Um zu erproben, wie das Zusammenspiel von Genderrollen und Emotionen gemeinsam betrachtet werden kann, haben wir zunächst Emotionen in einem kompletten Roman manuell annotiert. Dabei handelt es sich um einen Text mit einer Protagonistin – Ana aus der Trilogie <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Der verwaiste Thron</hi> von Claudia Kern (Abb. 3).