Den beschriebenen Visualisierungsformen kommen in vereinfachter Form auf <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">hallerNet</hi> auch Navigations- und Filterfunktionen zu. Der Weg von der einzelnen Textstelle in der edierten Quelle zur Gesamtsicht in der Visualisierung ist also durchaus in beide Richtungen möglich.