Inzwischen zeigt sich jedoch, dass z.T. die Ergebnisse automatischer Spracherkennung im Englischen näher am gesprochenen Wort liegen als die Untertitel, so dass mittelfristig davon auszugehen ist, dass das Vorhandensein von Untertiteln an Relevanz verliert.