarischen daten für die cls-community zu ermöglichen, ist eine inventarisierung der cls-datenlandschaft erforderlich, die forschungsrelevante kriterien für die datenauswahl sowie deren erfassung und beschreibung anwendet. mit dieser inventarisierung, die wir in form einer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">data landscape review</hi> durchführen, kann die vorhandene datenlandschaft als digitales erbe für cls-kontexte erst umfassend sichtbar und als vorlage für weitere forschungsvorhaben zugänglich gemacht werden.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.4	p	dabei stellen wir uns unter anderem folgende fragen: welche beschreibungsmerkmale sind für die daten als kollektion im sinne einer eigenen epistemischen einheit wesentlich? welche beschreibungsmerkmale sind in bezug auf die literarischen vorlagen und deren aufbereitungen wichtig? wie kann nach kollektionen oder einzelnen datensätzen im sinne der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">programmable corpora</hi> (fischer et al. 2019) recherchiert werden?\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.5	p	die ergebnisse unserer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">data landscape review</hi> werden wir als posterpräsentation mit fokus auf den technischen bericht zur kartierung und kontextualisierung der cls-daten vorstellen.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.6	p	aufbauend auf der review werden die ergebnisse in form eines stetig wachsenden, interaktiven online-katalogs literarischer corpora für die cls-community bereitgestellt. dieser wird eine umfassende Übersicht über die verfügbaren ressourcen inklusive ausführlicher beschreibender metadaten liefern und die üblichen abfrage- und erschließungsmöglichkeiten mittels verschiedener such- und filtermechanismen bieten. konzeptueller ausgangspunkt für die strukturierte sammlung der informationen ist das metamodell für korpusmetadaten (mkm; odebrecht 2018) – ein, generisches erweiterbares beschreibungsmodell, für die zentralen entitäten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">korpus</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dokument</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">annotation</hi> sowie ihre beziehungen untereinander.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.7	p	während das modell selbst abstrakt definiert ist, erarbeiten wir eine kongruente/entsprechende ontologie im owl-format (owl, 2012), welche eine repräsentation der daten in rdf (resource description framework)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> ermöglicht. die formalisierung als owl-ontologie gestattet darüber hinaus auch, Äquivalenzen zu bereits bestehenden ontologien und schemata im sinne des lod-paradigmas explizit zu machen. hier sind insbesondere ansätze zur text- und publikationseinordnung wie frbr (ifla, 1998) und dublin core (iso standard 15836) zu nennen. neben Äquivalenzen auf der schema-ebene wird der datensatz um verweise/verlinkungen zu externen referenzressourcen wie zum beispiel die normdateien gnd (gemeinsame normdatei)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />, viaf (virtual international authority file)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" />, wikidata<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> und geonames<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> angereichert. diese sind unabdingbar, um semantische interoperabilität zwischen datensätzen herzustellen. die in rdf serialisierten daten werden selbstverständlich regelmäßig als geschlossener datensatz (\"dump\"), sowie über einen sparql<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" />-endpoint verfügbar gemacht. die ontologie sowie eine erste proof-of-concept version des online-katalogs werden wir bei der tagung präsentieren.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.8	p	ebenso ist zu berücksichtigen, dass dieser katalog teil von einem komplexen gefüge an ressourcen, providern und disseminationskanälen bzw. aggregatoren ist. die position des katalogs in diesem gefüge und seine beziehung zu verwandten aggregatoren wie clarin vlo (virtual language observatory)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" />, europeana<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"9\" /> oder openaire (open access infrastructure for research in europe)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn10\" n=\"10\" /> müssen noch im detail erarbeitet werden. der grundlegende ansatz wird dabei aber sein, die information über mehrere kanäle möglichst breit zu streuen/disseminieren und dafür auch mappings der metadaten in die erforderlichen metadaten-formate, wie cmdi (component metadata initiative)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn11\" n=\"11\" /> für vlo bzw. edm (europeana data model)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn12\" n=\"12\" /> für europeana bereitzustellen.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:1.9	p	die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">data landscape review</hi> und der online-katalog werden den forschenden zugriff zu einer breiten palette an ressourcen, die über mehrere europäische anbieter distribuiert sind, ermöglichen und mit beschreibungen und informationen auch einen umfassenden, domänenspezifischen Überblick über diese ressourcen bieten.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">website des projekts cls infra (no. 101004984): </hi> <ref target=\"https://clsinfra.io/\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://clsinfra.io/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <hi style=\"font-size:9pt\">rdf w3c recommendation: </hi> <ref target=\"https://www.w3.org/tr/rdf-primer/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https:/www.w3.org/tr/rdf-primer/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi style=\"font-size:9pt\">gnd: </hi> <ref target=\"https://gnd.network\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://gnd.network</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">viaf: </hi> <ref target=\"http://viaf.org/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">http://viaf.org/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">wikidata: </hi> <ref target=\"https://www.wikidata.org/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://www.wikidata.org/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">geonames: </hi> <ref target=\"http://www.geonames.org/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">http://www.geonames.org/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">sparql steht für sparql protocol and rdf query language; sparql w3c recommendation: </hi> <ref target=\"https://www.w3.org/tr/sparql11-overview/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://www.w3.org/tr/sparql11-overview/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">clarin vlo: </hi> <ref target=\"https://vlo.clarin.eu/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://vlo.clarin.eu/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">europeana: </hi> <ref target=\"https://www.europeana.eu/de\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://www.europeana.eu/de</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">openaire: </hi> <ref target=\"https://www.openaire.eu/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://www.openaire.eu/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">cmdi: </hi> <ref target=\"https://www.clarin.eu/cmdi\"> <hi style=\"font-size:9pt\">https://www.clarin.eu/cmdi</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter zugriff 24.11.2021)</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">gesammelte dokumentationen zum edm: </hi> <ref target=\"https://pro.europeana.eu/page/edm-documentation\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:9pt\">https://pro.europeana.eu/page/edm-documentation</hi> </ref> <hi style=\"font-size:9pt\"> (letzter zugriff 24.11.2021)</hi> </note>\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">fischer, frank / börner, ingo / göbel, mathias / hechtl, angelika / kittel, christopher / milling, carsten / trilcke, peer </hi>(2019): \"programmable corpora: introducing dracor, an infrastructure for the research on european drama\", in: fischer, frank / akimova, marina / orekhov, boris (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital humanities 2019. conference abstracts</hi>, utrecht university, moscow, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/0268.html\"> <hi rend=\"\">https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/0268.html</hi> </ref>\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">heath, tom / bizer, christian </hi>(2011): \"linked data: evolving the web into a global data space\", 1st edition, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">synthesis lectures on the semantic web: theory and technology</hi>, vol. 1, no. 1 [san rafael, calif.]: morgan & claypool, s. 1-136, doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.2200/s00334ed1v01y201102wbe001%20\" xml:space=\"preserve\">https://doi.org/10.2200/s00334ed1v01y201102wbe001 </ref>\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ifla</hi> (1998): \"functional requirements for bibliographic records: final report\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ifla series on bibliographic control</hi> 19 (former ubcim). münchen: k.g. saur verlag.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">iso standard 15836</hi> (2017): \"the dublin core metadata element set\"\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">odebrecht, carolin</hi> (2018): \"mkm – ein metamodell für korpusmetadaten. dokumentation und wiederverwendung historischer korpora\", dissertation. humboldt-universität zu berlin, sprach- und literaturwissenschaftliche fakultät, berlin. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18452/19407\">https://doi.org/10.18452/19407</ref>\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">sahle, patrick</hi> (2013): \"digitale editionsformen, zum umgang mit der Überlieferung unter den bedingungen des medienwandels\", 3 bände, norderstedt: books on demand, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">schriften des instituts für dokumentologie und editorik</hi>, bände 7-9.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">trilcke, peer</hi> (2013): \"social network analysis (sna) als methode einer textempirischen literaturwissenschaft\", in: ajouri, philip / mellmann, katja / rauen, christoph (eds): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">empirie in der literaturwissenschaft</hi>. paderborn: mentis 201–247.\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">wilkinson, mark d. / dumontier, michel / aalbersberg, ijsbrand j. / et al.</hi> (2016): \"the fair guiding principles for scientific data management and stewardship\". sci data 3, 160018. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18\"> <hi rend=\"\">https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18</hi> </ref>\nurn:cts:dhd:2022.charvat_vera_maria_computational_literary_studies_data_lands:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">w3c owl working group</hi> (2012): web ontology language (owl), <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.w3.org/owl/\"> <hi rend=\"\">https://www.w3.org/owl/</hi> </ref>'),('urn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:','urn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.1.1	p	Zwischen dem Ende des Dreißigjährigen Krieges und dem Anfang der Restaurationsepoche entwickelt sich das Drama rasant und wird im deutschsprachigen Gebiet zur publikumswirksamsten Gattung dieses Zeitraums (Baumann 1985; Jahn 1996; Krämer 1998; Urchueguía 2015; Meid 2009: 327-501). Es wird zu einer ‚Schule der Affekte’ ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">palaestra affectum, </hi>Rotermund 1972: 25), in der man lernen soll, gewünschte Emotionen zu empfinden und mit unerwünschten wie Angst, Neid oder Leid angemessen umzugehen (Schings 1971; Schings 1980; Wiegmann 1987; Meier 1993; Schulz 1988; Zeller 2005; Lukas 2005; Schonlau 2017). Heutige Konzepte von Emotionen bilden sich dabei erst nach und nach heraus, so dass sich einzelne Figurenaussagen und die Motivation der Handlung für Rezipient*innen der Gegenwart nicht immer unmittelbar erschließen. Die derzeitigen Bemühungen um eine digitale Konservierung von Dramentextbeständen und ihre Analyse müssen folglich um eine Erschließung der Emotionsstrukturen ergänzt werden, wenn dieser Teil des kulturellen Erbes so im kulturellen Gedächtnis konserviert werden soll, dass er auch verständlich bleibt (vgl. zum Begriff des kulturellen Erbes Tauschek 2013). Gemeint ist dabei nicht ein Alltagsverständnis von Gedächtnis im Sinne dessen, „was das Bewußtsein bewußt erinnert\" (Luhmann 1999: 44). Es geht vielmehr um das Gedächtnis sozialer Systeme, das durch Kommunikation in der aktuellen Gegenwart benutzt und reproduziert wird. Plädiert wird vorwiegend dafür, die Emotionen in Dramen des Untersuchungszeitraumes im Speichergedächtnis zu bewahren (vgl. Assmann 2003: 133 ff.). Für das Funktionsgedächtnis, das nur das aktuell Anschlussfähige und Zukunftsorienterte verfügbar hält, sind jedoch zumindest diejenigen Emotionsverteilungen und -verläufe von Interesse, die auch heute noch die Dramaturgie von Dialogformaten bestimmen.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.1.2	p	Literaturwissenschaftler haben bisher schwerpunktmäßig wenige Texte einzelner Gattungen hinsichtlich der Frage untersucht, welche emotionale und rationale Wirkung durch sie erreicht werden soll (Pikulik 1965; Sauder 1974-1980; Schings 1971; Nolting 1986).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Nur wenige Wissenschaftler*innen erforschen Emotionen der Figuren selbst (Anz 2011; Schulz 1988; Mönch 1993, 344–350; Schonlau 2017). Das führt dazu, dass sehr wenig darüber bekannt ist, welche Figurenemotionen in Dramen dargestellt werden und wann sie im Handlungsverlauf zum Einsatz kommen.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.1.3	p	Obwohl die Untersuchung von Gefühlen und Emotionen in den letzten Jahren in der computergestützten Literaturwissenschaft für zahlreiche Textgenres an Bedeutung gewonnen hat (siehe Mohammad 2011; Nalisnick/Baird 2013; Reagan et al. 2016; Zehe et al. 2016; Schmidt/Burghardt 2018; Mc Hardy/Adel/Klinger 2019, Kim/Klinger 2019; Jacobs 2019; Pianzola/Rebora/Lauer 2020), wurden speziell emotionale Aspekte in Dramentexten bisher nur vereinzelt untersucht. Der Fokus lag dabei auf der Analyse von Valenz oder Polarität, d.h. der positiven respektive negativen Konnotation von Sätzen und Textteilen, und zumeist auch auf einzelnen Autoren bzw. Werken (Mohammad 2011; Nalisnick/Baird 2013; Schmidt/Burghardt 2018; Schmidt/Burghardt/Dennerlein 2018a; 2018b; Schmidt/Burghardt/Wolff 2019; Schmidt/Burghardt/Dennerlein/Wolff 2019a; 2019b). Die Untersuchung von Emotionsverteilungen und -verläufen in einzelnen Texten, in verschiedenen Genres und Epochen ist das Ziel des Projekts „Emotions in Drama“, das seit April 2020 Emotionen in Dramen dieses Zeitraums in einem kombinierten Verfahren aus händischer Annotation und ihrer Vorhersage mittels Deep Learning-basierter Sprachmodelle erforscht.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> Im Folgenden sollen konzeptionelle Überlegungen und erste Ergebnisse dieses Projekts vorgestellt werden.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2.1	p	Im Anschluss an Schwarz-Friesel verstehen wir Emotionen als\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">[...] mehrdimensionale, intern repräsentierte und subjektiv erfahrbare Syndromkategorien, die sich vom Individuum ichbezogen und introspektiv-geistig sowie körperlich registrieren lassen, deren Erfahrungswerte an eine positive oder negative Bewertung gekoppelt sind und die für andere in wahrnehmbaren Ausdrucksvarianten realisiert werden (können). </hi>(Schwarz-Friesel 2007: 55).\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2.3	p	Der Ausdruck von Emotionen kann sich physiologisch, sprachlich oder im Verhalten zeigen. Wir annotieren die von der Figur gemeinte eigene oder zugeschriebene Emotion und nicht diejenigen Emotionen, die Produzenten haben oder die bei Rezipienten ausgelöst werden sollen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> Diese gemeinten Emotionen können von den explizit in der Sprache repräsentierten abweichen, so dass bei der Annotation oftmals mehrstufige Schlussprozesse und kontextabhängige Interpretationen nötig sind.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2.4	p	Im Untersuchungszeitraum gibt es mehrere historische Kategoriensysteme, die oftmals eine Mischung aus Tugenden und Affekten aufweisen (Zeller 2005; Grimm 2010). Um die Veränderung in der Gewichtung von Emotionen im Untersuchungszeitraum fassen zu können, ist es nötig, solchermaßen von diesen Konzepten zu abstrahieren, dass sie sowohl für den gesamten Zeitraum anwendbar sind als auch Umgewichtungen und Entwicklungen abbilden können.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Deshalb haben wir uns dafür entschieden, die Oberkategorien <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Angst</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leid</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Freude</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zuneigung</hi> zu verwenden und diese auszudifferenzieren. Die Notwendigkeit der Ausdifferenzierung sei an einigen Beispielen kurz erläutert: Die Kategorie des Leids, die zweifellos zentral für das gesamte europäische Drama ist, ist um die neu aufkommende Kategorie des Mitleids zu ergänzen, die mit Lessing ab der Mitte des 18. Jahrhunderts zur Zentralkategorie wird (Schings 1980). Ähnlich verhält es sich mit Liebe, die um zwei Kategorien zu ergänzen ist. Einerseits die der Lust, die bspw. im Barockdrama oder später im Drama des Sturm und Drang eine zentrale Rolle bei der Abwertung von Figuren spielt. Andererseits ist hier eine Oberkategorie nötig, die mit ‚Zuneigung‘ betitelt ist, um auch Freundschaft einbeziehen zu können. Diese Emotion ist zentral für die Anthropologie der Aufklärung und zusammen mit Mitleid und der Abwesenheit von Lust vermutlich charakteristisch für den Epochenumbruch vom barocken zum aufklärerischen Drama (Sauder 1974-1980; Lukas 2005). Hinzugekommen sind zudem eine Kategorie der Ablehnung, die Ärger und Wut/Abscheu beinhaltet, weil sie zentral für ein grundlegendes Verständnis der Handlung ist. Die Kategorie der ‚emotionalen Bewegtheit’ schließlich erscheint zusätzlich nötig, um starke gefühlsmäßige Bewegtheit, die aber inhaltlich nicht genauer spezifiziert wird, auszeichnen zu können. Ab und an wissen die Figuren selbst nicht, was sie fühlen (sollen) und/oder schwanken zwischen mehreren Gefühlen.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2.5	p	Diese Kategorien entsprechen, mit leicht abweichenden Benennungen, auch anderen Emotionstaxonomien, die in der Linguistik und in der Literaturwissenschaft verwendet werden (Schwarz-Friesel 2007; Flüh 2020). Die meisten Emotionsrepräsentationen im Natural Language Processing (NLP) folgen Kategoriensystemen der Psychologie, zumeist den Basisemotionen von Plutchik (Plutchik 1980; Wood et al. 2018a; 2018b). Basal sind hier bspw. Angst, Wut, Freude und Trauer, die wir auch verwenden, aber auch einige andere, die wir nicht als Hauptemotionsbezeichnungen übernommen haben, wie ‚Vertrauen‘, ‚Vorfreude‘, Überraschung‘ und ‚Ekel‘. Diese Emotionen können in unserem Schema ebenfalls annotiert werden, sind jedoch in andere Konzepte integriert. Die ‚Vorfreude‘ ist der ‚Freude‘ eingemeindet, ‚Überraschung‘ der ‚emotionalen Bewegtheit‘, ‚Ekel‘ ist in der Form von Abscheu im Sinne starker Ablehnung berücksichtigt.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2.6	p	Das Annotationsset setzt sich nach jetzigem Stand wie folgt zusammen (+/-: Polarität):<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.3.1	p	Bisher wurden in den folgenden 11 Dramen aus dem GerDracor-Korpus (Fischer et al. 2019) und aus einem Korpus von im deutschsprachigen Gebiet sehr erfolgreichen Werken des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leopoldstädter Theaters</hi> in Wien (Kasperl-Stücke) Emotionen ausgezeichnet.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> Diese Dramen sind repräsentativ für das noch weitgehend kanonische Gesamtkorpus, enthalten jedoch mit dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mandolettikrämer</hi> und dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Postzug</hi> auch bereits zwei Werke außerhalb des Kanons:\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.3.2	p	Insgesamt haben wir bislang 12.364 Annotationen mit einer durchschnittlichen Länge von ca. 25 Tokens gesammelt. Jeweils zwei Annotator*innen haben diese Dramen mit Emotionsinformationen angereichert. Die Übereinstimmung der Annotator*innen ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Inter-Annotator Agreements</hi>) entsprechen Kappa-Werten auf der Ebene der Einzelemotionen zwischen 0,3 und 0,4 je nach Drama, was einer schwachen bis moderaten Übereinstimmung entspricht (Landis/Koch 1977). Für die Polaritätsklasse erhöhen sich die Werte auf 0,4-0,6. Diese vergleichsweise geringen Übereinstimmungswerte sind üblich für die Annotation historischer und literarischer Texte (Alm/Sproat 2005; Sprugnoli et al. 2016; Schmidt/Burghardt/Dennerlein 2018b; Schmidt/Burghardt/Dennerlein/Wolff 2019b; Schmidt et al. 2019). Es ist geplant, die Werte durch kontinuierliche Verbesserung der Annotationsanleitung und Schulung der Annotator*innen noch weiter zu verbessern. Ausgezeichnet werden Textabschnitte von variabler Größe, die von einem Wort bis zu mehreren Sätzen reichen, weil sich der Ausdruck von Emotionen auf unterschiedlich lange Textabschnitte beziehen kann. Neben Emotionen werden auch Quell- und Zielinformationen annotiert. Weiterführende Informationen zur Annotation finden sich bei Schmidt/Dennerlein/Wolff (2021b; 2021c).\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.4.1	p	Die am häufigsten annotierte Einzelemotion ist Leid (vgl. Abb. 1). Dies erscheint zunächst verwunderlich, weil das Verhältnis von Tragödien zu Komödien im annotierten Korpus mit fünf zu sechs eine positivere Emotion als Hauptemotion erwarten lässt. Zu bedenken ist jedoch, dass Komödien vor dem obligatorischen guten Ende (Kraft 2011) oftmals beträchtliche Hindernisse enthalten, so dass negative Emotionen eben doch eine zentrale Rolle spielen.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.4.2	p	Für Verlaufsanalysen der Emotionsannotationen wird jedes Drama nach der Zeichenzahl in fünf gleiche Teile (Quintile) geteilt und die Zahl an Emotionsannotationen pro Kategorie und pro Quintil berechnet. Das Verfahren der Aufteilung in Quintile wird in Anlehnung an eine fünfaktige Struktur gewählt, die zahlreiche Dramen, aber eben nicht alle aufweisen. Es ermöglicht normalisierte Vergleiche von Trends in Dramen, die unterschiedliche viele Szenen und Akte haben. Zum Vergleich der Genres (Tragödien vs. Komödien) wird pro Quintil der Durchschnitt aus den jeweiligen Annotationen aller Dramen eines Genres gebildet.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.4.3	p	Wirft man nun einen Blick auf die Verteilung der Emotion ‚Leid‘ im Handlungsverlauf der Dramen, so sieht man, dass diese Emotion in Tragödien durchschnittlich genau doppelt so häufig annotiert wurde wie in Komödien, wie an der y-Achse der Abb. 2 abzulesen ist (durchschnittlich 27-32 Textstellen mit Leid in der Komödie, 45-60 in der Tragödie):\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.4.4	p	Zudem kann man in Abb. 2 sehen, dass Leid zu Beginn und am Ende von Tragödien gehäuft auftritt. In der Mitte der Dramen besteht jedoch offensichtlich Hoffnung auf eine Verbesserung der Situation und die Figuren empfinden weniger Leid. In Komödien erkennen wir hingegen nach einer kurzen Abnahme von Leid einen leidvollen Höhepunkt, der jedoch zugleich der Wendepunkt zum Besseren, weniger leidvollen Geschehen ist.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.4.5	p	Die Tatsache, dass Leid auch in Komödien die wichtigste Emotion ist, hat sicher auch damit zu tun, dass es sich bei den von uns annotierten Komödien vorwiegend um rührende und satirische Komödien handelt, in denen Zustände und Verhaltensweisen kritisiert und auch einige Tränen über leidvolle Ereignisse vergossen werden. Erst zum Schluss hin fügt sich alles zu einem unverfhofft freudigen Ausgang. Diese Thesen über den Handlungsverlauf in der Komödie lassen sich auch durch die Verlaufskurve der Emotion ‚Freude‘ belegen. In Komödien ist in der Mitte der Handlung, wenn sich die Verwirrungen und Probleme häufen, Freude am wenigsten annotiert, zum Schluss hin steigen die Werte wieder fast auf das Niveau des Anfangs (vgl. Abb. 3). In Tragödien finden sich hingegen kurz vor der Mitte der Handlung die meisten freudigen Aussagen von Figuren (vgl. Abb. 3). Dieser Befund des plötzlichen Abfalls von Freude korreliert mit dem dramaturgischen Konzept der Peripetie, dem Glückswechsel. Nach der idealtypischen aristotelischen Definition führt der Handlungsumschwung unvermeidlich zum schlechten Ausgang. Die Ergebnisse unserer Annotationsanalyse zeigen eine dazu passende stetige Abnahme von Freude in der Tragödie:\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.5.1	p	Die bisherigen Ergebnisse sind vielversprechend, was die Erkennung emotionaler Schlüsselstellen betrifft. Poetologisch lassen sie sich gut mit dem erklären, was wir über die kanonischen Dramen wissen, allerdings wurden bisher nur elf ausgewählte Dramen mit Emotionen ausgezeichnet. Ziel ist es einerseits, alle 300 bisher digitalisierten Dramen zu analysieren und neue Erkenntnisse über die Verteilung von Emotionen zu gewinnen. Andererseits soll auch geprüft werden, wie sich die Emotionsverteilung verändert, wenn im größeren Umfang nicht-kanonische Dramen einbezogen werden. Zu diesem Zweck erweitern wir das Korpus um ausgewählte Dramen der Wanderbühne, um Dramen des Schultheaterautors Christian Weise und um Libretti der Hamburger Oper.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" />\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.5.2	p	Methodisch gehen wir so vor, dass mithilfe der annotierten Textstellen transformerbasierte Sprachmodelle mit Architekturen wie BERT oder ELECTRA auf die Erkennung von Emotionsklassen trainiert werden (Schmidt/Dennerlein/Wolff 2021b; 2021c). Hier gibt es durch die Entwicklungen der letzten Jahre vielversprechende kontextsensitive Verfahren. Während bisherige Verfahren aus dem traditionellen maschinellen Lernen oder für statische Sprachmodelle Wörter meist ohne Beachtung des Kontextes (also der Wortumgebung) repräsentieren, haben Wörter und Ausdrücke in dynamischen Sprachmodellen je nach Kontext eine andere Repräsentation. Auch können die Modelle besser als bisherige Verfahren mit Wörtern und Phrasen umgehen, die nicht im Vokabular enthalten sind. Diese Modelle sind jedoch zumeist mit zeitgenössischem Sprachmaterial trainiert (z. B. mit Web-Texte wie der Wikipedia oder News-Texten, vgl. Chan/Schweter/Möller 2020). Deshalb planen wir, die bestehenden Sprachmodelle auf historische und fiktionale Sprache, später dann auf dramenspezifische Sprache zu trainieren. Erste vielversprechende Projekte konnten auf diese Weise im Kontext deutschsprachiger und historischer Texte erfolgreiche Prädiktionsleistungen erreichen (Labusch et al. 2019; Schweter/Baiter 2019; Brunner et al. 2020a; Schweter/März 2020). Bisher haben wir die Leistung verschiedener transformerbasierter Modelle evaluiert, die auf zeitgenössischer Sprache vortrainiert sind (unter anderem von Chan/Schweter/Möller 2020) und solche, die mit historischen und/oder literarischen Texten nachtrainiert wurden (unter anderem Schweter 2020, Brunner et al. 2020), sowie das Fine-Tuning von BERT-Modellen mithilfe unserer eigenen Korpora und Theaterstücke untersucht. Ein erstes Zwischenergebnis ist, dass die Vorhersagen mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">gbert-large</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">gelectra-large </hi>von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> deepset</hi> (Chan/Schweter/Möller 2020) mit 83% Prädiktionsgenauigkeit die besten sind. Diese Zahl bezieht sich auf die Einstufung einer Textstelle als positiv oder negativ. Soll vorausgesagt werden, ob eine Textstelle zu einer unserer Emotionsoberklasse gehört, beträgt die Genauigkeit 57%, für die Vorhersage einer der 13 Einzelemotionen beträgt sie 47%.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" /> Weitere Details und Informationen zu ersten Ergebnissen der Emotionsklassifikation auf dem annotierten Korpus findet man bei Schmidt/Dennerlein/Wolff (2021a; 2021c). Hier ist noch ein erheblicher Aufwand nötig, um Sprachmodelle mit Texten unseres Untersuchungszeitraumes und mit Dramen nachzutrainieren.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Während ‚Gattung‘ im Anschluss an Fricke als literaturwissenschaftlicher Ordnungsbegriff verwendet wird, soll im Folgenden der Begriff ‚Genre‘ für alle gruppenförmigen Erscheinungen von Dramen gebraucht werden, die durch historisch identifizierbare „ge- und bewußte[] Normen [bestimmt sind, die] die Produktion und Rezeption von Texten bestimmen“. (Fricke 1981: 132).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Das Projekt wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) für drei Jahre im Rahmen des Schwerpunktprogramms <hi rend=\"italic\">Computational Literary Studies</hi> (SPP 2207/1) gefördert <ref target=\"https://dfg-spp-cls.github.io/projects_en/2020/01/24/TP-Emotions_in_Drama/\">https://dfg-spp-cls.github.io/projects_en/2020/01/24/TP-Emotions_in_Drama/</ref> (Projektnummer 424207618 , Sachbeihilfen DE 2188/3-1 und WO 835/4-1). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> In der literaturwissenschaftlichen Emotionsforschung lassen produktions-, rezeptions-, text- und kontextbezogene Ansätze unterscheiden (Winko 2003). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Das Annotationsschema wurde zu Projektbeginn iterativ bei der Annotation erprobt und mehrfach angepasst, wie es für die Geisteswissenschaften üblich und empfohlen ist (Reiter 2020).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Die Bewertung erfolgt ausgehend von der empfindenden Figur. Schadenfreude ist hier folglich deshalb als positive Emotion ausgewiesen, weil sie für die Figur, die sie empfindet, eine freudig-positive Empfindung ist.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <ref target=\"http://lithes.uni-graz.at/maezene/maezene_startseite.html\">http://lithes.uni-graz.at/maezene/maezene_startseite.html</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> Die Ergänzungskorpora müssen teilweise aufwändig volltextdigitalisiert und alle noch mit TEI ausgezeichnet werden. Vgl. z.B. <ref target=\"https://www.germanistik.uni-wuerzburg.de/lehrstuehle/computerphilologie/mitarbeiter/dennerlein/digitalisierung-von-libretti-der-hamburger-gaensemarktoper-von-1678-1730/\">https://www.germanistik.uni-wuerzburg.de/lehrstuehle/computerphilologie/mitarbeiter/dennerlein/digitalisierung-von-libretti-der-hamburger-gaensemarktoper-von-1678-1730/</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> Die Zuordnung einzelner Emotionen zu Oberklassen funktioniert hier noch leicht abweichend. </note>\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Alm, Cecilia Ovesdotter / Sproat, Richard</hi> (2005): “Emotional sequencing and development in fairy tales.”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Conference on Affective Computing and Intelligent Interaction</hi>. Springer.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anz, Thomas</hi> (2011): “Todesszenarien: literarische Techniken zur Evokation von Angst, Trauer und anderen Gefühlen.“, in: Lisanne Sauerwald (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Emotionale Grenzgänge. Konzeptualisierungen von Liebe, Trauer und Angst in Sprache und Literatur</hi>. Königshausen & Neumann: 54–59.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Arntzen, Helmut</hi> (1968): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die ernste Komödie. Das deutsche Lustspiel von Lessing bis Kleist</hi>. Nymphenburger Verl. 1968.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Assmann, Aleida</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses</hi>. 2. Auflage. Beck.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bauman, Thomas</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">North German opera in the age of Goethe</hi>. Cambridge University Press, 1985.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brunner, Annelen / Duyen Tanja Tu, Ngoc / Weimer, Lukas / Jannidis, Fotis</hi> (2020): “To BERT or not to BERT-Comparing Contextual Embeddings in a Deep Learning Architecture for the Automatic Recognition of four Types of Speech, Thought and Writing Representation.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">SwissText/KONVENS </hi>2020.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chan, Branden / Schweter, Stefan / Möller, Timo</hi> (2020): “German\'s Next Language Model.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arXiv preprint arXiv:2010.10906</hi>\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank / Börner, Ingo / Göbel, Mathias / Hechtl, Angelika / Kittel, Christopher / Milling, Carsten / Trilcke, Peer</hi> (2019): “Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama.\" Zenodo. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4284002\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4284002</ref>\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flüh, Marie</hi> (2020): “Emotionsanalyse“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT. Literatur digital erforschen</hi>. https://fortext.net/ressourcen/tagsets/emotionsanalyse\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fricke, Harald</hi> (1981): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Norm und Abweichung. Eine Philosophie der Literatur</hi>. C.H. Beck.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grimm, Gunther E.</hi> (2010): “Affekt.\", in: Karlheinz Barck, Martin Fontius, Dieter Schlenstedt, Burkhart Steinwachs und Friedrich Wolfzettel (Hrsg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ästhetische Grundbegriffe</hi>. Metzler, Bd. 1., 16-49.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jacobs, Arthur M.</hi> (2019): “Sentiment analysis for words and fiction characters from the perspective of computational (Neuro-) poetics.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Frontiers in Robotics and AI</hi> 6 (2019): 53.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.13	bibl	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk504990759\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jahn, Bernhard</hi> (1996): <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk505089945\" />“Das Libretto als literarische Leitgattung am Ende des 17. Jahrhunderts? Zu Zi(e)glers Roman Die Asiatische Banise und seinen Opernfassungen“, in: Eleonore Sent (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Oper am Weißenfelser Hof</hi>. Hain: 143–170.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kim, Evgeny / Klinger, Roman</hi> (2019): “A survey on sentiment and emotion analysis for computational literary studies.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kraft, Stefan</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zum Ende der Komödie. Eine Theoriegeschichte des Happyends</hi>. Wallstein.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.16	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krämer, Jörg:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutschsprachiges Musiktheater im späten 18. Jahrhundert: Typologie, Dramaturgie und Anthropologie einer populären Gattung</hi>. Niemeyer.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.17	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Labusch, Kai / Neudecker, Clemens / Zellhofer, David</hi> (2019): “BERT for Named Entity Recognition in Contemporary and Historical German.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 15th Conference on Natural Language Processing</hi>, Erlangen, Germany.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.18	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Landis, J. Richard / Koch, Gary G.</hi> (1977): “The measurement of observer agreement for categorical data.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">biometrics</hi> (1977): 159-174.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.19	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Luhmann, Niklas</hi> (1999): “Kultur als historischer Begriff”. In: Niklas Luhmann: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gesellschaftsstruktur und Semantik. Studien zur Wissenssoziologie der modernen Gesellschaft</hi>. Bd. 4. Suhrkamp, 31-54.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.20	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lukas, Wolfgang</hi> (2005): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theodizee und Anthropologie. Studien zum Moraldiskurs im deutschsprachigen Drama der Aufklärung (ca. 1730–1770)</hi>. Vandenhoek & Rupprecht.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.21	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mc Hardy, Robert / Adel, Heike / Klinger, Roman</hi> (2019): “Adversarial Training for Satire Detection: Controlling for Confounding Variables.”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics</hi>, Association for Computational Linguistics.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.22	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meid, Volker</hi> (2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die deutsche Literatur im Zeitalter des Barock. Vom Späthumanismus zur Frühaufklarung 1570–1740</hi>. C.H. Beck, 327-501.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.23	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meier, Albert</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dramaturgie der Bewunderung: Untersuchungen zur politisch-klassizistischen Tragödie des 18. Jahrhunderts</hi>. Klostermann, Vittorio.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.24	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mohammad, Saif</hi> (2011): “From once upon a time to happily ever after: Tracking emotions in novels and fairy tales.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arXiv preprint arXiv:1309.5909</hi>\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.25	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mönch, Cornelia</hi> (1993): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Abschrecken Oder Mitleiden: Das Deutsche Bürgerliche Trauerspiel Im 18. Jahrhundert: Versuch Einer Typologie</hi>. Niemeyer.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.26	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nalisnick, Eric T. / Baird, Henry S.</hi> (2013): “Character-to-character sentiment analysis in Shakespeare’s plays.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.27	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuhuber, Christian</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Lustspiel macht Ernst. Das Ernste in der deutschen Komödie auf dem Weg in die Moderne: von Gottsched bis Lenz</hi>. Berlin.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.28	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nolting, Winfried</hi> (1986): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Die Dialektik der Empfindung: Lessings Trauerspiele </hi>„ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Miss Sara Sampson” und </hi>„ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Emilia Galotti”: Mit Einer Einleitung, Gemischte Gefühle: Zur Problematik eines explikativen Verstehens der Empfindung</hi>. F. Steiner Verlag.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.29	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pianzola, Federico / Rebora, Simone / Lauer, Gerhard</hi> (2020): “Wattpad as a Resource for Literary Studies. Quantitative and Qualitative Examples of the Importance of Digital Social Reading and Readers’ Comments in the Margins.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PLOS ONE</hi>, vol. 15, no. 1, Public Library of Science, p. e0226708. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PLoS Journals</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.30	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pikulik, Lothar</hi> (1966): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bürgerliches Trauerspiel und Empfindsamkeit</hi>. Böhlau.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.31	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Plutchik, Robert</hi> (1980): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Emotion. A psychoevolutionary synthesis</hi>. Harper& Row.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.32	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reagan, Andrew J. / Mitchell, Lewis / Kiley, Dilan / Danforth, Christopher M. / Dodds, Peter Sheridan</hi> (2016): “The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">EPJ Data Science</hi> 5.1: 1-12.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.33	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils</hi> (2020): “Anleitung Zur Erstellung von Annotationsrichtlinien\". <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ResearchGate</hi>, &lt;doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110693973-009\">10.1515/9783110693973-009</ref>&gt;\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.34	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rotermund, Erwin</hi> (1972): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Affekt und Artistik: Studien zur Leidenschaftsdarstellung und zum Argumentationsverfahren bei Hofmann von Hofmannswaldau</hi>. W. Fink.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.35	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sauder, Gerhard</hi> (1974-1980): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Empfindsamkeit</hi>. Metzler. 3 Bde.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.36	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schings, Hans-Jürgen</hi> (1971): “Consolatio Tragoediae. Zur Theorie des barocken Trauerspiels“. in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Deutsche Dramentheorien. Beiträge zu einer historischen Poetik des Dramas in Deutschland</hi>, herausgegeben und eingeleitet von Reinhold Grimm. Athenäum, Bd. 2, 1-44.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.37	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schings, Hans-Jürgen</hi> (1980): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der mitleidigste Mensch ist der beste Mensch: Poetik Des Mitleids von Lessing Bis Büchner</hi>. C.H. Beck.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.38	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schmidt, Thomas </hi>(2019): \"Distant Reading Sentiments and Emotions in Historic German Plays\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Abstract Booklet, DH_Budapest_2019</hi>. Budapest, Hungary, 57-60.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.39	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schmidt, Thomas / Burghardt, Manuel </hi>(2018): \"An Evaluation of Lexicon-based Sentiment Analysis Techniques for the Plays of Gotthold Ephraim Lessing\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Second Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature.</hi> Santa Fe, New Mexico: Association for Computational Linguistics, 139-149.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.40	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schmidt, Thomas / Burghardt, Manuel / Dennerlein, Katrin </hi>(2018a): \"‘Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?‘ – Zum Einsatz von Sentiment Analyse-Verfahren für die quantitative Untersuchung von Lessings Dramen\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Book of Abstracts, DHd 2018.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.41	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schmidt, Thomas / Burghardt, Manuel / Dennerlein, Katrin </hi>(2018b): \"Sentiment Annotation of Historic German Plays: An Empirical Study on Annotation Behavior.\", in: Sandra Kübler, Heike Zinsmeister (eds.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Workshop on Annotation in Digital Humanities (annDH 2018).</hi> Sofia, Bulgaria, 47-52.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.42	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schmidt, Thomas / Burghardt, Manuel / Dennerlein, Katrin / Wolff, Christian </hi>(2019a): \"Katharsis - A Tool for Computational Drametrics\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Book of Abstracts, Digital Humanities Conference 2019 (DH 2019)</hi>. Utrecht, Netherlands.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.43	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schmidt, Thomas / Burghardt, Manuel / Dennerlein, Katrin / Wolff, Christian </hi>(2019b): \"Sentiment Annotation in Lessing’s Plays: Towards a Language Resource for Sentiment Analysis on German Literary Texts\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">2nd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2019)</hi>. Leipzig, Germany.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.44	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schmidt, Thomas / Dennerlein, Katrin / Wolff, Christian </hi>(2021a): \"Emotion Classification in German Plays with Transformer-based Language Models Pretrained on Historical and Contemporary Language\", in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">: Proceedings of the 5th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature</hi>, 67-79.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.45	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schmidt, Thomas / Dennerlein, Katrin / Wolff, Christian </hi>(2021b): \"Towards a Corpus of Historical German Plays with Emotion Annotations\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3rd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2021)</hi>. Schloss Dagstuhl-Leibniz-Zentrum für Informatik.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.46	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schmidt, Thomas / Dennerlein, Katrin / Wolff, Christian </hi>(2021c): \"Using Deep Neural Networks for Emotion Analysis of 18th and 19th century German Plays\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fabrikation von Erkenntnis: Experimente in den Digital Humanities</hi>. Melusina Press. DOI:10.26298/melusina.8f8w-y749-udlf\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.47	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schmidt, Thomas / Winterl, Brigitte / Maul, Milena / Schark, Alina / Vlad, Andrea / Wolff, Christian </hi>(2019): \"Inter-Rater Agreement and Usability: A Comparative Evaluation of Annotation Tools for Sentiment Annotation\", in: Draude, C., Lange, M. & Sick, B. (Hrsg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">INFORMATIK 2019: 50 Jahre Gesellschaft für Informatik – Informatik für Gesellschaft (Workshop-Beiträge)</hi>. Bonn: Gesellschaft für Informatik e.V., 121-133. DOI: 10.18420/inf2019_ws12\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.48	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schonlau, Anja</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Emotionen im Dramentext: eine methodische Grundlegung mit exemplarischer Analyse zu Neid und Intrige 1750-1800</hi>. De Gruyter.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.49	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schulz, Georg-Michael</hi> (1988): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tugend, Gewalt und Tod: das Trauerspiel der Aufklärung und die Dramaturgie des Pathetischen und des Erhabenen</hi>. Niemeyer.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.50	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schwarz-Friesel, Monika</hi> (2007): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sprache und Emotion</hi>. Francke\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.51	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schweter, Stefan</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Europeana BERT and ELECTRA models</hi>. https://doi.org/10.5281/zenodo.4275044.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.52	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schweter, Stefan / Baiter, Johannes</hi> (2019): “Towards robust named entity recognition for historic german.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arXiv preprint arXiv:1906.07592</hi> (2019).\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.53	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schweter, Stefan / März, Luisa </hi>(2020): “Triple E-Effective Ensembling of Embeddings and Language Models for NER of Historical German.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CLEF (Working Notes)</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.54	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sprugnoli, Rachele / Tonelli, Sara / Marchetti, Alessandro / Moretti, Giovanni</hi> (2016): “Towards sentiment analysis for historical texts.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> 31.4: 762-772.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.55	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tauschek, Markus</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kulturerbe. Eine Einführung</hi>. Reimer 2013.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.56	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Urchueguía, Cristina: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Allerliebste Ungeheuer: Deutsches komisches Singspiel 1760–1790</hi>. Stroemfeld 2015.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.57	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Weiss-Schletterer</hi> (2005): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Laster des Lachens. Ein Beitrag zur Genese der Ernsthaftigkeit im deutschen Bürgertum des 18. Jahrhunderts</hi>. Böhlau.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.58	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wiegmann, Hermann</hi> (1987): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die ästhetische Leidenschaft: Texte zur Affektenlehre im 17. und 18. Jahrhundert</hi>, herausgegeben von Hermann Wiegmann. Olms.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.59	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winko, Simone</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kodierte Gefühle. Zu einer Poetik der Emotionen in lyrischen und poetologischen Texten um 1900</hi>. Erich Schmidt Verlag.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.60	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wood, Ian / McCrae, John / Andryushechkin, Vladimir / Buitelaar, Paul</hi> (2018a): “A comparison of emotion annotation schemes and a new annotated data set.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.61	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wood, Ian / McCrae, John / Andryushechkin, Vladimir / Buitelaar, Paul</hi> (2018b): “A comparison of emotion annotation approaches for text.\", in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information</hi> 9.5: 117.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.62	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zehe, Albin / Becker, Martin / Hettinger, Lena / Hotho, Andreas / Reger, Isabella / Jannidis, Fotis</hi> (2016): “Prediction of happy endings in German novels based on sentiment information.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3rd Workshop on Interactions between Data Mining and Natural Language Processing, Riva del Garda, Italy</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.63	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zeller, Rosemarie</hi> (2005): “Tragödientheorie, Tragödienpraxis und Leidenschaften“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Passion, Affekt und Leidenschaft in der Frühen Neuzeit</hi>, herausgegeben von Johann Anselm Steiger, Harrassowitz, Bd. II: 691–704.','urn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.1.1	p	zwischen dem ende des dreißigjährigen krieges und dem anfang der restaurationsepoche entwickelt sich das drama rasant und wird im deutschsprachigen gebiet zur publikumswirksamsten gattung dieses zeitraums (baumann 1985; jahn 1996; krämer 1998; urchueguía 2015; meid 2009: 327-501). es wird zu einer ‚schule der affekte’ ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">palaestra affectum, </hi>rotermund 1972: 25), in der man lernen soll, gewünschte emotionen zu empfinden und mit unerwünschten wie angst, neid oder leid angemessen umzugehen (schings 1971; schings 1980; wiegmann 1987; meier 1993; schulz 1988; zeller 2005; lukas 2005; schonlau 2017). heutige konzepte von emotionen bilden sich dabei erst nach und nach heraus, so dass sich einzelne figurenaussagen und die motivation der handlung für rezipient*innen der gegenwart nicht immer unmittelbar erschließen. die derzeitigen bemühungen um eine digitale konservierung von dramentextbeständen und ihre analyse müssen folglich um eine erschließung der emotionsstrukturen ergänzt werden, wenn dieser teil des kulturellen erbes so im kulturellen gedächtnis konserviert werden soll, dass er auch verständlich bleibt (vgl. zum begriff des kulturellen erbes tauschek 2013). gemeint ist dabei nicht ein alltagsverständnis von gedächtnis im sinne dessen, „was das bewußtsein bewußt erinnert\" (luhmann 1999: 44). es geht vielmehr um das gedächtnis sozialer systeme, das durch kommunikation in der aktuellen gegenwart benutzt und reproduziert wird. plädiert wird vorwiegend dafür, die emotionen in dramen des untersuchungszeitraumes im speichergedächtnis zu bewahren (vgl. assmann 2003: 133 ff.). für das funktionsgedächtnis, das nur das aktuell anschlussfähige und zukunftsorienterte verfügbar hält, sind jedoch zumindest diejenigen emotionsverteilungen und -verläufe von interesse, die auch heute noch die dramaturgie von dialogformaten bestimmen.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.1.2	p	literaturwissenschaftler haben bisher schwerpunktmäßig wenige texte einzelner gattungen hinsichtlich der frage untersucht, welche emotionale und rationale wirkung durch sie erreicht werden soll (pikulik 1965; sauder 1974-1980; schings 1971; nolting 1986).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> nur wenige wissenschaftler*innen erforschen emotionen der figuren selbst (anz 2011; schulz 1988; mönch 1993, 344–350; schonlau 2017). das führt dazu, dass sehr wenig darüber bekannt ist, welche figurenemotionen in dramen dargestellt werden und wann sie im handlungsverlauf zum einsatz kommen.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.1.3	p	obwohl die untersuchung von gefühlen und emotionen in den letzten jahren in der computergestützten literaturwissenschaft für zahlreiche textgenres an bedeutung gewonnen hat (siehe mohammad 2011; nalisnick/baird 2013; reagan et al. 2016; zehe et al. 2016; schmidt/burghardt 2018; mc hardy/adel/klinger 2019, kim/klinger 2019; jacobs 2019; pianzola/rebora/lauer 2020), wurden speziell emotionale aspekte in dramentexten bisher nur vereinzelt untersucht. der fokus lag dabei auf der analyse von valenz oder polarität, d.h. der positiven respektive negativen konnotation von sätzen und textteilen, und zumeist auch auf einzelnen autoren bzw. werken (mohammad 2011; nalisnick/baird 2013; schmidt/burghardt 2018; schmidt/burghardt/dennerlein 2018a; 2018b; schmidt/burghardt/wolff 2019; schmidt/burghardt/dennerlein/wolff 2019a; 2019b). die untersuchung von emotionsverteilungen und -verläufen in einzelnen texten, in verschiedenen genres und epochen ist das ziel des projekts „emotions in drama“, das seit april 2020 emotionen in dramen dieses zeitraums in einem kombinierten verfahren aus händischer annotation und ihrer vorhersage mittels deep learning-basierter sprachmodelle erforscht.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> im folgenden sollen konzeptionelle Überlegungen und erste ergebnisse dieses projekts vorgestellt werden.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2.1	p	im anschluss an schwarz-friesel verstehen wir emotionen als\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">[...] mehrdimensionale, intern repräsentierte und subjektiv erfahrbare syndromkategorien, die sich vom individuum ichbezogen und introspektiv-geistig sowie körperlich registrieren lassen, deren erfahrungswerte an eine positive oder negative bewertung gekoppelt sind und die für andere in wahrnehmbaren ausdrucksvarianten realisiert werden (können). </hi>(schwarz-friesel 2007: 55).\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2.3	p	der ausdruck von emotionen kann sich physiologisch, sprachlich oder im verhalten zeigen. wir annotieren die von der figur gemeinte eigene oder zugeschriebene emotion und nicht diejenigen emotionen, die produzenten haben oder die bei rezipienten ausgelöst werden sollen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> diese gemeinten emotionen können von den explizit in der sprache repräsentierten abweichen, so dass bei der annotation oftmals mehrstufige schlussprozesse und kontextabhängige interpretationen nötig sind.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2.4	p	im untersuchungszeitraum gibt es mehrere historische kategoriensysteme, die oftmals eine mischung aus tugenden und affekten aufweisen (zeller 2005; grimm 2010). um die veränderung in der gewichtung von emotionen im untersuchungszeitraum fassen zu können, ist es nötig, solchermaßen von diesen konzepten zu abstrahieren, dass sie sowohl für den gesamten zeitraum anwendbar sind als auch umgewichtungen und entwicklungen abbilden können.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> deshalb haben wir uns dafür entschieden, die oberkategorien <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">angst</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">leid</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">freude</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zuneigung</hi> zu verwenden und diese auszudifferenzieren. die notwendigkeit der ausdifferenzierung sei an einigen beispielen kurz erläutert: die kategorie des leids, die zweifellos zentral für das gesamte europäische drama ist, ist um die neu aufkommende kategorie des mitleids zu ergänzen, die mit lessing ab der mitte des 18. jahrhunderts zur zentralkategorie wird (schings 1980). Ähnlich verhält es sich mit liebe, die um zwei kategorien zu ergänzen ist. einerseits die der lust, die bspw. im barockdrama oder später im drama des sturm und drang eine zentrale rolle bei der abwertung von figuren spielt. andererseits ist hier eine oberkategorie nötig, die mit ‚zuneigung‘ betitelt ist, um auch freundschaft einbeziehen zu können. diese emotion ist zentral für die anthropologie der aufklärung und zusammen mit mitleid und der abwesenheit von lust vermutlich charakteristisch für den epochenumbruch vom barocken zum aufklärerischen drama (sauder 1974-1980; lukas 2005). hinzugekommen sind zudem eine kategorie der ablehnung, die Ärger und wut/abscheu beinhaltet, weil sie zentral für ein grundlegendes verständnis der handlung ist. die kategorie der ‚emotionalen bewegtheit’ schließlich erscheint zusätzlich nötig, um starke gefühlsmäßige bewegtheit, die aber inhaltlich nicht genauer spezifiziert wird, auszeichnen zu können. ab und an wissen die figuren selbst nicht, was sie fühlen (sollen) und/oder schwanken zwischen mehreren gefühlen.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2.5	p	diese kategorien entsprechen, mit leicht abweichenden benennungen, auch anderen emotionstaxonomien, die in der linguistik und in der literaturwissenschaft verwendet werden (schwarz-friesel 2007; flüh 2020). die meisten emotionsrepräsentationen im natural language processing (nlp) folgen kategoriensystemen der psychologie, zumeist den basisemotionen von plutchik (plutchik 1980; wood et al. 2018a; 2018b). basal sind hier bspw. angst, wut, freude und trauer, die wir auch verwenden, aber auch einige andere, die wir nicht als hauptemotionsbezeichnungen übernommen haben, wie ‚vertrauen‘, ‚vorfreude‘, Überraschung‘ und ‚ekel‘. diese emotionen können in unserem schema ebenfalls annotiert werden, sind jedoch in andere konzepte integriert. die ‚vorfreude‘ ist der ‚freude‘ eingemeindet, ‚Überraschung‘ der ‚emotionalen bewegtheit‘, ‚ekel‘ ist in der form von abscheu im sinne starker ablehnung berücksichtigt.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.2.6	p	das annotationsset setzt sich nach jetzigem stand wie folgt zusammen (+/-: polarität):<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.3.1	p	bisher wurden in den folgenden 11 dramen aus dem gerdracor-korpus (fischer et al. 2019) und aus einem korpus von im deutschsprachigen gebiet sehr erfolgreichen werken des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">leopoldstädter theaters</hi> in wien (kasperl-stücke) emotionen ausgezeichnet.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> diese dramen sind repräsentativ für das noch weitgehend kanonische gesamtkorpus, enthalten jedoch mit dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mandolettikrämer</hi> und dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">postzug</hi> auch bereits zwei werke außerhalb des kanons:\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.3.2	p	insgesamt haben wir bislang 12.364 annotationen mit einer durchschnittlichen länge von ca. 25 tokens gesammelt. jeweils zwei annotator*innen haben diese dramen mit emotionsinformationen angereichert. die Übereinstimmung der annotator*innen ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">inter-annotator agreements</hi>) entsprechen kappa-werten auf der ebene der einzelemotionen zwischen 0,3 und 0,4 je nach drama, was einer schwachen bis moderaten Übereinstimmung entspricht (landis/koch 1977). für die polaritätsklasse erhöhen sich die werte auf 0,4-0,6. diese vergleichsweise geringen Übereinstimmungswerte sind üblich für die annotation historischer und literarischer texte (alm/sproat 2005; sprugnoli et al. 2016; schmidt/burghardt/dennerlein 2018b; schmidt/burghardt/dennerlein/wolff 2019b; schmidt et al. 2019). es ist geplant, die werte durch kontinuierliche verbesserung der annotationsanleitung und schulung der annotator*innen noch weiter zu verbessern. ausgezeichnet werden textabschnitte von variabler größe, die von einem wort bis zu mehreren sätzen reichen, weil sich der ausdruck von emotionen auf unterschiedlich lange textabschnitte beziehen kann. neben emotionen werden auch quell- und zielinformationen annotiert. weiterführende informationen zur annotation finden sich bei schmidt/dennerlein/wolff (2021b; 2021c).\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.4.1	p	die am häufigsten annotierte einzelemotion ist leid (vgl. abb. 1). dies erscheint zunächst verwunderlich, weil das verhältnis von tragödien zu komödien im annotierten korpus mit fünf zu sechs eine positivere emotion als hauptemotion erwarten lässt. zu bedenken ist jedoch, dass komödien vor dem obligatorischen guten ende (kraft 2011) oftmals beträchtliche hindernisse enthalten, so dass negative emotionen eben doch eine zentrale rolle spielen.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.4.2	p	für verlaufsanalysen der emotionsannotationen wird jedes drama nach der zeichenzahl in fünf gleiche teile (quintile) geteilt und die zahl an emotionsannotationen pro kategorie und pro quintil berechnet. das verfahren der aufteilung in quintile wird in anlehnung an eine fünfaktige struktur gewählt, die zahlreiche dramen, aber eben nicht alle aufweisen. es ermöglicht normalisierte vergleiche von trends in dramen, die unterschiedliche viele szenen und akte haben. zum vergleich der genres (tragödien vs. komödien) wird pro quintil der durchschnitt aus den jeweiligen annotationen aller dramen eines genres gebildet.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.4.3	p	wirft man nun einen blick auf die verteilung der emotion ‚leid‘ im handlungsverlauf der dramen, so sieht man, dass diese emotion in tragödien durchschnittlich genau doppelt so häufig annotiert wurde wie in komödien, wie an der y-achse der abb. 2 abzulesen ist (durchschnittlich 27-32 textstellen mit leid in der komödie, 45-60 in der tragödie):\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.4.4	p	zudem kann man in abb. 2 sehen, dass leid zu beginn und am ende von tragödien gehäuft auftritt. in der mitte der dramen besteht jedoch offensichtlich hoffnung auf eine verbesserung der situation und die figuren empfinden weniger leid. in komödien erkennen wir hingegen nach einer kurzen abnahme von leid einen leidvollen höhepunkt, der jedoch zugleich der wendepunkt zum besseren, weniger leidvollen geschehen ist.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.4.5	p	die tatsache, dass leid auch in komödien die wichtigste emotion ist, hat sicher auch damit zu tun, dass es sich bei den von uns annotierten komödien vorwiegend um rührende und satirische komödien handelt, in denen zustände und verhaltensweisen kritisiert und auch einige tränen über leidvolle ereignisse vergossen werden. erst zum schluss hin fügt sich alles zu einem unverfhofft freudigen ausgang. diese thesen über den handlungsverlauf in der komödie lassen sich auch durch die verlaufskurve der emotion ‚freude‘ belegen. in komödien ist in der mitte der handlung, wenn sich die verwirrungen und probleme häufen, freude am wenigsten annotiert, zum schluss hin steigen die werte wieder fast auf das niveau des anfangs (vgl. abb. 3). in tragödien finden sich hingegen kurz vor der mitte der handlung die meisten freudigen aussagen von figuren (vgl. abb. 3). dieser befund des plötzlichen abfalls von freude korreliert mit dem dramaturgischen konzept der peripetie, dem glückswechsel. nach der idealtypischen aristotelischen definition führt der handlungsumschwung unvermeidlich zum schlechten ausgang. die ergebnisse unserer annotationsanalyse zeigen eine dazu passende stetige abnahme von freude in der tragödie:\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.5.1	p	die bisherigen ergebnisse sind vielversprechend, was die erkennung emotionaler schlüsselstellen betrifft. poetologisch lassen sie sich gut mit dem erklären, was wir über die kanonischen dramen wissen, allerdings wurden bisher nur elf ausgewählte dramen mit emotionen ausgezeichnet. ziel ist es einerseits, alle 300 bisher digitalisierten dramen zu analysieren und neue erkenntnisse über die verteilung von emotionen zu gewinnen. andererseits soll auch geprüft werden, wie sich die emotionsverteilung verändert, wenn im größeren umfang nicht-kanonische dramen einbezogen werden. zu diesem zweck erweitern wir das korpus um ausgewählte dramen der wanderbühne, um dramen des schultheaterautors christian weise und um libretti der hamburger oper.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" />\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:1.5.2	p	methodisch gehen wir so vor, dass mithilfe der annotierten textstellen transformerbasierte sprachmodelle mit architekturen wie bert oder electra auf die erkennung von emotionsklassen trainiert werden (schmidt/dennerlein/wolff 2021b; 2021c). hier gibt es durch die entwicklungen der letzten jahre vielversprechende kontextsensitive verfahren. während bisherige verfahren aus dem traditionellen maschinellen lernen oder für statische sprachmodelle wörter meist ohne beachtung des kontextes (also der wortumgebung) repräsentieren, haben wörter und ausdrücke in dynamischen sprachmodellen je nach kontext eine andere repräsentation. auch können die modelle besser als bisherige verfahren mit wörtern und phrasen umgehen, die nicht im vokabular enthalten sind. diese modelle sind jedoch zumeist mit zeitgenössischem sprachmaterial trainiert (z. b. mit web-texte wie der wikipedia oder news-texten, vgl. chan/schweter/möller 2020). deshalb planen wir, die bestehenden sprachmodelle auf historische und fiktionale sprache, später dann auf dramenspezifische sprache zu trainieren. erste vielversprechende projekte konnten auf diese weise im kontext deutschsprachiger und historischer texte erfolgreiche prädiktionsleistungen erreichen (labusch et al. 2019; schweter/baiter 2019; brunner et al. 2020a; schweter/märz 2020). bisher haben wir die leistung verschiedener transformerbasierter modelle evaluiert, die auf zeitgenössischer sprache vortrainiert sind (unter anderem von chan/schweter/möller 2020) und solche, die mit historischen und/oder literarischen texten nachtrainiert wurden (unter anderem schweter 2020, brunner et al. 2020), sowie das fine-tuning von bert-modellen mithilfe unserer eigenen korpora und theaterstücke untersucht. ein erstes zwischenergebnis ist, dass die vorhersagen mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">gbert-large</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">gelectra-large </hi>von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> deepset</hi> (chan/schweter/möller 2020) mit 83% prädiktionsgenauigkeit die besten sind. diese zahl bezieht sich auf die einstufung einer textstelle als positiv oder negativ. soll vorausgesagt werden, ob eine textstelle zu einer unserer emotionsoberklasse gehört, beträgt die genauigkeit 57%, für die vorhersage einer der 13 einzelemotionen beträgt sie 47%.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" /> weitere details und informationen zu ersten ergebnissen der emotionsklassifikation auf dem annotierten korpus findet man bei schmidt/dennerlein/wolff (2021a; 2021c). hier ist noch ein erheblicher aufwand nötig, um sprachmodelle mit texten unseres untersuchungszeitraumes und mit dramen nachzutrainieren.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> während ‚gattung‘ im anschluss an fricke als literaturwissenschaftlicher ordnungsbegriff verwendet wird, soll im folgenden der begriff ‚genre‘ für alle gruppenförmigen erscheinungen von dramen gebraucht werden, die durch historisch identifizierbare „ge- und bewußte[] normen [bestimmt sind, die] die produktion und rezeption von texten bestimmen“. (fricke 1981: 132).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> das projekt wird von der deutschen forschungsgemeinschaft (dfg) für drei jahre im rahmen des schwerpunktprogramms <hi rend=\"italic\">computational literary studies</hi> (spp 2207/1) gefördert <ref target=\"https://dfg-spp-cls.github.io/projects_en/2020/01/24/tp-emotions_in_drama/\">https://dfg-spp-cls.github.io/projects_en/2020/01/24/tp-emotions_in_drama/</ref> (projektnummer 424207618 , sachbeihilfen de 2188/3-1 und wo 835/4-1). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> in der literaturwissenschaftlichen emotionsforschung lassen produktions-, rezeptions-, text- und kontextbezogene ansätze unterscheiden (winko 2003). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> das annotationsschema wurde zu projektbeginn iterativ bei der annotation erprobt und mehrfach angepasst, wie es für die geisteswissenschaften üblich und empfohlen ist (reiter 2020).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> die bewertung erfolgt ausgehend von der empfindenden figur. schadenfreude ist hier folglich deshalb als positive emotion ausgewiesen, weil sie für die figur, die sie empfindet, eine freudig-positive empfindung ist.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <ref target=\"http://lithes.uni-graz.at/maezene/maezene_startseite.html\">http://lithes.uni-graz.at/maezene/maezene_startseite.html</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> die ergänzungskorpora müssen teilweise aufwändig volltextdigitalisiert und alle noch mit tei ausgezeichnet werden. vgl. z.b. <ref target=\"https://www.germanistik.uni-wuerzburg.de/lehrstuehle/computerphilologie/mitarbeiter/dennerlein/digitalisierung-von-libretti-der-hamburger-gaensemarktoper-von-1678-1730/\">https://www.germanistik.uni-wuerzburg.de/lehrstuehle/computerphilologie/mitarbeiter/dennerlein/digitalisierung-von-libretti-der-hamburger-gaensemarktoper-von-1678-1730/</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> die zuordnung einzelner emotionen zu oberklassen funktioniert hier noch leicht abweichend. </note>\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">alm, cecilia ovesdotter / sproat, richard</hi> (2005): “emotional sequencing and development in fairy tales.”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">international conference on affective computing and intelligent interaction</hi>. springer.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">anz, thomas</hi> (2011): “todesszenarien: literarische techniken zur evokation von angst, trauer und anderen gefühlen.“, in: lisanne sauerwald (hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">emotionale grenzgänge. konzeptualisierungen von liebe, trauer und angst in sprache und literatur</hi>. königshausen & neumann: 54–59.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">arntzen, helmut</hi> (1968): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">die ernste komödie. das deutsche lustspiel von lessing bis kleist</hi>. nymphenburger verl. 1968.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">assmann, aleida</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">erinnerungsräume. formen und wandlungen des kulturellen gedächtnisses</hi>. 2. auflage. beck.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">bauman, thomas</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">north german opera in the age of goethe</hi>. cambridge university press, 1985.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">brunner, annelen / duyen tanja tu, ngoc / weimer, lukas / jannidis, fotis</hi> (2020): “to bert or not to bert-comparing contextual embeddings in a deep learning architecture for the automatic recognition of four types of speech, thought and writing representation.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">swisstext/konvens </hi>2020.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">chan, branden / schweter, stefan / möller, timo</hi> (2020): “german\'s next language model.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arxiv preprint arxiv:2010.10906</hi>\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">fischer, frank / börner, ingo / göbel, mathias / hechtl, angelika / kittel, christopher / milling, carsten / trilcke, peer</hi> (2019): “programmable corpora: introducing dracor, an infrastructure for the research on european drama.\" zenodo. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4284002\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4284002</ref>\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">flüh, marie</hi> (2020): “emotionsanalyse“. in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">fortext. literatur digital erforschen</hi>. https://fortext.net/ressourcen/tagsets/emotionsanalyse\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">fricke, harald</hi> (1981): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">norm und abweichung. eine philosophie der literatur</hi>. c.h. beck.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">grimm, gunther e.</hi> (2010): “affekt.\", in: karlheinz barck, martin fontius, dieter schlenstedt, burkhart steinwachs und friedrich wolfzettel (hrsg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ästhetische grundbegriffe</hi>. metzler, bd. 1., 16-49.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">jacobs, arthur m.</hi> (2019): “sentiment analysis for words and fiction characters from the perspective of computational (neuro-) poetics.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">frontiers in robotics and ai</hi> 6 (2019): 53.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.13	bibl	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"hlk504990759\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">jahn, bernhard</hi> (1996): <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"hlk505089945\" />“das libretto als literarische leitgattung am ende des 17. jahrhunderts? zu zi(e)glers roman die asiatische banise und seinen opernfassungen“, in: eleonore sent (hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">die oper am weißenfelser hof</hi>. hain: 143–170.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">kim, evgeny / klinger, roman</hi> (2019): “a survey on sentiment and emotion analysis for computational literary studies.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zeitschrift für digitale geisteswissenschaften.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">kraft, stefan</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zum ende der komödie. eine theoriegeschichte des happyends</hi>. wallstein.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.16	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">krämer, jörg:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">deutschsprachiges musiktheater im späten 18. jahrhundert: typologie, dramaturgie und anthropologie einer populären gattung</hi>. niemeyer.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.17	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">labusch, kai / neudecker, clemens / zellhofer, david</hi> (2019): “bert for named entity recognition in contemporary and historical german.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the 15th conference on natural language processing</hi>, erlangen, germany.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.18	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">landis, j. richard / koch, gary g.</hi> (1977): “the measurement of observer agreement for categorical data.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">biometrics</hi> (1977): 159-174.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.19	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">luhmann, niklas</hi> (1999): “kultur als historischer begriff”. in: niklas luhmann: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">gesellschaftsstruktur und semantik. studien zur wissenssoziologie der modernen gesellschaft</hi>. bd. 4. suhrkamp, 31-54.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.20	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">lukas, wolfgang</hi> (2005): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">theodizee und anthropologie. studien zum moraldiskurs im deutschsprachigen drama der aufklärung (ca. 1730–1770)</hi>. vandenhoek & rupprecht.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.21	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">mc hardy, robert / adel, heike / klinger, roman</hi> (2019): “adversarial training for satire detection: controlling for confounding variables.”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the annual conference of the north american chapter of the association for computational linguistics</hi>, association for computational linguistics.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.22	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">meid, volker</hi> (2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">die deutsche literatur im zeitalter des barock. vom späthumanismus zur frühaufklarung 1570–1740</hi>. c.h. beck, 327-501.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.23	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">meier, albert</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dramaturgie der bewunderung: untersuchungen zur politisch-klassizistischen tragödie des 18. jahrhunderts</hi>. klostermann, vittorio.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.24	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">mohammad, saif</hi> (2011): “from once upon a time to happily ever after: tracking emotions in novels and fairy tales.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arxiv preprint arxiv:1309.5909</hi>\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.25	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">mönch, cornelia</hi> (1993): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">abschrecken oder mitleiden: das deutsche bürgerliche trauerspiel im 18. jahrhundert: versuch einer typologie</hi>. niemeyer.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.26	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">nalisnick, eric t. / baird, henry s.</hi> (2013): “character-to-character sentiment analysis in shakespeare’s plays.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the 51st annual meeting of the association for computational linguistics (volume 2: short papers)</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.27	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">neuhuber, christian</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">das lustspiel macht ernst. das ernste in der deutschen komödie auf dem weg in die moderne: von gottsched bis lenz</hi>. berlin.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.28	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">nolting, winfried</hi> (1986): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">die dialektik der empfindung: lessings trauerspiele </hi>„ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">miss sara sampson” und </hi>„ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">emilia galotti”: mit einer einleitung, gemischte gefühle: zur problematik eines explikativen verstehens der empfindung</hi>. f. steiner verlag.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.29	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">pianzola, federico / rebora, simone / lauer, gerhard</hi> (2020): “wattpad as a resource for literary studies. quantitative and qualitative examples of the importance of digital social reading and readers’ comments in the margins.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">plos one</hi>, vol. 15, no. 1, public library of science, p. e0226708. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">plos journals</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.30	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">pikulik, lothar</hi> (1966): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">bürgerliches trauerspiel und empfindsamkeit</hi>. böhlau.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.31	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">plutchik, robert</hi> (1980): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">emotion. a psychoevolutionary synthesis</hi>. harper& row.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.32	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">reagan, andrew j. / mitchell, lewis / kiley, dilan / danforth, christopher m. / dodds, peter sheridan</hi> (2016): “the emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">epj data science</hi> 5.1: 1-12.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.33	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">reiter, nils</hi> (2020): “anleitung zur erstellung von annotationsrichtlinien\". <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">researchgate</hi>, &lt;doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110693973-009\">10.1515/9783110693973-009</ref>&gt;\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.34	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">rotermund, erwin</hi> (1972): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">affekt und artistik: studien zur leidenschaftsdarstellung und zum argumentationsverfahren bei hofmann von hofmannswaldau</hi>. w. fink.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.35	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">sauder, gerhard</hi> (1974-1980): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">empfindsamkeit</hi>. metzler. 3 bde.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.36	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schings, hans-jürgen</hi> (1971): “consolatio tragoediae. zur theorie des barocken trauerspiels“. in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">deutsche dramentheorien. beiträge zu einer historischen poetik des dramas in deutschland</hi>, herausgegeben und eingeleitet von reinhold grimm. athenäum, bd. 2, 1-44.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.37	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schings, hans-jürgen</hi> (1980): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">der mitleidigste mensch ist der beste mensch: poetik des mitleids von lessing bis büchner</hi>. c.h. beck.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.38	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">schmidt, thomas </hi>(2019): \"distant reading sentiments and emotions in historic german plays\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">abstract booklet, dh_budapest_2019</hi>. budapest, hungary, 57-60.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.39	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">schmidt, thomas / burghardt, manuel </hi>(2018): \"an evaluation of lexicon-based sentiment analysis techniques for the plays of gotthold ephraim lessing\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the second joint sighum workshop on computational linguistics for cultural heritage, social sciences, humanities and literature.</hi> santa fe, new mexico: association for computational linguistics, 139-149.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.40	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">schmidt, thomas / burghardt, manuel / dennerlein, katrin </hi>(2018a): \"‘kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?‘ – zum einsatz von sentiment analyse-verfahren für die quantitative untersuchung von lessings dramen\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">book of abstracts, dhd 2018.</hi>\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.41	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">schmidt, thomas / burghardt, manuel / dennerlein, katrin </hi>(2018b): \"sentiment annotation of historic german plays: an empirical study on annotation behavior.\", in: sandra kübler, heike zinsmeister (eds.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the workshop on annotation in digital humanities (anndh 2018).</hi> sofia, bulgaria, 47-52.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.42	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">schmidt, thomas / burghardt, manuel / dennerlein, katrin / wolff, christian </hi>(2019a): \"katharsis - a tool for computational drametrics\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">book of abstracts, digital humanities conference 2019 (dh 2019)</hi>. utrecht, netherlands.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.43	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">schmidt, thomas / burghardt, manuel / dennerlein, katrin / wolff, christian </hi>(2019b): \"sentiment annotation in lessing’s plays: towards a language resource for sentiment analysis on german literary texts\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">2nd conference on language, data and knowledge (ldk 2019)</hi>. leipzig, germany.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.44	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">schmidt, thomas / dennerlein, katrin / wolff, christian </hi>(2021a): \"emotion classification in german plays with transformer-based language models pretrained on historical and contemporary language\", in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">: proceedings of the 5th joint sighum workshop on computational linguistics for cultural heritage, social sciences, humanities and literature</hi>, 67-79.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.45	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">schmidt, thomas / dennerlein, katrin / wolff, christian </hi>(2021b): \"towards a corpus of historical german plays with emotion annotations\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3rd conference on language, data and knowledge (ldk 2021)</hi>. schloss dagstuhl-leibniz-zentrum für informatik.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.46	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">schmidt, thomas / dennerlein, katrin / wolff, christian </hi>(2021c): \"using deep neural networks for emotion analysis of 18th and 19th century german plays\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">fabrikation von erkenntnis: experimente in den digital humanities</hi>. melusina press. doi:10.26298/melusina.8f8w-y749-udlf\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.47	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">schmidt, thomas / winterl, brigitte / maul, milena / schark, alina / vlad, andrea / wolff, christian </hi>(2019): \"inter-rater agreement and usability: a comparative evaluation of annotation tools for sentiment annotation\", in: draude, c., lange, m. & sick, b. (hrsg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">informatik 2019: 50 jahre gesellschaft für informatik – informatik für gesellschaft (workshop-beiträge)</hi>. bonn: gesellschaft für informatik e.v., 121-133. doi: 10.18420/inf2019_ws12\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.48	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schonlau, anja</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">emotionen im dramentext: eine methodische grundlegung mit exemplarischer analyse zu neid und intrige 1750-1800</hi>. de gruyter.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.49	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schulz, georg-michael</hi> (1988): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">tugend, gewalt und tod: das trauerspiel der aufklärung und die dramaturgie des pathetischen und des erhabenen</hi>. niemeyer.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.50	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schwarz-friesel, monika</hi> (2007): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sprache und emotion</hi>. francke\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.51	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schweter, stefan</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">europeana bert and electra models</hi>. https://doi.org/10.5281/zenodo.4275044.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.52	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schweter, stefan / baiter, johannes</hi> (2019): “towards robust named entity recognition for historic german.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arxiv preprint arxiv:1906.07592</hi> (2019).\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.53	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">schweter, stefan / märz, luisa </hi>(2020): “triple e-effective ensembling of embeddings and language models for ner of historical german.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">clef (working notes)</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.54	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">sprugnoli, rachele / tonelli, sara / marchetti, alessandro / moretti, giovanni</hi> (2016): “towards sentiment analysis for historical texts.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital scholarship in the humanities</hi> 31.4: 762-772.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.55	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">tauschek, markus</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">kulturerbe. eine einführung</hi>. reimer 2013.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.56	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">urchueguía, cristina: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">allerliebste ungeheuer: deutsches komisches singspiel 1760–1790</hi>. stroemfeld 2015.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.57	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">weiss-schletterer</hi> (2005): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">das laster des lachens. ein beitrag zur genese der ernsthaftigkeit im deutschen bürgertum des 18. jahrhunderts</hi>. böhlau.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.58	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">wiegmann, hermann</hi> (1987): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">die ästhetische leidenschaft: texte zur affektenlehre im 17. und 18. jahrhundert</hi>, herausgegeben von hermann wiegmann. olms.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.59	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">winko, simone</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">kodierte gefühle. zu einer poetik der emotionen in lyrischen und poetologischen texten um 1900</hi>. erich schmidt verlag.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.60	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">wood, ian / mccrae, john / andryushechkin, vladimir / buitelaar, paul</hi> (2018a): “a comparison of emotion annotation schemes and a new annotated data set.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the eleventh international conference on language resources and evaluation (lrec 2018)</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.61	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">wood, ian / mccrae, john / andryushechkin, vladimir / buitelaar, paul</hi> (2018b): “a comparison of emotion annotation approaches for text.\", in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">information</hi> 9.5: 117.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.62	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">zehe, albin / becker, martin / hettinger, lena / hotho, andreas / reger, isabella / jannidis, fotis</hi> (2016): “prediction of happy endings in german novels based on sentiment information.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3rd workshop on interactions between data mining and natural language processing, riva del garda, italy</hi>.\nurn:cts:dhd:2022.dennerlein_katrin_emotionen_im_kulturellen_ged_chtnis_bewahr:2.2.1.63	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">zeller, rosemarie</hi> (2005): “tragödientheorie, tragödienpraxis und leidenschaften“. in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">passion, affekt und leidenschaft in der frühen neuzeit</hi>, herausgegeben von johann anselm steiger, harrassowitz, bd. ii: 691–704.'),('urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:','urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.1.1	p	Kleidung, Tracht und Mode kommunizieren die Vorstellung des Trägers von Schönheit, Status, Alter, Geschlecht, Körper, Form, sozialen Hierarchien und religiösen Unterschieden, kurz: die Identität des Trägers. Sie kennzeichnet den Träger auch als Teil einer gesellschaftlichen Schicht (Simmel 1905: 8-9). Das Aussenden von Zeichen und Botschaften wirkt als Orientierungsmechanismus in sozialen Interaktionen. Diese geben sowohl Formen als auch Normen vor, die durch Ökonomie, technischen Fortschritt und Sittengesetze reguliert werden. Die Kommunikation durch Kleidung auf der visuellen Ebene, dem \"viscourse\" (Cetina 1999, 245-263), ist gekoppelt mit der kulturellen Bedeutung von Zeichen und Symbolen, einer kodierten Sprache, die der Epoche und ihrem kulturellen Kontext immanent ist. Darüber hinaus wirkt der stets räumliche Aspekt der Kleidung als visueller Code. In ihrer Dreidimensionalität fungiert die Kleidung als \"meaningful marker of space\" (Höpflinger 2014: 177).\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2.1	p	Überlieferte Quellen zur Kleidung, Tracht und Mode finden sich in bildlichen Darstellungen, Schriftquellen, wie beispielsweise Luxusgesetzen, Nachlassinventaren oder Spottschriften, und überlieferten textilen Artefakten, wie beispielsweise Grabfunden. Jeder Quellentypus liefert Einzelinformationen, die interpretiert und in Verbindung mit weiteren Quellen quergelesen werden müssen, um eine Aussage über die Zeichenhaftigkeit von Kleidung treffen zu können (de Günther/Zitzlsperger 2018: 1-6).\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2.2	p	Die Darstellung von Kleidung in Porträts, Genredarstellungen, Modegrafik oder Karikaturen liefert eine Reihe von Informationen über den oder die TrägerIn, über Identifikationsmuster, den kulturellen Kontext oder die Intention des Malers oder der Malerin. Oft genug wird jedoch hybride oder unauthentische Kleidung abgebildet und verwässert so die Sprache der Kleidung im Bild (Zitzlsperger 2015). Darüber hinaus erschwert die fehlende Mehransichtigkeit der dargestellten Kleidung die Identifizierung der dargestellten Person, ihrer Gewandung und die zeitliche oder geographische Einordnung. Eine Interpretation und Kontextualisierung von Gewand- und Schmuckelementen im Bild ist notwendig, das Hinterfragen und Querlesen des Bildes als Informationsquelle ratsam.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2.3	p	Während visuelle und textuelle Quellen eine Reihe von Informationen liefern, sind es die materiellen Objekte selbst, die für das Verständnis der Kleidergeschichte entscheidend sind. Textile Artefakte geben Auskunft über Schnitt, Konstruktion, Farbe, Volumen, Änderungen und textile Fertigungstechniken - kurz: über den materiellen Aspekt des Kleidungsstücks. Jene Materialität gibt Auskunft über den Wohlstand des Trägers, über Schnitt und Konstruktion, über textile Schichten, Verarbeitungsweisen und rückseitige Ausformungen. Diese Details liefern Informationen für disziplinenspezifische Fragestellungen; so etwa für Forschende der Material Cultures, als auch für Forscher*innen aus den Bereichen der visuellen Studien, der Sprach- und der Kulturwissenschaften.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2.4	p	In dem interdisziplinären Forschungs- und Digitalisierungsprojekt „Restaging Fashion. Digitale Kontextualisierung vestimentärer Quellen“, angesiedelt am UCLAB der Fachhochschule Potsdam<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> in Kooperation mit den Staatlichen Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz und dem Germanischen Nationalmuseum Nürnberg wird die Quellen-Trias Bild-Text-Realie mit unterschiedlichen bildgebenden Verfahren digitalisiert, die Daten werden modelliert, semantisch angereichert, annotierbar gemacht und in unterschiedlichen Granularitäten visualisiert. Die digitale Verzahnung verschiedener vestimentärer Quellen ist in der Forschung ein methodisches Desiderat. Der wissenschaftliche Ansatz liegt demnach in der inhaltlichen Kontextualisierung der Quellen und darüber hinaus in dem Angebot zu disziplinenübergreifenden und kollaborativen Forschungsmöglichkeiten.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.1	p	Den Ausgangspunkt für das Projekt „Restaging Fashion“ bildet die im späten 19. Jahrhundert zusammengetragene Gemäldesammlung des Berliner Verlegerehepaares Franz und Frieda von Lipperheide, welche sich heute im Besitz der Kunstbibliothek Berlin – Staatliche Museen zu Berlin befindet.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.2	p	Das Konvolut umfasst über 600 Darstellungen, die Mode und Gewandung, Kostüm und Tracht aus dem 15. bis in das 19. Jahrhundert dokumentieren. Seit 1934 war dieser Sammlungsbestand nicht mehr zugänglich, eine Zusammenführung der nach dem 2. Weltkrieg in beide Landesteile verstreuten Gemälde erfolgte erst wieder 1997 am Berliner Kulturforum. Auch dort ist die Gemäldesammlung weder dokumentiert noch zugänglich. Im Kontext von „Restaging Fashion“ wurden in Zusammenarbeit mit der Restauratorin Thuja Seidel und dem Fotografen Dietmar Katz 270 Gemälde auf ihre Transportfähigkeit hin untersucht, wenn nötig gefestigt, entstaubt und auf einem Cruse-Tischscanner hochauflösend digitalisiert.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.3	p	Die Gemäldesammlung war ursprünglich integraler Bestandteil der 1899 von Franz und Frieda von Lipperheide getätigten Schenkung an den Staat: diese enthielt neben den genannten Bildwerken einen großen Bestand an Textquellen, weitere grafische Quellen, darunter frühneuzeitliche Kostüm- und Reisebücher, Journale, Kalender und Almanache, Fotografien und Druckgrafiken, Handzeichnungen und eine große Zahl an Modezeitungen.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.4	p	Für das Projekt „Restaging Fashion“ werden inhaltlich und formal relevante Handzeichnungen und Druckgrafiken aus dem Bestand ausgewählt, digitalisiert und mit den Gemälden und Miniaturen der Lipperheideschen Sammlung verknüpft. In einer webbasierten Forschungsinfrastruktur werden die digitalen Bilder eingebunden, die Werke inhaltlich tief erschlossen und mit Normdaten und Thesauri beschrieben. Die Sammlungskonvolute werden damit erstmals digital verfügbar gemacht.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.5	p	Hinzu kommen Textquellen, die in Open Access verfügbar sind, sowie eine Auswahl an erhaltenen historischen Kleidungsstücken aus der Textilsammlung des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg. Diese exemplarisch ausgewählten Ensembles stehen in einem inhaltlichen oder formalen Zusammenhang zu den bildlichen Quellen und werden in ihrer Dreidimensionalität erfasst. Zusammengeführt werden somit Objekte, ihre Metadaten und Schriftquellen aus Archiven, Bibliotheken und Museen.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.6	p	Der Fokus richtet sich dabei zunächst auf die historische und geografische Verortung von dargestellter Kleidung und darüber hinaus auf ihre Funktion als Kommunikationsmittel, als Distinktionsmittel sowie als Bildargumentation. Am Beispiel der genannten webbasierten Forschungsinfrastruktur werden die Möglichkeiten der Digitalisierung, der inhaltlichen Erschließung, der Visualisierung und deren Funktion als Erkenntnismittel aufgezeigt. Die Forschungsinfrastruktur beschreibt und dokumentiert nicht nur dieses Konvolut, sondern auch den Kontext zu weiteren Daten, die als LOD verfügbar sind.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.4.1	p	Ein besonderer Schwerpunkt in „Restaging Fashion“ liegt auf der prototypischen 3D-Digitalisierung historischer Kleidung. Die \"Inszenierung\" von Kleidern in Online-Sammlungen lehnt sich bisher weitestgehend an den Darstellungen in Print-Katalogen an: die vorherrschende Dokumentation umfasst eine Schauseite und Detailaufnahmen (Rijksmuseum 2017: 13 ff.). Die digitale Bilderfassung und photogrammetrische Verarbeitung dagegen wurde bisher vorrangig in Bereichen wie topographische Kartierung, Architektur und Ingenieurwesen und erst seit kurzem für 3D-Museumsobjekte wie Skulpturen oder Reliefbilder eingesetzt. Für die Erfassung der historischen Kleiderensembles steht in dem Projekt „Restaging Fashion“ die Erprobung eines objekt- und materialangemessenen 3D-Digitalisierungprozesses<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> nach dem Prinzip der Photogrammetrie sowie eine webbasierte dreidimensionale Präsentation im Vordergrund. In diesem Projekt wird sowohl das einzelne Objekt in seiner Materialität und seinen Eigenschaften verfügbar gemacht als auch abstrakte Dimensionen und der größere Kontext der Sammlung aufgezeigt.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.4.2	p	In der Photogrammmetrie wird die exakte Lage und Form eines Objektes durch Einzelbilder oder Sensortechnik gemessen, wobei 3D-Koordinaten die Positionen von Objekten in einem Raum definieren. Jede der vier Variablen, d.h. äußere Orientierung, innere Orientierung, Bildkoordinaten und weitere zusätzliche Punkte definieren die Parameter des Abbildungsprozesses und des Modells. Textilien stellen ein interessantes Fallbeispiel für die digitale Dokumentation dar; sie sind zerbrechlich, detailreich und sind oft schwierig zu stabilisieren (z.B. Federn, leichte Textilien). Photogrammmetrie erfordert zum einen eine Stabilisierung des Objekts während des Dokumentationsprozesses und zudem eine gleichmäßige Beleuchtung, um ein gutes Datenergebnis zu zeitigen.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.4.3	p	Die detaillierte fotografische 3D-Reproduktion soll über die reine Präsentation hinaus mit einem Annotationswerkzeug erweitert werden. In einem weiteren Schritt kann eine Animation der 3D-Digitalisierung verwendet werden, um verblasste Farben, fehlende Kleiderelemente, realistische Bewegung, Dichte, Steifheit oder Bewegtheit des historischen Kleidungsstücks zu simulieren. Das Ziel ist es, einen Workflow zu erproben, um die Vorzüge und Grenzen der 3D-Reproduktionstechnologie für die Kleiderforschung zu untersuchen.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.5.1	p	Eine ausführliche inhaltliche Beschreibung der Objekte bildet die Basis der semantischen Kontextualisierung. Die Objekte werden auf Metadaten-Ebene strukturell und inhaltlich erschlossen sowie semantisch angereichert. Als Wissensorganisationssystem fungiert eine technische Infrastruktur, erstellt in Omeka-S und hauptsächlich strukturiert in der erweiterbaren Ontologie CIDOC-CRM (Conceptual Reference Model)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.5.2	p	Durch die Verknüpfung von Entitäten (Entities) durch Eigenschaften (properties) können in CIDOC präzise Aussagen über die Objekte getroffen werden, die unendlich erweiterbar sind. Die Modellierung von Ereignissen (Events) ermöglicht zudem komplexe Sachverhalte wie kunsthistorische Diskurse zu den Werken auszudrücken, raumzeitlich zu verorten und strukturiert zu vermitteln. So entstehen Wissensmorphologien, auf die unter anderem mittels Schlagwortsuche und kontrollierter Vokabulare zugegriffen werden kann. Diese detailliert beschriebenen Daten bilden die Basis für die Visualisierungen.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.5.3	p	Die Fachterminologie für historische Kleidung, Mode und Tracht stellt dabei eine Herausforderung dar, weil sie regionen- und zeitspezifische, teils unpräzise Bezeichnungen beinhaltet, die nicht angemessen mit bestehenden Kleider-Thesauri oder Iconclass<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> beschrieben werden können. Hinzu kommt die Problematik einer relativ „flachen“ Erschließungsmöglichkeit von dargestellter Kleidung. Eine detailgetreue Beschreibung jedoch stellt die Basis für die Interpretation der Zeichen- und Symbolhaftigkeit der dargestellten Kleidung dar.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.6	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.6.1	p	Visualisierung fungiert als epistemisches Werkzeug, welches sowohl Aussagen über die Sammlungen und als auch ihre Einzelwerke ermöglichen und fördern soll. Indem die Objekte und ihre Relationen sichtbar gemacht werden, werden Wissensmorphologien anschaulich. In ihrer Funktion als Analysewerkzeug und Erkenntnismittel erlaubt die Visualisierung dabei einen strukturierten Zugriff, auch auf große Datenmengen, wie auch einen dynamischen Zugriff auf vielfältige Dimensionen und Inhalte. Nach von Windhager et. al. (Windhager et. al. 2018: 2316-2317) existieren in der Visualisierung von Kulturerbe-Daten vier Modi der visuellen Granularität. Shneidermans „Visual Information Seeking Mantra: Overview first, zoom and filter, then details-on-demand“ (Shneiderman 1996: 337) folgend werden für das Projekt „Restaging Fashion“ die Daten in verschiedenen visuellen Granularitäten präsentiert. Sowohl Überblicke, multiple Dimensionen also auch das Heranzoomen auf Einzelobjekte sollen in dynamischen und interaktiven Visualisierungen angeboten werden. Zurückgegriffen wird dabei auf den VIKUS-Viewer, einen übertragbaren Prototypen, der von Forschenden des UCLABs für die Visualisierung von kulturellen Sammlungen entwickelt wurde.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.7	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.7.1	p	Im Ergebnis des Projekts steht eine webbasierte Verfügbarkeit von drei Sammlungskonvoluten durch Digitalisierung, inhaltlicher Erschließung und Interface-Design. Ein wesentlicher Teil des Projektes beinhaltet dabei die Erforschung von Bildquellen, die Modellierung der Daten und die Verknüpfung dieser Quellen. Das Projekt soll zudem übertragbare Arbeitsprozesse und Szenarien für den Umgang mit 3D-Objekten, hier historischen Kleidungsstücken, deren digitale Erfassung, Datenverarbeitung und Visualisierung im Web liefern. Den Innovationsgrad dieses Projektes stellt einerseits die Integration ausgewählter textiler Objekte wie auch die gleichwertige visuelle Präsentation der verschiedenen Quellen- und Materialarten dar. Ziel ist es die Quellentrias Bild-Text-Realie zusammenzuführen. Dabei steht die Methode der Visualisierung im Fokus, die nicht als bloße Präsentationsform der Objekte aufgefasst wird, sondern als Forschungsinstrument durch semantische Arrangements und interaktive Zugriffsmöglichkeiten die Grundlage für neue Erkenntnisse bildet.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> https://uclab.fh-potsdam.de/projects/restaging-fashion/.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Hier wird die Methode SFL (Structure from Light) verwendet. Softwarepakete, die dabei zum Einsatz für die Betrachtung, Verarbeitung und Modellierung der Daten kommen, sind PhotoScan Pro (http://www.agisoft.com), MeshLab (http://www.meshlabjs.net), SketchUp (https://www.sketchup.com) und CloudCompare (https://www.cloudcompare.org). Mit den Bildbearbeitungszeugen wie Zbrush (http://www.pixologic.com) können die Modelle weiterbearbeitet werden.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> http://www.cidoc-crm.org/.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> http://www.iconclass.org/.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> https://uclab.fh-potsdam.de/projects/vikus-viewer/.</note>\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">de Günther, Sabine / Zitzlsperger, Phillip (eds.) (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Signs and symbols: dress at the intersection between image and realia</hi>, Berlin.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Höpflinger, Anna-Katharina</hi> (2014): „Clothing as a Meaningful Marker of Space: A Comparative Approach to Embodied Religion from a Cultural Studies Perspective“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Religious Representation in Place: Exploring Meaningful Spaces at the Intersection of the Humanities and Sciences</hi>: 177–192. Papers of the „Meaningful Spaces“ Conference in April 2011 at the Collegium Helveticum, London.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Knorr-Cetina, Karin </hi>(1999): „Viskurse der Physik. Wie visuelle Darstellungen ein Wissenschaftsgebiet ordnen\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Interventionen</hi> 8: 245-63, Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rijksmuseum</hi> (2015): „Manual for the Photography of 3D Objects“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.rijksmuseum.nl/en/2d3d-2017/rijksmuseum-manual-for-the-photography-of-3d-objects\">https://www.rijksmuseum.nl/en/2d3d-2017/rijksmuseum-manual-for-the-photography-of-3d-objects</ref> [letzter Zugriff 01. Juli 2017]\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Simmel, Georg</hi> (1905): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Philosophie der Mode. Moderne Zeitfragen</hi>, Berlin.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shneiderman, Ben</hi> (1996): The Eyes Have It: A Task by Data Type Taxonomy for Information Visualizations. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings. IEEE Symposium on Visual Languages: September 3-6, 1996, Boulder, Colorado</hi>. Los Alamitos, Calif: IEEE Computer Society Press, 336-343.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Windhager, Florian / Federico, Paolo / Schreder, Gunther / Glinka, Katrin / Dork, Marian / Miksch, Silvia / Mayr, Eva</hi> (2018): „Visualization of Cultural Heritage Collection Data: State of the Art and Future Challenges”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1109/TVCG.2018.2830759\">https://doi.org/10.1109/TVCG.2018.2830759</ref> [letzter Zugriff 13. Juli 2021]\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zitzlsperger, Philipp</hi> (2015): „Zwischen ‚Lesbarkeit‘ und ‚Unlesbarkeit‘ der Kleider-Codes. Zur bildlichen Repräsentation unauthentischer Kleidung“., in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Medialität der Mode: Kleidung als kulturelle Praxis: Perspektiven für eine Modewissenschaft</hi>, 89-107, Bielefeld.','urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:	edition	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1	body	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.1.1	p	kleidung, tracht und mode kommunizieren die vorstellung des trägers von schönheit, status, alter, geschlecht, körper, form, sozialen hierarchien und religiösen unterschieden, kurz: die identität des trägers. sie kennzeichnet den träger auch als teil einer gesellschaftlichen schicht (simmel 1905: 8-9). das aussenden von zeichen und botschaften wirkt als orientierungsmechanismus in sozialen interaktionen. diese geben sowohl formen als auch normen vor, die durch Ökonomie, technischen fortschritt und sittengesetze reguliert werden. die kommunikation durch kleidung auf der visuellen ebene, dem \"viscourse\" (cetina 1999, 245-263), ist gekoppelt mit der kulturellen bedeutung von zeichen und symbolen, einer kodierten sprache, die der epoche und ihrem kulturellen kontext immanent ist. darüber hinaus wirkt der stets räumliche aspekt der kleidung als visueller code. in ihrer dreidimensionalität fungiert die kleidung als \"meaningful marker of space\" (höpflinger 2014: 177).\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2.1	p	Überlieferte quellen zur kleidung, tracht und mode finden sich in bildlichen darstellungen, schriftquellen, wie beispielsweise luxusgesetzen, nachlassinventaren oder spottschriften, und überlieferten textilen artefakten, wie beispielsweise grabfunden. jeder quellentypus liefert einzelinformationen, die interpretiert und in verbindung mit weiteren quellen quergelesen werden müssen, um eine aussage über die zeichenhaftigkeit von kleidung treffen zu können (de günther/zitzlsperger 2018: 1-6).\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2.2	p	die darstellung von kleidung in porträts, genredarstellungen, modegrafik oder karikaturen liefert eine reihe von informationen über den oder die trägerin, über identifikationsmuster, den kulturellen kontext oder die intention des malers oder der malerin. oft genug wird jedoch hybride oder unauthentische kleidung abgebildet und verwässert so die sprache der kleidung im bild (zitzlsperger 2015). darüber hinaus erschwert die fehlende mehransichtigkeit der dargestellten kleidung die identifizierung der dargestellten person, ihrer gewandung und die zeitliche oder geographische einordnung. eine interpretation und kontextualisierung von gewand- und schmuckelementen im bild ist notwendig, das hinterfragen und querlesen des bildes als informationsquelle ratsam.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2.3	p	während visuelle und textuelle quellen eine reihe von informationen liefern, sind es die materiellen objekte selbst, die für das verständnis der kleidergeschichte entscheidend sind. textile artefakte geben auskunft über schnitt, konstruktion, farbe, volumen, Änderungen und textile fertigungstechniken - kurz: über den materiellen aspekt des kleidungsstücks. jene materialität gibt auskunft über den wohlstand des trägers, über schnitt und konstruktion, über textile schichten, verarbeitungsweisen und rückseitige ausformungen. diese details liefern informationen für disziplinenspezifische fragestellungen; so etwa für forschende der material cultures, als auch für forscher*innen aus den bereichen der visuellen studien, der sprach- und der kulturwissenschaften.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2.4	p	in dem interdisziplinären forschungs- und digitalisierungsprojekt „restaging fashion. digitale kontextualisierung vestimentärer quellen“, angesiedelt am uclab der fachhochschule potsdam<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> in kooperation mit den staatlichen museen zu berlin - preußischer kulturbesitz und dem germanischen nationalmuseum nürnberg wird die quellen-trias bild-text-realie mit unterschiedlichen bildgebenden verfahren digitalisiert, die daten werden modelliert, semantisch angereichert, annotierbar gemacht und in unterschiedlichen granularitäten visualisiert. die digitale verzahnung verschiedener vestimentärer quellen ist in der forschung ein methodisches desiderat. der wissenschaftliche ansatz liegt demnach in der inhaltlichen kontextualisierung der quellen und darüber hinaus in dem angebot zu disziplinenübergreifenden und kollaborativen forschungsmöglichkeiten.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.1	p	den ausgangspunkt für das projekt „restaging fashion“ bildet die im späten 19. jahrhundert zusammengetragene gemäldesammlung des berliner verlegerehepaares franz und frieda von lipperheide, welche sich heute im besitz der kunstbibliothek berlin – staatliche museen zu berlin befindet.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.2	p	das konvolut umfasst über 600 darstellungen, die mode und gewandung, kostüm und tracht aus dem 15. bis in das 19. jahrhundert dokumentieren. seit 1934 war dieser sammlungsbestand nicht mehr zugänglich, eine zusammenführung der nach dem 2. weltkrieg in beide landesteile verstreuten gemälde erfolgte erst wieder 1997 am berliner kulturforum. auch dort ist die gemäldesammlung weder dokumentiert noch zugänglich. im kontext von „restaging fashion“ wurden in zusammenarbeit mit der restauratorin thuja seidel und dem fotografen dietmar katz 270 gemälde auf ihre transportfähigkeit hin untersucht, wenn nötig gefestigt, entstaubt und auf einem cruse-tischscanner hochauflösend digitalisiert.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.3	p	die gemäldesammlung war ursprünglich integraler bestandteil der 1899 von franz und frieda von lipperheide getätigten schenkung an den staat: diese enthielt neben den genannten bildwerken einen großen bestand an textquellen, weitere grafische quellen, darunter frühneuzeitliche kostüm- und reisebücher, journale, kalender und almanache, fotografien und druckgrafiken, handzeichnungen und eine große zahl an modezeitungen.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.4	p	für das projekt „restaging fashion“ werden inhaltlich und formal relevante handzeichnungen und druckgrafiken aus dem bestand ausgewählt, digitalisiert und mit den gemälden und miniaturen der lipperheideschen sammlung verknüpft. in einer webbasierten forschungsinfrastruktur werden die digitalen bilder eingebunden, die werke inhaltlich tief erschlossen und mit normdaten und thesauri beschrieben. die sammlungskonvolute werden damit erstmals digital verfügbar gemacht.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.5	p	hinzu kommen textquellen, die in open access verfügbar sind, sowie eine auswahl an erhaltenen historischen kleidungsstücken aus der textilsammlung des germanischen nationalmuseums in nürnberg. diese exemplarisch ausgewählten ensembles stehen in einem inhaltlichen oder formalen zusammenhang zu den bildlichen quellen und werden in ihrer dreidimensionalität erfasst. zusammengeführt werden somit objekte, ihre metadaten und schriftquellen aus archiven, bibliotheken und museen.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.6	p	der fokus richtet sich dabei zunächst auf die historische und geografische verortung von dargestellter kleidung und darüber hinaus auf ihre funktion als kommunikationsmittel, als distinktionsmittel sowie als bildargumentation. am beispiel der genannten webbasierten forschungsinfrastruktur werden die möglichkeiten der digitalisierung, der inhaltlichen erschließung, der visualisierung und deren funktion als erkenntnismittel aufgezeigt. die forschungsinfrastruktur beschreibt und dokumentiert nicht nur dieses konvolut, sondern auch den kontext zu weiteren daten, die als lod verfügbar sind.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.4.1	p	ein besonderer schwerpunkt in „restaging fashion“ liegt auf der prototypischen 3d-digitalisierung historischer kleidung. die \"inszenierung\" von kleidern in online-sammlungen lehnt sich bisher weitestgehend an den darstellungen in print-katalogen an: die vorherrschende dokumentation umfasst eine schauseite und detailaufnahmen (rijksmuseum 2017: 13 ff.). die digitale bilderfassung und photogrammetrische verarbeitung dagegen wurde bisher vorrangig in bereichen wie topographische kartierung, architektur und ingenieurwesen und erst seit kurzem für 3d-museumsobjekte wie skulpturen oder reliefbilder eingesetzt. für die erfassung der historischen kleiderensembles steht in dem projekt „restaging fashion“ die erprobung eines objekt- und materialangemessenen 3d-digitalisierungprozesses<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> nach dem prinzip der photogrammetrie sowie eine webbasierte dreidimensionale präsentation im vordergrund. in diesem projekt wird sowohl das einzelne objekt in seiner materialität und seinen eigenschaften verfügbar gemacht als auch abstrakte dimensionen und der größere kontext der sammlung aufgezeigt.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.4.2	p	in der photogrammmetrie wird die exakte lage und form eines objektes durch einzelbilder oder sensortechnik gemessen, wobei 3d-koordinaten die positionen von objekten in einem raum definieren. jede der vier variablen, d.h. äußere orientierung, innere orientierung, bildkoordinaten und weitere zusätzliche punkte definieren die parameter des abbildungsprozesses und des modells. textilien stellen ein interessantes fallbeispiel für die digitale dokumentation dar; sie sind zerbrechlich, detailreich und sind oft schwierig zu stabilisieren (z.b. federn, leichte textilien). photogrammmetrie erfordert zum einen eine stabilisierung des objekts während des dokumentationsprozesses und zudem eine gleichmäßige beleuchtung, um ein gutes datenergebnis zu zeitigen.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.4.3	p	die detaillierte fotografische 3d-reproduktion soll über die reine präsentation hinaus mit einem annotationswerkzeug erweitert werden. in einem weiteren schritt kann eine animation der 3d-digitalisierung verwendet werden, um verblasste farben, fehlende kleiderelemente, realistische bewegung, dichte, steifheit oder bewegtheit des historischen kleidungsstücks zu simulieren. das ziel ist es, einen workflow zu erproben, um die vorzüge und grenzen der 3d-reproduktionstechnologie für die kleiderforschung zu untersuchen.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.5.1	p	eine ausführliche inhaltliche beschreibung der objekte bildet die basis der semantischen kontextualisierung. die objekte werden auf metadaten-ebene strukturell und inhaltlich erschlossen sowie semantisch angereichert. als wissensorganisationssystem fungiert eine technische infrastruktur, erstellt in omeka-s und hauptsächlich strukturiert in der erweiterbaren ontologie cidoc-crm (conceptual reference model)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.5.2	p	durch die verknüpfung von entitäten (entities) durch eigenschaften (properties) können in cidoc präzise aussagen über die objekte getroffen werden, die unendlich erweiterbar sind. die modellierung von ereignissen (events) ermöglicht zudem komplexe sachverhalte wie kunsthistorische diskurse zu den werken auszudrücken, raumzeitlich zu verorten und strukturiert zu vermitteln. so entstehen wissensmorphologien, auf die unter anderem mittels schlagwortsuche und kontrollierter vokabulare zugegriffen werden kann. diese detailliert beschriebenen daten bilden die basis für die visualisierungen.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.5.3	p	die fachterminologie für historische kleidung, mode und tracht stellt dabei eine herausforderung dar, weil sie regionen- und zeitspezifische, teils unpräzise bezeichnungen beinhaltet, die nicht angemessen mit bestehenden kleider-thesauri oder iconclass<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> beschrieben werden können. hinzu kommt die problematik einer relativ „flachen“ erschließungsmöglichkeit von dargestellter kleidung. eine detailgetreue beschreibung jedoch stellt die basis für die interpretation der zeichen- und symbolhaftigkeit der dargestellten kleidung dar.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.6	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.6.1	p	visualisierung fungiert als epistemisches werkzeug, welches sowohl aussagen über die sammlungen und als auch ihre einzelwerke ermöglichen und fördern soll. indem die objekte und ihre relationen sichtbar gemacht werden, werden wissensmorphologien anschaulich. in ihrer funktion als analysewerkzeug und erkenntnismittel erlaubt die visualisierung dabei einen strukturierten zugriff, auch auf große datenmengen, wie auch einen dynamischen zugriff auf vielfältige dimensionen und inhalte. nach von windhager et. al. (windhager et. al. 2018: 2316-2317) existieren in der visualisierung von kulturerbe-daten vier modi der visuellen granularität. shneidermans „visual information seeking mantra: overview first, zoom and filter, then details-on-demand“ (shneiderman 1996: 337) folgend werden für das projekt „restaging fashion“ die daten in verschiedenen visuellen granularitäten präsentiert. sowohl Überblicke, multiple dimensionen also auch das heranzoomen auf einzelobjekte sollen in dynamischen und interaktiven visualisierungen angeboten werden. zurückgegriffen wird dabei auf den vikus-viewer, einen übertragbaren prototypen, der von forschenden des uclabs für die visualisierung von kulturellen sammlungen entwickelt wurde.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.7	div1	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.7.1	p	im ergebnis des projekts steht eine webbasierte verfügbarkeit von drei sammlungskonvoluten durch digitalisierung, inhaltlicher erschließung und interface-design. ein wesentlicher teil des projektes beinhaltet dabei die erforschung von bildquellen, die modellierung der daten und die verknüpfung dieser quellen. das projekt soll zudem übertragbare arbeitsprozesse und szenarien für den umgang mit 3d-objekten, hier historischen kleidungsstücken, deren digitale erfassung, datenverarbeitung und visualisierung im web liefern. den innovationsgrad dieses projektes stellt einerseits die integration ausgewählter textiler objekte wie auch die gleichwertige visuelle präsentation der verschiedenen quellen- und materialarten dar. ziel ist es die quellentrias bild-text-realie zusammenzuführen. dabei steht die methode der visualisierung im fokus, die nicht als bloße präsentationsform der objekte aufgefasst wird, sondern als forschungsinstrument durch semantische arrangements und interaktive zugriffsmöglichkeiten die grundlage für neue erkenntnisse bildet.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2	back	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> https://uclab.fh-potsdam.de/projects/restaging-fashion/.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> hier wird die methode sfl (structure from light) verwendet. softwarepakete, die dabei zum einsatz für die betrachtung, verarbeitung und modellierung der daten kommen, sind photoscan pro (http://www.agisoft.com), meshlab (http://www.meshlabjs.net), sketchup (https://www.sketchup.com) und cloudcompare (https://www.cloudcompare.org). mit den bildbearbeitungszeugen wie zbrush (http://www.pixologic.com) können die modelle weiterbearbeitet werden.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> http://www.cidoc-crm.org/.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> http://www.iconclass.org/.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> https://uclab.fh-potsdam.de/projects/vikus-viewer/.</note>\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">de günther, sabine / zitzlsperger, phillip (eds.) (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">signs and symbols: dress at the intersection between image and realia</hi>, berlin.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">höpflinger, anna-katharina</hi> (2014): „clothing as a meaningful marker of space: a comparative approach to embodied religion from a cultural studies perspective“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">religious representation in place: exploring meaningful spaces at the intersection of the humanities and sciences</hi>: 177–192. papers of the „meaningful spaces“ conference in april 2011 at the collegium helveticum, london.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">knorr-cetina, karin </hi>(1999): „viskurse der physik. wie visuelle darstellungen ein wissenschaftsgebiet ordnen\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">interventionen</hi> 8: 245-63, hochschule für gestaltung und kunst zürich.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">rijksmuseum</hi> (2015): „manual for the photography of 3d objects“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.rijksmuseum.nl/en/2d3d-2017/rijksmuseum-manual-for-the-photography-of-3d-objects\">https://www.rijksmuseum.nl/en/2d3d-2017/rijksmuseum-manual-for-the-photography-of-3d-objects</ref> [letzter zugriff 01. juli 2017]\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">simmel, georg</hi> (1905): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">philosophie der mode. moderne zeitfragen</hi>, berlin.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">shneiderman, ben</hi> (1996): the eyes have it: a task by data type taxonomy for information visualizations. in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings. ieee symposium on visual languages: september 3-6, 1996, boulder, colorado</hi>. los alamitos, calif: ieee computer society press, 336-343.\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">windhager, florian / federico, paolo / schreder, gunther / glinka, katrin / dork, marian / miksch, silvia / mayr, eva</hi> (2018): „visualization of cultural heritage collection data: state of the art and future challenges”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">ieee transactions on visualization and computer graphics </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1109/tvcg.2018.2830759\">https://doi.org/10.1109/tvcg.2018.2830759</ref> [letzter zugriff 13. juli 2021]\nurn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">zitzlsperger, philipp</hi> (2015): „zwischen ‚lesbarkeit‘ und ‚unlesbarkeit‘ der kleider-codes. zur bildlichen repräsentation unauthentischer kleidung“., in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">die medialität der mode: kleidung als kulturelle praxis: perspektiven für eine modewissenschaft</hi>, 89-107, bielefeld.'),