Allgemeingültige Standards für NER und EL auf der Grundlage historischer Texte bzw. Sprachen existieren nicht. Während die Annotation in der Regel von entsprechenden Annotationsrichtlinien begleitet wird, sind die darin definierten Anweisungen und Entitätstypen oder -attribute meist auf eine bestimmte Forschungsfrage oder Domäne zugeschnitten (González-Gallardo et al., 2023). Teilweise überschneiden sich Annotationsrichtlinien zwar, in anderen Fällen jedoch erweisen sich Annotationen als nicht kompatibel (Ehrmann et al., 2022). Um mehr Kompatibilität und Generalisierbarkeit zwischen verschiedenen annotierten NER/EL-Datensätzen zu ermöglichen (Ehrmann et al., 2023; Hamdi et al., 2021), können Mappings zwischen verschiedenen Tagsets erstellt werden, wobei auch hiermit Informationsverlust einhergehen kann (Palladino/Yousef, 2024).