<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Multiple kulturelle Codierung</hi>: Wir übernehmen hier ein semiotisches Verständnis von <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="background(white)">„</hi>Code <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">”</hi> als Bezeichnung für ein System relevanter Informationseinheiten (vgl. Eco 1985, 58f.). Kulturelle Codes funktionieren als Bedeutungsnetz aus Referenzen auf ein kollektives Wissenskorpus (vgl. Barthes 1976, 25). Um den Begriff klar vom informationstechnologischen (Binär-)Code zu trennen, sprechen wir von Codierung oder Codierungssystem.