(9960,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:1.10','Ein zweites Beispiel, das im Falle Mozarts gar zu einem Preisausschreiben geführt hat (Albrecht): Die in der Aufführungspraxis heiß diskutierte Frage nach dem Unterschied zwischen „Punkt“ und „Strich“ in Artikulationsbezeichnungen bzw. die Grundsatzfrage, ob überhaupt ein Bedeutungsunterschied zu konstatieren sei (Brown: 200ff.). Die subjektive Beobachtung, dass z. B. Striche in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forte</hi>-Abschnitten eindeutig überwiegen, wäre statistisch und im Hinblick auf bestimmte Zeitabschnitte belegbar. Ebenso die Hypothese, dass besonders deutliche Striche Akzentfunktion haben. Aber für die zahllosen, gerade bei Handschriften kaum unterscheidbaren Zwischenformen wäre zunächst ein auch begrifflich schwer zu differenzierendes Vergleichskorpus anzulegen und zusätzlich auf „Normalwerte“ eines Schreibers zu beziehen (welche zudem von Schreibmittel und beschriebener Oberfläche abhängen), um die Auswertung nicht zu verfälschen. Neben die Auswertung des graphischen Befunds muss außerdem stets eine Auswertung aufführungspraktischer Hinweise in Unterrichts- und Lehrwerken oder erläuternder Texte und Selbstzeugnisse im zeitlichen Kontext treten – trotz des komplizierten Zusammenspiels, das m.E. methodisch die Grenzen unseres Faches überschreitet und auch für die Informatik interessante Modellierungsprobleme bietet, sind hier hilfreiche Erkenntnisse zu erwarten.',NULL,'p'),(9961,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:1.11','Letztlich wird man sich derartigen Interpretationsproblemen von zwei Seiten nähern können: Wenn etwas für bedeutungstragend gehalten wird, sollte es in der Codierung festgehalten (also „be-zeichnet“) werden, um eine Sammlung von Befunden anzulegen, die maschinell leicht akkumulierbar und strukturierbar ist – auf der anderen Seite werden Materialitäts- und Schriftlichkeitsuntersuchungen im großen Stil durch neuronale Netze oder Künstliche Intelligenz erst jetzt (bzw. künftig) sinnvoll durchführbar. Dann können solche Verfahren wirklich zum Rettungsanker zumindest bei ausgewählten Interpretationsproblemen werden. Bisherige isolierte Untersuchungen bergen stets die Gefahr sehr eingeschränkter Gültigkeit, die heute möglich werdende Korpus-Analyse birgt andererseits die Gefahr, dass die Bedingungen des Einzelfalls nicht genügend berücksichtigt sind – zwischen beiden Extremen kann sich künftig eine sinnvolle Nutzung digitaler Techniken bewegen, die mit neuen Mitteln die Spielräume von Interpretation auszuloten versucht.',NULL,'p'),(9962,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2',NULL,NULL,'back'),(9963,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(9964,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.1.1','<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://beethovens-werkstatt.de/\" />',NULL,'p'),(9965,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.1.2','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://music-endocing.org/\">https://music-endocing.org/</ref>',NULL,'p'),(9966,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(9967,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(9968,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Albrecht, Hans</hi> (1957): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Bedeutung der Zeichen Keil, Strich und Punkt bei Mozart. Fünf Lösungen einer Preisfrage</hi>, Kassel: Bärenreiter',NULL,'bibl'),(9969,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brown, Clive </hi>(1999): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Classical & Romantic Performance Practice 1750–1900</hi>, Oxford: OUP',NULL,'bibl'),(9970,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dürr, Walther</hi> (2002): „Notation und Aufführungspraxis: Artikulation und Dynamik bei Schubert“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Musikedition. Mittler zwischen Wissenschaft und musikalischer Praxis</hi>, hg. von Helga Lühning (Beihefte zu editio 17), Tübingen: Niemeyer, S. 313-327',NULL,'bibl'),(9971,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Edirom </hi> (2005): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Carl Maria von Weber. Sämtliche Werke</hi>, Serie VI, Bd. 3: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kammermusik mit Klarinette</hi>, hg. von Gerhard Allroggen, Knut Holtsträter und Joachim Veit. Mit einer digitalen Edition des Quintetts op. 34 von Johannes Kepper u. Ralf Schnieders, Mainz: Schott Musik International',NULL,'bibl'),(9972,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Edirom</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Carl Maria von Weber. Sämtliche Werke</hi>, Serie V, Bd. 6: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Konzertante Werke für Klarinette</hi>, hg. von Frank Heidlberger. Mit einer digitalen Edition der Werke, erarbeitet von Benjamin Wolff Bohl, Daniel Röwenstrunk u. Joachim Veit unter Mitwirkung von Philemon Jacobsen, Mainz: Schott Musik International',NULL,'bibl'),(9973,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ertel, Wolfgang</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grundkurs Künstliche Intelligenz: Eine praxisorientierte Einführung</hi> (Computational Intelligence), 4. Auflage, Wiesbaden: Springer Vieweg',NULL,'bibl'),(9974,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">OPERA.</hi> Spektrum des europäischen Musiktheaters in Einzeleditionen (2013ff.), hg. von Thomas Betzwieser, Kassel: Bärenreiter (bislang 3 Bde.)',NULL,'bibl'),(9975,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reger, Max </hi>(2008–2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Orgelwerke. Reger-Werkausgabe</hi>, Serie I, Bd. 1–7, hg. von Alexander Becker et al., Kritischer Bericht auf DVD, Stuttgart: Carus',NULL,'bibl'),(9976,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Richts, Kristina / Veit, Joachim</hi> (2018): „Stand und Perspektiven der Nutzung von MEI in der Musikwissenschaft und in Bibliotheken“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliothek – Forschung und Praxis</hi> 42 (2) ,S. 291-301',NULL,'bibl'),(9977,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Editionsformen. Zum Umgang der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels</hi> (Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 9), Teil 1: Das typographische Erbe, Teil 2: Befunde Theorie und Methodik, Teil 3: Texbegriffe und Recodierung, Norderstedt: BoD',NULL,'bibl'),(9978,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmid, Manfred Hermann</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Notationskunde. Schrift und Komposition 900–1900</hi> (Bärenreiter Studienbücher 18), Kassel',NULL,'bibl'),(9979,'urn:cts:dhd:2020.veit_joachim_wuergegriff_oder_rettungsanker_interpretation:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Waloschek, Simon / Hadjakos, Aristotelis / Pacha, Alexander</hi> (2019): „Identification and Cross-Document Alignement of Measures in Music Score Images“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 20th International Society for Music Information Retrieval Conference</hi> (ISMIR), Delft 2019',NULL,'bibl'),(9980,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:',NULL,'deu','edition'),(9981,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:1',NULL,NULL,'body'),(9982,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:1.1','Dabei ist <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stylo</hi> ursprünglich aus einer Sammlung von Skripten und Funktionen entstanden, die von den Entwicklern selbst für ihre Forschung gebraucht wurden. Die schrittweise Weiterentwicklung und Funktionserweiterung spiegelt in vielen Fällen die Bedürfnisse und Forschungsinteressen des Entwicklerteams wieder, und auch die Art und Weise, wie bestimmte Probleme in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stylo</hi> gelöst werden, ist nicht zuletzt durch die Arbeitsgewohnheiten der Entwickler bestimmt.',NULL,'p'),(9983,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:1.2','Ein Aspekt, der immer wieder zu Nachfragen von Usern geführt hat, ist der Umgang mit Metadaten in der durch die Community wohl am häufigsten genutzte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">High-Level</hi>-Funktion <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">stylo()</hi>. Diese Funktion nimmt ein Corpus in Form eines Ordners mit Textdateien und erzeugt daraus wahlweise eine Clusteranalyse in Form eines Baumdiagramms, oder eine Hauptkomponentenanalyse, dargestellt als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scatterplot</hi>, um die Ähnlichkeitsbeziehungen der Texte untereinander darzustellen. Texte, die aufgrund von Vorwissen einer bestimmten Gruppe zugeordnet werden, erscheinen in der Visualisierung in der gleichen Farbe. So werden zum Beispiel bei einem klassischen Autorenschaftsproblem alle Texte, von denen vorher bekannt ist, daß sie von der gleichen Autorin/vom gleichen Autor stammen, in der gleichen Farbe dargestellt. Dadurch lässt sich in der Graphik schnell erkennen, wie gut Texte einer Gruppe tatsächlich nach stilometrischen Kriterien zusammen clustern.',NULL,'p'),(9984,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:1.3','Die Informationen über die Gruppenzugehörigkeit eines Textes entnimmt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stylo</hi> traditionell dem Dateinamen. Dafür muss jede Textdatei nach der Konvention<!-- </p> --><!-- <p> --><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gruppe_Dokument.Endung</hi><!-- </p> --><!-- <p> -->benannt sein. Das Drama \"Hamlet\" von Shakespeare wird also zumBeispiel mit dem Dateinamen<!-- </p> --><!-- <p> --> Shakespeare_Hamlet.txt <!-- </p> --> <!-- <p> --> versehen, wenn alle Stücke von Shakespeare in der gleichen Farbe erscheinen sollen.',NULL,'p'),(9985,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:1.4','Bislang war die systematische Benennung der Textdateien der einzige Weg, solche Information zur Gruppenzugehörigkeit an die Funktion zu übermitteln. Von Nutzerweite wurde immer wieder der Wunsch nach zusätzlichen Möglichkeiten geäußert, Metadaten zur Gruppenzugehörigkeit der Texte an die Funktion zu übergeben.',NULL,'p'),(9986,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:1.5','In den neueren <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stylo</hi>-Versionen haben wir nun eine flexiblere Möglichkeit implementiert. Die Funktion <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">stylo()</hi> vefügt nun über einen Parameter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">metadata,</hi> dem die Information zur Gruppierung der Texte in Form einer Gruppierungsvariable übergeben werden kann. Im einfachsten Fall ist das ein Vektor, dessen Länge der Anzahl der Texte im Corpus entspricht, und der für jeden Text ein Gruppenlabel liefert.',NULL,'p'),(9987,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:1.6','Die Funktion akzeptiert sowohl Faktor als auch einen Vektor von Strings als Gruppierungsvariable. Die andere Möglichkeit ist, die Information zur Gruppenzugehörigkeit der Texte in einer CSV-Datei zu hinterlegen und dem Parameter den Dataipfad als String zu übergeben. Die betreffende CSV-Datei enthält eine Spalte mit der Überschrift \"filename\", die alle Dateinamen des Corpus in alphabetischer Reihenfolge enthält, und mindestens eine weitere Spalte mit Gruppenlabels. Um die Spalte mit der gewünschten Gruppierungsvariable auszuwählen wird der Titel der gewünschten Spalte an den Funktionsparamter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">grouping.column</hi> übergeben.',NULL,'p'),(9988,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:1.7','Der Default-Wert ist \"author\". Wenn dem Paramter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">grouping.column</hi> kein Wert zugewiesen wird, muss die Datei eine Spalte mit dem Default-Wert \"author\" als Überschrift enthalten.',NULL,'p'),(9989,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:1.8','Dieser zusätzliche Parameter in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">stylo()</hi>-Funktion erlaubt nun flexibel mit der Gruppenzugehörigkeit der Texte zu experimentieren, ohne daß dafür die Textdateien umbenannt werden müssen. Das Poster wird diese neuen Funktionalitäten vorstellen und durch Codebeispiele und Visualisierungen erläutern.',NULL,'p'),(9990,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:2',NULL,NULL,'back'),(9991,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(9992,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(9993,'urn:cts:dhd:2020.pielstr_m_steffen_metadaten_basierte_visualisierungen_im_sti:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eder, Maciej / Rybicki, Jan / Kestemont, Mike</hi> (2016): „Stylometry with R: a package for computational text analysis“, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">R Journal</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">8</hi>(1): 107-121, url: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://journal.r-project.org/archive/2016/RJ-2016-007/index.html\" />',NULL,'bibl'),(9994,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:',NULL,'deu','edition'),(9995,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:1',NULL,NULL,'body'),(9996,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:1.1',NULL,NULL,'div1'),(9997,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:1.1.1','Literarische Motive – in ihrer Gestalt als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„a theme, character, or verbal pattern which recurs in literature“</hi> (Beckson & Ganz: 1960) – stellen seit Langem einen Untersuchungsgegenstand der Literaturwissenschaft dar. Als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„anthrophologische Grundsituationen, die zwar historisch variiert werden, aber in ihrem Kern konstant bleiben“</hi> (Nünning 2013: 542), ziehen sie sich durch die Literaturgeschichte und damit durch den geisteswissenschaftlichen Forschungsbereich. Hiervon angeregte Erkenntnisinteressen umfassen sowohl Fragen danach, wie bestimmte Motive in ausgewählten Werken auftauchen (u. a. Ester et al. 2017, Nölle 2017), als auch danach, wie sich dieses Auftauchen diachron verhält: Wie beständig bzw. flüchtig ist das jeweilige literarische Motiv (Freedman 1971: 126) und inwiefern koppelt es sich an bestimmte Perioden, Textgattungen oder Autor*innen (von Wilpert 2013: 534)? Daran, welcher Aspekt eines Motivs dabei im Wandel der Zeit bestehen bleibt, kann man Wilpert (2013: 533–534) zufolge zudem zwischen verschiedenen Motivarten differenzieren: Bei konstanten Situationen, wie jener des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">heimkehrenden Sohnes</hi>, handelt es sich um Situationsmotive, während konstant bleibende Charaktere, wie der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Menschenfeind</hi>, Typus-Motive konstituieren.',NULL,'p'),(9998,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:1.2',NULL,NULL,'div1'),(9999,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:1.2.1','Obwohl die Motivforschung, wie oben beschrieben, ein vielseitiges Forschungsfeld aufspannt, wurde dieses im Rahmen der Digital Humanities bisher kaum beachtet: Im deutschsprachigen Raum existieren derzeit keine digitalen Korpora, in welchen eine Motivannotation vorgenommen wurde, und auch im nicht-deutschsprachigen Raum scheinen sich derartige Bestrebungen primär auf die Textgattung der Volksmärchen zu beschränken (u. a. Karsdorp et al. 2012, Garcia-Fernandez et al. 2014). Nur in wenigen Ausnahmefällen, wie in der Mittelhochdeutschen Begriffsdatenbank (Springeth 2005), liegt eine semantische Annotation vor, die Themen oder andere motivähnliche Aspekte mit Mark-Up versieht. Begründung findet dieser Umstand der fehlenden Motivannotation vor allem in der vagen Natur des zu Annotierenden. So erfahren Motive nach Best (2008: 349) schließlich erst <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„im sprachl. Kunstwerk ihre individuelle Ausformung [und sind] somit erst durch Abstraktion faßbar“</hi> und nicht an spezifische sprachliche Ausdrücke gebunden. Die Annotation von literarischen Motiven müsste insofern (noch) manuell vorgenommen werden, wodurch ein hoher Zeitaufwand entstünde sowie eine starke Subjektivität gegeben wäre.',NULL,'p'),(10000,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10001,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:1.3.1','Dennoch macht die Überführung der Motivforschung in den Bereich der Digital Humanities Sinn: Korpusbasierte Untersuchungen ermöglichen die systematische Erforschung sowie quantitative Auswertung umfangreicher Textmengen und gewähren somit – vor allem im Hinblick auf die diachron angelegte Motivgeschichte und die Häufigkeiten spezifischer Motive (Freedman 1971: 126) – neue Erkenntnisse. Da es sich bei motivannotierten Korpora zum jetzigen Zeitpunkt jedoch noch um ein Desiderat handelt, muss hierfür ein anderer Zugang gewählt werden und zwar jener der Motivsuche – über folgende Frage: Mithilfe welcher Suchstrategien können Motive in nicht motivisch annotierten Korpora ausfindig gemacht werden?',NULL,'p'),(10002,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:1.3.2','Für ebendiese Herausforderung versucht der hier geplante Beitrag mögliche Lösungsansätze aufzuzeigen, wobei der Fokus auf ausgewählten Typus-Motiven, wie dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">weisen Salomon</hi> oder dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">armen Sünder</hi>, liegt. Anhand dieser sollen exemplarisch diverse Suchstrategien entwickelt werden, mithilfe welcher literarische Motive in digitalen Korpora, wie dem Austrian Baroque Corpus (ABaC:us) oder dem Deutschen Textarchiv (DTA), identifiziert werden können. Die Potentiale der verwendeten digitalen Ressourcen für die Motivsuche werden dabei genauso diskutiert wie ihre auftauchenden Limitationen. Immer mitzubedenken gilt es etwa die bereits angesprochene wechselnde Gestalt von literarischen Motiven: Da es sich bei ihnen um abstrakte Konzepte handelt, welche auf der Textoberfläche eine Vielfalt an sprachlichen Formen annehmen können, sind sie nur schwer über wenige ausgewählte „key words“ aufspürbar. Hierzu trägt auch ihre Komplexität bei: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Motive zeigen Personen und Sachen nicht isoliert, sondern in einem Zusammenhang“</hi> (Frenzel 1978: 29) und bestehen damit immer aus mehreren inhaltlichen Komponenten – wie im Falle von Typus-Motiven, bei welchen Charakteren gewisse Eigenschaften zugeschrieben werden.',NULL,'p'),(10003,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:1.3.3','Diesen Problemen versucht das vorliegende Forschungsvorhaben mit vielfältigen Mitteln beizukommen. So wird beispielsweise aus der in vielen Korpora bereits vorhandenen linguistischen Basisannotation, bestehend aus einer Lemmatisierung und einer Wortartenzuordnung (POS-Tagging), Nutzen gezogen: Eigenschaften, wie Weisheit, können etwa als attributive Adjektive operationalisiert und über Abstandsoperatoren nahe eines interessierenden Charakters lokalisiert werden. Zudem können über Open-Source-Anwendungen wie AntConc oder Voyant Tools Kookkurrenzanalysen durchgeführt werden, um Charaktere und Eigenschaften zueinander in Bezug zu setzen und typische Zuschreibungen und Formulierungen sichtbar zu machen. Passend hierzu wird ebenfalls das von Huijnen und Lonij (2016) für die thematische Suche entwickelte Programm „Keyword Generator“ auf seinen Ertrag für die Motivsuche hin befragt werden: Kann die Generierung motivspezifischer Suchwörter anhand bereits erkannter Textpassagen bei der Identifikation weiterer Belegstellen behilflich sein? Diese Frage soll genauso zu beantworten versucht werden wie jene nach der Wahl der adäquaten Suchtermini, für deren Ermittlung sowohl Synonym- als auch Motivdatenbanken zum Einsatz kommen werden. Damit soll der geplante Beitrag letztendlich anhand konkreter Beispiele aus der literaturwissenschaftlichen Praxis verschiedenste Suchstrategien sowie deren Vor- und Nachteile aufzeigen, um die Motivsuche für zukünftige Nutzer*innen zu erleichtern und dadurch zur vermehrten digitalen Motivforschung anzuregen.',NULL,'p'),(10004,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2',NULL,NULL,'back'),(10005,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10006,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10007,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anthony, Laurence</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AntConc (Version 3.5.8)</hi>. Tokyo: Waseda University https://www.laurenceanthony.net/software [letzter Zugriff 25. September 2019].',NULL,'bibl'),(10008,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</hi> (eds.) (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Deutsches Textarchiv. </hi>Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. http://www.deutschestextarchiv.de/ [letzter Zugriff 25. September 2019].',NULL,'bibl'),(10009,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beckson, Karl / Ganz, Arthur</hi> (1960): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Reader\'s Guide to Literary Terms</hi>. New York: The Noonday Press.',NULL,'bibl'),(10010,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Best, Otto F.</hi> (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Handbuch literarischer Fachbegriffe. </hi>Definitionen und Beispiele. Frankfurt am Main: Fischer.',NULL,'bibl'),(10011,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.5','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk20319381\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ester, Hans / Mariacher, Barbara / Tax, Evelyne</hi> (eds.) (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Abschied als literarisches Motiv in der deutschsprachigen Literatur. </hi>Festschrift zu Ehren des 75. Geburtstages von Jattie Enklaar. Würzburg: Königshausen & Neumann.',NULL,'bibl'),(10012,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Freedman, William</hi> (1971): „The Literary Motif: A Definition and Evaluation“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">NOVEL: A Forum on Fiction </hi>4 (2): 123–131.',NULL,'bibl'),(10013,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Frenzel, Elisabeth</hi> (1978): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stoff-, Motiv- und Symbolforschung</hi>. 4., durchges. u. erg. Aufl. Stuttgart: Metzler.',NULL,'bibl'),(10014,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.8','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk20307338\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Garcia-Fernandez, Anne / Ligozat, Anne-Laure / Vilnat, Anne</hi> (2014): „Construction and Annotation of a French Folkstale Corpus“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation </hi>2430–2435.',NULL,'bibl'),(10015,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Huijnen, Pim / Lonij, Juliette</hi> (2016). „From Keyword Search To Discourse Mining – The Meaning Of Scientific Management In Dutch Vocabulary, 1900-1940“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities 2016: Conference Abstracts</hi> 569–570.',NULL,'bibl'),(10016,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Karsdorp, Folgert / van Kranenburg, Peter / Meder, Theo / Trieschnigg, Dolf / van den Bosch, Antal</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In search of an appropriate abstraction level for motif annotations</hi>. http://dolf.trieschnigg.nl/papers/CMN.2012.karsdorp.pdf [letzter Zugriff 25. September 2019].',NULL,'bibl'),(10017,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nölle, Volker</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der heimliche Blick: Motiv und Modell – eine Matrix innovativer Perspektiven</hi>. Würzburg: Königshausen & Neumann.',NULL,'bibl'),(10018,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nünning, Ansgar</hi> (ed.) (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze – Personen – Grundbegriffe</hi>. Fünfte, aktualisierte und erweiterte Auflage. Stuttgart: J. B. Metzler.',NULL,'bibl'),(10019,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Resch, Claudia / Czeitschner, Ulrike</hi> (eds.) (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ABaC:us – Austrian Baroque Corpus</hi>. http://acdh.oeaw.ac.at/abacus/ [letzter Zugriff 25. September 2019].',NULL,'bibl'),(10020,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sinclair, Stéfan / Rockwell, Geoffrey</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Voyant Tools (Version 2.4)</hi>. https://voyant-tools.org/ [letzter Zugriff 25. September 2019].',NULL,'bibl'),(10021,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Springeth, Margarete</hi> (2005): „Auf der Suche nach Begriffen und Motiven. Die Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank (MHDBDB) an der Universität Salzburg“, in: Schubert, Martin J. (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsche Texte des Mittelalters zwischen Handschriftennähe und Rekonstruktion</hi> (= Beihefte zu Editio 23). Tübingen: Niemeyer 317–323.',NULL,'bibl'),(10022,'urn:cts:dhd:2020.rastinger_nina_claudia_zwischen_geisteswissenschaftlicher_of:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Von Wilpert, Gero</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Sachwörterbuch der Literatur. </hi>Sonderausgabe der 8. verbesserten und erweiterten Auflage 2001. Stuttgart: Alfred Kröner.',NULL,'bibl'),(10023,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:',NULL,'deu','edition'),(10024,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1',NULL,NULL,'body'),(10025,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10026,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.1.1','Insbesondere für Musikwissenschaftler im Bereich von historischen Manuskripten besteht der Wunsch nach digitalen Bibliotheken, die die gewaltigen Mengen an Material in maschinenlesbare Form (z. B. MEI) speichern. Die Kodierung der alten Werke ist jedoch oft sehr mühselig, da großer menschlicher Einsatz erforderlich ist. Das Aufkommen von künstlicher Intelligenz offenbart hier neue Ansätze, um die Arbeitsprozesse größtmöglich zu automatisieren, indem Algorithmen aus dem Bereich der optischen Musikerkennung (OMR) eingesetzt werden.',NULL,'p'),(10027,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.1.2','Die im Folgenden vorgestellte Software OMMR4all (Optical Medieval Music Recognition For All) realisiert diesen Ansatz für mittelalterliche Manuskripte, die in verschiedenen Neumennotationen, z. B. Quadratnotation, geschrieben sind. Der semi-automatische Workflow erwartet eine einzelne eingescannte Seite als Eingabe und erzeugt als Ausgabe die kodierte Musik z. B. als MEI oder in einer graphischen Anzeige. Hierbei werden verschiedene existierende OMR-Werkzeuge zur Notenlinien-, Notensystem- und Symbolerkennung eingesetzt, die mit einem Overlay-Editor zur Korrektur kombiniert werden. Neumen werden gemäß dem aktuellen MEI-Standard (4.0.1) repräsentiert. Eine manuell in einem modernen Stil gerenderte Beispieltranskription zeigt Abbildung 1.',NULL,'p'),(10028,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.1.3','Vigliensoni et al. (2019) stellten bereits einen vergleichbaren OMR-Workflow, der im SIMSSA-Projekt (Fujinaga 2014) eingebettet ist, für Musik des Mittelalters und der Renaissance vor. Hierbei arbeitet die OMR mittels eines Neuronalen Netzes (Calvo-Zaragoza 2018), das jeden Pixel des Originalmanuskripts in verschiedene Klassen wie z. B. Note, Notenzeile, Hintergrund oder Text einteilt. Die automatische Ausgabe kann durch das Webtool Pixel.js korrigiert werden (Zeyad 2017). Für die Weiterverarbeitung werden die klassifizierten Bilden in Ebenen gleichen Typs separiert, sodass ein nachfolgender Algorithmus nicht mehr das Originalbild, sondern ein Binärbild, das z. B. nur noch Notenlinienpixel oder Musiksymbolpixel umfasst. Ein weiterer Algorithmus kann so die Musiksymbole separat erkennen, welche anschließend im Overlay-Editor Neon.js (Regimbal 2019) korrigiert werden können. Der Workflow teilt mehrere Gemeinsamkeiten mit OMMR4all, dessen Umsetzung zeigt jedoch auch Grenzen auf. So entfällt in OMMR4all die erforderliche, teils mühsame pixelgenaue Korrektur zum Erzeugen der separaten Typebenen, da die in OMMR4all verwendeten OMR-Algorithmen direkt auf dem Originalmanuskript arbeiten. Auch arbeitet der von uns vorgestellte neue Overlay-Editor näher am Original, da Notensysteme und Musiksymbole akkurat an die Positionen im Manuskript gezeichnet werden, was einen sehr schnellen Abgleich von Vorlage und Vorhersage ermöglicht.',NULL,'p'),(10029,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10030,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.2.1',NULL,NULL,'div2'),(10031,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.2.1.1','Der Workflow von OMMR4all ist in Abbildung 2 gezeigt. Der hochauflösende Scan einer Seite dient neben dem vorbereiteten Liedtext (z. B. in einer Textdatei) als Eingabe. Das Bild wird zunächst durch eine automatische Vorverarbeitung geradegestellt und binarisiert. Anschließend werden Notenlinien und Notensysteme mittels eines Fully-Convolutional Neuronalen Netzes (FCN) erkannt. Darauf aufbauend werden Musik- oder Textregionen separiert, wobei im Standardfall keine exakten Regionen erforderlich sind und so die Layoutanalyse vollständig automatisch abläuft. Basierend auf den Notensystemen werden nun durch ein weiteres FCN Neumen, Notenschlüssel und Vorzeichen erkannt. Abschließend werden die Silben des vorgefertigten Liedtextes an die passenden Neumen gesetzt. Die Algorithmen zu Notenlinien, Notensystem- und Symbolerkennung wurden hierbei direkt von Wick et al. (2019) übernommen.',NULL,'p'),(10032,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(10033,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.2.2.1','OMMR4all ermöglicht das Training von individuellen Modellen für die Notenlinien- und Symboldetektion, um die automatische Erkennung auf einen spezifischen, aber noch unbekannten Stil eines Buches anzupassen. Das Training erfordert wenige Seiten an manuell ausgezeichneten Material. Auch dieser Schritt kann durch Verwendung existenter ähnlicher Modelle semiautomatisch erfolgen.',NULL,'p'),(10034,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.2.2.2','Im Allgemeinen ist zu erwarten, dass die Notenzeilenerkennungsmodelle sehr gut auf verschiedene Notationsstile generalisieren, da Linien in allen Notationen sehr ähnlich sind. Die Symbolnotationen weisen hingegen eine größere Varianz auf, wie beispielsweise an Gotischer- oder Quadrat-Notation zu sehen ist.',NULL,'p'),(10035,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.2.2.3','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(10036,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(10037,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.2.3.1','OMMR4all<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> ist eine quelloffene Software<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />, die ein auf einer REST API basierendes Client-Server-Modell implementiert und eine Benutzerverwaltung umfasst. Dies ermöglicht eine niedrige Einstiegshürde für den Einsatz der Software in der Forschung von Musikwissenschaftlern, da keine Installation nötig und die Web-Applikation plattformunabhängig ist. Zusätzlich wird die Last des Rechnersystems zum Trainieren neuer Modell auf den Server ausgelagert. Dieser kann hierbei mit high-end GPUs ausgestattet werden, um die Rechenzeiten weiter zu reduzieren. Auch werden die Daten zentralisiert gespeichert, was einen weltweiten Zugang von jedem internetfähigen Arbeitsplatz ermöglicht. Demnach ist jeder einfache Laptop oder Desktop PC als Zugriffspunkt zu OMMR4all vollkommen ausreichend und sofort einsetzbar.',NULL,'p'),(10038,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(10039,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.2.4.1','Da nicht zu erwarten ist, dass die automatischen Tools von OMMR4all perfekt arbeiten, müssen die Ergebnisse in eleganter und benutzerfreundlicher Art korrigiert werden. Dies ermöglicht der integrierte Overlay-Editor, der eine Überlagerung der Annotationen und der Originalseite anzeigt. Unterschiede von Musiksymbolen können so leicht und mit einem Blick festgestellt und anschließend korrigiert werden. Außerdem können Kommentare hinzufügt werden, um kritische oder unklare Stelle zu markieren, die dann auch in den kritischen Apparat aufgenommen werden können oder die zur Kommunikation zwischen dem Editor und einem Reviewer, der die Nachkorrektur durchführt, dienen können.',NULL,'p'),(10040,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.2.4.2','Abbildung 3 zeigt die Benutzeroberfläche des Editors. Der Editor ist konzipiert, damit er ohne steile Lernkurve leicht bedient werden kann: Die Interaktionen zur Selektion, zur Bewegung, zum Ziehen oder zum Einfügen von Elementen erfolgen mit der Maus. Erfahrene Nutzer können jedoch auf Tastaturkürzel zurückgreifen, um den Bearbeitungsprozess zu beschleunigen.',NULL,'p'),(10041,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10042,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.3.1','Zur Evaluation der Transkriptionszeit verglichen wir OMMR4all mit Monodi+ (Eipert 2019), einem Tool, das unter anderem einen hochentwickelten Editor für eine tastaturbasierte Eingabe von Cantus Planus (monophone Musik der Westlichen Kirche) anbietet. Die Bedienung der beiden Softwaresysteme erfolgte stets durch Experten des jeweiligen Programms. Als Material wählten wir jeweils fünf Seiten in gotischer und Quadratnotation (eine Beispielseite wird in Abbildung 3 bearbeitet). Wir maßen und verglichen die mittleren Zeiten, die bei Vorlage des Liedtextes nötig waren, um eine korrekte Transkription der Manuskripte zu erzielen. Somit wurden nur die Zeiten zur Korrektur oder Eingabe von Notenlinien und Musiksymbole gemessen. Die Modelle für die Quadratnotation waren auf 49 Seiten trainiert, die aus einem weiteren Buch stammen. Die gotischen Modelle basieren auf vier weiteren Seiten aus dem identischen Buch. Tabelle 1 fasst die Ergebnisse zusammen.',NULL,'p'),(10043,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.3.2','OMMR4all zeigt einen Speed-Up von 1,3 und 1,2. Hierbei ist zu beachten, dass die Bearbeitungszeit mittels Monodi+ bereits am Limit ist, da jedes Symbol manuell eingegeben werden muss, worauf das Interface perfekt zugeschnitten ist. OMMR4all hingegen kann sich stets weiterentwickeln und selbständig genauere Modelle lernen. Insbesondere wenn die verwendeten Modelle ausgehend von der aktuellen Fehlerrate von 10% genauer arbeiten, ist mit einer deutlichen Reduktion der Bearbeitungszeit für die Symboleingabe zu rechnen. Weiterhin verspricht die Entwicklung einer automatischen Silbenerkennung und -zuweisung eine weitere Beschleunigung. Natürlich können, falls die Modelle menschliche Genauigkeit erreichen, alle Seiten vollständig automatisch verarbeitet werden. Im Allgemeinen liefert OMMR4all im Vergleich zu einer manuellen Eingabe des Notentextes eine inhärente Erklärungskomponente für den Ursprung eines jeden Symbols, was insbesondere für einen kritischen Apparat relevant ist.',NULL,'p'),(10044,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10045,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.4.1','Trotz der vielen Funktionen von OMMR4all, existieren etliche weitere mögliche Verbesserungen oder Erweiterungen. Einige anstehenden Aufgaben werden im Folgenden vorgestellt.',NULL,'p'),(10046,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.4.2','Zunächst planen wir verschiedene Werkzeuge und Algorithmen, um den Liedtext automatisch zu erfassen. Das Hauptproblem hierbei ist, dass derzeit keine OCR-Engine verlässlich mit handgeschriebenen Text ohne spezielles Training umgehen kann. Deswegen soll in einem ersten Schritt zunächst die automatische Silbenzuordnung gelöst werden, wobei immer noch der vorgefertigte Liedtext vorliegen muss. Hierzu werden die fehlerhaften Ergebnisse der OCR-Engine Calamari (Wick 2018) als Vorschläge für die Position verwendet indem die bestmögliche Übereinstimmung von erkanntem und korrektem Text gefunden wird. Vorläufige Ergebnisse sind vielversprechend, selbst wenn ein großer Prozentsatz der erkannten OCR-Zeichen falsch ist. Die eigentliche automatische Erfassung des handgeschriebenen Textes stellt eine große Herausforderung dar, da eine Seite meist nur wenige Zeilen umfasst, jedoch viele manuell transkribierte Zeilen für ein Training erforderlich sind. Alle modernen Ansätze verwenden hierfür ein Sprachmodell mit n-Grammen oder zumindest einem Wörterbuch sowie tiefe Neuronale Netze, meist bidirektionale LSTMs, die mit CNNs gekoppelt werden. Chammas et al. (2018) verwendeten mehrere tausend Seiten mit reinem Text von beliebiger Handschrift und erhielten eine Wortgenauigkeit von etwa 80%. Auf sauberer geschriebenen mittelalterlichen Manuskripten erzielten Fischer et al. (2014) eine Wortgenauigkeit von etwa 93% mit etwa 11.000 Wörtern im Trainingsdatensatz und einem eingeschränkten Vokabular von etwa 5.000 Wörtern. In einem Szenario, in dem nur die Wörter des Trainingsdatensatzes bekannt waren, wurde eine Wortgenauigkeit von unter 78% erreicht, da etwa 15% der Wörter unbekannt waren. Eine Umsetzung der Techniken für Liedtexte steht noch aus, denn hier besteht ein zusätzliches Problem, dass viele Worte in Silben aufgeteilt sind, was den Einsatz von Wörterbüchern erschwert.',NULL,'p'),(10047,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.4.3','Andere Pläne umfassen weitere monophone Notationsstile zu unterstützen. Hierunter fallen sowohl ältere Neumennotationen, sowohl solche ohne Notenlinien, als auch spätere Mensurnotationen. Hierzu bedarf es nur kleinere kosmetischer Änderungen am Editor, jedoch ist größerer Aufwand beim Entwickeln neuer Algorithmen nötig. Polyphone Notationen, auch solche bei denen die Stimmen jeweils in separaten Notensystemen vorliegen, stellen semantische bzw. hierarchische Änderungen der Musiknotation dar, da z. B. zwei oder mehrere gleichzeitig klingende Notenzeilen zu einer Akkolade zusammengefasst werden müssen, was Änderungen am Datenformat und somit auch am Editor erfordert.',NULL,'p'),(10048,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:1.4.4','In der Praxis wird OMMR4all im Corpus Monodicum Projekt<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> der Universität Würzburg eingesetzt, um den Prozess der Transkription der Bestände von einstimmiger Musik des lateinischen Mittelalters zu beschleunigen. Der Overlay-Editor, der mit einem Blick erlaubt Fehler zu erkennen, hebt den Transkriptionsprozess bereits auf ein hohes Qualitätsniveau. Trotzdem ist zur Qualitätssicherung ein zweistufiger Prozess notwendig, indem ein musikwissenschaftlicher Reviewer das Ergebnis des Transkriptionsprozesses überprüft, das in Zusammenarbeit von OMMR4all und einem menschlichen Editor erzeugt wurde. Technisch wird dies durch die Möglichkeit unterstützt, pro Seite eine Freigabe zu dokumentieren oder, wie oben erwähnt, Kommentare zur Nachbearbeitung anzugeben.',NULL,'p'),(10049,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2',NULL,NULL,'back'),(10050,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Eine Demo-Anwendung, die das testweise Bearbeiten zweier unterschiedlicher Bücher erlaubt ist unter <ref target=\"https://ommr4all.informatik.uni-wuerzburg.de/\">https://ommr4all.informatik.uni-wuerzburg.de/</ref> verfügbar. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Der Quellcode kann auf <ref target=\"https://github.com/OMMR4all/\">https://github.com/OMMR4all/</ref> eingesehen werden. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> <ref target=\"http://www.musikwissenschaft.uni-wuerzburg.de/forschung/corpus-monodicum/\">http://www.musikwissenschaft.uni-wuerzburg.de/forschung/corpus-monodicum/</ref> </note>',NULL,'notes'),(10051,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10052,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10053,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Calvo-Zaragoza, Jorge / Castellanos, Francisco / Vigliensoni, Gabriel / Fujinaga, Ichiro</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2018): \"Deep neural networks for document processing of music score images\", in:</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Applied Sciences 8: 654.</hi>',NULL,'bibl'),(10054,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chammas, Edgard / Mokbel, Chafic / Likforman-Sulem, Laurence</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2018): \"Handwriting Recognition of Historical Documents with Few Labeled Data\", in:</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">13th IAPR International Workshop on Document Analysis Systems (DAS), Vienna:. 43-48.</hi>',NULL,'bibl'),(10055,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eipert, Tim / Herrmann, Felix / Wick, Christoph / Puppe, Frank / Haug, Andreas</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2019): \"Editor Support for Digital Editions of Medieval Monophonic Music\", in:</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Proceedings of the 2</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\" style=\"font-size:10pt\">nd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> International Workshop on Reading Music Systems (submitted to).</hi>',NULL,'bibl'),(10056,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Andreas / Baechler Michael / Garz, Angelika / Liwicki, Marcus / Ingold, Rolf</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2014): “A Combined System for Text Line Extraction and Handwriting Recognition in Historical Documents\", in: 11th IAPR International Workshop on Document Analysis Systems, Tours, 2014: 71-75.</hi>',NULL,'bibl'),(10057,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fujinaga, Ichiro / Hankinson, Andrew / Cumming, Julie E.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2014): \"Introduction to SIMSSA (single interface for music score searching and analysis)\", in:</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Proceedings of the 1st International Workshop on Digital Libraries for Musicology: 1-3.</hi>',NULL,'bibl'),(10058,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Saleh, Zeyad / Zhang, Ké / Calvo-Zaragoza, Jorge / Vigliensoni, Gabriel / Fujinaga, Ichiro</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): \"Pixel. js: Web-based pixel classification correction platform for ground truth creation.\", in:</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">14th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR): 39-40.</hi>',NULL,'bibl'),(10059,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Regimbal, Juliette / McLennan, Zoé / Vigliensoni, Gabriel / Tran, Andrew / Fujinaga, Ichiro </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2019): \"Neon2: A verovio-based square-notation editor\", in:</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Music Encoding Conference 2019.</hi>',NULL,'bibl'),(10060,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Saleh, Zeyad / Zhang, Ké / Calvo-Zaragoza, Jorge / Vigliensoni, Gabriel / Fujinaga, Ichiro</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): \"Pixel.js: Web-based pixel classification correction platform for ground truth creation.\", in:</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">14th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR): 39-40.</hi>',NULL,'bibl'),(10061,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vigliensoni, Gabriel / Daigle, Alex / Lui, Eric / Calvo-Zaragoza, Jorge / Regimbal, Juliette / Nguyen, Minh Anh / Baxter, Noah / McLennan, Zoe / Fujinaga, Ichiro</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019): \"</hi>O <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">vercoming the challenges of optical music recognition of early music with machine learning\", in:</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">DH2019</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(10062,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wick, Christoph / Hartelt, Alexander / Puppe, Frank</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2019): \"Staff, Symbol and Melody Detection of Medieval Manuscripts written in Square Notation using Deep Fully Convolutional Networks\", in:</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Applied Sciences 9</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(10063,'urn:cts:dhd:2020.wick_christoph_ommr4all_ein_semiautomatischer_online_edito:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wick, Christoph / Reul, Christian / Puppe, Frank</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2018): \"Comparison of OCR Accuracy on Early Printed Books using the Open Source Engines Calamari and OCRopus\", in:</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">JLCL: Special Issue on Automatic Text and Layout Recognition: 79-96.</hi>',NULL,'bibl'),(10064,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:',NULL,'deu','edition'),(10065,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1',NULL,NULL,'body'),(10066,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.1','Das sogenannte „Detmolder Hoftheater-Projekt“ hat im Laufe der letzten fünf Jahre den überlieferten Musikalienbestand des Detmolder Hoftheaters aus der Zeit von 1825–1875 einschließlich der erhaltenen Aktenmaterialien erschlossen bzw. übertragen und mit einer eigenen Software im Web präsentiert (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.hoftheater-detmold.de\">www.hoftheater-detmold.de</ref>). Die dabei eingesetzte Software „Theatre-Tool“ wurde ausdrücklich so konzipiert, dass sie auf andere ähnliche Bestände übertragbar ist. Dieser Vortrag möchte die bisherigen Arbeitsergebnisse des Projekts zusammenfassen und die Erschließungsgrundsätze und den Aufbau und die Anforderungen der Software erläutern. Dabei werden auch die Möglichkeiten und Probleme der Übertragbarkeit und der Zusammenarbeit mit anderen bestehenden und neuen Erschließungsprojekten angesprochen.',NULL,'p'),(10067,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.2','Im Bereich der digitalen Edition ist es inzwischen zum Standard geworden, Kontextmaterialien im Rahmen der Edition ebenfalls als Volltext bereit zu stellen und über Markup zu verknüpfen (vgl. die für den Musiktheaterbereich vorbildliche Präsentation <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://freischuetz-digital.de/\">https://freischuetz-digital.de/</ref>). Doch im Bereich der Erschließung von Beständen wird noch sehr viel mit proprietären Datenbanken bzw. bibliothekarischen Standards gearbeitet, die nicht ohne weiteres im Web zugänglich gemacht werden können, und werden vor allem unterschiedliche Quellentypen getrennt in je eigenen Systemen erfasst. Dies zeigt sich z. B. in der zur Zeit im Bibliotheksbereich geführten Diskussion um die Erfassung von Ephemera (siehe Literaturverzeichnis), die gerade im Bereich der für die Theaterforschung wichtigen Erschließung von Theaterzetteln zu zahlreichen Insellösungen geführt hat (vgl. z. B. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/theaterzettel\">http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/theaterzettel</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.theaterzettel-weimar.de\">http://www.theaterzettel-weimar.de</ref>), was eine übergreifende Suche z. B. nach Darstellernamen unmöglich macht.',NULL,'p'),(10068,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.3','Das Hoftheater-Projekt hat ein Modell zur kontextuellen Erschließung der verschiedenen Materialien entwickelt, auf dem das in seiner Oberflächengestaltung zunächst noch rein funktionale Theatre-Tool aufbaut (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://hoftheater-detmold.de/47-2/das-modell/\">https://hoftheater-detmold.de/47-2/das-modell/</ref>) .',NULL,'p'),(10069,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.4','Dieses Modell basiert auf dem im Bibliotheksbereich allgemein angewandten FRBR-Modell, so dass die erfassten Daten sowohl bibliothekarische als auch wissenschaftliche Anforderungen erfüllen. Die Erschließung der Quellen erfolgt nach FRBR auf drei verschiedenen Ebenen: Die Werkdateien erfassen die Grunddaten ggf. mit dem Datum der Uraufführung und einer normierten Angabe zur Klassifikation. Die Quellendateien (entspricht der FRBR-Entität: manifestation) beschreiben die vorliegenden Quellen, die in unserem Fall zu einer „componentGroup“ zusammengefasst werden, da die Aufführungsmaterialien eine Einheit bilden. Bindeglied zwischen Werk und Quelle ist die expression-Datei, denn das jeweilige Aufführungsmaterial des Theaters in Detmold ist als Einheit eine expression des Werks, dasjenige eines anderen Theaters jedoch eine andere. Auch wäre beispielsweise eine Bearbeitung der Oper für Bläser-Ensemble wiederum eine weitere expression. Die Beziehungen zwischen den Dateien werden mit Relationen beschrieben, wie sie durch FRBR vorgegeben sind: „hasRealization“, „isEmbodimentOf“, „hasEmbodiment“, „isPartof“ etc.',NULL,'p'),(10070,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.5','Zusätzlich zu diesen zur Quellenerschließung notwendigen Dateien werden solche zu Personen und dramatis personae angelegt. Durch eine jeweils eindeutige ID, mit der jede Datei gekennzeichnet wird, ist bei jeglicher Wiederkehr eines Werk-, Rollen- oder Personennamens eine eindeutige Kennzeichnung möglich.',NULL,'p'),(10071,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.6','Handelt es sich bei diesen Dateien um typische Katalog-Erschließungen, die jedoch zumindest bei den Quellendateien weit über eine übliche bibliothekarische Erfassung hinausgehen, so werden die umfangreich überlieferten Kontextmaterialien z. T. als Regeste, überwiegend aber im Volltext erfasst. Beide Erschließungsformen basieren auf den XML-Standards TEI und MEI, so dass alle Daten durch ein Markup ausgezeichnet werden können.',NULL,'p'),(10072,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.7','Darüber hinaus werden für Personen, Werke und ggf. Orte Normdaten (GND, VIAF, GeoNames) verwendet, so dass externe Informationen eingebunden werden können. Da aber etliche Personen und Werke wenig bekannt oder nicht eindeutig zu bestimmen sind und damit nicht eindeutig einer Normdaten-ID zugeordnet werden können, bleibt die Verwendung von eigenen IDs notwendig.',NULL,'p'),(10073,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.8','Durch die Verknüpfung der Daten über alle Quellengrenzen hinweg ergeben sich verschiedene inhaltliche Verbindungen: So können zu den Personen des Detmolder Hoftheaters einerseits die Daten zu Gage und eventuellen Sonderzuwendungen, Beschäftigungsdauer und zusätzliche Beschäftigungen im Theaterbetrieb abgerufen werden, andererseits aber auch die Werke und sogar die Rollen, in denen sie beschäftigt waren. Zu den Aufführungsmaterialien werden aus den Akten Angaben zur Datierung und zum Schreiber verknüpft und die Einträge in den Kostüm- und Regiebüchern geben erste Hinweise auf die Darstellung einzelner Werke auf der Bühne.',NULL,'p'),(10074,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.9','Die Materialien (Digitalisate ausgewählter Quellen) und die XML-Dateien der Katalog- oder der Volltext-Erschließungen werden in einer Web-Präsenz zusammengefasst.',NULL,'p'),(10075,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.10','Die hierfür eigens entwickelte Software „Theatre-Tool“ basiert auf XQuery und JavaScript.',NULL,'p'),(10076,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.11','Die Darstellung der Faksimiles erfolgt mit Hilfe eines Leaflet-Plugins (https://leafletjs.com), einer Bibliothek für die Kartendarstellung im Web.',NULL,'p'),(10077,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.12','Die Software bietet bislang eine einfache Suche nach Personen, Rollen und Werken, die mit einem Fuse.js Plugin, einer Fuzzy basierten Bibliothek, erstellt wurde.',NULL,'p'),(10078,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.13','Wie in Web-Präsenzen üblich, können die Inhalte als XML-Dateien heruntergeladen werden, um weitere Arbeiten mit den Daten zu ermöglichen (Suche, Abfrage in größerem Kontext etc.). Selbstverständlich können die Daten auch als Beispiele für eine Erschließung in anderen Projekten verwendet werden.',NULL,'p'),(10079,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.14','Die Werke, Quellen, Personen und Rollen können mit Hilfe von Permalinks von anderen Projekten direkt referenziert werden.',NULL,'p'),(10080,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.15','Da bislang im Detmolder Hoftheater-Projekt vor allem Materialien zum Musiktheater erschlossen worden sind, sind in die Software einige musik-spezifische Anwendungen integriert. So werden z. B. die Anfänge der einzelnen Musiknummern mit Noten-Incipits wiedergegeben, um sie rasch vergleichbar zu machen. Um dem Musikwissenschaftler auch Informationen zur originalen Partituranordnung, Schlüsselung, Schreibweise der Instrumente etc. zu geben, wird nicht nur – wie traditionell üblich – eine Stimme oder ein Klavierauszug wiedergegeben, sondern werden die ersten Takte und der Singstimmeneinsatz vollständig in Partitur wiedergegeben. Die Codierung der Incipits erfolgt mit MEI, die Darstellung mit einem Verovio-Plugin (http://www.verovio.org/index.xhtml).',NULL,'p'),(10081,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.16','Eine weitere Besonderheit des Projekts ist die exemplarischesog. Tiefenerschließung einiger ausgewählter Aufführungsmaterialien:Bei diesen werden auch die Faksimiles der Quellen zur Verfügunggestellt und zwar in einer Aufbereitung für einen taktgenauenZugriff. Nur durch diese Form der Erschließung ist es z. B. möglich,Eingriffe in den Notentext nicht auf Grund der Materialität (alsoz. B.: Streichung auf Bl 4v bis 5r vorletzter Takt), sonderninhaltlich (z. B.: Streichung in Nr. 1 von T. 17–20) und damit für denNutzer (mit Hilfe anderer Materialien, also gedruckter oder andererhandschriftlicher Quellen) nachvollziehbar anzugeben. Zur Erstellungder sog. Vertaktung wird die Software „Edirom“ benutzt und zurDarstellung ist das „Theatre Tool“ mit Edirom Online(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/Edirom/Edirom-Online\">https://github.com/Edirom/Edirom-Online</ref>) verknüpft. Diese Software wurde zwar für die Aufbereitung von Notenmaterial entwickelt, aber es lassen sich damit auch Textquellen z. B. nach Szenen oder sogar Zeilen kartieren.',NULL,'p'),(10082,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.17','Das Theatre-Tool ist für die Darstellung dieser komplexen Text- und Datenstrukturen entwickelt, kann aber leicht an andere Anforderungen angepasst werden: Bei dem im Projekt erfassten Material handelt es sich z. B. überwiegend um handschriftliches Material, weshalb die nach FRBR vorgesehene vierte Ebene, das Exemplar (item), nach der Regel der „manifestation singleton“ nicht berücksichtigt wird. Selbstverständlich wäre aber auch diese darstellbar. Da das Hauptinteresse der Erschließung auf der Arbeitsweise und dem Personal der Detmolder Hoftheater-Gesellschaft liegt, werden die erwähnten Orte zwar ausgezeichnet, gibt es für diese aber keine eigenständigen Dateien (mit der Möglichkeit zu Referenzen) und bislang keine Suchmöglichkeit.',NULL,'p'),(10083,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.18','Mit der zunehmenden Digitalisierung der Bestände durch die Bibliotheken könnten diese über iiiF in das Theatre Tool eingebunden werden, wodurch etliche rechtliche Probleme gelöst werden könnten. Wie damit auch eine Vertaktung verbunden werden kann, wäre zu überprüfen.',NULL,'p'),(10084,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:1.19','Weiterer Abstimmungsbedarf, an dem aber beidseitig großes Interesse besteht, ist notwendig zwischen Wissenschaft und Bibliothek. Es ist selbstverständlich, dass die Beispiele der Tiefenerschließung des Projekts ebenso wie die Erstellung z. B. von Komponisten-Werkverzeichnissen nur durch die Wissenschaft zu leisten sind. Dennoch besteht großes Interesse, diese Detailinformationen zu einzelnen Quellen auch über die besitzende Bibliotheken zugänglich zu machen Die Verwendung von Standards und Normdaten wie sie im Hoftheater-Projekt erprobt worden sind, bildet hierzu einen erster Schritt, doch muss sicherlich auch verstärkt über Schnittstellen für den Datenaustausch nachgedacht werden.',NULL,'p'),(10085,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:2',NULL,NULL,'back'),(10086,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10087,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10088,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Kamzelak, Roland S.</hi> (2016): „Digitale Editionen im semantic web. Chancen und Grenzen von Normdaten, FRBR und RDF“ in: Richts, Kristina / Stadler, Peter (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">„ei, dem alten Herrn zoll ich Achtung gern“. </hi>Festschrift für Joachim Veit zum 60. Geburtstag. München: Allitera Verlag 423–435; online unter: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-233392\">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-233392</ref>',NULL,'bibl'),(10089,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Münzmay, Andreas</hi> (2018): „Lesen und Schreiben im digitalen Dickicht, Musikwissenschaft, Digital Humanitites und die hybride Musikbibliothek“ in: BIBLIOTHEK Forschung und Praxis 42; 236–246.',NULL,'bibl'),(10090,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Münzmay, Andreas </hi> (2019): „Kulturtransferforschung und Musikwissenschaft“, in: Calella, Michele / Leßmann, Benedikt (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zwischen Transfer und Transformation: Horizonte der Rezeption von Musik</hi> (= Wiener Veröffentlichungen zur Musikwissenschaft 51). Wien 175–190.',NULL,'bibl'),(10091,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Richts, Kristina / Veit, Joachim</hi> (2018): „Stand und Perspektiven der Nutzung von MEI in der Musikwissenschaft und in Bibliotheken“ in: BIBLIOTHEK Forschung und Praxis 42: 292–301.',NULL,'bibl'),(10092,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Pernerstorfer, Matthias J. </hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theater – Zettel – Sammlungen. Erschliessung, Digitalisierung, Forschung</hi>. Wien (= Don Juan Archiv Wien: Bibliographica, 1)',NULL,'bibl'),(10093,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Pernerstorfer, Matthias J. </hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theater – Zettel – Sammlungen</hi> Bd. 2: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bestände, Erschließung, Forschung.</hi> Wien 2015 (= Don Juan Archiv Wien: Bibliographica 2)',NULL,'bibl'),(10094,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Veit, Joachim </hi> (2020): „Notistenspezifische Erwartungen der Wissenschaft an die Web-Präsentation digitalisierter Musikhandschriftenbestände“ in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">: Das Instrumentalrepertoire der Dresdner Hofkapelle in den ersten beiden Dritteln des 18. Jahrhunderts – Überlieferung und Notisten.</hi>',NULL,'bibl'),(10095,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Wiermann, Barbara </hi> (2018a): „Bibliothekarische Normdaten und digitale Musikwissenschaft“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Musikforschung</hi>, 71: 338–357.',NULL,'bibl'),(10096,'urn:cts:dhd:2020.capelle_irmlind_theatre_tool_erschliessung_verknuepfung_und_:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Wiermann, Barbara </hi> (2018b): „musiconn. performance: musikalische Ereignisdaten im Fachinformationsdienst Musikwissenschaft“ in: Bonte, Achim / Rehnolt, Juliane (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Kooperative Informationsinfrastrukturen als Chance und Herausforderung</hi>. Thomas Bürger zum 65. Geburtstag herausgegeben von. Berlin, Boston 398–415.',NULL,'bibl'),(10097,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:',NULL,'deu','edition'),(10098,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:1',NULL,NULL,'body'),(10099,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10100,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:1.1.1','Vorliegender Posterbeitrag geht davon aus, dass digitale Editionen Produkte teils formalisierender, teils interpretierender Prozesse sind und damit in ein herausforderndes „Spiel- und Spannungsfeld“ geraten. Sie sind einerseits Standards verpflichtet, vermitteln jedoch andererseits – bedingt durch Editionsentscheidungen wie Auswahl der Quellen, Modellierung und Präsentation – eine bestimmte Sicht auf das edierte Material, welche durch Wissen und Erkenntnisinteressen der jeweiligen Herausgeber*innen geprägt ist.',NULL,'p'),(10101,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:1.1.2','Somit stellt sich aber die Frage, welche Spielräume den Herausgeber*innen und welche den Benutzer*innen bei der digitalen Erschließung von Quellen zugestanden werden und wie letztere damit umgehen, dass die ihnen zur Verfügung gestellten Ressourcen bereits durch andere vorgeformt sind. Um hierauf Antworten zu finden, haben die Autorinnen das etablierte Rezensionsorgan „RIDE – A review journal for digital editions and resources“ (https://ride.i-d-e.de/) herangezogen und die Äußerungen der Rezensent*innen als stellvertretend für die Perspektiven von Nutzer*innen untersucht.',NULL,'p'),(10102,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10103,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:1.2.1','RIDE wird vom Institut für Dokumentologie und Editorik verantwortet und möchte gemäß der Eigendefinition, „ExpertInnen ein Forum zur kritischen Auseinandersetzung“ mit Editionen bieten und damit dazu beitragen, „die gängige Praxis zu verbessern und die zukünftige Entwicklung voranzutreiben“ (RIDE 2019). Insofern gehen aus den bereits erschienenen Rezensionen auch Überlegungen hervor, wie Editionen in Zukunft konzipiert werden könnten. Zudem ist der Kriterienkatalog von Patrick Sahle (in Zusammenarbeit mit Georg Vogeler und anderen Mitgliedern des IDE erstellt, vgl. http://www.i-d-e.de/publikationen/weitereschriften/kriterien-version-1-1/), an dem sich Gutachter*innen orientieren, einerseits „Bewertungsgrundlage“ und andererseits „Checkliste für Wissenschaftler [d.h. für die Ersteller*innen digitaler Editionen]“ (vgl. Henny 2017). Nicht zuletzt sind dadurch auch Minimalanforderungen für das zeitgemäße Edieren formuliert (vgl. Schnöpf 2013: 75), welche dazu beitragen, die Qualität digitaler Editionen zu sichern.',NULL,'p'),(10104,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:1.2.2','Zum Zeitpunkt der Untersuchung waren auf der Website „ride.i-d-e.de“ im Zeitraum von 2014 bis 2019 bereits sieben Bände zu „wissenschaftlichen Editionen“ mit insgesamt 35 Rezensionen in deutscher und englischer Sprache veröffentlicht worden. Die Daten dieser Rezensionen stehen auf GitHub (https://github.com/i-d-e/ride) zur Verfügung und wurden für die Untersuchung heruntergeladen und als Textkorpus mit insgesamt 161.553 Token aufbereitet. Die Auswertung erfolgte korpusbasiert mithilfe der Suche nach ausgewählten Keywords (etwa: „leider“, „Vorteil“ oder „wünschenswert“), um relevante Textstellen schnell auffinden zu können, sowie über ein „close reading“-Verfahren, um das Verständnis der einzelnen Kontexte zu sichern. Dabei wurden die Belegstellen in Anlehnung an Sahles Kriterienkatalog inhaltlich sortiert und ausgehend von mehreren Fragen ausgewertet:',NULL,'p'),(10105,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10106,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:1.3.1','In der Auswertung der 35 Rezensionen zeigt sich unter anderem, dass Gutachter*innen es zunehmend schätzen, wenn den Nutzer*innen digitaler Editionen möglichst viele unterschiedliche Perspektiven auf die jeweiligen Daten ermöglicht werden. So wird etwa die „Möglichkeit verschiedener Präsentationsmodi“ als positiv hervorgehoben, wohingegen das Fehlen von Faksimiles als Defizit gewertet wird. Der als ideal angenommene Zugang zu den Daten beinhaltet zudem in fast allen Rezensionen die Downloadbarkeit der XML/TEI-Dateien.',NULL,'p'),(10107,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:1.3.2','Diese Beobachtungen sprechen dafür, dass großes Interesse daran besteht, Daten nachzunutzen und damit zu eigenen Einschätzungen und Interpretationen zu gelangen – ein potentieller Mehrwert, welcher teils auch deutlich formuliert wird: „Die Zurverfügungstellung der Transkription in XML oder einem anderen für die Nachnutzung der Daten geeigneten Format wäre wünschenswert und wertvoll.“ Gegeben ist diese Option im überwiegenden Teil bislang rezensierter Editionsprojekte jedoch nicht, wie die von RIDE selbst generierten Auswertungen offenbaren (vgl. Chart Nr. 20 und Nr. 23 unter https://ride.i-d-e.de/data/charts/). Somit ergibt sich hier ein erster möglicher Ansatzpunkt für die Optimierung zukünftiger digitale Editionen.',NULL,'p'),(10108,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:1.3.3','Genauso zeigt sich aber auch im Bereich der Dokumentation digitaler Editionsprojekte noch Verbesserungsbedarf. Schließlich machen Rezensent*innen mehrfach auf das Fehlen editorischer Richtlinien aufmerksam und thematisieren – wie in folgendem Fall – die fehlende Transparenz und „Selbstverortung“ (Schnöpf 2013: 72) der ihnen gegebenen Ressourcen: „I do not doubt that the transcribers and editors had a clear idea of what they were doing, but they have not documented it in the edition and so the user (and the reviewer) can only retrospectively deduce what that idea might have been.”',NULL,'p'),(10109,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:1.3.4','Zu diesen (und weiteren gefundenen) Kritikpunkten kommt freilich erschwerend hinzu, dass Nutzer*innengruppen mit ihren Forschungspraktiken, Forschungsprozessen und Motivationen sehr heterogen sein können (vgl. Kramer 2016, Hewing/Mandl/Womser-Hacker 2016) und „[k]omplexe digitale Ressourcen [...] auch an die Benutzer höhere Anforderungen [stellen]“ (Sahle 2013: 262). Es gilt hier also, neue Interaktionsmuster zu entwickeln, um die Kluft zwischen Editor*innen und Nutzer*innen zu überbrücken. In diesem Sinne soll der Posterbeitrag durch abschließende Empfehlungen abgerundet werden, wie Nutzer*innen in Zukunft (noch) erfolgreicher an digitale Editionen herangeführt werden könnten.',NULL,'p'),(10110,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:2',NULL,NULL,'back'),(10111,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10112,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10113,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Henny, Ulrike</hi> (2018): „Reviewing von digitalen Editionen im Kontext der Evaluation digitaler Forschungsergebnisse“, in: Kamzelak, Roland S. / Steyer, Timo (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Metamorphose: Digital Humanities und Editionswissenschaft</hi> (= Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften 2) 10.17175/sb002_006.',NULL,'bibl'),(10114,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hewing, Ben / Mandl, Thomas / Womser-Hacker, Christa</hi> (2016): “Methods for User-Centered Design and Evaluation of Text Analysis Tools in a Digital History Project”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ASIST Annual Meeting Proceedings</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Joining Research and Practice</hi> 53: 1–10 https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/pra2.2016.14505301078 [letzter Zugriff 30. Dezember 2019].',NULL,'bibl'),(10115,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kramer, Michael J.</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Digital Humanities Reader</hi>. http://www.michaeljkramer.net/the-digital-humanities-reader/ [letzter Zugriff 30. Dezember 2019].',NULL,'bibl'),(10116,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels. Teil 1–3: Befunde, Theorie und Methodik</hi> (= Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 7–9). Norderstedt: BoD.',NULL,'bibl'),(10117,'urn:cts:dhd:2020.resch_claudia_digitale_editionen_im_spannungsfeld_zwischen_f:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schnöpf, Markus</hi> (2013): „Evaluationskriterien für digitale Editionen und die reale Welt“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">HiN - Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien</hi> 27: 69–76.',NULL,'bibl'),(10118,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:',NULL,'deu','edition'),(10119,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1',NULL,NULL,'body'),(10120,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.1','Die vorliegende Arbeit versucht, im Rahmen einer empirisch fundierten Diskursanalyse von Texten sozialer Medien eine Brücke zwischen qualitativ-hermeneutischer Kulturwissenschaft (hier: Literatur- und Politikwissenschaft) und quantitativ-komputationeller digitaler Geisteswissenschaft zu bauen und beide Methodenlinien synergetisch miteinander zu verschränken. In diesem erweiterten Abstract beschreiben wir einen neuen Datensatz von Twitter-Beiträgen deutscher Parlamentarier des 19. Deutschen Bundestags als Datengrundlage der Diskursanalyse und erste Teilergebnisse, die aus der Analyse dieses Datensatzes resultieren. Ein Fixpunkt dieses Vorgehens ist das historisch markierte Epochenkonstrukt der Romantik in seiner literarischen und sozialen Ausformung (Lebensform, Wertekanon usw.) und seine (Wieder-)Aufnahme bzw. Adaption im aktuellen parteipolitischen Diskurs in Deutschland.',NULL,'p'),(10121,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.2','Ausgangspunkt unserer Arbeiten waren Beobachtungen, die einen Bezug zwischen rechtspopulistischen Parteien und Symbolen der deutschen Romantik nahelegten. Während der AfD-Politiker Björn Höcke von seinem Parteikollegen beispielsweise als „romantischer Nationalist“ bezeichnet wurde, trug sein Parteigenosse Andreas Wild bei einem Auftritt im Bundestag eine blaue Kornblume an seinem Revers. Diese Blume, ein zentrales Symbol der Romantik, wurde in den 1930er Jahren sogar zu einem Erkennungszeichen der illegalen Nationalsozialisten in Österreich. Die semantische Doppelbesetzung der blauen Kornblume eröffnet folglich rechtspopulistischen Politikern einen diskursiven Spielraum, sich einerseits implizit an den Nationalsozialismus anzulehnen, andererseits diese Identifikation in der Öffentlichkeit nicht eindeutig zum Ausdruck bringen zu müssen.',NULL,'p'),(10122,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.3','Um diese Einzelbeobachtungen systematischer einordnen und die Hypothese von der auffälligen Verwendung von Konzepten der Romantik-Epoche im Diskursverhalten einer rechtspopulistischen Partei einer strengeren Prüfung unterziehen zu können, entwickelten wir ein Korpus von Twitter-Beiträgen aller Abgeordneten des (aktuellen) 19. Bundestags (es kann damit als Ergänzung der Redenkorpora des Bundestags von Barbaresi (2018) bzw. Blätte & Blessing (2018) betrachtet werden, die aber auch frühere Legislaturperioden umfassen). Dieses Korpus sollte Grundlage für eine computerlinguistische Diskursanalyse zur Prüfung der Hypothese sein (einen ähnlichen Studienansatz zur Überprüfung sprachlich markierter Stereotypen zwischen politischen Parteien beschreiben Sylwester & Purver (2015)).',NULL,'p'),(10123,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\">Korpus</hi>: Für unsere Untersuchung haben wirDeBAC (<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">De</hi>utscher <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">B</hi>undestags<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A</hi>bgeordnete-<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">C</hi>orpus), das nach unserem Kenntnisstand erste Twitter-Korpus deutscher Bundestags-abgeordneter für die laufende 19. Legislaturperiode, aufgebaut. Es umfasst zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Abstracts (Januar 2020) 887.008 Tweets von 478 Parlamentariern über einen Zeitraum vom 21.11.2008 bis 2.1.2020; dieses Korpus wird fortlaufend aktualisiert. Es umfasst <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">alle</hi> im Bundestag vertretenen Parteien sowie parteilose Abgeordnete.',NULL,'p'),(10124,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.5','Da dieser Datensatz natürlich nicht nur für Fragestellungen im Romantik-Kontext, sondern für die deutschsprachige politische Diskursanalyse generell wertvoll sein kann, stellen wir es der Fachöffentlichkeit zur Verfügung ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/JULIELab/DeBAC\">https://github.com/JULIELab/DeBAC</ref>). Aus rechtlichen Gründen distribuieren wir dabei nur die Tweet-IDs und dazugehörigen Meta-Daten (u.a. Autor, Erstellungszeitpunkt und Parteizugehörigkeit), während die Rohtexte über ein ebenfalls mitgeliefertes Skript heruntergeladen werden können.',NULL,'p'),(10125,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\">Analytik</hi>: Im ersten Anlauf suchten wir nachStichwörtern, die Romantik-Konzepte indizieren. Hierzu wurde eineexplorative Umfrage unter mehreren Literaturwissenschaftlern (allesamtMitglieder des Graduiertenkollegs „Modell Romantik“ an derFriedrich-Schiller-Universität Jena)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />durchgeführt, um gebräuchliche lexikalische Signale für diese Epochezu bestimmen. Dabei stellte sich heraus, dass nicht nur direkteLexikalisierungen wie„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Romantik</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Romantiker</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantisch</hi>“romantikrelevant sind, sondern auch solche wie„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gemeinschaft</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wesen</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Glauben</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Heimat</hi>“ (man denke an Friedrich Schlegels <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Über den Republikanismus</hi>, Novalis\' <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Glauben und Liebe</hi> usw.). Das Suchergebnis wurde sowohl quantitativ analysiert als auch qualitativ interpretiert. Die folgende Tabelle zeigt die Häufigkeiten von Tweets mit diesen Stichwörtern und ihre Zuordnung zu Parteien:',NULL,'p'),(10126,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.7','Die Tabelle zeigt, dass die direkten Lexikalisierungen „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Romantik</hi>“, „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Romantiker</hi>“ und „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantisch</hi>“ vergleichsweise selten vorkommen und wenn, dann verweisen sie meist auf eine Lesart im Sinne von „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">realitätsfern</hi>“, z.B.:',NULL,'p'),(10127,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.8','Dagegen kommen indirektere Lexeme wie „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gemeinschaft</hi>“ und „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Heimat</hi>“ weitaus häufiger vor und werden im Sinne eines abgrenzenden und ausschließenden Charakters eingesetzt, z.B.:',NULL,'p'),(10128,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.9','Diese überwiegend qualitative inhaltsanalytische Vorgehensweise haben wir anschließend durch eine einfache quantitative Untersuchung im Rahmen einer automatischen Emotionsanalyse ergänzt (s.a. entsprechende Vorarbeiten von Hellrich et al. (2019) bzw. Buechel et al. (2017). Hierzu haben wir sämtliche Tweets unseres Korpus mithilfe des Software-Werkzeugs JEmAS (Buechel & Hahn 2016) analysiert und ihnen so einen emotionalen Stimmungswert anhand der darin vorkommenden Lexeme zugewiesen.',NULL,'p'),(10129,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.10','Dieses Verfahren liefert für relativ häufige Wörter intuitivplausible Ergebnisse. Das Lexem„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Heimat</hi>“, das in insgesamt 4.325Tweets vorkommt, wird etwa von CDU und CSU ampositivsten verwendet und von Der Linken am wenigsten(aber immer noch) positiv. Demgegenüber mussten wirfeststellen, dass für unsere Ausgangsforschungsfragezentrale Begriffe („<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Romantik</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantisch</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantisieren</hi>“) in unserem derzeitigen Korpus zu selten vorkommen, um damit auf Grundlage von reinen Worthäufigkeiten zuverlässige Daten erheben zu können. Eine sinnvolle Erweiterung unserer bisherigen Arbeiten besteht daher in der Anwendung fortgeschrittenerer komputationaler Modelle zur Emotionserkennung, die etwa auf Deep Learning (Nay 2016) oder Topic Modeling (Nguyen et al., 2015) beruhen. Unsere Studie ist damit dem weiteren Kontext der Meinungsklima- und Emotionsanalytik im Umfeld parlamentarischer politischer Akteure zuzuordnen (vgl. a. Abercrombie & Batista-Navarro 2018, Green & Larasati 2018, Blätte 2018, van der Zwaan et al. 2016, Rheault et al. 2016, Nguyen et al. 2015, Zirn 2014, Lietz et al. 2014), ein aktueller Schwerpunkt im zur Zeit stark expandierenden Bereich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computational Social Science</hi>.',NULL,'p'),(10130,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Danksagung.</hi> Tinghui Duan ist Doktorand des Graduiertenkollegs „Modell Romantik“, das von der DFG unter Fördernummer GRK 2041 gefördert wird; Sven Buechel ist Mitarbeiter eines unter der Förderlinie „Big Data in der makrooökonomischen Analyse“ (Fachlos 2; GZ 23305/003#002) geförderten Projekts des Bundesministeriums für Wirtschaft; Udo Hahn ist PI in beiden Projekten. Die Autoren bedanken sich bei den zwei anonymen Gutachtern für Ihre kritische Anmerkungen und bei Christof Schöch für seine verständnisvolle Kommunikation.',NULL,'p'),(10131,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2',NULL,NULL,'back'),(10132,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> <ref target=\"http://modellromantik.uni-jena.de/\">http://modellromantik.uni-jena.de/</ref></note>',NULL,'notes'),(10133,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10134,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10135,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Abercrombie, Gavin / Batista-Navarro, Riza T.</hi> (2018): \"Identifying opinion-topics and polarity of parliamentary debate motions\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">WASSA 2018 – Proceedings of the 9th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis @ EMNLP 2018</hi> 280-285.',NULL,'bibl'),(10136,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barbaresi, Adrien</hi> (2018): \"A corpus of German political speeches from the 21st century\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LREC 2018 – Proceedings of the 11</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Conference on Language Resources and Evaluation</hi> 792-797.',NULL,'bibl'),(10137,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blätte, Andreas</hi> (2018): \"Zum Verwechseln ähnlich? Eine Klassifikationsanalyse parlamentarischen Diskursverhaltens auf Basis des PolMine-Plenarprotokollkorpus\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computational Social Science. Die Analyse von Big Data, Nomos</hi> 139-162.',NULL,'bibl'),(10138,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blätte, Andreas / Blessing, André</hi> (2018): \"The GermaParl corpus of parliamentary protocols\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LREC 2018 – Proceedings of the 11</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Conference on Language Resources and Evaluation</hi> 810-816.',NULL,'bibl'),(10139,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Buechel, Sven / Hahn, Udo</hi> (2016): \"Emotion analysis as a regression problem: dimensional models and their implications on emotion representation and metrical evaluation\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ECAI 2016 – Proceedings of the 22</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">nd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> European Conference on Artificial Intelligence</hi> 1114-1122.',NULL,'bibl'),(10140,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Buechel, Sven / Hellrich, Johannes / Hahn, Udo</hi> (2017): \"The course of emotion in three centuries of German text: a methodological framework\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dh 2017 – Digital Humanities 2017: Conference Abstracts of the 2017 Conference of the Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO)</hi>.',NULL,'bibl'),(10141,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Green, Nathan / Larasati, Septina (2018):</hi> \"The first 100 days: a corpus of political agendas on Twitter\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LREC 2018 – Proceedings of the 11</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Conference on Language Resources and Evaluation</hi> 2785-2789.',NULL,'bibl'),(10142,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hellrich, Johannes / Buechel, Sven / Hahn, Udo</hi> (2019): \"Modeling word emotion in historical language: quantity beats supposed stability in seed word selection\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LaTeCH-CLfL 2019 – Proceedings of the 3</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">rd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature @ NAACL-HLT 2019</hi> 1-11.',NULL,'bibl'),(10143,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lietz, Haiko / Wagner, Claudia / Bleier, Arnim / Strohmaier, Markus</hi> (2014): \"When politicians talk: assessing online conversational practices of political parties on Twitter\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ICWSM 2014 – Proceedings of the 8</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International AAAI Conference on Weblogs and Social Media</hi> 285-294.',NULL,'bibl'),(10144,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Nay, John J. </hi>(2016): \"gov2vec: learning distributed representations of institutions and their legal text\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NLP + CSS 2016 – Proceedings of the [1</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">st</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">] Workshop on Natural Language Processing and Computational Social Science @ EMNLP 2016</hi> 49-54.',NULL,'bibl'),(10145,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nguyen, Viet-An / Boyd-Graber, Jordan / Resnik, Philip / Miler, Kristina</hi> (2015): \"Tea Party in the House: a hierarchical ideal point topic model and its application to Republican legislators in the 112 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">th</hi> Congress\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ACL-IJCNLP 2015 – Proceedings of the 53</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">rd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics & 7</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing</hi> 1438-1448.',NULL,'bibl'),(10146,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rheault, Ludovic / Beelen, Kaspar / Cochrane, Christopher / Hirst, Graeme</hi> (2016): \"Measuring emotion in parliamentary debates with automated textual analysis\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PLoS ONE</hi>, 11, e0168843.',NULL,'bibl'),(10147,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sylwester, Karolina / Purver, Matthew</hi> (2015): \"Twitter language use reflects psychological differences between Democrats and Republicans\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PLoS ONE</hi>, 10, e0137422.',NULL,'bibl'),(10148,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">van der Zwaan, Janneke M. / Marx, Maarten / Kamps, Jaap</hi> (2016): \"Validating cross-perspective topic modeling for extracting political parties\' positions from parliamentary proceedings\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ECAI 2016 – Proceedings of the 22</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">nd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">European Conference on Artificial Intelligence</hi> 28-36.',NULL,'bibl'),(10149,'urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zirn, Cäcilia</hi> (2014): \"Analyzing positions and topics in political discussions of the German Bundestag\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Student Research Workshop @ ACL 2014</hi> 26-33.',NULL,'bibl'),(10150,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:',NULL,'deu','edition'),(10151,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1',NULL,NULL,'body'),(10152,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10153,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.1.1','Kaum ein geisteswissenschaftlicher Forschungsgegenstand hat eine so intensive Diskussion erfahren wie die Metapher (Eggs, 2000). Doch existieren nur wenige Ansätze zu ihrer Formalisierung innerhalb der Digital Humanities. Unser Beitrag stellt einen einfachen Ansatz der Metaphernanalyse auf grösseren Datenmengen vor, um auch in nicht-annotierten Texten metaphorische Mappings zu finden. Mit diesem Ansatz analysieren wir konzeptuelle Strukturen des Leseerlebens von Laien-RenzensentInnen.',NULL,'p'),(10154,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.1.2','Mittels einer Verschränkung korpusbasierter und korpusgetriebener Methoden (Tognini-Bonelli, 2001) untersuchen wir ein Korpus von Laienrezensionen (ca. 1,3 Mio Beiträge) explorativ auf den Metapherngebrauch mit der Zieldomäne ‘Leseerleben’. Metaphern werden mit der Kognitiven Theorie der Metapher (KTM) als Denk- bzw. Erfahrungsfiguren (Lakoff & Johnson, 1980, S. 4) gefasst.',NULL,'p'),(10155,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.1.3','Ausgehend von Befunden zu Laienbuchrezensionen im Englischen (Stockwell, 2009; Nuttall & Harrison, 2018) und zu feuilletonistischen Rezensionen (Köhler, 1999) operieren wir auf der Sprachoberfläche und inferieren von dort konzeptuelle Mappings zwischen Ziel- und Quelldomänen (Herrmann, im Druck; Shutova, 2017; Steen et al., 2010), wobei besonderes Augenmerk auf das Mapping LESEN IST NAHRUNGSAUFNAHME gelegt wird. Ausgangspunkt ist der Befund Nuttall und Harrisons (2018), dass Nahrungsmetaphern in englischsprachigen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Goodreads</hi>-Laienrezensionen einen der häufigsten Metapherntypen darstellen (siehe auch Radway, 1986). Von dort konstruieren wir die Arbeitshypothese, dass in den sozialen Settings des als ‘nicht-solitär’ kommunizierten social reading eine Nahrungsmetaphorik – mit ihrer experientiell-sozialen Grundierung – besonders geeignet ist, um Anschlusskommunikation zu evozieren (vgl. Narula, 2014; Peplow et al., 2016).',NULL,'p'),(10156,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10157,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.2.1',NULL,NULL,'div2'),(10158,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.2.1.1','Das LoBo-Korpus (extrahiert von der Social Reading-Plattform“Lovelybooks”) beinhaltet ca. 1,3 Mio. deutschsprachigeLaienrezensionen von 54.000 NutzerInnen, die sich auf jeweils ein Buchbeziehen. Die Bücher sind kategorisiert nach 15 Genres, die derPlattform selbst entnommen sind. Das Korpus ist PoS-annotiert(Tree-Tagger), lemmatisiert und in CWB(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://cwb.sourceforge.net/index.php\">http://cwb.sourceforge.net/</ref>)indiziert. Für die manuelle Annotation wurde das UAM CorpusTool(Version 2.8.16)(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.corpustool.com/\">http://www.corpustool.com/</ref>) verwendet.',NULL,'p'),(10159,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(10160,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.2.2.1','Angesichts der Herausforderungen einer reliablen automatischen Metapherndetektion (Veale, Shutova, & Klebanov, 2016) wählen wir bewusst eine korpusstilistische Herangehensweise (Deignan & Semino, 2010). Wir verschränken als induktiven Schritt A Kookurrenzanalyse und manuelle Identifikation mit einem deduktiven Schritt B (regelbasierte Suche nach spezifischen Quelldomänen-Indikatoren). Ziel ist eine möglichst hohe Vollständigkeit und Genauigkeit der Identifikation potenzieller Metapherntypen, wobei eine formale Evaluation der Methode im gegenwärtigen Stadium mangels Goldstandard jedoch nicht möglich ist.',NULL,'p'),(10161,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.2.2.2','Um in Schritt A die Metaphern zu finden, die sich auf Leseerlebenbeziehen, müssen zunächst Objekte des Leseerlebens (OdL) identifiziertwerden. OdL sind Referenten des Leseerlebens(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">literarische Werke </hi>wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Buch, Geschichte, Roman,</hi> sowie Teilaspekte wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ende, Seite, Handlung, Spannung, Autor, Figur</hi>). Sie sind die Nodes, deren Kontext wir auf metaphorische Sprachverwendung untersuchen: Als Indikatoren der Zieldomäne (‘Lesen’) werden sie in Ausdrücken wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">hungere schon nach dem nächsten Band</hi> mit Quelldomänen (hier ‘Nahrungsaufnahme’) verknüpft. In der Korpusanalyse überprüften wir mittels Kookkurrenzen die zusammen mit den Nodes signifikant häufig auftretenden Inhaltswörter (Nomen, Adjektive, Verben) auf metaphorische Verwendung.',NULL,'p'),(10162,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.2.2.3','Ergänzend zur Korpusanalyse annotieren wir eine Stichprobe auf metaphorischen Sprachgebrauch (Herrmann, Woll, & Dorst, 2019). Unsere erste Fallstudie untersuchte insgesamt 18 randomisiert ausgewählte Rezensionen zu sechs Büchern (je drei pro Buch). Dieses Subkorpus enthält zu gleichen Teilen Rezensionen von “anspruchsvollen Bestsellern” und Fantasy-Romanen. Ziel war es, die Sequenz metaphorischer Ausdrücke sowie die lexikalische und konzeptuelle Variation abzuschätzen.',NULL,'p'),(10163,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.2.2.4','In Schritt B untersuchten wir ausgehend von der Annahme eines systematischen Mappings LESEN IST NAHRUNGSAUFNAHME (ausgehend von entsprechenden Befunden durch Nuttall & Harrison, 2018, Köhler, 1999) die je hundert häufigsten Lemmata der drei “Inhaltswortklassen” Substantiv, Adjektiv und Verb auf mögliche Indikatoren. Innerhalb eines Fensters von zehn Wörtern um die in Schritt A festgelegten OdL (Ausdrücke, die Zieldomäne LESEN indizieren, z.B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Band </hi>in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">hungere schon nach dem nächsten Band</hi>) wurde dabei nach Lexemen mit einer Grundbedeutung in der Domäne NAHRUNGSAUFNAHME (etwa <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">hungere</hi>) gesucht. Mangels eines out-of-the-box semantischen Taggers (vgl. Demmen et al., 2015) nutzten wir Dornseiffs (2004) semantisches Feld ‘Essen und Trinken’ zur Erstellung einer nach Häufigkeit sortierten Lemmaliste. Von den resultierenden 1.386 Lemmata finden sich 993 mindestens einmal im LoBo-Korpus. Ein Problem, das besonders die häufigen Lemmata betrifft, ist Domänengeneralität. Zum einen ist die Zuordnung zur Zieldomäne LESEN nicht immer gegeben, zum anderen ist der metaphorische Wortgebrauch im Einzelfall nicht gesichert (es kann sich z.B. um eine Inhaltsangabe handeln, in der unmetaphorisch von Nahrungsaufnahme die Rede ist). Diese Schwäche haben wir reduziert, indem besonders häufige <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">false positives</hi> sowiebesonders periphere Mitglieder dessemantischen Feldes aus der Liste entferntwurden(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">gar, langweilig, hart, Atmosphäre, Pferd, zusagen, </hi>etc.). Die resultierende Liste (s. Tabelle 1 für Ausschnitt) erlaubt zwar selbst keine Rückschlüsse auf die tatsächliche Metaphernverwendung, dient jedoch als Zwischenschritt um Nahrungsmetaphern im Korpus zu finden, die sich in der Folge qualitativ untersuchen lassen.',NULL,'p'),(10164,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.2.2.5','Lemma',NULL,'p'),(10165,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.2.2.6','(semantisches Feld: Essen & Trinken)',NULL,'p'),(10166,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10167,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.3.1','Die Ergebnisse der Schritte 1 und 2 zeigen eine grosse Vielfalt metaphorischer Ausdrücke auf, die sich auf verschiedene Objekte des Leseerlebens beziehen. Aufschlussreich ist dabei nicht die absolute Häufigkeit der Metaphernkandidaten im Korpus – zumal keine zuverlässigen Vergleichsdaten zur Verfügung stehen –, wohl aber die quantitative Analyse der relativen Verteilung auf Rezensionen verschiedener Ratings und Genres. Das Auftreten der hier untersuchten stark wirkungsbezogenen Metaphorik gibt etwa Aufschlüsse über Rezensionsmuster, die sich je nach quantitativer Bewertung und je nach literarischer Gattung unterscheiden. Die qualitative Untersuchung ermöglicht dagegen eine erste Typologie von Mappings, die wir im Folgenden mit Beispielen für konventionelle und kreative Metaphern illustrieren.',NULL,'p'),(10168,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(10169,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.3.2.1','Viele Ausdrücke sind erwartete, stark konventionalisierte Metaphern, wie etwa <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">verschlingen</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschmack</hi>:',NULL,'p'),(10170,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.3.2.2','Es finden sich darüber hinaus aber auch viele Beispiele, die einen kreativen Umgang mit Metaphern illustrieren:',NULL,'p'),(10171,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(10172,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.3.3.1','Unsere Resultate zeigen bislang fünf verschiedene Typen von LESEN IST NAHRUNGSAUFNAHME auf.',NULL,'p'),(10173,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.3.3.2','Lesen wird etwa (A) als eine Form von Nahrungsaufnahme konzeptualisiert, bei der Lesende als ‘Essende’ und literarische Werke und deren Bestandteile als ‘verzehrbar’ positioniert werden.',NULL,'p'),(10174,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.3.3.3','Weiter wird (B) Schreiben als ‘Kochen’ und ‘Bewirten’ dargestellt, wobei Autoren als Köche, Lesende als Gäste und Lektüre als bekocht/bewirtet erscheinen.',NULL,'p'),(10175,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.3.3.4','Darüber hinaus findet sich aber auch (C) ein anderes Mapping, das zwar auf die gleiche Quelldomäne zurückgreift, aber dem Objekt des Leseerlebens selbst als Agnes konstruiert.',NULL,'p'),(10176,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.3.3.5','Andere Mappings (D) beziehen sich dagegen direkt auf die Objekte des Leseerlebens, werden sprachlich aber als Vergleich realisiert, der nach Steen et al. (2010) stärker intentional markiert ist.',NULL,'p'),(10177,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.3.3.6','Schliesslich findet sich eine Reihe (E) von Mappings, die zwar auf die Quelldomäne NAHRUNGSAUFNAHME und Zieldomäne LESEN rekurrieren, sich dabei aber nicht auf Vorgänge der Nahrungsaufnahme, sondern auf das Embodiment von Emotionen zu beziehen scheinen.',NULL,'p'),(10178,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10179,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:1.4.1','Unsere Studie leistet einerseits einen methodischen Beitrag zur Metaphernidentifikation mit einfachen korpusstilistischen Mitteln und gibt andererseits Aufschluss über die Produktivität der Quelldomäne NAHRUNGSAUFNAHME für die Konzeptualisierung von Leseerleben. Schliesslich zeigt unsere manuelle Annotation weitere Mappings auf, die den Umgang mit Objekten des Leseerlebens nicht als Nahrungsaufnahme konzeptualisieren, sondern als ‘Reisen’ und ‘Bewegung’, oder auch auch als ‘Interaktion mit externen Kräften’. Bücher und Geschichten werden einerseits als ‘Behälter’, andererseits wie ‘Personen’ mit Qualitäten und Intentionen konzeptualisiert, ja als ‘Freunde’ der Lesenden, wobei ‘gegenseitige Kompatibilität’ als axiologischer Wert - situiert zwischen den inhaltlichen und (hedonistisch sowie praktisch) wirkungsbezogenen Werten nach Heydebrand und Winko (1996) - erscheint. Folgestudien sollen die Verbesserung der automatisierten Detektion leisten, unter anderem durch die Einbindung von semantischen Informationen aus GermaNet. So sollen durch systematische Untersuchung der häufigen konzeptuellen Metaphern und ihre Korrelation mit der Lovelybooks-Sterne-Wertung weitere Rückschlüsse auf zugrundeliegende Wertmassstäbe bei der Bewertung von online-Laienrezensionen ermöglicht werden.',NULL,'p'),(10180,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2',NULL,NULL,'back'),(10181,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10182,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10183,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Demmen, J. / Semino, E. / Demjén, Z. / Koller, V. /Hardie, A. / Rayson, P. / Payne, S.</hi>(2015): “A computer-assisted study of the use of Violence metaphors for cancer and end of life by patients, family carers and health professionals” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Corpus Linguistics</hi>, 20/2: 205–231.',NULL,'bibl'),(10184,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dornseiff, F.</hi> (2004): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen</hi>. Mit einer lexikographisch-historischen Einführung und einer ausführlichen Bibliographie zur Lexikographie und Onomasiologie (8. völlig neu bearb. u. m. einem alphabet. Zugriffsreg. vers. Aufl. Reprint 2010). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110901009\">https://doi.org/10.1515/9783110901009</ref>',NULL,'bibl'),(10185,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eggs, E.</hi> (2000): «Metapher» in: Gert Ueding (Hg.), Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Bd. 5, Tübingen 1109-1183.',NULL,'bibl'),(10186,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Genette, G.</hi> (1989): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Paratexte: Das Buch vom Beiwerk des Buches</hi>. (D. Honig, Übersetzung). Frankfurt am Main: Campus.',NULL,'bibl'),(10187,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Herrmann, J. B.</hi> (im Druck): «Operationalisierung der Metapher zur quantifizierenden Untersuchung deutschsprachiger literarischer Texte im Übergang vom Realismus zur Moderne» in: Tagungsband DFG-Symposium „Digitale Literaturwissenschaft“ (Villa Vigoni, 09.-13.10.2017). Berlin: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(10188,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Herrmann, J. B. / Woll, K. / Dorst, A. G.</hi> (2019): “Linguistic Metaphor Identification in German” in: S. Nacey / A.G. Dorst / T. Krennmayr / W. G. Reijnierse (Hg.), MIPVU in Multiple Languages, Amsterdam: John Benjamins.',NULL,'bibl'),(10189,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heydebrand, R. / Winko, S.</hi> (1996): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Einführung in die Wertung von Literatur: Systematik - Geschichte - Legitimation</hi>. Paderborn, Zürich [etc.]: Schöningh.',NULL,'bibl'),(10190,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Köhler, M.</hi> (1999): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wertung in der Literaturkritik: Bewertungskriterien und sprachliche Ausdrucksmöglichkeiten des Bewertens in journalistischen Rezensionen zeitgenössischer Literatur</hi> (PhD Dissertation, Universitätsbibliothek der Universität Würzburg). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/frontdoor/index/index/docId/784\">https://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/frontdoor/index/index/docId/784</ref>',NULL,'bibl'),(10191,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lakoff, G. / Johnson, M.</hi> (1980): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Metaphors we live by</hi>. Chicago, IL: University of Chicago Press.',NULL,'bibl'),(10192,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Narula, S. K.</hi> (2014): “Millions of people reading alone, together: The rise of Goodreads” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Atlantic</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2014/02/millions-of-people-reading-alone-together-the-rise-of-goodreads/283662/\">https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2014/02/millions-of-people-reading-alone-together-the-rise-of-goodreads/283662/</ref>',NULL,'bibl'),(10193,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nuttall, L. / Harrison, C.</hi> (2018): Wolfing down the Twilight series: Metaphors for reading in online reviews in: H. Ringrow / S. Pihlaja (Hg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Contemporary Media Stylistics</hi>. New York: Bloomsbury Academic.',NULL,'bibl'),(10194,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Peplow, D. / Swann, J. / Trimarco, P. / Whiteley, S.</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The discourse of reading groups: Integrating cognitive and sociocultural perspectives</hi>. London: Routledge.',NULL,'bibl'),(10195,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Radway, J. A.</hi> (1986): “Reading is not eating: mass-produced literature and theoretical, methodological, and political consequences of a metaphor” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Book Research Quarterly</hi>, 2/3: 7–29.',NULL,'bibl'),(10196,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Steen, G. J.</hi> (2009): “Deliberate Metaphor Affords Conscious Metaphorical Cognition” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Cognitive Semiotics </hi>5/1-2: 179-197.',NULL,'bibl'),(10197,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Steen, G. J. / Dorst, A. G. / Herrmann, J. B. / Kaal, A. A. / Krennmayr, T. / Pasma, T. </hi> (2010): A Method for Linguistic Metaphor Identification: From MIP to MIPVU. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.',NULL,'bibl'),(10198,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stockwell, P.</hi> (2009): Texture: A cognitive aesthetics of reading. Edinburgh: Edinburgh University Press.',NULL,'bibl'),(10199,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tognini-Bonelli, E</hi>. (2001): Corpus Linguistics at Work. Amsterdam: John Benjamins.',NULL,'bibl'),(10200,'urn:cts:dhd:2020.herrmann_j_berenike_hungere_schon_nach_dem_naechsten_band:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Veale, T., Shutova, E. / Klebanov, B. B.</hi> (2016): “Metaphor: A Computational Perspective” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Synthesis Lectures on Human Language Technologies</hi>, 9/1: 1–160.',NULL,'bibl'),(10201,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:',NULL,'deu','edition'),(10202,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:1',NULL,NULL,'body'),(10203,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-0eaef282-7fff-5451-f022-bf3947bdc68d\" />Die Aktivitäten in den Digital Humanities sind an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) historisch bedingt auf zahlreiche Lehrstühle über die fünf Fakultäten verteilt. Mit dem Interdisziplinären Zentrum für digitale Geistes- und Sozialwissenschaften (IZdigital) wurden diese 2014 erstmals lose organisiert. Darauf aufbauend wurde an der philosophischen Fakultät der fächerübergreifende Studiengang Digitale Geistes- und Sozialwissenschaften etabliert. Zwar wurde damit Studierenden der Geistes- und Sozialwissenschaften die Möglichkeit eröffnet, sich vertieft und gezielt mit digitalen Aspekten von Forschung, Arbeit und Gesellschaft auseinanderzusetzen. Doch bleibt abseits des Studiengangs für die breite Masse an Studierenden und Promovierenden die Aneignung von digitaler Kompetenz und der Austausch mit Gleichgesinnten weitgehend auf das Selbststudium und informellen Austausch beschränkt. Mit dem Digital Humanities Lab (DHLab) wollen die Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, das IZdigital und die Philosophische Fakultät gemeinsam diese Lücke füllen oder zumindest schmälern. Das Poster stellt den Aufbau und bisherige Erfahrungen aus dem Betrieb des DHLab vor.',NULL,'p'),(10204,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:1.2','Das Digital Humanities Lab versteht sich als Kombination aus Ort, Personen und Inhalten. Es möchte Studierende, Lehrende und Forschende gleichermaßen in ihren praktischen Belangen, Fragen und Problemen rund um das Thema Digital Humanities unterstützen und begreift sich als Dienstleister für die Geistes- und Sozialwissenschaften. Es verfolgt daher ein offenes Format, das Aspekte eines Helpdesks mit Schulungen, Vorträgen sowie Diskussions- und Netzwerkmöglichkeiten vereint. Das DHLab findet in Räumen der Universitätsbibliothek für je zwei Stunden pro Woche statt, in denen Bibliothekspersonal als Ansprechpartner beziehungsweise Dozent zur Verfügung steht. Die räumliche und personelle Verankerung an der Universitätsbibliothek bietet eine neutrale und institutionelle Plattform, auf der sich die unterschiedlichen DH-Akteure der FAU gleichberechtigt begegnen können. Der offene Charakter ermöglicht Interessierten das Einbringen eigener Expertise und Inhalte. Getreu dem Ziel, die Digital Literacy in die Breite zu streuen, ist das Angebot nicht als Teil bestimmter Curricula konzipiert, sondern als Ergänzung zu den fachlichen Lehrveranstaltungen. Ferner werden in den Schulungen vorwiegend niedrigschwellige Inhalte in kleinen Zeiteinheiten angeboten. Zwar werden nach Möglichkeit Querverweise hergestellt, Lerneinheiten sind aber in sich abgeschlossen, um den Einstieg zu jedem Zeitpunkt zu ermöglichen.',NULL,'p'),(10205,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:1.3','Das DHLab nimmt damit sowohl Anleihen bei den aufkommenden Makerspaces (Owen 2017) als auch der traditionellen Bibliotheksexpertise in der Vermittlung von Informationskompetenz (Rauchmann 2010) und erweitert diese auf digitale Forschungswerkzeuge (Brandtner 2019). Die Implementierung wird bewusst bottom-up betrieben: <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-afefd416-7fff-f6e6-3034-56333cc8e4ee\" />In einer Sondierungsphase wurden die Ideen bestehender oder im Aufbaubefindlicher Angebote anderer Institutionen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />verglichen. Dabei wurde festgestellt, dass die bereitsunterschiedlichen Konzepte stark variieren und nicht einfach auf die FAU übertragen werden konnten. Im Fokus steht daher, in Zusammenarbeit mit Digital Humanists der FAU, konkrete und drängende Anliegen vor Ort anzugehen und umzusetzen: Fragen zu Räumlichkeiten, Wissensvermittlung und Austausch. Dabei konnte auf Erfahrungen vorausgegangener Initiativen des akademischen Mittelbaus aufgebaut werden. So sollen umfangreiche Planungen \"am Bedarf vorbei\" vermieden werden.',NULL,'p'),(10206,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:1.4','Nach einem Semester Betrieb zeichnen sich bereits erste Vorteile und Herausforderungen dieses Vorgehens sowie gewisse Tendenzen ab: Trotz gemeldetem Bedarf ist das Angebot kein Selbstläufer, sondern muss gezielt und wiederkehrend über verschiedene digitale und analoge Kanäle beworben werden. Als problematisch hat sich hier die Benennung als \"Digital Humanities Lab\" erwiesen. Der Begriff „Digital Humanities“ spricht die geistes- und sozialwissenschaftliche Zielgruppe ungenügend an, wirkt teils ausgrenzend oder zu abstrakt. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-f20e4820-7fff-9b9b-743b-91865d7a75e8\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Was hier nun für die geglückte Wahrnehmung der DH als Fach an der FAU zu interpretieren ist, wirkt gleichermaßen ausschließend</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">für alle nicht Dhler.</hi> Dies mag mit dem techniklastigen DH-Studiengang zusammenhängen, der durch den Erlanger Informatikkern (Sahle 2013: 32–37) profunde Programmierkenntnisse verlangt. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-32825672-7fff-1f5e-45c2-4a86d4cf6131\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Geisteswissenschaftler*innen fühlen sich daher durch die Benennung nicht angesprochen und befürchten, dass die Einstiegshürde für sie zu hoch ist.</hi> Darüberhinaus finden sich sozialwissenschaftlich Forschende in dem Begriff nicht wieder, auch wenn Digital-Humanities-Projekte häufig in ihren interdisziplinären Anlagen diese implizieren.',NULL,'p'),(10207,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:1.5','Als Lösung dieses Problems soll eine zielgruppengerechtere Bewerbung der konkreten Inhalte erfolgen. Gut angenommen wurden die Vorträge und die Schulungen zu Software-Werkzeugen, die ohne Programmierkenntnisse einen schnellen Einstieg bieten. Durch die enge Verzahnung mit den Wissenschaftlern entwickeln diese teilweise ein hohes Engagement und bringen zahlreiche Themen und Inhalte ein. Dies wirkt sich überaus fördernd auf Austausch und Vernetzung über die Fach- und Fakultätsgrenzen hinweg aus. Gerade relativ kleine Runden erlauben das Eingehen auf persönliche Wünsche und spezielle Kompetenzen. Gleichzeitig entwickelt sich ein aktiver \"harter Kern\" von Personen. Ob dies den Zielen wie auch der Außenwirkung eher hinderlich oder förderlich sein wird, ist momentan noch nicht abzusehen. Das Format des Helpdesks wird momentan am wenigsten angenommen. Dies mag der oben genannten Außenwahrnehmung geschuldet sein, den Öffnungszeiten, den weiteren, etablierten Beratungsmöglichkeiten der Universitätsbibliothek, oder auch der höheren Hemmschwelle einer persönlichen Anfrage.',NULL,'p'),(10208,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:1.6','Kurzfristig wird das DHLab seine Aktivitäten daher auf Schulungen und Vorträge konzentrieren. Die einzelnen Inhalte werden genauer abgestimmt, wobei Tandem-Termine aus Erfahrungsschilderungen und einführende Tutorien eine wichtige Rolle spielen und Anreiz geben sollen, sich mit den Technologien zu beschäftigen. Momentan wird auch mit Blended Learning als Erweiterung des Präsenzangebots experimentiert. Als weitere Säule seines Service-Angebots plant das DHLab für 2020 die Bereitstellung von Spezialgeräten wie 3D-Scanner und VR-Brille. Dies soll den Einsatz moderner Technologien auch dort in Lehre und Forschung ermöglichen, wo sich die Anschaffung im Alleingang nicht lohnen würde.',NULL,'p'),(10209,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:2',NULL,NULL,'back'),(10210,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\">Vgl. beispielsweise das Digital Humanities Learning Lab Marburg (<ptr target=\"https://www.uni-marburg.de/de/ub/lernen/kurse-beratung/wissen-organisieren/dll\" />[letzter Zugriff 24.09.2019]), das Beratungsangebot der ULB Bonn (<ptr target=\"https://www.ulb.uni-bonn.de/de/service/digital-humanities\" /> [letzter Zugriff 24.09.2019]) und das Konzept des Scholarly Makerspace der Humboldt-Universität (Kaden / Kleineberg 2019).</note>',NULL,'notes'),(10211,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10212,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10213,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brandtner, Andreas / Lauer, Gerhard / Reuter, Peter</hi> (2019): \"Die Bibliotheken haben ihre Zukunft vor sich, aber es sind Bibliotheken des 21. Jahrhunderts.\" Bibliotheken als Infrastrukturen der Geisteswissenschaften und als Orte der Selbstkultivierung, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ABI Technik</hi>, 39(2), S. 171-178. http://dx.doi.org/10.1515/abitech-2019-2011 [letzter Zugriff: 24.09.2019]',NULL,'bibl'),(10214,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kaden, Ben / Kleineberg, Michael</hi> (2019): \"Scholarly Makerspaces – Ein Zwischenbericht zum DFG-Projekt FuReSH\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LIBREAS. Library Ideas</hi>, 35. https://libreas.eu/ausgabe35/kaden/ [letzter Zugriff: 24.09.2019]',NULL,'bibl'),(10215,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Owen, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ivan</hi> (2017): \"3D Printing and Makerspaces in Libraries\", in: IFLA Trend Report 2017 Update, https://trends.ifla.org/files/trends/assets/documents/ifla_trend_report_2017.pdf [letzter Zugriff: 24.09.2019]',NULL,'bibl'),(10216,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rauchmann, Sabine</hi> (2010): Bibliothekare in Hochschulbibliotheken als Vermittler von Informationskompetenz, Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät I, Kap. 1.2.1, 5.1 und 5.2 http://dx.doi.org/10.18452/16133 [letzter Zugriff:24.09.2019]',NULL,'bibl'),(10217,'urn:cts:dhd:2020.scholz_martin_aufbau_und_erfahrungen_aus_dem_digital_humanit:2.2.1.5','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-550e2c50-7fff-b06f-bd0c-40e17e1bf12a\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick (2013)</hi>: DH studieren! Auf dem Weg zu einem Kern- und Referenzcurriculum der Digital Humanities, DARIAH-DE Working Papers Nr. 1, Göttingen, http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:7-dariah-2013-1-5 [letzter Zugriff 24.09.2019]',NULL,'bibl'),(10218,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:',NULL,'deu','edition'),(10219,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1',NULL,NULL,'body'),(10220,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10221,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.1.1','Digitale Analyseverfahren verändern immer intensiver die Forschungsweise der GeisteswissenschaftlerInnen und mit dem wachsenden Spielraum der Methoden wächst auch die Anzahl an Fragen, die sich vor allem an den Grad der Genauigkeit und wissenschaftliche Relevanz dieser Methoden richtet. Das Topic Modeling gewinnt als eine Methode für automatische Erkennung von versteckten thematischen Strukturen in großen Textmengen (Blei 2012: 8) immer mehr an Beliebtheit, erweckt aber auch Unsicherheiten. Daher beschäftigt sich diese Arbeit mit den Möglichkeiten und Problemen des Topic Modeling am Beispiel von Briefen und stellt unter anderem die Fragen, 1) wie Topic Modeling in der Analyse von Briefkorpora eingesetzt werden kann und 2) wie die Qualität der Ergebnisse dieses Prozesses beeinflusst werden kann.',NULL,'p'),(10222,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10223,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.2.1','Das Forschungsmaterial besteht aus Briefen des Grazer Sprachwissenschaftlers Hugo Schuchardt (1842-1927). Die umfangreiche und mehrsprachige Korrespondenz dieses schon seinerzeit sehr geschätzten Wissenschaftlers ist seit 2007 Teil des Digitalisierung-Projektes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hugo Schuchardt Archiv</hi> (Hurch 2019). Für die Topic-Modeling-Analyse werden 2261 Briefdateien im TEI-Format in Betracht gezogen, da die restlichen zurzeit noch in keinem entsprechenden Format vorhanden sind. Der Vorteil einer solchen Methode ist es aber, dass das gleiche Modell jederzeit auf eine erweiterte Menge an Daten anwendbar ist. Eine Besonderheit dieses Korpus ist, dass Schuchardt in mehreren Sprachen korrespondiert hat, von denen hier elf repräsentiert sind (Abbildung 1). Daher wird das Modell für einzelne Sprachen separat angewendet. Dies ist insofern eine Herausforderung, weil 1) Vorgänge den jeweiligen Sprachen angepasst werden müssen (wie etwa die Lemmatisierung), 2) der Textumfang bei vielen Sprachen nicht ausreichend ist und daher nicht auf alle Sprachen effektiv angewendet werden kann und 3) die verschiedenen Ergebnisse pro Sprache verglichen werden sollten. Ein weiteres Problem für das Topic Modeling ist die große Diskrepanz in den Textlängen der einzelnen Dateien (Abbildung 2), da die Korrespondenz auch kürzere Formen wie Postkarten und Telegramme beinhaltet. So enthalten etwa die kürzesten deutschsprachigen Dateien etwa drei Tokens, die längste jedoch 3947. Dies ist aber ein Zustand, den viele Briefkorpora in der Realität begegnen, da wir als ForscherInnen selten einem ‚idealen‘ Korpus gegenüberstehen. Die Auseinandersetzung mit solchen Problemen ist ein fester Bestandteil unserer Arbeit.',NULL,'p'),(10224,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10225,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.3.1','Für die Beantwortung der Forschungsfragen war zuerst die Literaturrecherche nötig, und zwar erstens zum Topic Modeling, zweitens zur Textsorte Brief und drittens zu dieser Korrespondenz. Um eine genauere Vorstellung zum Forschungsstand des Topic Modeling zu bekommen, wurden wissenschaftliche Aufsätze und Anwendungsbeispiele in Betracht gezogen, wie etwa Blei 2010, Jagarlamudi/Daumé 2010, Boyd-Graber/Blei 2012, Riddell 2015, Vulić et al. 2015, Bock et al. 2016, Andorfer 2017, Fechner/Weiß 2017, Schöch 2017, Murakami et al. 2017 und Arora et al. 2018. Zudem wird am genannten Korpus Topic Modeling mit Hilfe der Programmiersprache <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Python</hi> (Python Software Foundation 2001-2019), der Software MALLET (McCallum 2002-2019) und der Anweisungen der Jupyter-Notebooks von DARIAH-DE (DARIAH-DE 2019) vollzogen. Darüber hinaus werden verschiedene Tools zur Vorverarbeitung evaluiert – z. B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">spaCy</hi> (Explosion AI 2019) und DTA::CAB (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften 2011-2018) für die Lemmatisierung – sowie verschiedene Tools und Parameter für die Topic-Modellierung – z. B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topics Explorer</hi> (DARIAH-DE 2018) – und die daraus resultierenden Ergebnisse und Erfahrungen verglichen.',NULL,'p'),(10226,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10227,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.4.1','Obwohl es sich um ein laufendes Projekt handelt, gibt es bereits einige relevante Ergebnisse und Schlussfolgerungen.',NULL,'p'),(10228,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.4.2','1) Die Vorverarbeitung stellt einen wichtigen Schritt in der Topic-Modellierung dar und beeinflusst die Ergebnisse. Dabei spielen nicht nur die eingesetzten Tools eine Rolle, sondern auch die gewählte Vorgehensweise.',NULL,'p'),(10229,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.4.3','2) Die Lemmatisierung, auf die beim Topic Modeling oft verzichtet wird, ermöglicht mehr semantische Differenz in den Topics.',NULL,'p'),(10230,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.4.4','3) Der unterschiedliche Textumfang von einzelnen VerfasserInnen kann zu falschen Ergebnissen führen, wenn die Topics pro VerfasserIn analysiert werden.',NULL,'p'),(10231,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.4.5','4) Entscheidungen über Parameter wie Optimierungsintervall, Topic- und Iterations-Anzahl können die Ergebnisse beeinträchtigen und müssen immer projektspezifisch getestet werden, bis ein sinnvolles Resultat vorliegt. Das ‚Sinnvolle‘ zu erkennen ist eine Herausforderung, die fachwissenschaftliches Verständnis verlangt.',NULL,'p'),(10232,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:1.4.6','Die Inkonsistenz der Topics und manchmal verwirrende Ergebnisse zeigen, dass die naive Anwendung eines Topic-Modeling-Tools nicht immer befriedigend sein kann. Intensivere Beschäftigung mit den einzelnen Schritten und Ergebnissen kann sich jedoch positiv auf den Erfolg der Analyse auswirken. Die weitere Arbeit wird zeigen, ob und welchen Mehrwert Topic Modeling bei der Analyse der Schuchardt-Korrespondenz leisten kann, die durch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">close reading</hi> nicht erreicht werden können.',NULL,'p'),(10233,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2',NULL,NULL,'back'),(10234,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10235,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10236,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andorfer, Peter</hi> (2017): \"Turing Test für das Topic Modeling. Von Menschen und Maschinenerstellte inhaltliche Analysen der Korrespondenz von Leo vonThun-Hohenstein im Vergleich\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi> 2. http://zfdg.de/2017_002 [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10237,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Arora, Sanjeev / Ge, Rong; Halpern, Yoni / Mimno, David / Moitra, Ankur / Sontag, David / Wu, Yichen / Zhu, Michael </hi>(2018): \"Learning topic models - provably and efficiently\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Communications of the ACM</hi> 61 / 4: 85–93. 10.1145/3186262.',NULL,'bibl'),(10238,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</hi> (ed.) (2011-2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das DTA-Basisformat</hi>. http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/ [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10239,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blei, David M.</hi> (2010): \"Introduction to Probabilistic Topic Models\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Scholar</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://pdfs.semanticscholar.org/5f10/38ad42ed8a4428e395c96d57f83d201ef3b3.pdf\">https://pdfs.semanticscholar.org/5f10/38ad42ed8a4428e395c96d57f83d201ef3b3.pdf</ref> [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10240,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blei, David M.</hi> (2012): \"Topic Modeling and Digital Humanities\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Digital Humanities</hi> 2 / 1: 8–11. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/2-1/topic-modeling-and-digital-humanities-by-david-m-blei/\">http://journalofdigitalhumanities.org/2-1/topic-modeling-and-digital-humanities-by-david-m-blei/</ref> [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10241,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Bock, Sina / Du, Keli / Huber, Michael / Pernes, Stefan / Pielström, Steffen </hi>(2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Einsatz quantitativer Textanalyse in den Geisteswissenschaften. Bericht über den Stand der Forschung.</hi> (= DARIAH-DE working papers 18). Göttingen: GOEDOC – Dokumenten- und Publikationsserver der Georg-August-Universität Göttingen. http://webdoc.sub.gwdg.de/pub/mon/dariah-de/dwp-2016-18.pdf [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10242,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boyd-Graber, Jordan / Blei, David</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Multilingual Topic Models for Unaligned Text</hi>. http://arxiv.org/pdf/1205.2657v1 [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10243,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DARIAH-DE</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topics Explorer</hi>. V. 2.0.1. https://github.com/DARIAH-DE/TopicsExplorer [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10244,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DARIAH-DE</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DARIAH Topics. Easy Topic Modeling in Python</hi>. V. 2.0.1. https://github.com/DARIAH-DE/Topics [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10245,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Explosion AI</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">spaCy</hi>. V. 2.1.6. https://github.com/explosion/spaCy [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10246,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fechner, Martin / Weiß, Andreas</hi> (2017): \"Einsatz von Topic Modeling in den Geschichtswissenschaften: Wissensbestände des 19. Jahrhunderts\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi> 2. http://zfdg.de/2017_005 [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10247,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hurch, Bernhard</hi> (2019): \"Hugo Schuchardt Archiv\". Institut für Romanistik, Karl-Franzens-Universität Graz (ed.). https://schuchardt.uni-graz.at [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10248,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jagarlamudi, Jagadeesh / Daumé, Hal</hi> (2010): \"Extracting Multilingual Topics from Unaligned Comparable Corpora\", in: Gurrin, Cathal (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Advances in information retrieval. Proceedings</hi> 444–456. (= Lecture notes in computer science 5993). Berlin / Heidelberg / New York: Springer.',NULL,'bibl'),(10249,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McCallum, Andrew Kachites</hi> (2002-2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MALLET. A Machine Learning for Language Toolkit</hi>. V. 2.0.8. http://mallet.cs.umass.edu [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10250,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Murakami, Akira / Thompson, Paul / Hunston, Susan / Vajn, Dominik </hi>(2017): \"‘What is this corpus about?’: using topic modelling to explore a specialised corpus\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Corpora</hi> 12 / 2: 243–277. https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/cor.2017.0118 [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10251,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Python Software Foundation</hi> (2001-2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Python</hi>. V. 3.7.4. https://github.com/python [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10252,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Riddell, Allen</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text Analysis with Topic Models for the Humanities and Social Sciences — Text Analysis with Topic Models for the Humanities and Social Sciences</hi>. DARIAH-DE Initiative (ed.). https://liferay.de.dariah.eu/tatom/ [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10253,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof</hi> (2017): \"Topic Modeling Genre. An Exploration of French Classical and Enlightenment Drama\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Quarterly</hi> 11 / 2. http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/11/2/000291/000291.html [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10254,'urn:cts:dhd:2020.saric_sanja_topic_modeling_der_hugo_schuchardt_korrespondenz:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Vulić, Ivan / Smet, Wim de / Tang, Jie / Moens, Marie-Francine </hi>(2015): \"Probabilistic topic modeling in multilingual settings. An overview of its methodology and applications\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information Processing & Management</hi> 51 / 1: 111–147. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306457314000739 [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(10255,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:',NULL,'deu','edition'),(10256,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1',NULL,NULL,'body'),(10257,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10258,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.1.1','Die Geschichte digitaler Geisteswissenschaften wurde bislang kaum erforscht. Schlaglichtartige Beiträge liegen vor (Hoover 2007, Kelih 2008, Cortelazzo/Tuzzi 2008, Viehhauser 2015, Weitin 2015, Jannidis 2015, Twellmann 2016, Thaller 2017, Schöch 2017, Lauer und Pacyna 2017, Bernhart 2018), doch umfassende Studien, die nicht nur die letzten Jahrzehnte, sondern auch die zahlreichen Vorläufe seit dem späten 18. Jahrhundert in systematischer und historischer Perspektive in den Blick nehmen, gibt es noch nicht.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />',NULL,'p'),(10259,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.1.2','Der Vortrag möchte für historisches Bewusstsein digitaler Geisteswissenschaften sensibilisieren und für eine Fundierung der Wissenschaftsgeschichte des Faches werben. Denn historisch informierte digitale Geisteswissenschaften sind in der Lage, auf Erfahrungen und Experimente aus mindestens zwei Jahrhunderten zurückzugreifen und diese für die Erkenntnisgewinnung zu nutzen und kritisch zu reflektieren. In ihrer genuinen Koppelung von Informatik, die tendenziell eher gegenwartsbezogen operiert, und geisteswissenschaftlichen Disziplinen, die tendenziell größere Aufmerksamkeit auf die Betrachtung historischer Wissensbestände legen, sind die digitalen Geisteswissenschaften dazu berufen, historische Perspektivierungen bei ihrer Arbeit an Modellierung und Interpretation kultureller Artefakte zu integrieren und zu systematisieren. Historische Perspektivierung macht die gesellschaftliche Relevanz digitaler Geisteswissenschaften transparent und dient der didaktischen Vermittlung des Faches, indem Zeitverlauf und Erkenntnisgewinn in Korrelation miteinander erzählt werden können. Unter den zahlreichen Strängen einer Wissenschaftsgeschichte digitaler Geisteswissenschaften greift der Vortrag den Aspekt künstlerischer Produktion als Modellierung heraus und demonstriert diese am Beispiel der Arbeiten von Theo Lutz und Wilhelm Fucks.',NULL,'p'),(10260,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10261,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.2.1','Das Thema der Jahrestagung stellt Modellierung und Interpretation als zentrale Arbeitsfelder der Digital Humanities in den Vordergrund. Modellierung wird dabei jedoch vorwiegend theoretisch als Mittel der Erkenntnisgewinnung verstanden. Ein anderer Aspekt der Modellierung ist die künstlerische Produktion, die aber nicht zu den originären Arbeitsgebieten der Digital Humanities zählt. Während im internationalen Feld der Digital Studies die Grenze zwischen den Künsten und den Wissenschaften sehr viel stärker aufgehoben scheint und auch akademische Forschung sich an künstlerischer Produktion beteiligt, verharren die Digital Humanities, insbesondere jene des deutschsprachigen Raums, in eher beobachtendem Status. Sie sehen Analyse und Interpretation als ihre primären Zuständigkeitsbereiche und halten weiterhin die Dichotomie zwischen Medienkunst und Medienwissenschaft aufrecht. Digitale Kunst wird außerhalb der Digital Humanities produziert; für künstlerische Produktion werden Digital Humanities kaum genutzt. Dabei verweist gerade die Metapher der Spielräume auf den transgressiven Charakter experimenteller Laboratorien, die in den Digital Humanities bereitstehen.',NULL,'p'),(10262,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.2.2','Die Frühzeit digitaler Geisteswissenschaften und insbesondere die Kybernetik der späten 1950er und 1960er Jahre waren in dieser Hinsicht sehr viel verspielter und experimenteller. Vertreter akademischer Disziplinen wie etwa der Mathematik und Physik verstanden Modellierung ganz selbstverständlich auch im Sinne künstlerischer Produktion. Beispiele dafür sind der Mathematiker Theo Lutz und der Physiker Wilhelm Fucks. Wissenschaftsgeschichtlich bezeichnend ist ferner, dass sich in dieser Zeit aus Mathematik und Elektrotechnik ein neues Fach zu emanzipieren beginnt, das in den 1970er Jahren unter dem Namen Informatik sehr rasch an internationaler Bedeutung gewinnt. Dabei war in dieser frühen Zeit noch nicht ausverhandelt, für welche technischen, angewandten, theoretischen und geisteswissenschaftlichen Problemlösungen die Informationsverarbeitung zuständig sein soll; vielmehr waren Explorationen in sehr unterschiedliche Richtungen charakteristisch (Gunzenhäuser 1968).',NULL,'p'),(10263,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10264,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.3.1','Theo Lutz (1932–2010), Mathematikstudent an der vormaligen Technischen Hochschule, heute Universität Stuttgart, schrieb im Frühjahr 1959 an der hochschuleigenen Zuse Z 22 seine Diplomarbeit über elektrotechnische Netzwerke. In seiner Freizeit entwickelte er die Idee zu einem Umkehrschub: Wenn es mithilfe computergestützter und statistischer Verfahren möglich ist, Texte zu analysieren und zu interpretieren, muss es auch möglich sein, mithilfe derselben Verfahren Texte zu produzieren. Sein Lehrer Max Bense, Philosoph der rationalen Avantgarde, und sein Studienfreund Rul Gunzenhäuser, der später gemeinsam mit Helmut Kreuzer das Grundlagenwerk „Mathematik und Dichtung“ herausgeben (Kreuzer/Gunzenhäuser 1965) und die „Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (LiLi)“ begründen und in Stuttgart zu einem Pionier der Informatik avancieren wird, waren begeistert von Lutz’ Idee und unterstützten das Vorhaben. Das Ergebnis waren die „Stochastischen Texte“, die Wortmaterial aus Franz Kafkas Roman „Das Schloss“ (1926) wahrscheinlichkeitsmathematisch zu grammatikalisch sinnvollen Sätzen kombinierten (Lutz 1959).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Programmiert wurde die Z 22 im sogenannten Freiburger Code. Eine besondere Herausforderung stellte dabei die maschinelle Generierung der für die Textherstellung erforderlichen Zufallszahlen dar. Mit seinen „Stochastischen Texten“ schrieb Lutz Literaturgeschichte: Sie waren nach den „Love Letters“ von Christopher Strachey die ersten mithilfe einer programmierten Rechenmaschine generierten Texte in deutscher Sprache (Strachey 1954). Doch der ursprüngliche Zweck der „Stochastischen Texte“ war ein anderer: Sie sollten als Vergleichstexte zur Untersuchung natürlichsprachlicher Texte dienen (Bernhart 2019: 329–331, Bernhart/Richter 2019, Reiter/Bernhart eingereicht). Die Rekonstruktion der Genese der „Stochastischen Texte“ wird im Vortrag flankiert von der Berücksichtigung der poetologischen, philosophischen, politischen und ästhetischen Voraussetzungen, die für maschinelle und programmgesteuerte Generierung von Kunst in den späten 1950er und 1960er Jahren stil- und programmbildend waren.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" />',NULL,'p'),(10265,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10266,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.4.1','Wilhelm Fucks (1902–1990) war Physiker an der RWTH Aachen. In den Geisteswissenschaften ist Fucks vor allem für seine sehr zahlreichen kybernetischen Forschungen zu Literatur, Musik und bildender Kunst und für die beiden Monographien „Formeln zur Macht“ (Fucks 1965) und „Nach allen Regeln der Kunst“ (Fucks 1968) bekannt. Bislang kaum beachtet wurden dagegen seine kompositorischen Versuche.',NULL,'p'),(10267,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.4.2','Erstaunlich ist dabei der Echoraum, den sich Fucks für seine Kompositionen verschaffen konnte. Dank seines kommunikativen Talents und seiner wissenschaftlichen Adaptionsfähigkeit war er in der Lage, sich innerhalb weniger Jahre als zeitgenössischer Komponist zu etablieren und sich Ende der 1960er Jahre neben internationalen Vertretern der Neuen Musik wie Iannis Xenakis und John Cage zu behaupten, obwohl er auf dem Gebiet des musikalischen Schaffens Amateur war. Seine ersten Versuche reichen in die Zeit der letzten Monate des Zweiten Weltkriegs zurück, wie er im Diskussionsprotokoll des Bandes zum Symposium „Information Theory“ an der Royal Institution 1955 in London festhält. Zunächst habe er sich hobbymaßig, „as a hobby at first“ (Fucks 1956: 169), mathematisch mit Fragen literarischer Stilistik beschäftigt. Erst später habe er sich mit den Theorien und Ansätzen etwa von Benoit Mandelbrot, Gustav Herdan, Claude E. Shannon oder Norbert Wiener vertraut gemacht und seine Studien auf den Bereich der Musik ausgedehnt (ebd.).',NULL,'p'),(10268,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.4.3','Unter dem Eindruck der probabilistischen Logik von John von Neumann (Neumann 1956) intensivierte Fucks seine Beschäftigung mit stochastischer Musik, suchte in Paris den Austausch mit Abraham Moles und den Kontakt zu Iannis Xenakis, die ihn in den Kreis um den einflussreichen Experimentator und Theoretiker der Neuen Musik Hermann Scherchen einführten. Auf Scherchens legendärer Tagung in Gravesano im Schweizer Tessin stellte Fucks schließlich 1962 seine umfangreichen harmonischen Entropieforschungen sowie eigene Kompositionen vor, die – ähnlich wie Lutz’ Generierung der „Stochastischen Texte“ – aus der „umgekehrten“ Anwendung empirischer Verteilungen hervorgingen (Fucks 1962). Für den Vortrag seiner Stücke konnte Fucks die namhafte Pianistin Margot Pinter (1915–1982) gewinnen, Professorin für Klavier am Innsbrucker Konservatorium und Spezialistin für Neue Musik. Eine bislang unbekannte Tonbandaufzeichnung davon konnte ich kürzlich im Archiv der Akademie der Künste, Berlin, ausfindig machen (Akademie der Künste, Archiv, Signatur AVM-31 6332, Band 14 und Band 15). Die aufgezeichnete Musik und vor allem die ebenfalls aufgezeichnete Plenumsdiskussion im Anschluss an den Vortrag sind aufschlussreiche, bislang unbekannte Quellen, die im Vortrag vorgestellt werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />',NULL,'p'),(10269,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.4.4','Fucks’ weitere Stationen führten nach Berlin und London. Auf Einladung des Architekten und Präsidenten der Berliner Akademie der Künste Hans Scharoun stellte Fucks 1965 auf einer prominent besetzten Tagung zum Thema „Kybernetik“ in Berlin seine Musiken vor. In London war Fucks als Komponist auf der von Jasia Reichardt kuratierten Ausstellung „Cybernetic Serendipity“ 1968 vertreten (Reichardt 1968), die als eine der ersten internationalen Ausstellungen kybernetischer Künste gilt. Auf der gleichnamigen Langspielplatte, die im Rahmen der Ausstellung erschien, ist Fucks’ Stück „Quatro due [sic]“, gespielt von Margot Pinter, zu hören. Auf der Platte vertreten sind unter anderem John Cage, Iannis Xenakis und James K. Randall (Cybernetic Serendipity Music 1968).',NULL,'p'),(10270,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.5',NULL,NULL,'div1'),(10271,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:1.5.1','Im Fazit des Vortrags wird danach gefragt, inwiefern sich Kybernetik und Digital Humanities hinsichtlich künstlerischer Produktion unterscheiden. Produktiv dafür kann die schwierige Vergleichbarkeit der beiden Bewegungen sein: Die Kybernetik operierte vorwiegend quantitativ und statistisch und delegierte die Interpretation an eine imaginäre Zukunft; die Digital Humanities dagegen integrierten quantitative und qualitative Verfahren von Anfang an und gleichermaßen in die Modellierung und Interpretation der Untersuchungsgegenstände. Die Dichotomie zwischen Medienkunst und Medienwissenschaft bleibt dabei tendenziell aufrecht, während die Kybernetik ihre Spielräume sehr viel transgressiver auch für künstlerische Produktionen nutzte. Spielerischer scheinen derzeit digitale Medienkünste zu agieren, die in und neben ihrer künstlerischen Produktion oft auch forschend tätig sind. Auch die zahlreichen KI-Labore (etwa von Google oder OpenAI) pflegen neben ihrer angewandten Forschung mitunter spielerischen Umgang mit Künstlicher Intelligenz, der bisweilen an die Experimente von Lutz und Fucks erinnert. Der Geist der Kybernetik entsprang der jungen und technikbegeisterten Aufbruchstimmung der Nachkriegszeit, während digitale Geisteswissenschaften und Künste mittlerweile auf kollaborative Projekterfahrungen, Tools und Formate eines halben Jahrhunderts digitaler Kompetenz zurückblicken und auch kritischere und differenziertere Positionen vertreten als die historische Kybernetik. Hinsichtlich der Einmischung in künstlerische Produktion liegen in den Digital Humanities Spielräume verborgen, über deren (Nicht-)Nutzung nachzudenken lohnen kann.',NULL,'p'),(10272,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2',NULL,NULL,'back'),(10273,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\">Der Beitrag entstand im Rahmen des Forschungsprojekts „Quantitative Literaturwissenschaft“, gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) – Projektnummer 259167649.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\">Für die Genehmigung der Verwendung von bislang unveröffentlichtem Text- und Bildmaterial von Theo Lutz danke ich Hannelore und Heike Lutz sowie dem Deutschen Literaturarchiv (DLA) Marbach.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\">Anhand des Nachlasses von Theo Lutz, der seit 2019 im Deutschen Literaturarchiv (DLA) Marbach liegt, lässt sich die komplexe und voraussetzungsreiche Genese der „Stochastischen Texte“ sehr genau und detailreich rekonstruieren. Vertiefende Ausführungen dazu bieten der Beitrag von Reiter/Bernhart (eingereicht) und zwei Vorträge von Toni Bernhart: „Beiwerk als Werk. ‚Stochastische Texte‘ von Theo Lutz“ bei der 18. internationalen Tagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition „Werk und Beiwerk. Zur Edition von Paratexten“ vom 12. bis 15. Februar 2020 im Deutschen Literaturarchiv (DLA) Marbach und „Theo Lutz auf Zuse Z 22: ‚Stochastische Texte‘ (1959). Präliminarien einer Edition“ beim XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik „Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven“ vom 26. Juli bis 2. August 2020 in Palermo.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\">Für die Genehmigung der Verwendung von bislang unveröffentlichtem Text-, Bild- und Tonmaterial von Wilhelm Fucks danke ich Thomas Fucks, Anton Voigt und dem Archiv der Akademie der Künste, Berlin.</note>',NULL,'notes'),(10274,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10275,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10276,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bernhart, Toni</hi> (2018): „Quantitative Literaturwissenschaft: Ein Fach mit langer Tradition?“ in: Bernhart, Toni / Willand, Marcus / Richter, Sandra / Albrecht, Andrea (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Quantitative Ansätze in den Literatur- und Geisteswissenschaften. Systematische und historische Perspektiven.</hi> Berlin, Boston: Walter de Gruyter 207–219 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110523300-009\">https://doi.org/10.1515/9783110523300-009</ref> [6.1.2020].',NULL,'bibl'),(10277,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bernhart, Toni</hi> (2019): „Rul Gunzenhäuser und die Stuttgarter Schule der mathematischen Literaturwissenschaften“, in: Albrecht, Andrea / Bonitz, Masetto / Skowronski, Alexandra (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Max Bense. Werk – Kontext – Wirkung.</hi> Stuttgart: Metzler 323–335.',NULL,'bibl'),(10278,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bernhart, Toni / Richter, Sandra</hi> (2019): „Maschinen können Gedichte schreiben“, in: Süddeutsche Zeitung, Nr. 244, vom 22. Oktober 2019: 12.',NULL,'bibl'),(10279,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cortelazzo, Manlio / Tuzzi, Arjuna</hi> (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Metodi statistici applicati all\'italiano.</hi> Bologna: Zanichelli.',NULL,'bibl'),(10280,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cybernetic Serendipity Music</hi> (1968). ICA [LP]. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://cyberneticserendipity.net/\">https://cyberneticserendipity.net/</ref> [6.1.2020].',NULL,'bibl'),(10281,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fucks, Wilhelm</hi> (1956): „Mathematical Theory of Word Formation“, in: Cherry, Colin (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information Theory. Papers read at a Symposium on \'Information Theory\' held at the Royal Institution, London, September 12th to 16th 1955.</hi> London: Butterworth 154–170.',NULL,'bibl'),(10282,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fucks, Wilhelm</hi> (1962): „Mathematische Musikanalyse und Randomfolgen. Musik und Zufall. Musical Analysis by Mathematics. Random Sequences“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gravesaner Blätter</hi> 6/23–24: 132–155. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://archiv.adk.de/objekt/2971402\">https://archiv.adk.de/objekt/2971402</ref> [6.1.2020].',NULL,'bibl'),(10283,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fucks, Wilhelm</hi> (1965): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Formeln zur Macht. Prognosen über Völker, Wirtschaft, Potentiale.</hi> Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt.',NULL,'bibl'),(10284,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fucks, Wilhelm</hi> (1968): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst – die Werke, ihre Autoren und Schöpfer.</hi> Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt.',NULL,'bibl'),(10285,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gunzenhäuser, Rul</hi> (Hg.) (1968): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nicht-numerische Informationsverarbeitung. Beiträge zur Behandlung nicht-numerischer Probleme mit Hilfe von Digitalrechenanlagen</hi>. Wien / New York: Springer.',NULL,'bibl'),(10286,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hoover, David L.</hi> (2007): „Quantitative Analysis and Literary Studies“, in: Siemens, Ray / Schreibman, Susan (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Companion to Digital Literary Studies</hi> (= Blackwell companions to literature and culture 50). Malden, MA: Blackwell: 517–533 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/companion/DLS/\">http://www.digitalhumanities.org/companion/DLS/</ref> [6.1.2020].',NULL,'bibl'),(10287,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis</hi> (2015): „Perspektiven empirisch-quantitativer Methoden in der Literaturwissenschaft. Ein Essay“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte (DVJs)</hi> 89/4: 657-661.',NULL,'bibl'),(10288,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kelih, Emmerich</hi> (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft</hi> (= Studien zur Slawistik 19). Hamburg: Kovač.',NULL,'bibl'),(10289,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kreuzer, Helmut / Gunzenhäuser, Rul</hi> (Hg.) (1965): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mathematik und Dichtung. Versuche zur Frage einer exakten Literaturwissenschaft</hi> (= Sammlung Dialog 3) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">.</hi> München: Nymphenburger Verlagshandlung.',NULL,'bibl'),(10290,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lauer, Claudia / Pacyna, Jana</hi> (2017): „Zählen und Erzählen. Mittelalterliche Literatur- und Geschichtswissenschaft im methodischen Dialog“, in: Schweiker, Marcel / Hass, Joachim / Novokhatko, Anna / Halbleib, Roxana (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Messen und Verstehen in der Wissenschaft. Interdisziplinäre Ansätze.</hi> Wiesbaden: Springer 23–41.',NULL,'bibl'),(10291,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lutz, Theo</hi> (1959): „Stochastische Texte“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">augenblick. zeitschrift für tendenz und experiment</hi> 4/1: 3–9.',NULL,'bibl'),(10292,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neumann, John von</hi> (1956): „Probabilistic Logics and the Synthesis of Reliable Organisms from Unreliable Components“, in: Shannon, C. E. / McCarthy, J. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Automata Studies</hi> (= Annals of Mathematics Studies 34). Princeton, NJ: Princeton University Press 43–98.',NULL,'bibl'),(10293,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reichardt, Jasia</hi> (Hg.) (1968): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cybernetic Serendipity. The Computer and the Arts. A Studio International special issue,</hi> 2nd ed. London: Studio International. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://cyberneticserendipity.net/\">https://cyberneticserendipity.net/</ref> [6.1.2020].',NULL,'bibl'),(10294,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils / Bernhart, Toni</hi> (eingereicht): „Theo Lutz: Poetry Generation in 1959 on Zuse Z 22“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Quarterly. Special Issue on Minimal Computing.</hi>',NULL,'bibl'),(10295,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof</hi> (2017): „Quantitative Analyse“, in: Jannidis, Fotis / Kohle, Hubertus / Rehbein, Malte (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities. Eine Einführung. Mit Abbildungen und Grafiken.</hi> Stuttgart: Metzler 279–298.',NULL,'bibl'),(10296,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Strachey, Christopher</hi> (1954): „The ‘Thinking’ Machine“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Encounter. A monthly review of literature, the arts, and politics</hi> 13: 25–31. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.unz.com/print/Encounter-1954oct-00025/\">http://www.unz.com/print/Encounter-1954oct-00025/</ref> [6.1.2019].',NULL,'bibl'),(10297,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thaller, Manfred</hi> (2017): „Geschichte der Digital Humanities; Digital Humanities als Wissen-schaft“, in: Jannidis, Fotis / Kohle, Hubertus / Rehbein, Malte (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities. Eine Einführung. Mit Abbildungen und Grafiken.</hi> Stuttgart: Metzler 3–18.',NULL,'bibl'),(10298,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Twellmann, Marcus</hi> (2016): „Gedankenstatistik. Proto-digitale Wissenschaften vom ‚objektiven Geist‘ und ihre Archivverfahren“, in: Gretz, Daniela / Pethes, Nicolas (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archiv / Fiktionen. Verfahren des Archivierens in Literatur und Kultur des langen 19. Jahrhunderts.</hi> Freiburg i. Br. / Berlin / Wien: Rombach 409–431.',NULL,'bibl'),(10299,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Viehhauser, Gabriel</hi> (2015): „Historische Stilometrie? Methodische Vorschläge für eine Annäherung textanalytischer Zugänge an die mediävistische Textualitätsdebatte“, in: Baum, Constanze / Stäcker, Thomas (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grenzen und Möglichkeiten der Digital Humanities</hi> (= Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften 1) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/sb01\">http://dx.doi.org/10.17175/sb01</ref> [6.1.2020].',NULL,'bibl'),(10300,'urn:cts:dhd:2020.bernhart_toni_as_a_hobby_at_first_:2.2.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Weitin, Thomas</hi> (2015): „Digitale Literaturwissenschaft“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte (DVJs)</hi> 89/4: 651–656.',NULL,'bibl'),(10301,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:',NULL,'deu','edition'),(10302,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1',NULL,NULL,'body'),(10303,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10304,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.1.1','Das Ziel dieses Tutorials ist es, den Teilnehmenden konkrete und praktische Einblicke in einen Standardfall automatischer Textanalyse zu geben. Am Beispiel der automatischen Erkennung von Entitätenreferenzen gehen wir auf allgemeine Annahmen, Verfahrensweisen und methodische Standards bei maschinellen Lernverfahren ein. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können beim Bearbeiten von lauffähigem Programmiercode den Entscheidungsraum solcher Verfahren ausleuchten und austesten. Es werden dabei keinerlei Vorkenntnisse zu maschinellem Lernen oder Programmierkenntnisse vorausgesetzt.',NULL,'p'),(10305,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.1.2','Es gibt keinen Grund, den Ergebnissen von maschinellen Lernverfahren im Allgemeinen und NLP-Tools im Besonderen blind zu vertrauen. Durch die konkreten Einblicke in den \"Maschinenraum\" von maschinellen Lernverfahren wird den Teilnehmenden ermöglicht, das Potenzial und die Grenzen statistischer Textanalysewerkzeuge realistischer einzuschätzen. Mittelfristig hoffen wir dadurch, den immer wieder auftretenden Frustrationen beim Einsatz automatischer Verfahren für die Textanalyse und deren teilweise wenig zufriedenstellender Ergebnis-Daten zu begegnen, aber auch die Nutzung und Interpretation der Ergebnisse von maschinellen Lernverfahren (d.h. in erster Linie von automatisch erzeugten Annotationen) zu fördern. Zu deren adäquater Nutzung, etwa in hermeneutischen Interpretationsschritten, ist der Einblick in die Funktionsweise der maschinellen Methoden unerlässlich. Insbesondere ist die Art und Herkunft der Trainingsdaten für die Qualität der maschinell produzierten Daten von Bedeutung, wie wir im Tutorial deutlich machen werden.',NULL,'p'),(10306,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.1.3','Neben einem Python-Programm für die automatische Annotierung von Entitätenreferenzen, mit und an dem während des Tutorials gearbeitet werden wird, stellen wir ein heterogenes, manuell annotiertes Korpus sowie die Routinen zur Evaluation und zum Vergleich von Annotationen zu Verfügung. Das Korpus enthält Entitätenreferenzen, die im \"Center for Reflected Text Analytics\" (CRETA)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> annotiert wurden, und deckt Texte verschiedener Disziplinen und Sprachstufen ab.',NULL,'p'),(10307,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10308,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.2.1','Als empirisches Phänomen befassen wir uns mit dem Konzept der Entität und ihrer Referenz. Das Konzept steht für verschiedene linguistische und semantische Kategorien, die im Rahmen der Digital Humanities von Interesse sind. Es ist bewusst weit gefasst und damit anschlussfähig für verschiedene Forschungsfragen aus den geistes- und sozialwissenschaftlichen Disziplinen. Auf diese Weise können unterschiedliche Perspektiven auf Entitäten berücksichtigt werden. Insgesamt werden in den ausgewählten Texten fünf verschiedene Entitätenklassen betrachtet: PER (Personen/Figuren), LOC (Orte), ORG (Organisationen), EVT (Ereignisse) und WRK (Werke).',NULL,'p'),(10309,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.2.2','Unter Entitätenreferenzen verstehen wir Ausdrücke, die auf eine Entität in der realen oder fiktiven Welt referieren. Das sind zum einen Eigennamen (Named Entities, z.B. \"Peter\"), zum anderen Gattungsnamen (z.B. \"der Bauer\"), sofern diese sich auf eine konkrete Instanz der Gattung beziehen. Dabei wird als Referenzausdruck immer die maximale Nominalphrase (inkl. Artikel, Attribut) annotiert. Pronominale Entitätenreferenzen werden hingegen nicht annotiert.',NULL,'p'),(10310,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.2.3','In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">literarischen Texten</hi> sind vor allem Figuren und Räume als grundlegende Kategorien der erzählten Welt von Interesse. Über die Annotation von Figurenreferenzen können u.a. Figurenkonstellationen und -relationen betrachtbar gemacht sowie Fragen zur Figurencharakterisierung oder Handlungsstruktur angeschlossen werden. Spätestens seit dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">spatial turn</hi> rückt auch der Raum als relevante Entität der erzählten Welt in den Fokus. Als \"semantischer Raum\" (Lotmann, 1972) übernimmt er eine strukturierende Funktion und steht in Wechselwirkung mit Aspekten der Figur.',NULL,'p'),(10311,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.2.4','In den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sozialwissenschaften</hi> sind politische Parteien und internationale Organisationen seit jeher zentrale Analyseobjekte der empirischen Sozialforschung. Die Annotation der Entitäten der Klassen ORG, PER und LOC in größeren Textkorpora ermöglicht vielfältige Anschlussuntersuchungen, unter anderem zur Sichtbarkeit oder Bewertung bestimmter Instanzen, beispielsweise der Europäischen Union.',NULL,'p'),(10312,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10313,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.3.1','Die Grundlage für (überwachte) maschinelle Lernverfahren bilden Annotationen. Um die Annotierung von Entitätenreferenzen automatisieren zu können, bedarf es Textdaten, die die Vielfalt des Entitätenkonzepts abdecken. Bei diesem Tutorial werden wir auf Annotationen zurückgreifen, die im Rahmen von CRETA an der Universität Stuttgart entstanden sind (vgl. Blessing et al., 2017; Reiter et al., 2017a). Das Korpus enthält literarische Texte aus zwei Sprachstufen des Deutschen (Neuhochdeutsch und Mittelhochdeutsch) sowie ein sozialwissenschaftliches Teilkorpus.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />',NULL,'p'),(10314,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.3.2','Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">Parzival</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Wolframs von Eschenbach</hi> ist ein arthurischer Gralroman in mittelhochdeutscher Sprache, entstanden zwischen 1200 und 1210. Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Parzival</hi> zeichnet sich u.a. durch sein enormes Figureninventar und seine komplexen genealogischen Strukturen aus, wodurch er für Analysen zu Figurenrelationen von besonderem Interesse ist. Der Text ist in 16 Bücher unterteilt und umfasst knapp 25.0000 Verse.',NULL,'p'),(10315,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.3.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Johann Wolfgang von Goethes </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold italic\">Die Leiden des jungen Werthers</hi> ist ein Briefroman aus dem Jahr 1774. Unsere Annotationen sind an einer überarbeiteten Fassung von 1787 vorgenommen und umfassen die einleitenden Worte des fiktiven Herausgebers sowie die ersten Briefe von Werther an seinen Freund Wilhelm.',NULL,'p'),(10316,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.3.4','Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Plenardebattenkorpus des deutschen Bundestages</hi> besteht aus den von Stenografinnen und Stenografen protokollierten Plenardebatten des Bundestages und umfasst 1.226 Sitzungen zwischen 1996 und 2015.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Unsere Annotationen beschränken sich auf Auszüge aus insgesamt vier Plenarprotokollen, die inhaltlich Debatten über die Europäische Union behandeln. Hierbei wurde pro Protokoll jeweils die gesamte Rede eines Politikers bzw. einer Politikerin annotiert.',NULL,'p'),(10317,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10318,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.4.1','Der Ablauf des Tutorials orientiert sich an sog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">shared tasks</hi> aus der Computerlinguistik (s. a. Willand et al., 2019 zu dieser Form in den DH), wobei der Aspekt des Wettbewerbs im Tutorial vor allem spielerischen Charakter hat. Bei einem traditionellen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">shared task</hi> arbeiten die teilnehmenden Teams, oft auf Basis gleicher Daten, an Lösungen für eine einzelne gestellte Aufgabe. Solch eine definierte Aufgabe kann z.B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">part of speech-tagging</hi> sein. Durch eine zeitgleiche Evaluation auf demselben Goldstandard können die entwickelten Systeme direkt verglichen werden. In unserem Tutorial setzen wir dieses Konzept live und vor Ort um.',NULL,'p'),(10319,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.4.2','Zunächst diskutieren wir kurz die zugrundeliegenden Texte und deren Annotierung. Annotationsrichtlinien werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern im Vorfeld zur Verfügung gestellt. Im Rahmen der Einführung wird auch auf die konkrete Organisation der Annotationsarbeit eingegangen, so dass das Tutorial als Blaupause für zukünftige Tätigkeiten der Teilnehmenden in diesem und ähnlichen Arbeitsfeldern dienen kann.',NULL,'p'),(10320,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.4.3','Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer versuchen selbständig und unabhängig voneinander, eine Kombination aus maschinellen Lernverfahren, Merkmalsmenge und Parametersetzungen zu finden, die auf einem neuen, vom automatischen Lernverfahren ungesehenen Datensatz zu den Ergebnissen führt, die dem Goldstandard der manuellen Annotation am Ähnlichsten sind. Das bedeutet konkret, dass der Einfluss von berücksichtigten Features (z.B. Groß- und Kleinschreibung oder Wortlänge) auf die Erkennung von Entitätenreferenzen empirisch getestet werden kann. Dabei sind Intuitionen über die Daten und das annotierte Phänomen hilfreich, da simplem Durchprobieren aller möglichen Kombinationen („brute force“) zeitlich Grenzen gesetzt sind.Zusätzlich werden bei jedem Testlauf Informationen über die Entscheidungen protokolliert, um die Erklärbarkeit der Ergebnisse zu unterstützen.',NULL,'p'),(10321,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.4.4','Wir verzichten bewusst auf eine graphische Benutzerschnittstelle (vgl. Reiter et al., 2017b) – stattdessen editieren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer das (Python)-Programm direkt, nach einer Einführung und unter Anleitung. Vorkenntnisse in Python sind dabei nicht nötig: Das von uns zur Verfügung gestellte Programm ist so aufgebaut, dass auch Python-Neulinge relativ schnell die zu bearbeitenden Teile davon verstehen und damit experimentieren können. Wer bereits Erfahrung im Python-Programmieren hat, kann fortgeschrittene Funktionalitäten des Programms verwenden.',NULL,'p'),(10322,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.4.5','Wie am Ende jedes maschinellen Lernprozesses wird auch bei uns abschließend eine Evaluation der automatisch generierten Annotationen durchgeführt. Hierfür werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern nach Ablauf einer begrenzten Zeit des Experimentierens und Testens (etwa 60 Minuten) die finalen, vorher unbekannten Testdaten zur Verfügung gestellt. Auf diese Daten werden die erstellten Modelle angewendet, um automatisch Annotationen zu erzeugen. Diese wiederum werden dann mit dem Goldstandard verglichen, wobei die verschiedenen Entitätenklassen sowie Teilkorpora getrennt evaluiert werden. Auch das Programm zur Evaluation stellen wir bereit.',NULL,'p'),(10323,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.5',NULL,NULL,'div1'),(10324,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.5.1','Am hier verwendeten Beispiel der automatischen Annotation von Entitätenreferenzen demonstrieren wir, welche Schritte für die Automatisierung einer Textanalyseaufgabe mittels maschinellen Lernverfahren nötig sind und wie diese konkret implementiert werden können. Die Teilnehmenden des Workshops bekommen einen zusammenhängenden Überblick von der manuellen Annotation ausgewählter Texte über die Feinjustierung der Lernverfahren bis zur Evaluation der Ergebnisse. Die vorgestellte Vorgehensweise für den gesamten Ablauf ist grundsätzlich auf ähnliche Projekte übertragbar.',NULL,'p'),(10325,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.5.2','Das Tutorial schärft dabei das Verständnis für den Zusammenhang zwischen untersuchtem Konzept und den dafür relevanten Features, die in ein statistisches Lernverfahren einfließen. Durch Einblick in die technische Umsetzung bekommen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein Verständnis für die Grenzen und Möglichkeiten der Automatisierung, das sie dazu befähigt, zum einen das Potenzial solcher Verfahren für eigene Vorhaben realistisch(er) einschätzen zu können, zum anderen aber auch Ergebnisse, die auf Basis solcher Verfahren erzielt wurden, angemessen hinterfragen und deuten zu können.',NULL,'p'),(10326,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.6',NULL,NULL,'div1'),(10327,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.6.1','Neben diesem CRETA-Hackatorial befindet sich noch ein weiterer Workshop des Stuttgarter DH-Zentrums CRETA in Begutachtung. Auch wenn es eine gewisse Schnittmenge zwischen den Workshops gibt (Textgrundlagen, Anwendungsfälle), ist die jeweilige Zielsetzung grundsätzlich verschieden: Während es beim hier vorgestellten CRETA-Hackatorial um Verfahren des Maschinellen Lernens geht, konzentriert sich der parallel ausgearbeitete CRETA-Workshop auf den grundlegenderen Schritt der Operationalisierung – es geht also darum, Ansätze aufzuzeigen, wie ein Untersuchungsvorhaben oder theoretisches Konzept überhaupt für die computergestützte Analyse “vor- bzw. aufbereitet” werden kann. Beide Workshops ergänzen einander sinnvoll, was die Teilnahme an beiden oder an nur einem der Workshops möglich macht.',NULL,'p'),(10328,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7',NULL,NULL,'div1'),(10329,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.1',NULL,NULL,'div2'),(10330,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.1.1','Im Vorfeld der Veranstaltung: Installationsanweisungen und Support',NULL,'p'),(10331,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.2','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'div2'),(10332,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.3',NULL,NULL,'div2'),(10333,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.3.1','Der Workshop wird ausgerichtet von Mitarbeitenden des \"Center for Reflected Text Analytics\" (CRETA) an der Universität Stuttgart. CRETA verbindet Literaturwissenschaft, Linguistik, Philosophie und Sozialwissenschaft mit Maschineller Sprachverarbeitung und Visualisierung. Hauptaufgabe von CRETA ist die Entwicklung reflektierter Methoden zur Textanalyse, wobei wir Methoden als Gesamtpaket aus konzeptuellem Rahmen, Annahmen, technischer Implementierung und Interpretationsanleitung verstehen. Methoden sollen also keine \"black box\" sein, sondern auch für Nicht-Technikerinnen und -Techniker so transparent sein, dass ihr reflektierter Einsatz im Hinblick auf geistes- und sozialwissenschaftliche Fragestellungen möglich wird.',NULL,'p'),(10334,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.3.2','',NULL,'p'),(10335,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.3.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gerhard Kremer</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:gerhard.kremer@ims.uni-stuttgart.de\">gerhard.kremer@ims.uni-stuttgart.de</ref> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pfaffenwaldring 5b <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />70569 Stuttgart',NULL,'p'),(10336,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.3.4','Der Interessenschwerpunkt Gerhard Kremers ist der reflektierte Einsatz von Werkzeugen der Computerlinguistik für geistes- und sozialwissenschaftliche Fragestellungen. Damit zusammenhängend gehören die Entwicklung übertragbarer Arbeitsmethoden und die angepasste, nutzerfreundliche Bedienbarkeit automatischer linguistischer Analysetools zu seinen Forschungsthemen.',NULL,'p'),(10337,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.3.5','',NULL,'p'),(10338,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.3.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kerstin Jung</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:kerstin.jung@ims.uni-stuttgart.de\">kerstin.jung@ims.uni-stuttgart.de</ref> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Pfaffenwaldring 5b <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />70569 Stuttgart',NULL,'p'),(10339,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.3.7','Kerstin Jungs Forschungsinteressen liegen im Bereich der Nachhaltigkeit von (computer)linguistischen Ressourcen und Abläufen sowie der Verlässlichkeitsbeschreibung von automatisch erzeugten Annotationen. Dabei verfolgt sie einen aufgabenbasierten Ansatz und arbeitet an der Schnittstelle zwischen Computerlinguistik und anderen sprach- und textverarbeitenden Disziplinen.',NULL,'p'),(10340,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.4',NULL,NULL,'div2'),(10341,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.4.1','Zwischen 15 und 25.',NULL,'p'),(10342,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.5',NULL,NULL,'div2'),(10343,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:1.7.5.1','Es wird außer einem Beamer und ausreichend Stromanschlüssen für die Laptops der Teilnehmenden keine besondere technische Ausstattung benötigt. Es sollte sich um einen Raum handeln, in dem genügend Platz ist, durch die Reihen zu gehen und den Teilnehmenden über die Schulter zu blicken.',NULL,'p'),(10344,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:2',NULL,NULL,'back'),(10345,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"><ref target=\"http://www.creta.uni-stuttgart.de/\">www.creta.uni-stuttgart.de</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Aus urheberrechtlichen Gründen wird das Tutorial ohne das Teilkorpus zu Adornos ästhetischer Theorie stattfinden, das in den Publikationen erwähnt wird.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> Die Texte wurden im Rahmen des PolMine-Projekts verfügbar gemacht: http://polmine.sowi.uni-due.de/polmine/</note>',NULL,'notes'),(10346,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10347,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10348,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blessing, André / Echelmeyer, Nora / John, Markus / Reiter, Nils </hi>(2017): \"An end-to-end environment for research question-driven entity extraction and network analysis\" in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature</hi>, Vancouver.',NULL,'bibl'),(10349,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuhn, Jonas / Reiter, Nils</hi> (2015): \"A Plea for a Method-Driven Agenda in the Digital Humanities\" in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities 2015: Conference Abstracts</hi>, Sydney.',NULL,'bibl'),(10350,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lotman, Juri</hi> (1972): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Struktur literarischer Texte</hi>, München.',NULL,'bibl'),(10351,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils / Blessing, André / Echelmeyer, Nora / Koch, Steffen / Kremer, Gerhard / Murr, Sandra / Overbeck, Maximilian / Pichler, Axel</hi> (2017a): \"CUTE: CRETA Unshared Task zu Entitätenreferenzen\" in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Konferenzabstracts DHd2017</hi>, Bern.',NULL,'bibl'),(10352,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils / Kuhn, Jonas / Willand, Marcus</hi> (2017b): \"To GUI or not to GUI?\" in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of INFORMATIK 2017</hi>, Chemnitz.',NULL,'bibl'),(10353,'urn:cts:dhd:2020.kremer_gerhard_maschinelles_lernen_lernen_ein_creta_hackato:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Willand, Marcus / Gius, Evelyn / Reiter, Nils </hi>(2019): “Ein neues Format für die Digital Humanities: Shared Tasks. Zur Annotation narrativer Ebenen.” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Abstracts of DHd: multimedial und multimodal,</hi> Frankfurt.',NULL,'bibl'),(10354,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:',NULL,'deu','edition'),(10355,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1',NULL,NULL,'body'),(10356,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10357,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.1.1','Man sagt, Sprache sei ein lineares Ereignis in der Zeit. Schrift sei die Fixierung gesprochener Sprache. Text sei essentiell ein Strom sprachlicher Einheiten. Davon halte ich: nichts. Insbesondere ist die Idee, Text sei (letztlich nur) eine Abfolge von Zeichen, Wörtern oder Sätzen, ganz unsinnig. Auch wenn die analytisch ausgerichtete Praxis der Computerlinguistik und großer Teile der Computerphilologie sich aus der höchst produktiven Reduktion des (recodierten) Textes auf einen “stream of tokens” speist, bleibt die Vorstellung eines linearen Textes aus einer allgemeinen, medienhistorisch bewussten Sicht auf Text, Textgenres, Textualität und Textmedialität heraus ganz arm, um nicht zu sagen: schlicht falsch. Denn offensichtlich beruht der große Erfolg der etabliertesten Textmedien (z.B.: das Buch) darauf, dass die Linearität der (gesprochenen) Sprache durch eine Zweidimensionalität der Schriftsprache auf der Schreibfläche <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ersetzt</hi> ist. Text (wie wir ihn kennen) ist nicht so sehr Fixation von gesprochener Sprache, sondern bildet ein eigenes, autonomes Ausdruckssystem, das auf komplexe Medialisierung und auf eine primär humanoide Rezeption, die wir Lesen nennen, ausgerichtet ist. Unser Lesen aber ist Sehen. Ist das visuelle Erfassen von flächigen Bildern, nämlich Wörtern, auf strukturierten Flächen: dem Layout der Seite. Diese Konfiguration des Lesens als Erkennung komplexer Muster und Strukturen ist aber historisch bedingt, ist das Ergebnis einer bestimmten Lesesozialisation und die Konsequenz aus der Anwendung bestimmter Schrift- und Lese<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">medien</hi>, die von der beschriebenen Fläche ausgehen. Sie ist das Ergebnis der Nutzung bestimmter Technologien. Was jedoch würde passieren, wenn wir die (naive) Ursprungsidee des Textes als Zeichenstrom wieder aufnähmen und sie mit aktuellen technischen Möglichkeiten verbänden?',NULL,'p'),(10358,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10359,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.2.1','Es ist ganz einfach: Digitale Technologien medialisieren Daten ad hoc und erlauben eine dynamische, interaktiv zu kontrollierende Darstellung von Inhalten. Natürlich könnten Texte auch als “laufende” Schrift dargestellt werden, die sich als einzelne Zeile auf einer Anzeigefläche von rechts nach links bewegt. Als Strom von Zeichen, die wie gehabt als Wörter und Sätze gelesen werden können. Als Leser möchte man dann einige erste Steuerungsfunktionen haben: Start / Pause, Schneller, Langsamer, Zurück zum Absatzanfang.',NULL,'p'),(10360,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.2.2','Darstellung und Steuerung hängen im Detail von der gewählten technischen Lösung und medialen Umgebung ab. Einige denkbare Szenarien seien hier angedeutet: (1.) In einem Webbrowser steuert man Bedienungselemente mit der Maus oder Tastatur um den Textlauf zu regeln. (2.) Bei einem Smartphone kippt man das Gerät nach rechts oder links, um die Geschwindigkeit des Stroms zu kontrollieren. Man kippt nach vorne, um zu stoppen. (3.) Bei einer VR-Brille dreht man den Kopf nach rechts um die fließende Textzeile, die gewissermaßen einen halbkreisförmigen Horizont bildet, zu beschleunigen - und nach links, um ihr hinterherzusehen und sie zu verlangsamen. Mit einem längeren Augenzwinkern würde man pausieren. (4.) Ein kleiner Projektor wirft laufende Schrift an die Zimmerdecke, wenn man im Bett liegt. Ein Steuerungsgerät hält man in der Hand. Oder die Zimmerdecke schaut zurück: Beschleunigung, wenn Kopf oder Augen sich nach rechts wenden. Verlangsamung beim Blick nach Links. Die Anwendung wird geschlossen, wenn die Augen lange geschlossen bleiben.',NULL,'p'),(10361,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.2.3','Das sind naheliegende Anwendungsszenarien mit grundlegenden Funktionen. Schnell fragt man nach weiteren Möglichkeiten, die sich aus den jeweiligen technischen Bedingungen ergeben oder eine Übersetzung aus den gewohnten Funktionalitäten etablierter Textmedien sind. Inhaltsverzeichnisse und Text-Makro-Strukturen wie Abschnitte, Absätze oder Seiteneinheiten sind in kompakte Visualisierungen umzusetzen, die für Überblick, Orientierung und gezieltes Einspringen in den Text sorgen. Eine Lesezeichenfunktion erlaubt das Weiterlesen nach längerer Pause an entsprechender Stelle. Illustrationen, Fußnoten und andere “Textfeatures”, die sich die Zweidimensionalität der Schriftseite zunutze machen, erfordern angepasste Verhaltensweisen in der Stromdarstellung. Hinzu kommen weitere Text-Ausdrucksmittel. Mikrotypografische Phänomene wie Fettdruck, Kursivierung, Höher- bzw. Tieferstellung, Farbe, Font, Schriftgröße können erhalten bleiben, müssen aber auf ihre Funktionalität und veränderte Effekte hin überprüft werden. Andere Gestaltungselemente, wie Zeilenumbrüche oder vertikale Abstände verlangen nach ganz neuen Ausdrucksformen. Das Spacing innerhalb und zwischen Wörtern und Sätzen müsste neu bedacht werden. Dies aber sind nur einige erste Hinweise. Der schriftsprachliche, typografische Ausdrucksraum enthält noch weitere Phänomene, die zu remodellieren wären.',NULL,'p'),(10362,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10363,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.3.1','Dies ist kein Bericht zu einem laufenden oder geplanten Projekt. Es ist der Versuch, einen vielleicht neuen, recht allgemeinen Ansatz auf der fachlich einschlägigen Konferenz vorzustellen und zu diskutieren. In den vergangenen Jahren habe ich mit verschiedenen Kolleginnen und Mitarbeitern begonnen, die technischen Möglichkeiten eines StreamReaders im Rahmen spielerischer Ansätze, ohne jede projektförmige Organisation oder Finanzierung zu bedenken. Dabei ergab sich zunächst der überraschende Befund, dass die gängigen, besonders niederschwelligen Standardtechnologien, wie Web Browser, HTML (mit dem uralten marquee-Element oder den neueren HTML5-Canvas-Möglichkeiten), CSS, Javascript, SVG, VR-Programmbibliotheken die intendierte Anwendung gar nicht gut unterstützen. Bereits hier lässt sich mit einigem technologiekritischen Gewinn herausarbeiten, wie weit unsere medialen Grundvorstellungen von Text als einem an Statik, an hierarchischer Grundstruktur und an der begrenzten Fläche als Präsentationsraum orientierten Informationsobjekt, sich in die Grundkonzepte der Technologien eingeschrieben haben und ein fundamental abweichendes Denken und entsprechende Softwarelösungen behindern. Zu den zuletzt im Rahmen einer Qualifikationsarbeit (Drach 2019) weiter verfolgten Ansätzen gehörte schließlich ein Rückgriff auf primitivste HTML-Browser-Features, die immerhin das Testen einiger Grundfunktionen des StreamReaders ermöglichen und mit ersten Anwendungsreflexionen Anstöße für die weitere Konzeptentwicklung geben können. Sviatoslav Drach (2020) wird diesen Prototyp auf einem Poster zur Konferenz vorstellen. Gemeinsam machen wir uns hier dialogisch ein niederschwelliges “critical prototyping” zunutze, bei dem die Entwicklung von Software zugleich Anstöße für die weitere konzeptionelle Entwicklung und die theoretische Auseinandersetzung mit dem Gegenstand ist.',NULL,'p'),(10364,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10365,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.4.1','Disclaimer wegen der absehbaren Reflexe: Es geht hier <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">nicht</hi> darum, eine neue, bessere Lesetechnologie zu entwickeln, die das gedruckte Buch oder den digital flächig dargestellten Text ablösen könnte. Es ist klar und offensichtlich, dass diese Form der Textdarstellung und Textrezeption erhebliche Schwierigkeiten und Nachteile mit sich bringen, die vielleicht nicht nur unserem gelernten Leseverhalten geschuldet sind, sondern auch auf anthropologische Konstanten (z.B. unserer visuellen Wahrnehmung) zurückgehen. Die vielen Vorteile flächiger Textdarstellung brauchen innerhalb dieses Ansatzes auch nicht erneut diskutiert zu werden. Sie werden durch die Demonstration abweichender Formen ohnehin augenfällig und sind damit ein Abfallprodukt dieser Form praktischer Auseinandersetzung. Es sollen ausdrücklich nicht Textdarstellung oder Lesen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">verbessert</hi> oder optimiert werden, sondern mögliche Darstellungsoptionen und bisherige Lesepraktiken <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">kontrastiert</hi> werden - um neue Einblicke in den Phänomenbereich Textualität und alternative Leseformen zu gewinnen. Es geht auch nicht um die Effizienz des Lesens (z.B. durch Schnellleseverfahren) oder gar der Informationsaufnahme aus Texten. Im Gegenteil: Der Diskurs um das Lesen digitaler Texte (das es im Übrigen nicht gibt; es gibt nur das Lesen verschiedener digital angetriebener Textmedien) dreht sich häufig um den Verlust an Konzentration und tiefergehender Beschäftigung mit Texten. Dagegen ist es einer der vielen Aspekte des StreamReaders, dem (erzwungenen?) langsamen und damit kontemplativen Lesen vielleicht eine neue Möglichkeit zu geben. Insofern schließt sich der StreamReader auch nicht historisch, technisch oder konzeptionell an bestehende Formen von Textströmen an, wie man sie von anderen Übermittlungssystemen (Morse, Fernschreiber), Präsentationsformen (Werbebannern) oder Bildmedien (Newstickern) kennt und die auf ganz andere Textsorten und Nutzungssituationen abziel(t)en. Bisher ist auf Studien zur Nutzung typischer Anwendungen des StreamReaders im Sinne einer Leseforschung ganz verzichtet worden, denn Effizienz oder Ergonomie stehen, wie gesagt, zunächst nicht im Mittelpunkt des Interesses. Stattdessen geht es eher um eine medien- und technikkritische Untersuchung zu Textualität als Medialität: Was sind in den verschiedenen Medien und Texttechnologien die Ausdrucksmöglichkeiten oder Ausdrucksräume von Schrift und wie verhalten sie sich in Übersetzungssituationen zwischen traditionellen und neuen Medien? Hinzu kommt die Frage nach den Genres: wie verhalten sich verschiedene Textsorten in den Textmedien? Welche Medien unterstützen oder behindern welche Textsorten? Welche lassen sich besser oder schlechter von einem anderen Medium adaptieren? Jenseits dieser auf Experiment und Prototyping aufbauenden deskriptiv-analytischen Betrachtungsweise geht der Blick nach vorne: Wenn Text auf eine laufende Zeile reduziert wird, dann schafft das vorgestellte neue Textmedium ganz neue Ausdrucks<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">räume</hi> im engeren Sinne. Reduktion <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">und</hi> Expansion! Es entstehen plötzlich Spielräume, in denen experimentell neue Formen der Textpräsentation entstehen können. Unter Erweiterung der einfachen Einzeiligkeit können verstärkt Kontexte und hypertextuelle Verbindungen sichtbar gemacht, Texte stellennah illustriert oder annotiert und mehrfache oder synoptische, aufeinander bezogene Schriftströme realisiert werden.',NULL,'p'),(10366,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.4.2','Erste Experimente zur Darstellung von varianten Fassungen, Normalisierungsschritten in der Transkription oder Visualisierung der semantischen oder Rhythmusstruktur in den Nebensatzkonstruktionen (z.B. in literarischen Werken wie bei Thomas Bernhard) deuten bereits an, dass sich hier jenseits der übersetzenden Reproduktion auch erhebliche produktive und innovative Kräfte entfalten könnten. Denn, Aphorismussektion: Alle neuen Medien müssen nicht nur ihre Formen erst noch finden, sondern auch ihre spezifischen Funktionen.',NULL,'p'),(10367,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.5',NULL,NULL,'div1'),(10368,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:1.5.1','Dies ist ein sehr offener, explorativer Ansatz. Er speist sich aus keiner Fachdisziplin. Er nimmt seinen Ausgang nicht von bestimmten sprach- oder literaturwissenschaftlichen, anthropologischen, medienwissenschaftlichen oder historischen Fragestellungen. Es ist nur Digital Humanities: Ausgehend von dem allgemeinen Interesse an “Text” und der Reflexion unserer historischen und gegenwärtigen medialen, technologischen und Informationsumwelt soll über experimentelle Anwendungen nachgedacht werden, die uns helfen, durch den Kontrast mit bestehenden Lösungen ein besseres Verständnis dieser Umwelt zu entwickeln und zugleich neue Möglichkeiten auszuloten. Wir kennen die historischen Textmedien, wir haben elektronische Texte entwickelt, die Diskussion um Hypertext und Multimedia ist geführt. Gegenwärtig sehen wir die gegensätzlichen paradigmatischen Strömungen von informationsorientiertem Text Mining und KI auf Basis linearisierter Texte und einer an Komplexität und skripto- bzw. typografischen Details interessierten “material philology” und medienbewussten Textologie. Im vorliegenden Fall dient ein (simulierter, kontrafaktischer) Medienübergang einmal mehr der Reflexion und Modellbildung zu Textualität, textlichen Informationsstrukturen und Ausdrucksformen als Kerngegenstände der Geisteswissenschaften. Überprüft werden dabei auch die Übertragbarkeit und Übersetzbarkeit textueller Information und ihrer Codierungen und damit Effekte, Möglichkeiten und Grenzen der eben genannten Paradigmen von Text-Informativität und Text-Medialität. Die Angebote neuer Technologien sind von den Digital Humanities immer wieder auf ihre Einsatzoptionen hin zu prüfen. Ob sich daraus neue Lösungen und nachhaltig neue Anwendungen ergeben ist zunächst nebensächlich. Grundsätzlich aber gilt, dass Innovation häufig nicht aus dem Versuch entsteht, ein bestehendes Problem zu lösen, sondern aus dem spielerischen Ausloten der Affordanz neu gegebener technischer Rahmenbedingungen. Let’s play!',NULL,'p'),(10369,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:2',NULL,NULL,'back'),(10370,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10371,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10372,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:2.1.1.1','Die Überlegungen zum StreamReader befinden sich hinsichtlich der Literaturbasis zugleich in einem Ozean und einer Wüste. Die Forschungen zu Schrift, Text, Textualität, Textmedien, Texttechnologien und Lesen sind uferlos, leisten aber nur sehr mittelbar Beiträge zum hier vorgestellten Ansatz. Gering an Zahl sind Texte zu “laufender Schrift” oder gar ihrer Reflexion. Mit dem Konzept und Anwendungsbereich des StreamReaders haben diese außerdem nichts zu tun, da sie z.B. niemals auf klassische literarische Genres, “Langtexte” oder Multitexte zielen. Eine sehr allgemeine Literaturbasis ergäbe sich allenfalls in der Diskussion um „kritisches Prototyping“ in den Digital Humanities einerseits und literaturwissenschaftlichen Debatten z.B. um den Sprachfluss bei Autoren wie Thomas Bernhard. Beides wird hier aber bislang eher spielerisch aufgenommen und nicht gezielt als Ausgangspunkte genommen. Der StreamReader hat insofern zwar mit sehr vielem zu tun, baut aber auf nichts auf - außer dem allgemeinen historischen Hintergrund, dem aktuellen technischen System und der Neugier auf abweichende Ansätze. Er ist keine Fortführung anderer Arbeiten. Tatsächlich entspringt er letztlich einem Gespräch mit Tobias Kraft, das im April 2016 an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in Berlin stattgefunden hat und sich um Textualität, Medialität und Technizität drehte. Der unmittelbare, bibliografisch manifestierbare Bezug, die (allerdings seitwärts, nicht rückwärts) genutzte Literatur reduziert sich damit auf:',NULL,'bibl'),(10373,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Drach, Sviatoslav</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> (2019): Neue Leseformen in digitalen Umgebungen - StreamReader</hi><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\">SD</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> 0.1 als Webanwendung für Text als Zeichenstrom, Masterarbeit Universität zu Köln.</hi>',NULL,'bibl'),(10374,'urn:cts:dhd:2020.sahle_patrick_wie_wir_lesen_koennten_streamreader_sub_ps_su:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Drach, Sviatoslav</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">StreamReader</hi><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\">SD</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> 0.2 - Eine prototypische Webanwendung für das Lesen von Texten als Zeichenstrom</hi>. Book of Abstracts zur DHd2020, Paderborn.',NULL,'bibl'),(10375,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:',NULL,'deu','edition'),(10376,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1',NULL,NULL,'body'),(10377,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10378,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.1.1','Das Poster diskutiert die methodischen Herausforderungen und Erkenntnismöglichkeiten bei der Modellierung und Auswertung heterogener ideengeschichtlicher Netzwerkstrukturen mit den Methoden der Sozialen Netzwerkanalyse. Dies soll im Rahmen der Vorstellung eines Projekts erfolgen, bei dem mittels einer landesgeschichtlichen Perspektive die Spätaufklärung im Fürstentum Lippe untersucht wurde. Grundlage hierfür Listen der innerhalb dieses Territoriums gelesenen und gedruckten Literatur.',NULL,'p'),(10379,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.1.2','Unter dem Begriff der Aufkärung wird eine Vielzahl von Diskursen zu philosophischen, politischen, religiösen und anthropologischen Ideen gefasst, die alle Lebensbereiche in den Gesellschaften des 18. Jahrhunderts betrafen. An diesen Diskursen waren unterschiedliche Akteure und soziale Gruppen beteiligt, die nicht nur verschiedene inhaltliche Schwerpunkte setzten, sondern auch variierende, zum Teil gegenläufige, Ziele verfolgten (Stollberg-Rilinger 2011: 10). Ausgehend von dieser Bandbreite und Diffusität bewegen sich nahezu alle Studien zu diesem Themenkomplex bei der Wahl ihrer Untersuchungsperspektive in der Nähe von zwei Polen:',NULL,'p'),(10380,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.1.3','Die Bedeutung dieser Perspektiven für die Aufklärungsforschung ist nicht zu bestreiten. Dennoch bleiben mit der Auslassung einer mesoskopischen Sichtweise einige Fragen unbeantwortet. Zwar wurde an vielen Stellen die interne Struktur einzelner Diskurse offen gelegt und zugleich deutlich gemacht, welche Bedeutung diese für die Epoche der Aufklärung insgesamt darstellten. Unklar bleibt jedoch häufig, wie sich die einzelnen Teildiskurse zueinander verhielten; wie sie sich gegenseitig beeinflussten und wo inhaltliche sowie personelle Überschneidungen existierten. Auf Grund des umfassenden, gesamtgesellschaftlichen Durchdringungspotentials der Aufklärung waren diese diskursiven Bezüge jedoch vorhanden (Stollberg-Rilinger 2011: 10). Größere Entwicklungsverläufe in der aufgeklärten Diskurslandschaft lassen sich durch die skizzierten Perspektiven nicht vollständig, sondern nur in Ausschnitten darstellen; ebenso ist die Identifizierung von Teildiskursen oder auch aufgeklärten Denkschulen meist nur unter Bezugnahme auf Meistererzählungen sowie zeitgenössische Deutungen möglich. Eine Adressierung dieser Problemfelder würde jedoch nicht nur unser generelles Verständnis dieser Epoche schärfen, sondern könnte auch allgemeine Erkenntnisse zur Funktionsweise großer sozialer Bewegungen liefern, die von einer ähnlich heterogenen Diskurslandschaft getragen werden.',NULL,'p'),(10381,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.1.4','In der dem Poster zu Grunde liegenden Arbeit<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> wurde die aufgeklärte Diskurslandschaft in einem Nebenland der Aufklärung – dem Fürstentum Lippe<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> – im Zeitraum zwischen 1796 und 1820 untersucht. Auch die Aufklärungsforschung zu diesem Territorium des Alten Reiches bewegte sich vor allem in der Nähe der oben skizzierten makroskopischen (z.B. Arndt 1992) und mikroskopischen (z.B. Behrisch 2016 oder Wehrmann 1972) Dimensionen. Um die beschriebenen Anforderungen einer mesoskopischen Perspektive auf Aufklärung zu berücksichtigen wurden daher die einzelnen historischen Quellen, Personen und Ideen in ihrer singulären Bedeutung zurückgestellt und sie stattdessen in ihrer Relationalität zueinander untersucht um Rückschlüsse auf die Struktur der aufgeklärten Diskurslandschaft als Ganzes innerhalb des Untersuchungsraumes zu gewinnnen.',NULL,'p'),(10382,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10383,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.2.1','Der Modellierung ebendieser Diskurslandschaft in einer Graphenstruktur lag insbesondere eine kulturwissenschaftliche Vorannahme über die betrachteten historischen Konzepte zu Grunde: Die Operationalisierung der Diskursstruktur erfolgte über ein praxeologisches Verständnis von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Aufklärung</hi>. Hierbei wurden einerseits das Verfassen von Büchern und Journalartikeln als Teilhabe an aufgeklärten Diskursen sowie andererseits deren Rezeption durch Lesen dieser Beiträge innerhalb von Sozietäten als zentrale Praktiken der Aufklärung identifiziert (Vgl. für eine allgemeine Operationalisierung aufgeklärter Kommunikation auch Bödeker 1987). Diese Praktiken bieten den Rahmen für die Spielräume in denen die verschiedenen, heterogenen Diskurse der Aufklärung öffentlich ausgetragen wurden.',NULL,'p'),(10384,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.2.2','Die wichtigsten Quellengrundlagen waren hierbei zum Einen für die innerhalb des untersuchten Fürstentums Lippe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">rezipierten</hi> Publikationen die Auktionslisten der lippischen Lesegesellschaft.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Zum Anderen bot für die im Untersuchungsraum <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">publizierten</hi> Druckwerke das Verzeichnis des im Untersuchungszeitraum einzigen Verlags Lippes den Beleg (Weißbrodt 1914). Diese Literaturlisten wurden als strukturierte Informationen automatisiert in Netzwerkdaten überführt.',NULL,'p'),(10385,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.2.3','Die in den einzelnen Publikationen behandelten Themen wurden dann als Teildiskurse bzw. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Diskursfelder</hi> aufgefasst, die in ihrer Gesamtheit den aufgeklärten Diskurs im Untersuchungsraum abbildeten. Ein Diskursfeld konnte hierbei einzelne Themenbereiche darstellen – etwa die Verbesserung der Situation der Bauern, aufgeklärte Pädagogik oder die Rolle des Adels in der Gesellschaft. Diese Themenfelder stehen somit auch für sich genommen als eigene, diskursanalytisch relevante ideengeschichtliche Entitäten. Ihre Modellierung als Netzwerkknoten erfolgte auf Grundlage der bisherigen Forschung zur Aufklärung. Diese nicht-automatisierte Erstellung der Diskursfelder bedingt dementsprechend besonders stark die Erkenntnismöglichkeiten des Netzwerks. Zugleich wird so bereits bei der Modellierung sichergestellt, dass die Netzwerkdaten im Rahmen der bisherigen Aufklärungsforschung kontextualisiert sind.',NULL,'p'),(10386,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.2.4','Diskursfelder und Publikationen wurden dann als Knoten in einem bimodalen Netzwerk modelliert (Abbildung 1). Die Verknüpfungen zwischen den Publikations- und Diskursfeld-Knoten erfolgte in einem hermeneutischen-interpretativen Prozess auf Grundlage der Titel der Bücher und Journalartikel.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> Das Netzwerk wurde dann zu einem unimodalen Netzwerk aus Diskursfeldern transformiert um eine Auswertung vornehmen zu können (Abbildung 2). Durch die Verwendung der Publikationen als heuristische Grundlage konnten so nach der Transformation ideengeschichtliche Ähnlichkeiten und Abhängigkeiten zwischen den einzelnen Diskursfeldern abgebildet werden. Um dabei auch Veränderungen innerhalb des Untersuchungszeitraums erfassen zu können wurden die Kanten des Netzwerks mit zeitlichen Informationen versehen. Grundlage waren die Jahre, in denen die einzelnen Bücher und Journalartikel veröffentlicht wurden – in diesem Zeitraum lässt sich durch den Druck einer Publikation ihr Einfluss auf ein Diskursfeld nachweisen.',NULL,'p'),(10387,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10388,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.3.1','Sowohl die quantitative Auswertung mit Methoden der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sozialen Netzwerkanalyse</hi> als auch die Aufbereitung der Daten erfolgte mit der Skriptsprache <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">R</hi>; v.a. unter Zuhilfenahme des Pakets <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">igraph</hi>. Die Verwendung von eigenem Programmcode bietet gegenüber GUI-basierten Lösungen wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gephi</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pajek</hi> eine leichtere Nachnutzbarkeit und damit auch eine bessere Überprüfbarkeit der Ergebnisse.',NULL,'p'),(10389,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.3.2','Sowohl die Vielfalt der einzelnen Wissensfelder, als auch die nahezu unüberschaubare Menge historischer Quellen dieser Zeit sollten berücksichtigt werden. Die quantitative Auswertung der Relationen zwischen den Diskursfeldern mittels netzwerkanalytischer Verfahren, wie Berechnung von Betweenness-Zentralität (Jansen 2003: 134f) oder Community-Analyse (Rosvall 2019) legten unter anderem eine moderate Diversität der aufgeklärten Diskurslandschaft Lippes offen. Über den gesamten Untersuchungszeitraum ließ sich sowohl in der Publikations- als auch in der Rezeptionstätigkeit ein breites thematisches Interesse nachweisen, wie es für die Zeit der Aufklärung als charakteristisch beschrieben wird (Stollberg-Rilinger 2000). In Bezug auf die innerhalb des Fürstentums Lippe erschienen Publikationen existierte diese Vielfalt jedoch nicht durchgängig während des betrachteten Zeitraumes zwischen 1796 und 1820. Vielmehr war der innerhalb Lippes geführte Diskurs von wenigen Spezialthemen geprägt, die einen dauerhaften Bezug zu nahezu allen anderen Diskursfeldern aufwiesen. Hier dominierten insbesondere religiöse und pädagogische Themen im öffentlichen Diskurs. Volksaufklärerische Schriften mit einer großen territorialen Selbstreferenzialität nahmen ebenfalls einen wichtigen Platz im lippischen Publikationswesen ein. Politische Aktivität und Publikationswesen waren im Fürstentum weitgehend voneinander entkoppelt.',NULL,'p'),(10390,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10391,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.4.1','Aus einer landesgeschichtlichen Perspektive ermöglichte die Untersuchung eine Schärfung des Verständnisses zu ideengeschichtlichen Schwerpunkten und Strukturen der Spätaufklärung im Fürstentum Lippe. Damit nimmt sie die oben skizzierte Mesoperspektive auf die Erforschung von Aufklärung als geistesgeschichtliches Phänomen ein. Hinsichtlich der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historischen Netzwerkforschung</hi> – der Anwendung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sozialen Netzwerkanalyse</hi> in den Geschichtswissenschaften – erprobte die Untersuchung einen Ansatz zur Operationalisierung und Auswertung von Netzwerken, die nicht aus Personen, sondern aus abstrakten Ideen bestehen. Die Untersuchung nicht-personaler Netzwerke findet in den Historischen Disziplinen bislang nur selten statt (Düring 2016: 38). Daher ist es erforderlich, Möglichkeiten ebenso wie Herausforderungen bei der Quellensammlung, Datenmodellierung, Abgrenzung (Laumann 1992) und Auswertung eines Netzwerks, das aus ideengeschichtlichen Entitäten besteht, auszudifferenzieren und zu diskutieren.',NULL,'p'),(10392,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:1.4.2','Auf diese Weise sind auch unausweichlich zentrale Themen der Tagung betroffen, welche nicht nur für das Teilgebiet der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sozialen Netzwerkanalyse</hi>, sondern für die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities</hi> im Allgemeinen relevant sind. Die Vorauswahl bestimmter Datenmodelle und Algorithmen wird bei der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sozialen Netzwerkanalyse</hi> besonders evident: Hier beruht das gesamte Forschungsdesign auf einem Denkparadigma, dem ein streng relationales Welt-, beziehungsweise Geschichtsbild, zu Grunde liegt. Erst die Wahl dieses Paradigmas bedingt den Einsatz bestimmter Methoden und computergestützter Werkzeuge. So ist auch das Thema dieses Posters ein Beispiel dafür, wie diese Vorannahmen einerseits die Selektion von Fragestellungen und bestimmten Quellentypen beeinflussen. Andererseits bietet die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Soziale Netzwerkanalyse</hi> in Verbindung mit einem praxeologischen Ansatz jedoch auch eine ‚Unvoreingenommenheit’ gegenüber dem historischen Material. Serielle Textkorpora – wie in diesem Fall Publikationsverzeichnisse – können auf Grundlage formalisierender Vorüberlegungen vollständig ausgewertet werden. Dadurch kann auch einer, der manuellen Reduktion eines Korpus inhärenten, Gefahr von Meistererzählungen vorgebeugt werden.',NULL,'p'),(10393,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2',NULL,NULL,'back'),(10394,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Eine Veröffentlichung der Forschungsergebnisse, der dabei angefallenen Daten sowie des für deren Aufbereitung und Auswertung entwickelten Programmcodes ist derzeit in Vorbereitung. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Das Land Lippe verfügte zwar über eine aufgeklärten Ideen gegenüber sehr aufgeschlossene landesherrliche Regierung, Verlagswesen und kleine Sozietätslandschaft, besaß jedoch kein eigenes geistiges Zentrum in Form einer Universität. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> Diese sind im <hi rend=\"italic\">Landesarchiv NRW, Abteilung Ostwestfalen-Lippe</hi> vollständig erhalten. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> Wegen ihres Umfangs bieten Literaturtitel aus dem 18. Jahrhunderts sehr ausführliche Informationen zum Inhalt des jeweiligen Werkes. </note>',NULL,'notes'),(10395,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10396,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10397,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Arndt, Johannes</hi> (1992): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Fürstentum Lippe im Zeitalter der Französischen Revolution 1770 – 1820.</hi> Münster: Waxmann.',NULL,'bibl'),(10398,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Behrisch, Lars</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Die Berechnung der Glückseligkeit. </hi>Statistik und Politik in Deutschland und Frankreich im späten Ancien Régime (= Beihefte der Francia 78), Ostfildern: Thorbecke.',NULL,'bibl'),(10399,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bödeker, Hans Erich</hi> (1987): „Aufklärung als Kommunikationsprozeß“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Aufklärung </hi>2: 89–111.',NULL,'bibl'),(10400,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Düring, Marten / Kerschbaumer, Florian</hi> (2016): „Quantifizierung und Visualisierung. Anknüpfungspunkte in den Geschichtswissenschaften“ in: Düring, Marten / Eumann, Ulrich / Stark, Martin / von Keyerlingk, Linda (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbuch Historische Netzwerkforschung.</hi> Grundlagen und Anwendungen (= Schriften des Kulturwissenschaftlichen Instituts Essen (KWI) zur Methodenforschung 1), Münster: Lit Verlag 31–43.',NULL,'bibl'),(10401,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Füssel, Marian</hi> (2015): „Praxeologische Perspektiven in der Frühneuzeitforschung“ in: Brendecke, Arndt (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Praktiken der Frühen Neuzeit</hi>. Akteure, Handlungen, Artefakte (= Frühneuzeit-Impulse 3), Köln / Weimar / Wien: Böhlau 21–33.',NULL,'bibl'),(10402,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jansen, Dorothea</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Einführung in die Netzwerkanalyse</hi>. Grundlagen, Methoden und Forschungsbeispiele. Opladen: Leske + Budrich.',NULL,'bibl'),(10403,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Landwehr, Achim</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historische Diskursanalyse.</hi> Frankfurt a. Main: Campus Verlag.',NULL,'bibl'),(10404,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Laumann, Edward O. / Marsden, Peter V. / Prensky, David</hi> (1992): „The Boundary Specification Problem in Network Analysis“ in: Freeman, Linton C. / White, Douglas R. / Romney, Antone Kimball (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Research Methods in Social Network Analysis.</hi> New Brunswick / New Jersey: Taylor & Francis 61–88.',NULL,'bibl'),(10405,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lemercier, Claire</hi> (2015a): „Formal network methods in history: why and how?“ in: Fertig, Georg (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Social Networks, Political Institutions, and Rural Societies</hi> (= Rural History in Europe 11), Turnhout : Brepols 281–310.',NULL,'bibl'),(10406,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dies.</hi> (2015b): „Taking time seriously. How do we deal with change in historical networks?“ in: Gamper, Markus / Reschke, Linda / Düring, Marten (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Knoten und Kanten III. Soziale Netzwerkanalyse in Geschichts- und Politikforschung</hi> (= Sozialtheorie), Bielefeld: transcript 183–212.',NULL,'bibl'),(10407,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rosvall, Martin / Bergstrom, Carl T.</hi> (2008): „Maps of random walks on complex networks reveal community structure“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the National Academy of Sciences 4</hi> 1118–1123.',NULL,'bibl'),(10408,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stollberg-Rilinger, Barbara</hi> (2000): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Europa im Jahrhundert der Aufklärung</hi>, Stuttgart: Reclam.',NULL,'bibl'),(10409,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dies.</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Die Aufklärung. </hi>Europa im 18. Jahrhundert, Stuttgart: Reclam.',NULL,'bibl'),(10410,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trappmann, Mark / Hummell, Hans J. / Sodeur, Wolfgang</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Strukturanalyse sozialer Netzwerke</hi>. Konzepte, Modelle, Methoden (Studienskripte zur Soziologie). Wiesbaden: Springer VS.',NULL,'bibl'),(10411,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Wehrmann, Volker </hi>(1972): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Aufklärung in Lippe</hi>. Ihre Bedeutung für Politik, Schule und Geistesleben (= Lippische Studien 2). Detmold: Landesverband Lippe.',NULL,'bibl'),(10412,'urn:cts:dhd:2020.schneider_philipp_diskursive_strukturen_als_oeffentliche_spie:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Weißbrodt, Ernst</hi> (1914): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Meyersche Buchhandlung in Lemgo und Detmold und ihre Vorläufer</hi>. Festschrift zum 250jährigen Bestehen der Firma am 12. Juni 1914. Detmold: Meyer.',NULL,'bibl'),(10413,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:',NULL,'deu','edition'),(10414,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1',NULL,NULL,'body'),(10415,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10416,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.1.1','Theaterhistorische Wissensdinge sind divers und unmittelbar mit vielfältigen historisch-kulturellen Bezügen aufgeladen. Die Objekte stammen teils unmittelbar aus der Aufführungspraxis (z.B. Masken und Requisiten) und sind damit Akteure und Zeugen des Geschehens. Zum Teil stammen sie aber auch aus Produktionsprozessen (z.B. Regiebücher, Bühnenbildentwürfe und -modelle) und ermöglichen damit einen Blick in die Prozesse, Mechanismen und Materialitäten des Theaters. Andere Objekte hingegen dokumentieren das ephemere Ereignis (z.B. Fotografien oder Kritiken) und erlauben so einen Zugriff auf die performativen Spuren einer Aufführung. Und wieder andere Objekte wie Programmhefte und Theaterzettel beinhalten historisch-kulturelle Kontextinformationen. Ergänzend zu den genannten Objektarten tragen Ego-Dokumente wie Briefe und Kalender eher eine sozio-historische Bedeutung: Sie geben Hinweise auf die beteiligten Individuen sowie deren Lebensläufe und Beziehungen. Die Bedeutungsebenen und Bezüge der Objekte sind nicht statisch: Mit jeder neuen Kontextualisierung weiten sich ihre Bedeutungsräume aus. Oft befinden sich Objekte an den Schnittstellen von diversen Verwendungsmöglichkeiten – bspw. beschreiben Kritiken nicht nur, was auf der Bühne geschehen ist, sie bilden auch Publikumsreaktionen und damit einen wichtigen Teil der Rezeptionsgeschichte ab.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\"> </hi>',NULL,'p'),(10417,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.1.2','Theateraufführungen lassen sich verstehen als das Ergebnis einer intensiven und oft monatelangen Zusammenarbeit unterschiedlichster Professionen: Akteur_innen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\"> aus den Tätigkeitsbereichen Regie, Darstellung, Bühnen- und Kostümbild, Bühnentechnik und vielen weiteren bilden ein komplexes Netzwerk, das für einen begrenzten Zeitraum besteht und im organisierten Zusammenspiel eine Inszenierungsidee auf der Theaterbühne verwirklicht. Theaterhistorisch relevante Forschungsobjekte beinhalten implizite und explizite Spuren dieser Verwirklichung. Der Wirkungsraum der Objekte erstreckt sich dabei sowohl auf Ereignisse als auch auf die Akteur_innen, die an diesen Ereignissen beteiligt waren. Die unterschiedlichen Ereignisse, zwischen denen Beziehungen und Interdependenzen bestehen, lassen sich als das Ergebnis von komplexen Interaktionen zwischen Akteur_innen beschreiben und können somit als Modelle für personenbezogene Interaktionsnetzwerke dienen. Um diese Netzwerke erfassen zu können, müssen nicht nur die relevanten Objekte mit </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">inhaltsreichen Daten erschlossen werden, sondern auch die Relationen zwischen diesen Daten modelliert werden. </hi>',NULL,'p'),(10418,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">Diesen vergänglichen Netzwerken von Ereignissen und Akteur_innen im 20. Jahrhundert spürt die Theaterwissenschaftliche Sammlung (TWS) in Zusammenarbeit mit Cologne Center for eHumanities (CCeH) nach. Das Forschungsprojekt </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)italic\">(Re-)Collecting Theatre History</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\"> zielt auf die theaterwissenschaftliche Resystematisierung personenbezogener Bestände in den theaterhistorischen Sammlungen der Universität zu Köln und der FU Berlin sowie ergänzend der Theatermuseen Düsseldorf und München ab. Die scheinbare ‚Zufälligkeit‘ von Lebenswegen, die sich nicht den Ordnungsbegriffen der politischen oder der Kunstgeschichte unterordnet, soll zum Ausgangspunkt genommen werden, um die Netzwerke ebenso zu erhellen wie die Frage nach personellen und ästhetischen Kontinuitäten im Theaterbetrieb.</hi>',NULL,'p'),(10419,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.1.4','Die im Projekt entwickelte Plattform eröffnet Querverbindungen und Vergleichsmöglichkeiten der Bestände in den wichtigsten universitären Theatersammlungen und öffentlichen Theatermuseen in Deutschland – als solche ist sie offen und auch für zukünftige Projekte erweiterbar –, und schafft dadurch ein umfangreiches Forschungsnetzwerk.',NULL,'p'),(10420,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10421,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.2.1','Aus methodischer Sicht lässt sich das Projekt auf den ersten Blick zwar noch als klassische Nachlassdigitalisierung und Erschließung beschreiben, doch schon auf den zweiten Blick wird deutlich, dass die einfache Erfassung von objektbezogenen Metadaten keine ausreichende Datengrundlage für die intendierte Aufdeckung und Erforschung der beschriebenen komplexen Netzwerk- und Interaktionsstrukturen bieten würde. Die Gesamtheit der Objekte und, in Konsequenz daraus, die Objektdatenbank bildet zwar das Rückgrat des Projektes, sie muss aber den gesamten sozio-historischen Wirkungsraum und Kontext der Objekte erfassen können und darf nicht auf die reine materielle Beschreibung beschränkt sein.',NULL,'p'),(10422,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.2.2','Für das Projekt war klar, dass ein Metadaten-Standard wie z.b. Dublin-Core hier viel zu kurz greifen würde und nicht die nötige Spezifität und semantische Tiefe wiedergeben kann. Stattdessen werden die Daten im LIDO (Lightweight Information Describing Objects) Standard erfasst. Dieser ermöglicht eine detaillierte Objektbeschreibung, bietet darüber hinaus aber auch Strukturen für die Beschreibung von “events” und “actors”. Als weit verbreiteter Standard in der Museums- und Sammlungswelt bietet LIDO zum einen eine Basis für konsistente und vergleichbare Datenerhebung, zum anderen genügend Flexibilität und Spielraum innerhalb der Strukturen um die sozio-kulturellen Kontexte der Objekte beschreiben zu können. LIDO ist das Produkt einer CIDOC-Arbeitsgruppe und ist mit den Ansätzen von CIDOC Conceptual Reference Model (CRM) zu großen Teilen konform. Insbesondere bildet die Event-Actor-Struktur der CRM Ontologie einen Kernaspekt des LIDO Standards, der in diesem Projekt von besonderem Interesse und Nutzen war. Durch diese eventbasierte Modellierung können die Daten auch für Graphdatenbank- und Netzwerkansätze verwendet werden, ohne das Objekt, dessen Beschreibung natürlich der Kern eines Nachlass-Projektes bleiben muss, als Informationsträger aus dem Fokus zu verlieren. Ein LIDO Dokument kann auch jederzeit in CRM übersetzt werden, um die Daten für andere Forschungsziele zu verwenden.',NULL,'p'),(10423,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.2.3','Neben den unmittelbar objektbezogenen Metadaten enthält jeder Datensatz Daten zu drei vordefinierten Ereignissen: “Herstellung”, “Inszenierung” und “Erwerb”, welche die Biographie der Objekte rudimentär nachzeichnen. Zusätzlich können weitere nicht vordefinierte Ereignisse aufgenommen werden. Ihnen können jeweils beliebig viele Akteure zugeordnet werden. Mit diesen Strukturen können dann komplexe Aussagen erfasst werden wie z.B. “Die Maske wurde von einer bekannten Requisitenwerkstatt hergestellt” oder “Schauspieler X war der Inszenierung Y beteiligt, die auf diesem Programmzettel beschrieben wird”. Es werden also teilweise bereits in den objektbezogenen Daten Beziehungen zwischen Akteuren, Ereignissen und Objekten explizit modelliert und beschrieben.',NULL,'p'),(10424,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.2.4','Interoperabilität und Nachhaltigkeit haben für solch ein Erschließungsprojekt maßgebliche Bedeutung. Um beides zu gewährleisten, spielen Normdaten und kontrollierte Vokabulare eine wichtige Rolle. Insbesondere personenbezogene Daten profitieren von Verknüpfungen zu externen Datensätzen. Daher werden die Personendatensätze mit GND-Nummern verknüpft (sofern vorhanden). Außerdem werden die Objekttypen unter Zuhilfenahme des Art and Architecture Thesaurus (AAT) erfasst, da sich der heterogene theaterhistorische Objektbestand mit der polyhierarchischen und multilingualen Struktur des AAT adäquat erfassen lässt. Für weitere Datenfelder und -typen, für die keine passende Standards existieren (z.B. Funktionen der Personen oder erweiterte Eventtypen), werden Theaterwissenschafts-spezifische Vokabulare entwickelt, die möglicherweise hilfreich sein können für die zukünftige Weiterentwicklung der LIDO-Terminologie.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" />',NULL,'p'),(10425,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.2.5','An dieser Stelle ist es wichtig anzumerken, dass LIDO als umfangreiches Datenaustauschformat entwickelt worden ist. Um LIDO für das Projekt effektiv nutzen zu können, wurde ein LIDO-Sub-Schema für die projektspezifischen Bedürfnisse entwickelt, das im Laufe des Projektes erweitert und an die Bedürfnisse des Projekts angepasst wurde. Die Eingabe der Daten findet über den LIDO-Maker statt, der auf dem Metadateneditor CMDI-Maker basiert und entsprechend weiterentwickelt wurde.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />',NULL,'p'),(10426,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10427,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.3.1','Verwandte Projekte wie z.B. IbsenStage oder AusStage<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" />stellen die breite Erfassung von Ereignissen, Akteuren und anderen Entitäten in den Vordergrund, und erfassen Objektbezüge nur mit rudimentäre Metadatensets. Auch im institutionsübergreifenden Nachweis- und Rechercheportal <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">performing-arts.eu</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" />(FID Darstellende Kunst) werden nur die Kerndaten zu Objekten präsentiert. Der Ausgangspunkt dieses Projektes ist dagegen die detaillierte Erschließung von Nachlassobjekten. In der Objektdatenbank werden, wie beschrieben, bereits Informationen zu den Beziehungen von Objekten zu Ereignissen und Akteur_innen explizit erfasst. Dagegen sind die Beziehungen zwischen Akteur_innen oder zwischen Ereignissen bisher nur impliziert. Um diese erforschbar und auch referenzierbar zu machen, wurden mithilfe von XSLT zwei zusätzliche Datenbanken aus der im ersten Schritt erstellten LIDO-Objektdatenbank extrapoliert. Um die komplexen XSL-Transformationen kontrollieren zu können, wurden Prinzipien der Konversionspipelines umgesetzt, so dass der Prozess der Datenkuratierung offen gelegt wird. (Barabucci 2018).',NULL,'p'),(10428,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.3.2','Die Personendaten orientieren sich hierbei an der Struktur des TEI:person-Modells<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />, wurden aber mit einigen projektspezifischen Elementen und Attributen ergänzt. Analog dazu wurden auch die Inszenierungsdaten explizit modelliert, indem die Informationen zu einer spezifischen Inszenierung, die aus unterschiedlichen Objekten stammen, kohärent zusammengefügt wurden. In diesem Schritt wurden eindeutige Bezeichner (UUID) zu den Personen- und Inszenierungsdaten zugeordnet, so dass diese nun schon bei der Erfassung von neuen Objektdatensätzen referenziert werden können. Auch die Referenzierungen der Daten untereinander und die entsprechende Abfragen zu diesen Referenzen werden ermöglicht, um nah an der Idee der Netzwerke bleiben zu können.',NULL,'p'),(10429,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.3.3','Innerhalb eines Akteur_in-Datensatzes sind dann komplexe personenbezogene Informationen wie Wirkungsorte und damit auch Karriereverläufe unmittelbar abrufbar. Wenn eine Person in einem Objektdatensatz als Hersteller_in des Objektes vorkommt – bspw. als Bühnenbildner_in eines Bühnenbildmodells, so wird diese Information einerseits als Objektbezug verarbeitet, andererseits landet sie im Personendatensatz als Berufs- oder Tätigkeitsbeschreibung mit zeitlichen und örtlichen Angaben. Außerdem wird die Verknüpfung mit der entsprechenden Inszenierung gewährleistet, die mit dem jeweiligen Objekt in Beziehung steht. Somit ist die Person nicht nur als Hersteller_in eines Objektes signifikant, sondern auch als Akteur_in der Inszenierungen.',NULL,'p'),(10430,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10431,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.4.1','Als letzter Schritt von der reinen Objektdatenerfassung hin zu einer Plattform, die Akteur_innen- und Inszenierungdatenbank vernetzt, wurden im Projekt experimentell Möglichkeiten der weiteren Datenanreicherung angedacht und bereits in Teilen umgesetzt.',NULL,'p'),(10432,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.4.2','So wurden zum Beispiel, um weitere Informationen über die biographische Hintergründe der Akteur_innen zu erhalten, die biographischen Artikel (ADB und NDB) von der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutschen Biographie</hi>mithilfe der dort bereitgestellten API für die im Projekt erfassten Akteure abgefragt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\"> Informationen zu den familiären und beruflichen Hintergründen werden mithilfe eines Skriptes extrahiert und nach einer Überprüfung in die Datensätze der Akteur_innendatenbank eingepflegt. Weiteren biographische Informationen werden aus studentischen Dossier übernommen, die im Rahmen des Projektes von Studierenden der Universität zu Köln erarbeitet wurden. </hi>',NULL,'p'),(10433,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.4.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">Diese zwei Ansätze der Datenanreicherung sind als Schritt zu einer Öffnung von Diskussions- und Interaktionsräumen mit den Daten zu verstehen. Gleichzeitig besteht auch der Wunsch die im Projekt erarbeiteten Personendaten anderen Projekten zur Verfügung zu stellen, um so auch über den Projekt und Theaterkontext hinausgehende, prosopographische Studien zu ermöglichen. Hierbei erwies sich der Ansatz von einer prosopographischen Schnittstelle als sinnvoll – Personendaten </hi>profitieren von der Interoperabilität, die automatisierte Extraktion von Personenrelationen ermöglicht. (cf. Vogeler 2019).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" />',NULL,'p'),(10434,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.4.4','Als ein Ergebnis der Datenanalyse konnte zum Beispiel festgestellt werden, dass ein Akteur immer wieder an zentraler Stelle auftauchte: Carl Hagemann (1871-1945), der vor allem in den 1910er und 1920er Jahren als Intendant in Mannheim, Hamburg, Wiesbaden und beim frisch gegründeten Rundfunk in Berlin sowohl als Regisseur wie auch als Organisator tätig war. Darüber hinaus hat Hagemann in seiner gesamten Laufbahn intensiv als Autor gewirkt. Da sich anhand dieses Akteurs die komplexen Netzwerke der Theaterschaffenden besonders eindrücklich zeigen lassen, wurden die Bezüge zu seiner Theaterarbeit bei den zu digitalisierenden Objekten in den Nachlässen bevorzugt berücksichtigt. Hagemann repräsentiert in diesem Sinne idealtypisch auch jene im Antrag in den Blick genommenen biographischen Verläufe, die unterschiedliche historische Zäsuren überspannen.',NULL,'p'),(10435,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:1.4.5','Es lässt sich festhalten, dass es durch die Daten- und Prozessmodellierung realisierbar ist, aus den Objektdaten Datensätze zu extrahieren, die unterschiedlich modelliert und anders definiert sind - wie beispielsweise Akteure oder Ereignisse. Auf diese Weise agieren sie nicht mehr objektgebunden, stehen mit ihnen aber noch immer in engen relationalen Beziehungen. Hiermit können die Datensätze sowohl komplexe Interaktionsnetzwerke zwischen Entitäten abbilden als auch unabhängig vom intendierten Zweck alleinstehend verwendet werden. Mit dieser Aufbereitung wird eine Datenbasis generiert, die als Grundlage für eine Forschungsumgebung dient. Im Laufe des Projektes wurden bisher 1217 Objekte erfasst. Mit Hilfe dieser Objekten sind 3198 Akteur_innen und 290 Ereignisse erschlossen worden. Diese Basis erlaubt zum einen die theaterwissenschaftliche Neuperspektivierung der Bestände, zum anderen kann sie durch die generierten Netzwerke als Grundlage einer fachwissenschaftlichen Neukonfiguration der zentralen Epochen von Theater- und Kulturgeschichte der Moderne genutzt werden.',NULL,'p'),(10436,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2',NULL,NULL,'back'),(10437,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Von dem Arbeitsbuch “100 Jahre Theaterwissenschaftliche Sammlung Köln Dokumente, Pläne, Traumreste” kann ein Überblick über die Forschung an theaterwissenschaftlich relevanten Objekten und deren Kontexte gewonnen werden (Marx, 2019)</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Der Begriff “Akteur_in” wird hier weit gefasst und bezieht sich sowohl auf natürliche Personen als auch auf Körperschaften. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\">siehe Stand von LIDO Terminology unter: <ptr target=\"http://terminology.lido-schema.org/\" />. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> <ptr target=\"http://cmdi-maker.uni-koeln.de/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> <ptr target=\"https://ibsenstage.hf.uio.no/\" />, <ref target=\"https://www.ausstage.edu.au/pages/browse/\">https://www.ausstage.edu.au/</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> <ptr target=\"https://www.performing-arts.eu/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\">siehe <ref target=\"https://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/de/html/ref-person.html\">https://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/de/html/ref-person.html</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\"> <hi rend=\"color(#000000)\">siehe </hi> <ref target=\"https://www.deutsche-biographie.de/\">https://www.www.deutsche-biographie.de</ref>, für API siehe <ptr target=\"http://data.deutsche-biographie.de/about/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\"> siehe auch <ptr target=\"https://github.com/GVogeler/prosopogrAPhI\" /> </note>',NULL,'notes'),(10438,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10439,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10440,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barabucci, Gioele </hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Funktionale und deklarative Programmierung-basierte Methode für nachhaltige, reproduzierbare und verifizierbare Datenkuration</hi>. DHd Konferenz 2018: Kritik der digitalen Vernunft, 214–219, doi: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18716/KUPS.8085\" /> [letzter Zugriff 10. September 2019].',NULL,'bibl'),(10441,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bogatzki, Jakob</hi> (2019): »(Re-)Collecting Theatre History. Neue Perspektiven biografischer und theaterhistoriografischer Forschung«, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die vierte Wand</hi>, Heft 9, S. 26–29.',NULL,'bibl'),(10442,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutsche Biographie</hi>. Hauptseite, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.deutsche-biographie.de/\">https://www.deutsche-biographie.de</ref> [letzter Zugriff 10. September 2019]',NULL,'bibl'),(10443,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutsche Biographie</hi>. Services, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://data.deutsche-biographie.de/about/\" /> [letzter Zugriff 10. September 2019]',NULL,'bibl'),(10444,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Illmayer, Klaus</hi> (2017): „Aufbau einer digitalen Infrastruktur für Theaterwissenschaft“ (Abstract), <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.uibk.ac.at/congress/dha2017/bilder-und-dateien/aufbau-einer-digitalen-infrastruktur-fuer-theaterwissenschaft.pdf\" /> [letzter Zugriff 7. September 2019].',NULL,'bibl'),(10445,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Leonhardt, Nic</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities and the Performing Arts: Building Communities, Creating Knowledge</hi>. Keynote auf der SIBMAS/TLA Konferenz, New York (NY), 12. Juni 2014, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://mappinggth.hypotheses.org/files/2014/09/Nic-Leonhardt_DH-and-the-Performing-Arts_June-2014.pdf\" /> [letzter Zugriff 3. August 2019].',NULL,'bibl'),(10446,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">LIDO Working Group</hi>. What is LIDO, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/what-islido/\" /> [letzter Zugriff 10. September 2019].',NULL,'bibl'),(10447,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">LIDO Working Group</hi>. LIDO Terminology, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/lido-technical/terminology/\" /> [letzter Zugriff 10. September 2019].',NULL,'bibl'),(10448,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Marx, Peter W., Hrsg. </hi> (2019): 100 Jahre Theaterwissenschaftliche Sammlung Köln. Dokumente, Pläne, Traumreste. Berlin: Alexander Verlag.',NULL,'bibl'),(10449,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Probst, Nora / Pinto, Vito</hi>: Re-Collecting Theatre History. Theaterhistoriografische Nachlassforschung mit Verfahren der Digital Humanities. In: Wihstutz, Benjamin; Hoesch, Benjamin (Hg.): Neue Methoden der Theaterwissenschaft (Druck in Vorbereitung).',NULL,'bibl'),(10450,'urn:cts:dhd:2020.mertgens_andreas_re_collecting_theatre_history_wissensdin:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vogeler, Georg / Vasold, Gunter / Schlögl, Matthias </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Von IIIF zu IPIF? Ein Vorschlag für den Datenaustausch über Personen</hi>. In: Sahle, Patrick (Hg.): DHd 2019 Digital Humanities: multimedial & multimodal. Konferenzabstracts. Frankfurt / Mainz. DHd. 2019 DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.2600812\">10.5281/zenodo.2600812</ref>. pp. 239-241.',NULL,'bibl'),(10451,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:',NULL,'deu','edition'),(10452,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1',NULL,NULL,'body'),(10453,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10454,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1.1','Als eine quantitative textanalytische Methode wurde Topic Modeling<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">in den letzten Jahren in Digital Humanities häufig eingesetzt, um zahlreiche unstrukturierte Textdaten zu explorieren. Wenn Topic Modeling verwendet wird, muss man zuerst selbst entscheiden, wie viel Topics trainiert werden sollen. Es ist zwar bekannt, dass die Topic-Anzahl erhebliche Einfluss auf das Topic-Modell hat. Aber es ist nicht so ganz klar, wie groß der Unterschied zwischen den zwei Topic-Modellen ist, wenn man diese zwei Topic-Modelle mit unterschiedlicher Topic-Anzahl auf demselben Korpus trainiert. </hi>',NULL,'p'),(10455,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">In (Wallach et al., 2009) wurde Perplexität als interne Evaluationsmaß des Topic-Modells vorgeschlagen. Ein Topic-Modell wird als ein statistisches Sprachmodell betrachtet. Je niedriger die Perplexitätswerte ist, ist das Modell besser. In (Murphy, 2012, S. 954-955) wurde vorgestellt, dass die Perplexität von LDA-Topic-Modell mit der Erhöhung von Topic-Anzahl reduziert (Abbildung 1). In (Jurafsky & Martin, 2009, S. 43) wurde aber betont, dass die Korrelation zwischen Perplexität und Leistungsfähigkeit des Modells keine Kausalität ist. Deshalb kann eine interne Verbesserung in Perplexität nicht garantieren, dass das Modell bei den externen Aufgaben auf jeden Fall besser funktionieren kann. Eine End-to-End Evaluation (z. B. Dokument-Klassifikation) ist immer notwendig. </hi>',NULL,'p'),(10456,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1.3','Außerdem, wenn Topic Modeling für Forschung in Digital Humanitieseingesetzt wird, interagieren die Benutzer normalerweise direkt mitTopics. Deshalb sind die standardmäßigen internenEvaluationsmethoden<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> für die Evaluation des Topic-Modells nicht ausreichend, weil sie die Qualität bzw. die Interpretierbarkeit der Topics nicht wiederspiegeln können. Über den Einfluss der Topic-Anzahl auf die Interpretierbarkeit der Topics wurde zum Beispiel von Matthew Jockers erklärt, wenn ein Topic-Modell zu viel Topics enthält, könnten die Topics ungenügend semantisch verwandte Wörter enthalten, um sinnvolle und interpretierbare Kontexte/Themen zu bilden. Im Gegensatz dazu, könnte ein Topic-Modell mit zu wenigen Topics dazu führen, dass die Topics zu allgemein sind und sie im ganzen Korpus vorkommen (Jockers, 2013, S. 128). </hi>',NULL,'p'),(10457,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Aber was heißen eigentlich „zu wenig“ und „zu viel“? Um ein besseres Verständnis von dem Spielraum zwischen „zu wenig“ und „zu viel“ zu bekommen, wurden die vorliegende Untersuchungen durchgeführt. Diese Arbeit konzentriert sich nicht darauf, eine Methode zu finden, die die ideale Topic-Anzahl schätzen kann. Diese Arbeit möchte auch nicht, die Leistungsfähigkeit des Topic-Modells zu evaluieren. Das Ziel der Untersuchung in dieser Arbeit ist den Einfluss der Topic-Anzahl auf das Topic-Modell aus zwei Perspektiven zu verstehen: Topic Modeling basierte Dokument-Klassifikation und Topic-Kohärenz.</hi>',NULL,'p'),(10458,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10459,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.2.1','Das Korpus der Untersuchung besteht aus 2000 deutschen Zeitungsartikeln zwischen 2001 und 2014<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />. Sie teilen sich in 10 thematische Klassen: „Digital“, „Gesellschaft“, „Karriere“, „Kultur“, „Lebensart“, „Politik“, „Reisen“, „Sport“, „Studium“ und „Wirtschaft“. Jede Klasse enthält 200 Dokumente. Das Korpus enthält insgesamt über 3,4 Millionen Tokens und die durchschnittliche Dokumentlänge ist ca. 1700. Alle Dokumente sind lemmatisiert. Abbildung 2 stellt die Verteilung der Dokumentlänge dar. Die meisten Dokumente enthalten 1400 bis 2000 Lemmata.',NULL,'p'),(10460,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Die Topic-Modelle wurden durch MALLET (McCallum, 2002) trainiert. Als Ergebnis bekommt man durch Topic Modeling eine Dokument-Topic-Verteilung und die Topics. In der Dokument-Topic-Verteilung wird jedes Dokument durch einen </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">n</hi>-dimensionalen Vektor repräsentiert, während <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">n</hi> die Topic-Anzahl des Topic-Modells ist. Aufgrund der Dokument-Topic-Verteilung wurde die Topic Modeling basierte Dokument-Klassifikation durchgeführt und die Klassifikation erfolgte als 10-fache Kreuzvalidierung mit linearer SVM. Die Topic-Kohärenz wurde durch das Java-Programm Palmetto<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> automatisch berechnet und die erste 10 wichtigste Topic-Wörter wurden für die Berechnung genommen. Das Referenzkorpus für die Berechnung der Topic-Kohärenz ist die lemmatisierte deutschsprachige Wikipedia. In Palmetto wurden mehrere Topic-Kohärenz-Maße implementiert. Für diese Arbeit wurde das Normalised Pointwise Mutual Information (NPMI) basierte Kohärenz-Maß genommen, das in (Aletras & Stevenson, 2013) vorgeschlagen wurde.</hi>',NULL,'p'),(10461,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.2.3','Vor der Topic Modeling basierten Dokument-Klassifikation wurde Bag-of-Words (BoW) basierte Klassifikation zuerst durchgeführt, um eine Baseline der Klassifikation zu definieren. Die Tests erfolgten auch als 10-fache Kreuzvalidierung mit linearer SVM<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">, bei welchen der Accurary 0,765 und der F1(Makro)-Wert 0,758 betrug. Eine Baseline des NPMI-Wertes wurde auch definiert. Mit nur einer Iteration wurden zuerst 18 Topic-Modelle auf das Untersuchungskorpus trainiert, die jeweils 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Topics enthalten. Dadurch wurden 3150 „Topics ohne Topic Modeling“ erstellt und die NPMI-Werte dieser Topics wurden dann berechnet und der Durchschnittswert ist die NPMI-Baseline: -0,0619. Die Baseline wird durch eine schwarze Linie in den unteren Abbildungen dargestellt.</hi>',NULL,'p'),(10462,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10463,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Das Ziel der folgenden Untersuchungen ist, den Einfluss der Topic-Anzahl zu überprüfen. Das Setting von Anzahl der Topics war </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> = 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500. Für alle anderen Parameter-Einstellungen wurden die vorgegebenen Werte von MALLET genommen. Standard-Stoppwörter wurden vom Korpus entfernt. Aus technischen Gründen, nämlich die zufällige Initialisierung bei der Zuweisung von Topics und Gibbs Sampling, sind zwei Topic-Modelle von einem Korpus nicht völlig identisch, auch wenn das Setting beim Training gleich eingestellt ist. Deshalb können die Ergebnisse der Dokument-Klassifikation und die Topic-Kohärenz von den zwei Modellen unterschiedlich sein. Es wurden deshalb 10 Modelle für jedes Setting trainiert, um den Einfluss von der technischen Seite sichtbar zu machen. </hi>',NULL,'p'),(10464,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Dokument-Klassifikation: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Zuerst wurde der Einfluss von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> auf die Dokument-Klassifikation mit LDA-Modell untersucht. Abbildung 3 stellt die Verteilungen der Klassifikationsergebnisse dar, die auf 10 Topic-Modelle von jeweiligen Settings basieren. Eine aufsteigende Tendenz ist deutlich erkennbar, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 10 auf 80 erhöht wurde. Eine signifikante weitere Verbesserung der Klassifikation kann in der Abbildung nicht mehr beobachtet werden, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">von 80 auf 500 erhöht wurde. Die meisten F1-Werte liegen zwischen 0,725 und 0,74. Am besten erzielte die Klassifikation das Accurarcy von 0,759 und den F1-Wert von 0,753. Eine Verbesserung gegenüber der Baseline konnte nicht festgestellt werden. Außerdem ist in der Abbildung zu beobachten, dass es größere Unterschiede unter den 10 Klassifikationsergebnissen gibt, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> = 10 ist. Diese große Abweichung zeigt, dass die zufällige Initialisierung und Gibbs Sampling eine größere Auswirkung auf das Training des Modells haben, wenn Topic-Modelle mit zu wenig Topics trainiert werden.</hi>',NULL,'p'),(10465,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Topic-Kohärenz: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Die zweite Untersuchung bezieht sich auf den Einfluss von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> auf die Kohärenz der Topics. Die Verteilungsdichte der NPMI-Werte wird durch die Violin-Plots in der Abbildung 4 sichtbar dargestellt. Mit der Erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> geht der Median der NPMI-Werte (der weiße Punkt in die Mitte jedes Violin-Plots) unter. Der gesamte Wertbereich der NPMI-Werte ist außerdem breiter geworden, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 10 auf 60 steigt. Der Wertbereich der mittleren 50% der Daten geht mit der Erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> unter und ist hier besonders interessant. Der Bereich verbreitet sich zuerst, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 10 auf 100 steigt. Dann verengt der Bereich sich, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 150 auf 500 steigt. </hi>',NULL,'p'),(10466,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Wenn man die NPMI-Werte der Topics mit der Baseline vergleicht, ist zu sehen, dass man mit der Erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> ständig durch Topic Modeling mehr Topics bekommen kann, deren NPMI-Wert größer als die Baseline ist (Abbildung 5, links). Aber wenn man diese absolute Anzahl normalisiert, also durch die gesamte Anzahl der Topics teilt, ist eine abnehmende Tendenz ganz deutlich erkennbar (Abbildung 5, rechts). Der Anteil von Topics, deren NPMI-Wert größer als die Baseline ist, sinkt von über 90% auf weniger als 30% ab. Das Ergebnis zeigt, dass man mit der Erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">durch Topic Modeling ständig viel mehr nicht kohärente Topics bekommen kann.</hi>',NULL,'p'),(10467,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">In der Abbildung 4 werden von links nach rechts 10 * </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">, also 100 bis 5000 NPMI-Datenpunkte visualisiert. Um sicherzustellen, dass der Unterschied nicht auf eine ungleiche Anzahl von Datenpunkten zurückzuführen ist, wurde ein weiterer Test gemacht. Es wurden 500 Topic-Modelle à 10 Topics, 50 Topic-Modelle à 100 Topics und 10 Topic-Modelle à 500 Topics trainiert. Danach wurden die NPMI-Werte aller Topics berechnet und visualisiert. In der Abbildung 6 enthalten die drei Violin-Plots jeweils 5000 Datenpunkte. Hier wird eine ähnliche Verteilung wie in der Abbildung 4 beobachtet: Der gesamte Wertbereich verbreitet sich, der Median und der Wertbereich der mittleren 50% der Daten sinken, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 10 über 100 auf 500 erhöht wird.</hi>',NULL,'p'),(10468,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Wenn man die Topics überprüft, sind 10 Topics für 2000 Zeitungsartikel sogar nicht „zu wenig“. In der Tabelle 1 sind die Topics aus einem Topic-Modell mit 10 Topics und sie sind keine allgemeinen Topics, die für Menschen nicht interpretierbar sind. Trotz bestimmter „Geräusche“ (wie z. B. „www“ und „geben“ im Topic 10), können 8 Topics zu den entsprechenden Klassen zugeordnet werden. Auch wenn Topic 6 und 7 zwei Topics sind, in denen vorwiegend Verben gruppiert werden, können sie wegen den Wörtern „kind“, „arbeiten“ und „haus“ mit der Klasse „Lebensart“ oder „Gesellschaft“ verbunden werden.</hi>',NULL,'p'),(10469,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">In der Tabelle 2 sind drei Gruppen von Beispieltopics aus drei Topic-Modellen, die jeweils 10, 100, 500 Topics enthalten. Da die meisten Wörter in Topic 1a, 2a und 3a (auch 1b, 2b und 3b) gleich sind, kann festgestellt werden, dass die sinnvollen Topics mit der Erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">, statt sich in mehreren nicht kohärente Topics aufzulösen, kohärent bleiben können. Durch die Erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi> werden eher weitere spezifische Topics produziert, wie z.B. „fußball, verein, fc, fan, stadion, bayern, bundesliga, spieler, trainer, liga“ oder „spielerin, birgit, frauenfußball, neid, tor, länderspiel, trabant, wm, sobiech, dfb“.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />',NULL,'p'),(10470,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10471,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Die vorliegenden Untersuchungen haben den Spielraum im Sinne von Topic-Anzahl bei Topic Modeling aus zwei Perspektiven eingegrenzt, nämlich Dokument-Klassifikation und Topic-Kohärenz. Angesichts der Untersuchung ist es festzustellen, dass man vermeiden sollte, ein Topic-Modell mit zu wenig Topics zu trainieren, wenn man eine bessere Topic Modeling basierte Dokument-Klassifikation sichern möchte. Ein Topic-Modell mit hoher Topic-Anzahl zu trainieren kann auch mehr kohärente Topics erzielen. Aber gleichzeitig muss man mit noch mehr nicht kohärenten Topics kämpfen. Deshalb ist es notwendig, die Topic-Kohärenz nach Topic Modeling zu berechnen, um die kohärenten und die nicht kohärenten Topics zu unterscheiden. Am Ende muss noch betont werden, dass das Ergebnis abhängig von Untersuchungskorpus sein könnte. Deshalb ist es geplant, die gleiche Untersuchung auf anderen Korpora (z. B. statt Zeitungsartikeln eine Sammlung von literarischen Texten für die Untersuchung zu nehmen) in der Zukunft durchzuführen.</hi>',NULL,'p'),(10472,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2',NULL,NULL,'back'),(10473,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\">Topic Modeling ist eine Reihe von Algorithmen. Da das Latent Dirichlet allocation (LDA)-Modell am meisten verbreitetes Topic-Modell ist, bezieht „Topic Modeling“ und „Topic-Modell“ in dieser Arbeit sich nur auf LDA. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"><ref target=\"http://www.daviddlewis.com/resources/testcollections/trecap/\">http://www.daviddlewis.com/resources/testcollections/trecap/</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\">Hier beziehen die internen Evaluationsmethoden sich nicht nur auf die Perplexität, sondern auch auf die Methoden, die in (Deveaud, SanJuan, & Bellot, 2014); (Arun, Suresh, Veni Madhavan, & Narasimha Murthy, 2010); (Cao, Xia, Li, Zhang, & Tang, 2009) und (Griffiths & Steyvers, 2004) vorgeschlagen wurden </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\">Das Korpus ist eine private Textsammlung, die leider nicht veröffentlicht werden kann. Mit MALLET wurde das Korpus importiert und in eine MALLET-Datei umwandelt, die hier verfügbar ist: <ref target=\"https://www.dropbox.com/s/jpfhmtneu8q352z/Zeit_10_Klasse_lemma.mallet?dl=0\">https://www.dropbox.com/s/jpfhmtneu8q352z/Zeit_10_Klasse_lemma.mallet?dl=0</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"><ref target=\"http://aksw.org/Projects/Palmetto.html\">http://aksw.org/Projects/Palmetto.html</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> <ref target=\"https://scikit-learn.org/stable/modules/generated/sklearn.svm.LinearSVC.html\">https://scikit-learn.org/stable/modules/generated/sklearn.svm.LinearSVC.html</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> „birgit“, „trabant“ und „sobiech“ sind drei Namen, die mit dem Thema Frauenfußball verbunden sind. Birgit Prinz und Anne Trabant sind zwei ehemalige deutsche Fußballspielerinnen. Gabriele Sobiech ist die Autorin vom Buch „ <hi rend=\"italic\">Spielen Frauen ein anderes Spiel?:- Geschichte, Organisation, Repräsentationen und kulturelle Praxen im Frauenfußball</hi>“ </note>',NULL,'notes'),(10474,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10475,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10476,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Aletras, N. / Stevenson, M.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2013). Evaluating topic coherence using distributional semantics. In </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Proceedings of the 10th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2013) – Long Papers</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (pp. 13-22).</hi>',NULL,'bibl'),(10477,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Arun, R. / Suresh, V., / Veni Madhavan, C. E. / Narasimha Murthy, M. N.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2010). On Finding the Natural Number of Topics with Latent Dirichlet Allocation: Some Observations. In M. J. Zaki, J. X. Yu, B. Ravindran, & V. Pudi (Hrsg.), Advances in Knowledge Discovery and Data Mining (Bd. 6118, S. 391–402). </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-642-13657-3_43\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1007/978-3-642-13657-3_43</hi></ref>',NULL,'bibl'),(10478,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Cao, J. / Xia, T. / Li, J. / Zhang, Y. / Tang, S.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2009). A density-based method for adaptive LDA model selection. Neurocomputing, 72(7–9), 1775–1781. </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1016/j.neucom.2008.06.011\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1016/j.neucom.2008.06.011</hi></ref>',NULL,'bibl'),(10479,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Deveaud, R. / SanJuan, E. / Bellot, P.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2014). Accurate and effective latent concept modeling for ad hoc information retrieval. Document Numérique, 17(1), 61–84. </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3166/dn.17.1.61-84\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.3166/dn.17.1.61-84</hi></ref>',NULL,'bibl'),(10480,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Griffiths, T. L. / Steyvers, M.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2004). Finding scientific topics. Proceedings of the National Academy of Sciences, 101(Supplement 1), 5228–5235. </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1073/pnas.0307752101\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1073/pnas.0307752101</hi></ref>',NULL,'bibl'),(10481,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Jockers, M. L.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2013). Macroanalysis: Digital methods and literary history. University of Illinois Press.</hi>',NULL,'bibl'),(10482,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Jurafsky, D. / Martin, J. H.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2009): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Speech and language processing. An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition. 2nd ed</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. Upper Saddle River, N.J., London: Pearson Prentice Hall (Prentice Hall series in artificial intelligence).</hi>',NULL,'bibl'),(10483,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">McCallum, A. K.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2002). MALLET: A Machine Learning for Language Toolkit. http://mallet.cs.umass.edu (13.12.2019).</hi>',NULL,'bibl'),(10484,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Murphy, K. P.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012). </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Machine learning: a probabilistic perspective</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. MIT press.</hi>',NULL,'bibl'),(10485,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Wallach, H. M. / Murray, I. / Salakhutdinov, R. / Mimno, D. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">(2009, Juni): Evaluation methods for topic models. In: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Proceedings of the 26th Annual International Conference on Machine Learning</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (pp. 1105-1112), ACM.</hi>',NULL,'bibl'),(10486,'urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TREC-AP-Korpus:</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.daviddlewis.com/resources/testcollections/trecap/\">http://www.daviddlewis.com/resources/testcollections/trecap/</ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">(14.12.2019)</hi>',NULL,'bibl'),(10487,'urn:cts:dhd:2020.wissik_tanja_eine_programmierschnittstelle_fuer_metadaten_zu_:',NULL,'deu','edition'),(10488,'urn:cts:dhd:2020.wissik_tanja_eine_programmierschnittstelle_fuer_metadaten_zu_:1',NULL,NULL,'body'),(10489,'urn:cts:dhd:2020.wissik_tanja_eine_programmierschnittstelle_fuer_metadaten_zu_:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Die DH Course Registry ist eine von den beiden Forschungsinfrastrukturen CLARIN und DARIAH getragene Initiative um Lehraktivitäten im Bereich der digitalen Geisteswissenschaften auch über Universitätsgrenzen hinweg sichtbar zu machen. Auf der Plattform werden Metadaten über BA, MA und PhD Studiengänge, einzelne Lehrveranstaltungen und Module sowie Summer School im Bereich der Digitalen Geisteswissenschaften gesammelt und veröffentlicht. </hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Die Daten werden nicht zentral gesammelt, sondern community-basiert von den Lehrenden selber eingegeben. Die Daten sind über bestimmte Filteroptionen wie z.B. Land, Art des Studiengangs usw. durchsuchbar und die Ergebnisse werden auch auf einer Karte visualisiert. Um die Daten aktuell zu halten, gibt es im DH Course Registry einen eigenen Workflow und die spezifische Rolle der „Nationalen Moderatoren“. Wenn die Metadaten eines Kurses längere Zeit nicht mehr aktualisiert wurden, wird dieser Kurs nicht mehr online angezeigt. In der Datenbank sind diese Daten aber noch immer gespeichert. Demzufolge birgt die Plattform einen Datenschatz z.B. zur zeitlichen Entwicklung DH bezogen Lehraktivitäten, der bis jetzt der Forschungsgemeinschaft nur auf Nachfrage als Datenbankauszug zugänglich war. Eine Möglichkeit diese Daten für unterschiedliche Nutzergruppen und Nutzungsszenarien zugänglich zu machen ist die Bereitstellung von standardisierten Programmierschnittstellen – kurz APIs genannt. In den letzten Jahren ist die Nutzung von APIs in DH Projekten angestiegen (vgl. Tasovac et al. 2016). Aber auch die Daten, die über die Plattform bereits abfragbar waren, können durch die API sozusagen „mit nach Hause genommen“ und für weitere Forschungsfragen verarbeitet werden (vgl. Cooper, 2010). Im DARIAH geförderten Projekt „DH Course Registry Sustain“ wurde nun durch die Entwicklung und Bereitstellung einer API dieser Datenschatz für die Forscherinnen und Forscher geöffnet. Bevor die API beschrieben wird, soll auf das Datenmodell eingegangen werden, das der Plattform zugrunde liegt.</hi>',NULL,'p'),(10490,'urn:cts:dhd:2020.wissik_tanja_eine_programmierschnittstelle_fuer_metadaten_zu_:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Die Beziehungen der verschiedenen Objekt-Typen werden in Abbildung 1 wiedergegeben, wie sie durch die Datenbankstruktur der DH Course Registry definiert sind. Alle um “Courses” herum gruppierten Objekt-Typen stellen gleichermaßen kontrollierte Vokabulare dar, nach denen die Datenbank durchsucht werden kann. Die mit den Typen korrespondierenden Tabellen sind ebenfalls durch die API zugänglich, um etwa Filteroptionslisten zu generieren. Auf diese Weise entsteht die Durchsuchbarkeit der Datenbasis für einzelne Universitäten, Länder, Methodiken oder Fachbereiche. Das Datenmodell umfasst darüber hinaus auch noch Informationen zur Zyklizität, Start-Terminen und Präsentationsform (online oder Präsenzkurs) oder der Sprache, um Möglichkeiten zum internationalen Austausch aufzuzeigen. Durch die Erstellungs- und Modifikationsdaten der Einträge, die im Web-UI nicht zugänglich sind, kann die zeitliche Entwicklung des in der DH Course Registry vertretenen Lehrangebots nachvollzogen werden. Eine vollständige OAS 3.0 kompatible Beschreibung der über die API zugänglich gemachten Datenstrukturen im JSON Format ist unter </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://app.swaggerhub.com/apis-docs/hashmich/DHCR-API/1.0\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://app.swaggerhub.com/apis-docs/hashmich/DHCR-API/1.0</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">verfügbar. </hi>',NULL,'p'),(10491,'urn:cts:dhd:2020.wissik_tanja_eine_programmierschnittstelle_fuer_metadaten_zu_:1.3','Im Rahmen der Posterpräsentation werden wir die DH Course Registry API vorstellen und einige exemplarische Analysen präsentieren, die durch den API Zugang nun möglich gemacht werden.',NULL,'p'),(10492,'urn:cts:dhd:2020.wissik_tanja_eine_programmierschnittstelle_fuer_metadaten_zu_:2',NULL,NULL,'back'),(10493,'urn:cts:dhd:2020.wissik_tanja_eine_programmierschnittstelle_fuer_metadaten_zu_:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10494,'urn:cts:dhd:2020.wissik_tanja_eine_programmierschnittstelle_fuer_metadaten_zu_:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10495,'urn:cts:dhd:2020.wissik_tanja_eine_programmierschnittstelle_fuer_metadaten_zu_:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wissik, Tanja / Edmond, Jennifer /Fischer, Frank / de Jong, Franciska / Stefania Scagliola, Stefania / Andrea Scharnhorst, Andrea / Schmeer, Hendrik / Walter Scholger, Walter / Wessels, Leon</hi> (im Erscheinen): Teaching Digital Humanities Around the World: An Infrastructural Approach to a Community-Driven DH Course Registry.',NULL,'bibl'),(10496,'urn:cts:dhd:2020.wissik_tanja_eine_programmierschnittstelle_fuer_metadaten_zu_:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Toma Tasovac, Toma / Adrien Barbaresi, Adrien /Thibault Clèrice, Thibault / Jennifer Edmond, Jennifer / Ermolaev,Natlia et al. </hi> (2016): APIs in Digital Humanities: The Infrastructural Turn. Digital Humanities 2016, Jul 2016, Cracovie, Poland. pp.93-96, 2016, Digital Humanities 2016 Conference Abstracts.',NULL,'bibl'),(10497,'urn:cts:dhd:2020.wissik_tanja_eine_programmierschnittstelle_fuer_metadaten_zu_:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cooper, Doug </hi> (2010): When Nice People Won’t Share: Shy Data, Web APIs, and Beyond, Second International Conference on Global Interoperability for Language Resources (ICGL 2010).',NULL,'bibl'),(10498,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:',NULL,'deu','edition'),(10499,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1',NULL,NULL,'body'),(10500,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.1','Kritiker der digitalen Geisteswissenschaften machen der Disziplin gerne den Vorwurf des ‚Positivismus‘. Hier kann man drei Tendenzen unterscheiden: (1) Die digitalen Geisteswissenschaften verkennen die grundsätzliche Unangemessenheit quantitativer Argumente in der Auseinandersetzung mit Kunstwerken. (2) Sie ergeben sich ohne Widerstand der Unterordnung kritischer Wissenschaft unter die technokratische Verwertungslogik des Kapitalismus. (3) Sie sind geprägt von irregeleitetem Szientismus, der den ‚formalen Objekten‘, die unsere Kultur ausmachen, nicht gerecht werden kann (so das Referat in Eyers 2013, n. p.). Die letzten beiden Argumentationsstrategien lassen sich auch unter dem Begriff der ‚technopositivistischen Rationalität‘ subsumieren, der die digitalen Geisteswissenschaften verpflichtet sind (Bishop 2018, 126). Kritik am Positivsmus gibt es jedoch nicht nur von Gegnern, sondern auch von Vertretern der digitalen Geisteswissenschaften selbst. Rein quantitative, mechanische, reduktionistische und am Buchstaben klebende Verfahren müssen als positivistisch zurückgewiesen werden (Drucker 2012, 86). Statt positivistischer Ansätze bei der Sammlung und Analyse von Daten müsse ‚reflexiv‘ und unter Einbeziehung von ‚Theorie‘ vorgegangen werden (Neilson et al. 2018, 5).',NULL,'p'),(10501,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.2','Doch niemand erklärt, was genau gegen ein positivistisches Verständnis digitaler Forschungspraxen in den Geisteswissenschaften spräche. Bei genauerer Betrachtung kann gerade ein solches positivistisches Selbstbild der Theoriebildung in den digitalen Geisteswissenschaften neue Spielräume eröffnen und zugleich den längst fälligen Dialog zwischen DH und der Wissenschaftsphilosophie weiter vorantreiben. Ich werde mich im folgenden auf einen Text eines Vertreters des sogenannten ‚logischen Positivsmus‘ der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts beschränken, Rudolf Carnaps ‚Der logische Aufbau der Welt‘ (1928); die internen Meinungsverschiedenheiten der logischen Positivisten (Creath 2017, passim), die zum Teil auch die hier zu behandelnden Fragen berühren, müssen zunächst außer acht bleiben.',NULL,'p'),(10502,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.3','Die folgende Analyse wird sich auf zwei Aspekte der DH beschränken: ihren Gegenstand und ihre Methodik. Zu zeigen ist, dass digitale Objekte im Sinne der DH zugleich Gegenstände der Geisteswissenschaft im Sinne Carnaps sind. Die Methode der DH ist die rationale Rekonstruktion geisteswissenschaftlicher Begründungsweisen im Sinne Carnaps, die wiederum darauf beruht, dass wissenschaftliche Aussagen der digitalen Geisteswissenschaften in einem noch genauer zu bestimmenden Sinne formale Aussagen sind (nämlich auf einer bestimmten Art und Weise der Formalisierung beruhen).',NULL,'p'),(10503,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10504,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.4.1','Carnap erkennt die Existenz ‚geistiger Gegenstände‘ explizit an und weist ausdrücklich darauf hin, dass sie zum Gegenstandsgebiet der Geisteswissenschaften zu zählen sind (Carnap 1928, §23, 29). Die Selbständigkeit dieser Gegenstände sei gerade von Philosophen des 19. Jahrhunderts nicht ausreichend gewürdigt worden (Carnap 1928, §23, 30). Geistige Gegenstände sind nur auf Umwegen empirisch erfahrbar (Carnap 1928, §24, 30). Ihre Existenz setzt zwar mindestens einen Träger voraus. Jedoch können sie persistieren, auch wenn ihre Träger wechseln, und sind auch existent, wenn sie sich nicht in äußerem Verhalten ‚manifestieren‘ (Carnap 1928, §24, 31). Paradigmatische Beispiele solcher Gegenstände sind für Carnap Staaten oder Handlungskonventionen (\"Sitten\" wie etwa das Lüften des Hutes als Gruß, Carnap 1928, §23, 30). Während die Manifestation geistiger Gegenstände in erster Linie für die Sozialwissenschaften von Belang sein dürfte, ist die zweite Art und Weise, wie uns solche Gegenstände zugänglich sind, für die digitalen Geisteswissenschaften von unmittelbarem Interesse. Die Rede ist von der ‚Dokumentation‘: „Als Dokumentationen eines geistigen Gegenstandes bezeichnen wir dauernde physische Gebilde, in denen das geistige Leben gewissermaßen erstarrt ist, Produkte, dingliche Zeugen und Dokumente des Geistigen.“ (Carnap 1928, §24, 31). Sie stellen für die Geisteswissenschaften die hauptsächlichen Erkenntnisquellen dar, weil \"[…] die Erforschung nicht mehr bestehender geistiger Gegenstände (und diese machen ja den größeren Teil des Gebietes aus) fast ausschließlich auf Rückschlüssen aus Dokumentationen beruht, nämlich aus schriftlichen Aufzeichnungen, Abbildungen, gebauten oder geformten Dingen oder dergl.\" (Carnap 1928, §24, 31f).',NULL,'p'),(10505,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.4.2','Carnaps Begriff des geistigen Gegenstandes ist nahezu deckungsgleich mit der in CIDOC CRM kodifizierten Klasse des ‚begrifflichen Objekts‘ (conceptual object, CIDOC CRM SIG 2015). Begriffliche Objekte sind wie geistige Gegenstände im Sinne Carnaps immateriell und deswegen nicht direkt erfahrbar. Sie benötigen einen Träger, entweder durch Manifestation im menschlichen Geist, oder durch Dokumentation in physischen Gegenständen. Sie sind aber von der Existenz bestimmter individueller Träger unabhängig, sofern weitere geistige oder materielle Träger desselben Begriffsgegenstandes existieren.',NULL,'p'),(10506,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.4.3','Geistige Gegenstände, die uns allein durch die Existenz von Dokumentationen im Carnapschen Sinne zugänglich sind, werden im Rahmen von CIDOC CRM als Informationsobjekte bezeichnet. Ein Informationsobjekt ist ein immaterieller, d. h. nicht direkt erfahrbarer Gegenstand, der eine objektiv erkennbare Struktur aufweist und als Einheit dokumentiert ist. Informationsobjekte sind somit geistige Gegenstände im Sinne Carnaps, die für uns nur durch ihre Dokumentation und nicht durch Manifestation zugänglich sind (CIDOC CRM SIG 2015a). Die digitale Provenienzontologie CRMdig geht noch einen Schritt weiter und spezifiziert digitale Objekte als diejenigen CIDOC CRM Informationsobjekte, die als Mengen von Bit-Sequenzen repräsentiert werden können (Dürr et al. 2016, 6). Sowohl digitale Objekte wie Informationsobjekte insgesamt sind begriffliche Objekte im Sinne von CIDOC CRM und somit geistige Gegenstände im Sinne Carnaps. Der Gegenstandsbegriff der DH, so wie er in grundlegenden Ontologien charakterisiert wird, ist also ‚positivistisch‘, sofern Carnap als Positivist im Sinne der eingangs dargelegten Kritik gelten soll.',NULL,'p'),(10507,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.4.4','Carnap nimmt weiter an, dass alle Gegenstände der Wissenschaften auf sogenannte ‚Grundgegenstände‘ zurückgeführt werden können und dass alle Aussagen der Wissenschaften in Aussagen über solche ‚Grundgegenstände‘ übersetzbar seien. In diesem Sinne müssen alle Aussagen der Wissenschaft ihrer „logischen Bedeutung nach […] von nur einem Gebiet handeln“ (Carnap 1928, §41, 56). Carnap weist jedoch auch darauf hin, dass diese Umformungen in den Einzelwissenschaften nicht immer ausdrücklich vorgenommen werden. „Der logischen Form ihrer Aussagen nach hat es die Wissenschaft daher mit vielen selbständigen Gegenstandsarten zu tun.“ (Carnap 1928, §41, 56).',NULL,'p'),(10508,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.4.5','Für die ‚digital humanities‘ kann aber jedenfalls festgehalten werden, dass es sich bei ihren ‚primären geistigen Gegenständen‘ um digitale Objekte im Sinne von CRMdig handelt, also um als Objekte durch Konvention individuierte Bitströme. Hierin besteht der kennzeichnende Unterschied zu Geisteswissenschaften in Carnaps Sinne, deren primäre geistige Gegenstände durch Manifestationen konstituiert werden (Carnap 1928, §151, 201). Was nicht als digitales Objekt vorliegt, kann nicht zum Gegenstand der DH gerechnet werden. Ob diese primären geistigen Gegenstände der DH in einer projektierten Einheitswissenschaft noch weiter auf andere rückführbar wären, kann für unsere Zwecke dahingestellt bleiben.',NULL,'p'),(10509,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.5',NULL,NULL,'div1'),(10510,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.5.1','Der methodische Eigensinn der digitalen Geisteswissenschaften im Vergleich mit der herkömmlichen Geisteswissenschaft ist jedoch nicht auf den Primat des digitalen Objekts beschränkt. Dies erhellt aus dem Vergleich mit dem Verständnis der mathematischen Naturwissenschaft, wie es bei Carnap vorliegt. Die physikalische Welt entsteht durch Messung bzw. die Zuschreibung von ‚physikalischen Zustandsgrößen‘\" (Carnap 1928, §136, 180), denn: „Die Notwendigkeit der Konstitution der physikalischen Welt beruht […] auf dem Umstand, daß nur diese, nicht aber die Wahrnehmungswelt, die Möglichkeit eindeutiger, widerspruchsfreier Intersubjektivierung gibt.“ (Carnap 1928, §136, 180). Und ohne ‚Intersubjektivierung‘ gibt es keine Wissenschaft: „Die intersubjektive Welt […] bildet das eigentliche Gegenstandsgebiet der Wissenschaft.“ (Carnap 1928, §149, 200) Subjektive Aussagen können dann miteinbezogen werden, wenn sie ausdrücklich als solche ausgewiesen werden (Carnap 1928, §149, 200).',NULL,'p'),(10511,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.5.2','Digitale Objekte sind allerdings nicht bloß Quanta, sondern Träger von Informationen. Deswegen wird in den digitalen Geisteswissenschaften nicht, wie in den mathematischen Naturwissenschaften, quantifiziert, sondern formalisiert. Der Vieldeutigkeit dieses Begriffs ist die einschlägige Theoriebildung bislang aus dem Weg gegangen, was weniger verwundert, wenn man sich vergegenwärtigt, dass die philosophiehistorische Analyse nicht weniger als acht unterschiedliche Bedeutungen des Begriffs des Formalen alleine für die Logik ausweist (Dutilh Novaes 2011, 304). Eine dieser acht Bedeutungen ist jedoch hier unmittelbar einschlägig, nämlich die des Formalen als Berechenbarkeit: sowohl die wohlgeformten Ausdrücke eines Kalküls wie auch deren Transformationen lassen sich durch die mechanische Anwendung eindeutiger Regeln generieren (Dutilh Novaes 2011, 323). Formalisierung in diesem Sinne bedeutet dann, Objekte für eine Bearbeitung mithilfe solcher eindeutiger Regeln tauglich zu machen. In der Terminologie von CIDOC CRM besteht Formalisierung also darin, Informationsobjekte zu digitalen Objekten zu transformieren bzw., sehr viel einfacher gesagt, sie zu digitalisieren (mutatis mutandis dürfte Ähnliches für Bild- oder Klangobjekte gelten, auch wenn sie nicht unter den Begriff des Informationsobjekts fallen). Digitale Objekte als solche sind also schon formalisiert, weil sie als Bits vorliegen, die weiteren rechnenden Transformationen zugänglich sind. Weiter unterscheiden sich die ‚epistemischen Dinge‘ der DH untereinander nur durch den Grad ihrer Strukturierung (Trilcke/Fischer 2018, Abschn. 3).',NULL,'p'),(10512,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.5.3','Damit ist offensichtlich, dass die theoretischen Aussagen der digitalen Geisteswissenschaft von sich aus schon zum Bereich der Carnapschen intersubjektiv begründeten Wissenschaft gehören, da sie idealerweise für jeden nachvollziehbar sind. Dann aber ist digitale Geisteswissenschaft die ‚rationale Nachkonstruktion‘ herkömmlicher geisteswissenschaftlicher Forschung. Carnap erläutert den Sinn dieser Methodik anhand eines Beispiels aus der Biologie: „Der Botaniker muß sich bei der Nachkonstruktion der Erkennung der Pflanze fragen. Was war in der erlebten Wiederkennung das eigentlich Gesehene, und was war daran die apperzeptive Verarbeitung?; aber er kann doch diese beiden im Ergebnis vereinten Komponenten nur durch Abstraktion trennen.“ (Carnap 1928, §100, 139) In gleicher Weise zwingen uns die Methoden der digitalen Geisteswissenschaften, das eigentlich Gegebene auf dem Wege ‚methodischer Abstraktion‘ von dessen ‚apperzeptiver Verarbeitung‘ zu trennen, intersubjektiv zu verteidigende Aussagen von solchen, die subjektiv bleiben, explizit zu unterscheiden.',NULL,'p'),(10513,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:1.5.4','Ich habe eingangs behauptet, dass ein positivistisches Verständnis der digital humanities neue Spielräume eröffnen würde. Hierfür wäre auf dem Hintergrund des Gesagten wie folgt zu argumentieren: Die digital humanities operieren mit Gegenständen, die bereits als das Resultat einer Formalisierung, nämlich der Digitalisierung, anzusehen sind. Nur in diesem Sinne formalisierte Gegenstände können nämlich weiter durch rechnende Transformationen untersucht werden. Gegenstand der DH ist also das digitale Objekt. Transformationen von digitalen Objekten sind intersubjektiv nachvollziehbar und gehören damit unfraglich in den von Carnap umrissenen Bereich der Wissenschaft, die ‚intersubjektive Welt‘. Damit ist der Bereich dessen, was in den DH nach Carnap Wissenschaft sein kann, jedoch noch nicht erschöpft. Subjektive Aussagen müssen nicht aus dem Bereich der Wissenschaft entfernt werden. Sie müssen nur explizit als solche ausgewiesen werden. Gerade positivistische digitale Geisteswissenschaftler müssen also nicht ‚am digitalen Buchstaben kleben‘. Sie sind allerdings gezwungen, die nicht durch Daten selbst ausgewiesenen Aussagen explizit als solche zu kennzeichnen. Diese Form der methodischen Selbstreflexion macht es möglich, sich mit anderen über den Bereich des Subjektiven streitbar auseinanderzusetzen. Hierin, so meine ich, liegt der methodologische Gewinn der digitalen Geisteswissenschaften für die Geisteswissenschaften als ganze, wenn wir digitale Geisteswissenschaft im hier entwickelten Sinn als positivistische auffassen.',NULL,'p'),(10514,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2',NULL,NULL,'back'),(10515,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10516,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10517,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bishop, Claire</hi> (2018): „Against Digital Art History“, in: International Journal for Digital Art History, no. 3 (July). <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.11588/dah.2018.3.49915\" />. [Letzter Zugriff: 22. September 2019].',NULL,'bibl'),(10518,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Carnap, Rudolf</hi> (1928): Der logische Aufbau der Welt. Berlin-Schlachtensee: Weltkreis-Verlag.',NULL,'bibl'),(10519,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">CIDOM CRM SIG</hi> (2015): E28 Conceptual Object | CIDOC CRM‘. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org/entity/e28-conceptual-object/version-6.2\" />. [Letzter Zugriff: 22. September 2019]-',NULL,'bibl'),(10520,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">CIDOC CRM SIG </hi> (2015a): E73 Information Object | CIDOC CRM‘. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org/Entity/e73-information-object/version-6.2\" />. [Letzter Zugriff: 22. September 2019].',NULL,'bibl'),(10521,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Creath, Richard </hi> (2017): ‘Logical Empiricism’, in: The Stanford Encyclopedia of Philosophy, hg. v. Edward N. Zalta, Fall 2017. Metaphysics Research Lab, Stanford University. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://plato.stanford.edu/archives/fall2017/entries/logical-empiricism/\" /> [Letzter Zugriff: 22. September 2019].',NULL,'bibl'),(10522,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Doerr, Martin, et al. </hi> (2016): Definition of the CRMdig: An Extension of CIDOC-CRM to support provenance metadata, Version 3.2.1. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org/crmdig/sites/default/files/CRMdig_v3.2.1.pdf\" /> [Letzter Zugriff: 22. September 2019].',NULL,'bibl'),(10523,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Drucker, Johanna </hi> (2012): \'Humanistic Theory and Digital Scholarship\', in: Gold, Matthew K., (ed). Debates in the Digital Humanities. Minneapolis, Minn.: Univ. of Minnesota Press, 85-95.',NULL,'bibl'),(10524,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dutilh Novaes, Catarina </hi> (2011): \'The Different Ways in which Logic is (said to be) Formal\', in: History and Philosophy of Logic, 32:4, 303-332.',NULL,'bibl'),(10525,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eyers, Tom </hi> (2013): ‘The Perils of the “Digital Humanities”: New Positivisms and the Fate of Literary Theory’. Postmodern Culture 23 (2). <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1353/pmc.2013.0038\" />. [Letzter Zugriff: 22. September 2019].',NULL,'bibl'),(10526,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Levenberg, Lewis / Neilson, Tai</hi> (2018): Research Methods for the Digital Humanities. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan.',NULL,'bibl'),(10527,'urn:cts:dhd:2020.hessbrueggen_walter_stefan_positivismus_der_geistigen_gegenst:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer / Fischer, Frank </hi> (2018): ‚Literaturwissenschaft als Hackathon. Zur Praxeologie der Digital Literary Studies und ihren epistemischen Dingen.‘ In: Huber, Martin/Krämer, Sybille (eds.), Wie Digitalität die Geisteswissenschaften verändert: Neue Forschungsgegenstände und Methoden. (= Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften, 3). <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/sb003_003\" />[Letzter Zugriff: 22. September 2019].',NULL,'bibl'),(10528,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:',NULL,'deu','edition'),(10529,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:1',NULL,NULL,'body'),(10530,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:1.1','Die Beziehungen zwischen Menschen etwa in Familien, Organisationen oder Märkten bilden das Gewebe sozialer Ordnungen. Beziehungen konstituieren Möglichkeiten und Zwänge; sie beeinflussen den Zugang zu sozialem Kapital und damit Handlungs- und Wahloptionen (Lin 2001). Die Analyse dieser Beziehungen ist wesentlich für das Verstehen und Erklären von sozialen Phänomenen. Mit der Sozialen Netzwerkanalyse (SNA) entwickelte vor allem die sozialwissenschaftliche Forschung auf der Grundlage der Graphentheorie geeignete Methoden und anschlussfähige empirische Theorien zur Beschreibung und Erklärung dieser Strukturen (Jansen 2007). Die methodischen und theoretischen Ansätze der SNA etwa für die Untersuchung von sozialen Positionen (Kadushin 2012), finden zunehmend auch in Verbindung mit historischen Fragestellungen Anwendung (Bauerfeld/Clemens 2014, Düring et al. 2016). Forschung in diesem Bereich ist aber mit zwei grundlegenden Herausforderungen konfrontiert: Zum einen ist Erhebung und Aufbereitung von Daten für Analysen aus den dezentral, teilweise verstreut überlieferten Archiv- und Bibliotheksbeständen aufwendig. Zum anderen ist die Nutzung der einmal erhobenen Daten für neue Forschungsfragen oder auch nur die Überprüfung der Ergebnisse quantitativer historischer Analysen bisher vor allem von persönlichen Faktoren wie der Kenntnis über Datenbezug, -format und -auswahl sowie technische Verfahren abhängig.',NULL,'p'),(10531,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:1.2','Im Ergebnis der Digitalisierungsprojekte unserer Kultur- und Wissenschaftseinrichtungen stehen inzwischen signifikant große, vielfältig repräsentative Datenkorpora bereit. Durch stete Innovation und Standardisierung in der Aufbereitung digitaler Bestände – beispielhaft genannt seien Optical Character Recognition (OCR) und Named Entity Recognition (NER) – gewinnen diese Daten auch das Interesse einer noch jungen quantitativen Perspektive auf historische Phänomene. Doch trotz der erheblichen Potenziale beruhen bisherige Angebote in erster Linie auf den Logistik- und Nutzungskonzepten für analoge Bestände: So erfolgt die Datennutzung und -generierung über Kataloge, Discovery-Systeme oder digitale Sammlungen einzelner Einrichtungen für die ebenso konventionelle Beschäftigung mit Einzelobjekten. Einrichtungsübergreifende Aggregatoren wie die Deutsche Digitale Bibliothek (DDB) optimieren zwar den zeit- und ortsunabhängigen Zugang, aber die quantitative Verwertung der Daten bleibt hinter den Möglichkeiten zurück.',NULL,'p'),(10532,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:1.3','An dieser Stelle setzt das Projekt SoNAR (IDH), Interfaces to Data for Historical Social Network Analysis and Research, an. In diesem anwendungsbezogenen Forschungs- und Entwicklungsprojekt werden systematisch forschungsorientiert das Aufbereiten, Bereitstellen und Analysieren von Massendaten für den Aufbau einer Forschungstechnologie für die Historische Netzwerkanalyse (HNA), die als ein Zweig der SNA historische Fragestellungen untersucht, erprobt. Ausgangspunkte für das Datenmaterial sind:',NULL,'p'),(10533,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:1.4','» Kalliope, KPE (Archiv- und archivähnliche Bestände wie Nachlässe und Autographen),',NULL,'p'),(10534,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:1.5','» Zeitschriftendatenbank, ZDB (fortlaufende Sammelwerke wie Zeitungen und Zeitschriften),',NULL,'p'),(10535,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:1.6','» Gemeinsame Normdatei, GND (Entitäten wie Personen, Körperschaften und Orte) sowie',NULL,'p'),(10536,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:1.7','» exemplarische Brief- (Edition Berliner Intellektuelle) und Zeitungsvolltexte (ZEFYS).',NULL,'p'),(10537,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:1.8','Das entstandene und stetig expandierende referenzielle System dieser verteilten Datenangebote bietet der Wissenschaft die Chance, mit statistischen und visuellen Mitteln einen breiten, tiefen Einblick in Genese und Konstellation vergangener sozialer Beziehungen zu gewinnen. Einzelne wissenschaftliche Arbeiten zeigen sehr überzeugend, aber notgedrungen in reduzierter und abstrahierter Form den Wert quantitativer Methoden anhand von Korrespondenzen aus Archivbeständen, wie sie in KPE erfasst sind, und belegen das enorme Erkenntnispotenzial für die historische Forschung (z.B. Mücke und Schnalke 2009, Boschung et al. 2002, Dauser 2008, Fangerau 2010, 2013). Die Titeldaten der ZDB flankieren Aussagen über soziale Netze (KPE, GND) mit Aussagen über Produktions- und Distributionskonstellationen (z.B. Verlag, Herausgeber, Verbreitung, Sprache). Durch das Aufbereiten von Entitäten in Volltexten von Briefen oder Zeitungsartikeln ist es möglich, die formalisierten Aussagen der Metadaten von KPE und ZDB substanziell zu erweitern.',NULL,'p'),(10538,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:1.9','SoNAR (IDH) soll für den breiten, fächerübergreifenden Bedarf Einzellösungen durch ein standardisiertes Angebot ersetzen und so Hürden für die Arbeit mit Methoden der HNA signifikant reduzieren. Im Ergebnis dieses Vorhabens werden die Leistungsfähigkeit bestehender Frameworks und Werkzeuge in einer Prozesskette zur Datenaufbereitung und -bereitstellung sowie die Chancen neuer Visualisierungs- und Interfacekonzepte für eine Forschungsumgebung demonstriert. Mit einem Implementierungs- und Betriebskonzept werden geeignete Ansätze und Konditionen für Aufbau und Betrieb der Forschungstechnologie aufgezeigt. Dieses Vorhaben knüpft an Konzepte der Infometrie, vor allem der Biblio- und der Szientometrie an, wobei jedoch weniger Fragen nach Trends (Tunger 2009), Impact (Hirsch 2005), Wachstum oder Marktwert (Haustein und Tunger 2013, Umstätter 2004) im Vordergrund stehen, sondern z.B. Figurationen (Elias 1970) oder die räumliche und zeitliche Evolution von sozialen Beziehungen und Kontexten (z.B. Themen). Es wird dabei der Umstand berücksichtigt, dass die Ausgangsdaten nicht für nur ein Forschungsthema erhoben sind, sondern vielfältig nutzbar gemacht werden können. Daher gilt es aber auch, belastbare Aussagen über den Umgang mit fehlenden oder fehlerhaften Daten zu treffen. Die Forschungsumgebung wird durch wissenschaftshistorische Fallstudien begleitet, die im Projekt zu abstrakteren Forschungsdesigns ausgearbeitet werden und so die Potenziale der Technologie für fachwissenschaftliche Fragestellungen demonstrieren.',NULL,'p'),(10539,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:1.10','Erstmals soll ein standardisiertes Instrumentarium zur Verfügung stehen, um mit großen aufbereiteten Datenmengen und einer Forschungsumgebung etwa komplexe, multimodale sozio-historische Kontexte zu untersuchen und Erkenntnisse nach wissenschaftlichen Kriterien in Forschungsprozesse zu integrieren.',NULL,'p'),(10540,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:1.11','Das Poster stellt Konzeption und die einzelnen Teilziele des Projekts vor.',NULL,'p'),(10541,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2',NULL,NULL,'back'),(10542,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10543,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10544,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Auer, Sören</hi> (2018): Towards an Open Research Knowledge Graph. Zenodo. (http://doi.org/10.5281/zenodo.1157185)',NULL,'bibl'),(10545,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bauerfeld, Daniel / Clemens, Lukas</hi> (2014): Gesellschaftliche Umbrüche und religiöse Netzwerke. In: Bauerfeld, Daniel/Clemens, Lukas (Hg.) (2014): Gesellschaftliche Umbrüche und religiöse Netzwerke. Analysen von der Antike bis zur Gegenwart. Bielefeld, 2014',NULL,'bibl'),(10546,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boschung, Urs et al.</hi> (Hg.)(2002): Repertorium zu Albrecht von Hallers Korrespondenz 1724-1777. Basel, 2002 (Studia Halleriana ; VII/1)',NULL,'bibl'),(10547,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dauser, Regina</hi> (2008): Informationskultur und Beziehungswissen. Das Korrespondenznetz Hans Fuggers. Tübingen.',NULL,'bibl'),(10548,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Düring, Marten et al.</hi> (Hg.)(2016): Handbuch Historische Netzwerkforschung. Grundlagen und Anwendungen. Münster.',NULL,'bibl'),(10549,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Elias, Norbert</hi> (1970): Was ist Soziologie? (Gesammelte Schriften in 19 Bänden, 5. Berlin. 2009)',NULL,'bibl'),(10550,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Fangerau, Heiner </hi>(2010): Spinning the Scientific Web. Jacques Loeb (1859-1924) und sein Programm einer internationalen biomedizinischen Grundlagenforschung. Berlin.',NULL,'bibl'),(10551,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Fangerau, Heiner </hi>(2013): Evolution of knowledge from a network perspective. Recognition as a selective factor in the history of science. In: Fangerau, Heiner et al. (Hg.): Classification and Evolution in Biology, Linguistics and the History of Science. Concepts, Methods, Visualization. Stuttgart, 11-32',NULL,'bibl'),(10552,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Haustein, Stefanie / Tunger, Dirk</hi> (2013): Sziento- und bibliometrische Verfahren. In: Grundlagen der Praktischen Information und Dokumentation. Berlin, 479-492',NULL,'bibl'),(10553,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hirsch, Jorge E.</hi> (2005): An index to quantify an individuals scientific research output. In: Proceedings of the National Academy of Science of the United States of America. 102, 46. 16569-16572',NULL,'bibl'),(10554,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Isenberg, Petra etal. </hi>(2008): Grounded Evaluation of informationvisualizations. In: ACM DL. BELIV \'08 Proceedings of the 2008 Workshopon Beyond time and errors: novel evaluation methods for InformationVisualization, 56–63.',NULL,'bibl'),(10555,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jansen, Dorothea / Wald, Andreas</hi> (2007): Netzwerktheorien. In: Benz, Arthur et al. (Hg.): Handbuch Governance. Theoretische Grundlagen und empirische Anwendungsfelder. Wiesbaden, 188-199',NULL,'bibl'),(10556,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kadushin, Charles</hi> (2012): Understanding Social Networks. Theories, Concepts, and Findings. Oxford.',NULL,'bibl'),(10557,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kromrey, Helmut</hi> (2002): Empirische Sozialforschung. Opladen, 2002',NULL,'bibl'),(10558,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lin, Nan</hi> (2001/2011): Social Capital. A Theory of Social Structure and Action. Cambridge.',NULL,'bibl'),(10559,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Luhmann, Niklas</hi> (1987): Soziale Systeme. Grundriß einer allgemeinen Theorie. Frankfurt am Main.',NULL,'bibl'),(10560,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco</hi> (2009): Abstrakte Kurven, Karten, Stammbäume. Abstrakte Modelle für die Literaturgeschichte. Frankfurt am Main.',NULL,'bibl'),(10561,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Munzer, Tamara</hi> (2009): A Nested Model for Visualization Design and Validation. In: IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics (TVCG). 15, 6. 921-928',NULL,'bibl'),(10562,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mücke, Marion / Schnalke, Thomas</hi> (2009): Briefnetz Leopoldina. Die Korrespondenz der Deutschen Akademie der Naturforscher um 1750. Berlin, 2009',NULL,'bibl'),(10563,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Umstätter, Walter</hi> (2004): Szientometrische Verfahren. In: Grundlagen der Information und Dokumentation. Berlin, 237-243',NULL,'bibl'),(10564,'urn:cts:dhd:2020.halling_thorsten_sonar_idh_datenschnittstellen_fuer_histor:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tunger, Dirk</hi> (2009): Bibliometrische Verfahren und Methoden als Beitrag zu Trendbeobachtung und Trenderkennung in den Naturwissenschaften. Jülich.',NULL,'bibl'),(10565,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:',NULL,'deu','edition'),(10566,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1',NULL,NULL,'body'),(10567,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10568,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.1.1','Das aktuell vom Institut für Architektur von Anwendungssystemen (IAAS) der Universität Stuttgart und vom Data Center for the Humanities (DCH) der Universität zu Köln bearbeitete Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SustainLife – Erhalt lebender, digitaler Systeme für die Geisteswissenschaften</hi> befasst sich mit der Konservierung von Forschungssoftware im Bereich der Digital Humanities (DH). Dabei wird der Topology Orchestration Specification for Cloud Applications (TOSCA) Standard verwendet, um das Deployment von DH-Anwendungen vollständig zu automatisieren und diese langfristig verfügbar zu halten. Um der DH Community unseren Ansatz interaktiv zu demonstrieren, möchten wir im Vorfeld der DHd 2020 einen Workshop zur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modellierung und Verwaltung von DH-Anwendungen in TOSCA</hi> durchführen. Dabei sollen Kernkompetenzen bezüglich der Modellierung von Softwaresystemen mit TOSCA sowie Erfahrungen und Best Practices im Umgang mit OpenTOSCA, einer open-source Implementierung des TOSCA Standards, vermittelt werden.',NULL,'p'),(10569,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10570,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.2.1','Die zunehmende Etablierung der DH als ein eigenes Forschungsfeld sowie der damit einhergehend vermehrte Einsatz von digitalen Methoden im Forschungsprozess erfordern daran angepasste Mittel der Ergebnissicherung. Zur Langzeitarchivierung von Forschungsprimärdaten gibt es bereits etablierte Strategien, bspw. die Nutzung standardisierter Datenformate und die Übermittlung relevanter Daten an einschlägige Repositorien. Weitestgehend unberücksichtigt bleibt dabei, dass viele der in DH-orientierten Forschungsprozessen erzeugten digitalen Artefakte nicht in Form von Primärdaten, sondern in Form von Forschungssoftware vorliegen. Die Vielfalt der in den DH erzeugten Software beinhaltet auch sog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">lebende Systeme</hi> (Sahle, Patrick / Kronenwett, Sabine: 2013), deren Laufzeitumgebung unerlässliche Daten enthält und die somit nicht statisch abbildbar sind. Da solche lebenden Systeme im Gegensatz zu klassischen Erkenntnisträgern wie bspw. Monographien oder Lexika nicht ohne kontinuierliche Wartung auskommen, stellen Erhalt, Betreuung und dauerhafte Bereitstellung große technische, organisatorische und finanzielle Hürden dar. Weiterhin erfordert die Heterogenität der in den DH erzeugten Forschungssoftware eine höchst flexible Methodologie bzw. Technologie, die Standardisierung, Nachnutzbarkeit und Archivierung von möglichst vielen digitalen Artefakten gewährleisten kann (Barzen, Johanna et al.: 2018). Neben den genannten Herausforderungen (Heterogenität, Unterfinanzierung und Überalterung digitaler Artefakte) fordert die wissenschaftliche Praxis dauerhafte Interoperabilität und Nachvollziehbarkeit aller Erkenntnisträger. Bezogen auf digitale Systeme sind diese Forderungen (1) konstante Zugänglichkeit, (2) die Möglichkeit eines fehlerfreien Betriebs und (3) die Möglichkeit jeden Entwicklungsstand einer Forschungsanwendung zu jedem Zeitpunkt und ohne große strukturelle Hürden nachzuvollziehen bzw. wiederherzustellen zu können.',NULL,'p'),(10571,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10572,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.3.1','Da der TOSCA-Standard (OASIS: 2013, 2019) es erlaubt, Anwendungen standardisiert und anbieterunabhängig zu modellieren, zu provisionieren und zu deployen, eignet er sich auch zum langfristigen Archivieren und Betreiben von in den DH erzeugter Forschungssoftware (vgl. Neuefeind et al.: 2018). Hierbei werden Anwendungen mithilfe von wiederverwendbaren Komponententypen, sog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Node Types</hi>, modelliert. Um Abhängigkeiten zwischen diesen unterschiedlichen Komponenten einer Anwendung darzustellen, werden verschiedene Beziehungstypen, sog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Relationship Types</hi>, verwendet. So kann bspw. eine einfache PHP Webanwendung, die auf eine Datenbank zugreift, als eine Instanz des Node Types <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PHP Anwendung</hi> modelliert werden, welche sich zu einer Instanz des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MySQL Datenbank</hi> Node Types verbindet. Die Verbindung der beiden Komponenten zueinander wird durch den Relationship Type <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">connectsTo</hi> dargestellt. Zusätzlich kann bspw. angegeben werden, dass beide Komponenten auf einer Ubuntu virtuellen Maschine (VM) installiert werden müssen, welche wiederum eine Instanz des Node Types <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ubuntu VM</hi> ist (vgl. Neuefeind et al.: 2019).',NULL,'p'),(10573,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.3.2','Solch eine Beschreibung der Anwendungskomponenten und deren Beziehungen untereinander wird <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Anwendungstopologie</hi> genannt. Weiterhin ermöglicht TOSCA durch sein Typensystem die Modellierung von wiederverwendbaren Komponententypen, sodass bspw. der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PHP Anwendung</hi> Node Type in mehreren unterschiedlichen Anwendungen verwendet werden kann. Dadurch kommen Synergieeffekte zum Tragen, da bereits existierende Node Types von anderen Modellen wiederverwendet werden können, womit die Modellierung neuer Anwendungen deutlich schneller und einfacher wird. Darüber hinaus bietet die open-source TOSCA Implementierung OpenTOSCA die Möglichkeit Anwendungen grafisch per drag-and-drop zu modellieren, wodurch die Modellierung nochmals vereinfacht wird.',NULL,'p'),(10574,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10575,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.4.1','Neben einem Einblick in verschiedene Lösungsansätze wird den Teilnehmenden zunächst der konzeptuelle Rahmen des TOSCA-Standards vermittelt. Auf Basis dieser theoretischen Vorarbeit sollen praxisorientierte Arbeitseinheiten in den Umgang mit OpenTOSCA einführen. Durch die Vermittlung sowohl der theoretischen Grundlagen als auch der praktischen Anwendung des TOSCA-Standards werden die Teilnehmenden in die Lage versetzt, (Forschungs-) Software standardkonform zu modellieren und mit Hilfe von OpenTOSCA bereitzustellen.',NULL,'p'),(10576,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.4.2','Die praxisorientierten Arbeitseinheiten werden wie folgt strukturiert: Ausgehend von der Identifikation aller Komponenten eines Softwaresystems soll dieses im Hinblick auf den TOSCA-Standard als Anwendungstopologie erfasst und abgebildet werden. Dabei werden auch theoretische Konzepte wie sog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Software-Stacks</hi> praxisnah eingebunden. Daraufhin soll die erarbeitete Anwendungstopologie mittels OpenTOSCA und dem darin enthaltenen graphischen Editor <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Winery</hi> (vgl. Kopp et al.: 2013) modelliert werden, um die modellierte Anwendung letztendlich mit OpenTOSCA automatisiert bereitzustellen. Des Weiteren werden unsere Erfahrungen und Best-Practices im Umgang mit TOSCA und der Modellierung von Anwendungen in OpenTOSCA an die Community weitergegeben.',NULL,'p'),(10577,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.5',NULL,NULL,'div1'),(10578,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.5.1','Der Workshop richtet sich in erster Linie an Mitarbeiter von Datenzentren, Bibliotheken und sonstigen Institutionen mit Ausrichtung auf Infrastrukturen für Langzeitarchivierung und -betrieb heterogener lebender Systeme. Vorerfahrungen im Umgang mit Linux und mit den Themen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Shell-Scripting</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Software-Stacks</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Service-Orchestrierung</hi> sind hilfreich, aber nicht notwendig zur erfolgreichen Teilnahme. Um einen produktiven Kontext zur Vermittlung der aufgezeigten Inhalte zu schaffen und individuelle Beratung und Betreuung zu ermöglichen, streben wir ein Ideal von 20 bis maximal 30 Teilnehmenden an.',NULL,'p'),(10579,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.6',NULL,NULL,'div1'),(10580,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.6.1','Zur erfolgreichen Teilnahme am Workshop ist es notwendig, dass jeder Teilnehmer ein eigenes Arbeitsgerät mitbringt. Weiterhin ist es wünschenswert, dass alle Teilnehmer im Vorfeld des Workshops eine OpenTOSCA-Instanz auf ihren Geräten aufsetzen, um eigene Modellierungen durchzuführen und zu sichern. Zwar wird eine zentral erreichbare Instanz bereitgestellt, jedoch kann keine Garantie für den langfristigen Erhalt dieser Instanz und damit auch der dort hinterlegten Ergebnisse übernommen werden (es ist jedoch problemlos möglich diese Ergebnisse zum Abschluss des Workshops aus der zentralen Instanz zu exportieren und somit weiterhin nutzen zu können). Darüber hinaus sind eine stabile Internetverbindung sowie eine umfassende Versorgung der Teilnehmer mit Netzstrom unabdingbar.',NULL,'p'),(10581,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.6.2','Für den erfolgreichen Ablauf des Workshops werden alle angemeldeten Teilnehmer im Vorfeld des Workshops mit allen notwendigen Informationen zur Inbetriebnahme von OpenTOSCA ausgestattet. Weiterhin werden einschlägige Dokumentationen, Publikationen und Anleitungen sowohl vorab als auch im Kontext des Workshops bereitgestellt.',NULL,'p'),(10582,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7',NULL,NULL,'div1'),(10583,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7.1',NULL,NULL,'div2'),(10584,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7.1.1','Brigitte Mathiak ist Vorsitzende Sprecherin des Data Center for the Humanities und insbesondere an den Themen Datenmanagement und Text Mining interessiert. Die Idee zum <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SustainLife</hi> LIS-Projekt entstand, nachdem sie immer wieder erlebt hat wie lebende Systeme aufgegeben oder vernachlässigt werden müssen. Sie ist Juniorprofessorin für Digital Humanities an der Universität zu Köln und darüber hinaus Senior Scientist am Leibniz-Institut für die Sozialwissenschaften (GESIS).',NULL,'p'),(10585,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7.2',NULL,NULL,'div2'),(10586,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7.2.1','Claes Neuefeind ist Postdoc am Cologne Center for eHumanities (CCeH) der Universität zu Köln. Bis Oktober 2019 bearbeitete er gemeinsam mit Philip Schildkamp das DFG-LIS-Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SustainLife</hi> für das DCH und ist seither am CCeH verantwortlich für die Geschäftsführung der Koordinierungsstelle Digital Humanities der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste.',NULL,'p'),(10587,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7.3',NULL,NULL,'div2'),(10588,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7.3.1','Frank Leymann ist Professor für Informatik und Direktor des Institute of Architecture of Application Systems (IAAS) an der Universität Stuttgart. Seine Forschungsinteressen umfassen serviceorientierte Architekturen und zugehörige Middleware, Workflow- und Geschäftsprozessmanagement, Cloud Computing und damit verbundene Aspekte des Systemmanagements sowie Design Patterns. Frank ist Mitautor von mehr als 400 peer-reviewed Papers, etwa 70 Patenten und mehreren Industriestandards. Er ist ein gewähltes Mitglied der Europäischen Akademie.',NULL,'p'),(10589,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7.4',NULL,NULL,'div2'),(10590,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7.4.1','Lukas Harzenetter ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Architektur von Anwendungssystemen (IAAS) an der Universität Stuttgart. Seinen Master of Science Abschluss erhielt er von der Universität Stuttgart im Studiengang Software Engineering im Jahr 2018. Seine Forschungsinteressen liegen im Bereich Cloud-Deployment und Management. Er beschäftigt sich vor allem damit, wie sich Deploymentmodelle entwickeln. Lukas ist Teil des DFG-LIS-Projekts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SustainLife </hi>und arbeitet an nachhaltigen Anwendungsimplementierungen im Bereich der digitalen Geisteswissenschaften.',NULL,'p'),(10591,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7.5',NULL,NULL,'div2'),(10592,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7.5.1','Philip Schildkamp forscht seit 2015 und lehrt seit 2017 an der Universität zu Köln. Er studierte Soziologie, Psychologie und Informationsverarbeitung. Schwerpunktthemen seiner Beschäftigung sind technische Infrastrukturmaßnahmen im Bereich der (digitalen) Geisteswissenschaften und die Orchestrierung von verteilten Softwaresystemen. Seit März 2018 bearbeitet er am DCH das DFG-LIS-Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SustainLife</hi>.',NULL,'p'),(10593,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7.6',NULL,NULL,'div2'),(10594,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.7.6.1','Uwe Breitenbücher ist wissenschaftlicher Mitarbeiter und Postdoc am Institut für Architektur von Anwendungssystemen (IAAS) der Universität Stuttgart. Seine Forschungsvision ist die Verbesserung der Bereitstellung von Cloud-Anwendungen und des Anwendungsmanagements durch die Automatisierung der Anwendung mithilfe von Managementmustern. Uwe war Teil des CloudCycle-Projekts, in dem das OpenTOSCA Ecosystem entwickelt wurde. Seine aktuellen Forschungsinteressen umfassen cyber-physikalische Systeme, Blockchains und Microservices.',NULL,'p'),(10595,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.8',NULL,NULL,'div1'),(10596,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:1.8.1','Dieser Workshop wird teilweise durch das DFG-LIS Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SustainLife</hi> (379522012) finanziert.',NULL,'p'),(10597,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:2',NULL,NULL,'back'),(10598,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10599,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10600,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Barzen, Johanna / Blumtritt, Jonathan / Breitenbücher, Uwe / Kronenwett, Sabine / Leymann, Frank / Mathiak,Brigitte / Neuefeind, Claes </hi> (2018): SustainLife – Erhalt lebender, digitaler Systeme für die Geisteswissenschaften. In: Book of Abstracts der 5. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2018), S. 471-474.',NULL,'bibl'),(10601,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Kopp, Oliver / Binz, Tobias / Breitenbücher, Uwe /Leymann, Frank </hi> (2013): Winery – A Modeling Tool for TOSCA-based Cloud Applications. In: Proceedings of the 11th International Conference on Service-Oriented Computing (ICSOC 2013), S. 700-704.',NULL,'bibl'),(10602,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Neuefeind, Claes / Harzenetter, Lukas / Schildkamp, Philip / Breitenbücher, Uwe / Mathiak, Brigitte / Barzen, Johanna / Leymann, Frank</hi> (2018): The SustainLife Project – Living Systems in Digital Humanities. In: Proceedings of the 12th Advanced Summer School on Service-Oriented Computing (SummerSoC 2018) (IBM Research Report RC25681), S. 101-112.',NULL,'bibl'),(10603,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Neuefeind, Claes / Schildkamp, Philip / Mathiak,Brigitte / Marčić, Aleksander / Hentschel, Frank / Harzenetter, Lukas/ Breitenbücher, Uwe / Barzen, Johanna / Leymann, Frank </hi> (2019): Sustaining the Musical Competitions Database. A TOSCA-based Approach to Application Preservation in the Digital Humanities. In: Book of Abstracts der 29. Digital Humanities Conference (DH 2019), https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/0574.html (Stand: 10.09.2019).',NULL,'bibl'),(10604,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> OASIS</hi> (2013): Topology and Orchestration Specification for Cloud Applications Version 1.0, http://docs.oasis-open.org/tosca/TOSCA/v1.0/TOSCA-v1.0.html (Stand: 10.09.2019).',NULL,'bibl'),(10605,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> OASIS</hi> (2019): TOSCA Simple Profile in YAML Version 1.2, http://docs.oasis-open.org/tosca/TOSCA-Simple-Profile-YAML/v1.2/TOSCA-Simple-Profile-YAML-v1.2.html (Stand: 10.09.2019).',NULL,'bibl'),(10606,'urn:cts:dhd:2020.schildkamp_philip_modellierung_und_verwaltung_von_dh_anwendu:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Sahle, Patrick / Kronenwett, Sabine</hi> (2013): Jenseits der Daten. Überlegungen zu Datenzentren für die Geisteswissenschaften am Beispiel des Kölner Data Center for the Humanities. In: LIBREAS. Library Ideas 23, S. 76-96.',NULL,'bibl'),(10607,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:',NULL,'deu','edition'),(10608,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1',NULL,NULL,'body'),(10609,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10610,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.1.1',NULL,NULL,'div2'),(10611,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.1.1.1','Forschungsschwerpunkte: Digitale Philologie, Digital Humanities, Translation Studies.',NULL,'p'),(10612,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.1.2',NULL,NULL,'div2'),(10613,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.1.2.1','Forschungsschwerpunkte: Digitale Geschichtswissenschaft, Digital Humanities, Geschichte des Mittelalters.',NULL,'p'),(10614,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10615,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.2.1','Studierende der Universität Le Mans (Studierende der Germanistik, Digital Humanities und Europäischen Studien): Lou-Ann Bonsergent, Camille Braud, Clément Thomas (Le Mans); Ludovic Gervais (2019/2020 Erasmus in Köln)',NULL,'p'),(10616,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10617,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.3.1','Optimal zwischen 12 und 24 Personen, möglich ab 6.',NULL,'p'),(10618,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10619,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.4.1','Beamer; gute Internetverbindung; großer Raum, in dem sich die TeilnehmerInnen in 3er/4er-Gruppen für die praktischen Teile zusammentun und besprechen können, ohne die anderen Gruppen zu stören; ein Laptop pro TeilnehmerInnengruppe (e.g. max. 8 Laptops).',NULL,'p'),(10620,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.5',NULL,NULL,'div1'),(10621,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.5.1','Die digitalen Geisteswissenschaften eröffnen vielfältige Spielräume in der Forschung durch die Anwendung neuer Methoden sowie durch die Interaktion mit anderen Disziplinen. Die gleichen Spielräume bieten sich auch in der Vermittlung. Jenseits von der Entwicklung von E-Learning-Angeboten, MOOCs und dergleichen, fehlt eine Exploration vergleichbarer Spielräume für die Lehre in geisteswissenschaftlichen Fächern (vgl. Schön et al. 2017). Eine solche Exploration kann zweierlei adressieren: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digitale Inhalte</hi>, Daten, Wissen und Informationen, oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digitale Methoden</hi> wie den Umgang mit etwa Datenbanken, Foren, oder Anwendungen.',NULL,'p'),(10622,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.5.2','Auf der Ebene der Inhalte spielt die Auseinandersetzung mit Fragen der Authentizität und Verlässlichkeit von digital verfügbaren Informationen eine zentrale Rolle. Gerade die Geisteswissenschaften beschäftigen sich in ihrem Kern mit der Produktion von verlässlichen Wissensbeständen für die Gesellschaft.',NULL,'p'),(10623,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.5.3','So lernen Studierende, wie sie Informationen und Wissen extrahieren, bewerten und einordnen. Sie lernen den kritischen Umgang mit scheinbar Gegebenem und werden darin geschult, fremde Perspektiven zu erkennen, einzunehmen und zu reflektieren. Diese zentralen Kompetenzen gilt es in der universitären Lehre mit Blick auf digitale Objekte, auf moderne Informationsmedien zu erweitern und anzupassen (vgl. Büttner 2019). Digitale Medien zu kennen bedeutet dabei, diese auch zu verstehen, in ihrer Entstehung und ihrem Stellenwert beurteilen zu können oder ihnen Informationen zu entnehmen.',NULL,'p'),(10624,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.5.4','Verschiedene Institutionen wie auch die Universität Bielefeld verfolgen Data Literacy Education Initiativen, um diese Herausforderungen zu adressieren. Dabei geht es vor allem darum, ein Bewusstsein für die Relevanz von Daten und die damit verbundene Notwendigkeit zu wecken, umsichtig mit Daten umzugehen. An der Universität Le Mans wird ein ähnliches Ziel im Rahmen des Germanistik-Curriculums verfolgt, das Grundlagen der Datenbankverwaltung, der Entwicklung von Web-Interfaces, des Datenmanagements, aber auch der Vermittlung in die Gesellschaft hinein vermittelt.',NULL,'p'),(10625,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.5.5','Mit diesem Workshop kommen beide pädagogischen Ansätze zum Tragen und kehren dabei auch die traditionelle Lehrperspektive um insofern als die Studierenden selbst den Workshop leiten sollen.',NULL,'p'),(10626,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.6',NULL,NULL,'div1'),(10627,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.6.1','Dieser Workshop versteht sich als spielerische Exploration der im Rahmen des Projekts „Sortir de la guerre (1919-1930)“ gesammelten Daten. Diese werden den Workshopteilnehmenden sowohl in virtueller als auch in physischer Form zur Verfügung gestellt (die Ausstellung soll im März 2020 in Workshop-Nähe gezeigt werden). Die Studierenden, die an der Konzeption und Realisierung der Ausstellung mitgearbeitet haben, werden an der Konzeption und Durchführung des Workshops aktiv beteiligt: Die französischen Studierenden bekommen im Herbst 2019 eine professionelle Einweisung in die Führung durch die Ausstellung und sie werden zwischen November 2019 und Februar 2020 Schulklassen aus Le Mans die physische und die virtuelle Ausstellung nahebringen, wobei der Akzent auf die zweisprachige Vermittlung liegt. Auf diese Weise sollen sie neben dem Wissen um die Ausstellungsthematik auch ihre Datenkenntnisse (Zusammenspiel von digitalem Bild-, Text- und Tonmaterial und Identifizierung der einschlägigen Formate; Arbeit mit digitalen Umgebungen; Orientierung in Metadaten) einbringen und Erfahrungen in der Wissensvermittlung sammeln. Diese Kompetenzen werden im Rahmen des Workshops eingebracht.',NULL,'p'),(10628,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.6.2','(Daten-)Exploration als zentrales Moment der DH steht im Mittelpunkt des Workshops. Kombiniert werden Elemente aus dem Bereich der DH, der Data Literacy und der spielerischen Vermittlung von Wissen. Spielerische Kultur- und Geschichtsvermittlung sind seit der Entstehung der Museumspädagogik etablierter Teil der Arbeit im Museum. Museen und andere kulturelle Institutionen gehören zudem zu den bevorzugten Arbeitsfeldern von Studierenden aus den Geisteswissenschaften.',NULL,'p'),(10629,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.7',NULL,NULL,'div1'),(10630,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.7.1','Die Datengrundlage des Workshops ist das Ergebnis einer Lehrkooperation, die an den Universitäten Le Mans und Paderborn durchgeführt wurde. Bei der Ausstellung « Sortir de la guerre (1919-1930) » handelt es sich um ein gemeinsames wissenschaftliches und pädagogisches Projekt der Faculté des lettres, langues et sciences humaines der Université du Mans und der kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Paderborn. Aufbauend auf das Potential der Städtepartnerschaft haben DozentInnen, Studierende und die jeweiligen Stadtarchive eine Ausstellung konzipiert, die unter dem Titel „Sortir de la guerre“ die Nachkriegsjahre 1919-1930 in beiden Städten dokumentiert. Die Ausstellung gliedert sich in vier thematische Schwerpunkte: Demobilisierung, Neuaufbau, Erinnerungskultur, Zurück ins Leben. Die Ausstellung wird im November 2019 in beiden Städten zeitgleich eröffnet und zirkuliert dann in öffentlichen Einrichtungen. In Le Mans werden Führungen organisiert, die von Studierenden der Geschichte und der Germanistik angeboten werden.',NULL,'p'),(10631,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.7.2','Die Ausstellung präsentiert sich sowohl in physischer Form (23 Tafeln, die Archivbestände abbilden und in beiden Sprachen kommentieren) als auch virtuell. Studierende aus dem 2. Jahr der Germanistik/DH aus Le Mans erarbeiteten eine virtuelle Ausstellung in einer Omeka-Umgebung. Eine interaktive Karte der Erinnerungsorte in Le Mans wurde ebenfalls entwickelt (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://umap.openstreetmap.fr/fr/map/les-commemorations-de-la-ville-du-mans_323901#13/48.0074/0.2123\">http://umap.openstreetmap.fr/fr/map/les-commemorations-de-la-ville-du-mans_323901#13/48.0074/0.2123</ref>). Das einschlägige Blog (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://sortir1919.hypotheses.org/\">https://sortir1919.hypotheses.org/</ref>) informiert über die Fortschritte der Ausstellung. Die Daten der virtuellen Ausstellung werden im Rahmen dieses Workshops bearbeitet um das Projekt durch „Neulektüren“ zu bereichern, die im Anschluss in das Ausstellungskonzept eingebaut werden können.',NULL,'p'),(10632,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.7.3','Bei den Daten handelt es sich um archivarische Metadaten, Digitalisate, Tonaufnahmen und Kommentare in Textform. Diese werden den Workshop-TeilnehmerInnen auf GitHub zur Verfügung gestellt. Die Daten wurden im Rahmen der Lehrkooperation erhoben, analysiert und in Form der Ausstellung präsentiert. Nicht alle gesammelten Rohdaten wurden aber ausgewertet: Auch die noch unbearbeiteten Daten werden im Rahmen des Workshops zur Verfügung gestellt.',NULL,'p'),(10633,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.8',NULL,NULL,'div1'),(10634,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.8.1','Der Workshop hat Hackathon-Charakter (vgl. Meyer 2019 und Knoll 2017): Die TeilnehmerInnen werden in 3 bis 4 Teams gegliedert, die jeweils 3 Aufgaben zu bewältigen haben. Für jede Aufgabe stehen 45 Minuten zur Verfügung.',NULL,'p'),(10635,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.8.2','Alle 3 Aufgaben sollen auf der Grundlage der Daten bewältigt werden, die zur Verfügung gestellt werden. Es dürfen aber auch ergänzend andere Daten herangezogen werden (etwa aus den Sammlungen der Europeana zum Ersten Weltkrieg).',NULL,'p'),(10636,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.8.3','Der Workshop ist für ein Zielpublikum konzipiert, dem die Arbeit mit Daten geläufig ist. Sollten sich überwiegend Studierende oder digital nicht rüstige TeilnehmerInnen melden (etwa Studierende), würde jedes Team insgesamt nur eine der drei Aufgaben zuteil bekommen.',NULL,'p'),(10637,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.8.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Aufgabe 1</hi> hat „so viel wie möglich“ zum Motto: Da sollen sich die Teilnehmenden eine Auswertung der Daten ausdenken, die es ermöglicht, soviel Daten wie möglich zu bearbeiten. (möglich wären Visualisierungen oder Sonification)',NULL,'p'),(10638,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.8.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Aufgabe 2</hi> lautet „so gut wie möglich“: Da sollen sich die Teilnehmenden eine Auswertung ausdenken, die so qualitativ wie möglich ist. Es steht ihnen frei, unter dem zur Verfügung gestellten das Material auszusuchen (Bild, Metadaten, Text), was sie auswerten wollen. Die Qualität wird vorrangig nach den FAIR-Prinzipien evaluiert.',NULL,'p'),(10639,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.8.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Aufgabe 3</hi> ist dann „so weit wie möglich“: Die TeilnehmerInnen sollen hier Public History-Tools einsetzen, um die Daten einem größtmöglichen Publikum schmackhaft zu machen.',NULL,'p'),(10640,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.8.7','Die Studierenden sollen im Vorfeld die Daten aufbereiten, den Workshop leiten, die Teams aufteilen helfen, die Daten präsentieren, die Teams unterstützen und sich an der Evaluation der Ergebnisse aktiv beteiligen.',NULL,'p'),(10641,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:1.8.8','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Zeitplan(3,5 Std. Workshop):</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>15 Min. Warming-Up (Präsentation des Konzepts, der Daten, Konstitution der Teams, Raumgestaltung für die Teams)</item> <item>45 Min. Aufgabe 1</item> <item>15 Min. Präsentation und Auszeichnung</item> <item>45 Min. Aufgabe 2</item> <item>15 Min. Präsentation und Auszeichnung</item> <item>45 Min. Aufgabe 3</item> <item>15 Min. Präsentation und Auszeichnung</item> <item>15 Min. Auszeichnung und Ausblick (mögliche Auswertungen der Ergebnisse)</item> </list>',NULL,'div2'),(10642,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:2',NULL,NULL,'back'),(10643,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10644,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10645,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Büttner, Stephan, ed. </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Digitale Transformation in Institutionen Des Kulturellen Gedächtnisses: Antworten Aus Der Informationswissenschaft</hi>. Berlin: Simon Verlag für Bibliothekswissen.',NULL,'bibl'),(10646,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Knoll, Nico</hi> (2017): “„HackHPI“: How to Organize a Hackathon.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Veranstaltungen 4.0</hi>. Edited by Thorsten Knoll, 155–69. Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden.',NULL,'bibl'),(10647,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meyer, Francine / Monika Taddicken </hi> (2019): “Hackdays Als Alternatives Lehrformat? Eine Empirische Betrachtung Eines Beispiellehrformats in Bezug Auf Mediale Und Technologische Bildung.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Teaching Trends 2018: Die Präsenzhochschule Und Die Digitale Transformation</hi>. Edited by Susanne Robra-Bissantz et al. 1. Auflage. Digitale Medien in der Hochschullehre 7. Münster: Waxmann.',NULL,'bibl'),(10648,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schön, Sandra / Veronika Hornung-Prahauser, Patricia Schedifka, and Markus Alsleben, eds. </hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Innovation Durch Exploration: Innovationsanstöße Zum Internet Der Dinge (Internet of Things, IoT) Durch Offenes Explorieren Und Experimentieren in Technologielaboren, Kreativ- Und Innovationsräumen</hi>. Salzburg: Books ON DEMAND, 2017.',NULL,'bibl'),(10649,'urn:cts:dhd:2020.schwandt_silke_hackathon_sortir_de_la_guerre_:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer / Frank Fischer </hi> (2018): “Literaturwissenschaft Als Hackathon: Zur Praxeologie Der Digital Literary Studies Und Ihren Epistemischen Dingen.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wie Digitalität Die Geisteswissenschaften Verändert: Neue Forschungsgegenstände Und Methoden</hi>. Edited by Martin Huber and Sibylle Krämer. Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften 3. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.zfdg.de/sb003_003\">http://www.zfdg.de/sb003_003.</ref>',NULL,'bibl'),(10650,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:',NULL,'deu','edition'),(10651,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1',NULL,NULL,'body'),(10652,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1.1','In meinem Vortrag setze ich mich mit der Frage auseinander, welchen Beitrag die Datenbank TInCAP („Tübingen Interdisciplinary Corpus of Ambiguity Phenomena“), die bei der Tagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum 2016 in Leipzig vorgestellt wurde und die der Sammlung und Annotation von Ambiguitätsbelegen dient, zur Erforschung des Phänomens „Ambiguität“ leisten kann. Den Mehrwert, den TInCAP durch die innovative interdisziplinäre Annotation und die Zusammenführung von Belegen in einer durchsuchbaren Datenbank liefert, werde ich am Beispiel ambiger idiomatischer Ausdrücke in kinderliterarischen Texten illustrieren.',NULL,'p'),(10653,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1.2','Die Datenbank TInCAP entsteht im Rahmen des interdisziplinären Graduiertenkollegs <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GRK 1808 Ambiguität – Produktion und Rezeption</hi> ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.ambiguitaet.uni-tuebingen.de\">www.ambiguitaet.uni-tuebingen.de</ref>; Arbeitsgruppe TInCAP: Wiltrud Wagner, Lisa Ebert, Jutta Hartmann, Gesa Schole, Susanne Winkler) mit dem Zweck, Ambiguitätsbelege aus allen beteiligten Disziplinen zu sammeln und zu annotieren. Hauptziele sind dabei die interdisziplinäre Auseinandersetzung mit dem Phänomen Ambiguität durch die Erstellung eines gemeinsamen Annotationsschemas sowie die nachhaltige Speicherung und Zugänglichmachung der Datensammlung für die nationale und internationale Forschungsgemeinschaft (in Kürze über die Homepage des GRK 1808).',NULL,'p'),(10654,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1.3','Auch wenn alle an diesem Projekt beteiligten WissenschaftlerInnen das Interesse am Phänomen der Ambiguität verbindet, das hier als Doppel- oder Mehrdeutigkeit in ihren verschiedensten Formen verstanden wird, so sind die zu annotierenden Belege doch sehr divers: Durch die Vielzahl der beteiligten Disziplinen unterscheiden sich die Belege hinsichtlich Medium (aktuell: Schrift, Audio, Bild, Video) und Sprache (aktuell: Deutsch, Englisch, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Latein, Spanisch, Griechisch), aber auch Umfang. Im Bestreben, eine gemeinsame Datenbank aufzubauen, sahen wir uns demnach zwei großen Herausforderungen gegenüber gestellt: (1) Der Erarbeitung einer disziplinenübergreifenden Terminologie, die einerseits präzise, andererseits aber nicht an das Vokabular einer der Disziplinen gebunden ist, und (2) der Entwicklung eines interdisziplinären Annotationsschemas, das – trotz der notwendigen Komplexitätsreduktion – den Anforderungen der einzelnen Disziplinen genügt und für alle Beteiligten profitabel ist.',NULL,'p'),(10655,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1.4','Das Ergebnis ist ein Annotationsschema, das die folgenden fünf Punkte fokussiert:',NULL,'p'),(10656,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1.5','Zusätzlich ist die Verknüpfung von Annotationen möglich, zum Beispiel, wenn ein Beleg auf verschiedenen Kommunikationsebenen (unterschiedlich) annotiert wird.',NULL,'p'),(10657,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1.6','Die Nachhaltigkeit der gesammelten Daten wird durch eine Kombination verschiedener Faktoren gewährleistet: Das von uns entwickelte XML-Schema ist soweit möglich TEI-konform, es wurde für die inhaltliche Annotation der Daten um ein eigenes Schema erweitert. Der gesamte Korpus bzw. Subkorpora können im XML-Format im- und exportiert werden. Diese XML-Dateien werden in Kooperation mit Clarin-D Tübingen im Rahmen der universitären Infrastruktur langfristig gespeichert, katalogisiert und mit PIDs zugänglich gemacht. Teilkorpora können dabei ebenso exportiert werden wie das Gesamtkorpus. Bei Video-, Audio- und Bilddateien halten wir uns an die üblichen Standards für nachhaltige Datenformate (nicht-proprietäre Formate, Formate mit gutem Nachnutzungswert).',NULL,'p'),(10658,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1.7','Nach der allgemeinen Vorstellung der Datenbank wende ich mich im zweiten Teil des Vortrags der Frage zu, was die Datenbank im Hinblick auf konkrete Fragestellungen leistet. Die von mir in die Datenbank eingebrachten Ambiguitätsbelege entstammen zum größten Teil meiner Dissertation, die einen interdisziplinären Beitrag zur Ambiguitätsforschung leistet: Der linguistische Teil der Arbeit untersucht, wie idiomatischen Ausdrücken das Potential zur Ambiguität inhärent sein kann. An der Schnittstelle zur Literaturwissenschaft zeigt die Arbeit, wann und wie idiomatische Ausdrücke in Interaktion mit unterschiedlichen Kotexten ihr Ambiguitätspotential entfalten. Am Beispiel von kinderliterarischen Texten wird schließlich dargestellt, wie die aus dieser Interaktion resultierende Bewusstmachung von Ambiguität als sprachspielerisches Potential für literarische Texte produktiv gemacht werden kann. (a)-(c) stellen typische Beispiele aus meinem Korpus dar, die jeweils annotierten Stellen sind fett markiert:',NULL,'p'),(10659,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1.8','(a)',NULL,'p'),(10660,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1.9','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Ref434413533\" /><anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Ref431229714\" />(b)',NULL,'p'),(10661,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1.10','(c)',NULL,'p'),(10662,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1.11','Die Annotation meiner Beispiele mit TInCAP ermöglicht die Sichtbarmachung von Aspekten, die bei der reinen linguistischen oder literaturwissenschaftlichen Analyse möglicherweise verborgen bleiben. Besonderes Gewicht kommt dabei der Möglichkeit zu, Ambiguitäten auf mehreren Kommunikationsebenen zu annotieren und die resultierenden Annotationen zu verknüpfen. Dies möchte ich anhand von Beispielen wie (a)-(c) illustrieren und mich dabei auf folgende Phänomene konzentrieren:',NULL,'p'),(10663,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:1.12','Diese Phänomene, die erst durch die Annotation mit TInCAP und durch entsprechende Suchabfragen sichtbar werden, zeigen das Potential, das diese Datenbank innerhalb eines Projekts entfaltet. In einem abschließenden Ausblick möchte ich darüber hinaus auf den interdisziplinären Nutzen der Datenbank verweisen, der im Rahmen des GRK 1808 bereits zum Tragen kommt, insbesondere in der Vergleichbarkeit, die über Medien hinweg geschaffen wird.',NULL,'p'),(10664,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:2',NULL,NULL,'back'),(10665,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10666,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10667,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hartmann, Jutta / Sauter, Corinna / Schole, Gesa / Wagner, Wiltrud / Gietz, Peter / Winkler, Susanne</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TInCAP – ein interdisziplinäres Korpus zu Ambiguitätsphänomenen</hi>. Posterpräsentation, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2016: Modellierung - Vernetzung - Visualisierung</hi>.',NULL,'bibl'),(10668,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hartmann, Jutta / Ebert, Lisa / Schole, Gesa / Wagner, Wiltrud / Winkler, Susanne </hi>(eingereicht): „Annotating Ambiguity Across Disciplines: The Tübingen Interdisciplinary Corpus of Ambiguity Phenomena“, in: Bauer, Matthias / Zirker, Angelika (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Strategies of Ambiguity</hi>.',NULL,'bibl'),(10669,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hartmann, Jutta / Ebert, Lisa / Schole, Gesa / Wagner, Wiltrud / Winkler, Susanne</hi> (in Vorbereitung): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TInCAP User Manual</hi>.',NULL,'bibl'),(10670,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klein, Wolfgang / Winkler, Susanne</hi> (eds.) (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ambiguität</hi>. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 40 (158). Stuttgart: Metzler.',NULL,'bibl'),(10671,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TEI Consortium</hi> (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</hi>. [6.4.2015]. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.tei-c.org/P5/\">http://www.tei-c.org/P5/</ref>.',NULL,'bibl'),(10672,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wagner, Wiltrud</hi> (in Vorbereitung): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Idioms and Ambiguity in Context: Compositional and Phrasal Readings of Idiomatic Expressions</hi>. Dissertation. Tübingen.',NULL,'bibl'),(10673,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winkler, Susanne</hi> (eds.) (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ambiguity: Language and Communication</hi>. Berlin: de Gruyter.',NULL,'bibl'),(10674,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winter-Froemel, Esme / Zirker, Angelika</hi> (2010): „Ambiguität in der Sprecher-Hörer-Interaktion. Linguistische und literaturwissenschaftliche Perspektiven“, in: Klein, Wolfgang / Winkler, Susanne (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ambiguität</hi>. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 40 (158). Stuttgart: Metzler 76–97.',NULL,'bibl'),(10675,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.wagne:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winter-Froemel, Esme / Zirker, Angelika</hi> (2015): „Ambiguity in Speaker-Hearer-Interaction: A Parameter-Based Model of Analysis“, in: Winkler, Susanne (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ambiguity: Language and communication</hi>. Berlin: de Gruyter 283–339.',NULL,'bibl'),(10676,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:',NULL,'deu','edition'),(10677,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1',NULL,NULL,'body'),(10678,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10679,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Note: An English version of this paper is available from </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arxiv.org/abs/1611.09028\"><hi rend=\"italic color(1155CC)\">https://arxiv.org/abs/1611.09028</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">.</hi>',NULL,'p'),(10680,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.1.2','Der Plot ist ein grundlegendes Strukturelement literarischer Texte. Dementsprechend wären Methoden zur computergestützten Repräsentation von Plot oder bestimmten Plot-Elementen ein großer Gewinn für die quantitative Literaturanalyse. Dieses Paper betrachtet ein solches Plot-Element: das Ende; genauer gesagt untersuchen wir die Frage, ob ein Werk ein Happy End hat oder nicht. Dazu setzen wir Sentimentanalyse ein, wobei wir den Fokus auf die qualitative Betrachtung bestimmter Features und deren Performanz legen, um tiefere Einsicht in die Funktionsweise der automatischen Klassifikation zu erhalten. Außerdem zeigen wir, wie die beschriebene Vorgehensweise auf nachfolgende Forschungsfragen angewendet werden und dabei zu interessanten Ergebnissen hinsichtlich der Erscheinungszeit der Romane führen kann.',NULL,'p'),(10681,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10682,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.2.1','In einer der ersten Arbeiten beschäftigt sich Mark Finlayson mit folkloristischen Erzählungen und entwickelt einen Algorithmus, der Ereignisse erkennt und daraus übergeordnete Konzepte wie Niedertracht oder Belohnung abstrahiert (Finlayson 2012). Reiter et al. identifizieren Ereignisse sowie deren Teilnehmer und Reihenfolge und nutzen maschinelle Lernverfahren, um strukturelle Ähnlichkeiten über Erzählungen hinweg aufzudecken (Reiter 2013, Reiter et al. 2014).',NULL,'p'),(10683,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.2.2','In letzter Zeit richtet sich einige Aufmerksamkeit auf die Sentimentanalyse, insbesondere seit Matthew Jockers emotionale Erregung als Indikator für Plotstrukturen vorgeschlagen hat (Jockers 2014). Er unterteilt Romane in Segmente und bildet daraus emotionale Plot-Kurven (Jockers 2015). Obwohl die Idee, Sentimentanalyse in diesem Zusammenhang einzusetzen, gut aufgenommen wurde, wurde Jockers für seine Verwendung der Fourier-Transformation zur Glättung der resultierenden Plot-Kurven kritisiert (Swafford 2015, Schmidt 2015).',NULL,'p'),(10684,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.2.3','Micha Elsner (Elsner 2015) verwendet, neben anderen Features, ebenfalls Sentimentkurven, um Repräsentationen des Plots romantischer Werke zu erstellen. Er verknüpft diese Kurven mit bestimmten Figuren und untersucht auch das gemeinsame Auftreten von Figuren. Die Auswertung seines Ansatzes zeigt, dass er echte Romane mit beachtlichem Erfolg von künstlich umgestellten Versionen unterscheiden kann, was darauf hindeutet, dass seine Methoden tatsächlich bestimmte Aspekte der Plotstruktur abbilden.',NULL,'p'),(10685,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.2.4','In vorhergehenden Arbeiten haben wir Sentiment-Features verwendet, um Happy Ends, als ein wichtiges Plot-Element, in deutschsprachigen Romanen zu erkennen, wobei wir einen F1-score von 73% erreichen konnten (Zehe et al. 2016).',NULL,'p'),(10686,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10687,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.3.1','Unser Datensatz besteht aus 212 deutschsprachigen Romanen, die hauptsächlich aus dem 19. Jahrhundert stammen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"vortrag-REGERftn1\" type=\"note\">1</ref> Zu jedem Roman wurde manuell annotiert, ob er ein Happy End hat (50%) oder nicht (50%). Die dafür relevanten Informationen stammen aus den Zusammenfassungen des Kindler Literatur Lexikon Online <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"vortrag-REGERftn2\" type=\"note\">2</ref> und aus Wikipedia <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"vortrag-REGERftn3\" type=\"note\">3</ref>. Sofern keine Zusammenfassung eines Romans verfügbar war, wurde das Ende von den Annotatoren gelesen.',NULL,'p'),(10688,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.3.2','Unsere Sentimentanalyse erfordert eine Ressource, die auflistet, welche Gefühle Leser typischerweise mit bestimmten Worten oder Phrasen eines Textes assoziieren. Dieses Paper verwendet das NRC Sentiment Lexikon (Mohammad und Turney 2013), zu dem eine automatisch übersetzte deutsche Version verfügbar ist <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"vortrag-REGERftn4\" type=\"note\">4</ref>. Eine besondere Eigenschaft dieses Lexikons ist, dass zu jedem Wort neben je einem binären Wert (0 oder 1) für positive und negative Konnotation (2 Features) auch seine Zugehörigkeit zu 8 Basisemotionen (Wut, Angst, Ekel, Überraschung, Freude, Vorfreude, Vertrauen und Trauer) festgehalten ist (vgl. Tabelle 1). Zusätzlich ermitteln wir die Polarität eines Wortes, indem der negative vom positiven Wert abgezogen wird (ein Wort mit einem positiven Wert von 0 und einem negativen Wert von 1 erhält also die Polarität -1). Die Polarität dient als ein zusammengefasster Emotionswert. Insgesamt betrachten wir also 11 Features.',NULL,'p'),(10689,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.3.3','Tabelle 1: Beispieleinträge aus dem NRC Sentiment Lexikon',NULL,'p'),(10690,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10691,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.1','Ziel dieses Papers ist es, Features, die zur Erkennung von Happy Ends in Romanen genutzt wurden, genauer zu untersuchen, um Einsichten in die Relevanz bestimmter Features zu erhalten. Dazu übernehmen wir die Features und Methoden, wie sie in Zehe et al. (2016) beschrieben sind. Die Parameter der linearen SVM sowie die Einteilung in 75 Segmente sind ebenfalls aus diesem Paper übernommen.',NULL,'p'),(10692,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Features</hi>. Da keine verlässlichen Kapitelannotationen verfügbar waren, wurde jeder Roman in 75 gleichgroße Blöcke unterteilt, die wir als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Segmente </hi>bezeichnen. Für jedes lemmatisierte Wort werden die oben beschriebenen 11 Sentiment-Werte ermittelt. Anschließend wird für jedes Segment der entsprechende Durchschnitt berechnet, sodass 11 Werte pro Segment vorliegen. Diese werden als ein Feature-Set betrachtet.',NULL,'p'),(10693,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Qualitative Feature-Analyse</hi>. Da unser Korpus zu gleichen Teilen aus Romanen mit und ohne Happy End besteht, erreichen sowohl die Random Baseline, als auch die Mehrheits-Baseline eine Klassifikationsgenauigkeit von 50%.',NULL,'p'),(10694,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.4','Aufgrund unserer Annahme, dass die relevante Information zur Klassifikation von Happy Ends am Ende eines Romans zu finden ist, wurden zunächst die Sentiment-Werte des letzten Segments als einziges Feature-Set (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">f<hi rend=\"sub\">d, n</hi></hi>) verwendet, was zu einer Genauigkeit von 67% führte.',NULL,'p'),(10695,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.5','Um unserer Intuition gerecht zu werden, dass nicht nur das letzte Segment an sich, sondern auch sein Verhältnis zum Rest des Romans für die Klassifikation von Bedeutung ist, wurden sogenannte Sektionen ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sections</hi>) eingeführt: das letzte Segment eines Romans bildet die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">final section</hi>, während die übrigen Segmente zur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">main section</hi> gehören. Über die Sektionen wurden wiederum Durchschnittswerte gebildet, indem der jeweilige Wert aller 11 Features über alle Segmente in der betreffenden Sektion gemittelt wurde. Um das Verhältnis zwischen diesen Sektionen abzubilden, wurden die Differenzen zwischen den Sentiment-Werten der final section und den durchschnittlichen Sentiment-Werten aller Segmente in der main section als zusätzliche Features betrachtet. Dies hatte jedoch keine Auswirkungen auf die Ergebnisse.',NULL,'p'),(10696,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.6','Diese Beobachtung führte uns zu der Annahme, dass unser Begriff des \"Endes\" nicht differenziert genug ist, da die Anzahl an Segmenten für jeden Roman und damit auch die Grenzen des finalen Segments relativ willkürlich gewählt wurden. Daher wurde die Aufteilung in final section und main section im Folgenden variiert, sodass die final section mehr als nur das letzte Segment enthalten kann.',NULL,'p'),(10697,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.7','Abbildung 1: Klassifikationsgenauigkeit für verschiedene Unterteilungen in main und final section. Die gestrichelte Linie gibt die Baseline an, die gepunktete Linie markiert die Aufteilung, bei der der maximale F1-score erreicht wird.',NULL,'p'),(10698,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.8','Abbildung 1 zeigt, dass die Klassifikationsgenauigkeit steigt, wenn mindestens 75% der Segmente in der main section sind und ein Maximum bei ca. 95% erreicht (bei 75 Segmenten insgesamt bedeutet das 4 Segmente in der final section und 71 Segmente in der main section). Mit dieser Aufteilung verbessert sich der F1-Wert auf 68%, wenn nur das Feature-Set der final section (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">f<hi rend=\"sub\">d, final</hi></hi>) verwendet wird, und weiter auf 69%, wenn die Differenzen zu den durchschnittlichen Sentiment-Werten der main section (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">f<hi rend=\"sub\">d, main - final</hi></hi>) miteinbezogen werden.',NULL,'p'),(10699,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.9','Da sich die Ergebnisse durch die Einbeziehung des Verhältnisses zwischen der final section und der main section verbessert haben, war unser nächster Schritt, den Verlauf der Sentimentkurve gegen Ende eines Romans genauer zu modellieren. Beispielsweise könnte sich kurz vor dem Ende eine Katastrophe ereignen, die anschließend im Sinne eines Happy Ends aufgelöst wird. Um diese Intuition abzubilden, führten wir eine weitere Sektion ein, die sogenannte late-main section, die die letzten Segmente der main section umfasst. Die Differenzen zwischen den Feature-Sets für die late-main section und die final section wurden als zusätzliche Merkmale verwendet (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">f<hi rend=\"sub\">d, late - final</hi></hi>). Mit diesen 3 Feature-Sets erzielten wir einen F1-score von 70%. Durch die zusätzliche Verwendung des Feature-Sets für das letzte Segment stieg der F1-score auf 73%.',NULL,'p'),(10700,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.10','Tabelle 2: F1-score für die verschiedenen Feature-Sets',NULL,'p'),(10701,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.11','Die beschriebenen Ergebnisse sind in Tabelle 2 zusammengefasst. Hier wird deutlich, dass die Aufnahme der einzelnen Feature-Sets jeweils zu einer kleinen Verbesserung geführt hat, bis hin zu einem F1-score von 73%. Obwohl die Aufteilung mit 4 Segmenten in der final section die besten Ergebnisse erzielte, konnten wir auch beobachten, dass einige Romane mit mehreren verschiedenen Unterteilungen korrekt klassifiziert werden konnten. Andere Romane hingegen konnten in keinem Setting korrekt vorhergesagt werden. Als Beispiel sei hier Jules Vernes Roman <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer</hi> genannt, der ein eindeutiges Happy End mit klaren Grenzen hat, das jedoch extrem kurz ist und nur aus den ca. 250 letzten Wörtern besteht. Diese Beobachtungen zeigen, dass der Begriff des \"Endes\" eines Roman sehr variabel ist und von Text zu Text sehr unterschiedlich manifestiert sein kann.',NULL,'p'),(10702,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Korrelation mit Erscheinungszeit</hi>. Das wirft wiederum die Frage auf, ob die Sensibilität unserer Methode hinsichtlich solcher Variabilität genutzt werden kann, um gewisse Eigenschaften der Romane in unserem Korpus besser zu verstehen. Als Beispiel haben wir untersucht, ob und inwiefern der Erfolg verschiedener Unterteilungen von Romanen mit deren Erscheinungsdatum korrelieren. Um die Ergebnisse so gut wie möglich interpretierbar zu halten, beschränken wir uns auf ein Feature-Set: die Sentiment-Werte der finalen Sektion. Zunächst haben wir unser Korpus in 4 Gruppen unterteilt: Romane, die vor 1830 erschienen sind (65 Texte), zwischen 1831 und 1848 (31 Texte), zwischen 1849 und 1870 (29 Texte) und nach 1871 (87 Texte). Diese Einteilung führte zu ähnlich großen Untergruppen, von denen keine eine besondere Tendenz hinsichtlich Romanen mit oder ohne Happy End aufweist.',NULL,'p'),(10703,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.13','Abbildung 2: F1-score für verschiedene Unterteilungen in main und final section. Die farbigen Kurven stehen für Romane aus verschiedenen Zeitperioden. Die gestrichelte Linie zeigt die Zufallsbaseline für die Zeitperiode ab 1871. Die Baselines für die anderen Zeitperioden liegen etwas darunter und werden daher nicht dargestellt. Die gepunkteten Linien zeigen jeweils den maximalen F1-Wert für die entsprechende Zeitperiode.',NULL,'p'),(10704,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.14','Abbildung 2 zeigt, dass die Klassifikation erneut dann am besten funktioniert, wenn ca. 95-98% der Segmente in der Hauptsektion sind, unabhängig von der Zeitperiode. Die beste Aufteilung in Sektionen korreliert also nicht mit dem Erscheinungsjahr eines Romans. Es fällt jedoch auf, dass die Romane nach 1848 deutlich niedrigere Werte liefern als die vor diesem Jahr veröffentlichten Texte, meistens sogar unterhalb der Baseline. Das deutet auf eine Korrelation zwischen dem Erscheinungsdatum und der Klassifikationsgenauigkeit hin: Vor dem Realismus erschienene Romane sind hinsichtlich des Happy Ends leichter zu klassifizieren als realistische Romane. Eine mögliche Erklärung für diese Beobachtung könnte die stärker schematische Struktur der vor-realistischen Romane sein.',NULL,'p'),(10705,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.4.15','Wir sind uns bewusst, dass die Anzahl der Romane für die einzelnen Zeitperioden relativ klein ist, sodass diese Beobachtungen zunächst als exploratorische Einblicke gesehen werden müssen. Nichtsdestotrotz zeigen diese vorläufigen Ergebnisse, dass die automatische Erkennung von Happy Ends, sogar mit nur einem recht einfachen Feature-Set, Zusammenhänge zu anderen Eigenschaften von Romanen aufdecken kann, die für die Literaturwissenschaft von großem Interesse sind.',NULL,'p'),(10706,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.5',NULL,NULL,'div1'),(10707,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.5.1','Die automatische Erkennung von Happy Ends als wesentlichem Plot-Element von Romanen ist ein nützlicher Schritt in Richtung einer umfassenden computergestützten Repräsentation des Plots literarischer Texte. Unsere Experimente zeigen, dass verschiedene Features auf Basis von Sentimentanalyse eine Erkennung von Happy Ends in Romanen mit unterschiedlicher, aber insgesamt solider Genauigkeit ermöglichen. Obwohl unser Ansatz relativ einfach gehalten ist, kann er zu substantiellen Erkenntnissen für die Literaturwissenschaft führen.',NULL,'p'),(10708,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:1.5.2','In zukünftigen Arbeiten soll die Genauigkeit unserer Methode verbessert werden, indem die hohe Variabilität des Endes in Romanen differenzierter betrachtet wird. Außerdem könnte der Ansatz eingesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften weiterer Romankorpora tiefergehend zu untersuchen.',NULL,'p'),(10709,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2',NULL,NULL,'back'),(10710,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"vortrag-REGERftn1\"> Quelle: https://textgrid.de/digitale-bibliothek</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"vortrag-REGERftn2\"> www.kll-online.de</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"vortrag-REGERftn3\"> https://de.wikipedia.org</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"vortrag-REGERftn4\"> http://saifmohammad.com/WebPages/NRC-Emotion-Lexicon.htm</note>',NULL,'Notes'),(10711,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10712,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10713,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Elsner, Micha</hi> (2015): „Abstract Representations of Plot Structure“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linguistic Issues in Language Technology</hi> 12 (5).',NULL,'bibl'),(10714,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Finlayson, Mark A.</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Learning Narrative Structure from Annotated Folktales</hi>. PhD thesis, Massachusetts Institute of Technology.',NULL,'bibl'),(10715,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jockers, Matthew L.</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A novel method for detecting plot</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.matthewjockers.net/2014/06/05/a-novel-method-for-detecting-plot/\">http://www.matthewjockers.net/2014/06/05/a-novel-method-for-detecting-plot/</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(10716,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jockers, Matthew L.</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The rest of the story</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.matthewjockers.net/2015/02/25/the-rest-of-the-story/\">http://www.matthewjockers.net/2015/02/25/the-rest-of-the-story/</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(10717,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mohammad, Saif / Turney, Peter</hi> (2013): „Crowdsourcing a Word-Emotion Association Lexicon“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computational Intelligence</hi> 29 (3): 436–465.',NULL,'bibl'),(10718,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Discovering Structural Similarities in Narrative Texts using Event Alignment Algorithms</hi>. PhD thesis, Heidelberg University.',NULL,'bibl'),(10719,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils / Frank, Anette / Hellwig, Oliver</hi> (2014): „An NLP-based Cross-Document Approach to Narrative Structure Discovery“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> 29 (4): 583–605 10.1093/llc/fqu055.',NULL,'bibl'),(10720,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmidt, Benjamin M.</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Commodius vici of recirculation: the real problem with Syuzhet</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://benschmidt.org/2015/04/03/commodius-vici-of-recirculation-the-real-problem-with-syuzhet/\">http://benschmidt.org/2015/04/03/commodius-vici-of-recirculation-the-real-problem-with-syuzhet/</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(10721,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Swafford, Annie</hi> (2015): “ „Problems with the Syuzhet Package“. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://annieswafford.wordpress.com/2015/03/02/syuzhet/\">https://annieswafford.wordpress.com/2015/03/02/syuzhet/</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(10722,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.reger:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zehe, Albin / Becker, Martin / Hettinger, Lena / Hotho, Andreas / Reger, Isabella / Jannidis, Fotis</hi> (2016): „Prediction of Happy Endings in German Novels“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Workshop on Interactions between Data Mining and Natural Language Processing 2016</hi>.',NULL,'bibl'),(10723,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:',NULL,'deu','edition'),(10724,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:1',NULL,NULL,'body'),(10725,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:1.1','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'div1'),(10726,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10727,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:1.2.1','Die Datenbank Nomen et Gens ist aus einem DFG-Projekt hervorgegangen und verzeichnet Quellen und die in Ihnen belegten Personen für die vier Jahrhunderte vor der Zeit Karls des Großen. Das Abfragefrontend der Mysql-Datenbank ist im Internet unter www.nomen-et-gens.de zu erreichen.',NULL,'p'),(10728,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:1.2.2','Ein Teil der Datenbank wurde im Vorfeld eines DFG-Antrages in eine Graphdatenbank konvertiert um neue Auswertungsmöglichkeiten zu testen, die im Rahmen dieses Posters dargestellt werden sollen.',NULL,'p'),(10729,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:1.2.3','Frage an die Datenbank:',NULL,'p'),(10730,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:1.2.4','Zeige mir die Quelle „Annales Petaviani“ und alle Personen, die in dieser Quelle belegt sind und alle Quellen, in denen diese Personen wiederum gemeinsam belegt sind.',NULL,'p'),(10731,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:1.2.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><graphic url=\"poster-KUCZE-image1.jpg\" /><head>Abbildung 1: Visualisierung der Graphdatenbankabfrage.</head></figure>',NULL,'p'),(10732,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:1.2.6','Bewertung des Abfrageergebnisses:',NULL,'p'),(10733,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:2',NULL,NULL,'back'),(10734,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10735,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10736,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas</hi> (2016c): „Digital Editions beyond XML – Graph-based Digital Editions“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 3rd HistoInformatics Workshop on Computational History (HistoInformatics 2016)</hi> 37–46 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://ceur-ws.org/Vol-1632/paper_5.pdf\">http://ceur-ws.org/Vol-1632/paper_5.pdf</ref>.',NULL,'bibl'),(10737,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas</hi> (2016b): „Graphbasierte digitale Editionen“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mittelalter: Interdisziplinäre Forschung und Rezeptionsgeschichte</hi> 19. April 2016 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://mittelalter.hypotheses.org/7994\">mittelalter.hypotheses.org/7994</ref>',NULL,'bibl'),(10738,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas</hi> (2016a): „Endcoding and Presenting Historical Biographical Data with Graph Data Bases“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CO:OP. The Creative Archives\' and Users\' Network</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://coop.hypotheses.org/297\">https://coop.hypotheses.org/297</ref>.',NULL,'bibl'),(10739,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas</hi> (2015): „Graphdatenbanken für Historiker. Netzwerke in den Registern der Regesten Kaiser Friedrichs III. mit neo4j und Gephi“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mittelalter: Interdisziplinäre Forschung und Rezeptionsgeschichte</hi> 5. Mai 2015 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://mittelalter.hypotheses.org/5995\">mittelalter.hypotheses.org/5995</ref>',NULL,'bibl'),(10740,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas</hi> (2014b): „Big Data History“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mittelalter: Interdisziplinäre Forschung und Rezeptionsgeschichte</hi> 10. Oktober 2014 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://mittelalter.hypotheses.org/3962\">mittelalter.hypotheses.org/3962</ref>',NULL,'bibl'),(10741,'urn:cts:dhd:2017.poster.kucze:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas</hi> (2014a): „Digitale Perspektiven mediävistischer Quellenrecherche“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mittelalter: Interdisziplinäre Forschung und Rezeptionsgeschichte</hi> 18. April 2014 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://mittelalter.hypotheses.org/3492\">mittelalter.hypotheses.org/3492</ref>',NULL,'bibl'),(10742,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:',NULL,'deu','edition'),(10743,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:1',NULL,NULL,'body'),(10744,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:1.1','Die Annreicherung historischer Texte mit derivationsmorphologischen Informationen ist aus der Sichtweise automatisierter Verfahren eine doppelte Herausforderung. Im Gegensatz dazu zeigt die automatische Erkennung von Flexionen bereits gute Ergebnisse (Dipper 2011, Bollmann et al 2014a,b). Die Herausforderungen lassen sich auf zwei wesentliche Unterschiede zurückführen. Erstens ist die Identifikation eines Derivationsmorphems aufgrund der vielzähligen Wortbildungsmechanismen und daraus folgender Überlappungsprobleme bei nicht agglutinierenden Sprachen algorithmisch nicht exakt zu bestimmen (vgl. Givón 1971, Dryer et al 2011, Lehmann 1973) und derzeit nur durch Abgleich mit einem a priori vorhandenen Lexikon überhaupt in Annäherung möglich. Zweitens ändert sich sowohl Form als auch Bedeutung eines Morphems über die Zeit hinweg, sodass sich daraus eine weitere Art der Überschneidung von Form sowie Inhalt (Bedeutung) einzelner Morpheme ergeben kann (vgl. Berg 1998, Faiß 1992, Kastovsky 2009). Vorausgesetzt man lässt eine Komplexitätsreduktion durch die Einführung von Zeitintervallen zu und vernachlässigt so die relativ langen Zeiträume, in denen sich Morpheme in einer Übergangsphase hin zu neuer Form und Inhalt befinden, folgt daraus immer noch, dass entsprechende Lexika für jede festgelegte Zeitperiode vorhanden sein müssen, um größere Textkorpora automatisch bearbeiten zu können. Je feinerkörniger die Zeitintervalle gewählt werden, desto größer wird die Anzahl an benötigten Lexika (proportional zur Anzahl der Zeitperioden). Feine Unterteilungen in den Zeitintervallen sind oft notwendig, um in der Folge die beobachteten Sprachwandelmechanismen genauer und ursächlich erklären zu können.',NULL,'p'),(10745,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:1.2','Die Lösung dieses Problems liegt demnach in der effizienten Erstellung einer entsprechenden Ressource, welche neben dem Lemma mit der Ausweisung der morphologischen Bestandteile auch die Zeit erfasst. Neben den morphologischen Informationen (Wurzel, Position und Anzahl von Präfixen und Suffixen) werden auch die Wortklasse und das Korpus erfasst. Bei Composita gehören zudem Kopf und semantische Kategorien (dvandva, bahuvrihi, appositional) zum Annotationsschema. Effizienzgewinne können dabei einerseits durch eine möglichst geschickte Aufteilung von standardisierbaren Routineaufgaben, welche Automaten abarbeiten können, und komplexeren Entscheidungsaufgaben, die ein Bearbeiter manuell treffen muss, erzielt werden. Andererseits kann dem Bearbeiter bei der Entscheidungsfindung mit der Bereitstellung von wichtigen Informationen und Komfortabilität bei der Bedienung und Präsentation geholfen werden.',NULL,'p'),(10746,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:1.3','Ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Use Case</hi> eines solchen Wortanalysewerkzeugs konnte mit dem Morphilo-Toolset als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stand-</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">lone</hi>-Anwendung ausprogrammiert werden. Diese Software berücksichtigt beim Abgleich großer Textkorpora mit dem Lexikon die Zeitspanne. Sind für das angegebene Zeitintervall Einträge vorhanden, werden diese automatisch zugewiesen. Die übrigen (unbekannten) Typen des Textes werden als neue Lemmata angelegt. Falls ein Lemma in der Vorgängerperiode bereits existiert, wird der aktuelle Eintrag mit den Informationen der Vorgängerperiode belegt und zur Bearbeitung präsentiert. Andernfalls (d.h. der Eintrag ist auch in keiner Vorgängerperiode registriert) wird das Token mit einer generischen Zerlegung automatisiert in seine morphemischen Bestandteile aufgeteilt. Der Nutzer bestätigt eine dieser Zerlegungen oder nimmt über entsprechende Menüs Änderungen vor. Erst jetzt werden diese Informationen persistent abgelegt (vgl. Peukert 2012).',NULL,'p'),(10747,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:1.4','Im so etablierten Workflow hat sich zunächst gezeigt, dass die Bearbeitung von englischen Texten aus dem 17. Jahrhundert (PPCMBE, Kroch et al 2010) schnell und effizient zu bewerkstelligen ist, wenn eine kritische Masse an Einträgen bereits vorhanden ist, da das TTR mit zunehmender Textgröße gegen Null strebt, d.h. immer nur wenige unbekannte Wörter in jedem neuen Text vorzufinden sind (Baayen 1996). Dieser Effekt trat bei der Bearbeitung von frühen mittelenglischen Texten aus dem 12. Jahrhundert (PPCME2, Kroch and Taylor 2000), nicht auf. Es zeigte sich, dass die fehlenden Schreibstandards von historischen Texten die notwendige Lemmatisierung scheitern ließen und somit auch ein Abgleich mit dem Lexikon nicht gelingen konnte (vgl. Peukert 2014).',NULL,'p'),(10748,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:1.5','Berücksichtigt man diese beiden Erfahrungen – schnelle Annotation bei kritscher Masse an Einträgen und langsame Annoation bei fehlenden Standards – bei der Entwicklung von Lösungsstrategien, trifft man unweigerlich auf den Nachhaltigkeitsgedanken beim Ressourcenaufbau, der vorgibt, dass die kostenintensiven Annotationsaufgaben möglichst nicht mehrfach erledigt, aber nachgenutzt werden sollen. Dies impliziert eine gemeinschaftlich-synergetische Bearbeitung der Annotationszuweisung, da man die spätere Nutzung der Resource mit eigener (sehr geringer) Annotationsarbeit “bezahlen” kann. Auf diese Weise können annotierte Daten unterschiedlicher Zeiträume gesammelt werden. In der Fortführung dieser Idee ist die Architektur einer webbasierten Komponente entstanden (Abb. 1), bei der ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Multi-User</hi>-Design die Annotationsarbeit an unterschiedlichen Korpora verteilt und Zuweisungen aus verschiedenen Lexika aber der passenden Zeitperiode und Sprache erlaubt. Um dem Problem der fraglichen Qualität der Annotationen entgegenzuwirken, ist es möglich, die Lexika, die man zur Bearbeitung benötigt, auszuwählen. Möchte man sein eigenes Korpus mit derivationsmorphologischen Informationen anreichern lassen, fliesst die jeweils eigens geleistete Annotationsarbeit in den Gesamtdatenbestand ein. Inwiefern die gesammelten Annotationsdaten mit weiteren Verfahren hinsichtlich ihrer Qualität getestet, bewertet und weiter bearbeitet werden können, wird Gegenstand einer weitergehenden Diskussion sein.',NULL,'p'),(10749,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:1.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><graphic url=\"poster-PEUKE-image1.png\" /></figure>Abb. 1: Architekturentwurf zur Integration des Annotationswerkzeugs in eine webbasierte Anwendung im Mehrnutzerbetrieb',NULL,'p'),(10750,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:1.7','Für die Lösung der noch nicht endgültig fertiggestellten Komponente (in Abb. 1 mit “Quality Control” bezeichnet) werden statistische Verfahren in Anlehnung an das maschinelle Lernen vorgestellt, die sich an zwei unterschiedlichen Strategien ausrichten. Erstens steht die häufigkeitsbedingte Analyse gleicher oder ähnlicher Einträge der verschiedenen Datenbestände der Nutzer (User_1, …, User_n) im Vordergrund. Diese Daten werden genutzt, um Ausreißer und falsche Annotationen mittels automatisierter statischer Signifikanztests zu identifizieren. Dieser Ansatz wird mit einer nutzerorientierten Strategie kontrastiert. Diese zweite Strategie bezieht die Verhaltensdaten der Nutzer ein, d.h. wie oft werden welche Datenbestände anderer Nutzer für die anstehende Annotation ausgewählt. Auch hier basiert der Ausschluss von vermeindlich fehlerhaften Daten mittels eines vorher festgelegten Signifikanzniveaus. Die mit einer dieser Strategie bereinigten Datenbestände könnten danach in den Hauptdatenbestand (Morphilo_DB in Abb. 1) überführt werden.',NULL,'p'),(10751,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2',NULL,NULL,'back'),(10752,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(10753,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10754,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Baayen, Harald</hi> (1996): „The effects of lexical specialization on the growth curve of the vocabulary“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computational Linguistics</hi> 22: 455–480.',NULL,'bibl'),(10755,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berg, Thomas </hi>(2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Structure in language: A dynamic perspective</hi>. New York: Routledge.',NULL,'bibl'),(10756,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bollmann, Marcel / Petran, Florian / Dipper, Stefanie / Krasselt, Julia</hi> (2014a): „CorA: A web-based annotation tool for historical and other non-standard language data“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</hi> 86–90.',NULL,'bibl'),(10757,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bollmann, Marcel / Petran, Florian / Dipper, Stefanie</hi> (2014b): „Applying Rule-Based Normalization to Different Types of Historical Texts — An Evaluation“, in: Zygmunt Vetulani and Joseph Mariani (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics. 5th Language and Technology Conference</hi>, LTC 2011. Revised Selected Papers. Lecture Notes in Computer Science 8387. Springer 166–177.',NULL,'bibl'),(10758,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dipper, Stefanie</hi> (2011): „Morphological and Part-of-Speech Tagging of Historical Language Data: A Comparison“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal for Language Technology and Computational Linguistics</hi>. Special Issue 26 (2): 25–37.',NULL,'bibl'),(10759,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dryer, Matthew S. / Haspelmath, Martin</hi> (eds.). (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The world atlas of language structures Online</hi>. München: Max Planck Digital Library.',NULL,'bibl'),(10760,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Faiß, Klaus</hi> (1992): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">English historical morphology and word-formation: Loss versus enrichment</hi>. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.',NULL,'bibl'),(10761,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Givón, Talmy</hi> (1971): „Historical syntax and synchronic morphology: An archaeologist’s field trip“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Chicago Linguistic Society</hi> 7: 394–415.',NULL,'bibl'),(10762,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kastovsky, Dieter </hi>(2009): „Diachronic perspectives“, in: Lieber, Rochelle / Štekauer, Pavol (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Oxford handbook of compounding</hi>. Oxford: Oxford University Press 321–340.',NULL,'bibl'),(10763,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kroch, Anthony / Santorini, Beatrice / Diertani, Ariel</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Modern British English (PPCMBE)</hi>. Department of Linguistics, University of Pennsylvania: CD-ROM, first edition <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/\">http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/</ref>.',NULL,'bibl'),(10764,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kroch, Anthony / Taylor, Ann</hi> (2000): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English (PPCME)</hi>. Department of Linguistics, University of Pennsylvania: CD-ROM, first edition <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/\">http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/</ref>.',NULL,'bibl'),(10765,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lehmann, Winfred P.</hi> (1973): „A structural principle of language and its implications“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Language</hi> 49 (1): 47–66.',NULL,'bibl'),(10766,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Peukert, Hagen</hi> (2014): „The Morphilo Toolset: Handling the Diversity of English Historical Texts“, in: Ammermann, Anne / Brock, Alexander / Pflaeging, Jana / Schildhauer, Peter (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Facets of Linguistics: Proceedings of the 14th Norddeutsches Linguistisches Kolloquium 2013</hi>. Frankfurt: Peter Lang 161–172.',NULL,'bibl'),(10767,'urn:cts:dhd:2017.poster.peuke:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Peukert, Hagen</hi> (2012): „From Semi-Automatic to Automatic Affix Extraction in Middle English Corpora: Building a Sustainable Database for Analyzing Derivational Morphology over Time“, in: Jancsary, Jeremy (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Empirical Methods in Natural Language Processing, Wien, Scientific series of the ÖGAI</hi> 413–23.',NULL,'bibl'),(10768,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:',NULL,'deu','edition'),(10769,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1',NULL,NULL,'body'),(10770,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10771,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.1.1','Das hier vorgeschlagene Panel greift mit der Digitalen Dramenanalyse einen sich derzeit dynamisch entwickelnden Bereich der digitalen Literaturwissenschaften auf. Es setzt sich erstens zum Ziel, aktuelle Herausforderungen der Digitalen Dramenanalyse auf verschiedenen Ebenen vorzustellen, wobei insbesondere die Ebenen der dramatischen Gattung, der Netzwerkstrukturen und der dramatischen Figuren im Zentrum stehen werden. Zweitens möchte das Panel mit dem Publikum mögliche Lösungsansätze diskutieren, unter anderem durch Bezug auf vielfältige, vorhandene Erfahrungen mit der Analyse narrativer Texte. In der Summe wird das Panel einerseits eine Zwischenbilanz zum Stand der Forschung anbieten, andererseits auch im Sinne einer Konsolidierung des Forschungsfelds eine Agenda für die weitere Entwicklung formulieren, bei der es nicht zuletzt darum geht, Szenarien einer integrativen, mithin diverse methodische Ansätze synergetisch zusammenführenden Forschung, zu diskutieren.',NULL,'p'),(10772,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.1.2','Dazu wird das Panel eine Art Laborsituation fingieren, in der die Erkenntnisziele, Möglichkeiten und Grenzen unterschiedlicher methodischer Zugänge zu dem titelgebenden Forschungsbereich der digitalen Dramenanalyse zu Tage treten sollen: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topic Modeling</hi>, (soziale) Netzwerkanalyse und Analyse der Figurenrede. Diese Gegenüberstellung soll es dem Publikum erlauben, Grundannahmen und Perspektivierungen der jeweiligen Ansätze direkt zu identifizieren und in der Diskussion adressieren zu können. Welche Modellierung des dramatischen Textes liegt der Methode zugrunde? Welche Aspekte eines dramatischen Textes werden durch die jeweilige Methode eigentlich beobachtet, und welche nicht? Und welche Art von Aussagen macht sie möglich?',NULL,'p'),(10773,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.1.3','In den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital literary studies</hi> wird zwar häufig Methodenkritik geäußert, dies in der Regel aber nur mit Blick auf einzelne Methoden, auch wenn diese auf ganz unterschiedliche Forschungsgegenstände angewandt werden können. Dieses Vorgehen möchte das Panel invertieren, indem nicht eine Methode auf unterschiedliche Objekte, sondern unterschiedliche Methoden auf das gleiche Objekt angewandt werden: Digitalisierte Dramen zwischen 1700 und 1900 aus dem deutsch- und französischsprachigen Raum. Erreicht werden soll durch dieses Vorgehen eine systematische Aufarbeitung der Möglichkeiten einer methodisch reflektierten digitalen Dramenanalyse, die zugleich theoretische und methodologische Grundfragen der digitalen Analyse literarischer Texte im Allgemeinen thematisiert.',NULL,'p'),(10774,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.1.4','In drei Kurzvorstellungen sollen die folgenden Methoden von jeweils einer Forschergruppe des Panels vorgestellt werden, wobei zur besseren Vergleichbarkeit der drei methodisch unterschiedlich aufgestellten Arbeitsgruppen zeitlich und gattungsbezogen vergleichbare Textsammlungen analysiert werden. Zwar werden diese Verfahren jeweils anhand eines individuellen Teilkorpus vorgestellt, es ist jedoch zu berücksichtigen, dass sie alle auf der statistischen Analyse größerer Textmengen basieren.',NULL,'p'),(10775,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10776,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.2.1',NULL,NULL,'div2'),(10777,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.2.1.1','Der Einsatz von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topic Modeling</hi> (Blei 2012) für die im weitesten Sinne inhaltliche Erschließung großer Sammlungen literarischer Texte zeigt zwei Dinge: Erstens sind die erzielten Ergebnisse, insbesondere die jeweils dominanten Typen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topics</hi>, textsortenabhängig (Schöch 2016). So sind nicht-fiktionale expositorische Texte (bspw. Pressemitteilungen) durch abstrakte thematische <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topics</hi> geprägt, fiktionale Erzähltexte (bspw. Romane) aber durch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topics</hi>, die sich auf narrative und deskriptive Motive beziehen. Auch dramatische Texte zeichnen sich durch ein eigenes Profil solcher Typen von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topics </hi>aus, in dem diskursive und metadiskursive <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topics </hi>eine besondere Rolle spielen. Dieser Umstand schärft auch den Blick auf die spezifische, textuelle Funktionsweise der jeweiligen Gattung und literarischer Texte insgesamt.',NULL,'p'),(10778,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.2.1.2','Zweitens zeigt sich, dass sich einzelne dramatische Untergattungen wie Tragödie, Komödie oder Tragikomödie zwar in Bezug auf die jeweils dominanten Einzel <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">topics</hi> unterscheiden (und beispielsweise jeweils ein unterschiedlich strukturiertes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Liebes-Topic </hi>haben können). Zugleich fördert <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topic Modeling</hi> aber keine scharfen Trennungslinien zu Tage, sondern zeigt auf, wie prototypisch gedachte Untergattungen in der Praxis unscharf ineinander übergehen können (Schöch, im Erscheinen). Beide genannten Phänomene sind bekannt, aber sowohl in methodischer bzw. informatischer als auch in literaturtheoretischer Perspektive derzeit nicht ausreichend klar erfasst und damit auch nicht empirisch überprüfbar.',NULL,'p'),(10779,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(10780,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.2.2.1','Die in den quantitativen Sozialwissenschaften entwickelten Verfahren der Netzwerkforschung zielen auf eine formale Analyse sozialer Strukturen (Wasserman / Faust 1994). Angewandt auf literarische Texte ermöglichen sie Strukturbeschreibungen, die aus einer signifikant anderen Perspektive erfolgen als traditionelle literaturwissenschaftliche Verfahren der semantikbasierten Strukturanalyse (z.B. Titzmann 1977), insofern sie nicht die semantische Organisation literarischer Texte, sondern die ästhetische Modellierung sozialer Formationen im Medium der Literatur analysieren (Trilcke 2013). Ob ihres stark formalisierten Charakters operieren netzwerkanalytische Konzeptualisierungen dabei zunächst mit epistemischen Objekten, die sich erheblich von den Objekten der ›klassischen‹ Literaturwissenschaft unterscheiden. Gerade deshalb aber bilden solche Konzeptualisierungen ein ebenso attraktives wie kontroverses Experimentierfeld für computerbasierte Zugänge zum Gegenstandsbereich ›Literatur‹, die nicht nur neue Antworten auf alte Fragen finden, sondern dezidiert <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">andere</hi> Fragen formulieren wollen. Diese Ausrichtung wird noch unterstützt durch die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">distant reading</hi>-Affinitität der literaturwissenschaftlichen Netzwerkanalyse: Zwar lässt sich die visuelle Auswertung in Form von statischen oder dynamischen Netzwerkgraphen noch im Sinne des ›traditionellen‹ Paradigmas der Einzeltextanalyse verwenden (vgl. Moretti 2011); insbesondere die Auswertung von Netzwerkdaten mittels statistischer Methoden zielt jedoch auf die vergleichende Analyse größerer Korpora, die im Bereich der digitalen Dramenanalyse etwa mit historiographischem (Fischer et al. 2015) oder typologisierendem (Trilcke et al. 2016) Erkenntnisinteresse betrieben wird. Der hohe Abstraktionsgrad insbesondere der statistischen Ergebnisse von literaturwissenschaftlichen Netzwerkanalysen sowie deren Korpusorientierung führen allerdings zu einer Spannung zu ›traditionellen‹ Analyse- und Interpretationspraktiken der Literaturwissenschaft, mit denen die Ergebnisse der Netzwerkanalyse auf den ersten Blick schwer zu vermitteln sind. Hier zeigen sich gleichermaßen die Gefahren (ein Transfer der Ergebnisse zwischen digitalen Methoden und ›traditioneller‹ Literaturwissenschaft wird unmöglich) wie die Potenziale (die ›andersartigen‹ Ergebnisse der digitalen Methoden führen zur produktiven Irritationen der ›traditionellen‹ Literaturwissenschaft) der Methode, die in diesem Einzelvortrag anhand der Netzwerkanalyse von Dramen aus dem dlina-Korpus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"panel-REITEftn1\" type=\"note\">1</ref> exemplarisch diskutiert werden sollen.',NULL,'p'),(10781,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(10782,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.2.3.1','Computerlinguistische Methoden wie Named Entity Recognition und Koreferenzresolution (cf. Poesio et al. 2016) erlauben die Erkennung von Figurenreferenzen in der Rede dramatischer Figuren. Die erkannten Referenzen wiederum können genutzt werden, um den Stellenwert einer Figur innerhalb des Gesamttextes zu identifizieren. Neben der direkten Präsenz von Figuren (im Sinne von: Figur spricht; siehe auch das Problem der sog. Konfiguration, hierzu Ilsemann 1995, 2008) lässt sich damit auch die indirekte Präsenz (über eine Figur wird gesprochen) messen.',NULL,'p'),(10783,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.2.3.2','Im Falle von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Miss Sara Sampson</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Emilia Galotti</hi> (Lessing 1755, 1772) unterscheiden sich die beiden titelgebenden Figuren – Sara und Emilia – hinsichtlich dieser Dimensionen: Während Sara den größten Redeanteil auf sich vereinigt, spricht Emilia weniger als halb so viel (relativiert für die Länge des Gesamttextes) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"panel-REITEftn2\" type=\"note\">2</ref>. Im Gegensatz dazu wird <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">über</hi> Emilia viel öfter gesprochen, so dass sie sozusagen passive Bühnenpräsenz zeigt. Anhand von Figuren wie dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">König</hi> zeigt sich, dass auch passive Figuren die dramatische Handlung beeinflussen können. Dies gilt auch für Figuren und figurenähnliche Entitäten, die nicht in den Dramatis Personae genannt werden ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gott</hi>, das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Volk</hi>).',NULL,'p'),(10784,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.2.3.3','Unser Beitrag zum Panel diskutiert zum einen die Herausforderungen an die maschinelle Sprachverarbeitung, wenn sie auf Dramentexte angewendet wird (Blessing et al. 2016). Zum anderen wollen wir untersuchen, inwiefern Autorinnen und Autoren sprachliche Eigenheiten der Figuren nutzen, um diese zu charakterisieren und z.B. als bestimmten Figurentypus (zärtlicher Vater, Hanswurst usw.; cf. Sørensen 1984, Aust 1989, Kord 2009) zu kennzeichnen.',NULL,'p'),(10785,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10786,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.3.1','Die unterschiedlichen methodischen Zugänge zu dramatischen Texten erlauben zwar eine direkte Gegenüberstellung und Diskussion der drei Forschungsansätze, ihrer Prämissen, aber auch der Relevanz ihrer Ergebnisse für literaturtheoretische oder -historische Fragestellungen. Die vorgestellten Verfahren sollen letztlich aber nicht als konkurrierend oder unverbunden gedacht werden, sondern als Beiträge zu einem gemeinsamen Ziel: dem differenzierteren literaturwissenschaftlichen Verständnis dramatischer Texte. Vor dem Hintergrund der das Panel leitenden Idee einer Bilanzierung bisheriger und Konsolidierung aktueller Forschung auf dem Gebiet der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitalen Dramenanalyse</hi> könnten ausgehend von den Einzelbeiträgen daher folgende Fragen diskutiert werden:',NULL,'p'),(10787,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.3.2','● Jede der drei Methoden verfolgt spezifische Fragen und birgt spezifische Herausforderungen. In welchem Maße gibt es gemeinsame Forschungsziele, zu denen jede der Methoden einen Beitrag leisten kann? Können die verschiedenen Methoden beispielsweise einen Beitrag zu einer empirisch gesicherten Gattungsdifferenzierung oder für die literaturgeschichtliche Periodisierung leisten?',NULL,'p'),(10788,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.3.3','● Wie können Ergebnisse, die mit unterschiedlichen methodischem Vorgehen gewonnen wurden, in Bezug zueinander gesetzt werden?',NULL,'p'),(10789,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.3.4','● Welche Ressourcen (insbesondere Textsammlungen) liegen vor und wie kann die Verfügbarkeit geeigneter Ressourcen für die Digitale Dramenanalyse zukünftig verbessert werden? Wie können die teils unterschiedliche Anforderungen der Methoden an die Formate von Daten und Metadaten aufgefangen werden?',NULL,'p'),(10790,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.3.5','● Welche konzeptuellen und datenbezogenen Standards für dokumentbezogene Metadaten und strukturelle oder semantische, lokale Annotationen liegen vor, wie kann die Standardisierung (bspw. durch Annotationsrichtlinien) weiter gefördert werden?',NULL,'p'),(10791,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.3.6','● Welche Tools sind für die digitale Dramenanalyse derzeit verfügbar, wie könnte die Tool-Entwicklung zielgerichtet gefördert werden? Welche generischen Tools könnten produktiv eingesetzt werden, wie könnte der Einsatzbereich vorhandener Tools erweitert (Adaptierbarkeit, Übertragbarkeit) und so eine breitere Nutzerbasis geschaffen werden?',NULL,'p'),(10792,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:1.3.7','Indem das Panel die Vielfalt digitaler Dramenanalysen vorführt und die explorative Kraft methodischer Innovation durch die Digital Humanities für die Literaturwissenschaften betont, möchten wir die fingierte \"Laborsituation\" im Sinne der theoretischen und wissenschaftspolitischen Implikationen einer auf Überprüfbarkeit und Wiederholbarkeit angelegten Wissenschaft verstanden wissen.',NULL,'p'),(10793,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2',NULL,NULL,'back'),(10794,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"panel-REITEftn1\"> https://dlina.github.io/Introducing-DLINA-Corpus-15-07-Codename-Sydney/</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"panel-REITEftn2\"> https://quadrama.github.io/blog/2016/10/07/ottokar-capulet</note>',NULL,'Notes'),(10795,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10796,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10797,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Aust, Hugo</hi> (1989): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Volksstück vom Hanswurstspiel zum sozialen Drama der Gegenwart</hi>. München: Beck.',NULL,'bibl'),(10798,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blei, David M.</hi> (2012): „Probabilistic Topic Models“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Communication of the ACM</hi> 55 (4): 77–84 10.1145/2133806.2133826.',NULL,'bibl'),(10799,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blessing, Andre / Bockwinkel, Peggy / Reiter, Nils / Willand, Marcus</hi> (2016): „Dramenwerkbank: Automatische Sprachverarbeitung zur Analyse von Figurenrede“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2016: Modellierung - Vernetzung - Visualisierung</hi> 281–284 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd2016.de/boa.pdf\">http://dhd2016.de/boa.pdf</ref> [letzter Zugriff 24. August 2016].',NULL,'bibl'),(10800,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank / Göbel, Mathias / Kampkaspar, Dario / Trilcke, Peer</hi> (2015): „Digital Network Analysis of Dramatic Texts“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DH2015: Global Digital Humanities</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dh2015.org/abstracts/xml/FISCHER_Frank_Digital_Network_Analysis_of_Dramati/FISCHER_Frank_Digital_Network_Analysis_of_Dramatic_Text.html\">http://dh2015.org/abstracts/xml/FISCHER_Frank_Digital_Network_Analysis_of_ Dramati/FISCHER_Frank_Digital_Network_ Analysis_of_Dramatic_Text.html</ref> [letzter Zugriff 24. August 2016].',NULL,'bibl'),(10801,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ilsemann, Hartmut</hi> (1995): „Computerized Drama Analysis“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> 10 (1): 11–21.',NULL,'bibl'),(10802,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ilsemann, Hartmut</hi> (2008): „More statistical observations on speech lengths in Shakespeare’s plays“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> 23 (4): 397–407.',NULL,'bibl'),(10803,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kord, Susanne</hi> (2009): „Unmöglichkeiten. Vater-Tochter-Dramen im 18. und 19. Jahrhundert“, in: Martinec, Thomas / Nitschke, Claudia (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Familie und Identität in der deutschen Literatur</hi>. Frankfurt am Main: Peter Lang 105–126.',NULL,'bibl'),(10804,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco</hi> (2011): „Network Theory, Plot Analysis“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stanford Literary Lab Pamphlets</hi> 2 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet2.pdf\">http://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet2.pdf</ref> [letzter Zugriff 24. August 2016].',NULL,'bibl'),(10805,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Poesio, Massimo / Stuckardt, Roland / Versley, Yannick</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Anaphora Resolution: Algorithms, Resources, and Applications</hi>. Berlin / Heidelberg: Springer.',NULL,'bibl'),(10806,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.10','<!-- todo --><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof</hi> (2016): „What Are Literary Topics, Really?“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Lunch</hi>. Krakau, Institut für Polnische Sprache, 8. April 2016 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://christofs.github.io/literary-topics/#/\">http://christofs.github.io/literary-topics/#/</ref> [letzter Zugriff 24. August 2016].',NULL,'bibl'),(10807,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof</hi> (im Erscheinen): „Topic Modeling Genre: An Exploration of French Classical and Enlightenment Drama“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Quarterly</hi>. (Preprint): https://zenodo.org/record/166356 [letzter Zugriff 15. November 2016].',NULL,'bibl'),(10808,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sørensen, Bengt Algot</hi> (1984): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Herrschaft und Zärtlichkeit der Patriarchalismus und das Drama im 18. Jahrhundert</hi>. München: C.H. Beck.',NULL,'bibl'),(10809,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Titzmann, Michael</hi> (1977): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Strukturale Textanalyse: Theorie und Praxis der Interpretation</hi>. München: W. Fink.',NULL,'bibl'),(10810,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.14','<!-- todo --><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer / Fischer, Frank / Göbel, Mathias / Kampkaspar, Dario</hi> (2016): „Theatre Plays as ‚Small Worlds‘? Network Data on the History and Typology of German Drama, 1730–1930“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities 2016: Conference Abstracts</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dh2016.adho.org/abstracts/360\">http://dh2016.adho.org/abstracts/360</ref> [letzter Zugriff 24. August 2016].',NULL,'bibl'),(10811,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer</hi> (2013): „Social Network Analysis (SNA) als Methode einer textempirischen Literaturwissenschaft“, in: Ajouri, Philip / Mellmann, Katja / Rauen, Christoph (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Empirie in der Literaturwissenschaft</hi>. Münster: mentis 201–247.',NULL,'bibl'),(10812,'urn:cts:dhd:2017.panel.reite:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wasserman, Stanley / Faust, Katherine</hi> (1994): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Social Network Analysis: Methods and Applications</hi>. New York: Cambridge University Press.',NULL,'bibl'),(10813,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:',NULL,'deu','edition'),(10814,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1',NULL,NULL,'body'),(10815,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.1','Im vorgeschlagenen Panel gehen wir der Frage nach, welchen Mehrwert Hackathons für die nachhaltige Entwicklung der Digital Humanities bieten. Das Panel nimmt Bezug auf die Erfahrungen, die im Rahmen der beiden Open Cultural Hackathons gemacht wurden, die 2015 und 2016 von der schweizerischen OpenGLAM Working Group, einer Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch, und lokalen Partnern organisiert wurden.',NULL,'p'),(10816,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.2','Im Panel werden insbesondere drei Themen in Zusammenhang mit dem Tagungsthema Digitale Nachhaltigkeit angegangen. Das erste Thema betrifft die Rolle von Open Data im Forschungsbereich der Digital Humanities. Es soll aufgezeigt werden, in welchem Masse Open Data als nachhaltiger Faktor für die Digital Humanities-Forschung betrachtet werden kann, insbesondere in den Bereichen Qualitätssicherung und Wiederverwendung von digitalen Daten.',NULL,'p'),(10817,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.3','Das zweite Thema betrifft die Interdisziplinarität, die oft als essentieller Faktor einer gelungenen und nachhaltigen Ausbildung in den Digital Humanities betrachtet wird. Im Panel soll aufgezeigt werden, wie das Format des Hackathons eine Gelegenheit für die interdisziplinäre Auseinandersetzung zwischen verschiedenen Akteuren bieten kann, insbesondere zwischen Forschenden und Gedächtnisinstitutionen.',NULL,'p'),(10818,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.4','Beim dritten Thema, das ebenfalls im Zusammenhang mit der Entwicklung einer Ausbildung in den Digital Humanities steht, bezieht sich auf die praktische Ausrichtung des Hackathons. \"Less Yak, more Hack\" war eine der Devisen in den Anfängen der Digital Humanities. In welchem Masse kann ein experimenteller Rahmen, konzentriert auf eine kurze Zeitspanne, wie ihn die Hackathons zur Verfügung stellen, zu einer nachhaltigen Forschungsumgebung für die Digital Humanities beitragen?',NULL,'p'),(10819,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.5','Seit Jahren digitalisieren Bibliotheken, Archive und Museen ihre Bestände und machen diese teilweise online verfügbar. Parallel dazu liegen vermehrt auch Metadaten und andere strukturierte Daten in digitaler Form vor. Das Potential dieser Daten und Digitalisate ist heute jedoch bei weitem nicht ausgeschöpft. Hier setzt der Hackathon an, indem er Forschende, Vertreter von Museen, Archiven und Bibliotheken sowie Software-Entwicklerinnen, Wikipedianerinnen und Software-Designer zusammenbringt, damit diese in der Praxis gemeinsam das Potenzial des digitalen Kulturerbes und dessen Weiterverwendung ergründen können.',NULL,'p'),(10820,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.6','Ergebnisse des Hackathons bilden üblicherweise Projektideen, Konzepte und erste Prototypen sowie der Knowhow-Austausch und neue Kooperationen zwischen den Gedächtnisinstitutionen, den Forschenden und den anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Damit hat der Hackathon in erster Linie eine Katalysator-Funktion. Der Hackathon ist zudem eine Gelegenheit, Gedächtnisinstitutionen zu ermuntern, Kulturdaten zur freien Weiterverwendung bereitzustellen. Etliche Institutionen nutzen den Event, um einem interessierten Publikum neu verfügbare Daten zur weiteren Nutzung vorzustellen.',NULL,'p'),(10821,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.7','Das Panel besteht aus vier Beiträgen. Er wird die Prinzipien von Open Data vorstellen und aufzeigen, welche Rolle Hackathons aus Sicht der Organisierenden im Rahmen der Digital Humanities in der Schweiz spielen können. Die drei weiteren Beiträge wiederspiegeln die Sicht der drei verschiedenen Teilnehmergruppen: die Forschenden, die Gedächtnisinstitutionen sowie die Software-Entwickler und Webdesignerinnen. Gemeinsam werden sie über die Grundidee des Hackathons und deren konkrete Umsetzung diskutieren. Der Fokus liegt dabei auf Open Data und damit der langfristigen Bereitstellung von Daten, der Rolle von Open Source Software, der Austausch mit verschiedenen Stakeholdergruppen sowie der Vorgehensweise im Vorfeld und während des Anlasses. Konkret werden dabei die folgenden Fragen thematisiert:',NULL,'p'),(10822,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Frédéric Noyer </hi>ist Mitglied des Organisationsteams des Schweizer Kulturhackathons und wird im Rahmen des Panels die Perspektive von OpenGLAM und den Organisierenden des Hackathons vertreten.',NULL,'p'),(10823,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.9','OpenGLAM ist eine Bewegung der Open Knowledge Foundation, die sich an Gedächtnis- und Kulturinstitutionen richtet. Die Philosophie von Open(GLAM steht im Englischen für „Galleries, Libraries, Archives, Museums“) lässt sich anhand von fünf Prinzipien einfach auf den Punkt bringen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"panel-NOYERftn1\" type=\"note\">1</ref>:',NULL,'p'),(10824,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.10','1. Digitale Informationen zu Überlieferungsobjekten (Metadaten) werden mittels einer geeigneten Lizenz ohne Nutzungsbeschränkungen verfügbar gemacht […].',NULL,'p'),(10825,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.11','2. Gemeinfreie Werke werden (insbesondere im Zusammenhang mit der Digitalisierung) keinen neuen Nutzungsbeschränkungen unterworfen.',NULL,'p'),(10826,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.12','3. Bei der Publikation von Daten wird explizit und unmissverständlich kommuniziert, welche Art von Weiterverwendung erwünscht bzw. erlaubt ist […].',NULL,'p'),(10827,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.13','4. Bei der Publikation von Daten werden offene, maschinenlesbare Dateiformate verwendet.',NULL,'p'),(10828,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.14','5. Neue Möglichkeiten, Internet-NutzerInnen einzubeziehen, werden aktiv genutzt.',NULL,'p'),(10829,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.15','Damit wird für die Metadaten das Open-Data-Prinzip verankert. Bei den eigentlichen Inhalten wird die Respektierung der Public Domain eingefordert, aber ansonsten viel Spielraum gelassen. Erwünscht ist allerdings, dass Gedächtnisinstitutionen nicht nur gemeinfreie Inhalte für die freie Weiterverwendung durch Dritte bereitstellen, sondern auch alle übrigen Inhalte aus ihren Beständen, sofern keine urheberrechtliche oder andere rechtliche Gründe dagegen sprechen. Damit wird nämlich die Nutzung der Daten durch Verringerung der Transaktionskosten merklich erleichtert. Neben der Öffnung von Daten und Inhalten steht auch das Schaffen neuer Partizipationsformen im Vordergrund, die durch das Internet ermöglicht werden. Damit lässt sich OpenGLAM als logische Fortschreibung der Entwicklung verstehen, die mit dem Aufkommen des Internets (Web 1.0 und Web 2.0) und der zunehmenden Digitalisierung von Überlieferungsobjekten angestossen wurde.',NULL,'p'),(10830,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.16','Frédéric Noyer wird den im Rahmen des Schweizer Kulturhackathons verfolgten Ansatz vorstellen und mit Ergebnissen der Teilnehmerbefragungen der beiden ersten Schweizer Kulturhackathons aufwarten können. Diese umfassen Angaben zur Akzeptanz der OpenGLAM-Prinzipien und der Evaluierung ihres Nutzens für die Forschung in den Digital Humanities, zu den bisherigen Hackathon-Erfahrungen der Teilnehmenden, zu ihrer Rolle während des Anlasses, zu ihren Aktivitäten während und nach dem Hackathon sowie zur Zufriedenheit und zur Wahrnehmung der Wirksamkeit des Hackathons in Bezug auf verschiedene Ziele, wie Knowhow-Austausch, Networking, das Generieren von neuen Ideen, das Umsetzen von Projekten oder die Förderung von Open Data unter Gedächtnisinstitutionen.',NULL,'p'),(10831,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Projekt “Visual Exploration of Vesalius\' Fabrica”</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Danilo Wanner, YAAY, Basel (unter Vorbehalt)</hi>',NULL,'p'),(10832,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.18','Danilo Wanner ist Designer und Mitglied von YAAY, eine Informationsdesign-Agentur aus Basel. Ihre Arbeit besteht darin, durch kreatives Design komplexe Informationen zu konsolidieren, umzustrukturieren und zu vereinfachen.',NULL,'p'),(10833,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.19','Das Team von YAAY schloss sich am Open Cultural Hackathon mit Radu Suciu zusammen, einem Spezialisten für frühneuzeitliche medizinische Publikationen. Das Team befasste sich mit dem Digitalisat des medizinischen Buchs “De humani corporis fabrica” des niederländischen Anatomisten Adreas Vesualis aus dem 16. Jahrhundert. Suciu hatte das Buch im Rahmen seiner Dissertation untersucht. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"panel-NOYERftn2\" type=\"note\">2</ref>',NULL,'p'),(10834,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.20','Die Originalversion des Buchs liegt in der Universitätsbibliothek Basel, dem Veranstaltungsort des zweiten Schweizer Open Cultural Hackathons. Das Buch wurde von der Bibliothek digitalisiert und in einer PDF-Version online zur Verfügung gestellt. Im Gespräch mit Suciu wurde klar, dass es nicht möglich ist, aufgrund der PDF-Version den Wert und die Bedeutung des Buchs richtig einzuschätzen. Da das Buch unter strengen konservatorischen Vorschriften gelagert werden muss, ist es nur schwer zugänglich. Inhaltlich ist das Buch ausserdem nur mit grossem Fachwissen verständlich.',NULL,'p'),(10835,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.21','Das Ziel dieser Zusammenarbeit von Forscher und Designern war nun, die digitale Version des Buchs zu analysieren. Die Seiten des Buches wurden in verschiedene Kategorien – Illustrationen, Text und Kombination dieser beiden – eingeteilt. Aufgrund dieser Analyse wurden vier “Stories” erstellt und auf einem Farbbalken visualisiert. Basierend auf den Metadaten des Digitalisats wurde eine Infografik mit interessanten Fakten zum Buch erstellt.',NULL,'p'),(10836,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.22','Diese Art der Buchanalyse könnte auf alle Bücher mit einem seltenen und/oder wertvollen Inhalt angewendet werden, um Leserinnen und Lesern den Zugang zu vereinfachen. Die Analysemethode könnte ausserdem auf weitere Kunst- oder Wissenschaftsformen wie Ausstellungen oder Bilder übertragen werden.',NULL,'p'),(10837,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.23','Das Ergebnis des Projekts ist ein Prototyp eines Software-Programms, das an der Konferenz vorgestellt wird. Ausserdem wurden durch den Vergleich der Illustrationen interessante Entdeckungen zur Untersuchung des Buchs gemacht. Die verschiedenen Resultate werden im Referat präsentiert.',NULL,'p'),(10838,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dodis goes Hackathon</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Christiane Sibille & Sacha Zala, Dodis, Bern</hi>',NULL,'p'),(10839,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.25','Die Diplomatischen Dokumente der Schweiz (DDS) sind ein Projekt zur Edition zentraler Dokumente zur Geschichte der schweizerischen Aussenbeziehungen. Ihre <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dodis.ch/dds/10\"> </ref><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dodis.ch/dds/10\"><hi rend=\"underline color(0000FF)\">Datenbank Dodis</hi></ref> ermöglicht den freien Zugang zu einer grossen Anzahl von digitalisierten Dokumenten und liefert Informationen zu in- und ausländischen Personen und Körperschaften, die aussenpolitisch aktiv waren.',NULL,'p'),(10840,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.26','Für den ersten Swiss Cultural Hackathon stellten die DDS Daten zu den vorhandenen Dokumenten zur Verfügung. Ein Schwerpunkt lag hierbei auf geographischen Metadaten, die kurz vor dem Hackathon vollständig geolokalisiert wurden. Seit 2015 stehen diese Daten unter opendata.dodis.ch zur Verfügung.',NULL,'p'),(10841,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.27','Bei beiden Hackathons stiessen die zur Verfügung gestellten Daten auf grosses Interesse, wobei insbesondere die fertige Geolokalisation von den Teilnehmenden sehr geschätzt wurde.',NULL,'p'),(10842,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.28','Dies hat gezeigt, dass qualitativ hochwertig aufbereitete Forschungsdaten nicht nur für die Scientific Community relevant sind, sondern auch für die Weiterverarbeitung durch eine interessierte Öffentlichkeit attraktiv sind. Die Hackathons haben DDS darin bestärkt, das Prinzip der digitalen Offenheit, das auf den drei Säulen Open Access, Open Source und Open Data basiert fortzusetzen und weiter auszubauen.',NULL,'p'),(10843,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.29','Aufbauend auf Erfahrungen, die während des Hackathons gemacht wurden, haben die DDS daher auch ihr Engagement im Bereich Linked Open Data verstärkt.',NULL,'p'),(10844,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.30','Die Präsentation wird auf die Rolle des Hackathons für die Langzeitstrategie in Bezug auf Innovation und Kommunikation eines Forschungszentrums wie Dodis eingehen. Ausserdem wird kritisch auf die gemachten Erfahrungen im Rahmen der zwei Hackathons eingegangen.',NULL,'p'),(10845,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.31','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">VSJF-Flüchtlingsmigration zwischen 1898-1975 in der Schweiz</hi><lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Maria-Elisabeth Züger, Archiv für Zeitgeschichte, Zürich</hi>',NULL,'p'),(10846,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.32','Unsere Gruppe bestand aus 6 Mitgliedern aus unterschiedlichen Bereichen. Es kamen Entwickler mit Datenspezialisten sowie Archivaren und dem Datenlieferant zusammen.',NULL,'p'),(10847,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.33','Die Daten sind ein Auszug aus der VSJF-Datenbank, welche durch das Archiv für Zeitgeschichte an der ETH Zürich (Datenlieferant) verwaltet wird. Die Datenbank beinhaltet Daten zu Flüchtlingen, welche bei dem Verband Schweizerischer Jüdischer Fürsorgen (VSJF) verzeichnet sind. Sie ist Resultat eines langjährigen Projektes in welchem Inhalte aus Akten des VSJF händisch übertragen wurden.',NULL,'p'),(10848,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.34','Auf Basis des VSJF-Datenauszuges entwickelten wir eine interaktive Visualisierung des Migrationsflusses zur und durch die Schweiz im Zeitraum von 1898-1975. Um den Fluss zu veranschaulichen nutzten wir eine Schnittstelle zu Google Maps. Die Visualisierung wird in einer HTML-Seite mittels JavaScript dargestellt. Auf einer Karte wird der Migrationsfluss von über 20,000 Flüchtlingen im zeitlichen Verlauf abgebildet.',NULL,'p'),(10849,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.35','Der Weg eines Flüchtlings beginnt beim Geburtsort und setzt fort mit dem Ort von dem aus die Einreise in die Schweiz stattfand (sofern bekannt). Dann folgt eine Reihe an Aufenthalten in der Schweiz. Schlussendlich verlässt der Flüchtling die Schweiz wieder von einem Ort in der Schweiz zu einem Bestimmungsort ausserhalb des Landes.',NULL,'p'),(10850,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.36','Eine wichtige Aufgabe während des Hackathons war es die Daten für die Visualisierung vorzubereiten. Der Fluchtweg musste aus den vorhandenen Daten extrahiert und für die Schnittstelle aufbereitet werden. Hierfür verwendeten wir Google Refine (jetzt bekannt unter OpenRefine) und reguläre Ausdrücke zur Textmustererkennung um die Daten in mehreren Schritten automatisiert zu strukturieren. Lager und Aufenthaltsorte wurden geocodiert und nach Typen kategorisiert. Die Kategorien sind auf der Karte mittels Farben dargestellt. Zudem wurden relevante historische Ereignisse recherchiert und als Hintergrundinformation in die Visualisierung eingebettet.',NULL,'p'),(10851,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.37','Nach dem Hackathon erhielten wir positives Feedback des Archivs für Zeitgeschichte und eine Diskussion über Nutzen und Möglichkeiten einer derartigen Visualisierung fand statt.',NULL,'p'),(10852,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.38','Moderiert wird das Panel von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jan Baumann</hi>. Er ist Mitarbeiter von infoclio.ch und hat die beiden ersten Ausgaben des Schweizer Kulturhackathons mitorganisiert.',NULL,'p'),(10853,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:1.39','In der Diskussion wird es unter anderem um folgende Fragen gehen:',NULL,'p'),(10854,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:2',NULL,NULL,'back'),(10855,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"Standard1\" xml:id=\"panel-NOYERftn1\"> See <ref target=\"http://openglam.org/principles/\">http://openglam.org/principles/</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"Standard1\" xml:id=\"panel-NOYERftn2\"> Radu Suciu, André du Laurens - Discours des maladies mélancoliques (1594), Paris, Klincksieck, 2012.</note>',NULL,'Notes'),(10856,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10857,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10858,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Briscoe, Gerard / Mulligan, Catherine</hi> (2014): „Digital Innovation: The Hackathon Phenomenon“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Working Papers of The Sustainable Society Network</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://qmro.qmul.ac.uk/xmlui/handle/123456789/11418\">https://qmro.qmul.ac.uk/xmlui/handle/123456789/11418</ref> [letzter Zugriff 1. Dezember 2016].',NULL,'bibl'),(10859,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Decker, Adrienne / Eiselt, Kurt / Voll, Kimberly</hi> (2015): „Understanding and Improving the Culture of Hackathons: Think Global Hack Local“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Presentations and other scholarship</hi>, 30. September 2015. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://scholarworks.rit.edu/other/847\">http://scholarworks.rit.edu/other/847</ref> [letzter Zugriff 1. Dezember 2016].',NULL,'bibl'),(10860,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Groen, Derek / Calderhead, Ben</hi> (2015): „Science hackathons for developing interdisciplinary research and collaborations“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">eLife</hi> 10.7554/eLife.09944.',NULL,'bibl'),(10861,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Johnson, Peter / Robinson, Pamela</hi> (2014): „Civic Hackathons: Innovation, Procurement, or Civic Engagement?“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Review of Policy Research</hi> 31 (4): 349–357 10.1111/ropr.12074.',NULL,'bibl'),(10862,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Komssi, Marko / Pichlis, Danielle / Raatikainen, Mikko / Kindström, Klas / Järvinen, Janne</hi> (2015): „What are Hackathons for?“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IEEE Software</hi> 32 (5): 60–67.',NULL,'bibl'),(10863,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Melissa, Gregg</hi> (2015): „FCJ-186 Hack for good: Speculative labour, app development and the burden of austerity“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Fibreculture Journal</hi> 25 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://twentyfive.fibreculturejournal.org/fcj-186-hack-for-good-speculative-labour-app-development-and-the-burden-of-austerity\">http://twentyfive.fibreculturejournal.org/fcj-186-hack-for-good-speculative-labour-app-development-and-the-burden-of-austerity</ref> [letzter Zugriff 01. Dezember 2016].',NULL,'bibl'),(10864,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Prahalad, C.K. / Ramaswamy, Venkat</hi> (2004): „Co-creation experiences: The next practice in value creation“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Interactive Marketing</hi> 18 (3): 5–14 10.1002/dir.20015.',NULL,'bibl'),(10865,'urn:cts:dhd:2017.panel.noyer:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pui Ying To, Jacqueline</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Understanding the Potential of Public Engagement: Hackathons and Jams</hi>. Master Thesis, OCAD University, Toronto <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://openresearch.ocadu.ca/666/1/To_Jacqueline_2016_SFIN_MRP_withRevisions.pdf\">http://openresearch.ocadu.ca/666/1/To_Jacqueline_2016_SFIN_MRP_withRevisions.pdf</ref> [letzter Zugriff 1. Dezember 2016].',NULL,'bibl'),(10866,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:',NULL,'deu','edition'),(10867,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1',NULL,NULL,'body'),(10868,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10869,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.1.1','Dreht sich ein Roman vorab um das Roman-Schreiben, den Zustand der zeitgenössischen Literatur und die Kritik an ihr, dann ist es vielleicht gar nicht so abwegig, dass sein cleverster Witz in seiner eigenen Nicht-Veröffentlichung steckt. Der schweizerische Schriftsteller Hermann Burger griff auf den letzten Seiten seines Romans <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lokalbericht</hi> (1970) zu genau dieser selbstreflexiven und auto-dekonstruktiven Volte, als er den Mentor des jungen Protagonisten und angehenden Schriftstellers urteilen lässt, so könne man heute nicht mehr schreiben, das Manuskript solle liegen bleiben, “ein Jahr, zwei Jahre, zehn Jahre lang” – und Burger sich offenbar selbst an den Ratschlag hält und den Roman tatsächlich zeit seines Lebens nicht veröffentlicht.',NULL,'p'),(10870,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.1.2','Ausschlaggebend für die Nicht-Veröffentlichung war freilich nicht diese Pointe, sondern ein biographischer Umstand (vgl. dazu den Kommentar in Zumsteg 2016a: 257-304 bzw. http://www.lokalbericht.ch/kommentar). Aus heutiger Warte erscheint die Veröffentlichung jedoch zweifellos geboten. Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lokalbericht</hi> nimmt in Burgers Lebenswerk und Werkleben eine Scharnierfunktion ein, indem sich Burger in diesem ‘Rohdiamanten’ erstmals ungestüm an jene unverwechselbare Poetik herantastet, die ab seinem Roman <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Schilten: Schulbericht zuhanden der Inspektorenkonferenz</hi> von 1976 zu seinem Markenzeichen wird. Die lang währende Beschäftigung Burgers mit dem Romantext und seinen Vorstufen – schreibend, vorlesend, auszugsweise publizierend – legt darüber hinaus Zeugnis ab für die Bedeutung, die er dem Text beimaß. Burgers Bonmot “Literatur ist, wenn man trotzdem druckt”, muss also zur Rechtfertigung dieser postumen Veröffentlichung gar nicht erst bemüht werden.',NULL,'p'),(10871,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10872,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.2.1','Die erstmalige Herausgabe des Romans aus dem Nachlass im Schweizerischen Literaturarchiv, Bern (SLA), erforderte eine andere editorische Handhabe als die vor zwei Jahren erschienene Leseausgabe von Burgers Werken in acht Bänden (Zumsteg 2014), die sich auf den Wiederabdruck seiner bereits zuvor publizierten Texte beschränkte. Eine Hybrid-Edition, bestehend aus einer umfassenden digitalen Edition und einem schlichten Lesebändchen als deren Spin-off (Zumsteg 2016a, 2016b), wird dem Archivfund besser gerecht, zumal sich die Entstehung des Romans dadurch auszeichnet, dass einzelne Textbausteine eine lange Vorgeschichte haben. Die Änderungen und Unterschiede werden dabei viel weniger auf den einzelnen Typoskript-Seiten manifest als zwischen den Textstufen, sie werden erst im Vergleich der betreffenden Dokumente erkennbar. Die Möglichkeiten einer digitalen Edition, die nicht durch das Format der Buchseite und die lineare Folge bestimmt und begrenzt sind, boten sich für diese Situation besonders an. Das digitale Format gab überdies Gelegenheit, die vielfältigen allographen Materialien aus dem Nachlass und aus anderer Provenienz miteinzubeziehen, die für die Kontextualisierung und das Verständnis der Autographen sowie für Burgers mosaikartige Arbeitsweise erhellend sind. Das Projekt bot also eine gute Ausgangslage, den vielgerühmten Mehrwert einer digitalen Edition gegenüber den hergebrachten Publikationsformen zu realisieren. Die digitale Edition (beta) ist seit dem 22. Oktober 2016 unter http://www.lokalbericht.ch verfügbar.',NULL,'p'),(10873,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10874,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.3.1','Neben den 179 beschriebenen Typoskriptseiten des Romans wurden von den knapp 900 weiteren Textträgern, die im Rahmen der digitalen Edition präsentiert werden, hochauflösende Digitalisate im TIFF-Format und/oder mit OCR hinterlegte PDF-Dateien angefertigt. Aufgrund der fotografisch hervorragenden Qualität und der ohnehin guten Leserlichkeit der (zumeist nur punktuell korrigierten) Typoskripte und handschriftlichen Dokumente nehmen diese Digitalisate den Rang der primären digitalen Repräsentation ein.',NULL,'p'),(10875,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.3.2','Die Digitalisate aller Dokumente, die Bestandteil des eigentlichen dossier génétique sind, wurden durch dokument-orientierte, auf der Basis von OCR-Daten erstellte, TEI-Encodings (sourceDoc) ergänzt. Diese Encodings bilden die Grundlage der diplomatischen Transkription, d.h. der Umschrift aller Texte inklusive mikrogenetischer Varianz. Die minutiöse Aufzeichnung dieser Phänomene erwies sich als sehr zeitaufwändig. Retrospektiv wäre zu erwägen, die Tiefe des Encodings im Sinne des Vermeidens eines “Over-taggings” (Bernhart/Hahn 2014, Hanrahan 2015) zu reduzieren, zumal die derart codierten Phänomene aus der Perspektive der naheliegenden Forschungsfragen nur einen begrenzten Mehrwert gegenüber dem durchsuchbaren Volltext und den Digitalisaten schaffen.',NULL,'p'),(10876,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.3.3','Durch Extraktion der Text-Nodes inklusive der regularisierten Varianten und basierend auf Milestone-Elementen (Absätze, Seitenumbrüche) ließen sich ab dem dokument-orientierten TEI-Encoding sowohl der für die Druckausgabe verwendete Lesetext als auch text-orientierte TEI-Encodings gewinnen, welche die Grundlage für die Lesefassung der digitalen Edition bilden (Umschrift aller Texte ohne Berücksichtigung mikrogenetischer Varianz).',NULL,'p'),(10877,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.3.4','Die TEI-Encodings, die unter den Bedingungen der CC BY 2.0-Lizenz nachnutzbar sind, enthalten selbstredend auch die Metadaten des jeweiligen Typoskript-Konvoluts oder Briefes.',NULL,'p'),(10878,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10879,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.4.1','Als digitale Edition mit ausgeprägter textgenetischer Komponente lehnt sich der Aufbau der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lokalbericht</hi>-Edition an vergleichbare aktuelle Projekte wie die textgenetische Edition Wofgang Koeppens <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Jugend</hi> (Krüger, Mengaldo, Schumacher 2016) und die historisch-kritische Edition von Goethes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Faust</hi> an (Bohnenkamp, Henke, Jannidis 2016). Die angebotenen Interaktionsmechanismen lassen sich mit der Edition Ch. G. Heynes\' Vorlesungen über die Archäologie vergleichen (Graepler o. J.). Die Benutzerin oder der Benutzer der Edition hat in jeder Dokumentansicht die Möglichkeit, zwischen den vier Präsentationsformen Digitalisat, Transkription, Lesefassung und Metadaten hin und her zu wechseln. Dabei gibt es drei Ansichtsmodi, die für unterschiedliche Lese- bzw. Benutzungspraktiken stehen:',NULL,'p'),(10880,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.4.2','In der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grundansicht</hi> wird eine Oberfläche eines Textträgers dargestellt. Schaltflächen erlauben das Navigieren innerhalb des Texts, offerieren aber auch Verknüpfungen zu textgenetisch verwandten Seiten anderer Konvolute. Die verlinkten Ziele werden standardmäßig an Stelle des aktuellen Dokumentes geladen. Die Grundansicht eignet sich daher besonders für eine (zumeist) lineare Lektüre. Sie lässt sich im Gegensatz zu den beiden Doppelansichten auch auf kleinen Anzeigegeräten verwenden.',NULL,'p'),(10881,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.4.3','Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Parallelansicht</hi> dient dazu, die gleiche Textstelle in zwei Ansichten zu vergleichen. Sie erlaubt z.B. die Gegenüberstellung von Digitalisat und Transkription. Vor- und Zurückblättern wirkt sich dabei jeweils auf beide Ansichten aus. Auch in der Parallelansicht lassen sich Seiten anderer Konvolute laden, die einen textgenetischen Bezug zur aktuell dargestellten Seite haben.',NULL,'p'),(10882,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.4.4','Die flexibelste Benutzungsmöglichkeit bietet schließlich die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Synopsis</hi>. Sie ähnelt beim ersten Aufruf der Parallelansicht, lässt im Unterschied zu ihr aber den Vergleich zwischen textgenetisch verwandten Textträgern Seite an Seite zu. In dieser Ansicht wird typischerweise zweimal die gleiche Präsentationsform gewählt, etwa Faksimile gegen Faksimile oder diplomatische Transkription gegen diplomatische Transkription.',NULL,'p'),(10883,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.4.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><graphic url=\"vortrag-DAENG-image1.jpg\" /><head>Digitale Edition <hi rend=\"italic\">Lokalbericht</hi>: Synoptische Darstellung </head></figure>Alle drei Ansichtsmodi binden unter der Textansicht auch eine visuelle Navigation in der Form eines skizzenbasierten Graphs ein, der eine Vogelperspektive auf das gesamte Materialkorpus bietet. Indem in Benutzerinteraktion die textgenetischen Bezüge als Verbindungslinien (Links) zwischen den als Kreissymbolen (Nodes) dargestellten Einzelblättern ein- und ausgeblendet werden können, lässt sich die Textentwicklung auf der Makroebene anschaulich verfolgen. Die einzelnen Verbindungslinien dienen dabei zugleich als Links, über die sich die beiden ausgewählten Blätter wiederum in der synoptischen Ansicht laden lassen (Dängeli, Theisen, Wieland, Zumsteg 2016).',NULL,'p'),(10884,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.4.6','Editoriale Expertise zur Textgenese wird zusätzlich durch einen erläuternden Überblickskommentar und Stellenkommentare zum Romantext sowie durch Verweise auf editionsinterne und -externe Ressourcen befördert.',NULL,'p'),(10885,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.4.7','Durch die Auszeichnung von Personen (421), Orten (378) und Werken (191), die im Roman bzw. im Korpus vorkommen oder einen wichtigen Bezug dazu haben, ist das Korpus überdies auch semantisch erschlossen. Diese wo immer möglich auf Normdatensätze (VIAF, GND, GeoNames) referierenden Einheiten sind über Register zugänglich, sie lassen sich aber auch in der Transkription und im Lesetext hervorheben.',NULL,'p'),(10886,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.4.8','Die Volltextsuche mit flexibel kombinierbaren Filtern (z.B. nach Textkategorie) bietet dem Benutzer einen weiteren Einstiegspunkt in die vielfältigen und spannenden Materialien der digitalen Edition.',NULL,'p'),(10887,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.5',NULL,NULL,'div1'),(10888,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.5.1','Weil von Anfang an die Perspektive bestand, die digitale Edition nach der Entwicklung am Cologne Center for eHumanities an das Schweizerische Literaturarchiv bzw. die Schweizerische Nationalbibliothek zu übergeben –, galt ab Projektbeginn die Prämisse, eine bewusst einfache und leichtgewichtige technische Lösung anzustreben, die nur einen geringen Anteil an serverseitiger Progammierung erfordert und die sich mittel- und langfristig leicht warten lässt. Diese Kriterien legten es nahe, aus den TEI-Encodings statisches HTML zu erzeugen, das nur punktuell durch dynamisch erzeugten Code ergänzt werden muss (z.B. freie Volltextsuche). Dass eine solche datenbanklose Lösung durchaus zeitgemäß sein kann, zeigen die zahlreichen Generatoren für statische Webseiten, die in jüngerer Zeit entwickelt wurden und die mitunter große Akzeptanz fanden. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"vortrag-DAENGftn1\" type=\"note\">1</ref>',NULL,'p'),(10889,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.5.2','Für die digitale Lokalbericht-Edition fiel die Wahl mit Apache Cocoon <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"vortrag-DAENGftn2\" type=\"note\">2</ref> auf eine vom Ansatz her in gewissem Grad vergleichbare, jedoch besser zu den vorliegenden XML-Daten passende und insbesondere auch sehr ausgereifte Anwendung. Dabei profitierten wir von der soliden Grundlage des im Produktiveinsatz bewährten Werkzeugs <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kiln</hi> (vormals <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">xMod</hi>) von Monteiro Viera und Norrish (2012), das Cocoon mit SOLR und Sesame bündelt und dank guter Dokumentation schnell einsatzbereit ist. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"vortrag-DAENGftn3\" type=\"note\">3</ref> Ergänzt um eigene Pipeline-Definitionen und XSL-Transformationen ließ sich auf der Grundlage von Kiln eine monolithische Webanwendung erstellen, die abgesehen vom Bildserver alle Funktionalitäten umschließt und die mit einem einzigen Befehl auf einem Standardwebserver lauffähig ist. Im Bedarfsfall lässt sich die Seite auch als komplett statisches HTML abspeichern, wodurch ein wesentlicher Schritt zur langfristigen Konservierung und Verfügbarmachung erfüllt sein sollte.',NULL,'p'),(10890,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.5.3','Um die Hürde der Applikations-Präservierung auch hinsichtlich der permanenten Referenzierung tief zu halten, verweisen die Permalinks lediglich auf – irgendwie geartete – digitale Repräsentationen real existierender Dokumente. Bestimmte Ansichten oder Funktionalitätszustände sind damit explizit nicht permanent referenzierbar, was die Verantwortung der übernehmenden Institution reduziert und ihr mehr Flexibilität für künftige konzeptuelle oder technische Veränderungen zubilligt. Im Bedarfsfall sind die Benutzer gehalten, bestimmte Ansichten selbständig zu persistieren, beispielsweise durch Übergabe der URL an die Wayback Machine. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"vortrag-DAENGftn4\" type=\"note\">4</ref>',NULL,'p'),(10891,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:1.5.4','Ein weiterer Mosaikstein zur Sicherung der Nachhaltigkeit betrifft die (derzeit laufende) Aufnahme der Ressource durch das Data Center for the Humanities (DCH) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"vortrag-DAENGftn5\" type=\"note\">5</ref> der Universität zu Köln, in deren Rahmen neben der Klärung technischer und rechtlicher Fragen auch die periodische Prüfung der Ressource nach festgelegten Kriterien geregelt wird. Möge dies gewährleisten, dass der zu Lebzeiten unpubliziert gebliebene Lokalbericht nach seiner Erstveröffentlichung nicht abermals ins archivalische Dunkel versinkt.',NULL,'p'),(10892,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2',NULL,NULL,'back'),(10893,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" place=\"foot\" xml:id=\"vortrag-DAENGftn1\">Die ihrerseits mit DocPad erstellte Liste unter https://staticsitegenerators.net führt per November 2016 445 derartige Tools auf. Zur Beliebtheit vgl. auch https://www.staticgen.com. Die Vorteile dieses Ansatzes liegen auf der Inputseite vorab in den einfachen Quellformaten, die zumeist zur Verwendung kommen (z.B. Markdown, Textile, YAML), auf der Outputseite in der durch die direkte HTML-Auslieferung bedingten hervorragenden Performanz (Biilmann Christensen 2015, Kraetke/Imsiek 2016, Rinaldi 2015).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" place=\"foot\" xml:id=\"vortrag-DAENGftn2\">Vgl. https://cocoon.apache.org/2.1/.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" place=\"foot\" xml:id=\"vortrag-DAENGftn3\">Vgl. zu Kiln auch Turska 2014.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" place=\"foot\" xml:id=\"vortrag-DAENGftn4\">Die Umsetzung einer technischen Adressierbarkeit granulärer Dateneinheiten war nicht Bestandteil des Projekts, sie könnte auf der Bestehenden Grundlage aber nachgerüstet werden.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" place=\"foot\" xml:id=\"vortrag-DAENGftn5\">Vgl. http://dch.phil-fak.uni-koeln.de.</note>',NULL,'Notes'),(10894,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10895,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10896,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bernhart, Toni / Hahn, Carolin</hi> (2014): „Datenmodellierung in digitalen Briefeditionen und ihre interpretatorische Leistung. Ontologien, Textgenetik und Visualisierungsstrategien. Workshop im Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum der Humboldt-Universität zu Berlin, 15./16. Mai 2014“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">editio</hi> 28: 225-229.',NULL,'bibl'),(10897,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Biilmann Christensen, Mathias</hi> (2015): „Why Static Website Generators Are The Next Big Thing“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Smashing Magazine</hi> 2. November 2015 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.smashingmagazine.com/2015/11/modern-static-website-generators-next-big-thing/\">https://www.smashingmagazine.com/2015/11/modern-static-website-generators-next-big-thing/</ref> [letzter Zugriff 24. August 2016].',NULL,'bibl'),(10898,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bohnenkamp, Anne / Henke, Silke / Jannidis, Fotis</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historisch-kritische Faustedition</hi>. Unter Mitarbeit von Gerrit Brüning, Katrin Henzel, Christoph Leijser, Gregor Middell, Dietmar Pravida, Thorsten Vitt und Moritz Wissenbach. Beta-Version 2. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://beta.faustedition.net\">http://beta.faustedition.net</ref> [letzter Zugriff 28. Oktober 2016].',NULL,'bibl'),(10899,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Daengeli, Peter / Theisen, Christian / Wieland, Magnus / Zumsteg, Simon</hi> (2016): „Visualizing the Gradual Production of a Text“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DH2016: Conference Abstracts</hi> 767–769.',NULL,'bibl'),(10900,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Graepler, Daniel</hi> (o. J.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Christian Gottlob Heyne – Vorlesungen über die Archäologie</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://heyne-digital.de\">http://heyne-digital.de</ref> [letzter Zugriff 20. November 2016].',NULL,'bibl'),(10901,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hanrahan, Elise</hi> (2015): „‚Over-tagging‘ with XML in Digital Scholarly Editions“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2015: Von Daten zu Erkenntnissen</hi> 193–196.',NULL,'bibl'),(10902,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kraetke, Martin / Imsieke, Gerrit</hi> (2016): „XSLT as a powerful static website generator. Hogrefe\'s Clinical Handbook of Psychotropic Drugs“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of XML In, Web Out: International Symposium on sub rosa XML. Balisage Series on Markup Technologies</hi> 18 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.balisage.net/Proceedings/vol18/html/Kraetke02/BalisageVol18-Kraetke02.html\">http://www.balisage.net/Proceedings/vol18/html/Kraetke02/BalisageVol18-Kraetke02.html</ref> [letzter Zugriff 24. August 2016].',NULL,'bibl'),(10903,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krüger, Katharina / Mengaldo, Elisabetta / Schumacher, Eckhard</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wolfgang Koeppen</hi>. Jugend. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.koeppen-jugend.de/\">http://www.koeppen-jugend.de/</ref> [letzter Zugriff 24. August 2016].',NULL,'bibl'),(10904,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Monteiro Viera, Jose Miguel / Norrish, Jamie</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kiln</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/kcl-ddh/kiln\">https://github.com/kcl-ddh/kiln</ref> [letzter Zugriff 24. August 2016].',NULL,'bibl'),(10905,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rinaldi, Brian</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Static Site Generators</hi>. Modern Tools for Static Website Development. Sebastopol: O’Reilly.',NULL,'bibl'),(10906,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Turska, Magdalena</hi> (2014): „What prevents people from firing their own Kiln?“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Nesting Instinct. Build in progress</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://blogs.it.ox.ac.uk/mturska/2014/07/30/what-prevents-people-from-firing-their-own-kiln\">http://blogs.it.ox.ac.uk/mturska/2014/07/30/what-prevents-people-from-firing-their-own-kiln</ref> [letzter Zugriff 24. August 2016].',NULL,'bibl'),(10907,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zumsteg, Simon</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hermann Burger: Werke in acht Bänden</hi>. Zürich: Nagel und Kimche.',NULL,'bibl'),(10908,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zumsteg, Simon</hi> (2016a): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hermann Burger – Lokalbericht: Roman. Herausgegeben aus dem Nachlass</hi>. Zürich: Voldemeer.',NULL,'bibl'),(10909,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.daeng:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zumsteg, Simon / Dängeli, Peter / Wieland, Magnus / Wirtz, Irmgard</hi> (2016b): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hermann Burger – Lokalbericht: Digitale Edition</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.lokalbericht.ch\">http://www.lokalbericht.ch</ref> [Beta-Version vom 22. Oktober 2016].',NULL,'bibl'),(10910,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:',NULL,'deu','edition'),(10911,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1',NULL,NULL,'body'),(10912,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.1',NULL,NULL,'div1'),(10913,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.1.1','efoto-Hamburg wird seit 2013 von der Universität Hamburg wissenschaftlich geleitet und von der Kulturbehörde der Stadt gefördert. Ziel ist der Aufbau einer gemeinsamen Bilddatenbank für private und behördliche Archive und Museen Hamburgs. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(333333) background(white)\">Zugleich wird eine mobile App entwickelt</hi>, die die Bilddaten für die Öffentlichkeit zugänglich, nutz- und erfahrbar macht. Als ein zentrales Element verknüpfen Narrative Abgebildetes mit der Lebenswirklichkeit der Nutzer. Das Erzählen als Basis anthropologischer Überlieferung wird mit archivarischen Arbeitsweisen und informationstechnologischen Implementierungen verknüpft, um historisches Bildmaterial langfristig als Bestandteil einer lebendigen Stadtkultur zu erhalten. Unsere auf diesem Prinzip fußende interdisziplinär angelegte Nachhaltigkeitsstrategie möchte ich im hier vorgeschlagenen Vortrag erläutern und vor allen Dingen zur Diskussion stellen, welche Rolle digitale Technologien mit Blick auf Nachhaltigkeit als konzeptionelles kulturelles Desiderat spielen können. Der Vortrag verknüpft die Diskussion um digitale Nachhaltigkeit mit Ansätzen aus der Kultur- und Erzähltheorie und zeigt ein Anwendungsbeispiel kultureller Nachhaltigkeit, welches die Verbindung von Wissenschaft und Öffentlichkeit anstrebt.',NULL,'p'),(10914,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.2',NULL,NULL,'div1'),(10915,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.2.1','Unser grundlegendes Verständnis von Nachhaltigkeit basiert auf einer frühen Definition nachhaltiger Entwicklung aus dem Bericht der UN-Brundtland-Kommission “Our Common Future” (World Commission on Environment and Development 1987). Darin heißt es:“Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.” (Ebd.: 41)',NULL,'p'),(10916,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\">Nachhaltigkeit stellt sich hier vorrangig als Prozess der Vermittlung zwischen den Bedürfnissen der heutigen Gesellschaft und denen zukünftiger Generationen dar.</hi> Auch in Bezug auf das kulturelle Erbe wird dieses Spannungsfeld, das auch als Enkelgerechtigkeit (Die Bundesregierung 2015: 23) bezeichnet wird, als bedeutsam eingestuft (Willer 2013: 141).',NULL,'p'),(10917,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.2.3','In der frühen Definition der Nachhaltigkeit liegt der Schwerpunkt auf ökologischen Gesichtspunkten. Anschließend wurde das Konzept allerdings bereits um kulturelle Dimensionen erweitert. Für die efoto-Nachhaltigkeitsstrategie sind zwei Ansätze konzeptionell von besonderer Bedeutung:',NULL,'p'),(10918,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.3',NULL,NULL,'div1'),(10919,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.3.1','In den Partnerinstitutionen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"vortrag-SCHUMftn2\" type=\"note\">2</ref> von efoto-Hamburg liegen insgesamt mehrere Millionen Bilddaten in analoger und digitaler Form vor, die unterschiedlich gut zugänglich sind. In einem ersten Schritt wird der Import einer Teilmenge von rund 100.000 Datensätzen aus fünf Partnerinstitutionen angestrebt, die in der mobilen App auf einer interaktiven Karte zugänglich gemacht werden. Darüber hinaus ist es eines der Projektziele, nach und nach möglichst viele der digital vorliegenden Bilder so bereitzustellen, dass sie in die digitale Nachhaltigkeit überführt werden können. Die Nachhaltigkeitsstrategie von efoto-Hamburg umfasst zwei einander ergänzende Vorgehensweisen.',NULL,'p'),(10920,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(10921,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.3.2.1','Kulturelle Nachhaltigkeit muss nach unserem Verständnis als Entwicklungsprozess aufgefasst werden, der kulturelle Artefakte nicht nur im Sinne des kulturellen Erbes an Folgegenerationen übergibt, sondern von Beginn an eine Art <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\">gelebte</hi> Enkelgerechtigkeit unterstützt. Erst Kultur als tatsächliche Reflexionspraxis macht die kulturellen Artefakte auch diskursiv funktional; sie etabliert somit eine Diskursstruktur, innerhalb derer prinzipiell jeder als Zeitzeuge agieren und seine Eindrücke festhalten und teilen kann. In diesem Kontext können kulturelle Artefakte zugleich Anlass wie Gegenstand diskursiver und reflexiver Prozesse werden.',NULL,'p'),(10922,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.3.2.2','Diese strategische Prämisse von efoto-Hamburg ruht auf zwei konzeptionellen Grundpfeilern. Der erste ist ein an Luhmann angelehntes Kulturverständnis: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\">Kultur wird als ein Prozess verstanden</hi>, der sich auf drei Ebenen abspielt; der Objektebene, der Reflektion erster und der Reflektion zweiter Ordnung. Erst wenn alle drei Ebenen miteinander verknüpft sind, ist die Voraussetzung dafür gegeben, dass ein Artefakt nachhaltig im Kulturprozess verankert sein kann. (Luhmann 2011: 140 und Luhmann 1999: 99) Eine Verknüpfung der drei Ebenen könnte z.B. wie folgt aussehen:',NULL,'p'),(10923,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.3.2.3','<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" height=\"9.709291666666667cm\" n=\"1001\" rend=\"inline\" url=\"vortrag-SCHUM-image1.png\" width=\"10.331980555555555cm\" />',NULL,'p'),(10924,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.3.2.4','Die zweite Säule ist die narrative Natur dieses Kulturprozesses. Grundannahme ist hier, dass auch in der digitalisierten Gesellschaft Überlieferung nur durch narrative Kommunikation gewährleistet werden kann. Identitäten von Individuen und Gruppen werden durch Minimalnarrative, sogenannte Small Stories (Bamberg; Georgakopoulou 2008 und Georgakopoulou 2007), ausgeformt. Die Motivation des oben abgebildeten Nutzers A ist demnach identitätsbildender Natur. Er oder sie verknüpft das, was im kulturellen Artefakt dargestellt ist, mit einem Ereignis oder einem Teilaspekt aus der eigenen Lebensgeschichte oder seiner Persönlichkeit, um diese innerhalb der efoto-Community zu stärken und/oder auf ähnliche Persönlichkeiten und/oder Lebensgeschichten zu treffen. Nutzer B und C sind ähnlich motiviert, auch wenn ihre Kommunikation nicht durch das Objekt, sondern durch die Reflexion über dasselbe ausgelöst wird. Indem alle drei Beispielnutzer über Small Stories die historischen Bilddaten mit ihrer Lebenswirklichkeit verknüpfen, halten sie diese lebendig. Artefakte, die so in einem aktuellen Kulturprozess verankert werden, sind für efoto besonders bewahrenswert. Diese Bewertung erfolgt also dynamisch in einem sozio-kulturellen System. Damit ergibt sich nun die Frage, welche spezifische Rolle digitalen Technologien in diesem Zusammenhang zukommt.',NULL,'p'),(10925,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(10926,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.3.3.1','Im Vordergrund von eFoto-Hamburg steht weder ein archivarisches Interesse noch eine Kulturvermittlung als Überzeugungsarbeit: nicht das möglichst nachhaltige ‘Aufbewahren’ historischer Bilder im digitalen Format und auch nicht das Erzeugen kultureller Akzeptanz für diese Bilder ist die raison d’etre des Projekts, sondern das Einbinden der Bilder in aktuelle reflexive Prozesse.',NULL,'p'),(10927,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.3.3.2','Die manuelle Einzelprüfung durch Kuratoren, die in den Partnerinstitutionen von efoto-Hamburg bereits stattgefunden hat, bevor die Bilddaten auf die digitale Plattform gelangen, versteht sich daher als Vorstufe, die die Interaktion der Community mit und über die digitalisierten Artefakte vorbereitet und unterstützt. Jeder Nutzer gilt unabhängig von Faktoren wie z.B. seinem Alter als Zeitzeuge und wird als solcher in den weiteren Kurationsprozess einbezogen. Auf diese Weise nehmen Nutzer generationenübergreifend an der Entwicklung dieses Teilbestandes des kulturellen Erbes teil - und an eben dieser Stelle bieten digitale Technologien nun die Möglichkeit, die Nachhaltigkeit kultureller Artefakte nicht nur im Sinne eines statischen (archivarischen) ‘Vorhaltens’ digitaler Repräsentationen zu sichern, sondern vielmehr auch im Sinne eines ‘Lebendighaltens’ durch den aktiven Gebrauch und die Einbettung in gelebte kulturelle Diskursprozesse zu befördern.',NULL,'p'),(10928,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.3.3.3','Im Projekt efoto wird zu diesem Zweck ein System aus konkreten technischen Features entwickelt, welches Nutzern unterschiedliche Möglichkeiten eröffnet, die im digitalen Format vorliegenden Bilder in aktive Gebrauchsprozesse einzubinden und so <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">kulturelle Nachhaltigkeit qua kultureller Nutzung</hi> zu sichern. Die mobile efoto-App umfasst Features wie Stadtrundgänge, Zeitzeugen-Interviews, ein Kommentar-System, einen Bildrechte-Wegweiser, eine interaktive Karte oder das “historische Selfie”. Anhand dieser Beispielfeatures wird im vorgeschlagenen Vortrag erläutert werden, welche konzeptionellen Ideen in die Entwicklung eingeflossen sind und wie diese die Nachhaltigkeitsstrategie umsetzen.',NULL,'p'),(10929,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.4',NULL,NULL,'div1'),(10930,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.4.1','Der vorgeschlagene Beitrag versteht sich als Anwendungsbeispiel einer interdisziplinär ausgerichteten kulturellen Nachhaltigkeitsstrategie. Ansätze aus der Erzähltheorie, der Kulturwissenschaft und den Museumswissenschaften werden mit einem ökologisch-politischen Verständnis von Nachhaltigkeit verbunden. Damit versucht efoto-Hamburg zu erproben, was bisher sowohl im wissenschaftlichen als auch im gesellschaftlichen Diskurs lediglich theoretisch reflektiert und teilweise auch proklamiert worden ist: eine kulturell angetriebene Nachhaltigkeit kulturellen Datenmaterials, deren Kernidee die Einbindung von Artefakten in (digital unterstützte) Gebrauchs- und Reflexionsprozesse und nicht deren bloßes langfristiges ‘Bewahren’ in möglichst stabilen medialen Formaten ist.',NULL,'p'),(10931,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:1.4.2','efoto-Hamburg ist dabei nicht nur interdisziplinär ausgerichtet, sondern bezieht auch Bürger und Besucher der Stadt auf allen oben skizzierten Ebenen des Kulturprozesses ein. Damit verbindet das Projekt Wissenschaft und Öffentlichkeit in möglichst durchlässiger Weise. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\">Für die digitalen Geisteswissenschaften stellt das Projekt nicht nur ein Anwendungsbeispiel dar, sondern eine lebendige Plattform, die für zahlreiche Anschlussuntersuchungen offen ist.</hi>',NULL,'p'),(10932,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2',NULL,NULL,'back'),(10933,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"normal\" xml:id=\"vortrag-SCHUMftn1\"> Kultur wird hier - abweichend vom im Folgenden erläuterten Kulturverständnis innerhalb des Projektes efoto-Hamburg - sehr umfassend als Wechselspiel der Einwirkung des Menschen auf seine Umwelt und der Einwirkung der Umwelt auf den Menschen verstanden.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"normal\" xml:id=\"vortrag-SCHUMftn2\"> Dazu gehören das Hamburger Staatsarchiv, das Landesamt für Geoinformation und Vermessung, die Hamburger Geschichtswerkstätten, das Museum der Arbeit, das Museum für Kunst und Gewerbe, das Polizeimuseum und die Hamburger Feuerwehrhistoriker.</note>',NULL,'Notes'),(10934,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(10935,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(10936,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bamberg, Michael / Georgakopoulou, Alexandra</hi> (2008): „Small stories as a new perspective in narrative and identity analysis“, in: De Fina, Anna / Georgakopoulou, Alexandra (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Narrative Analysis in the Shift from Texts toPractices</hi>. Special Issue of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text & Talk 28</hi>: 377–396.',NULL,'bibl'),(10937,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beinert, Tobias / Straube, Armin</hi> (2013): „Aktuelle Herausforderungen der digitalen Langzeitarchivierung“, in: Klimpel, Paul / Keiper, Jürgen (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Was bleibt? Nachhaltigkeit der Kultur in der digitalen Welt</hi>. Berlin: iRights Media Verlag 27–46.',NULL,'bibl'),(10938,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brocchi, Davide</hi> (2007): „Die kulturelle Dimension der Nachhaltigkeit“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Magazin Cultura21</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://davidebrocchi.eu/wp-content/uploads/2013/08/2007_dimension_nachhaltigkeit.pdf\">http://davidebrocchi.eu/wp-content/uploads/2013/08/2007_dimension_nachhaltigkeit.pdf</ref> [letzter Zugriff 25. August 2016].',NULL,'bibl'),(10939,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bundesregierung</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Meilensteine der Nachhaltigkeitspolitik. Weiterentwicklung der nationalen Nachhaltigkeitsstrategie</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.bundesregierung.de/Content/DE/_Anlagen/2015/02/2015-02-03-meilensteine-der-nachhaltigkeitspolitik.pdf?__blob=publicationFile\">http://www.bundesregierung.de/Content/DE/_Anlagen/2015/02/2015-02-03-meilensteine-der-nachhaltigkeitspolitik.pdf?__blob=publicationFile</ref> [letzter Zugriff 17. August 2016].',NULL,'bibl'),(10940,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Crueger, Jens</hi> 2013): „Die Dark Ages des Internet“, in: Klimpel, Paul / Keiper, Jürgen (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Was bleibt? Nachhaltigkeit der Kultur in der digitalen Welt</hi>. Berlin: iRights Media Verlag 191–198.',NULL,'bibl'),(10941,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fröhlich, Jan</hi> (2013): „Farbraum und Bildzustand im Kontext der Langzeitarchivierung“, in: Klimpel, Paul / Keiper, Jürgen (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Was bleibt? Nachhaltigkeit der Kultur in der digitalen Welt</hi>. Berlin: iRights Media Verlag 119–125.',NULL,'bibl'),(10942,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Georgakopoulou, Alexandra</hi> (2007): „Small Stories, Interaction and Identities“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Studies in Narrative 8</hi>. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.',NULL,'bibl'),(10943,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Giebel, Ralph</hi> (2013): „Speichertechnologie und Nachhaltigkeit“, in: Klimpel, Paul / Keiper, Jürgen (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Was bleibt? Nachhaltigkeit der Kultur in der digitalen Welt</hi>. Berlin: iRights Media Verlag 95–108.',NULL,'bibl'),(10944,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Luhmann, Niklas</hi> (1999): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Kunst der Gesellschaft</hi>. Frankfurt am Main: Suhrkamp.',NULL,'bibl'),(10945,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Luhmann, Niklas</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Einführung in die Systemtheorie</hi>. Heidelberg: Carl Auer.',NULL,'bibl'),(10946,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Steinhauer, Eric</hi> (2013): „Wissen ohne Zukunft? Der Rechtsrahmen der digitalen Langzeitarchivierung von Netzpublikationen“, in: Klimpel, Paul / Keiper, Jürgen (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Was bleibt? Nachhaltigkeit der Kultur in der digitalen Welt</hi>. Berlin: iRights Media Verlag 61–80.',NULL,'bibl'),(10947,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Willer, Stefan</hi> (2013): „Kulturelles Erbe und Nachhaltigkeit“, in: Klimpel, Paul / Keiper, Jürgen (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Was bleibt? Nachhaltigkeit der Kultur in der digitalen Welt</hi>. Berlin: iRights Media Verlag 139–152.',NULL,'bibl'),(10948,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">World Commission on Environment and Development</hi> (1987): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Our Common Future</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.un-documents.net/our-common-future.pdf\">http://www.un-documents.net/our-common-future.pdf</ref> [letzter Zugriff 17. August 2016].',NULL,'bibl'),(10949,'urn:cts:dhd:2017.vortrag.schum:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zorich, Diane</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Report of the Summit in Digital Curation in Art Museums</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://advanced.jhu.edu/wp-content/uploads/2016/04/digitalCuration_summitReport10_2015.pdf\">http://advanced.jhu.edu/wp-content/uploads/2016/04/digitalCuration_summitReport10_2015.pdf</ref> [letzer Zugriff 24. August 2016].',NULL,'bibl'),(10950,'urn:cts:dhd:2017.poster.hellr:',NULL,'deu','edition'),(10951,'urn:cts:dhd:2017.poster.hellr:1',NULL,NULL,'body'),(10952,'urn:cts:dhd:2017.poster.hellr:1.1','Texte und ihre automatische Analyse stehen im Zentrum vieler Untersuchungen in den Digital Humanities, etwa zur Erforschung sprachlicher und kultureller Wandlungsprozesse (siehe etwa Michel u.a. (2011)) oder im Bereich der Stilometrie (siehe etwa Jannidis (2014)). Die automatische Analyse von Texten beinhaltet typischerweise eine Reihe zunehmend komplexer werdender Schritte, angefangen bei der Segmentierung von Sätzen und Wörtern (Leerzeichen sind kein hinreichendes Kriterium, vgl. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„New York“</hi>) über die syntaktische und semantische Analyse bis hin zu diskursstrukturellen und pragmatischen Analysen. Die für diese einzelnen Schritte nötigen sprachtechnologischen Komponenten sind oft, zumindest innerhalb einer Anwendungsdomäne, wiederverwendbar. Folglich gibt es mittlerweile eine Fülle von Software-Repositorien, die entsprechende computerlinguistische Komponenten sammeln, und Frameworks, die ihre Integration in sogenannte Pipelines, also funktionsbezogene sequenzielle Kombinationen von einzelnen Komponenten, erleichtern. Die dadurch ermöglichte Wiederverwendung von Komponenten ist im Sinne nachhaltiger Forschung, da diese so nicht mehrfach entwickelt werden müssen und der Software-Austausch zwischen Gruppen unterstützt wird.',NULL,'p'),(10953,'urn:cts:dhd:2017.poster.hellr:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Uima</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(Unstructured Information Management Architecture)</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"><ref target=\"poster-HELLRftn0\" type=\"note\">1</ref></hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> i</hi>st ein solches Framework, das sowohl im akademischen Kontext (in Deutschland u.a. DKPro <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\"><ref target=\"poster-HELLRftn1\" type=\"note\">2</ref></hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\"> </hi>(de Castilho & Gurevych, 2014) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">JCoRe</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)smallcaps\"><ref target=\"poster-HELLRftn2\" type=\"note\">3</ref></hi> (Hahn u.a., 2016)) als auch in industriellen Anwendungen (etwa bei IBMs <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Jeopardy</hi> Champion <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Watson</hi> (Ferrucci u.a., 2010)) breite Verwendung findet (einen Vergleich unterschiedlicher Frameworks stellen Bank und Schierle (2012) an). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Uima</hi> ist <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">open source</hi> unter der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Apache</hi>-Lizenz verfügbar und unterstützt mehrere Programmiersprachen, wobei <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Java</hi> in der Praxis eine dominierende Rolle zukommt.',NULL,'p'),(10954,'urn:cts:dhd:2017.poster.hellr:1.3','Wir nutzen mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">JCoRe</hi> seit fast einem Jahrzehnt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Uima</hi> für computerlinguistische Problemstellungen in verschiedenen Domänen bzw. Sprachen und stellen die dabei entwickelten Komponenten öffentlich zur Verfügung. Aktuell arbeiten wir daran, unser ursprünglich für bio-medizinische Fragestellungen und englischsprachige Fachtexte entwickeltes Repositorium auf den DH-Bereich, primär für das Deutsche, zu erweitern. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">JCoRe</hi> stellt nicht nur sprachtechnologische Komponenten zur Verfügung, sondern auch die dafür nötigen Modelle für verschiedene Domänen — denn vor allem die Erstellung dieser Modelle ist ein enorm zeit- und rechenintensiver Prozess, der zudem ein hohes Maß an computerlinguistischer Expertise verlangt. Um die Einstiegshürden für die Benutzung solcher Ressourcen zu senken, bieten wir Anleitungen und Beispiele zur deklarativen Erstellung von Textanalyse-Pipelines mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Uima</hi> und haben zudem eine interaktive Anwendung entwickelt (Hahn u.a., 2016).',NULL,'p'),(10955,'urn:cts:dhd:2017.poster.hellr:1.4','Eine Vielzahl von existierenden Sprachanalyse-Komponenten und Repositorien kann über <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Uima</hi> eingebunden werden, darunter auch einige, die nicht originär für das Framework entwickelt wurden, wie etwa das über <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">DKPro</hi> verfügbare Stanford <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">CoreNLP</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)smallcaps\"><ref target=\"poster-HELLRftn3\" type=\"note\">4</ref></hi> (Manning u.a., 2014) oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">OpenNLP</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\"><ref target=\"poster-HELLRftn4\" type=\"note\">5</ref></hi>. Während <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Uima</hi> für den produktiven Einsatz entwickelt wurde, steht beim alternativen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Natural Language Toolkit</hi> (NLTK) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"><ref target=\"poster-HELLRftn5\" type=\"note\">6</ref></hi> der Einsatz in der Lehre im Zentrum (Bird u.a., 2009). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Uima</hi> ist eher mit dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">General Architecture for Text Engineering</hi> (GATE) Framework (Cunningham u.a., 2011) vergleichbar, das aber ein „geschlossenes“ NLP-System repräsentiert, das exklusiv von den Entwicklern von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Gate</hi> verwaltet wird. Generell sind integrierte Frameworks vorteilhaft gegenüber Pipelines aus einzelnen Werkzeugen, die mittels Textdateien/-strömen kommunizieren, da nicht bei jedem Schritt zwischen verschiedenen Formaten konvertiert werden muss. Insbesondere werden die bei selbstständigen Werkzeugen verbreiteten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">in-line</hi>-Annotationen (wie etwa <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„das_Artikel Haus_Nomen“</hi>) vermieden, die sich oft als unübersichtlich und fehleranfällig erweisen.',NULL,'p'),(10956,'urn:cts:dhd:2017.poster.hellr:1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Uima</hi> und die anderen bisher genannten Frameworks sind primär für den Einsatz auf lokaler Rechner-Infrastruktur gedacht und somit nur bedingt mit Systemen wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">WebLicht</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)smallcaps\"><ref target=\"poster-HELLRftn6\" type=\"note\">7</ref></hi> (Hinrichs u.a., 2010) vergleichbar, die als Webservice verschiedene dezentral verteilte Komponenten zusammenführen. Dadurch wird zwar der Einstieg in die Nutzung sprachtechnologischer Systeme erleichtert, jedoch sind derartige Systeme nicht für die Verarbeitung großer Datenmengen geeignet und es entsteht eine eher intransparente Abhängigkeit von fremder Infrastruktur. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Uima</hi> ist somit kein Konkurrent für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">WebLicht</hi>, sondern ermöglicht es vielmehr, Komponenten zu entwickeln, die bei Bedarf auch (durch in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">DKPro</hi> enthaltene Konverter) in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">WebLicht</hi> eingebunden werden können.',NULL,'p'),(10957,'urn:cts:dhd:2017.poster.hellr:1.6','Im Kern ist <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Uima</hi> für die sequentielle Anreicherung mit Metadaten ausgelegt. Die möglichen Annotationen werden frei über ein objektorientiertes Typensystem definiert (siehe etwa Hahn u.a., 2007). In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Uima</hi> wird zwischen Komponenten unterschieden, die Annotationen vornehmen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(Analysis Engines)</hi>, und solchen, die Texte in das interne CAS <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(Common Analysis System)</hi> Format konvertieren <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(Collection Reader)</hi>; letztere können dabei auch bereits im Ursprungstext kodierte Metadaten verarbeiten. Die ersten Komponenten, die im Rahmen der Erweiterung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">JCoRe</hi>s <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\"> </hi>um DH-Komponenten entstanden und öffentlich zugänglich gemacht wurden, sind ein solcher <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Collection Reader</hi>, der die neuerdings vom <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutschen Textarchiv</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"><ref target=\"poster-HELLRftn9\" type=\"note\">8</ref></hi> (Geyken, 2013) zur Verfügung gestellten Dateien mit TCF- <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"><ref target=\"poster-HELLRftn7\" type=\"note\">9</ref></hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dublin Core</hi>-Annotationen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"poster-HELLRftn8\" type=\"note\">10</ref> verarbeiten kann, sowie eine entsprechende Erweiterung unseres Typensystems. In der unmittelbaren Zukunft geplante Erweiterungen betreffen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Analysis Engines</hi> für Text- bzw. Wortsegmentierung und Wortartenerkennung (POS-Tagging) in historischen (literarischen) Texten.',NULL,'p'),(10958,'urn:cts:dhd:2017.poster.hellr:1.7','Wir möchten durch unseren Beitrag insbesondere diejenigen, die primär computerlinguistische <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Anwendungen</hi> für Fragestellungen der Digital Humanities realisieren wollen (und damit meist keine computerlinguistischen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Entwicklung</hi>sinteressen verfolgen), anregen, sich aus dem breiten Fundus existierender Komponenten zu bedienen und diese durch den Einsatz des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">Uima</hi>-Frameworks zu verbinden. Die dadurch implizit eingeführte Modularität erleichtert zudem die Durchführung von Funktionstests, die Anpassung an neue Domänen und darüber hinaus den Austausch mit anderen Forschenden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">—</hi> allesamt Anforderungen an eine nachhaltige Software-Infrastruktur.',NULL,'p'),(10959,'urn:cts:dhd:2017.poster.hellr:2',NULL,NULL,'back');
