An extension to ATHEN was made in the project “Redewiedergabe” to manually annotate different forms of speech, thought and writing representation (STWR). These annotations will then be used to train an automatic recognizer for STWR.