INSERT INTO `urndata` VALUES (15113,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:1.5',NULL,NULL,'div1'),(15114,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:1.5.1','Die Auswertung der ersten Zusammenstellung der Aufführungsinformationen zeigt, dass zwar eine große Varianz bei den Beschreibungen vorliegt, die Komplexität oder Ungenauigkeit der verzeichneten Technologien sich jedoch nicht (zwingend) negativ auf die Wiederaufführung einer bestimmten Komposition auswirkt. Wird beispielsweise die Frage nach einer Wiederaufführung mit der Größe der Ensembles in Relation gesetzt, so wird deutlich, dass am IRCAM vorrangig Kompositionen in kleiner Besetzung Wiederaufführungen erfahren. Die Sidney-Einträgen zeigen aber auch, dass es sich oft um Stücke handelt, deren technische Anlage sich entweder einfach in ein digitales Format umsetzen lässt, oder deren ‚Elektronik‘ eine Klangsynthese per Synthesizer umfasst, was in den Aufführungsdaten selbst oft nicht direkt zu sehen ist. Die originalen Synthesizer bleiben in den Aufführungen meist lange in Benutzung, auch, da sie weniger den technischen Veränderungen unterliegen wie komplexere Set-ups mit vielen technischen Einzelkomponenten. Eine Ausnahme bildet hier beispielsweise Boulezs Komposition Répons, die trotz großem Ensemble und komplexem Technologieeinsatz seit den 1980er Jahren regelmäßig aufgeführt wird.',NULL,'p'),(15115,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:1.5.2','Insgesamt zeigt sich, dass Aufführungsinformationen verschiedene Aspekte anzeigen, die auch als Indikatoren für musikpraktische Ausprägungen gesehen werden können. So ist festzustellen, dass in der Darstellung der Musikstücke eher wenig Akzente auf die Darstellung der implementierten Technologien gelegt wird, obwohl die Technologien gerade aus historischer und analytischer Perspektive eine zentrale Rolle einnehmen. Gleichwohl führen die Inkonsistenzen in den Beschreibungen, große Abweichungen zwischen existierenden Kategoriesystemen und auch Änderungen der Bezeichnungen bei Wiederaufführungen oft zu irreführenden Annahmen hinsichtlich der technischen Instrumentierung einer Komposition, was wiederum dazu führen kann, dass Kompositionen in Klassifikationssystemen zu Kategorien zugeordnet werden, die sie inhaltlich nur bedingt ausfüllen. Diese wechselseitige Unschärfe kann positive wie negative Auswirkungen auf mögliche Wiederaufführungen haben: So können einerseits Kompositionen trotz technischer Komplexität ob ihrer Klassifizierung z.B. als ‚Tape‘-Komposition auf den ersten Blick einfach umsetzbar erscheinen und in Programme aufgenommen werden ohne von technischen Herausforderungen abgeschreckt zu werden. Andererseits kann es dazu führen, dass die Kompositionen eher eine Wiederaufführung erfahren, die gut such- und findbar in den gängigen Datenbanken erfasst sind und über Verlinkungen ggf. umfangreiches Zusatzmaterial anbieten. Berücksichtig man, dass einige technische Informationen verloren gehen, wenn sie nicht innerhalb eines gewissen Zeitraums angepasst oder entsprechende Hardware nachhaltig gesichert werden, kann eine Nichtauffindbarkeit im Laufe der Zeit auch zu einer Nichtaufführbarkeit führen.',NULL,'p'),(15116,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:1.5.3','Die hier beschriebene Betrachtung der Bezeichnungen der technischen Instrumentierung ist ein Aspekt, an dem sich zeigen lässt, dass die in den Kategorisierung entstehen Ungenauigkeiten sowohl zu Fehlannahmen hinsichtlich der Quelleninhalte als auch zu (ggf. unbeabsichtigter) Selektion führen können, da jede Kategorisierung auch einen impliziten Blick auf die Quellen festschreibt. Ein systematischer Blick auf aufführungsbezogene Aspekte von Mixed Music kann damit helfen, die Perspektive auf den musik- und kulturhistorischen Kontext weiter auszudifferenzieren.',NULL,'p'),(15117,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2',NULL,NULL,'back'),(15118,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> In der GND ist in der Liste der maßgeblichen Begriffe für die Kompositionsart AH-002 nach RDA 6.14.2 vom 13.10.2020 nur der Titel „Elektronische Musik (nur für Zusammenstellungen)“ hinterlegt (DNB 2020a).</note>',NULL,'notes'),(15119,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15120,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15121,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Akkermann, Miriam</hi> (2020): Neue Versionen, neue Urheber. Archiv-Zuwachs durch Technikentwicklung. In Simon Schrör (Hrsg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tipping Points. Interdisziplinäre Zugänge zu neuen Fragen des Urheberrechts</hi>, 241–252. Baden-Baden: Nomos.',NULL,'bibl'),(15122,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Akkermann, Miriam</hi> (2021): Vocabulary ruts in Mixed Music – multifarious terms with many ascriptions. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the International Computer Music Conference</hi>. Santiago de Chile 10.5281/zenodo.4161673.',NULL,'bibl'),(15123,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bircher, Katrin / Barbara Wiermann</hi> (2018): Normdaten zu „Werken der Musik“ und ihr Potenzial für die digitale Musikwissenschaft. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">BIBLIOTHEK – Forschung und Praxis</hi> Preprint (AR 3218).',NULL,'bibl'),(15124,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boutard, Guillaume / Françoise-Xavier Féron</hi> (2017): La Pratique interprétative des Musiques Mixtes avec Électronique Temps Réel: Positionne-ment et Méthodologie pour Étudier le Travail des Instrumentistes. In Alain Bonardi (Hrsg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Analyser la musique mixte</hi>, 39–60. Paris.',NULL,'bibl'),(15125,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boutard, Guillaume / Fabrice Marandola</hi> (2014): Mixed Music Creative Process Documentation Methodology: Outcomes of the DIP-CoRE Project. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 9th Conference on Interdisciplinary Musicology – CIM14.</hi> Berlin.',NULL,'bibl'),(15126,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lemouton, Serge / Samuel Goldszmidt</hi> (2016): La préservation des œuvres du répertoire IRCAM: Présentation du modèle Sidney et analyse des dispositifs temps réel, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journées d’Informatique musicale</hi> hal-01944619.',NULL,'bibl'),(15127,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roads, Curtis</hi> (1996): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">The Computer Music Tutorial. </hi>MIT Press.',NULL,'bibl'),(15128,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dennerlein, Katrin</hi> (2020): Panel „Datamodelling History of Drama and (Musical)theater“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DhD 2020 „Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation“.</hi>',NULL,'bibl'),(15129,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DNB</hi> (2020a): Liste der maßgeblichen Begriffe für die Kompositionsart. https://wiki.dnb.de/download/attachments/106042227/AH-002.pdf [letzter Zugriff 15. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15130,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">DNB </hi>(2020b): Liste der normierten Besetzungsangaben. https://wiki.dnb.de/download/attachments/106042227/AH-001.pdf [letzter Zugriff 15. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15131,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">IdRef </hi>(2021): Bibliographie zu den Suchen \"Instruments de musique électronique\" https://www.idref.fr/027235122 sowie \"Musique électroacoustique\" https://www.idref.fr/029771471# [letzter Zugriff 25. November 2021].',NULL,'bibl'),(15132,'urn:cts:dhd:2022.akkermann_miriam_auffuehrungsinformationen_in_der_mixed_music:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">IRCAM</hi> (1979-1991, 1999-2010): Programmhefte, Paris.',NULL,'bibl'),(15133,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:',NULL,'deu','edition'),(15134,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1',NULL,NULL,'body'),(15135,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.1',NULL,NULL,'div1'),(15136,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.1.1','Als Forschungsdatenkompetenzzentrum der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln ist das Data Center for the Humanities (DCH) für die aktive Unterstützung von Geisteswissenschaftler:innen an der Fakultät und darüber hinaus bei Fragen zum Forschungsdatenmanagement (FDM) zuständig. Dies umfasst alle Aspekte des Forschungsdatenlebenszyklus, von der initialen Forschungsfrage über die Datenerhebung und -analyse bis hin zur Archivierung, Publikation und Nachnutzbarmachung von Forschungsdaten. Dies schließt auch Aspekte der Öffentlichkeitsarbeit mit ein, um Wissenschaftler:innen über Fragen des Umgangs mit Forschungsdaten zu informieren und die Awareness für die Notwendigkeit von umfassendem Forschungsdatenmanagement zu steigern.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />',NULL,'p'),(15137,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.1.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id__gjdgxs\" />In einer Umfrage zu Forschungsdaten an der Philosophischen Fakultät 2018 schätzte die überwiegende Mehrheit der befragten Wissenschaftler:innen ihre FDM-Kenntnisse als durchschnittlich (45,2 %) bis gering (29,6 %) ein. Als Konsequenz wurde die Beratungstätigkeit des DCH sowie die aktive Unterstützung von Wissenschaftler:innen beim Datenmanagement weiter verstärkt und Schwellen reduziert. Mit einer 2019 eingerichteten offenen, wöchentlich stattfindenden Sprechstunde konnten die durch das DCH durchgeführten Beratungen noch einmal signifikant erhöht werden. Mit dem FDM-Workshop für Promovierende an der a.r.t.e.s. Graduate School for the Humanities Cologne und der FDM-Übung für Masterstudierende der Informationsverarbeitung, Medieninformatik und Linguistik haben FDM-Aspekte außerdem Eingang in die universitäre Lehre gefunden und werden so frühzeitig an Nachwuchswissenschaftler:innen herangetragen (vgl. Blumtritt et al. 2020a, 2020b).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />',NULL,'p'),(15138,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.1.3','Für das Sommersemester 2020 wurde in Zusammenarbeit mit dem Dekanat der Philosophischen Fakultät eine mehrteilige Vortragsreihe zu FDM-Themen geplant, vorbereitet und beworben (s. Abb. 1). Die als praktisch orientierte „How-to“-Reihe konzipierten Vorträge sollten unter dem Titel „Daten & Datteln“ Informationsvermittlung mit Kaffee, Keksen und Trockenobst in einer ungezwungenen Atmosphäre verbinden.',NULL,'p'),(15139,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.1.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/6ac395dbb21c6015544e86cb728309ae.jpg\" /> <head>Abb. 1: Ankündigung der Vorträge im Sommersemester 2020 (Layout und Illustration: Julia Sorouri)</head> </figure>',NULL,'p'),(15140,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.2',NULL,NULL,'div1'),(15141,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.2.1','Als Mitte März 2020 deutlich wurde, dass neben Lehre und Beratung auch eine Vortragsreihe in Präsenz nicht möglich sein würde, wurde entschieden, die Vorträge durch digitale Sammelkarten zu ersetzen und über den digitalen Newsletter der Fakultät monatlich zu versenden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> Die Sammelkarten wurden gleichzeitig auch über den Twitter-Account des DCH kommuniziert und fanden so auch über die Grenzen der Fakultät hinaus Anklang.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Ergänzt wurden die Sammelkarten im Wintersemester 2020/21 durch zwei digitale Kurzvorträge für Mitglieder der Fakultät.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />',NULL,'p'),(15142,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.2.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id__1bkti5th8cb1\" />Die monatliche Kommunikation der Sammelkarten konnte so der durch Kontaktbeschränkungen reduzierten Sichtbar- und Niederschwelligkeit des DCH und seines Angebots entgegenwirken.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> Gleichzeitig wurde regelmäßig über den Fortbestand des Beratungs- und Betreuungsangebot des DCH im digitalen Raum informiert. Aufgrund der positiven Resonanz auf Twitter – und der andauernden Pandemie – wurde die Reihe in den darauffolgenden Semestern durch weitere Sammelkarten erweitert und ist seitdem fortlaufend.',NULL,'p'),(15143,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15144,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.3.1','Für das Sommersemester 2020 (und auch für die folgenden) wurden vorab vier Sammelkarten mit je einem FDM-Thema konzipiert und als kompakter Text in einem entworfenen Template umgesetzt. Zentrale Aspekte der Sammelkarten wurden mit Icons und Diagrammen veranschaulicht. Als Download wurden die Karten öffentlich auf der Webseite des DCH mit einem vertiefendem Text zur Verfügung gestellt und sind dort mit einer individuellen URL aufrufbar.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" />',NULL,'p'),(15145,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.3.2','Die ersten acht Sammelkarten bieten einen Einstieg in grundlegende FDM-Aspekte und somit auch in die Grundlagen guter wissenschaftlicher Praxis (vgl. DFG 2019) und Themen der Data Literacy (vgl. Wuttke & Helling 2020). Sie betreffen sämtliche Etappen des Forschungsdatenlebenszyklus und nehmen konkret Bezug auf das Service-Portfolio des DCH einerseits sowie durch das Datenzentrum adressierte Forschungsbereiche andererseits:<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" />',NULL,'p'),(15146,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.3.3','Dabei hat sich gezeigt, dass bereits auf Vermittlung ausgerichtete Konzepte wie die FAIR-Prinzipien (vgl. Wilkinson et al. 2016)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"9\" /> oder die 3-2-1-Backup-Regel (vgl. Briney et al. 2020: 8–9) aufgrund ihrer Prägnanz sich besonders für das Format der Sammelkarte eignen (s. Abb. 2). Fortgeführt wurde die Reihe mit der Vorstellung eigener Ressourcen und Services, wodurch insbesondere auch fachspezifische FDM-Aspekte und die Kompetenzbereiche des DCH – audiovisuelle (AV) Daten und lexikalische Ressourcen – abgedeckt wurden.',NULL,'p'),(15147,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.3.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/ddd472fe2a829266a6f2a2903f8d0773.jpg\" /> <head>Abb. 2: Sammelkarte 6 – Backup und Datensicherheit (Layout: Elisabeth Mollenhauer, basierend auf Arbeiten von Julia Sorouri)</head> </figure>',NULL,'p'),(15148,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15149,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:1.4.1','Die zunächst nur temporär geplanten Sammelkarten haben sich mittlerweile als wesentlicher Bestandteil der Öffentlichkeitsarbeit des DCH auf Twitter etabliert. In postpandemischer Zukunft sollen diese als gedrucktes Set in kleiner Auflage in Beratung, Schulung und Lehre als Gesprächseinstieg und praktische Merkhilfen zum Mitnehmen eingesetzt werden. Die über Twitter kommunizierten Sammelkarten zu generischen FDM-Themen sollen weiterhin auch universitätsextern einen Mehrwert für die geisteswissenschaftliche Community erzeugen.',NULL,'p'),(15150,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2',NULL,NULL,'back'),(15151,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" place=\"foot\" n=\"1\"><ptr target=\"https://dch.phil-fak.uni-koeln.de/sites/dch/user_upload/Satzung_DCH__11.07.2018_.pdf\" />[letzter Zugriff 1. Dezember 2021]. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" place=\"foot\" n=\"2\"><ptr target=\"https://dch.phil-fak.uni-koeln.de/sichtbarkeit-und-lehre/umfrage-forschungsdaten\" />; <ptr target=\"https://dch.phil-fak.uni-koeln.de/sichtbarkeit-und-lehre\" />[letzter Zugriff 1. Dezember 2021]. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" place=\"foot\" n=\"3\">Die Idee, FDM-Inhalte auf ein Sammel- oder Spielkartenformat zu konzentrieren und zu vermitteln, wurde bereits im „DANS Data Game“ ( <ptr target=\"https://web.archive.org/web/20211201115745/https://dans.knaw.nl/en/news/dans-data-game/\" />; <ptr target=\"https://web.archive.org/web/20211201120148/https://dans.knaw.nl/en/news/dans-data-game-also-online-available/\" />) des Data Archiving and Networked Services (DANS) in Den Haag und in den „Research Data ScaryTales“ des Thüringer Kompetenznetzwerks Forschungsdatenmanagement (TKDM) umgesetzt (vgl. Gerlach et al. 2020). Auch das Dramenquartett ( <ptr target=\"https://dramenquartett.github.io/\" />) verfolgt ein didaktisches Ziel (vgl. Fischer et al. 2018a, 2018b) [letzter Zugriff 1. Dezember 2021]. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" place=\"foot\" n=\"4\"><ptr target=\"https://twitter.com/dch_cologne\" />[letzter Zugriff 1. Dezember 2021]. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" place=\"foot\" n=\"5\"><ptr target=\"https://dch.phil-fak.uni-koeln.de/daten-und-datteln/vortraege\" />[letzter Zugriff 1. Dezember 2021]. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" place=\"foot\" n=\"6\">Siehe hierzu auch die „Research Data ScaryTales“ des TKDM: <ptr target=\"https://web.archive.org/web/20211024045932/https://forschungsdaten-thueringen.de/rdm-scarytales/articles/overview.html\" /><hi rend=\"\"> </hi>[letzter Zugriff 1. Dezember 2021]. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" place=\"foot\" n=\"7\"><ptr target=\"https://dch.phil-fak.uni-koeln.de/daten-und-datteln/sammelkarten\" />[letzter Zugriff 1. Dezember 2021]. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn8\" place=\"foot\" n=\"8\"><ptr target=\"https://dch.phil-fak.uni-koeln.de/fdm-services\" />; <ptr target=\"https://dch.phil-fak.uni-koeln.de/forschung\" />[letzter Zugriff 1. Dezember 2021]. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn9\" place=\"foot\" n=\"9\"><ptr target=\"https://www.go-fair.org/fair-principles/\" />[letzter Zugriff 1. Dezember 2021]. </note>',NULL,'notes'),(15152,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15153,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15154,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blumtritt, Jonathan / Helling, Patrick / Mathiak, Brigitte / Neuefeind, Claes / Rau, Felix / Schildkamp, Philip / Wieners, Jan Gerrit</hi> (2020a): \"Geisteswissenschaftliches Forschungsdatenmanagement in der Lehre – Konzepte, Methoden, Erfahrungen\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2020 \"Spielräume. Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation\". 7. Jahrestagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V. Konferenzabstracts</hi> 318–321 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4608524\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. </hi>',NULL,'bibl'),(15155,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blumtritt, Jonathan / Helling, Patrick / Mathiak, Brigitte / Neuefeind, Claes / Rau, Felix / Schildkamp, Philip / Wieners, Jan Gerrit</hi> (2020b): \"Geisteswissenschaftliches Forschungsdatenmanagement in der Lehre – Konzepte, Methoden, Erfahrungen\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2020 \"Spielräume. Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation\". 7. Jahrestagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V.</hi> [Poster] <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.3697519\" />.',NULL,'bibl'),(15156,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Briney, Kristin A. / Coates, Heather / Goben, Abigail</hi> (2020): \"Foundational Practices of Research Data Management\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Research Ideas and Outcomes</hi> 6: e56508 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3897/rio.6.e56508\" />.',NULL,'bibl'),(15157,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Guidelines for Safeguarding Good Research Practice. Code of </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Conduct</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.3923601\" />.',NULL,'bibl'),(15158,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank / Kittel, Christopher / Milling, Carsten / Trilcke, Peer / Wolf, Jana</hi> (2018a): \"Dramenquartett – Eine didaktische Intervention\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2018 \"Kritik der digitalen Vernunft\". 5. Jahrestagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Konferenzabstracts</hi> 397–398 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4622596\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">.</hi>',NULL,'bibl'),(15159,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank / Kittel, Christopher / Milling, Carsten / Schultz, Anika / Trilcke, Peer / Wolf, Jana</hi> (2018b): \"Dramenquartett – Eine didaktische Intervention\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2018 \"Kritik der digitalen Vernunft\". 5. Jahrestagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V.</hi> [Poster] <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.6084/m9.figshare.5926363.v1\" />.',NULL,'bibl'),(15160,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gerlach, Roman / Rex, Jessica / Lang, Kevin / Neute, Nadine / Schröter, Annett / Schwartze, Volker</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Research Data ScaryTales</hi> [Data set] <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4066679\" />.',NULL,'bibl'),(15161,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, Mark D. / Dumontier, Michel / Aalbersberg, IJsbrand Jan, et al.</hi> (2016): \"The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sci Data</hi> 3: 160018 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18\" />.',NULL,'bibl'),(15162,'urn:cts:dhd:2022.mollenhauer_elisabeth_fdm_awareness_in_zeiten_von_corona_sa:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wuttke, Ulrike / Helling, Patrick</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> (2020): \"Barcamp Data Literacy: Datenkompetenzen in den digitalen Geisteswissenschaften vermitteln: Erkenntnisse aus dem Workshop der AG Datenzentren während der DHd 2020 an der Universität Paderborn\", in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bausteine Forschungsdatenmanagement</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> 2 (November): 49–55 </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17192/bfdm.2020.2.8276\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">.</hi>',NULL,'bibl'),(15163,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:',NULL,'deu','edition'),(15164,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1',NULL,NULL,'body'),(15165,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1.1','Transkription im weitesten Sinne, d.h. die schriftliche Kodierung von Informationen, bildet die Grundlage für eine Vielzahl von Methoden in den Digital Humanities (DH). Zu transkribieren heißt, ein Quelldokument mittels Regeln und Konventionen in ein Zieldokument zu übertragen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Das Dokument besteht grob betrachtet aus dem Träger, der eine Stele, Tontafel, Papyrusrolle, Papierblätter oder auch eine Datei sein kann, und dem Text.',NULL,'p'),(15166,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1.2','Der Text bildet sowohl im Zusammenspiel mit dem Trägermaterial als auch in sich selbst mehrere Dimensionen aus. In den meisten Fällen soll durch die Transkription der Text erfasst werden. Die Gesamtheit der Dimensionen kann nur sehr begrenzt kodiert werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> In Kulturerbeeinrichtungen finden sich verschiedenste Formen von Transkriptionen wie handschriftliche Kopien, Übertragungen von gesprochener Sprache in Parlamentsprotokollen oder auch Transkriptionen, die mit dem Ziel einer Edition erstellt werden. Darüber hinaus kann die Transkription aber auch als Eingabe für Software-Verfahren dienen. Ein Beispiel dafür wäre das Trainieren eines Neuronales Netzes (NN) für die Optical Character Recognition (OCR). Wird dieses trainierte OCR-Modell wiederum auf Dokumente angewendet, entsteht so eine automatische Transkription. Da Transkription auf verschiedenen Ebenen mit unterschiedlichen Rahmenbedingungen innerhalb der DH Anwendung findet, wollen wir uns in diesem Vortrag einigen technischen und kulturellen Aspekten dieser Praxis nähern, diese im Kontext der praktischen Transkriptionsarbeit verorten und schließlich ihren hohen Wert herausstellen.',NULL,'p'),(15167,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1.3','Das Konzept der Transkription ist so alt wie die Schrift selbst. Die Kulturtechnik des Schreibens wird seit jeher gelernt durch das Abschreiben bestehender Texte (Kopie) oder das schriftliche Festhalten mündlicher Sprache (Diktat). Nur durch die kontinuierliche Transkriptionsarbeit von Kopist:innen und Übersetzer:innen im Laufe der Jahrhunderte können wir heute Texte und die ihnen zugrunde liegenden vormodernen Kulturen rezipieren. Die schriftliche Überlieferung wurde durch die Übertragungs- und Abschreibprozesse auch Veränderungen ausgesetzt, die häufig nicht dokumentiert wurden (vgl. z.B. Kammer 2017: 33–37; Schulz 2014: 290). Mit dem Aufkommen des Buchdrucks in Europa in der Renaissance kam das Setzen als neue Transkriptionsform hinzu, bei der der Aufwand für die Anfertigung von Kopien im Gegensatz zum manuellen Abschreiben mit einer steigenden Anzahl an zu produzierenden Exemplaren immer weiter sinkt. Die Folgen waren eine deutliche Ausweitung des kulturellen Austauschs, die Wiederentdeckung von bisher nur in vereinzelten Manuskripten manifesten Texten und die Ausgestaltung vieler Wissenschaftsdisziplinen wie wir sie heute kennen. Seit dem Aufkommen der Mikrochiptechnologie und des Internets befinden wir uns in der nächsten kulturtechnischen Evolution, in der IT-gestützte Verfahren auf allen Ebenen von Transkriptionsarbeit zum Einsatz kommen.',NULL,'p'),(15168,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1.4','Da Informationen in IT-Systemen immer binär gespeichert werden, d.h. als Abfolge von Nullen und Einsen, stellt sich die Frage, wie und vor allem wie einheitlich Texte als Binärcode kodiert werden sollen. Bis in die 2000er Jahre hinein war ASCII, eine auf das Englische zentrierte Kodierung aus den 1960er Jahren, mit sprachspezifischen Erweiterungen (Windows-1252, KOI-8 etc.) üblich. Heute hat sich hingegen der Unicode-Standard UTF-8 weitgehend durchgesetzt, dessen Ziel es ist, für jede Letter aus jeder Schrift, historisch wie gegenwärtig, einen äquivalenten Codepoint in Unicode zu definieren. Damit ist es heute möglich, beinahe jedes Zeichen und jede Variante eindeutig zu kodieren. Es ist dementsprechend gängige Praxis, konsequent alle Texte in UTF-8 ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\" background(white)\" style=\"font-family:Roboto;font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\">und nicht in einer anderen, obsoleten Unicode-Codierung wie UTF-16) </hi>zu kodieren. Da Unicode ein offener und aktiv entwickelter Standard ist, werden laufend neue Zeichen darin aufgenommen. Für sehr spezielle Fälle, die (noch) nicht im Unicode-Standard vorhanden sind, gibt es Erweiterungen der Private Use Area (PUA) von Unicode, bspw. die Medieval Unicode Font Initiative (MUFI<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />). Die Kodierungen entsprechend MUFI sind zwar nicht Teil des offiziellen Unicode-Standards, sie sind aber dennoch gegenüber Eigenlösungen klar zu bevorzugen und werden auch in unregelmäßigen Abständen in Unicode integriert.',NULL,'p'),(15169,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1.5','Neben der Schrift können in der digitalen Transkription noch weitere Bedeutung tragende (semantische) Dimensionen der Vorlage kodiert werden, bspw. Elemente des typografischen Erscheinungsbilds oder die jeweilige Hand in einem Manuskript (vgl. Neuber 2020). Der gängige Standard für die Erstellung kritischer Editionen mit reichem, semantischem Markup ist das XML-Format der Text Encoding Initiative (TEI-XML). Seit 1987 in Entwicklung, ist TEI-XML ein äußerst detaillierter XML-Standard, der eine Vielzahl von Vorlagen abdeckt (Korrespondenz, Drama, Prosa, Lyrik, Handschriften uvm.). Gegenüber eigenentwickelten Kodierungen ist TEI-XML in den meisten Fällen zu bevorzugen. TEI-XML möchte die Vielzahl der textuellen Dimensionen abbilden, aus diesem Grund ist es ein sehr umfangreicher und flexibler Standard. Da die konkrete Transkription nicht alle Dimensionen erfassen soll, ist es empfehlenswert, vorhandene und in der Praxis erprobte TEI-XML-basierte Transkriptionsrichtlinien wie bspw. das DTABf (DTA-Basisformat, vgl. Haaf et al. 2014) zu nutzen. Das DTABf wird bereits seit vielen Jahren und im Austausch mit der Community gepflegt. Es bietet die Sicherheit, dass für gängige Konstrukte und textuelle Phänomene bewährte Lösungen bereits enthalten sind. Aspekte, die diese Schemas und Richtlinien nicht enthalten, können entsprechend der umfassenden TEI-Kompatibilität ergänzt werden. Dadurch kann weitgehende Interoperabilität zwischen verschiedenen Texten erreicht werden. Bei dieser Vorgehensweise sind die Transkriptionsentscheidungen bereits in bestehenden Richtlinien dokumentiert und der Transformationsaufwand der zusätzlichen textuellen Aspekte in andere Formate oder Sammlungskontexte kann minimiert werden (vgl. Fisseni et al. 2021).',NULL,'p'),(15170,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1.6','Nicht immer ist das Ziel der digitalen Transkription eine kritische Edition. Moderne Verfahren der OCR und der Handwritten Text Recognition (HTR) beruhen auf Methoden des Deep Learning (DL) bzw. auf NN. Ziel dieser Verfahren ist es, die Transkription von bilddigitalisierten Werken zu automatisieren, indem der Computer lernt, Zeile für Zeile den Text im Bild zu erkennen. Diese Verfahren müssen zunächst mit manuell transkribierten Zeilenbild-Zeilentext-Paaren (Ground Truth, GT) trainiert werden, die repräsentativ für die zu erkennenden Vorlagen sind (vgl. auch Boenig et al. 2018). Während die Zielgruppe für kritische Editionen vornehmlich menschliche Rezipienten sind, werden Transkriptionen für das Training von OCR/HTR von einem Computerverfahren interpretiert und haben dadurch andere Anforderungen. Zum einen kann die semantische Auszeichnung der Transkriptionen von den derzeit implementierten Verfahren nicht verwendet werden, sie sind ausschließlich auf zeilenweisen Text fokussiert. Zum anderen ist eine durchgängig einheitliche Kodierung der GT unerlässlich, da jede Inkonsistenz das Erlernen einer inkorrekten Transkription zur Folge hat. Deshalb sind auch hier gut dokumentierte und auf den Anwendungsfall ausgerichtete Transkriptionsrichtlinien essentiell. Wir empfehlen nachdrücklich die OCR-D-Ground-Truth-Richtlinien (vgl. Boenig et al. 2019), die von OCR-D seit mehreren Jahren aktiv gepflegt werden, eine Transkription auf mehreren Ebenen der Textgenauigkeit ermöglichen und Beispiele für Sonderzeichen wie historische Ligaturen samt möglicher Normalisierungen enthalten.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Diese Richtlinien nehmen Erfahrungen und Methoden auf, die in der Editionswissenschaft, in Editionsprojekten, im DFG-Projekt Deutsches Textarchiv<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> entwickelt und gesammelt wurden<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" />. Einen Schwerpunkt bildet dabei die Beschreibung und Normierung des Verhältnisses zwischen Vorlage und transkribiertem Text. Dazu wurde eine Level-Einteilung<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" /> entwickelt, die den Grad der Interpretation der Übertragung in drei Leveln unterteilt. Aber nicht nur zur Transkription an sich kann dieses Einteilungssystem genutzt werden, sondern auch zur Messung vorhandener Transkriptionen. So kann einfacher beurteilt werden, ob sich eine Transkription zur Verwendung als Ground Truth für das OCR-Training oder zur Evaluation eignet.',NULL,'p'),(15171,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1.7','Auch in nachgelagerten Schritten der Textarbeit kommen Verfahren zum Einsatz, die als Transkriptionen angesehen werden können. Die aus Textverarbeitungsprogrammen bekannte Rechtschreibkorrektur transkribiert einen Text mit potentiellen Fehlern zu einem korrigierten Text. Ähnlich verhält es sich mit der (semi-)automatischen Nachkorrektur von OCR mithilfe historischer Sprachmodelle. Auch die Anreicherung mit Informationen über benannte Entitäten im Text (Named Entity Recognition, NER) und deren Verknüpfung mit Normdaten (Named Entity Linking, NEL) sind Texttransformationen, deren Eingabe und Ausgabe Text mit semantischem Markup ist. Daneben gibt es eine Vielzahl von Aufgaben in der Weiterverarbeitung von Text in den diversen DH-nahen Disziplinen, die den Text anreichern, strukturieren, auswerten usw. Auch diese Aufgaben sind häufig Transkriptionen in dem Sinne, dass sich hier dieselben Fragen im Hinblick auf die Kodierung des Textes und dessen Auszeichnung mit Markup stellen. Entsprechend ist es auch hier empfehlenswert, Transkriptionsrichtlinien zu nutzen und von Anfang an explizit festzulegen, wie sich die Ausgabe eines Verfahrens im Text niederschlägt.',NULL,'p'),(15172,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1.8','Schließlich sei noch auf die sich zunehmend verbreitenden Ansätze hingewiesen, die die Dichotomie von manueller und automatischer Transkription auflösen und Aspekte von beiden Vorgehensweisen kombinieren. Bspw. ist es möglich, mit einer kleinen Menge an manuell transkribierter GT zu beginnen und ein erstes, noch stark fehlerbehaftetes OCR-Modell zu trainieren. Dieses wird anschließend auf weitere Texte angewendet, deren Fehler wiederum manuell korrigiert werden. In einem iterativen Zyklus aus Training, OCR und manueller Korrektur wird das Modell schließlich so lange verbessert, bis es zufriedenstellende Ergebnisse liefert. Neben diesem Bootstrapping-Verfahren, das bspw. in OCR4all (vgl. Reul et al. 2019) Anwendung findet, gibt es auch die Möglichkeit zum Nachtrainieren. Hierbei wird ein bereits vorhandenes Modell mit zusätzlicher GT angereichert und damit bspw. für eine bestimmte Schrifttype, ein bestimmtes Werk oder einen bestimmten Zeitabschnitt angepasst. Dadurch kann mit relativ geringem Aufwand ein für die jeweilige Vorlage maßgeschneidertes OCR-Modell erstellt werden. Auch bei diesen Ansätzen ist es wichtig, nach dafür geeigneten einheitlichen Transkriptionsrichtlinien wie den OCR-D-GT-Guidelines vorzugehen, damit ein fehlerhaftes Training durch Inkonsistenzen und eine damit einhergehende schlechtere Erkennung vermieden werden.',NULL,'p'),(15173,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1.9','Während die technischen Aspekte von Transkription mit fortschreitender Digitalisierung an Bedeutung gewinnen, dürfen die soziokulturellen Umstände von Transkriptionsarbeit nicht außer Acht gelassen werden. Zunächst sei darauf hingewiesen, dass Transkribieren keine neutrale Aktivität ist, sondern immer im Kontext der Transkribierenden verortet werden muss (vgl. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">z.B. </hi>Alpert-Abrams 2016). Bei manueller Transkription entscheidet ein Mensch, welche Phänomene <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">–</hi> und welche nicht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">–</hi> in welcher Form kodiert werden sollen. Diese Selektion und Kodierungspraxis ist abhängig von der Forschungsfrage bzw. der intendierten weiteren Verarbeitung der transkribierten Daten. Während für eine stilometrische Analyse der reine Text benötigt wird, kann für andere Perspektiven auf das Werk das Layout wichtig sein. Für weitere Ansätze sind wieder andere Faktoren interessant, wie Abbildungen, handschriftlich Anmerkungen, die Materialität des Werkes betreffende Informationen wie Wasserzeichen und Papiertextur oder die Lagenformel einer Handschrift. Die Landkarte ist nicht das Gebiet <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">–</hi> es ist unmöglich, eine Vorlage unter allen denkbaren Gesichtspunkten exakt zu beschreiben, ohne sie zu reproduzieren. Es ist aber sehr wohl möglich, diese impliziten Selektionskriterien in Form von Transkriptionsrichtlinien explizit zu machen, um potentiellen Nachnutzenden die Einschätzung der Bedeutung einer Transkription für ihre Forschungsfrage zu erleichtern.',NULL,'p'),(15174,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1.10','Für die automatischen Transkriptionsverfahren gilt diese Beobachtung umso mehr, da jedes trainierte Modell nur so präzise, effektiv und umfassend sein kann wie die Trainingsdaten bzw. das kodierte Kontextwissen, das in das Verfahren einfließt. Bei heuristischen Verfahren, in denen in Form von Software abgefasste Regeln die Verarbeitung bestimmen, sollten diese Regeln klar dokumentiert werden. Nur so kann sichergestellt werden, dass Verfahren und Daten zueinander passen. Wird bspw. ein OCR-Verfahren so trainiert, dass das \"lange ſ\" zu einem modernen \"runden s\" normalisiert wird, wird es niemals das \"lange ſ\" produzieren können. Für eine automatische Sprachverarbeitung könnte diese Normalisierung sogar hilfreich sein, für Forschungsfragen zu historischer Orthografie hingegen wären die Erkennungsergebnisse dann ungeeignet. Deshalb ist es auch bei automatischer Transkription wichtig, diese vorgelagerten Entscheidungen und impliziten Annahmen zu dokumentieren.',NULL,'p'),(15175,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1.11','Transkription ist eine Aktivität von vielen im wissenschaftlichen Diskurs und wird daher auch von dessen Konventionen geprägt. Das oft wiederholte Mantra von \"publish or perish\" gilt in den DH ebenso wie in anderen Disziplinen. Mit Blick auf das Ziel, eine oder mehrere Publikationen auf Basis der Transkription zu erarbeiten, wird der eigentlichen Transkriptionsarbeit reputativ häufig kaum Bedeutung beigemessen. Insbesondere im Bereich der Informatik und der STEM-Disziplinen etabliert sich jedoch zunehmend die Ansicht, dass ein wohlkuratiertes Datenset, das gemäß der FAIR-Prinzipien<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" /> in einem Forschungsdatenrepositorium frei nachnutzbar publiziert ist, sehr wohl eine anerkennenswerte akademische Leistung ist. Auch Drittmittelgeber wie die DFG oder die Europäische Kommission haben die Wichtigkeit von Forschungsdaten erkannt und fordern zunehmend eine Forschungsdatenstrategie als Voraussetzung für erfolgreiche Förderung. Qualitativ hochwertige Transkriptionen setzen Domänenwissen sowie größte Sorgfalt voraus und sind zeitintensiv, werden aber bislang akademisch kaum wertgeschätzt und nur selten überhaupt und wenn dann erst sehr spät veröffentlicht. Gerade im Hinblick auf die Synergiemöglichkeiten, die der rasante Fortschritt im Bereich der NN in den letzten Jahren mit sich bringt, ist es bedauerlich, wie wenig rohe Transkriptionsdaten zur Verfügung stehen, um diese Systeme zu trainieren. Ein Kulturwandel hin zu mehr Offenheit und Anerkennung für die Transkriptionsarbeit wäre somit ein doppelter Gewinn für interdisziplinäre Forschung.',NULL,'p'),(15176,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:1.12','Mit mehr Respekt für die Transkriptionsarbeit sollte zudem ein stärkerer, auch interdisziplinärer Austausch zur Transkriptionspraxis einhergehen, bspw. über Fragen, ob TEI-XML das beste Datenmodell für eine rohe Transkription ist oder ob nicht – wie in OCR-D (vgl. Engl et al. 2020), OCR4all, eScriptorium,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"9\" /> Kraken<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn10\" n=\"10\" /> oder Transkribus (vgl. Kahle et al. 2017) – PAGE-XML (vgl. Pletschacher und Antonacopoulos 2010) die bessere Wahl ist; welche Vor- und Nachteile alternative Kodierungsformen für verschiedene Anwendungsfälle haben können; wer in derselben Domäne bereits nach welchen Richtlinien transkribiert hat und Erfahrungen teilen kann; ob es für eine etwaige semi-automatische Erfassung mithilfe von OCR bereits passend trainierte Modelle gibt; uvm. Es ist für die DH im Speziellen, aber auch für den wissenschaftlichen Diskurs insgesamt, ein Gewinn, wenn wir eine interdisziplinäre Diskussion zur Transkriptionspraxis weiterführen. Dadurch kann es uns gelingen, reflektierter mit Ground-Truth-Daten umzugehen, bei deren Erstellung und Qualitätsbestimmung es durch fehlende Richtlinien an Transparenz und universeller Anwendbarkeit fehlt (vgl. Boenig et al. 2018).',NULL,'p'),(15177,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2',NULL,NULL,'back'),(15178,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Vgl. Theorie der Transkription bei Sahle 2013, S. 279-283.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Begriff des Textes bei: Sahle 2013 und Hermes 2011.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <ref target=\"https://mufi.info\">https://mufi.info </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <ref target=\"https://ocr-d.de/de/gt-guidelines/\">https://ocr-d.de/de/gt-guidelines/ </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:10pt\">Richtlinien zur Transkription:</hi> <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/transkription.html\"> <hi style=\"font-size:10pt\">https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/transkription.html</hi> </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> Anzuführen seien auch die Dokumentationen und Richtlinien des Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch ( <ref target=\"https://corpora.uni-hamburg.de/hzsk/de/islandora/object/file:ren-0.1_transkriptionshandbuch/datastream/PDF/transkriptionshandbuch.pdf\"> https://corpora.uni-hamburg.de/hzsk/de/islandora/object/file:ren-0.1_transkriptionshandbuch/datastream/PDF/transkriptionshandbuch.pdf </ref>) sowie Grundsätze für die Textbearbeitung im Fachbereich Historische Hilfswissenschaften hrsg. Archivschule Marburg Version vom 26.04.2009 ( <ref target=\"https://www.archivschule.de/uploads/Ausbildung/Grundsaetze_fuer_die_Textbearbeitung_2009.pdf\"> https://www.archivschule.de/uploads/Ausbildung/Grundsaetze_fuer_die_Textbearbeitung_2009.pdf </ref>) und die Blogbeiträge zum Thema Ground Truth aus dem DFG-Projekt “Rechtsprechung im Ostseeraum” ( <ref target=\"https://rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de/\"> https://rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de/ </ref>). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Übersicht der Ground-Truth-Level: </hi> <ref target=\"https://ocr-d.de/de/gt-guidelines/trans/trLevels.html\"> <hi style=\"font-size:10pt\">https://ocr-d.de/de/gt-guidelines/trans/trLevels.html</hi> </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <ref target=\"https://www.go-fair.org/fair-principles/\"> <hi style=\"font-size:10pt\">https://www.go-fair.org/fair-principles/</hi> </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <ref target=\"https://gitlab.com/scripta/escriptorium/\"> https://gitlab.com/scripta/escriptorium/ </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> <ref target=\"https://github.com/mittagessen/kraken\"> https://github.com/mittagessen/kraken </ref> </note>',NULL,'notes'),(15179,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15180,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15181,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Alpert-Abrams, Hannah</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016): “Machine Reading the </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Primeros Libros</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digital Humanities Quarterly</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 10 (4) </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/10/4/000268/000268.html\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/10/4/000268/000268.html</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(15182,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Boenig, Matthias / Baierer, Konstantin / Hartmann, Volker / Federbusch, Maria / Neudecker, Clemens </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">(2019): “Labelling OCR Ground Truth for Usage in Repositories”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Proceedings of the 3rd International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage (DATECH19), Brüssel 09.05.2019</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">: 3-8 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/3322905.3322916\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/3322905.3322916</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(15183,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Boenig, Matthias / Federbusch, Maria / Herrmann, Elisa / Neudecker, Clemens / Würzner, Kay-Michael</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (2018): “Ground Truth: Grundwahrheit oder Ad-Hoc-Lösung? Wo stehen die Digital Humanities?”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">DHd 2018. Kritik der digitalen Vernunft. 5. Tagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum. Konferenzabstracts</hi>. Universität zu Köln 26. Februar bis 2. März 2018: 219-223 10.5281/zenodo.4622316.',NULL,'bibl'),(15184,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Engl, Elisabeth / Boenig, Matthias / Baierer, Konstantin / Neudecker, Clemens / Hartmann, Volker </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">(2020): “Volltexte für die Frühe Neuzeit. Der Beitrag des OCR-D-Projekts zur Volltexterkennung frühneuzeitlicher Drucke”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Zeitschrift für Historische Forschung </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">47 (2): 223-250 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://elibrary.duncker-humblot.com/journals/id/28/vol/47/iss/5737/art/58179/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">https://elibrary.duncker-humblot.com/journals/id/28/vol/47/iss/5737/art/58179/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(15185,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Fisseni, Bernhard / Sendler, Simon / Schulz, Daniela / Boenig, Matthias / Meiners, Hanna-Lena</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> /</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> Sikora, Uwe </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">(2021): “Das DTABf in der Edition – zusammenfassender Evaluationsbericht” (= CLARIAH-DE-Arbeitsberichte 1) 10.14618/ids-pub-10496 [im Druck].</hi>',NULL,'bibl'),(15186,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Haaf, Susanne / Geyken, Alexander / Wiegand, Frank</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (2014): “The DTA ‘base format’: A TEI subset for the compilation of a large reference corpus of printed text from multiple sources”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 8 10.4000/jtei.1114.</hi>',NULL,'bibl'),(15187,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Hermes, Jürgen </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">(2011): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Textprozessierung - Design und Applikation</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. Dissertation, Universität zu Köln </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kups.ub.uni-koeln.de/4561/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">https://kups.ub.uni-koeln.de/4561/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(15188,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Kahle, Philipp / Colutto, Sebastian / Hackl, Günter / Mühlberger, Günter </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">(2017):: “Transkribus - A Service Platform for Transcription, Recognition and Retrieval of Historical Documents”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Proceedings of the 14th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">: 19</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:10.5pt\">-</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">24 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://ieeexplore.ieee.org/document/8270253\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">https://ieeexplore.ieee.org/document/8270253</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(15189,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Kammer, Stephan </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">(2017): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Überlieferung: Das philologisch-antiquarische Wissen im frühen 18. Jahrhundert</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (= Hallesche Beiträge zur Europäischen Aufklärung 58). Berlin / Boston: De Gruyter</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Merriweather;font-size:10.5pt\">10.1515/9783110520286.</hi>',NULL,'bibl'),(15190,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Neuber, Frederike </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">(2020): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Das Konzept einer typografiezentrierten digitalen Edition der Werke Stefan Georges samt einem Modell zur Beschreibung von Mikrotypografie. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Dissertation, Universität zu Köln </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kups.ub.uni-koeln.de/12202/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">https://kups.ub.uni-koeln.de/12202/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(15191,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Pletschacher, Stefan / Antonacopoulos, Apostolos </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">(2010): “The PAGE (Page Analysis and Ground-Truth Elements) Format Framework”, in; </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Proceedings of the 20th International Conference on Pattern Recognition (ICPR2010), Istanbul, Turkey, August 23-26, 2010. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">IEEE-CS Press: 257</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:10.5pt\">–</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">260 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.primaresearch.org/www/assets/papers/ICPR2010_Pletschacher_PAGE.pdf\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">https://www.primaresearch.org/www/assets/papers/ICPR2010_Pletschacher_PAGE.pdf</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(15192,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Reul, Christian / Christ, Dennis / Hartelt, Alexander / Balbach, Nico / Wehner, Maximilian / Springmann, Uwe / Wick, Christoph / Grundig, Christine / Büttner, Andreas / Puppe, Frank </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">(2019): “OCR4all — An open-source tool providing a (semi-) automatic OCR workflow for historical printings”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Applied Sciences</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 9 (22) 10.3390/app9224853.</hi>',NULL,'bibl'),(15193,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Sahle, Patrick </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">(2013): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels. Teil 3: Textbegriffe und Recodierung</hi> (= Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 9). Dissertation, Universität zu Köln. Norderstedt: BoD <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kups.ub.uni-koeln.de/5013/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">https://kups.ub.uni-koeln.de/5013/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">[letzter Zugriff 15. Juli 2021</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">].</hi>',NULL,'bibl'),(15194,'urn:cts:dhd:2022.hinrichsen_lena_dokument_transkription_forschungsdatum_te:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Schulz, Matthias</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (2014): “Deutsch in Handschrift und gedrucktem Buch im 15. und 16. Jahrhundert”, in: Korn, Lorenz / Hoffmann, Birgitt / Stricker, Stefanie (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> Aus Buchwerkstatt und Bibliothek. Manuskriptkulturen des Mittelalters in Orient und Okzident</hi> (= Bamberger interdisziplinäre Mittelalterstudien Vorträge und Vorlesungen 3). Bamberg: University of Bamberg Press: 271-304. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21106\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21106</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(15195,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:',NULL,'deu','edition'),(15196,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1',NULL,NULL,'body'),(15197,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.1','Welche Formalisierungs- und Modellierungsarbeit ist nötig, um Kulturen des kollektiven Gedächtnisses wie die Literaturgeschichtsschreibung als Daten abfragbar zur Verfügung zu stellen? Wir sehen aktuell einige Umbrüche in den Strategien der Gedächtnisinstitutionen, die sich zunehmend dem ‘Linked Open Data’-Paradigma verpflichtet sehen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Am Beispiel der Domäne französischer Literatur des 18. Jahrhundert verfolgt das Projekt “Mining and Modeling Text” einen ähnlich gearteten, jedoch im Bereich der Literaturgeschichtsschreibung neuen Ansatz einer datenbasierten, wikifizierten Arbeitsweise. Durch den Fokus auf eine spezifische literaturgeschichtliche Domäne entsteht ein besonders dichtes Netz von Aussagen, die über eine systematische Ontologie literaturhistorisch relevanter Aussagetypen miteinander verknüpft sind.',NULL,'p'),(15198,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.2','Anhand von drei verschiedenen Informationsquellen (Primärliteratur, Sekundärliteratur und bibliographische Daten) werden literaturhistoriographische Aussagen extrahiert und in Form eines Wissensnetzwerks modelliert, das die heterogenen Daten integriert und über einen SPARQL-Endpunkt abfragbar macht. Das interdisziplinäre Projekt vereint informationswissenschaftliche, juristische, literaturwissenschaftliche und computerlinguistische Expertise. Den Prinzipien der Open Science verbunden, wurde eine Infrastruktur aufgebaut, die freie Software wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wikibase</hi> nutzt und im Sinne des FAIRen Datenmanagements die laufenden Ergebnisse transparent auf GitHub zur Verfügung stellt. Doch wie gelingt es, das gewonnene Wissen aus heterogenen Datenquellen so zu modellieren, dass es einander ergänzend und vergleichbar in ein gemeinsames Wissensnetz einfließen kann?',NULL,'p'),(15199,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.3','Dies soll zunächst konkret anhand der Extraktion thematischer Aussagen mittels Topic Modeling (1.) sowie der Extraktion von Themenaussagen aus bibliographischen Daten (2.) veranschaulicht werden. Die Relevanz eines kontrollierten Vokabulars im Sinne der Vergleichbarkeit thematischer Aussagewerte unterschiedlicher Informationsquellen (3.) in einem über SPARQL abfragbaren LOD-Wissensnetzwerk (4.) wird im Anschluss dargelegt. Das kontrollierte Vokabular resultiert dabei aus einem Grundstock zeitgeschichtlich relevanter Themen, erweitert um Themenkonzepte, die sich aus der Informationsextraktion der drei Datenquellen ergeben.',NULL,'p'),(15200,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15201,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.4.1','Als Datengrundlage zur Modellierung von literaturhistorisch relevanten Aussagen dienen uns drei Kategorien an Texten: Primärliteratur (Romane), Sekundärliteratur (Fachliteratur) und bibliographische Quellen. Die erste der drei Informationsquellen besteht aus einem Korpus aus französischen Romanen der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts (Röttgermann 2021). Dieses umfasst derzeit 115 Texte und wird laufend durch Volltextdigitalisierung mit dem auf historische Drucke spezialisierten OCR-Tool <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OCR4all</hi> (vgl. Reul et al. 2019) und durch Transformation frei verfügbarer EPUBS zu XML-TEI erweitert.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />',NULL,'p'),(15202,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.4.2','Alle Input-Dateien wurden in TEI-konformes XML nach den Richtlinien der Text Encoding Initiative (vgl. Burnard 2014) nach dem Schema der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">European Literary Text Collection </hi>(ELTeC) kodiert (Burnard/Odebrecht 2019). Mithilfe eines Python-Skripts wurden die Texte teilmodernisiert und normalisiert und als Plaintext extrahiert.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> In dieser Fassung dienen die Texte als Input-Daten für den Topic Modeling-Algorithmus.',NULL,'p'),(15203,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.4.3','Mithilfe von Topic Modeling (vgl. Blei 2011) ist es möglich, “Topics” aus den Primärtexten zu extrahieren, die Aufschluss über Themen-Cluster innerhalb des Korpus geben können. Die Methode generiert auf der Grundlage der Kookkurrenz von Wörtern Gruppen semantisch verwandter Wörtern, die Topics. Hier wurden mit Mallet (vgl. McCallum 2002) zunächst 30 Topics generiert, welchen im Anschluss Label zugewiesen wurden. Diese wiederum wurden mit Konzepten aus einem Themenvokabular verknüpft.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Auf diese Weise konnten Themen in den Romanen ermittelt werden, welche auf thematische Konzepte der Epoche der Aufklärung verweisen (vgl. Klee/Röttgermann 2020).',NULL,'p'),(15204,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.4.4','Die gewonnenen Topics verteilen sich folgendermaßen über das Korpus (s. Abb. 1):',NULL,'p'),(15205,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.4.5','Neben einigen Topic Modeling Artefakten wie [temps paraître encore] haben sich Topics im Romankorpus herauskristallisiert, die auf literarische Gattungen des 18. Jahrhunderts wie Briefroman (Topic “correspondance”) oder Reiseroman (Topic “migration_voyage”) oder auf häufig thematisch verhandelte Konzepte wie Philosophie (Topic “philosophie”) oder Erziehung (Topic “éducation_enfance”) hinweisen.',NULL,'p'),(15206,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.4.6','Für das Werk Candide (1759) von Voltaire konnte beispielsweise ein Topic extrahiert werden, das mit dem Label “migration_voyage” versehen wurde (Abb. 2).',NULL,'p'),(15207,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.4.7','Aus diesem Einzelergebnis leiten wir folgendes angedeutetes Statement über das Werk Candide ab:',NULL,'p'),(15208,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.4.8','[Candide] ABOUT [label @en: travel | label @de: Reise | label@fr: voyage].',NULL,'p'),(15209,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.4.9','Ein Mapping der Entitäten auf Wikidata ergibt daraufhin dieses hier in menschenlesbarer Form angedeutete Statement:',NULL,'p'),(15210,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.4.10','Q215894 [label @fr: Candide] ABOUT Q61509 [label @en: travel | label @de: Reise | label@fr: voyage].',NULL,'p'),(15211,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.4.11','Für den Piloten wurden für das Romankorpus [Stand: 92 Romane]<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> je Werk die 5 Topics mit der höchsten Wahrscheinlichkeit als Statements formuliert und so in einem ersten Schritt 460 thematische Aussagen dieser Art generiert. Wir haben zur Einspeisung in das Wissensnetzwerk einen Cutoff von 5 Topics gewählt, um so eine Vergleichbarkeit zur Anzahl der Themen in den bibliographischen Daten herzustellen. Die vollständige Anzahl der Topics pro Werk mit Gewichtungen ist jedoch auf GitHub dokumentiert (Klee/Röttgermann 2020).',NULL,'p'),(15212,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.5',NULL,NULL,'div1'),(15213,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.5.1','Bei der zweiten Informationsquelle handelt es sich um bibliographische Nachweissysteme zur französischen Literatur 1751-1800 (s. Abb. 3). Im Fokus steht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">die Bibliographie du genre romanesque français</hi> (Martin et al. 1977), die die Grundgesamtheit der literarischen Produktion der entsprechenden Dekaden sorgfältig dokumentiert und Schlagworte zu thematischen Inhalten der Romane enthält, die jedoch nicht indexiert sind.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" />',NULL,'p'),(15214,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.5.2','Die Bibliographie bietet in Kombination mit den Ergebnissen des Topic Modelings die Möglichkeit eines Mensch-Maschine-Vergleichs – wurden die enthaltenen thematischen Schlagworte doch in den 1970er Jahren durch Lektüre und Zusammentragen von Informationen aus anderen Nachschlagewerken erhoben. Die Bibliographie wurde in mehreren Arbeitsschritten aufwendig erschlossen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" /> Die Extraktion der thematischen Informationen stellt im Wechselspiel mit deren semantischer Modellierung eine besondere Herausforderung dar, da sie einerseits in sehr heterogener Form und andererseits nicht klar abgegrenzt zu weiteren Informationskategorien in der Bibliographie vorliegen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" /> Zur Identifikation der häufigsten thematischen Aussagen, welche als Statements in das Wissensnetzwerk eingespeist werden, wurde das Korpusanalysetool TXM (vgl. Heiden 2010) genutzt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"9\" /> Jede dieser Aussagen wird auf ein Konzept unseres kontrollierten Themenvokabulars gemappt. So können die Strings automatisch extrahiert und als Statements formuliert werden. Aus dem Eintrag zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Les enfans de la nature</hi> von Pierre Blanchard in der Bibliographie (String aus 4./5. Spalte: &lt;naufrage, robinsonade, intrigue sentimentale; thèmes pédagogiques et philosophiques&gt;) können beispielsweise die folgenden thematischen Statements abgeleitet werden:',NULL,'p'),(15215,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.5.3','[Les enfans de la nature] ABOUT [sentiment | Gefühl | sentiment]',NULL,'p'),(15216,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.5.4','[Les enfans de la nature] ABOUT [pedagogy | Pädagogik | pédagogie]',NULL,'p'),(15217,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.5.5','[Les enfans de la nature] ABOUT [philosophy | Philosophie | philosophie].',NULL,'p'),(15218,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.5.6','Technisch unterscheiden sich die RDF-Triple zu Themen je nach Datenquelle nicht, werden jedoch entsprechend ihrer Herkunft in Wikibase mit der Property <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">stated in (P14) </hi>referenziert.',NULL,'p'),(15219,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.5.7','In den bibliographischen Daten sind insgesamt knapp 2700 Items (Veröffentlichungen fiktionaler Prosa in französischer Sprache inklusive Übersetzungen) enthalten, von denen 349 das thematische Schlagwort ‘voyage’ enthalten.',NULL,'p'),(15220,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.6',NULL,NULL,'div1'),(15221,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.6.1','Wie lassen sich die thematischen Muster in der Primärliteratur mit den Daten aus den bibliographischen Nachweissystemen vergleichen? Ein wichtiger Modellierungsschritt ist zunächst das Erstellen eines kontrollierten Vokabulars aus thematischen Konzepten der französischen Aufklärung, auf das die Ergebnisse des Topic Modeling und die Bibliographie-Schlagworte gemappt werden.',NULL,'p'),(15222,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.6.2','Das Vokabular der Themenbegriffe besitzt eine hohe Relevanz für mehrere Teilprojekte: Es stellt zum einen die Labelbegriffe für die Topics aus dem Topic Model bereit, liefert daneben aber auch die Konzept-Items für die Objektposition solcher thematischer Statements, die aus der Sekundärliteratur und der Bibliographie extrahiert wurden.',NULL,'p'),(15223,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.6.3','An das Vokabular sind somit mehrere Anforderungen geknüpft: Die Begriffe müssen die Themenkonzepte der französischen Aufklärung abdecken, sollen ein gewisses Abstraktionslevel aufweisen, damit sie als kategorische Begriffe fungieren können und die Zusammenstellung der Begriffe sollte transparent und nachvollziehbar sein. Eine erste Grundlage bildet das Themeninventar des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dictionnaire européen des Lumières</hi> (Delon et al. 2007). Die Artikelstichwörter bieten eine gute Abdeckung an gesellschaftlich, politisch, ideengeschichtlich oder kulturell relevanten Themen der Epoche und stellen somit einen geeigneten Grundstock an möglichen Labeln für die in den Romanen vorkommenden Themen. Dennoch enthält die Ressource Begriffe, die entweder zu spezifisch (z.B. ‘pyrrhonisme’) oder zu generisch (z.B. ‘fonction’’) sind, um durch sie literarische Themen zu beschreiben, weshalb diese für das Vokabular nicht berücksichtigt wurden. Ergänzt wurden die Begriffe um solche Themenkonzepte, die bei der manuellen Annotation der Sekundärliteratur zusätzlich aufgedeckt wurden, um fehlende Konzepte beim Labeling der Topics sowie um thematische Schlagworte aus der Bibliographie (vgl. Martin et al. 1977), wenn diese anderweitig nicht repräsentiert waren. Das Vokabular ist nun konsolidiert, kann aber auch in Zukunft bei Bedarf erweitert werden.',NULL,'p'),(15224,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.6.4','Um die multilinguale Vergleichbarkeit zwischen französischsprachigen Primärtexten und deutschsprachiger Sekundärliteratur zu gewährleisten, und im Sinne der Anschlussfähigkeit an und Interoperabilität mit anderen Datenbeständen, werden die Themenkonzepte auf einen Normdatensatz (Wikidata) gemappt, wodurch das kontrollierte Vokabular konsolidiert und multilingual erfasst ist (siehe Abb. 4).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn10\" n=\"10\" />',NULL,'p'),(15225,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.7',NULL,NULL,'div1'),(15226,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.7.1','Ziel ist es, eine Vielzahl an Statements zu aggregieren und die Items auf vielfältige Weise miteinander in Beziehung zu setzen, sodass durch zunehmende Skalierung der Daten aus einzelnen Subjekt-Prädikat-Objekt Aussagen in RDF (Resource Description Framework) ein dichter “Knowledge Graph” (vgl. zum Begriff: Ehrlinger/Wöß 2016) entsteht (s. Abb. 5).',NULL,'p'),(15227,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.7.2','Dieser Graph lässt sich sodann auch über einen SPARQL-Endpoint abfragen (s. Abb.6). Ausgehend von der Beobachtung, dass das Themenkonzept \"Reise\" in den Bibliographie-Daten bei immerhin 14,7 % der Einträge vermerkt ist, ließe sich beispielsweise fragen, in welchen Werken auch laut Topic Modeling das mit dem Themenkonzept \"Reise\" verbundene Topic als dominantes Topic vorkommt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn11\" n=\"11\" /> Innerhalb des Korpus der 92 Volltexte ergeben sich 13 Treffer.',NULL,'p'),(15228,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.7.3','Durch Topic Modeling wurden dabei sowohl Werke identifiziert, die auch laut Bibliographie-Daten die Themenkategorie “Voyages” enthalten, als auch solche, in denen dieses Schlagwort nicht vorkam.',NULL,'p'),(15229,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.7.4','Für das Werk <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Jacques le fataliste</hi> (1778) von Diderot stimmen Bibliographie-Daten und Topic Modeling-Ergebnisse im Hinblick auf das Themenkonzept “voyage” überein.',NULL,'p'),(15230,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.7.5','Für das Werk <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pauliska ou la perversité moderne</hi> (1798) von Révéroni Saint-Cyr wurde mittels Topic Modeling jenes Topic als relevant identifiziert, das mit den Themenkonzept-Labeln “voyage” und “migration” verknüpft ist (Topic Label “migration_voyage”). “Voyage” wird jedoch in den Bibliographie-Daten nicht explizit als Thema genannt (s. Abb. 7). Die Handlungszusammenfassung “les malheurs d’une réfugiée” (“die unglücklichen Begebenheiten einer Flüchtenden”) in den bibliographischen Schlagworten (extrahierbar durch das Mapping mit ‘fuite’ und ‘migration’ aus dem kontrollierten Themenvokabular) macht jedoch deutlich, dass das Topic “migration_voyage” hier ein plausibles Ergebnis darstellt, das durch den Abgleich mit den bibliographischen Daten präziser eingeordnet und im Wissensnetzwerk verknüpft werden kann. Die semantische Schnittmengen ‘menschliche Bewegung’ in allen drei Labels (‘voyage’, ‘fuite’, ‘migration’) zeigt die Gratwanderung, die im Herstellen vergleichbarer Themenkonzepte liegt. Das Labeling des Topics als ‘migration_voyage’ ermöglicht die Vergleichbarkeit der Werke, in denen ‘voyage’ ein Thema ist und stellt zugleich als Label lediglich eine Annäherung an das oben (vgl. Abb. 2) präziser repräsentierte Topic dar.',NULL,'p'),(15231,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.7.6','SPARQL-Abfragen zu den Ergebnissen des Topic Modelings und/oder der bibliographischen Schlagworten ermöglichen es, auch weniger bekannte Werke zu spezifischen Themen zu ermitteln. Zudem zeichnen sich Muster an Themenkomplexen im Zeitverlauf ab. Für das Thema “voyage” innerhalb der bibliographischen Daten zeigt sich eine (auch statistisch signifikante) ansteigende Entwicklung (vgl. Abb. 8).',NULL,'p'),(15232,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.7.7','Eine Erklärung für den Anstieg der Themenkategorie “voyage” in den 1780er und 1790er Jahren könnte sein, dass viele Autor:innen die Handlung ihrer Werke aus politischen Gründen in andere Länder “verlegen” und zudem, dass der Themenkomplex der Reise im Kontext von Emigration im Zuge der politischen Ereignisse zunehmend in Romanen verhandelt wird.',NULL,'p'),(15233,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.7.8','Beispiele hierfür wären <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Le roi Guiot</hi> (1791) von Jean Vesque de Puttelange, dessen Protagonist in ferne Königreiche reist, um dort einen neugierigen Blick auf von der absolutistischen Monarchie abweichende politische Herrschaftssysteme zu werfen oder auch der erwähnte Roman <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pauliska ou la perversité moderne</hi> (1798), in dem die Protagonistin durch Polen irrt. Das Thema Flucht und Emigration verweist auf die politische Realität in Frankreich nach der Französischen Revolution (vgl. Van Crugten-André 2001) und ist Anlass zu Reflexionen über Gesellschaftsformen (vgl. Pageaux 1968: 205–14).',NULL,'p'),(15234,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.7.9','Insgesamt ist das Thema “Reise” derzeit laut Topic Modeling im Romankorpus in 14,13% der Werke als dominantes Topic vertreten, in den bibliographischen Daten in 14,74% der Werke. Ein makrostruktureller Blick zeigt demnach in diesem Beispiel eine vergleichbare Größenordnung der thematischen Aussage über das gesamte Korpus hinweg, auch wenn in der Bewertung der Einzelwerke nicht immer Kongruenz besteht.',NULL,'p'),(15235,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.8',NULL,NULL,'div1'),(15236,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.8.1','Das Projekt MiMoText modelliert die Geschichte des französischen Romans der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Form von RDF-Tripeln in Wikibase als Knowledge Graph. Im Zuge eines Pilotprojekts wurden in einem ersten Schritt aus bibliographischen Daten und aus einem Romankorpus Relationen zwischen Werken und Themen extrahiert, die in Form von Tripeln in eine eigene Wikibase-Instanz eingelesen wurden. Zur Modellierung der Themen des französischen Romans der Aufklärung wurde ein kontrolliertes Vokabular erstellt, welches auf Wikidata gemappt wurde, um anschlussfähig an die Linked Open Data Cloud zu sein. Die Ergebnisse der Informationsextraktion aus den Romanen (mithilfe von Topic Modeling) und der Informationsextraktion aus bibliographischen Daten können nun per SPARQL-Endpoint abgefragt werden.',NULL,'p'),(15237,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:1.8.2','Zu den nächsten Schritten gehört neben der Extraktion weiterer Statements über quantitative Romananalysen der Import von Themen-Statements aus dem dritten Typus von Informationsquellen (Fachliteratur) in unsere Wikibase-Instanz.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn12\" n=\"12\" />',NULL,'p'),(15238,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2',NULL,NULL,'back'),(15239,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Als Beispiel sei hier die Initiative der GND genannt, die eigenen Daten in Wikidata oder zumindest in einer Wikibase-Instanz (die Software hinter Wikidata) zu integrieren: https://blog.wikimedia.de/2020/03/04/wikibase-und-gnd/, letzter Zugriff: 30.11.2021. Zum Begriff “Linked Open Data” vgl. (Berners-Lee et al. 2006: 1–130).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Wir nutzen die Quellen <hi rend=\"italic\">Wikisource, Ebooks libres et gratuits, GoogleBooks, Rousseau Online</hi> und <hi rend=\"italic\">Frantext</hi>. Diese Metadatentabelle dokumentiert die Korpuszusammensetzung und wird parallel zum Korpusaufbau laufend aktualisiert: http://doi.org/10.5281/zenodo.5040855 /. https://github.com/MiMoText/roman18/blob/master/XML-TEI/xml-tei_metadata.tsv, letzter Zugriff: 30.11.2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> https://github.com/MiMoText/roman18/blob/master/Python-Scripts/tei2txt_run.py, letzter Zugriff: 30.11.2021.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> In der Regel werden die Topics durch ein Element des Themenvokabulars repräsentiert, in wenigen Fällen erscheint die Repräsentation durch zwei Themenkonzept-Label treffender.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Die Datengrundlage dieses Topic Modeling Durchgangs ist unter folgendem Release zu finden: (Klee/Röttgermann 2020).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> Zu möglicherweise fehlenden Werken vgl. Dawson 1978. Dawson benennt auch das Desiderat eines Themenindexes.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> An das Scannen sowie OCR schlossen sich das Generieren von Trainingsdaten sowie die Auszeichnung aller Einträge über ein Machine Learning-Verfahren (CRF) in XML an. Diese bildeten die Datengrundlage für die anschließende Modellierung der Einträge in RDF (vgl. Lüschow 2020), bei der jedoch die einzelnen Keywords noch nicht semantisch modelliert worden sind.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> Weitere Kategorien umfassen die Erzählform, den Ort der Handlung, die Figuren des Romans, die Tonalität/den Stil des Werks.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> Ausgewählt wurden zum einen Strings mit mindestens acht Vorkommen in der Bibliographie und darüber hinaus solche mit einer besonderen Relevanz in den anderen Informationsquellen und für die literaturgeschichtliche Domäne insgesamt wie zum Beispiel der String ‘robinsonade’.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> Zur Dokumentation der Liste vgl. Klee/Hinzmann 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> Als dominante Topics bezeichnen wir jeweils diejenigen Topics, die in einem Werk unter den 5 Topics mit den höchsten Wahrscheinlichkeiten sind (siehe oben). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> Hierfür werden mit INCEpTION Aussagen in literaturgeschichtlichen Fachtexten annotiert, die in das Wissensnetzwerk eingespeist werden und zugleich als Trainingsdaten für die automatische Extraktion von Themenaussagen dienen.</note>',NULL,'notes'),(15240,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15241,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15242,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berners-Lee, Tim / Hall, Wendy / Hendler, James A. / O’Hara, Kieron / Shadbolt, Nigel / Weitzner, Daniel J.</hi> (2006): “A Framework for Web Science”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Foundations and Trends in Web Science </hi>1.1.: 1–130. 10.1561/1800000001.',NULL,'bibl'),(15243,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blei, David M.</hi> (2011): “Introduction to Probabilistic Topic Models”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Communications of the ACM 55.4.</hi>: 1–16.',NULL,'bibl'),(15244,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burnard, Lou</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resource</hi>s. Marseille: Encyclopédie Numérique.',NULL,'bibl'),(15245,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dawson, Robert L.</hi> (1978). “The Martin, Mylne, Frautschi Bibliographie Du Genre Romanesque Français”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Eighteenth-Century Studies</hi>, 11.4., 497–508. 10.2307/2737969.',NULL,'bibl'),(15246,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Delon, Michel</hi> (2007): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dictionnaire européen des Lumières</hi>. Paris: PUF.',NULL,'bibl'),(15247,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ehrlinger, Lisa / Wöß, Wolfram</hi> (2016): „Towards a Definition of Knowledge Graphs“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SEMANTiCS (Posters, Demos, SuCCESS)</hi> http://ceur-ws.org/Vol-1695/paper4.pdf.',NULL,'bibl'),(15248,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heiden, Serge</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The TXM Platform: Building Open-Source Textual Analysis Software Compatible with the TEI Encoding Scheme</hi>. http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00549764/en [letzter Zugriff: 30.11. 2021].',NULL,'bibl'),(15249,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klee, Anne / Hinzmann, Maria</hi> (2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MiMoText/vocabularies</hi> [Data Set]. https://github.com/MiMoText/vocabularies/blob/main/thematic_vocabulary.tsv [letzter Zugriff: 30.11.2021].',NULL,'bibl'),(15250,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klee, Anne / Röttgermann, Julia</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Doing Topic Modeling on French 18th Century Novels in the Context of MiMoText Project [Data Set]</hi> https://github.com/MiMoText/topicmodeling [letzter Zugriff: 30.11.2021].',NULL,'bibl'),(15251,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lüschow, Andreas</hi> (2020): “Automatische Extraktion und semantische Modellierung der Einträge einer Bibliographie französischsprachiger Romane”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. Konferenzabstracts</hi>, 80–84 10.5281/zenodo.3666690.',NULL,'bibl'),(15252,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Martin, Angus / Mylne, Vivienne / Frautschi, Richard L.</hi> (1977): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Bibliographie du genre romanesque </hi>français, 1751-1800. London: Mansell.',NULL,'bibl'),(15253,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McCallum, Andrew Kach</hi> (2002): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MALLET: A Machine Learning for Language Toolkit</hi>. http://mallet.cs.umass.edu.',NULL,'bibl'),(15254,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pageaux, Daniel-Henri</hi> (1968): “Voyages romanesques au siècle des Lumières”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Études littéraires</hi>, 1.2.: 205–214. 10.7202/500020ar.',NULL,'bibl'),(15255,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reul, Christian / Christ, Dennis / Hartelt, Alexander / Barbelt, Nico / Wehner, Maximilian</hi> (2019): “OCR4all -- An Open-Source Tool Providing a (Semi-)Automatic OCR Workflow for Historical Printings”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ArXiv:1909.04032</hi> [Cs].',NULL,'bibl'),(15256,'urn:cts:dhd:2022.roettgermann_julia_literaturgeschichtsschreibung_datenbasiert:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Röttgermann, Julia</hi> (2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Collection de romans français du dix-huitième siècle (1750-1800) / Eighteenth-Century French Novels (1750-1800) [dataset]. Release v0.2.0</hi> 10.5281/zenodo.5040855.',NULL,'bibl'),(15257,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:',NULL,'deu','edition'),(15258,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1',NULL,NULL,'body'),(15259,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1.1',NULL,NULL,'div1'),(15260,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1.1.1','Seit beinahe 20 Jahren verwaltet und publiziert das Repositorium GAMS Forschungsdaten aus den Geisteswissenschaften und dem Kulturerbebereich. Derzeit enthält das Langzeitarchiv etwa 115.000 annotierte digitale Objekte aus mehr als 60 Projekten. Dies reicht von digitalen Editionen oder Textsammlungen (z.B. Briefe, mittelalterliche Rechnungsbücher) über Bildsammlungen (z.B. historische Fotografien und Postkarten) bis hin zu digitalisierten musealen Sammlungen (z.B. archäologische Artefakte oder andere Museumsobjekte) (GAMS 2021). Dabei liegt das Augenmerk sowohl auf der langfristigen Sicherung und Zugänglichmachung von Ressourcen wie auch auf dem nachhaltigen Umgang mit den bearbeiteten Forschungsdaten.',NULL,'p'),(15261,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1.1.2','Domänenspezifische Repositorien müssen einen Ausgleich zwischen langzeittauglicher und somit eher konservativer Entwicklung und dem Einsatz aktueller Technologien finden. Das Poster wird den konzeptionellen Rahmen dieser Forschungsdateninfrastruktur vorstellen und Lösungsansätze aus diesem Widerspruch diskutieren, die besonders auf die Migration der Kernkomponenten fokussieren.',NULL,'p'),(15262,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1.2',NULL,NULL,'div1'),(15263,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1.2.1','Das OAIS-konforme (Space Data Systems 2012) Repositorium folgt einer weitgehend XML-basierten Inhaltsstrategie, die domänenspezifische Datenmodelle und bewährte Standards nutzt. Alle kooperativen Forschungsprojekte werden innerhalb der gleichen Infrastruktur realisiert, wobei eine begrenzte Anzahl von bevorzugten Formaten und Technologien verwendet wird, um die Wartbarkeit über einen langen Zeitraum zu gewährleisten. Das System stützt sich ausschließlich auf Open-Source-Software (als Kernelement Fedora Commons), da es sich den Prinzipien von Open Access und Open Science verpflichtet. Die Designprinzipien zielen auf die Einhaltung internationaler Best Practices wie dem COAR Community Framework for Good Practices in Repositories (COAR 2020) und Zertifizierungsrichtlinien (das Repositorium ist derzeit mit dem CoreTrustSeal und als CLARIN B-Centre zertifiziert) und folgen den FAIR-Prinzipien (Force 11 2016).',NULL,'p'),(15264,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1.2.2','Zentrales Merkmal ist die Verwaltung digitaler Ressourcen als komplexe digitale Objekte auf der Grundlage von Inhaltsmodellen (Klassen). Jedes Inhaltsmodell definiert für einen Forschungsdatentyp eine beliebige Anzahl von Datenströmen (Eigenschaften), ergänzt durch teilweise automatisch generierte Metadatensätze und Methoden, über die spezielle Sichtweisen auf die Objekte realisiert werden. Die digitale Repräsentation einer mittelalterlichen Handschrift besteht beispielsweise aus deskriptiven, technischen, strukturellen und administrativen Metadaten, einer Anzahl von Faksimiles, einer TEI-kodierten Transkription und RDF-Repräsentationen zur Unterstützung von Linked Data. An das Objekt gebundene Methoden ermöglichen synoptische Darstellungen mehrerer Varianten und bieten projektspezifische Such-, Visualisierungs- und Analysefunktionen. Alle Datenströme und Methoden werden innerhalb eines einzigen, vollständig selbstbeschreibenden Objekts gespeichert und verwaltet, das über einen persistenten Identifikator adressierbar ist, was erhebliche Vorteile für die Langzeitarchivierung bietet.',NULL,'p'),(15265,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15266,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1.3.1','Eine Herausforderung hinsichtlich der langfristigen technischen Erhaltung jedes Repositoriums liegt einerseits in der sich laufend ändernden IT-Umgebung (Betriebssysteme, neue Software-Versionen), andererseits in sich verändernden Ansprüchen an die Nutzbarkeit eines solchen Systems aus BenutzerInnensicht; aus organisatorischer Sicht erweist sich die dauerhafte Finanzierung oft als schwierig.',NULL,'p'),(15267,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1.3.2','Die technische Evolution machte den Austausch der zentralen Komponente des Systems notwendig. Der Schritt von Fedora 3 auf Fedora 6 war kein simples Upgrade, sondern bedeutete einen grundlegenden Wechsel vom objektorientierten Paradigma zu einer Linked-Data-Architektur auf Basis der Linked-Data-Platform (LDP)-Spezifikation (Speicher/ Arwe / Malhotra 2015). Die Abwendung vom objektorientierten Paradigma und damit das Verschwinden der für uns zentralen Inhaltsmodelle (DuraSpace 2016) stellte uns vor erhebliche Herausforderungen, da der Verzicht auf dieses Prinzip eine massive Überarbeitung aller bestehenden Daten und Zugriffsmethoden bedingt hätte. Als Lösungsstrategie wurde eine Kompatibilitätsschicht eingezogen, die die bestehende objektbasierte API auf die neue graphenbasierte API abbildet. Diese Schicht wurde als Service implementiert, wie auch allgemein darauf geachtet wurde, das neue System als Sammlung einzelner, Docker-basierter Services zu realisieren, die nun in einem Kubernetes-Cluster laufen.',NULL,'p'),(15268,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1.3.3','Diese Kompatibilitätsschicht ermöglicht die Übernahme aller bestehenden Projekte und Forschungsdaten ohne Änderungen an diesen notwendig zu machen. Dies wurde ausschließlich durch die einheitliche Abwicklung in den Jahren davor ermöglicht und zeigt die Notwendigkeit dieser Begrenzung mit Hinblick auf die nachhaltige Verfügbarkeit. Zurückblickend auf das Beispiel der mittelalterlichen Handschrift bedeutet dies, dass sich an der grafischen Oberfläche des Projektes für NutzerInnen nichts verändert, alle Links und Disseminatoren weiterhin funktionieren und auch die persistente Identifikation gewährleistet bleibt, obwohl im dahinter liegenden System kaum ein Stein auf dem anderen geblieben ist.',NULL,'p'),(15269,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15270,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:1.4.1','Der Betrieb jedes Repositoriums erfordert die periodische Erneuerung des Technologiestacks. Um eine solche Migration reibungslos zu ermöglichen, müssen die enthaltenen Daten und Projekte einem eng spezifizierten Rahmen genügen. Zusätzlich zu diesem praktischen Erfordernis muss das Repositorium als organisatorische Einheit ausreichend finanzielles und institutionelles Commitment beweisen, um eine solche massive und personalintensive Umstellung bewältigen zu können. Das Ersetzen von Kernkomponenten der Software-Infrastruktur kann damit als ultimativer Beweis für eine erfolgreiche Langzeitstrategie des Betreibers angesehen werden. Dies unterstreicht, dass ein Repositorium in erster Linie keine technische Lösung, sondern eine organisatorische Einheit ist, die bereit ist, aktiv Verantwortung für die enthaltenen Ressourcen zu übernehmen. Vertrauenswürdige Repositorien tragen diese Verantwortung nicht nur für die Wissenschaft, sondern für das kollektive kulturelle Gedächtnis und bilden somit den Grundstein eines “digitalen Gedächtnisses”.',NULL,'p'),(15271,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2',NULL,NULL,'back'),(15272,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(15273,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15274,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Geisteswissenschaftliches Asset Management System (GAMS)</hi>. https://gams.uni-graz.at [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15275,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brickley, D. / Guha, R. V.</hi> (2014): RDF Schema 1.1. https://www.w3.org/TR/rdf-schema [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15276,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Confederation of Open Access Repositories (COAR)</hi> (2020): COAR Community Framework for Good Practices in Repositories. https://doi.org/10.5281/zenodo.4110829 [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15277,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DuraSpace</hi> (2016): Design - API Extension Architecture. https://wiki.duraspace.org/display/FF/Design+-+api+extension+architecture [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15278,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fielding, R.T.</hi> (2000): Architectural Styles and the Design of Network-based Software Architectures. Ph.D. thesis, University of California, Irvine.',NULL,'bibl'),(15279,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Force 11</hi> (2016): The Fair Data Principles. https://www.force11.org/group/fairgroup/fairprinciples [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15280,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lagoze, C. / Payette, S. / Shin, E.</hi> (2005): Fedora: An architecture for complex objects and their relationships. Berlin/Heidelberg. http://arxiv.org/ftp/cs/papers/0501/0501012.pdf [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15281,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Speicher S. / Arwe J. / Malhotra, A.</hi> (2015): Linked Data Platform 1.0. https://www.w3.org/TR/ldp/ [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15282,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TEI Consortium</hi> (2021): TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. Version 4.2.2. http://www.tei-c.org [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15283,'urn:cts:dhd:2022.steiner_elisabeth_repositorien_als_digitale_gedaechtnistraeger:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">The Consultative Committee for Space Data Systems</hi> (2012): Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS). https://public.ccsds.org/pubs/650x0m2.pdf [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15284,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:',NULL,'deu','edition'),(15285,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1',NULL,NULL,'body'),(15286,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.1',NULL,NULL,'div1'),(15287,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.1.1','In digitalen Editionen ist die automatische Erkennung und Annotation von Personen, Orten und Datumsangaben eine wichtige Aufgabe, die langfristig die händische Annotation ablösen wird. Machine Learning (ML) und Named Entity Recognition (NER) spielt dabei eine zentrale Rolle.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Historische Texte bilden noch ein Problem, da oft zu wenig Trainingsmaterial zur Verfügung steht, um entsprechende ML-Modelle zu trainieren. Andererseits werden seit über 30 Jahren digitale Editionen mit strukturierten Daten produziert, die diese Lücke füllen könnten.',NULL,'p'),(15288,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.1.2','Das von CLARIAH-AT finanzierte Projekt NERDPool versucht einerseits existierende (XML/TEI kodierte) Editionsdaten zu nutzen und daraus einen Pool an Trainingsdaten zu generieren, sowie andererseits Workflows zu erproben und zu implementieren, die es erlauben, einfach und effizient bestehende Korpa manuell zu annotieren. Den Schwerpunkt setzt das Projekts auf frühneuzeitliche deutsche Texte, ein Sprachstufe für die es wenig NER Material gibt. Die Datensätze werden über die Webapplikation https://nerdpool-api.acdh-dev.oeaw.ac.at/ respektive über eine impelementierte offene API veröffentlicht und können etwa mit Hilfe eines eigenen Python-Clients (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/acdh-oeaw/nerdpool-client\" />, 14. Juli 2021) heruntergeladen werden. Mit Stand Juli umfasst NERDPool rund 23.500 annotierte Datensätze. Darunter sind etwa Akten vom Regensburger Reichstag von 1576 (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://reichstagsakten-1576.uni-graz.at/\"> <hi rend=\"underline\">https://reichstagsakten-1576.uni-graz.at</hi>), </ref> Ministerratsprotokolle Österreichs und der österreichisch-ungarischen Monarchie 1848–1918 oder die ersten Ausgaben des Wienerischen Diariums (um 1750).',NULL,'p'),(15289,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.2',NULL,NULL,'div1'),(15290,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.2.1','Die in NERDPool gesammelten Daten sind stets das Resultat manueller Annotation. Die konkrete Annotationsarbeit erfolgte im Kontext der Erstellung einer XML/TEI kodierten Digitalen Edition. Hier wurden Personen, Orte, Datumsangaben mit entsprechenden TEI Tags annotiert. Die Daten werden über die GitHub API direkt von einem Repo abgerufen und dahingehend weiterverarbeit, als die annotierten Textknoten gelesen und die Offsets der annotierten Elemente extrahiert werden ( <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/acdh-oeaw/acdh-tei-pyutils\" />). Konkret wird ein Nodeset wie `&lt;p&gt;&lt;placeName&gt;Wien&lt;/placeName&gt; ist eine Stadt.&lt;/p&gt;` in folgenden JSON-Eintrag `{“text”: “Wien ist eine Stadt.”, “entities”: [0, 3, “LOC”]}` konvertiert und anschließend in die Django basierte Webapplikation nerdpool-api importiert.',NULL,'p'),(15291,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15292,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.3.1','Ein zweiter Ansatz setzt auf das Annotationstoolkit Prodigy (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://prodi.gy/\" />). Das kostenpflichtige und teilweise closed sourced Softwarepaket bietet ein äußerst effizientes Annotationsinterface und lässt sich sehr gut adaptieren, beispielsweise durch das Hinzufügen sogenannter ‘custom loaders’, welche Textdaten in das Annotationsinterface streamen und es so etwa erlauben Texte aus bestehenden APIs mit Prodigy zu annotieren. Mit einem solchen Loader „pr_transkribus.py“ <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-ad39e723-7fff-e97e-86\" /> (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/acdh-oeaw/acdh-prodigy-utils/blob/master/pr_transkribus.py\" />) wurden etwa Texte direkt aus Transkribus über die Transkribus-API (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://transkribus.eu/TrpServer/Swadl/wadl.html\" />) in Prodigy geladen.',NULL,'p'),(15293,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.3.2','Die Orchestrierung der einzelnen Prodigy-Instanzen, das notwendige Usermanagement der einzelnen Annotator*Innen sowie die Sicherung und Zusammenführung der Annotationsdaten erfolgt mittels Django, Postgresql, Nginx und dem Container Management Tool Portainer (ptr target=\"https://github.com/acdh-oeaw/nerdpool\"/&gt;).',NULL,'p'),(15294,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15295,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.4.1','In der konkreten Implementierung der obene beschrieben Workflows bereitete vor allem die für Prodigy notwendige Tokenisierung und die darauf aufbauende Segmentierung (Sentence-Splitting) Probleme:',NULL,'p'),(15296,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.4.2','Die Syntax und Satzlänge historischer weicht teils massiv von jenen zeitgenössischer Texte - welche gemeinhin zum Training von NLP Modellen verwendet werden - ab.',NULL,'p'),(15297,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.4.3','In historischen Texten finden sich viele zum Teil heute nicht mehr gängige Abkürzungen (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://abbr.acdh.oeaw.ac.at/\">https://abbr.acdh.oeaw.ac.at</ref>) bzw. Trenn- und Satzzeichen - was sich wiederum ungünstig auf die Tokenisierung auswirkt.',NULL,'p'),(15298,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.4.4','Was das Problem einer automatisierten Satzsegmentierung betrifft, so wurde darauf zum Teil verzichtet und die Texte anhand von formalen Kriterien wie beispielsweise manuell annotierter (XML/TEI) oder von Layouterkennung erkannter Absätze geteilt. Dies hat den Vorteil, dass die Annotationssamples nicht an den falschen Stellen unterbrochen werden, führt aber Teilweise zu sehr langen Annotationssamples, welche das Annotieren vor allem über ein auf Effizienz ausgerichtete System wie Prodigy erschwert.',NULL,'p'),(15299,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.4.5','In einem anderen Ansatz wurde das zur Tokenisierung verwendete Spacy Modell um eine Liste von Abkürzungen erweitert. Das funktioniert tendenziell gut, bringt allerdings einen (weiteren) technisch-administraiven Overhead hinischtlich der Verwaltung der (Tokenisierungs-)Modelle mit sich.',NULL,'p'),(15300,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.5',NULL,NULL,'div1'),(15301,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:1.5.1','Das Potential der gesammelten Annotationsdaten soll beispielhaft an der bereits erwähnten Edition der \"Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848-1867\" (MRP) gezeigt werden. Auf Basis von rund 12.000 manuell annotierten Samples wurde ein spaCy NER Modell (Version 3.x) trainiert (ptr target=\"https://huggingface.co/csae8092/de_MRP_NER\"/&gt;). Während das kleine spaCy Standardmodell für Deutsch auf dem Evaluationsset der MPR Daten F1 Werte für Personen und Organisationen von rund 23 bzw. 12 Prozent erzielt, liegen die Werte beim MRP Modell bei 91 und 82 Prozent. Die Werte für die weiters annotierten Kategorien LOC und GPE liegen bei 87 bzw. 58 Prozent (ptr target=\"https://github.com/csae8092/ner-tei-playgrounds\"/&gt;). Das MRP-Modell ist damit trotz historischer Sprachstufe, vielen Abkürzungen und vergleichsweise wenigen Trainingsdaten nur knapp unter aktuellen Named Entity Recognizern.',NULL,'p'),(15302,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:2',NULL,NULL,'back'),(15303,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" place=\"foot\" n=\"1\"> Vgl. dazu die in der Bibliographie angeführte Literatur.</note>',NULL,'notes'),(15304,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15305,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15306,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Urbano, J</hi> et al. (2012): “Named Entity Recognition: Fallacies, challenges and opportunities”, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computer Standards & Interfaces</hi> 35(5): pp. 482–489. doi: 10.1016/j.csi.2012.09.004 [letzter Zugriff 13. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15307,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kettunen, Kimmo / Mäkelä, Eetu / Ruokolainen, Teemu / Kuokkala, Juha / Löfberg, Laura</hi> (2017): “Old Content and Modern Tools: Searching Named Entities in a Finnish OCRed Historical Newspaper Collection 1771–1910”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Quarterly</hi> 11(3), http://digitalhumanities.org/dhq/vol/11/3/000333/000333.html [letzter Zugriff 13. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15308,'urn:cts:dhd:2022.andorfer_peter_nerdpool_datenpool_fuer_named_entity_recogni:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kannisto, Maiju / Kauppinen, Pekka</hi> (2020): \"Of Great Men and Eurovision Songs: Studying the Finnish Audio-Visual Heritage through NER-based Analysis on Metadata\", in: Fridlund, Mats / Oiva, Mila / Paju, Petri (eds.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Histories: Emergent Approaches within the New Digital History</hi>, 165-180.',NULL,'bibl'),(15309,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:',NULL,'deu','edition'),(15310,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1',NULL,NULL,'body'),(15311,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1.1','Das Projekt „Digitalisierung Gandharischer Artefakte“ (DiGA) digitalisiert und erschließt ein Korpus von 1.791 buddhistischen Skulpturen, die derzeit im Dir Museum in Chakdara und im Missionshaus der Missione Archeologica Italiana in Pakistan (MAIP) in Saidu Sharif (Provinz Khyber-Pakhtunkhwa, Pakistan) aufbewahrt werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Dabei handelt es sich um Statuen des Buddha, der Bodhisattvas, der Schutzgottheiten und der Stifter sowie um narrative Reliefs, die Ereignisse aus den vorherigen und dem letzten Leben des Buddha Siddh<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"math\">ā</hi>rtha Gautama darstellen.',NULL,'p'),(15312,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1.2','Diese Sammlungen sind außergewöhnlich, weil der archäologische Kontext der Objekte dokumentiert ist. Damit unterscheiden sie sich von vielen anderen Sammlungen buddhistischer Kunst aus Gandhara, deren Provenienz häufig unklar ist. Die in Chakdara und Saidu Sharif aufbewahrten Artefakte stammen von 13 alten buddhistischen Stätten, die sich im Gebiet des Flusses Swat befinden. Die Objekte, die DiGA digitalisiert, wurden bei wissenschaftlichen Ausgrabungen entdeckt, die von der pakistanischen Regierung, der Universität Peshawar und dem MAIP Ende der 1960er und in den 1990er Jahren durchgeführt wurden.',NULL,'p'),(15313,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1.3','Die Objekte werden von allen Seiten mittels Digitalfotografie dokumentiert. Ausgewählte Objekte, die aufgrund ihrer Charakteristika oder ihrer Repräsentativität von einer räumlichen Erfassung besonders profitieren, werden zudem mittels Fotogrammetrie in 3D digitalisiert. Die Digitalisate und ihre Metadaten werden im Rahmen einer Kooperation mit dem FID Südasien in der Mediendatenbank heidICON der Universitätsbibliothek Heidelberg erfasst und für die Nachnutzung bereitgestellt. Das Metadatenschema von heidICON folgt dabei dem LIDO-Standard, was den Export und die Einspeisung in nationale und internationale Nachweisportale erleichtert.',NULL,'p'),(15314,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1.4','Die Digitalisierung dieser Sammlungen ist nicht nur eine technische und logistische Herausforderung. Um sicherzustellen, dass die entstehende digitale Sammlung kein isoliertes Silo darstellt, betrachten wir das Vorhaben ebenso als soziale Herausforderung, die die Einbeziehung möglichst vieler relevanter Akteure schon in der Konzeptionsphase erfordert. Daher haben wir parallel zur Erstellung des Digitalisierungskonzeptes eine Working Group im Rahmen des Pelagios-Netzwerkes initiiert, die relevante Stakeholder aus der internationalen Forschungscommunity umfasst und gemeinsam Leitlinien erarbeitet hat, die eine zukünftige Vernetzung der heterogenen Bestände bestehender und geplanter Projekte erleichtern soll (Elwert/Pons 2020).',NULL,'p'),(15315,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1.5','Das im Februar 2021 gestartete DiGA-Projekt folgt diesen Leitlinien und will mit der Digitalisierung und Erschließung der Sammlungen zugleich in mehrfacher Hinsicht Brücken bauen:',NULL,'p'),(15316,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1.6',NULL,NULL,'div1'),(15317,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1.6.1','Inhaltlich ist das Projekt an der Schnittstelle von südasiatischer Kunstgeschichte, Buddhismuskunde und dem spezialisierten Feld der Gandhara-Studien angesiedelt. Im Vergleich zu den relevanten Feldern der Digital Humanities, insbesondere der digitalen Kunstgeschichte, fällt eine doppelte Leerstelle auf: Die fachwissenschaftliche Forschung hat zwar für ihre Zwecke extensive Systematiken zur Beschreibung Gandharischer Kunst entwickelt (etwa Faccenna/Filigenzi 2007), diese sind aber nicht als nachnutzbare digitale Ressourcen verfügbar. Auf der anderen Seite weisen digitale Ressourcen wie der Getty Arts and Architecture Thesaurus (AAT) oder IconClass eklatante Lücken im Bereich der außereuropäischen Kunst und Ikonografie auf. Das DiGA-Projekt setzt hier an, indem es die gewachsenen Fachstandards als Linked-Data-Ressourcen verfügbar macht und zugleich ihre Vernetzung mit den etablierten digitalen Ressourcen vorantreibt. Als erstes Ergebnis dieser Bemühungen wird ein digitaler Thesaurus zur Beschreibung buddhistischer Kunst im SKOS-Format sowie ein Gazetteer archäologischer Grabungsstätten der Gandhara-Region vorgestellt.',NULL,'p'),(15318,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1.7',NULL,NULL,'div1'),(15319,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1.7.1','Im Sinne der Linked-Open-Data-Vision vernetzter Datenbestände will das Projekt nicht bei der Erstellung digitaler Thesauri für den eigenen Gebrauch stehen bleiben. Die eigene Sammlung dient vielmehr als Experimentierfeld für die Etablierung von best-practice-Ansätzen, die einerseits bestehende Konzepte aufgreifen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> und andererseits als Leitbild für zukünftige Vorhaben dienen kann. Wir gehen dabei nicht davon aus, dass die Etablierung von Standards einseitig erfolgen kann. Vielmehr sehen wir dies als sozialen Prozess an. Die im Rahmen des Pelagios Networks gegründete Arbeitsgruppe „Linked Data Methodologies in Gandharan Buddhist Art and Texts“ dient dabei als Plattform für den Austausch zwischen verschiedenen Projekten mit dem Ziel, sich auf gemeinsame Beschreibungsstandards zu einigen und ihre Implementierung zu unterstützen.',NULL,'p'),(15320,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1.8',NULL,NULL,'div1'),(15321,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1.8.1','Die Gandhara-Forschung ist ein internationales Feld, mit wichtigen Zentren in Italien, Frankreich, Großbritannien und Pakistan. Die Umsetzung des Digitalisierungsvorhabens kann sich daher nicht allein an deutschen Beschreibungsstandards (etwa GND) beschränken. Zugleich laufen Digitalisierungsprojekte unter europäischer Leitung Gefahr, Teil einer neo-kolonialen Wissensextraktion aus Ländern des globalen Südens zu werden, die lokale Ressourcen nur als Rohstoff für die (akademische wie finanzielle) Wertschöpfung in den Ländern des globalen Nordens begreifen (Rojas Castro 2020). Das DiGA-Projekt wird in enger Partnerschaft mit dem Direktorat für Archäologie und Museen der Provinz Khyber Pakhtunkhwa durchgeführt und berücksichtigt dabei auch die Rechte und Interessen der lokalen Akteure, etwa in Bezug auf die Speicherung der Digitalisate in lokalen Repositorien, die Wissensvermittlung und den Aufbau eigener Infrastrukturen.',NULL,'p'),(15322,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:1.8.2','Das Poster präsentiert das DiGA-Projekt, die Pelagios Working Group und die Ergebnisse der ersten Digitalisierungsphase: Die erstellten Vokabulare und Gazetteers sowie den Stand der Digitalisierungs- und Erschließungsarbeiten.',NULL,'p'),(15323,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:2',NULL,NULL,'back'),(15324,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" place=\"foot\" n=\"1\"> Das Vorhaben wird mit Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung unter dem Förderkennzeichen 01UG2048X gefördert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung liegt bei der Autorin/beim Autor.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" place=\"foot\" n=\"2\"> Der Abschlussbericht der Pelagios Working Group (Elwert/Pons 2020) listet eine Reihe von Vorhaben, an denen sich das DiGA-Projekt orientiert, etwa BUDA für die Buddhismuskunde (Roux 2018) oder perspektivisch ONAMA für die Modellierung von Narrativen (Zeppezauer-Wachauer et al. 2021).</note>',NULL,'notes'),(15325,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15326,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15327,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Elwert, Frederik/Pons, Jessie</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linked Data Methodologies in Gandh<hi rend=\"math\">ā</hi>ran Buddhist Art and Texts: Pelagios Working Group Final Report.</hi> Bochum: Ruhr-Universität Bochum.',NULL,'bibl'),(15328,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Faccenna, Domenico/Filigenzi, Anna</hi> (2007): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Repertorio terminologico per la schedatura delle sculture dell’arte gandharica – Sulla base dei materiali provenienti dagli scavi della Missione Archeologica Italiana dell’IsIAO nello Swat, Pakistan.</hi> Rome: IsIAO.',NULL,'bibl'),(15329,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rojas Castro, Antonio</hi> (2020): „#FAIR enough? Building DH Resources in an Unequal World.“ In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proyecto Humboldt Digital</hi> (ProHD). <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://habanaberlin.hypotheses.org/1730\" />.',NULL,'bibl'),(15330,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roux, Elie</hi> (2018): „The BUDA platform. LOD platform and model for Buddhist Studies: Bibliography, Prosopography, Geography.“ Präsentation auf der Linked Pasts IV, Mainz. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17613/kqrz-hp97\" />.',NULL,'bibl'),(15331,'urn:cts:dhd:2022.elwert_frederik_bruecken_bauen_fuer_buddha:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zeppezauer-Wachauer, Katharina et al.</hi> (2021): „Needful Things. Die Relationen der Dinge in einer Ontologie mittelalterlicher Narrative.“ In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Medieval and Early Modern Material Culture Online</hi> 8.',NULL,'bibl'),(15332,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:',NULL,'deu','edition'),(15333,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1',NULL,NULL,'body'),(15334,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.1',NULL,NULL,'div1'),(15335,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Visuelle Repräsentationen von abstrakten Daten und komplexen Themen spielen im Museums- und Ausstellungsraum seit langem eine wichtige Rolle (Vossoughian, 2003) und ihre GestalterInnen gewannen im Zuge der digitalen Transformation substantielle neue Möglichkeiten an die Hand. Ob es um komplexe gesellschaftliche, politische, historische oder geisteswissenschaftliche Themen geht (Caraban et al., 2018; Ehmel et al., 2021; </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Latour & Weibel 2020; </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">Reiner & Patkowski, 2017) oder um distante Blicke auf Sammlungen und Ausstellungen selbst (Windhager et al., 2018) – Bildstatistiken, Zeitstrahlen, Karten, Graphen und andere Formate ermöglichen die Darstellung komplexer Sachverhalte, die über Objekte allein nicht erzählt werden können. Konkrete Visualisierungsformate in diesem Feld reichen vom punktuellen Einsatz von Informationsgrafiken über interaktive Touchscreens (Hinrichs et al., 2008) und mobile Applikationen (Rogers et al., 2014) bis hin zu raumgreifenden Datenphysikalisierungen (Alexander et al., 2019; Dragicevic et al., 2021) und Ausstellungen, die sich gelegentlich von Originalobjekten ganz verabschieden, um Inhalte nur mehr über Informationsdesign zu erzählen.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:10pt\"> </hi>',NULL,'p'),(15336,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">Die durch COVID-19 erzwungenen Schließungen physischer Ausstellungsräume beschleunigten zwar vielerorts die Verschiebung von musealen Inhalten in digitale Schauräume (Hoffman, 2020; Markopoulus et al., 2021), machten aber auch die Unersetzbarkeit von Originalobjekten und die spezifische Räumlichkeit von Ausstellungserfahrungen für viele umso deutlicher spürbar (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">Amorim, J. P., & Teixeira</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">, 2021). Zudem können räumlich situierte Visualisierungen und Physikalisierungen in Ausstellungsräumen in direkten kontextuellen Relationen zu räumlichen Objekten des “close readings” kinetisch und körperlich erfahren werden, die über web-basierte Darbietungen weit hinausgehen (Rogers et al., 2014; Alexander et al., 2019). Aus Digitalisierungs- und Visualisierungsperspektive resultiert daraus ein Bedarf nach einer intensivierten Diskussion von Visualisierungen und Physikalisierungen in hybriden und realräumlichen Formaten. Während sich die methodologische und theoretische Reflexion von web-basierten Visualisierungen im Kontext von kulturellen Sammlungen bereits konsolidiert (Dörk & Glinka, 2018; Windhager et al., 2018), so steht die Reflexion von Visualisierungen und Physikalisierungen im Ausstellungsraum bislang noch aus.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:10pt\"> </hi>',NULL,'p'),(15337,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.2',NULL,NULL,'div1'),(15338,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">Vor diesem Hintergrund will das in Kooperation mit der Museumsakademie Joanneum konzipierte Panel zu “Daten im Raum” hybride Praktiken von digital-materialen Vermittlungs- und Gedächtnistechnologien sondieren und relevante Positionen der Visualisierung und Physikalisierung im Ausstellungsraum mit Blick auf vier verknüpfte Themencluster kartieren.</hi>',NULL,'p'),(15339,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15340,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3.1',NULL,NULL,'div2'),(15341,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Isabelle Bentz (Data Design & Art BA, Hochschule Luzern) </hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(15342,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">Heute entscheiden wir über unsere Zukunft und die Art und Weise, wie wir als Individuum, als Gesellschaft und als Teil unserer Umwelt zusammen weiterleben werden. Daten sind dabei eine wichtige Grundlage von Wissen. Ihren Wert entfalten sie aber erst dann, wenn sie sorgfältig interpretiert, verständlich visualisiert, transparent vermittelt und kritisch diskutiert werden. Doch wie kann komplexe Information so dargestellt werden, dass sie nicht nur gelesen, sondern auch mit allen Sinnen erlebt, verstanden und erinnert werden kann? Wie können informierte Orte konzipiert werden, die durch Interaktion und Entdeckung die Wissensvermittlung so anregen, dass sie Menschen zum Anhalten, zum Austausch und zur Diskussion antreiben? Der Impulsvortrag gibt Einblicke in die Entwicklung, Vermittlung und Rezeption von Dateninszenierungen im physischen und digitalen Raum anhand von Beispielen aus der eigenen Praxis und Arbeiten von Studierenden.</hi>',NULL,'p'),(15343,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(15344,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Heike Gfrereis / Vera Hildenbrandt (DLA Marbach)</hi>',NULL,'p'),(15345,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3.2.2','Beim Nachdenken über Literaturausstellungen scheint ein Satz unausweichlich: Literatur könne man nicht ausstellen, da sie – anders etwa als Werke der bildenden Kunst – nicht fürs Zeigen gemacht sei. Literarische Texte entzögen sich durch ihren Umfang, ihre Gebundenheit an das Medium Buch und ihre sprachliche Disposition, die der Erfindung und Imagination zum Beispiel einer Geschichte diene, dem Ausstellen. Ihr Ziel sei eine bestimmte literarische Erfahrung: das identifikatorische Lesen von der ersten bis zur letzten Seite, der ‚Flow‘. Diese Begründung geht vom Roman als literarische Leitgattung aus, ignoriert aber viele andere Erscheinungsformen von Literatur, ebenso wie andere Erfahrungsmöglichkeiten von Literatur. In unserem Beitrag möchten wir am Beispiel von zwei Ausstellungen („Hölderlin, Celan und die Sprachen der Poesie“ im Literaturmuseum der Moderne 2020/21 sowie der neuen, für Anfang 2023 geplanten Dauerausstellung im Schiller-Nationalmuseum) skizzieren, welche Möglichkeiten Close und Distant Reading, empirische Leserforschung und das Visualisieren von Daten im Raum dem Ausstellen von Literatur eröffnen.',NULL,'p'),(15346,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(15347,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Eva Offenberg (ART+COM)</hi>',NULL,'p'),(15348,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3.3.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Der Kontext Raum (z. B. in Form einer Ausstellung) bietet Darstellungsmöglichkeiten für Daten, die über die Möglichkeiten von klassischen Print- oder Digitalmedien weit hinausreichen. So können bei der Vermittlung zusätzliche physische Größendimensionen, Licht, haptische Interaktionen oder auch alle Formen von großformatigen digitalen Medienflächen zum Einsatz kommen. Mit diesen Mitteln können zum einen Inhalte und Zusammenhänge auf unerwartete Weise betrachtet und neuartig vermittelt werden. Zum anderen können emotionale und ikonische Momente für den Betrachter*innen geschaffen werden, die einen hohen Erinnerungswert an die Daten und Inhalte haben. Aus der Erfahrung von 15 Jahren Ausstellungs- und Exponatentwicklung in verschiedensten Themenfeldern werden Beispiele solcher Darstellungsmöglichkeiten aufgezeigt, und deren Möglichkeiten, Potentiale aber auch Limitierungen bzw. Grenzen betrachtet. Die Ergebnisse erfordern oft einen engen Dialog zwischen Kurator*innen, Gestalter*innen und Programmierer*innen, um sowohl die Aussagen und Lesbarkeit der Daten, aber auch Machbarkeit, bezogen auf Faktoren wie Haltbarkeit oder Realisierungsbudgets, zu einem überzeugenden Gesamtergebnis zu vereinen.</hi>',NULL,'p'),(15349,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(15350,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Eva Mayr (Universität für Weiterbildung, Krems) </hi>',NULL,'p'),(15351,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.3.4.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Das H2020-Projekt “In/Tangible European Heritage - Visual Analysis, Curation & Communication” (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://intavia.eu\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">https://intavia.eu</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">) bringt erstmalig die Datenbestände von europäischen Objekt- und Biographiedatenbanken zusammen, um neue Verknüpfungen und Kontextualisierungen zu analysieren, zu kuratieren und visuell zu repräsentieren. Hierbei spielt auch die dreidimensionale Visualisierung von biographischen Trajektorien in geographischer und diagrammatischer Raumzeit eine zentrale Rolle. Der Impulsvortrag geht in diesem Kontext auf diverse Optionen der kontextuellen Visualisierung und Physikalisierung ein, reflektiert Möglichkeiten der Evaluation (inkl. Stärken und Schwächen für diverse Zielgruppen), und verortet die entsprechenden Überlegungen im größeren Feld der Forschung zur Visualisierung kultureller Sammlungen (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://collectionvis.org\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">http://collectionVis.org</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">).</hi>',NULL,'p'),(15352,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15353,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Isabelle Bentz </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">ist Leiterin des Bachelorstudiengangs Data Design & Art an der Hochschule Luzern. Nach ihrem Architekturdiplom an der ETH Zürich entwickelte sie als Architektin mehrfach ausgezeichnete, interaktive Dateninstallationen und interaktive Rechercheplattformen, die Mensch und Information im Raum zusammenbringen. </hi>',NULL,'p'),(15354,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.4.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Heike Gfrereis</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> studierte Germanistik und Kunstgeschichte in Stuttgart, Marburg und Tübingen und promovierte mit einer Arbeit über Heinrich von Kleist und literarische Systemimmanenz. Seit 2001 ist sie Leiterin der Museumsabteilung im Deutschen Literaturarchiv Marbach. Sie hält eine Honorarprofessor an der Universität Stuttgart und arbeitete als freie Kuratorin in München, Stuttgart und Berlin. </hi>',NULL,'p'),(15355,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.4.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Vera Hildenbrandt</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> studierte Germanistik und Französischen Philologie und promovierte zum Thema Europa in Alfred Döblins Amazonas-Trilogie. Sie arbeitete als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Trier Center for Digital Humanities und war dessen Geschäftsführerin. Seit einer DH-Vertretungsprofessur an der Universität Trier ist sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Deutschen Literaturarchiv Marbach tätig.</hi>',NULL,'p'),(15356,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.4.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Eva Offenberg </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">ist Gestalterin mit Schwerpunkt Medien und Kommunikationsdesign. Nach einem Studium an der HfG Schwäbisch Gmünd, und Gastsemestern an der UdK Berlin und der ESDI in Rio de Janeiro, entwickelt sie seit 2008 bei ART+COM mehrfach ausgezeichnete mediale Exponate und Ausstellungen an der Schnittstelle von visueller Gestaltung, Technologie und Architektur. </hi>',NULL,'p'),(15357,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.4.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Eva Mayr </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Department für Kunst- und Kulturwissenschaften der Universität für Weiterbildung, Krems. Nach einem Psychologiestudium beschäftigte sich Ihre Dissertation mit der Rolle neuer Medien für informelles Lernen im Museum. Ihre aktuelle Forschung fokussiert auf Visualisierung kultureller Sammlungen, kognitive Prozesse und informelles Lernen.</hi>',NULL,'p'),(15358,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.4.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Eva Tropper</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Moderation) ist Teil des Leitungsteams der Museumsakademie Joanneum. Sie hat Geschichte und Medienkultur studiert und war in verschiedenen Projekten mit Schwerpunkt Visuelle Kultur an der Schnittstelle von Forschung und Museum tätig. Sie kuratierte für das GrazMuseum, das Photoinstitut Bonartes und das Pavelhaus und lehrte an den Universitäten Graz, Krems und Klagenfurt. </hi>',NULL,'p'),(15359,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:1.4.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Florian Windhager </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Moderation) ist wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität für Weiterbildung Krems und lehrt an den Universitäten Passau und Wien. Nach einem Studium der Philosophie promovierte er zum Thema der synoptischen Visualisierung von Objekt- und Biographiedaten. Forschungsschwerpunkte im Feld von Visualisierung, digitale Geisteswissenschaften und Sammlungen des kulturellen Erbes.</hi>',NULL,'p'),(15360,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2',NULL,NULL,'back'),(15361,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:9pt\">Siehe z.B. die Ausstellung “Fontane 200” (Neuruppin, 2019) oder \"Level Green\" (Autostadt Wolfsburg, 2009).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> Einen Anstoß der Debatte stellte der Workshop “Daten im Raum. Visualisierungen als Formen des Argumentierens in Ausstellungen” der Museumsakademie Joanneum (2019, online) dar.</hi> </note>',NULL,'notes'),(15362,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15363,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15364,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Abel, G. J., & Sander, N.</hi> (2014). \"Quantifying global international migration flows\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Science</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">343</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(6178), 1520-1522.</hi>',NULL,'bibl'),(15365,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Alexander, J., Isenberg, P., Jansen, Y., Rogowitz, B., & Moere, A. V.</hi> (2019). \"Data Physicalization\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Dagstuhl Reports</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">8</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(10), 127-147.</hi>',NULL,'bibl'),(15366,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Amorim, J. P., & Teixeira, L. M. L.</hi> (2021). \"Art in the Digital during and after Covid: Aura and Apparatus of Online Exhibitions\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">12</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(5), 1-8.</hi>',NULL,'bibl'),(15367,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Caraban, A., Paulino, T., Pereira, R., Spence, R., & Campos, P.</hi> (2018, July). \"The monarch room: an interactive system for visualization of global migration data\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Proceedings of the 32nd International BCS Human Computer Interaction Conference 32</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (pp. 1-5).</hi>',NULL,'bibl'),(15368,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dörk, M., & Glinka, K.</hi> (2018). \"Der Sammlung gerecht werden: Kritisch-generative Methoden zur Konzeption experimenteller Visualisierungen\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Book of Abstracts, DHd 2018, Köln</hi>.',NULL,'bibl'),(15369,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dragicevic, P., Jansen, Y., & Moere, A. V.</hi> (2021). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Physicalization</hi>. Jean Vanderdonckt (Ed.). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Springer Handbook of Human Computer Interaction</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">New York: Springer.</hi>',NULL,'bibl'),(15370,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ehmel, F., Brüggemann, V., & Dörk, M.</hi> (2021). \"Topography of Violence: Considerations for Ethical and Collaborative Visualization Design\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Computer Graphics Forum</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (Vol. 40, No. 3, pp. 13-24).</hi>',NULL,'bibl'),(15371,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hoffman, S. K.</hi> (2020). \"Online Exhibitions during the COVID-19 Pandemic\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Museum Worlds</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">8</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(1), 210-215.</hi>',NULL,'bibl'),(15372,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Latour, B., & Weibel, P.</hi> (Eds.) (2020). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Critical zones: observatories for earthly politics</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">MIT Press.</hi>',NULL,'bibl'),(15373,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Markopoulos, E., Ye, C., Markopoulos, P., & Luimula, M.</hi> (2021). \"Digital Museum Transformation Strategy Against the Covid-19 Pandemic Crisis\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">International Conference on Applied Human Factors and Ergonomics</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (pp. 225-234). Springer, Cham.</hi>',NULL,'bibl'),(15374,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiner, N. E., & Patkowski, J.</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Inventing Abstraction, Reinventing Our Selves: The Museum of Modern Art’s Artist Network Diagram and the Culture of Capitalism.</hi>',NULL,'bibl'),(15375,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rogers, K., Hinrichs, U., & Quigley, A.</hi> (2014). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">It doesn\'t compare to being there: In-situ vs. remote exploration of museum collections.</hi>',NULL,'bibl'),(15376,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vossoughian, N.</hi> (2003). \"The Language of the World Museum: Otto Neurath, Paul Otlet, Le Corbusier\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Transnational Associations</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">1</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2), 82-93.</hi>',NULL,'bibl'),(15377,'urn:cts:dhd:2022.windhager_florian_daten_im_raum_visualisierungen_und_physi:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Windhager, F., Federico, P., Schreder, G., Glinka, K., Dörk, M., Miksch, S., & Mayr, E.</hi> (2018). \"Visualization of cultural heritage collection data: State of the art and future challenges\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">IEEE transactions on visualization and computer graphics</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">25</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(6), 2311-2330.</hi>',NULL,'bibl'),(15378,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:',NULL,'deu','edition'),(15379,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1',NULL,NULL,'body'),(15380,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(15381,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.1.1','Raum ist eine wichtige Dimension von ‘Kultur’, nicht zuletzt in literarischen Artefakten. Definiert als “area, as perceived by people, whose character is the result of the action and interaction of natural and/or human factors’ (Council of Europe, 2000, S. 2) impliziert besonders die Landschaft, das ‘Gebiet, wie wahrgenommen’, einen oftmals vergleichenden En- und Dekodierungsakt.',NULL,'p'),(15382,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wer die Natur aufrichtig schätzt, hat seine Lieblingsgegenden, in welche er immer wieder zurückkehrt, selbst wenn er inzwischen überlegenere landschaftliche Bilder kennengelernt haben sollte.</hi> (Carl Spitteler, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Xaver Z\'Gilgen</hi>, 1891)',NULL,'p'),(15383,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.1.3','Die Räume der deutschschweizer Literatur sind wie bei Spitteler offenbar regelmäßig solche “Lieblingsgegenden”, die dann doch Untiefen offenbaren, wie die Dörfer Gotthelfs, die Kleinstädte Kellers (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Seldwyla</hi>) und Frischs (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Güllen</hi>). Aber da ist auch der alpine Naturraum (Meyers <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Jürg Jenatsch, </hi>Heers <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> An heiligen Wassern</hi>), sowie urbane und auch nichtschweizer Räume, wie etwa in Spyris Frankfurt am Main.',NULL,'p'),(15384,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Es lief von einem Fenster zum anderen und dann wieder zum ersten zurück; aber immer war dasselbe vor seinen Augen, Mauern und Fenster und wieder Mauern und dann wieder Fenster. Es wurde Heidi ganz bange.</hi> (Johanna Spyri, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Heidis Lehr- und Wanderjahre</hi>, 1880)',NULL,'p'),(15385,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.1.5','Spittelers scheinbar zahme Alpen, Spyris urbanes Gefängnis und schließlich Hölderlins erhabener “furchtbarherrlicher Haken” des Hochgebirgsaufstiegs (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Kanton Schweiz, </hi>1792) sind dabei ‘Kultur’ in doppeltem Sinne. Sie sind zum einen archivierte Beschreibungen von (fiktionalem) Raum, die zum kulturellen Gedächtnis gehören. Doch sind sie auch ‘Kultur’ im Luhmannschen Sinne (vgl. Schaffrick, 2017) - eine Beobachtungsoperation, mit der die beschriebenen Räume in Relation zu anderen (fiktional) enkodierten Räumen gesetzt werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />',NULL,'p'),(15386,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(15387,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.2.1','Unser Beitrag möchte die beiden beschriebenen Ebenen von Kultur mit der des ‘digitalen Gedächtnisses’ zusammenbringen, indem wir computationelle Verfahren auf literarische Texte (als ‘Schweizer digitales Kulturerbe’) anwenden, um die affektive Enkodierung dargestellter Raumtypen (als ‘Reflektion der Reflektion’) zu untersuchen.',NULL,'p'),(15388,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.2.2','Ausgehend vom übergreifenden Forschungsinteresse einer Komparatistik der deutschsprachigen Länder möchte unser Beitrag erste Ergebnisse berichten über die emotionale Enkodierung von fiktionalem Raum. Anhand des DCHLi (Deutschschweizer Literaturkorpus), zurzeit als Pilotkorpus mit 76 Texten, und ausgehend von einem semiotischen Zugang zu textuell enkodierten Emotionen (z.B. Schiewer, 2007; vgl. Anz, 2007; Winko, 2022) und Raumanalyse (Balshaw, & Kennedy, 2000; Bologna, 2020)',NULL,'p'),(15389,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.2.3','legen wir die in gängigen Sentiment-Diktionären vorgehaltenen Affekt-Kategorien zwischen dimensionalen (Valenz, Arousal) und diskreten Emotionen (“Angst”, “Freude”, “Wut”, “Trauer”, “Ekel”) an. Wir fragen:',NULL,'p'),(15390,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.2.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Welche unterschiedlichen Typen von Landschaft und Raum gibt es in der fiktionalen deutschschweizer Prosa zwischen 1854 und 1930, und wie sind diese jeweils emotional enkodiert?</hi>',NULL,'p'),(15391,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.2.5','Unsere quantitativen Befunde sollen Bezüge herstellen zu ikonischen Kultur/Natur-Dichotomien im Erbe der Romantik, zu historischen Stadt/Land-Konstellationen, aber auch zu einem nationalliterarischen Rahmen mit vielbeklagtem Schweizer “Mythos” (Böhler, 2010) einerseits und identifikatorischen (oftmals Alpen-orientierten) Angeboten (Zimmer, 1998) für die “imagined community” (Anderson) der sogenannten Willensnation andererseits.',NULL,'p'),(15392,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15393,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.3.1','Unser DCHLi Pilotkorpus umfasst derzeit 76 fiktionale Prosatexte von AutorInnen, die der deutschschweizer “Nationalliteratur” zugeordnet werden und die zwischen 1854 und 1930 zuerst publiziert wurden (N= 2,025,529 Wörter). DCHLi enthält das wachsende Deutschschweizer ELTeC-gsw (Grisot & Herrmann, 2021) das wiederum Teil der European Literary Text Collection (ELTeC, Odebrecht et al., 2021) ist.',NULL,'p'),(15394,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.3.2','Ausgehend vom derzeit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">de facto</hi> Standard der diktionärbasierten Sentimentanalyse innerhalb der DH (vgl. Kim & Klinger, 2019) nutzten wir zur Co-Identifizierung von räumlichen Entitäten und Affekt acht für das Deutsche gängige frei verfügbare Sentiment-/Emotions-Diktionäre, sowie Ressourcen mit geopolitischen und räumlichen Informationen. Ähnlich wie Heuser et al. (2016) identifizieren wir zunächst regelbasiert lexikalisch ‘räumliche Entitäten’ als “Seedwords”, und analysieren daraufhin innerhalb einer Spanne von + - 50 Wörtern um das seedword den enkodierten Affekt.',NULL,'p'),(15395,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15396,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.4.1','Im ersten Schritt erstellten wir ein möglichst umfassendes und feingranuliertes Diktionär “räumlicher Entitäten”, das auf höchster Taxonomie-Ebene die Kategorien RURAL und URBAN zusammenfasst, die sich wiederum in fünf Subkategorien ‘natural entity’, ‘rural entity,’ und ‘geographic entity’, sowie ‘urban entity’ und ‘geopolitical entity’ auffächern (vgl. Wartmann et al. 2018, p. 1580; siehe Abb. 1).',NULL,'p'),(15397,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.4.2','Hier wurden unter Rückgriff auf Ressourcen wie Openthesaurus und das Schweizer Idiotikon historisch wie sprachlich relevante Elemente berücksichtigt (i.e. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weiher, Weg, Hütte, Berg, See, Straße, Gebäude, Dom</hi>; <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wiler, Bergli</hi>). Für die geopolitischen (i.e. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Basel, Zürich, Berlin, Rom</hi>) and geographischen Elemente (i.e. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Matterhorn, Rigi, Rhein</hi>) nutzen wir als digitale Ressourcen unter anderem Wikidata, Ortsnamen und Swisstopo. Die resultierenden Listen wurden händisch nachkorrigiert und werden auf GitHub (wie auch der gemeinfreie Teil des Korpus sowie der Code) frei zugänglich publiziert werden.',NULL,'p'),(15398,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.5',NULL,NULL,'div1'),(15399,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.5.1','Im zweiten Schritt erstellten wir für einen systematischen Vergleich ein Repositorium mit acht der frei verfügbaren Sentiment-Diktionäre (ADU, BAWL, Germanlex, LANG, Klinger, Plutchik, SentiWS, SentiArt, siehe Tabelle 2).',NULL,'p'),(15400,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.5.2','Deren unterschiedlichen Formate wurden für die automatische Sentiment-Annotation in einer processing pipeline vereinheitlicht. Abbildung 2 zeigt die lexikalische Abdeckung der acht Diktionäre auf dem DCHLi, die angibt, wie viele der Wörter von der jeweiligen Ressource erkannt wurden (geordnet in abfallender Reihenfolge).',NULL,'p'),(15401,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.5.3','Im dritten Schritt errechneten wir das semiotische Emotionspotenzial innerhalb der räumlichen Seedword-Spannen. Abbildung 3 zeigt den Abbildungsprozess der räumlichen Entitäten auf das Korpus beispielhaft für das BAWL-R-Diktionär: Sobald eine Entität identifiziert ist, werden innerhalb einer Gesamtspanne von 101 Wörtern je 50 Wörter vor und nach der Entität für die Berechnung von Emotions- und Sentimentwerten einbezogen (ohne Stoppwörter).',NULL,'p'),(15402,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.5.4','Mittels dieses Verfahrens kann die Repräsentation von Emotionen (Valenz, Diskrete Emotionen) und ihre Ausprägung (Arousal) bezüglich des fiktionalen Raums näherungsweise untersucht werden, wobei uns zunächst die potenzielle Differenz in der Emotionsrepräsentation zwischen ländlichen und städtischen Räumen interessierte.',NULL,'p'),(15403,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.6',NULL,NULL,'div1'),(15404,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.6.1','Wir verwendeten R (Version R 4.1.0, R Core Team, 2021) um mittels mixed linear models den Effekt des Entitätstyps (rural, urban) auf die jeweiligen Sentiment-Werte zu beobachten, mit AutorIn und Titel als randomisierte Faktoren. Verwendete Pakte waren v.a. tidyverse (Wickham et al., 2019); LmerTest (Kuznetsova et al., 2017), und tm (Feinerer, 2020).',NULL,'p'),(15405,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.6.2','Wir konnten statistisch signifikante Effekte des Entitätstyps u.a. auf die Valenz/Polarität in verschiedenen Diktionären beobachten, wobei LANG und BAWL “positives Sentiment” häufiger für “rural” Passagen aufwiesen, Germanlex jedoch den entgegengesetzten Befund (Tabelle 3).',NULL,'p'),(15406,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.6.3','Für die diskreten Emotionen berücksichtigte das mixed model jede einzelne Emotion als zusätzlichen “fixed factor” (Tabelle 4). Abweichungen zwischen den Diktionären konnten wieder beobachtet werden, wobei SentiArt signifikante Differenzen für fünf Basisemotionen (ausser <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Angst</hi>) detektiert. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Freude, Trauer, Ekel </hi>und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Wut </hi>sind dabei häufiger in “rural” Passagen zu finden, während Überraschung häufiger in “urban” Passagen auftritt.',NULL,'p'),(15407,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.6.4','Obwohl die Sentimentdetektion, das räumliche Matching der Emotionen und die Korpusgröße weiter verbessert werden sollen, interpretieren wir die vorliegenden Daten vorsichtig dahingehend, dass Textpassagen mit ländlichen und Natur-Referenzen in unserem Korpus häufiger positiv enkodiert sind. Es scheint, dass diese «ruralen» und «Natur-» Räume im Vergleich insgesamt mehr unterschiedliche und möglicherweise reichhaltigere Emotionen repräsentieren.',NULL,'p'),(15408,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.6.5','Angesichts der Zusammensetzung des vorliegenden Korpus kann dies nicht nur auf eine topische Assoziation von positiv enkodierter Natur vs. negativ enkodierter Stadt/industrialisierter Zivilisation bezogen werden, sondern scheint auch Landschaft und Natur als vornehmlichen Schauplatz der Diegese abzubilden. Schlägt man den Bogen weiter, und projiziert noch hypothetisch auf die Grundgesamtheit der Deutschschweizer Prosa (Herrmann et al., 2021), könnte der Vorschlag, dass Deutschschweizer Literatur in dieser Zeit vornehmlich auf dem Lande und in der Natur stattfindet, im Luhmannschen Sinne als ‘kultureller’ Differenzvorschlag verstanden werden: ein Identifikationsangebot, das ‘Schweiz’ ebendort, und nicht anderswo, verortet. Wohlgemerkt wäre gerade unter solchen Bedingungen die evidente Rolle von Technik, Infrastruktur, Handel und Industrialisierung mitzumodellieren.',NULL,'p'),(15409,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.6.6','Wir schließen mit einer unabdingbaren methodologischen Notiz. In der vorliegenden Studie war es unsere Absicht, diktionärbasierte Sentimentanalyse als im Feld der DH gegenwärtig noch kanonischen Ressourcentyp in Anschlag zu bringen (Kim & Klinger, 2019). Die niedrige lexikalische Abdeckung für die meisten Diktionäre, die im Umlauf sind (Abb. 2), zeigt auf, dass hier neue Ressourcen und ein erweitertes Methodenbewusstsein nötig sind. Untersucht man die Reliabilität und Domänenspezifik der einzelnen Diktionäre genauer, wie wir es getan haben, wird schnell deutlich, dass es sich für die DH lohnt, den Anschluss an den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">State of the Art</hi> des Affective Computing aktiv zu verfolgen.',NULL,'p'),(15410,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:1.6.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Die Verwendung von vektorraumbasierten Diktionären wie SentiArt, aber besonders die Domänenadaption des avancierten maschinellen Lernens, auch auf feinjustierten Annotationen (Kim & Klinger, 2018; Hoang et al., 2019), sind notwendig, um Nuancen, Objekte und Bedingungen von fiktional enkodiertem Affekt sicher zu detektieren. So bereiten wir derzeit manuelle Annotationen zur Implementierung in einer </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">deep learning</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> Architektur vor und rechnen mit aussagekräftigen Ergebnissen zum Zeitpunkt des Vortrages. Zudem erweitern wir derzeit die Raumentitätszuordnung bezüglich von Elementen des Interiors, da wir davon ausgehen, dass diese im Allgemeinen und Spezifischen in urbanen Settings häufiger auftreten. Diese Annahme prüfen wir in explorativen Studien.</hi>',NULL,'p'),(15411,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2',NULL,NULL,'back'),(15412,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> “Seit dem Ende des 18. Jahrhunderts besetzt der Begriff der Kultur den Platz, an dem Selbstbeschreibungen reflektiert werden” (Luhmann, 1997, S. 880). Wer etwas als “Kultur” thematisiert, richtet ein muster(er)findendes, vergleichendes </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">bird’s eye</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> auf bestimmte Gepflogenheiten des Lebens. ‘Kultur’ ist also Vergleichsoperation im Modus der Beobachtung zweiter Ordnung, und literarische Texte sind dafür Musterkandidaten: in der zerdehnten und oft mehrebigen Kommunikationssituation zwischen Autorinstanz, Erzählinstanzen und Lesenden wird das Beobachten erster Ordnung im Erzählen ganz besonders beobachtbar. </hi> </note>',NULL,'notes'),(15413,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15414,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15415,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anz, T.</hi> (2007). Kulturtechniken der Emotionalisierung: Beobachtungen, Reflexionen und Vorschläge zur literaturwissenschaftlichen Gefühlsforschung. In Im Rücken der Kulturen. - Paderborn: Mentis-Verlag, pp. 207–39.',NULL,'bibl'),(15416,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Balshaw, M., & Kennedy, L.</hi> (2000). Urban space and representation. Pluto.',NULL,'bibl'),(15417,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bologna, F.</hi> (2020). A Computational Approach to Urban Space in Science Fiction. Journal of Cultural Analytics. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.22148/001c.18120\">https://doi.org/10.22148/001c.18120</ref>',NULL,'bibl'),(15418,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Böhler, M.</hi> (2010). Gefängnis Schweiz oder Bergnebel Seldwyla? Max Niemeyer Verlag. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783484970526.1.45/html\">https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783484970526.1.45/html</ref> (accessed 13 July 2021).',NULL,'bibl'),(15419,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Clematide, S. & Klenner, M.</hi> (2010). Evaluation and extension of a polarity lexicon for German. doi:10.5167/UZH-45506. https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/45506 (accessed 12 July 2021).',NULL,'bibl'),(15420,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Council of Europe.</hi> (2009). European Landscape Convention. Report and Convention Florence. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ETS</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">17</hi>(8).',NULL,'bibl'),(15421,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Feinerer, I. & Hornik, K. </hi>(2020). tm: Text Mining Package. R package version 0.7-8. https://CRAN.R-project.org/package=tm',NULL,'bibl'),(15422,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Grisot, G., & Herrmann, J.B. </hi>(Eds.) (2021). Swiss German Novel Collection (ELTeC-gsw), Version v1.0.0, July 2021. In: European Literary Text Collection (ELTeC). COST Action Distant Reading for European Literary History. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-gsw/blob/master/README.md\">https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-gsw/blob/master/README.md</ref>',NULL,'bibl'),(15423,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Herrmann, J. B., Grisot, G., Gubser, S., & Kreyenbühl, E.</hi> (2021). Ein großer Berg Daten? Zur bibliothekswissenschaftlichen Dimension des korpusliteraturwissenschaftlichen DH-Projekts \"High Mountains – Deutschschweizer Erzählliteratur 1880-1930\". 027.7 Journal for Library Culture.',NULL,'bibl'),(15424,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heuser, R., Moretti, F. & Steiner, E.</hi> (2016). The Emotions of London. Literary LabPamphlet, 13. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet13.pdf\">https://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet13.pdf</ref> (accessed 15 December 2020).',NULL,'bibl'),(15425,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Hoang, M., Bihorac, O. A., & Rouces, J. </hi>(2019). Aspect-based sentiment analysis using BERT. Proceedings of the 22nd Nordic Conference on Computational Linguistics, 187–196.',NULL,'bibl'),(15426,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hölzer, M., Scheytt, N. and Kächele, H.</hi> (1992). Das „Affektive Diktionär Ulm“ als eine Methode der quantitativen Vokabularbestimmung. In Züll, C. and Mohler, P. Ph. (eds), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Textanalyse: Anwendungen der computerunterstützten Inhaltsanalyse. Beiträge zur 1. TEXTPACK-Anwenderkonferenz</hi>. (ZUMA-Publikationen). Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, pp. 131–54 doi:10.1007/978-3-322-94229-6_7. https://doi.org/10.1007/978-3-322-94229-6_7 (accessed 12 July 2021).',NULL,'bibl'),(15427,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Jacobs, A. M. </hi>(2019). Sentiment Analysis for Words and Fiction Characters From the Perspective of Computational (Neuro-)Poetics. Frontiers in Robotics and AI, 6 doi:10.3389/frobt.2019.00053. https://www.frontiersin.org/article/10.3389/frobt.2019.00053/full (accessed 8 September 2019).',NULL,'bibl'),(15428,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kanske, P., & Kotz, S. A.</hi> (2010). Leipzig Affective Norms for German: A reliability study. Behavior Research Methods, 42(4), 987–991. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3758/BRM.42.4.987\">https://doi.org/10.3758/BRM.42.4.987</ref>',NULL,'bibl'),(15429,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kim, E. & Klinger, R.</hi> (2018). Who feels what and why? annotation of a literature corpus with semantic roles of emotions. Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, 1345–1359.',NULL,'bibl'),(15430,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Kim, E. & Klinger, R. </hi>(2019). A Survey on Sentiment and Emotion Analysis for Computational Literary Studies. Zeitschrift Für Digitale Geisteswissenschaften. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/2019_008\">10.17175/2019_008. </ref>',NULL,'bibl'),(15431,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuznetsova, A., Brockhoff, P. B., & Christensen, R. H. B.</hi> (2017). LmerTest package: tests in linear mixed effects models. JOSS, 82(13), 1–26. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18637/jss.v082.i13\">https://doi.org/10.18637/jss.v082.i13</ref>',NULL,'bibl'),(15432,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Luhmann, N. </hi>(1997). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Gesellschaft Der Gesellschaft</hi>. Suhrkamp.',NULL,'bibl'),(15433,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Odebrecht, C., Burnard L., & Schöch, C.</hi> (Eds.) (2021). European Literary Text Collection (ELTeC), version 1.1.0, April 2021. COST Action Distant Reading for European Literary History (CA16204). DOI: doi.org/10.5281/zenodo.4662444.',NULL,'bibl'),(15434,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">R Core Team</hi> (2021). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. URL https://www.R-project.org/.',NULL,'bibl'),(15435,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Schaffrick, M. </hi>(2016). Niklas Luhmann (1927–1998), Kultur Als Historischer Begriff (1995). KulturPoetik, 16(2), pp. 272–80.',NULL,'bibl'),(15436,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schiewer, G. L.</hi> (2007). Bausteine zu einer Emotionssemiotik: Zur Sprache des Gefühlsausdrucks in Kommunikation und affective computing. Kodikas/Code. Ars Semeiotica: An International Journal of Semiotics, 30(3–4), 235–257.',NULL,'bibl'),(15437,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stamm, N.</hi> (2014). Klassifikation und Analyse von Emotionswörtern in Tweets für die Sentimentanalyse.',NULL,'bibl'),(15438,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Võ, M. L. H., Jacobs, A. M., & Conrad, M.</hi> (2006). Cross-validating the Berlin affective word list. Behavior Research Methods, 38(4), 606–609.',NULL,'bibl'),(15439,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wartmann, F. M., Acheson, E., & Purves, R. S.</hi> (2018). Describing and comparing landscapes using tags, texts, and free lists: an interdisciplinary approach. International Journal of Geographical Information Science, 32(8), 1572–1592. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1080/13658816.2018.1445257\">https://doi.org/10.1080/13658816.2018.1445257 </ref>',NULL,'bibl'),(15440,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.26','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wickham et al.</hi> (2019). Welcome to the tidyverse. Journal of Open Source Software, 4(43), 1686, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.21105/joss.01686\">https://doi.org/10.21105/joss.01686 </ref>',NULL,'bibl'),(15441,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.27','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winko, S.</hi> (2022). Literature and Emotion. In Schiewer, G.L., Altarriba, J., & Ng, B.C. (Hgg.), Handbook on Language and Emotion. Handbooks of Linguistics and Communication Science, HSK. Berlin; Boston: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(15442,'urn:cts:dhd:2022.herrmann_j_berenike_lieblingsgegenden_fenster_und_mauern_:2.2.1.28','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zimmer, O.</hi> (1998). In search of natural identity: Alpine landscape and the reconstruction of the Swiss nation. Comparative Studies in Society and History, 40(4), 637–665.',NULL,'bibl'),(15443,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:',NULL,'deu','edition'),(15444,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1',NULL,NULL,'body'),(15445,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.1',NULL,NULL,'div1'),(15446,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Peer reviewing</hi> gilt auch in den Digital Humanities als die wissenschaftliche Qualitätssicherungsmaßnahme für Publikations- und Veranstaltungsformate. Die Umsetzung, ob als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">open, blind</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">double-blind</hi> steht dabei schon seit einigen Jahren in der Diskussion und - ungeachtet des gewählten Verfahrens - in der Kritik. Bei der DHd-Jahrestagung 2022 wurde nach einigen Jahren des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">blind peer reviewing</hi> zum ersten Mal eine Variante des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">open peer reviewing</hi> für diese Tagungsreihe eingesetzt. In diesem neuen Ansatz erfahren die Autor:innen die Namen der Gutachter:innen, was für mehr Transparenz, Qualität und Fairness des Begutachtungsprozesses sorgen soll. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Rund um das Begutachtungsverfahren waren aber nicht nur die Form des Reviewings, sondern auch die Begutachtungskriterien der DHd-Jahrestagungen in den letzten Jahren immer wieder Gegenstand der Diskussion innerhalb der Community. Dies ergab sich nicht zuletzt daraus, dass die Kriterien seit der 1. DHd-Jahrestagung in Passau nicht umfassend weiter spezifiziert wurden sowie teilweise unscharfe Begriffe und Kategorien beinhalten. Eine weitere Besonderheit der Digital Humanities (im deutschsprachigen Raum) ist die Interdisziplinarität bzw. die Diversität der Fachtraditionen in der Wissenschaftskommunikation (z.B. Kritiklevel) und im Reviewprozess. Gleichzeitig ist die DHd-Community neuen experimentellen Formaten aufgeschlossen, weil sich noch keine Traditionen etabliert haben und dadurch die Gestaltungsfreiheit bei der Community liegt.',NULL,'p'),(15447,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.1.2','Um diesen Überlegungen Rechnung zu tragen, gründete sich die Task Force “Optimized Peer Review” (OPR), die durch einen bei der vDHd veranstalteten Workshop (Burghardt et al. 2021) um weitere Mitglieder ergänzt wurde. In Absprache mit dem DHd-Vorstand sowie dem aktuellen Programmkomitee entwickelte die Task Force eine Handreichung für das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">peer reviewing</hi> der DHd 2022 mit weiterführenden Erklärungen der Kriterien und Empfehlungen zur Begutachtung in der DHd-Community, die bereits für den Reviewprozess der DHd-Jahrestagung 2022 an die Reviewer:innen verteilt wird. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ein globales Ziel der Handreichung ist es, eine größere Einheitlichkeit in der Anwendung der Begutachtungskriterien für Beiträge zur DHd-Jahrestagung zu schaffen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese neuen Entwicklungen und die damit verbundenen Diskussionen und Beschlüsse sind gerade für noch unerfahrene Reviewer:innen nicht immer leicht nachzuvollziehen, daher möchte die erwähnte Task Force mit diesem Workshop ein Format anbieten, um sich über die Begutachtungspraxis der DHd zu informieren, einen Ort für Austausch zwischen mehr und weniger erfahrenen Reviewer:innen zu schaffen, aber auch konkret das Schreiben von Gutachten zu erproben.',NULL,'p'),(15448,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.2',NULL,NULL,'div1'),(15449,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.2.1','Der Workshop wird eine Mischung aus theoretischen Input- und interaktiven Diskussions- und Anwendungsphasen sein. In den Inputphasen wird ein Überblick über die unterschiedlichen Varianten des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">peer reviewing</hi> sowie eine Darstellung aktueller Diskurse aus verschiedenen wissenschaftlichen Perspektiven zum Begutachtungswesen gegeben. Hiermit wird ein möglichst einheitlicher Wissensstand geschaffen und Grundlage für die anschließenden Diskussionsrunden gelegt. Diese finden in Kleingruppen statt, in denen Erfahrungsaustausch und konstruktive Diskussion an erster Stelle stehen. Ziel ist es, Feedback zum derzeitigen Reviewprozess der DHd-Jahrestagungen sowie der Interpretation der Reviewkriterien zu bekommen. Daher versteht sich der Workshop nicht nur als Format für die Wissensvermittlung zum neuen Reviewverfahren, sondern auch als diskursiver Raum, um die weitere Gestaltung künftiger Begutachtungsverfahren transparenter zu gestalten und noch enger an die Bedarfe der Community zu koppeln. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Zu Beginn des Workshops stellt das Organisationsteam das Thema, den Workshopablauf sowie die Ziele des Workshops vor. Darauf folgt eine Aktivierungsphase: Didaktisch organisiert als „Think-Pair-Share“-Aufgabe sind die Teilnehmenden dazu aufgefordert, zunächst in Einzelarbeit ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Think-Phase</hi>) orientiert an einer Leitfrage ihre Erfahrungen mit dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">peer-reviewing</hi>-Verfahren zu reflektieren. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Anschließend werden diese Reflektionen in Partnerarbeit ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pair-Phase</hi>) mit dem Ziel diskutiert, positive und negative Erfahrungen der Teilnehmenden zu sammeln und insbesondere Bedarfe der Teilnehmenden im Rahmen des Begutachtungsprozesses zu benennen: Welche Unterstützung wünschen sich die Teilnehmenden von Programmkomitee und Verband? Wie kann negativen Reviewerfahrungen aktiv vorgebeugt werden? Wie lassen sich künftige Reviewprozesse aufgrund der gemachten Erfahrungen optimieren? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Share-Phase</hi> soll der Fokus nach einer kurzen Schilderung der positiven Erfahrungen auf die negativen Erfahrungen gelenkt werden, zu denen sodann in Kategorien gebündelt die Ideen und Lösungsvorschläge der Teilnehmenden im Plenum diskutiert werden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Diese erste Arbeitsphase dient der Aktivierung und Sensibilisierung der Teilnehmenden für das Thema Reviewing und für die Komplexität von negativen Erfahrungen im Reviewprozess sowie seiner Vereinheitlichung und Qualitätssicherung. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Share-Phase</hi> dient gleichzeitig als Überleitung zum Überblicksvortrag der Beitragenden, in dem die Ideen und ersten Umsetzungen vorgestellt werden, die die Task Force innerhalb des letzten Jahres erarbeitet haben:',NULL,'p'),(15450,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.2.2','Anschließend gibt es eine moderierte Diskussionsrunde zum Vorgehen und zu den Ideen der Task Force, aus der sich die Beitragenden konstruktives Feedback versprechen. Außerdem soll die Diskussionsrunde als Möglichkeit dienen, den Teilnehmenden Teilhabe an der weiteren Gestaltung des Reviewprozesses (inklusive flankierender Maßnahmen wie der Ombudstelle und dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">best review award</hi>) zu gewähren. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Nach der Diskussion wird in einem praxisorientierten Teil auf das Schreiben von konstruktiven Gutachten eingegangen. Anhand von Fallbeispielen geben erfahrene Gutachtende und die Beitragenden in kleinen Gruppen Tipps für das Formulieren von Lob und Kritik, für die generelle Bewertung von Einreichungen orientiert an der Handreichung und gehen auf die Fragen der Teilnehmenden ein. Auch wird anhand der Fallbeispiele konkret das Formulieren von konstruktivem Feedback erprobt. Durch diese Einheit wird das im Workshop vermittelte Wissen um exemplarische Beispiele ergänzt und so die Hürde für das Schreiben eines ersten Reviews gemindert. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Den Abschluss des Workshops bildet eine Ergebnisdokumentation, die zusätzlich zu einer Workshopdokumentation mit den Teilnehmer:innen und der Community über einen DHd-Blogpost geteilt wird. Zudem wird die Dokumentation in die weitere Arbeit der Task Force einbezogen werden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Bei diesem Workshop profitieren die Teilnehmenden sowie die Beitragenden vom gemeinsamen Wissens-, Erfahrungs- und Ideenpool und integrieren so aktiv die DHd-Community in die Gestaltung des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">peer-reviewing</hi>-Prozesses der zukünftigen Jahrestagungen.',NULL,'p'),(15451,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15452,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.1','Zeit',NULL,'p'),(15453,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.2','in min',NULL,'p'),(15454,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.3','Zeit',NULL,'p'),(15455,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.4','in min',NULL,'p'),(15456,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.5','Überblick zu Begutachtungsvarianten',NULL,'p'),(15457,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.6','- Was ist <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">peer reviewing</hi>? (generell)',NULL,'p'),(15458,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.7','- Was ist <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">open peer reviewing</hi>? (spezifisch)',NULL,'p'),(15459,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.8','- verschiedene <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">peer-reviewing</hi>-Varianten (Überblicksfolie mit Varianten in Spalten)',NULL,'p'),(15460,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.9','Reviewroutinen in verschiedenen Fachdisziplinen;',NULL,'p'),(15461,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.10','allgemeine Erfahrungen aus drei verschiedenen Perspektiven (Informatik, Germanistik, DH2020)',NULL,'p'),(15462,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.11','Infos zur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Task Force OPR</hi>',NULL,'p'),(15463,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.12','- spezifisch im DHd-Kontext: normale Begutachtungspraxis bis 2020',NULL,'p'),(15464,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.13','- Entscheidung in der Mitgliederversammlung 2020',NULL,'p'),(15465,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.14','- Gründung der Task Force',NULL,'p'),(15466,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.15','- Aufgaben der Task Force',NULL,'p'),(15467,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.16','- Zwischenergebnisse: Abschnitte der Handreichung, Ombudstelle, Coaching für neue Reviewer:innen',NULL,'p'),(15468,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.17','Plenum,',NULL,'p'),(15469,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.18','Gruppengespräch',NULL,'p'),(15470,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.19','Zeit',NULL,'p'),(15471,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.20','in min',NULL,'p'),(15472,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.21','experimentelle Mischung: Plenum,',NULL,'p'),(15473,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.3.22','Gruppengespräch, Vortrag',NULL,'p'),(15474,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15475,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.4.1','Die Teilnehmenden erkennen die Komplexität des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">peer reviewing</hi> im DHd-Kontext. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Teilnehmenden reflektieren persönliche Reviewerfahrungen und formulieren konstruktive Ideen und Lösungsvorschläge zur Verbesserung des Reviewverfahrens. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Teilnehmenden erhalten Informationen über das Vorgehen der Task Force, diskutieren ihre Vorschläge und geben konstruktives Feedback. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Teilnehmenden üben das konstruktive Formulieren von Feedback und erhalten bewährte Formulierungen als Anregung für zukünftige Reviews.',NULL,'p'),(15476,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.5',NULL,NULL,'div1'),(15477,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.5.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Svenja Guhr</hi> (svenja.guhr@tu-darmstadt.de) ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft der TU Darmstadt. Sie lehrt und forscht in der computationellen Literaturwissenschaft mit Forschungsinteresse in automatisierter Analyse von Prosatexten, Lautstärke als narratologisches Phänomen und Gender Studies.',NULL,'p'),(15478,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.5.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Timo Steyer</hi> (t.steyer@tu-braunschweig.de) leitet das Referat Informationskompetenz an der Universitätsbibliothek der Technischen Universität Braunschweig. Er ist seit vielen Jahren in den Digital Humanities aktiv und ist Convenor der DHd-AG Digitales Publizieren. Seine Forschungsinteressen sind digitales Publizieren, (Meta)datenmodellierung und Data Literacy.',NULL,'p'),(15479,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.5.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Walter Scholger</hi> (walter.scholger@uni-graz.at) ist Institutsmanager am Zentrum für Informationsmodellierung der Universität Graz, Sprecher des CLARIAH-AT Konsortiums und Co-Lead der DARIAH-EU Arbeitsgruppe zu ethischen und rechtlichen Aspekten der Digital Humanities (ELDAH) und bearbeitet die Themenfelder Open Science sowie Aspekte der digitalen Veröffentlichung und Nachnutzung von Forschungsdaten aus den Bereichen Wissenschaft und Kulturerbe.',NULL,'p'),(15480,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.6',NULL,NULL,'div1'),(15481,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.6.1','Zahl der möglichen Teilnehmer:innen: &lt; 30 Personen',NULL,'p'),(15482,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.6.2','Das Zielpublikum umfasst alle, die sich für den Begutachtungsprozess der Tagungen des DHd-Verbandes und ähnlicher Veranstaltungen interessieren. Es werden keine Vorkenntnisse benötigt. Angesprochen sind vor allem junge Wissenschaftler:innen, die planen erste Reviewanfragen anzunehmen und den Workshop als Orientierung nutzen wollen, um sich mit erfahrenen Reviewer:innen auszutauschen. Für den Erfahrungsaustausch freuen wir uns über die Teilnahme erfahrener Reviewer:innen, die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">best-practice</hi>-Erfahrungen und erfolgreiche Routinen mit den Teilnehmenden sowie den Beitragenden teilen möchten. Zusätzlich wollen wir Teilnehmende ansprechen, die den Workshop nutzen möchten, um ihre eigene Reviewpraxis zu reflektieren und aktiv an der Qualität ihrer Reviews zu arbeiten.',NULL,'p'),(15483,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.7',NULL,NULL,'div1'),(15484,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:1.7.1','Benötigt werden ein Beamer für die Präsentation in der Einleitungsphase sowie WLAN im Seminarraum mit Zugang für die Teilnehmer:innen und die Workshopleitung. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die Teilnehmer:innen bringen ihren eigenen internetfähigen Laptop mit.',NULL,'p'),(15485,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:2',NULL,NULL,'back'),(15486,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(15487,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15488,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burghardt, Manuel / Dieckmann, Lisa / Guhr, Svenja / Reiter, Nils / Scholger, Walter / Steyer, Timo / Trilcke, Peer / Wuttke, Ulrike</hi> (2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handreichung für den Begutachtungsprozess der DHd2022.</hi> Zenodo doi:10.5281/zenodo.5093652.',NULL,'bibl'),(15489,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burghardt, Manuel / Dieckmann, Lisa / Reiter, Nils / Steyer, Timo / Scholger, Walter / Trilcke, Peer / Wuttke, Ulrike</hi> (2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Besseres Reviewing für die DHd (Version 1.0).</hi> Zenodo doi:10.5281/zenodo.4633633.',NULL,'bibl'),(15490,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DFG</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hinweise zu Fragen der Befangenheit, DFG-Vordruck 10.201</hi>, https://www.dfg.de/formulare/10_201/ [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15491,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Omer, Ahmad / Abdularhim, Mohhamed</hi> (2017): \"The criteria of constructive feedback: The feedback that counts\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Health Specialties</hi> 5(1): 45 https://link.gale.com/apps/doc/A479274547/HRCA?u=anon~5c61e832&sid=bookmark-HRCA&xid=647edcaf [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15492,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ross-Hellauer, Tony</hi> (2017): “What is open peer review? A systematic review”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">F1000Research</hi> 6: 588 doi:10.12688/f1000research.11369.2.',NULL,'bibl'),(15493,'urn:cts:dhd:2022.guhr_svenja_optimiertes_peer_reviewing_in_den_digital_humani:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ross-Hellauer, Tony / Görögh, Edit</hi> (2019): “Guidelines for open peer review implementation”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Res Integr Peer Rev</hi> 4(4) doi:10.1186/s41073-019-0063-9.',NULL,'bibl'),(15494,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:',NULL,'deu','edition'),(15495,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1',NULL,NULL,'body'),(15496,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.1','Die quantitative Dramenanalyse hat sich lange Zeit vor allem auf formale Merkmale der Textoberfläche konzentriert<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />: Wie häufig treten Figuren auf (vgl. Marcus 1973 [1970]: 287–369), mit welchen anderen Figuren stehen sie gemeinsam auf der Bühne (vgl. etwa Yarkho 2019 [1935–1938]), wie viel sprechen sie (vgl. Moretti 2013: 2–4) und wie viel wird über sie gesprochen (vgl. Willand u.a. 2020: 177–181). All diese Informationen lassen sich, zumindest in maschinenlesbar kodierten Dramen, relativ einfach abrufen und weiterverarbeiten, etwa zu Figurennetzwerken (vgl. etwa Trilcke u.a. 2016: 255–258) oder formalen Analysen der Figurenrede (vgl. Reiter, Willand 2018: 45–75). Im Projekt Q:TRACK (QuaDramA: Tracking Character Knowledge) widmen wir uns einer stärker inhaltlich fokussierten Erschließung von Dramen, genauer Prozessen der Vermittlung von Wissen über Familienrelationen der Figuren. Das (fehlende) Wissen über Verwandtschaftsverhältnisse ist für zahlreiche deutschsprachige Dramen des 18. und 19. Jahrhunderts entscheidendes Element der Handlung, sodass sich eine systematische Untersuchung aufdrängt.',NULL,'p'),(15497,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.2','In diesem Beitrag gehen wir zunächst auf die Bedeutung von Wissen und Wissensvermittlungen für die Handlung wie auch die Wirkung von Dramen ein. Anschließend beschreiben wir, wie solche Prozesse der Wissensvermittlung in Annotationen erfasst und modelliert werden können.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> Am Beispiel von Gotthold Ephraim Lessings kanonischem Drama <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nathan der Weise</hi> (1779) zeigen wir, wie sich die Analyse eines Dramas auf diese Annotationen aufbauen lässt. Im Fazit blicken wir auf Perspektiven für die Automatisierung und die quantitative Analyse größerer Dramenbestände.',NULL,'p'),(15498,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15499,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.3.1','Die Interferenz von innerem und äußerem Kommunikationssystem im Drama, also die Kommunikation der fiktiven Figuren auf der einen Seite und die Wahrnehmung dieser Kommunikation durch das Publikum auf der anderen Seite, gilt als eine zentrale „Differenzqualität dramatischer Kommunikation“ (Pfister 2001: 80). Die Bühnenfiguren zeichnen sich schon mit Blick auf die Vorgeschichte des Dramas potentiell durch einen unterschiedlichen Wissensstand aus, der sich im Laufe des Stücks fortwährend verändern kann, etwa hinsichtlich ihrer Handlungsziele. Dadurch wird zugleich das Verhältnis zwischen dem Informationsstand des Publikums und demjenigen der einzelnen Dramenfiguren immer wieder neu justiert. Die Exposition reduziert etwa den zu Beginn eines Dramas vorherrschenden Wissensrückstand des Publikums gegenüber den Figuren (vgl. etwa Asmuth 2015: 122). Die Unterschiede im „Grad der Informiertheit“ – Manfred Pfister spricht hierbei in Rekurs auf den Shakespeare-Forscher Bertrand Evans von „diskrepante[r] Informiertheit“ (Pfister 2001: 80, vgl. Evans 1960: viii) – lassen sich vor allem auf zwei ursächliche Unterschiede zwischen innerem und äußerem Kommunikationssystem zurückführen: Während das Publikum in seiner Beobachterrolle jede Szene des Stücks wahrnimmt und dadurch geäußertes partielles Wissen der Figuren abgleichen und aggregieren kann, bleibt bisweilen unklar, über welches Wissen die Figuren tatsächlich verfügen. Das gilt auch für mögliche Zeitsprünge, etwa zwischen zwei Akten des Dramas. Unklar kann zudem sein, inwieweit die Äußerungen einer Figur mit den ‚Tatsachen‘ der fiktionalen Welt übereinstimmen, ob die Äußerungen also glaubwürdig sind (vgl. Jeßing 2015: 50-51). Je nach Handlungsverlauf verfügt das Publikum also zu unterschiedlichen Zeitpunkten des Dramas über einen Informationsvorsprung oder einen Informationsrückstand gegenüber den auf der Bühne agierenden Figuren. Gleiches gilt isoliert betrachtet auch für das interne Kommunikationssystem des handelnden Bühnenpersonals. Die ‚diskrepante Informiertheit‘ zweier Figuren kann so zu unterschiedlichen Bewertungen derselben Situation führen. Figuren, die etwa über das Wissen verfügen, dass zwei verlobte Figuren Geschwister sind, werden diese Verlobung anders beurteilen, als Figuren, denen dieses Wissen fehlt.',NULL,'p'),(15500,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.3.2','Diese Kluft zwischen dem Wissensstand der Figuren und demjenigen des Publikums ist als wichtiges Spannungselement des Dramas aufzufassen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />, da sie für „anhaltende[] Aufmerksamkeit und emotionale[] Erregung“ sorgt (Anz 2007: 464). Besonders geläufig ist dahingehend das Mittel der dramatischen Ironie, das sich aus genau dieser Kluft der Informiertheit speist. Bedingung der dramatischen Ironie ist ein Informationsvorsprung auf Seiten des Publikums, die eine aus Perspektive der sprechenden Figur unverfängliche Äußerung als „gezielte[] Anspielung auf die spätere Katastrophe“ zu deuten verstehen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Elemente wie die dramatische Ironie sind folglich eng mit der Wirkung des Dramas auf das Publikum verknüpft. Schon Aristoteles bestimmt die (kathartische) Wirkung in seiner Dramenpoetik als zentrales Anliegen der Tragödie (vgl. zur Katharsis Schmitt 2008: 333–348 u. 476–510). Als wichtige Handlungsbausteine, um die von ihm für die Wirkung gewünschten Affekte hervorzurufen, betrachtet er den Handlungsumschlag (Peripetie) und die Wiedererkennung (Anagnorisis). Letztere hängt unmittelbar mit der diskrepanten Informiertheit der Figuren zusammen. Aristoteles bestimmt die Wiedererkennung als „Umschlag von Unkenntnis in Kenntnis, mit der Folge, daß Freundschaft oder Feindschaft eintritt“ (Aristoteles 1982: 35). Da solche Erkennungsszenen idealerweise mit dem Handlungsumschlag „dessen, was erreicht werden soll“ (Aristoteles 1982: 35), verknüpft sind, stellen sie zentrale Momente der Wissensvermittlung dar, die ganz entscheidend für die Interpretation des Dramas sein können.',NULL,'p'),(15501,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.3.3','Ziel unseres Annotations- und Modellierungsvorhabens ist es deshalb, das sich verändernde Wissen über Familienrelationen sowohl im internen als auch im externen Kommunikationssystem abzubilden. Wir wollen dabei nicht nur die zentralen Szenen der Wiedererkennung annotieren, sondern vor allem die einzelnen Schritte nachvollziehen, die einen solchen für die dramatische Wirkung entscheidenden Wissensumschlag anleiten.',NULL,'p'),(15502,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15503,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.4.1','In einem ersten Schritt werden Textstellen im Drama, an denen Wissen über Familienrelationen vermittelt wird, manuell annotiert. Entscheidend für die Annotation ist, dass sich der Wissensstand einer Figur oder des Publikums tatsächlich verändert. Relevante Textstellen werden mit einem strukturiert zusammengesetzten Label versehen, das sowohl das vermittelte Wissen als auch die Quelle und das Ziel der Wissensvermittlung benennt. Optional können Attribute hinzugefügt werden, sodass die Annotationslabel nach dem folgenden Schema funktionieren:',NULL,'p'),(15504,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.4.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\" xml:space=\"preserve\">transfer(QUELLE, ZIEL, WISSEN, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Courier New\">ATTRIBUTE</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">)</hi>',NULL,'p'),(15505,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.4.3','Quelle und Ziel sind in der Regel entweder Figuren des Dramas oder das Publikum (oder eine Liste mehrerer dieser Entitäten). Als Quelle kann aber auch ein Objekt oder Vorgang in der Welt in Betracht kommen (z. B. eine Beobachtung). Das für unsere Annotationen relevante Wissen ist auf Familienrelationen und Liebesbeziehungen zwischen den Figuren beschränkt, wobei die Annotationsrichtlinien ein festes Inventar von Relationen vorgibt. Formal können hierbei gerichtete Relationen wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">parent_of(PARENT, CHILD)</hi> und ungerichtete Relationen wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">siblings(SIBLING-A, SIBLING-B)</hi> unterschieden werden. Wenn beispielsweise Nathan in Lessings <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nathan der Weise</hi> dem Tempelherrn mitteilt, dass er der Vater von Recha ist, wird diese Wissensvermittlung folgendermaßen annotiert:',NULL,'p'),(15506,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.4.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">transfer(nathan, tempelherr, parent_of(nathan, recha))</hi>',NULL,'p'),(15507,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.4.5','Durch die optionalen Attribute kann das vermittelte Wissen spezifiziert, also beispielsweise als unsicher oder als Lüge gekennzeichnet werden. Durch ein vorangestelltes Ausrufezeichen können Relationen oder Wissensbestände negiert werden. Beim Wissensstand kann es sich auf einer Metaebene auch um ein Wissen über Wissen handeln. So kann etwa annotiert werden, dass Daja dem Tempelherrn (und dadurch auch dem Publikum) anvertraut, dass Recha gar nicht bewusst ist, dass Nathan nicht ihr leiblicher Vater ist:',NULL,'p'),(15508,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.4.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">transfer(daja, [tempelherr, audience], !knowledge(recha, !parent_of(nathan, recha)))</hi>',NULL,'p'),(15509,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.4.7','Weitere Details zur Annotation lassen sich den auf unserer Webseite veröffentlichten Richtlinien entnehmen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> Die Annotation wird von zwei Annotator:innen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> parallel mit dem CorefAnnotator (Reiter 2018) durchgeführt und im Anschluss mit der Erstautorin dieses Beitrags besprochen. Da die Annotationsrichtlinien inzwischen hinreichend konsolidiert sind, wird einer der nächsten Schritte in der Analyse des Inter-Annotator-Agreements (IAA) bestehen. Für diese Form der Annotationen – wenige, frei zu positionierende Annotationsspannen und aus zahlreichen Einzelinformationen zusammengesetzte Label – gibt es (noch) kein Standardverfahren zur IAA-Berechnung. Wir sehen das größte Potenzial in einer Variante des Gamma-Maßes (Mathet et al. 2015). Je nach Ergebnis der IAA-Analysen erscheinen künftig auch Einzelannotationen möglich.',NULL,'p'),(15510,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.5',NULL,NULL,'div1'),(15511,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.5.1','Indem wir erfahren, dass Figur A Elternteil einer Figur B ist, lässt sich schließen, dass Figur B das Kind von Figur A ist, ohne dass dies im Text explizit gemacht werden müsste. Falls weitere Verwandte von Figur A bekannt sind, ergeben sich zudem weitere Verwandtschaftsverhältnisse für Figur B. Die annotierten Wissensvermittlungen müssen deshalb im Anschluss an die Annotation um alle weiteren, logisch inferierbaren Figurenrelationen ergänzt werden. Ziel des Projektes ist es, diese logischen Schlüsse durch ein formalisiertes Regelsystem zu ziehen, das auf die annotierten Wissensveränderungen angewendet werden kann und diese automatisch ergänzt. An einem ersten Prototyp dieses Inferenzsystems arbeiten wir derzeit.',NULL,'p'),(15512,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.6',NULL,NULL,'div1'),(15513,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.6.1','Die zentrale Wiedererkennung in Lessings <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nathan der Weise</hi> dreht sich um das Figurenpaar Recha und Tempelherr, das sich, nachdem der Tempelherr Recha aus einem brennenden Haus gerettet hat, ineinander verliebt. Die am Ende des Dramas stehende Erkenntnis, dass die beiden Geschwister sind, hängt an zahlreichen Wissensbausteinen, die sich im Laufe des Dramas ergeben. Hierzu gehört insbesondere die Tatsache, dass Recha nicht die leibliche Tochter Nathans, sondern seine Pflegetochter ist, sowie die Klärung der zunächst unbekannten Herkunft des Tempelherrn. Zusätzlich wird am Ende des Stücks die Verwandtschaft mit Sultan Saladin und dessen Schwester Sittah deutlich. Aufschlussreich kann es nun sein, nachzuvollziehen, welchen Weg die einzelnen Wissensbestände durch den Figurenbestand nehmen. Dies soll am Beispiel der Familienrelation <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">!parent_of(nathan, recha)</hi> illustriert werden, also der Information, dass Nathan nicht der (leibliche) Vater Rechas ist. Abbildung 1 stellt den Weg dieser Information durch das Figurennetz grafisch dar.',NULL,'p'),(15514,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.6.2','Für das Publikum wird dieses Wissen bereits durch die Figurentafel ersichtlich. Recha wird dort im Anschluss an Nathan als „dessen angenommene Tochter“ (Lessing 1971: 206) eingeführt. Dies verleitet zu der Annahme , dass es sich dabei um ein von allen Figuren geteiltes Wissen handelt. Direkt im 1. Auftritt spielt Daja, Rechas Gesellschafterin, auf diese Tatsache an. Sie ist demnach eingeweiht. In Bezug auf Rechas Kenntnis über ihre Herkunft bleibt das Publikum zunächst im Dunkeln. Ihr Ausruf, „Da kommen die Kamele meines Vaters“ (Lessing 1971: 209), ist auch für eine Pflegetochter, die sich dieses Umstands bewusst ist, denkbar. Dem Tempelherrn gegenüber stellt sich Nathan im 5. Auftritt des 2. Aufzugs als Rechas Vater vor. Dass Nathan tatsächlich Rechas Pflegevater ist, erfährt der Tempelherr zum Ende des 3. Aufzugs von Daja, die auf eine christliche Heirat von Recha hofft. Auf der Metaebene („Wissen über Wissen“) wird dem Tempelherrn zudem offenbar, dass Recha sich ihrer tatsächlichen familiären Relation zu Nathan nicht bewusst ist, und klärt diese Frage damit ebenfalls für das möglicherweise noch zweifelnde Publikum. Der Tempelherr gibt dieses Wissen, empört über die zurückhaltende Reaktion Nathans auf seinen Heiratsantrag, an Saladin weiter (4. Aufzug, 4. Auftritt). In der folgenden Aussprache mit Nathan (5. Aufzug, 5. Auftritt) gibt der Tempelherr ihm gegenüber zu, von Daja bereits die wahren Verwandtschaftsverhältnisse erfahren zu haben. Abseits der Bühne hat Daja inzwischen auch Recha über ihren Status als Pflegetochter informiert. Dies erfährt das Publikum, indem Recha diesen Umstand auch Saladins Schwester Sittah berichtet (5. Aufzug, 6. Auftritt), sodass das Wissen nun alle Figuren im Kern des Dramas erreicht hat.',NULL,'p'),(15515,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.6.3','Für gleich mehrere Figuren lässt sich aus den Annotationen jedoch nicht direkt ableiten, zu welchem Zeitpunkt sie erstmals über das relevante Wissen verfügen. Nathan und Daja wissen bereits vor Beginn der Dramenhandlung, dass Nathan nicht Rechas leiblicher Vater ist. Direkt aus der Figurentafel lässt sich dieser Umstand indes nicht ableiten. Dass ein Vater darüber informiert ist, wer (nicht) seine leiblichen Kinder sind, ist auch in Dramen wahrscheinlich (principle of minimal departure, vgl. etwa Ryan 1980), aber nicht alternativlos. Im ersten Auftritt erfährt das Publikum also zunächst expositorisch, dass Nathan und Daja über dieses Wissen schon vor Handlungsbeginn verfügen. Ähnlich dazu wird auch der Moment, in dem Recha erfährt, nicht Nathans leibliche Tochter zu sein, nicht auf der Bühne dargestellt. Erst durch ihren Dialog mit Sittah wird offenbar, dass sie es zwischenzeitlich abseits der Bühne erfahren haben muss.',NULL,'p'),(15516,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.6.4','Abbildung 2 stellt den Wissensverlauf für die Information, dass Recha und der Tempelherr Geschwister sind, dar. Nathan (und damit das Publikum) hegen einen entsprechenden Verdacht (in der Abbildung hell dargestellt), seit der Tempelherr im zweiten Akt seinen Familiennamen genannt hat. Erst nachdem sich dieser Verdacht im Gespräch mit dem Klosterbruder bestätigt, eröffnet Nathan allen anderen anwesenden Figuren am Ende des Dramas, dass Recha und der Tempelherr Geschwister sind.',NULL,'p'),(15517,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.7',NULL,NULL,'div1'),(15518,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.7.1','Liegt eine größere annotierte Stichprobe vor, können die annotierten Daten auf Muster untersucht werden, die im Hinblick auf zeitgenössische Dramenpoetiken und deren Normvorstellungen zu interpretieren sind. Anhand unserer bislang annotierten Dramen wollen wir dazu abschließend eine erste statistische Auswertung skizzieren. Das dazugehörige Analysekorpus umfasst zum gegenwärtigen Zeitpunkt elf Dramen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" /> Tabelle 1 zeigt die Gesamtzahl der sechs am häufigsten annotierten Relationen innerhalb dieses Dramenkorpus. Wir führen dabei die Anzahlen beider Annotationen getrennt voneinander auf. Auffällig ist hierbei, dass der Status von Liebesrelationen besonders häufig Gegenstand der Weitergabe von Wissen zu sein scheint.',NULL,'p'),(15519,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.7.2','Darüber hinaus lässt sich feststellen, dass die Textstellen, an denen Wissensvermittlungen annotiert werden, ungleich über den Verlauf der Dramen verteilt sind. So treten zu Beginn und gegen Ende eines Dramas gehäuft Annotationen auf (jeweils 13% aller Annotationen), während die übrigen Annotationen relativ homogen über den Handlungsverlauf verteilt sind.',NULL,'p'),(15520,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.7.3','Ausgehend von diesen ersten Auswertungen ergeben sich für künftige quantitative Analysen vielversprechende Perspektiven. Neben der bloßen Anzahl an Relationen, die im Verlauf der Stücke als neues Wissen an andere Figuren weitergegeben werden, und der Frage nach dem Zeitpunkt der Wissensweitergabe im Verlauf des Dramas, ergeben sich auch literaturwissenschaftlich avanciertere Fragestellungen. Unterscheiden sich die Muster der Wissensweitergabe für verschiedene Gattungen, also etwa die dramatischen Großgattungen Tragödie und Komödie? Welche Figuren geben das Wissen über familiäre Figurenrelationen weiter, an welche Figuren wird es weitergegeben? Lassen sich hierbei Muster identifizieren, etwa hinsichtlich des Geschlechts der Figuren? Ist es darüberhinaus möglich, die Szenen der Wissensweitergabe näher zu charakterisieren: Wie viele Figuren stehen in diesen Szenen auf der Bühne? Wie viele sind davon an der Wissensweitergabe aktiv beteiligt?',NULL,'p'),(15521,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.8',NULL,NULL,'div1'),(15522,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.8.1','',NULL,'p'),(15523,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.8.2','Eine systematische Annotation von Prozessen der Wissensvermittlung im Drama ermöglicht eine Analyse, die über formale Merkmale der Textoberfläche hinausgeht. Liegen die Wissensbestände der Figuren und ihre Entwicklung im Verlauf des Dramas in maschinenlesbarer Form vor, lassen sich Zusammenhänge zwischen verschiedenen Textstellen identifizieren, an denen Widersprüche im Wissen der Figuren deutlich werden oder konflikthafte Relationen auftreten, wenn etwa zwei Figuren zugleich Geschwister und Liebespaar sind. Diese Widersprüche sollen über ein formalisiertes Regelsystem automatisch aus der Annotation der Familienrelationen inferiert werden.',NULL,'p'),(15524,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.8.3','Die Erweiterung der quantitativen Analyse auf Phänomene jenseits der Textoberfläche ist naturgemäß mit größeren Herausforderungen für die Automatisierung verbunden. Vielfach zeigen sich aber sprachliche Muster, etwa Wiederholungen und Rückfragen, die einen als überraschend markierten Wissenszuwachs verdeutlichen (siehe Abbildung 3) und Hoffnung für die automatische Identifikation derartiger Textstellen machen.',NULL,'p'),(15525,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.9',NULL,NULL,'div1'),(15526,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.9.1','TEMPELHERR. Nicht mehr! Ich bitt‘ Euch! – Aber Rechas Bruder? Rechas Bruder ...',NULL,'p'),(15527,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.9.2','NATHAN. Seid Ihr!',NULL,'p'),(15528,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.9.3','TEMPELHERR. Ich? ich ihr Bruder?',NULL,'p'),(15529,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.9.4','RECHA. Er mein Bruder?',NULL,'p'),(15530,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.9.5','SITTAH. Geschwister!',NULL,'p'),(15531,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.9.6','SALADIN. Sie Geschwister!',NULL,'p'),(15532,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:1.9.7','',NULL,'p'),(15533,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2',NULL,NULL,'back'),(15534,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Natürlich gibt es hiervon auch Ausnahmen. Dabei handelt es sich zumeist um ‚Bag-of-Words‘-Ansätze, etwa mittels Topic Modeling oder stilometrischer Analysen. Vgl. exemplarisch Estill, Meneses 2018. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Wir verstehen die Annotation als Methode, die Texte oder Textstellen um bestimmte Angaben anreichert (etwa Wortarten, Entitäten, Erzählebenen). Die Annotationsdaten können dabei verschiedene Funktionen einnehmen. Sie können als Trainings- oder Testdaten für maschinelle Lernverfahren dienen, andererseits aber auch die Interpretation eines Textes oder einer Textstelle unterstützen und die annotierten theoretischen Begriffe im Annotationsprozess iterativ schärfen (vgl. Pagel u.a. 2020: 125–141).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Das gilt sowohl für die <hi rend=\"italic\">Was</hi>-Spannung, also der Frage, wie ein Stück ausgeht, als auch für die <hi rend=\"italic\">Wie</hi>-Spannung, wenn das Ende des Stücks bereits zu erahnen ist, beispielsweise bei kanonischen Stoffen oder einem durch die Gattung fest vorgegebenen Schema (vgl. Anz 2007: 465). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Anders als diese Formulierung suggeriert, ist die dramatische Ironie nicht auf Tragödien beschränkt, sondern ist ebenso in Komödien zu finden.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> https://doi.org/10.5281/zenodo.5729706.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> Wir danken Jonas Hirner und Christian Lantzinger herzlich für ihre Unterstützung bei der Annotation!</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> Es handelt sich um Goethe: <hi rend=\"italic\">Stella</hi>, Grillparzer: <hi rend=\"italic\">Die Ahnfrau</hi>, Hebbel: <hi rend=\"italic\">Maria Magdalena</hi>, Hofmannsthal: <hi rend=\"italic\">Der Rosenkavalier</hi>, Hofmannsthal: <hi rend=\"italic\">Elektra</hi>, Kleist: <hi rend=\"italic\">Familie Schroffenstein</hi>, Lenz: <hi rend=\"italic\">Der Hofmeister</hi>, Pfeil: <hi rend=\"italic\">Lucy Woodvil</hi>, Schiller: <hi rend=\"italic\">Die Räuber</hi>, Schiller: <hi rend=\"italic\">Die Braut von Messina</hi>, Schnitzler: <hi rend=\"italic\">Komtesse Mizzi oder Der Familientag</hi>. </note>',NULL,'notes'),(15535,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15536,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15537,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anz, Thomas</hi> (2007): „[Art.] Spannung“, in: Müller, Jan-Dirk / Braungart, Georg / Fricke, Harald / Grubmüller, Klaus / Vollhardt, Friedrich / Weimar, Klaus (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte</hi>. Bd. III: P–Z. Berlin / New York: De Gruyter 464–467.',NULL,'bibl'),(15538,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Aristoteles</hi> (1982): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Poetik</hi>. Stuttgart: Reclam.',NULL,'bibl'),(15539,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Asmuth, Bernhard</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Einführung in die Dramenanalyse</hi>. Stuttgart: J.B. Metzler. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-476-05472-2_9\"> <hi rend=\"\">https://doi.org/10.1007/978-3-476-05472-2_9</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(15540,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Estill, Laura / Meneses, Luis</hi> (2018): „Is Falstaff Falstaff? Is Prince Hal Henry V?: Topic Modeling Shakespeare’s Plays“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Digital Studies / Le champ numérique </hi>8.1: 1–22. DOI: doi.org/10.16995/dscn.295.',NULL,'bibl'),(15541,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Evans, Bertrand</hi> (1960): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Shakespeare’s Comedies</hi>. Oxford: Clarendon Press.',NULL,'bibl'),(15542,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank / Börner, Ingo / Göbel, Mathias / Hechtl, Angelika / Kittel, Christopher / Milling, Carsten / Trilcke, Peer (</hi>2019). „Programmable Corpora – Die digitale Literaturwissenschaft zwischen Forschung und Infrastruktur am Beispiel von DraCor“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">DHd 2019 Conference Abstracts. </hi>Frankfurt a.M. / Mainz: 194–197. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.2596095\"> <hi rend=\"\">https://doi.org/10.5281/zenodo.2596095</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(15543,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jeßing, Benedikt</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dramenanalyse. Eine Einführung.</hi> Berlin: Erich Schmidt Verlag.',NULL,'bibl'),(15544,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lessing, Gotthold Ephraim</hi> (1971): „Nathan der Weise. Ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen (1779)“, in: Göpfert, Herbert G. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gotthold Ephraim Lessing: Werke</hi>. Bd. 2. München: Carl Hanser Verlag 205–347.',NULL,'bibl'),(15545,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mathet, Yann / Widlöcher, Antoine / Métivier, Jean-Philippe</hi> (2015): „The Unified and Holistic Method Gamma (γ) for Inter-Annotator Agreement Measure and Alignment“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computational Linguistics</hi> 41.3: 437–479.',NULL,'bibl'),(15546,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Marcus, Solomo</hi>n (1973 [1970]): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mathematische Poetik</hi>. Frankfurt a.M.: Athenäum.',NULL,'bibl'),(15547,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Moretti, Franco </hi>(2013): „‚Operationalizing‘: or, the function of measurement in modern literary theory“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary Lab</hi> 6: S. 1–13. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet6.pdf\"> <hi rend=\"\">https://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet6.pdf</hi> </ref> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15548,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pagel, Janis / Reiter, Nils / Rösiger, Ina / Schulz, Sarah</hi> (2020): „Annotation als flexibel einsetzbare Methode“, in: Reiter, Nils / Pichler, Axel / Kuhn, Jonas (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Reflektierte Algorithmische Textanalyse. Interdisizplinäre(s) Arbeiten in der CRETA-Werkstatt. </hi>Berlin / Boston: De Gruyter 125–141.',NULL,'bibl'),(15549,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfister, Manfred</hi> (2001): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Drama. Theorie und Analyse</hi>. München: W. Fink.',NULL,'bibl'),(15550,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils</hi> (2018): „CorefAnnotator – A New Annotation Tool for Entity References“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of EADH 2018</hi>. Galway, Ireland. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://eadh2018.exordo.com/programme/presentation/118\"> <hi rend=\"\">https://eadh2018.exordo.com/programme/presentation/118</hi> </ref> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15551,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Reiter, Nils / Willand, Marcus </hi>(2018): „Poetologischer Anspruch und dramatische Wirklichkeit: Indirekte Operationalisierung in der digitalen Dramenanalyse. Shakespeares <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">natürliche</hi> Figuren im deutschen Drama des 18. Jahrhunderts“, in: Bernhart, Toni / Willand, Marcus / Richter, Sandra / Albrecht, Andrea (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Quantitative Ansätze in den Literatur- und Geisteswissenschaften: Systematische und historische Perspektiven</hi>. Berlin / Boston: De Gruyter 45–75.',NULL,'bibl'),(15552,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ryan, Marie-Laure</hi> (1980): „Fiction, Non-Factuals, and the Principle of Minimal Departure“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Poetics</hi> 9: 403–422.',NULL,'bibl'),(15553,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmitt, Arbogast</hi> (2018): „Kommentar“, in: Flashar, Hellmut (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Aristoteles. Werke in deutscher Übersetzung</hi>. Bd. 5: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Poetik</hi>. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 193–742.',NULL,'bibl'),(15554,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer / Fischer, Frank / Göbel, Matias / Kampkaspar, Dario</hi> (2016): „Dramen als small worlds? Netzwerkdaten zur Geschichte und Typologie deutschsprachiger Dramen 1730–1930“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2016 Conference Abstracts</hi>. Leipzig: 255–258. DOI: 10.5281/zenodo.3679331.',NULL,'bibl'),(15555,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wiedmer, Nathalie / Pagel, Janis / Reiter, Nils</hi> (2020): „Romeo, Freund des Mercutio: Semi-Automatische Extraktion von Beziehungen zwischen dramatischen Figuren“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2020 Conference Abstracts</hi>. Paderborn: 194–200. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4621777\"> <hi rend=\"\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4621777</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(15556,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Willand, Marcus / Krautter, Benjamin / Pagel, Janis / Reiter, Nils</hi> (2020): „Passive Präsenz tragischer Hauptfiguren im Drama“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2020 Conference Abstracts</hi>. Paderborn: 177–181. DOI: 10.5281/zenodo.3666690.',NULL,'bibl'),(15557,'urn:cts:dhd:2022.andresen_melanie_nathan_nicht_ihr_vater_wissensvermittlun:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Yarkho, Boris I.</hi> (2019 [1935–1938]): „Speech Distribution in Five-Act Tragedies (A Question of Classicism and Romanticism)“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Literary Theory</hi> 13.1: 13–76.',NULL,'bibl'),(15558,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:',NULL,'deu','edition'),(15559,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1',NULL,NULL,'body'),(15560,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.1',NULL,NULL,'div1'),(15561,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.1.1','In den letzten Jahren wurde die Digitalisierung der Objektsammlungen von zahlreichen Kulturerbe-Institutionen vorangetrieben. Materielle Kulturgüter aus europäischen Museen, Archiven und Bibliotheken sind als Digitalisate in großem Umfang auf transnationalen Plattformen wie Europeana.eu einer breiten Öffentlichkeit und der Wissenschaft zugänglich gemacht worden. Gleichzeitig, aber davon unabhängig, wurde immaterielles Kulturerbe – wie biografisches Wissen über bedeutende nationale Persönlichkeiten – digital erfasst und als strukturierte und verknüpfte Aggregate in Biographie-Datenbanken verfügbar gemacht. Diese Entwicklungen bieten eine gute Basis für eine digital vermittelte Rezeption, Analyse und Kommunikation von historischen Beständen zum kulturellen Erbe. Jedoch verhindern fehlende Verknüpfungen (zwischen den biographischen Datenbanken und Europeana) und Standardisierungen (zwischen den biographischen Datenbanken der verschiedenen Nationen) sowie mangelnde (Maschinen-)Lesbarkeit und Sichtbarkeit lokaler Datensammlungen oft eine optimale Nutzung – für die wissenschaftliche Analyse durch Expert*innen ebenso wie für ein besseres Verständnis von kulturhistorischen Themen für die interessierten Öffentlichkeit und eine leichtere Exploration von materiellem gemeinsam mit immateriellem Kulturerbe.',NULL,'p'),(15562,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.1.2','Das H2020-Projekt InTaVia ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In/Tangible Cultural Heritage: Visual Analysis, Communication and Curation</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://intavia.eu\"> <hi rend=\"\">https://intavia.eu</hi> </ref>) will solche Barrieren reduzieren, materielles und immaterielles Kulturerbe digital zusammenführen und eine synoptische Betrachtung von Leben und Werken der europäischen Kulturgeschichte ermöglichen. Das Konsortium harmonisiert zu diesem Zweck nationale Kulturdatenbestände und entwickelt ein prototypisches Informationsportal für die visuelle Analyse, Kuratierung und Kommunikation von hybriden (i.e. im/materiellen) Kulturdaten auf multiplen Ebenen der Aggregation.',NULL,'p'),(15563,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.2',NULL,NULL,'div1'),(15564,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.2.1','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Visualisierungen erlauben die Gewinnung von Überblicken und Einsichten in voluminöse und komplexe Datenbestände, indem sie z.B. enthaltene zeitliche, geographische, relationale oder kategoriale Muster, Verteilungen und Zusammenhänge sichtbar machen. Dadurch ergänzen Visualisierungen zur Option der direkten Kontemplation und Interpretation einzelner Objekte distante Blicktechniken auf Sammlungen des kulturellen Erbes und ermöglichen deren offene Exploration – für wissenschaftliche Expert*innen genauso wie für die interessierte Öffentlichkeit (Windhager, Federico et al. 2018).',NULL,'p'),(15565,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.2.2','Der Fokus von Visualisierungen des kulturellen Erbes lag dabei bisher meist auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">materiellen Objekten </hi>in den Feldern von Bildern und Skulpturen (z.B. Glinka et al. 2016), Texten (Jänicke et al. 2017), oder von Dokumenten der performativen Künste (z.B. Khulusi et al. 2020). Durch die Öffnung von musealen Objektdatenbanken und Verknüpfung mit komplementären kulturellen Datenbeständen kann jedoch ein reichhaltigeres Verständnis von Objekten in diversen interpretativen und kontextuellen Horizonten ermöglicht werden (Mayr & Windhager 2020). So kann etwa biographisches Wissen über das Leben von Künstler*innen dabei helfen Muster in einer Visualisierung ihrer Objektsammlungen besser zu verstehen (Mayr et al. 2019).',NULL,'p'),(15566,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.2.3','Auf der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">immateriellen </hi>Seite des Kulturerbes fokussiert InTaVia auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">biographische Narrative</hi>, die als lexikalische Texte erfasst und in den letzten Jahren mithilfe von NLP Verfahren in strukturierte Ereignis-Daten überführt und als prosopographische Datenbanken aggregiert wurden (Fokkens et al. 2014; Schlögl & Lejtovicz 2017). Diese Transformation von biographischen Texten in maschinenlesbare Formate eröffnet auch neue Möglichkeiten für deren visuelle Repräsentation (Windhager, Schlögl et al. 2018).',NULL,'p'),(15567,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.2.4','Über Personenreferenzen (z.B. die gemeinsamen Normdatei GND) lassen sich materielle Objektdaten (z.B. aus Europeana, aber auch aus lokalen Datenbanken einzelner Kultureinrichtungen) mit dem Wissen über “immaterielle” biographische Ereignisketten und die darüber verknüpften Akteure (z.B. Ersteller, Auftraggeber, Besitzer, oder assoziierte Organisationen) verknüpfen. Die Entwicklung von synoptischen Visualisierungsmethoden, mit denen Datenkonstellationen von “Leben und Werk” neu analysiert und kommuniziert werden können, bildet ein Hauptziel des Projekts InTaVia. Dass hiermit die klassische Grundidee der “biographischen Kritik” und Interpretation ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">vgl.</hi> Vasari 1550/2008; oder Johnson 1781/1868) relativ spät ihrer ersten digitalen und visuellen Remediatisierung zugeführt wird, schmälert leider keine der assoziierten informationstechnischen (Figure 1) und gestalterischen Herausforderungen (Windhager 2020), insbesondere unter den Vorzeichen einer benutzerzentrierten Designansatzes (Mayr et al. 2018).',NULL,'p'),(15568,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15569,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.3.1','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />In zwei partizipativen Design-Workshops mit 41 internationalen Expert*innen aus verschiedenen Feldern des Kulturerbes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Tinos\">–</hi> mit wissenschaftlichem, genauso wie mit praktischem Hintergrund <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Tinos\">–</hi> wurde die konzeptuelle Architektur der geplanten InTaVia Informationsplattform diskutiert und auf ihre Passung mit den Bedürfnissen und Prozessen der potenziellen Nutzer*innen hin evaluiert. Aus den reichhaltigen Ergebnissen dieses Prozesses, die die Grundlage für die weiteren technischen Entwicklungen in InTaVia bilden, waren drei von besonderer Relevanz.',NULL,'p'),(15570,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.3.2','Trotz der bereits initial geplanten reichhaltigen Datenbasis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Tinos\">–</hi> welche die über 50 Mio. Objekte der Europeana mit Beständen von vier nationalen Biographiedatenbanken aus Österreich, Slowenien, den Niederlanden und Finnland verknüpft <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Tinos\">–</hi> formulierten viele Workshopteilnehmer*innen den Bedarf nach Optionen der Einbringung und Einbindung von eigenen Objekt- oder Biographie-Datenbeständen. Ebenso wurden Befürchtungen dokumentiert, dass Fehler in den probabilistisch extrahierten Daten ebenso wie widersprüchliche Einträge in verschiedenen Datenbanken (z.B. weil eine Person in mehreren Biographieportalen mit unterschiedlichen Daten zu finden ist) zu Verzerrungen in der Datenbasis und deren Visualisierung führen könnten.',NULL,'p'),(15571,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.3.3','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Daraus wurde die Notwendigkeit einer benutzerseitigen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Datenkuratierung</hi> abgeleitet, die den künftigen Benutzer*innen die Möglichkeit gibt, eigene Daten einzuspeisen und mittels NLP zu strukturieren, die Ergebnisse von NLP-Prozessen zu korrigieren, fehlende Verknüpfungen zwischen Daten herzustellen oder fehlerhafte Verknüpfungen zu korrigieren und bestehende Quellenkonflikte aufzulösen oder sie als solche auch im Rahmen der Visualisierungen explizit sichtbar zu machen.',NULL,'p'),(15572,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.3.4','In den präsentierten Möglichkeiten der visuellen Analyse und Kommunikation sehen die Teilnehmer*innen ein hohes Potenzial für ihre berufliche Arbeit mit kulturellen Objekten und Akteuren. Betont wurde auch der Bedarf nach einem flexiblen Tool, das sich an aktuelle Daten, Themen und Fragestellungen anpassen lässt, und in dem Nutzer*innen verschiedene Ebenen und Informationen nach Bedarf ein- und ausblenden können, um etwa die thematische und visuelle Komplexität an diverse Zielgruppen der Kulturvermittlung anpassen zu können.',NULL,'p'),(15573,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.3.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Visualisierungen </hi>werden im Projekt an mehreren Stellen eine Rolle spielen: (1) Zunächst sollen Benutzer*innen ohne technisches Vorwissen beim Verständnis der NLP Prozesse und bei der Datenkuratierung durch Visualisierungen unterstützt werden (z.B. indem unterschiedliche extrahierte Entitäten mit ihren Wahrscheinlichkeiten visualisiert werden, anstatt ausschließlich der wahrscheinlichsten Ergebnisse). (2) Interaktive Visualisierung erlauben die Exploration und Analyse der Daten in verschiedenen Kombinationen (Objekte / Objekte und Akteure / Akteure) und Aggregationszuständen (von einzelnen Individuen bis hin zu verknüpften Datenkonstellationen wie Institutionen oder Regionen) entlang verschiedener Datendimensionen (wie Zeit, Raum, Relationen oder Mengen, vgl. Figure. 2).',NULL,'p'),(15574,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.3.6','Für jede dieser Datendimensionen sind in der Folge diverse Aggregationen denkbar. So können Informationen von einzelnen Individuen und Objekten ausgehend zu signifikant größeren Datenkonstellationen aggregiert werden - wie zum Beispiel Gruppen, kulturellen Institutionen oder raum-zeitlichen Regionen (Figure 3, unten). Der essentiellen Bedeutung der zeitlichen Orientierung dieser Daten wird zudem durch multiple Enkodierungen Rechnung getragen, um Nutzer*innen verschiedene analytische Perspektiven mit komplementären Stärken und Schwächen zu offerieren.',NULL,'p'),(15575,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.3.7','(3) Schließlich können auch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">narrative Visualisierungen </hi>die Kommunikation der Ergebnisse von solchen visuellen Analysen unterstützen: Dazu werden in einem Editor narrative Techniken mit Visualisierungen kombiniert und mit audiovisuellem Material und Texten angereichert. Durch die so ermöglichte Kombination von narrativ-sequentieller Präsentation der Informationen und freier Exploration der Visualisierung, können diese narrativen Visualisierungen auch der interessierten Öffentlichkeit einen Zugang zu der geplanten Datenbasis eröffnen.',NULL,'p'),(15576,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.3.8','Von den Berufsprofilen und Bedürfnissen der Teilnehmer*innen wurden in einem iterativen Prozess 10 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Personas </hi>als prototypische Benutzer*innen von DH Expert*innen bis hin zu interessierten Laien abgeleitet, die Richtlinien für die weitere technischen Entwicklung in InTaVia enthalten: Vom fachlichen und technischen Vorwissen über zu erwartende Nutzungs- und Aktivitätsprofile sowie wichtige Einschränkungen (z.B. rechtliche Bedenken, aber auch bestimmte technische Bedürfnisse) sollen diese Personas sicherstellen, dass die zukünftigen Benutzer auch zwischen den geplanten Evaluationszyklen in die Entwicklung der DH-Technologien einfließen. In die Ausarbeitung der entsprechenden Profile flossen neben der Teilnehmer*innen-Analyse auch User Stories der NFDI4Culture-Initative (2019) ein, ebenso wie Lernerfahrungen aus gescheiterten DH Projekten (Dombrowski 2014, 2019).',NULL,'p'),(15577,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15578,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.4.1','Das Projekt InTaVia befindet sich noch in einem frühen Stadium, dennoch erlauben die hier präsentierten Workshopergebnisse bereits die Ableitung von Nutzer*innenbedürfnissen und Anforderungen an DH Technologien, die auch für andere Projekte mit heterogener Nutzer*innen-Basis in Forschungs- und Arbeitsfeldern zu verlinkten Daten von Nutzen sein können. Die entwickelten Personas wurden auf der Projekt-Website zugänglich gemacht und stehen auch anderen Wissenschaftler*innen zur Verfügung.',NULL,'p'),(15579,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.4.2','Die Zusammenführung von Biographie- und Objektdaten in einem synoptischen Wissensgraphen und in einem korrespondierenden Visualisierungssystem, ermöglicht es, auch über alternative Formen der Objektmodellierung und -visualisierung nachzudenken: Bisher wurden digitale kulturelle Objekte oft nur mit statischen Metadaten verknüpft, jedoch lassen sich diese in InTaVia auch als geschichtliche Objekte mit veränderlichen Eigenschaften (z.B. dynamischen Klassifikationen, Standorten, oder Personenrelationen) modellieren und entsprechende Objektbiographien visualisieren. Eine solche Modellierung erhöht zwar die Anforderungen an die vorhandenen Digitalisierungsprozesse in Kulturinstitutionen, andererseits eröffnet sie auch neue Möglichkeiten für die DH-gestützte Forschung beispielsweise zur Provenienz von Objekten.',NULL,'p'),(15580,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.4.3','Ein weiterer Punkt von zentraler Relevanz in einem DH-Projekt ist die Frage der Datenqualität und von Unsicherheiten in den Daten als Herausforderung für die Modellierung und Visualisierung von kulturellen Daten (Windhager et al. 2019). Der Austausch im Rahmen von verschiedenen Workshops innerhalb des Konsortiums und mit den potenziellen Nutzer*innen zeigte, dass die Qualität der Daten, die Vielfalt der Einflüsse auf selbige und die Transparenz von Unsicherheiten in den Daten wichtige Faktoren für das Vertrauen der Benutzer*innen in die entwickelten Technologien sind. So ist es unerlässlich, dass im Projekt, zumindest jene Einflüsse auf die Datenqualität, die den gewählten Prozessen und Methoden geschuldet sind (z.B. Verknüpfung mehrerer Datenbanken, Anwendung von NLP Prozessen) auch transparent kommuniziert und visualisiert werden.',NULL,'p'),(15581,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.4.4','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(15582,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:1.4.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Danksagung</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">. </hi>Das Projekt InTaVia wird von der Europäischen Kommission im Rahmen des H2020 Research and Innovation Programme, Grant Agreement No. 101004825 gefördert. Wir möchten uns für die Unterstützung durch das Projektkonsortium (Vrije Universiteit Amsterdam, NL, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences & Arts, SI, Aalto University, FI, University of Southern Denmark, DK, Austrian Academy of Sciences, AT, University of Stuttgart, DE, Fluxguide, AT, University of Helsinki, FI) und die Teilnehmer*innen der Co-Design-Workshops herzlich bedanken.',NULL,'p'),(15583,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2',NULL,NULL,'back'),(15584,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(15585,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15586,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dombrowski, Q.</hi> (2014): “What Ever Happened to Project Bamboo?” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary & Linguistic Computing</hi> 29: 326–339. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqu026\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">https://doi.org/10.1093/llc/fqu026</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(15587,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dombrowski, Q.</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Towards a Taxonomy of Failure</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://quinndombrowski.com/?q=blog/2019/01/30/towards-taxonomy-failure\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">http://quinndombrowski.com/?q=blog/2019/01/30/towards-taxonomy-failure</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(15588,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fokkens, A. / Ter Braake, S. / Ockeloen, N. / Vossen, P. / Legêne, S. / Schreiber, G.</hi> (2014): „BiographyNet: Methodological Issues when NLP supports historical research.” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">LREC, </hi>3728-3735.',NULL,'bibl'),(15589,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Glinka, K. / Pietsch, C. / Dilba, C. / Dörk, M.</hi> (2016): “Linking structure, texture and context in a visualization of historical drawings by Frederick William IV (1795-1861).” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal for Digital Art History</hi>, (2). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.11588/dah.2016.2.33530\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">https://doi.org/10.11588/dah.2016.2.33530</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(15590,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jänicke, S. / Franzini, G. / Cheema, M. F. / Scheuermann, G.</hi> (2017): „Visual text analysis in digital humanities.“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computer Graphics Forum</hi> 36/6: 226-250.',NULL,'bibl'),(15591,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Johnson, S.</hi> (1868): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lives of the Most Eminent English Poets: With Critical Observations on Their Works</hi>. (Neuauflage, Original veröffentlicht um 1781). AT Crocker.',NULL,'bibl'),(15592,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Khulusi, R. / Kusnick, J. / Meinecke, C. / Gillmann, C. / Focht, J. / Jänicke, S.</hi> (2020). A survey on visualizations for musical data. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computer Graphics Forum</hi> 39/6: 82-110.',NULL,'bibl'),(15593,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mayr E. / Salisu, S. / Filipov, V. / Schreder, G. / Leite, R. / Miksch, S. / Windhager F</hi>. (2019): „Visualizing biographical trajectories by historical artifacts: A case study based on the photography collection of Charles W. Cushman.” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Workshop on Biographical Data in a Digital World 2019</hi>, Varna, Bulgaria.',NULL,'bibl'),(15594,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mayr, E. / Schreder, G. / Windhager, F</hi>. (2018): „Digital HUMANities - Eine benutzerzentrierte Perspektive.“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities im deutschsprachigen Raum</hi> (DHd) 2018, Köln.',NULL,'bibl'),(15595,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mayr, E. / Windhager, F.</hi> (2020): „Vor welchem Hintergrund und mit Bezug auf was? Zur polykontextualen Visualisierung kultureller Sammlungen.“ In: U. Andraschke / S. Wagner, (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Objekte im Netz. Wissenschaftliche Sammlungen im digitalen Wandel</hi>, Bielefeld: transcript, 235-245.',NULL,'bibl'),(15596,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">NFDI4Culture</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NFDI4Culture User Stories</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://nfdi4culture.de/fileadmin/files/NFDI4Culture_UserStoryAll.pdf\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">https://nfdi4culture.de/fileadmin/files/NFDI4Culture_UserStoryAll.pdf</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(15597,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schlögl, M. / Lejtovicz, K.</hi> (2017): “APIS-Eine Linked Open Data basierte Datamining-Webapplikation für das Auswerten biographischer Daten.“ In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2017, Book of Abstracts</hi>, Bern. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.3684825\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">10.5281/zenodo.3684825</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(15598,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vasari, G.</hi> (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Lives of the Artists</hi> (Neuauflage, Original veröffentlicht um 1550). Oxford, UK: Oxford University Press.',NULL,'bibl'),(15599,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Windhager, F.</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Synoptic Visualization Framework for Artwork Collection Data and Artist Biographies</hi>. Doctoral Thesis, Universität Wien. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://othes.univie.ac.at/65279/1/67771.pdf\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">http://othes.univie.ac.at/65279/1/67771.pdf</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(15600,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Windhager, F. / Federico, P. / Schreder, G. / Glinka, K. / Dörk, M. / Miksch, S. / Mayr, E. </hi>(2018): „Visualization of cultural heritage collection data: State of the art and future challenges.” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">IEEE Transactions on Visualization & Computer Graphics 25: </hi>2311-2330.',NULL,'bibl'),(15601,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Windhager, F. / Salisu, S. / Mayr, E. </hi>(2019): “Exhibiting uncertainty: Visualizing data quality indicators for cultural collections. in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Informatics</hi>. Special Issue on Uncertainty in Digital Humanities, 6: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3390/informatics6030029\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">https://doi.org/10.3390/informatics6030029</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(15602,'urn:cts:dhd:2022.mayr_eva_leben_werke_und_datensilos_zur_verknuepfung_und_vi:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Windhager, F. / Schlögl, M. / Kaiser, M. / Bernad, Á. / Salisu, S. / Mayr, E.</hi> (2018). „Beyond one-dimensional portraits: A synoptic approach to the visual analysis of biography data.” in: A. Fokkens / S. ter Braake / R. Sluijter / P. Arthur / E. Wandl-Vogt (Eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of BD-2017 - Biographical Data in a Digital World</hi>. Linz: CEUR. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://ceur-ws.org/Vol-2119/paper11.pdf\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">http://ceur-ws.org/Vol-2119/paper11.pdf</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(15603,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:',NULL,'deu','edition'),(15604,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:1',NULL,NULL,'body'),(15605,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:1.1','According to UNESCO<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />, Intangible Cultural Heritage (ICH) includes all traditions passed over to us by our ancestors providing a sense of identity and continuity. Due to the evolution and changes of societies and the global character of our daily interactions nowadays, there is a big challenge in preserving important intangible cultural heritage assets of the past. Technology, though, provides a great opportunity to safeguard the wealth of these cultural assets and pass it over to the next generations.',NULL,'p'),(15606,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:1.2','Intangible cultural heritage data<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> is very broad including traditional dances and music, customs, health treatments etc. The current work focuses mainly on traditional music and dances of Greece. Greece has thousands of traditional dance and songs, differing a lot from place to place.',NULL,'p'),(15607,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:1.3','Although, a wealth of data exists in multiple forms such as videos, images, recordings, documents, physical and digital objects, it cannot be easily retrieved or interconnected. What is missing is a structured way to describe, document, formalize, visualize, and interlink this data with external resources. The current work demonstrates the use of ontologies and semantic web technologies to face this need, with particular emphasis on the spatial and temporal dimension as integrators of the information.',NULL,'p'),(15608,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:1.4','Maps are regarded as an enormously powerful and intuitive tool for visualizing data (Harley 2009) supporting critical thinking (Crampton 2001). The efficiency of maps has led to the development of the spatial humanities field demonstrating the power of maps for retrieving implicit knowledge of the past (Roberts 2016; Roberts et al. 2014). In the ICH domain though, little use of maps can be seen.',NULL,'p'),(15609,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:1.5','The importance of ontologies and linked open data in the ICH domain has already been acknowledged in various approaches (Chantas et al. 2018; Hou and Wang 2019; Ziku 2020). CultureSampo (Hyvönen et al. 2008), a flagship project introduced intelligent semantic web 2.0 technologies for cross-domain cultural heritage of the area of Finland. Europeana<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />, the largest EU repository of cultural heritage data, uses linked open data for providing the data in an interoperable form. Regarding Greek ICH, important projects include iTreasures (Dimitropoulos et al. 2014), Wholedance (Camurri et al. 2016) and Terpsichori (Doulamis et al. 2017) demonstrating the important contributions of semantic web technologies for ICH preservation.',NULL,'p'),(15610,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:1.6','In the current work, geo-semantic web technologies are being utilized in order to formalize and document all the data regarding the ICH of Greek traditional dances and songs. Ontologies are being used for the conceptualization of the information and its provision as linked open data. For increasing interoperability and enabling the linkage with existing resources, already developed ontologies and schemas such as the DOLCE ontology (Borgo and Masolo 2010), the CIDOC CRM (Crofts et al. 2008) are being adopted. For the formalization of specialized domain concepts, the Greek Intangible Heritage Ontology (GIHO) is being developed with special focus on the spatial and temporal parameters. For enabling a better understanding of the data and providing more efficient ways of making it available to a wide range of users (either with a technical or non-technical background), a map-based web platform is being developed in which the end users will be able to pose complex queries. The Ontop-spatial (Bereta et al. 2016) and Sextant (Nikolaou et al. 2015) tools developed by the University of Athens, are being used for the processing and visualization of complex spatiotemporal thematic queries such as “Show me all places where dances with rhythms of 9/8 exist” or “Show me all the places where songs with the same text and different music exist”.',NULL,'p'),(15611,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:1.7','The contribution and novelty of our approach is threefold: 1) all the information about ICH currently kept in books, videos, etc. is being digitalized and formalized in an interoperable way, 2) a map based central access point is being developed enabling better overview of the information and 3) end users i.e. researchers from the social sciences are provided with an infrastructure that enables the investigation of complex queries and the retrieval of implicit knowledge (i.e. the way trade relations influenced the music and dances in the different regions of Greece)',NULL,'p'),(15612,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2',NULL,NULL,'back'),(15613,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <ref target=\"https://ich.unesco.org/doc/src/01856-EN.pdf\">https://ich.unesco.org/doc/src/01856-EN.pdf</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <anchor xml:id=\"Hlk77266149\" /> <ref target=\"https://ich.unesco.org/doc/src/15164-EN.pdf\">https://ich.unesco.org/doc/src/15164-EN.pdf</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <anchor xml:id=\"Hlk77266166\" /> <ref target=\"https://www.europeana.eu/en\">https://www.europeana.eu/en</ref> <ref target=\"https://www.europeana.eu/en\" xml:space=\"preserve\"> </ref> </note>',NULL,'notes'),(15614,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15615,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15616,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bereta, K., Xiao, G., Koubarakis, M., Hodrius, M., Bielski, C., and Zeug, G.</hi> (2016), \"Ontop-spatial: Geospatial data integration using geosparql-to-sql translation\", in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 15th International Semantic Web Conference, Posters & Demonstrations Track (ISWC)</hi>. Available at: http://ceur-ws. org, Vol. 1690.',NULL,'bibl'),(15617,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Borgo, S. and Masolo, C.</hi> (2010), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ontological foundations of DOLCE</hi>, pp. 279–295.',NULL,'bibl'),(15618,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Camurri, A., Sarti, A., Pietro, S., Viro, V., Whatley, S., El Raheb, K., Even Zohar, O., Ioannidis, Y., Markatzi, A., Matos, J.-M., Morley-Fletcher, E., Palacio, P. and Romero, M.</hi> (2016), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wholodance: Towards a methodology for selecting motion capture data across different dance learning practice</hi>, pp. 1–2.',NULL,'bibl'),(15619,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chantas, G., Karavarsamis, S., Nikolopoulos, S. and Kompatsiaris, I.</hi> (2018), \"A probabilistic, ontological framework for safeguarding the intangible cultural heritage\", <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal on Computing and Cultural Heritage</hi> (JOCCH) 11(3), 1–29.',NULL,'bibl'),(15620,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Crampton, J. W.</hi> (2001), \"Maps as social constructions: power, communication and visualization\", <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Progress in Human Geography</hi> 25(2), 235–252.',NULL,'bibl'),(15621,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Crofts, N., Doerr, M., Gill, T., Stead, S. and Stiff, M.</hi> (2008), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Definition of the cidoc conceptual reference model</hi>, ICOM/CIDOC Documentation Standards Group. CIDOC CRM Special Interest Group 5.',NULL,'bibl'),(15622,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dimitropoulos, K., Manitsaris, S., Tsalakanidou, F., Nikolopoulos, S., Denby, B., Al Kork, S., Crevier-Buchman, L., Pillot-Loiseau, C., Adda-Decker, M., Dupont, S., Tilmanne, J., Ott, M., Alivizatou, M., Yilmaz, E., Hadjileontiadis, L., Charisis, V., Deroo, O., Manitsaris, A., Kompatsiaris, I. and Nikos, G.</hi> (2014), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Capturing the intangible: An introduction to the i-treasures project.</hi>',NULL,'bibl'),(15623,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Doulamis, A., Voulodimos, A., Doulamis, N., Soile, S. and Lampropoulos, A.</hi> (2017), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transforming intangible folkloric performing arts into tangible choreographic digital objects: The terpsichore approach</hi>, pp. 451–460.',NULL,'bibl'),(15624,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Harley, J. B.</hi> (2009), \"Maps, knowledge, and power\", <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geographic thought: a praxis perspective</hi> pp. 129–148.',NULL,'bibl'),(15625,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hou, X. and Wang, X.</hi> (2019), \"Modeling and representation of intangible cultural heritage knowledge using linked data and ontology\", <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Proceedings of the Association for Information Science and Technology</hi> 56(1), 409–412.',NULL,'bibl'),(15626,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hyvönen, E., Mäkelä, E., Kauppinen, T., Alm, O., Kurki, J., Ruotsalo, T., Seppälä, K., Takala, J., Puputti, K., Kuittinen, H., Viljanen, K., Tuominen, J., Palonen, T., Frosterus, M., Sinkkilä, R., Paakkarinen, P., Laitio, J. and Nyberg, K.</hi> (2008), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Culturesampo – a collective memory of finnish cultural heritage on the semantic web 2.0</hi>.',NULL,'bibl'),(15627,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nikolaou, C., Dogani, K., Bereta, K., Garbis, G., Karpathiotakis, M., Kyzirakos, K. and Koubarakis, M.</hi> (2015), \"Sextant: Visualizing time-evolving linked geospatial data\", <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Web Semantics</hi> 35, 35–52.',NULL,'bibl'),(15628,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roberts, L.</hi> (2016), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deep mapping and spatial anthropology.</hi>',NULL,'bibl'),(15629,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roberts, L., Thevenin, T., Hallam, J., Beveridge, A., Mostern, R., Southall, H., Cunningham, N. A., Schwartz, R. M. and Meeks, E.</hi> (2014), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Toward spatial humanities: Historical GIS and spatial history,</hi> Indiana University Press.',NULL,'bibl'),(15630,'urn:cts:dhd:2022.baglatzi_alkyoni_ontological_modelling_of_the_greek_intangib:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ziku, M.</hi> (2020), \"Digital cultural heritage and linked data: Semantically informed conceptualizations and practices with a focus on intangible cultural heritage\", <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Liber Quarterly</hi> 30(1).',NULL,'bibl'),(15631,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:',NULL,'deu','edition'),(15632,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1',NULL,NULL,'body'),(15633,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.1','Der Vortrag möchte die neuen Forschungspraktiken und -möglichkeiten, die sich mit der Digitalisierung jenes Bereichs des kulturellen Gedächtnisses, den das Berliner Aristotelesarchiv bewahrt, in den Fokus rücken. Nicht unerwähnt bleiben sollen dabei die mit der Digitalisierung verbundenen Herausforderungen mit Lizenzrechten und der institutionellen Kuratierung. Dabei soll sich zeigen, dass auch ein Rückgriff auf ein nicht mehr zeitgemäß scheinendes Medium wie den Mikrofilm Optionen bereithält, digitale Verfahren anzuschließen.',NULL,'p'),(15634,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.2',NULL,NULL,'div1'),(15635,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Das Aristotelesarchiv an der Freien Universität Berlin ist ein weltweit einzigartiger Ort. Es besitzt Mikrofilme von allen bekannten erhaltenen Aristoteleshandschriften in aller </hi>W <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">elt. Hinzu kommen in geringerem Umfang Farbdigitalisate von Handschriften. Zu der Sammlung des Archivs gehören Material aus großen Bibliotheken mit einem bedeutenden Bestand, wie z.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">B. der Biblioteca Vaticana oder der Bibliothèque nationale de France, aber auch aus nicht mehr öffentlich zugänglichen Klosterbibliotheken des Bergs Athos, oder auch aus anderen, oft nur schwer zugänglichen Klosterbibliotheken (z.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">B. in Ägypten). Einige der Handschriften, von denen sich im Archiv noch Bilder befinden, gelten mittlerweile als verschollen. Hinzu kommen Fälle, in denen die Qualität der Schrift der teilweise Jahrzehnte alten Mikrofilmaufnahmen die heute in den entsprechenden Originalhandschriften vorfindbare Schrift deutlich übersteigt. Digitalisate der Handschriften, die, sofern überhaupt möglich, mit heutigen Mitteln erstellt werden, hätten also diesbezüglich Nachteile gegenüber den älteren Mikrofilmen.</hi>',NULL,'p'),(15636,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Die Aristoteleshandschriften selbst überliefern nicht nur den Text. Eine Vielzahl der Handschriften wurde v.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">a. zwischen dem 9. und 16. Jahrhundert durch Paratexte (erklärende Glossen, Scholia, Diagramme und Randkommentare) ergänzt. Somit repräsentieren die Aristoteleshandschriften nicht nur die Aristotelestexte, sondern auch die Auslegungstraditionen und d</hi>ie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Kontexte, in denen der handschriftliche Text über Jahrhunderte behandelt, studiert und gelehrt wurde. Insofern sind sie bis heute Gegenstand einer Vielzahl von philologischen, philosophischen und historischen Forschungen.</hi>',NULL,'p'),(15637,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.2.3','Über das Sammeln aller Handschriften in Form von Mikrofilmen und Farbdigitalisaten hinaus haben Mitarbeitende des Archivs über Jahrzehnte zu jeder einzelnen dieser Handschriften umfangreiche Handschriftenbeschreibungen verfasst. Diese erfolgten in Autopsie. Die Reisen der Mitarbeitenden in die Bibliotheken wurden weitestgehend aus Drittmitteln finanziert. Nur ein erster Teil der Beschreibungen wurde in Buchform publiziert (Moraux et al. 1976). Die weiteren Beschreibungen finden sich noch unpubliziert in Form von Schreibmaschinentexten im Archiv. Diese Beschreibungen bilden gegenwärtig auch die Grundlage für die Transformation in digitale Metadaten. Schließlich besitzt das Archiv auch eine Sammlung von Sekundärliteratur zu den einzelnen Handschriften und zur Paläographie und Kodikologie.',NULL,'p'),(15638,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.2.4','Das Aristotelesarchiv ist damit der Ort, an dem die gesamte griechischsprachige Überlieferung eines der bedeutendsten Philosophen des Abend- und Morgenlandes zusammenkommt. Aufgrund dieses weltweiten Alleinstellungsmerkmals ist das Archiv seit Jahrzehnten der Magnet für Forschende aus aller Welt zum kulturell-materiellen und gedanklichen Erbe des Aristoteles.',NULL,'p'),(15639,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15640,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Erfreulicherweise digitalisieren große Bibliotheken (z. B. Biblioteca Vaticana, Biblioteca Medicea Laurenziana) seit einigen Jahren ihren Handschriftenbestand und stellen die Digitalisate in Farbe online. Als Fazit der Digitalisierungsbewegung der weltweit auf die Bibliotheken zerstreuten Aristoteleshandschriften bleibt aber auch festzuhalten, dass sich ein sehr großer Teil der Handschriften in kleinen Bibliotheken befindet, die noch nicht mit der Digitalisierung der Handschriften begonnen haben. Andere Bibliotheken mit einem größeren Bestand von Aristoteleshandschriften (z.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">B. die Biblioteca Ambrosiana in Mailand) verbinden weiterhin ein Kostenmodell mit der Bestellung von Handschrift-Digitalisaten, so dass ein freier Onlinezugang der Handschriften in näherer Zukunft als unsicher gelten muss. Es wäre vermessen, eine </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">umfangreiche oder gar eine umfassende, frei zugängliche Sammlung von digitalisierten Aristoteleshandschriften in den nächsten Jahrzehnten zu erwarten. Damit bietet die Sammlung des Berliner Aristotelesarchivs auch perspektivisch einzigartige Möglichkeiten für um digitale Methoden erweiterte Forschungen zu dem kulturell-handschriftlichen Erbe des Autors.</hi>',NULL,'p'),(15641,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.3.2','Das Aristotelesarchiv mag somit mit seinem Bestand nur auf den ersten Blick antiquiert scheinen. Es besitzt den Vorteil, dass es mit dem Erwerb der Mikrofilme auch Lizenzen für die Arbeit an diesen erworben hat, die den Aufbau einer digitalen Forschungsinfrastruktur erlauben. Die einzige Einschränkung bleibt, dass für viele Handschriften die Digitalisate nicht online gestellt werden dürfen. Heute finden sich Forscher*innen vor der Situation, dass einige Bibliotheken im Ausland keine Digitalisierungen ihrer Aristoteleshandschriften mehr zur Verfügung stellen. Hinzu kommt, dass viele kleine Bibliotheken mit einem kleineren Handschriftenbestand ihre Aristoteleshandschriften mit großer Wahrscheinlichkeit angesichts einer mangelnden Infrastruktur erst einmal nicht digitalisieren oder online stellen werden. Aus diesem Grund spielt das Aristotelesarchiv für innovative und digital gestützte Forschungsansätze zu dem kulturellen Erbe der mehr als 1000 bekannten Aristoteleshandschriften eine unverzichtbare Rolle. In diesem Vortrag wird der Aufbau einer solchen Forschungsinfrastruktur für das Aristotelesarchiv vorgestellt, wie sie bislang im Rahmen des von der DFG geförderten Sonderforschungsbereichs 980 „Episteme in Bewegung. Wissenstransfer von der Alten Welt bis in die Frühe Neuzeit“ erfolgte.',NULL,'p'),(15642,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.3.3','D <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">iese Forschungsinfrastruktur dient dabei nicht alleine der langfristigen Bewahrung von so genannten digitalen Objekten. Vielmehr stellt sie den Grundbaustein für die aktive Arbeit mit ihnen dar - das heißt mit Hilfe vielfältiger Werkzeuge für die Arbeit mit und an Handschriftendigitalisaten werden in den meisten Fällen erst (Forschungs-)Daten generiert, die ebenfalls bewahrt werden müssen. Durch die Ergänzung oder Veränderung vorhandener Daten und die Hinzufügung vielfältiger Verknüpfungen wird das Digitalisat Teil eines komplexen Objektes und einer modularen Infrastruktur, die für die weitere Forschung zur Verfügung gestellt werden. </hi>',NULL,'p'),(15643,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.3.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Als Grundlage und Umsetzung digitaler Forschung an Archivalien werden infrastrukturelle Komponenten, die Zugriff und Durchsuchbarkeit gewährleisten, mit forschungsnahen Werkzeugen verzahnt, die wissenschaftlichen und technischen Austausch sowie Nachnutzbarkeit der entstehenden Forschungsdaten ermöglichen. Gemeinsam bilden Infrastruktur und Werkzeuge so die Grundlage für die aktuell vielfach diskutierten </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">FAIR Principles</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">: Findable, Accessible, Interoperable, Reusable (Wilkinson et al. 2016). Unser Beitrag soll zeigen, dass diese Prinzipien gerade dann </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">als gelebte Praxis wichtig sind, wenn die Forschungsobjekte unzugänglich oder von Verfall bedroht sind. Und dass gerade kleine Fächer und Spezialarchive Vorreiter und Profiteur gleichermaßen sein können, wenn sie ihre digitalen Objekte und Forschungsdaten auf diese Weise zugänglich machen. Im Folgenden werden wir die verschiedenen Ausprägungen der einzelnen FAIR-Prinzipien und ihre Anwendung am Beispiel des Aristotelesarchivs kurz skizzieren.</hi>',NULL,'p'),(15644,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15645,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.4.1','Das Herzstück der hier beschriebenen digitalen Infrastruktur ist das Forschungsdatenrepositorium, in welchem die Daten und zugehörige Metadaten als strukturierte Objekte verwaltet und nachhaltig gespeichert werden. Die reichhaltigen (Meta)daten besitzen eindeutige Bezeichner, welche bei der Nachnutzung eine unmissverständliche Referenzierung der Digitalisate erlauben und ein zielführendes Auffinden der gesuchten Informationen unterstützen. Zugänglichkeit der Daten und deren Metadaten wird durch einen Abfragedienst gesichert, der offene, freie, universelle und standardisierte Protokolle nutzt und - wo lizenzrechtlich nötig - eine adäquate Zugriffskontrolle realisiert.',NULL,'p'),(15646,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.4.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Ein solches Repositorium ermöglicht nun eine vielfältige Forschung zu den Aristoteleshandschriften, weil erstmals Digitalisierungen von allen Handschriften (schwarz-weiße Scans von Mikrofilmen und Farbdigitalisate) digital an einem Ort zusammengeführt werden können. Im Falle </hi>eines <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Projekts im Rahmen des genannten Son</hi>derforschungsbereichs <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">erfolgte zunächst eine Digitalisierung der Handschriften, welche die logischen Schriften des Aristoteles überliefern. In einer Kooperation von Forschenden der Informatik, Computerphilologie und gräzistischer Fachwissenschaft wurden Werkzeuge mit Bottom-Up-Ansatz spezifisch für Forschungsfragen entwickelt oder weiterentwickelt, die Fachwissenschaftler*innen eine Reihe von erweiterten Möglichkeiten und neue methodische Zugänge für Forschungen zur Kodikologie, Paläographie, der Überlieferungsgeschichte des Aristoteles oder auch des Wissens- oder Texttransfers ermöglichen.</hi>',NULL,'p'),(15647,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.4.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Die Handschriftendigitalisate lassen sich mit Hilfe von digitalen Annotationswerkzeugen sowohl mit automatisch erzeugten als auch mit fachwissenschaftlichen Informationen gemäß W3C-Empfehlung „Web Annotation Data Model“ (Young / Ciccarese / Sanderson 2017; zur </hi>Umsetzung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Tonne et al. 2019) anreichern. So kann beispielsweise ein standardisiertes kodikologisches Vokabular verlinkt werden. Dies eröffnet die Möglichkeiten, Paratexte (Interlinear- und </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Marginalglossen, Scholia, Randkommentare oder mit dem Text alternierende Kommentare, Diagramme) zu transkribieren, zu beschreiben, zu übersetzen oder auch mit Stichwörtern zu taggen.</hi>',NULL,'p'),(15648,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.4.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Des Weiteren kann mit einer Layoutanalyse (Chandna et al. 2015) die Seitengröße und der Text-, Rand- oder Scholiabereich automatisch und semiautomatisch (d.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">h. über einfache korrigierende Nachzeichnungen z.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">B. des Textbereiches, wenn es wegen des Ineinandergreifens von Text und Scholia zu Ungenauigkeiten gekommen ist) gemessen werden. In Verbindung mit den Metadaten zur Handschrift (v.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">a. zur Datierung und Provenienz) stellt dieses Werkzeug somit eine innovative Hilfe für kodikologische Forschungen dar: Einzelne Handschriften können jetzt auch jenseits alleiniger paläographischer Hypothesen mit Hilfe der Ergebnisse der Layoutanalyse einer bestimmten historischen Schreiberschule zugewiesen werden. Insofern durch die Analyse auf diese Weise eine Provenienz erschlossen werden konnte, werden raum-zeitliche Transfers der jeweiligen Handschrift und damit auch eine historische, raum-zeitliche Dissemination des Wissens von der aristotelischen Logik, das der jeweilige Codex beinhaltet, nachvollziehbar.</hi>',NULL,'p'),(15649,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.4.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Über Suchmöglichkeiten in den Annotationen, auch in Zusammenhang mit den beschreibenden Metadaten sowie den Repositoriumsdaten werden eine Reihe von Text- und Wissenstransfers von Handschrift zu Handschrift nachverfolgbar. Kontakte von Handschriften untereinander k</hi>o <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">nnten auch in Fällen nachgewiesen werden, in denen die Ergebnisse einer traditionellen textkritischen Analyse (Textkollation) auf keine Verwandtschaft schließen lassen würden, wenn die Texte von Handschriften beispielsweise so genannte signifikante Fehler im Text nicht teilen, gleichwohl aber über die Anwendung der digitalen Werkzeuge z.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">B. signifikante Fehler oder Gemeinsamkeiten der Handschriften in Paratexten gefunden werden können. Ein in dieser Weise detektierter späterer Kontakt von Handschriften miteinander kann zum einen ebenfalls Aufschluss über den raum-zeitlichen Transfer mindestens einer dieser Handschriften geben (z.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">B. von dem Ort, an dem sie kopiert wurde, an einen Ort, an dem ihre Glossen abgeschrieben wurden oder die Glossen einer anderen Handschrift in sie eingetragen wurden). Zum anderen können durch so nachweisbare Kontakte von Handschriften untereinander Wissenstransfers und Veränderungen innerhalb von Wissensbeständen – also beispielsweise in der handschriftlichen Überlieferung eines einzelnen Werkes des Aristoteles – nachgewiesen werden.</hi>',NULL,'p'),(15650,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.4.6','Das Aristotelesarchiv ermöglicht den Fachforschenden und Interessierten durch einen Zugangsaccount, der sich mit Nutzungsrechten in Übereinstimmung mit den Lizenzen des Archivs verbindet, den Zugang zu der Forschungsinfrastruktur. Auf die vom Projekt mittels dieser Forschungsinfrastruktur erzielten Ergebnisse und Forschungsdaten (z.B. Transkriptionen von Scholia, Glossen; die statistische Auswertungen, die Durchsuchbarkeit der Handschriften nach Glossen, Diagrammen; Visualisierungen und Ergebnisse von Layoutanalysen usw.) kann offen zugegriffen werden (entsprechend der CC-BY-Lizenz). Softwarekomponenten werden entweder gemäß DFG-Richtlinien als open source veröffentlicht oder sind bereits Nachnutzungen von öffentlich verfügbaren Bibliotheken und Frameworks. Trotz der lizenzrechtlichen Einschränkungen argumentieren wir, dass ein solches Archiv FAIR sein kann (Wilkinson et al. 2016, A1.2; Higman et al. 2019) und als einzelner ‘Mosaikstein’ in einer vielfältigen Forschungslandschaft bereichernd wirkt.',NULL,'p'),(15651,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.5',NULL,NULL,'div1'),(15652,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.5.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Die gemeinsame Forschung und Entwicklung hat maßgeblich dazu beigetragen, disziplinspezifischen Fragestellungen und dem Arbeitsalltag der Forschenden ebenso Rechnung zu tragen wie der Implementierung fachübergreifender Datenmodelle und Standards. So kann sichergestellt werden, dass einerseits der Aufbau einer Nutzergruppe zukünftig dadurch erleichtert wird, dass diese ihre Anforderungen adressiert sieht und ein Projekt mit Beispielcharakter und Vorbildfunktion bereits digital umgesetzt ist, um die Leistungsfähigkeit der Komponenten unter Beweis zu stellen. Durch die Einbindung der Infrastruktur mit ihren Werkzeugen in die tägliche Arbeit der Forschenden gehen Rückmeldungen weit über reines Nutzerfeedback hinaus. Die Bearbeitung von Forschungsfragen und die Weiterentwicklung der Werkzeuge sind eng verzahnt und befruchten einander in einem iterativen Prozess. Andererseits wurde aber von Beginn durch Nutzung verbreiteter Austauschformate (TEI) und die Umsetzung standardisierter Schnittstellen und Protokolle (Web Annotation Protocol) (Sanderson 2017) gleichermaßen zukünftige menschliche und maschinelle Nachnutzung gestärkt. Im Bereich der digitalen Geisteswissenschaften muss dabei die Nachnutzung durch auch ‚traditionell‘ arbeitende Forschende naturgemäß Vorrang haben vor der Möglichkeit zu weiterer automatisierter Nutzung und Datenanalyse. Reichhaltige beschreibende Metadaten, dokumentierte Strukturierung und Frontend-Komponenten für Suche und Visualisierung sind dabei von zentraler Bedeutung. Es ist jedoch dringend angeraten, auch die andere Seite der Nachnutzbarkeit von vornherein mit anzulegen. Persistente Verknüpfungen, standardisierte </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Programmierschnittstellen und offene Softwarelizenzen leisten hier wichtige Aufgaben</hi>.',NULL,'p'),(15653,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.5.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Im Falle der Erforschung hoch komplexer Textüberlieferungen</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">–</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">wie im Beispielprojekt der Texte des Aristotelischen </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Organon</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> – für deren Erforschung ein Forscherleben nach Meinung der Experten kaum ausreicht (Reinsch 2001), können neben Ergebnissen auch Forschungsdaten nun über das Ende eines Projekts oder Forscherlebens hinaus für zukünftige Projekte oder Forschende gesichert und offen zur Verfügung gestellt werden. Während die meisten Digitalisate der Handschriften wegen lizenzrechtlicher Hindernisse nicht online gestellt werden können, können die Forschungsdaten hingegen offen und in nachnutzbaren Formaten langfristig zugänglich gemacht werden. Ebenso bietet die Infrastruktur die Möglichkeit, neue Formen synergetischer Forschungen zu initiieren, indem beispielsweise Spezialistinnen und Spezialisten von den unterschiedlichsten Orten sich gemeinsam komplexen Forschungsfragen an dem digitalen Gedächtnis des Archivs zuwenden können. So entsteht neues Potential, diese individuell unlösbaren Forschungsfragen kollaborativ zu bewältigen.</hi>',NULL,'p'),(15654,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:1.5.3','Der Vortrag möchte Einblicke geben, wie man ein weltweit bedeutendes Archiv zukunftsgerichtet für digital gestützte Forschungen aufstellen und damit eine einzigartige digitale Forschungslandschaft konstituieren kann. Neben den eher technischen Anstrengungen, die Forschungsdaten auffindbar und zugreifbar zu gestalten, sind zu Beginn vor allem die inhaltlichen Arbeiten zur Sicherstellung von Interoperabilität und Nachnutzbarkeit für kleinere Projekte von zentraler Bedeutung. Auch wenn die notwendigen Anstrengungen für eine FAIRe Forschungslandschaft immens und vielleicht teilweise unüberwindbar scheinen, ist es keine Lösung, diese Aufgabe ausschließlich auf große Verbünde und Infrastrukturen zu übertragen. Ganz im Gegenteil sind Spezialarchive und allgemein die kleinen Fächer unverzichtbare Bausteine, die unabhängig von der Größe einen einzigartigen Beitrag für die zukünftige Forschung leisten. Im konkreten Fall bedeutet dies: mit Hilfe des Archivs als Gedächtnisinstitution und seiner digitalen Infrastruktur ist es über die Mikrofilme erstmals möglich, mit digitalen Methoden auf die gesamte handschriftliche Überlieferung von Aristoteles’ logischen Schriften zuzugreifen und ihre historische und interdisziplinäre Bedeutung aufzudecken.',NULL,'p'),(15655,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:2',NULL,NULL,'back'),(15656,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(15657,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15658,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chandna, Swati / Tonne, Danah / Jejkal, Thomas / Stotzka, Rainer / Krause, Celia / Vanscheidt, Philipp / Busch, Hannah / Prabhune, Ajinkya</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> (2015): “Software </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">W</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">orkflow for the </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">A</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">utomatic </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">T</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">agging of </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">M</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">edieval </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">M</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">anuscript </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">I</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">mages (SWATI)”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Document Recognition and Retrieval XXII. International Society for Optics and Photonics</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">: 940206.</hi>',NULL,'bibl'),(15659,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Higman, Rosie / Bangert, Daniel / Jones, Sarah</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Three Camps, One Destination: The Intersections of Research Data Management, FAIR and Open </hi>https://insights.uksg.org/articles/10.1629/uksg.468/ [letzter Zugriff 26. November 2021]',NULL,'bibl'),(15660,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moraux, Paul / Harlfinger, Dieter / Reinsch, Diether / Wiesner, Jürgen</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> (1976): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Aristoteles Graecus. Die griechischen Manuskripte des Aristoteles. Bd. 1: Alexandrien – London</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> (= Peripatoi 8). Berlin / New York: Walter de Gruyter 1976.</hi>',NULL,'bibl'),(15661,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reinsch, Diether Roderich</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> (2001): “Fragmente einer Organon-Handschrift vom Beginn des zehnten Jahrhunderts aus dem Katharinenkloster auf dem Berge Sinai”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Philologus</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> 145: 57-69.</hi>',NULL,'bibl'),(15662,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sanderson, Robert</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> (2017): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Web Annotation Protocol. W3C Recommendation</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> https://www.w3.org/TR/2017/REC-annotation-protocol-20170223/ [letzter Zugriff 8. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(15663,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tonne, Danah / Götzelmann, Germaine / Hegel, Philipp / Krewet, Michael / Hübner, Julia / Söring, Sibylle / Löffler, Andreas / Hitzker, Michael / Höfler, Markus / Schmidt, Timo</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> (2019): “Ein Web Annotation Protocol Server zur Untersuchung vormoderner Wissensbestände”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Konferenzabstracts DHd 2019 Digital Humanities: multimedial & multimodal</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">: 283-285 http://doi.org/10.5281/zenodo.2596095 [letzter Zugriff 14. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(15664,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, Mark D. / Dumontier, Michel / Aalbersberg, IJsbrand Jan / Appleton, Gabrielle / Axton, Myles / Baak, Arie / Blomber, Niklas Blomberg / Boiten, Jan-Willem / Bonino da Silva Santos, Luiz / Bourne, Philip E. / Bouwman, Jildau / Brookes, Anthony J. / Clark, Tim / Crosas Mercè / Dillo, Ingrid / Dumon, Olivier / Edmunds, Scott / Evelo, Chris T. / Finker, Richard / Gonzales-Beltran, Alejandra / Gray, Alasdair J.G. / Groth, Paul / Goble, Carole / Grethe, Jeffrey S. / Heringa, Jaap / `t Hoen, Peter A. C. / Hooft, Rob / Kuhn, Tobias / Kok, Ruben / Kok, Joost / Lusher, Scott, J. / Martone, Maryann E. / Mons, Albert / Packer, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Abel L. / Persson, Bengt / Rocca-Serra, Philippe / Roos, Marco / van Schaik, Rene / Sansone, Susanna-Assunta / Schultes, Erik / Sengstag, Thierry / Slater, Ted / Strawn, George / Swertz, Morris A. / Thompson, Mark / van der Lei, Johan / van Mulligen, Erik / Velterop, Jan / Waagmeester, Andra / Wittenburg, Peter / Wolstencroft, Katherine / Zhao, Jun / Mons, Barend</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> (2016): “The FAIR Guiding Principles for Scientific Data Management and Stewardship”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sci Data</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> 3, 160018 https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18 [letzter Zugriff 8. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(15665,'urn:cts:dhd:2022.hegel_philipp_die_aktualitaet_des_unzeitgemaessen:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Young, Benjamin / Ciccarese, Paolo / Sanderson, Robert</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> (2017): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Web Annotation Data Model. W3C Recommendation</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> https://www.w3.org/TR/2017/REC-annotation-model-20170223/ [letzter Zugriff 8. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(15666,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:',NULL,'deu','edition'),(15667,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1',NULL,NULL,'body'),(15668,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.1',NULL,NULL,'div'),(15669,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.1.1','Die digitale Erinnerung ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital memory</hi>) ist ein zentraler Begriff in der Erinnerungsforschung, welcher sich vor allem durch die Arbeiten von Andrew Hoskins etabliert hat (z.B. Hoskins 2018a). Hoskins beobachtet die Veränderungen der Erinnerungskultur, die durch digitale Medien initiiert werden, und beschreibt Prozesse, die als Abkehr von dem traditionellen Begriff der kollektiven Erinnerung verstanden werden können (Hoskins 2018b: 85–86). Im digitalen Rahmen, so Hoskins, würde eine andere Art der sozialen Formationen zustande kommen, die er <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">multitudes</hi> genannt hat (Hoskins 2018b: 86). Im Kontrast zu der klassischen Assmann’schen Dichotomie des kulturellen und des kommunikativen Gedächtnisses (Assmann 2005), die ein abstraktes Kollektiv als Träger des Gedächtnisses voraussetzt, bilden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">multitudes</hi> Strukturen der digitalen Erinnerung ab, die aus Formationen von Nutzenden bestehen und auf einer Ebene zwischen Individuum und Kollektiv angesiedelt sind.',NULL,'p'),(15670,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.1.2','Ähnliche Ansätze waren in vielen Studien der Internet Studies präsent, wo durch die Anwendung der Netzwerkanalyse homophile Cluster auf verschiedensten Online-Plattformen entdeckt wurden (z. B. Wojcieszak/Mutz 2009; Himelboim et al. 2016; Barnett/Benefield 2017; Bond/Sweitzer 2018). Es fehlten allerdings Anwendungsbeispiele aus dem Bereich der Memory Studies, die Daten von gedächtnisrelevanten Online-Communities theoriegeleitet analysieren würden, und somit eine Brücke zwischen dem theoretischen Konzept der digitalen Erinnerung und der netzwerkbasierten Online-Forschung schlagen würden.',NULL,'p'),(15671,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.1.3','Inspiriert von dieser Leerstelle und darüber hinaus von Jeffrey Olicks und Joyce Robbins‘ Idee, den Fokus der empirischen Erinnerungsforschung auf Praktiken der Erinnerung zu legen (Olick/Robbins 1998), interpretierte ich in meiner im Sommer 2021 verteidigten Dissertation „Practices of transnational Memory – A Mixed Methods Approach to the Study of a historical online Forum“ die Interaktionen innerhalb geschichtlicher Foren als Praktiken transnationaler Erinnerung. Der Begriff „transnational“ betonte dabei den Übergang der Gedächtnisproduktion von nationalen Instituten zu anderen „Trägern der Transnationalität“, zu denen man unter anderem digitale Medien zählt (Assmann/Conrad 2010: 2-4). Die Kulturen des digitalen Gedächtnisses wurden somit über unterschiedliche Praktiken auf dem militärhistorischen Axis History Forum (AHF) operationalisiert.',NULL,'p'),(15672,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.1.4','Das Forum umfasst ein großes Datenmassiv,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> das sich organisch über einen Zeitraum von fast 20 Jahren angesammelt hat. Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">too big to read</hi>-Argument, welches die Verwendung von computergestützten Methoden in der Literaturwissenschaft motivierte, gilt in dem Fall auch für nicht-literarische Texte. Im Rahmen meiner Dissertation entwarf ich einen methodischen Zugang zu diesem Datenmassiv, in dessen Kern ein Dreischritt aus Netzwerkmodellierungen liegt. Der aktuelle Beitrag fasst das Vorgehen der Dissertation zusammen, und zeigt an diesem Beispiel, wie der netzwerkanalytische Dreischritt an entscheidenden Stellen gut begründete Informationsreduktion ermöglicht.',NULL,'p'),(15673,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(15674,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.2.1','Im Rahmen der Dissertation wurden drei Forschungsfragen beantwortet:',NULL,'p'),(15675,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.2.2','1. Wie positioniert sich AHF zu anderen Online-Ressourcen, die innerhalb der Militärgeschichtscommunity populär sind? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />2. Welche Gruppen bilden Nutzer:innen durch ihre Interaktionen auf dem Forum und welche Themen sind in den Diskussionen dieser Gruppen repräsentiert? <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />3. Welche Arten von Diskussionen führen Nutzer:innen dieser Gruppen?',NULL,'p'),(15676,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.2.3','Um die erste Forschungsfrage zu beantworten, wurden die Entstehungsgeschichte des Forums, die Forums- und Moderationsregeln, die Links auf statischen Elementen der Webseite und die Veränderung der von den Moderator:innen eingeführten Unterforumstruktur seit 2002 ausgewertet. Dieser Zugang zu AHF als einem Internet-Artefakt bot viele interessante Einblicke in die Selbstinszenierung des Forums als Gemeinschaft „seriöser“ Forscher mit einem Fokus auf die Geschichte der Achsenmächte. Es stellte sich heraus, dass AHF unter anderem mit Hilfe der visuellen Elemente eine breite Nutzerschaft anspricht, die von professionellen Militärhistoriker:innen bishin zu Nationalsozialismussympathisant:innen reicht. In den Forumsregeln hingegen sind strikte Bedingungen für die Diskussionen festgehalten (bspw. Verbot der Glorifizierung von Nationalsozialismus, Verbot der Holocaustleugnung usw.), die durch die Lösch- und Banmöglichkeiten für Moderator:innen verstärkt werden. Diese Strategie führt dazu, dass stetig Interaktionen auf dem Forum stattfinden, aber auch, dass einige Fragen repetitiv behandelt werden.',NULL,'p'),(15677,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.2.4','Um die anderen beiden Forschungsfragen zu beantworten, wurde ein formalisierter Ansatz gewählt, der die Anwendung der Netzwerkanalyse voraussetzt. Dafür mussten Postinhalte, Postmetadaten und Nutzer:inneninformationen von der Webseite extrahiert werden, wozu das rvest-Package von R Studio verwendet wurde (Wickham 2016). Anschließend wurde eine Adjazenzmatrix der Nutzer:innenbeziehungen erstellt, in der eine Verbindung zwischen zwei Knoten dann eingezeichnet wurde, wenn die durch die Knoten repräsentierten Nutzer:innen Kommentare in derselben Diskussion hinterlassen hatten.',NULL,'p'),(15678,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.2.5','Dieses Netzwerk beinhaltete über 25,000 Knoten und über 2 Millionen Kanten. Um besonders dichte Untergruppen zu finden, wurden Kanten mit dem Wert 1 rausgefiltert, und anschließend ein Modularitätsclustering angewendet, mit dem Clusterstrukturen innerhalb großer Netzwerke besonders gut erkannt werden (Clauset/Newman/Moore 2004). Dieser Algorithmus teilte die Knoten in 10 vergleichbar große Cluster, innerhalb derer die Nutzer:innen besonders viel miteinander diskutiert hatten.',NULL,'p'),(15679,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15680,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.3.1','Das Modularitätsclustering führte zu einer Aufteilung in dichte Untergruppen, wobei die Gründe für das Clustering vorerst unklar waren. Zunächst wurde davon ausgegangen, dass die Cluster um unterschiedliche thematische Schwerpunkte entstanden sind. Um das zu überprüfen, eignete sich die Methode des Topic Modeling sehr gut. Die Clustercorpora wurden mit Hilfe von LDA-basiertem Topic Modeling in Mallet untersucht (McCallum 2002), nachdem das Korpus lemmatisiert und die englischen Stoppwörter entfernt wurden. Anstatt die Topics eines Modells nur zu kategorisieren, wurden die Begriffsüberschneidungen zwischen Topics als ein Netzwerkmodell dargestellt (s. Abbildung 2 unten).',NULL,'p'),(15681,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.3.2','Das Modell in Abbildung 2 wurde mit einem Simmelian-Backbone-Algorithmus gefiltert, welcher nur die Kanten behält, die Teil von einer besonders hohen Anzahl an Dreiecken sind. Mit Hilfe dieser Darstellung sieht man, dass einige Cluster eine höhere thematische Kohärenz haben: Diskussionen der Nutzer:innen von dem grünen Cluster 2 beinhalten viele deutsche Wörter, das daneben liegende Cluster 8 (rosa) zeigt einige Verweise auf die Pazifische Front. In der Mitte sieht man eine dichte Untergruppe von Diskussionen über Kriegsverbrechen (Cluster 3, lila). Darüber befinden sich viele Topics, die Wörter beinhalten, die ich „Militärsprech“ bezeichnet habe: man merkt, dass die Diskussionen Kriegsepisoden referenzieren, aber es gibt keine konkreten Verweise zu Orten oder Schlachten. Cluster 4 ist eine Ausnahme: neben Militärsprech schließt es geografische Referenzen zu Finland mit ein. In der rechten unteren Ecke befinden sich Topics, die die materielle Ausstattung der Armeen thematisieren: große und kleine Artillerie, Waffen und Bunkerbauten (Cluster 6 und 5).',NULL,'p'),(15682,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15683,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.4.1','Die Topic-Modeling-Ergebnisse lieferten einen ersten Einblick in den Inhalt der Clusterkorpora, doch eine genauere Betrachtung der Forumsdiskussionen war notwendig. Im letzten Schritt wurde ein Sample aus 50 Diskussionen aus jedem Cluster gewählt, gelesen und in Kategorien unterteilt. Zusätzlich zum Lesen der insgesamt 500 Diskussionen wurde für jedes der 10 Cluster eine bimodales Netzwerkmodell der Nutzer:innen und der Diskussionen erstellt, was eine bessere Einschätzung der Position der 50 gelesenen Diskussionen ermöglichte. Darüber hinaus bekam man mit Hilfe des Netzwerkmodells Zugang zu strukturell äquivalenten Diskussionsgruppen: besonders große strukturell äquivalente Diskussionsgruppen wurden gesichtet, um anschließend die Kategorienunterteilung des Samples zu bewerten.',NULL,'p'),(15684,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.4.2','Mit Hilfe der bimodalen Netzwerkdarstellung konnte bspw. herausgefunden werden, ob es zu einer Diskussion strukturell äquivalente Diskussionen gibt, und somit – ob eine Diskussion typisch für ein Cluster ist. Bei mehreren Clustern konnte festgestellt werden, dass große Teile des Diskussionssamples ähnlich sind: beispielsweise waren 25 von 50 Diskussionen im Sample von Cluster 0 Anfragen zur Preiseinschätzung von Artefakten aus dem Zweiten Weltkrieg. Durch den Einsatz des bimodalen Netzwerks konnte diese Feststellung durch weitere Belege von strukturell äquivalenten Diskussionsgruppen der gleichen Art verfestigt werden.',NULL,'p'),(15685,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.4.3','Neben zusätzlicher Evidenz erleichterte diese Netzwerkdarstellung Urteile über ein Cluster zu fällen. Cluster 5 in Abbildung 3 ist hierfür ein Beispiel. Anhand des Diskussionssamples war es uneindeutig, ob das Cluster sich mit der Biografie Hitlers auseinandersetzt, oder einen besonderen Wert auf Orte legt, die im Kontext der Geschichte des Dritten Reiches wichtig waren. Die Hervorhebung von den zehn Diskussionen mit der höchsten Zentralität zeigt, wie stark der Fokus auf den Erinnerungsorten liegt. Die zusätzliche Betrachtung von strukturell äquivalenten Diskussionen deutete ebenfalls darauf hin.',NULL,'p'),(15686,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.5',NULL,NULL,'div1'),(15687,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.5.1','Das Topic Model zeigte bereits, dass einige Cluster eine höhere thematische Kohärenz aufgezeigt hatten als andere. Aufbauend auf der Klassifizierung der Diskussionen kam ich zu der folgenden Klassifizierung der Erinnerungspraktiken auf AHF (Abb. 4).',NULL,'p'),(15688,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.5.2',NULL,NULL,'div2'),(15689,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.5.2.1','Vier Cluster wurden in die Gruppe der empirischen Erinnerungspraktiken aufgenommen, davon zwei, die sich mit Artefakten aus dem Zweiten Weltkrieg auseinandersetzten, und zwei die eine besondere Aufmerksamkeit Plätzen der Erinnerung geschenkt haben. Interessierte an Bunkern (Cluster 6) behandelten diese wie austauschbare Erinnerungsräume, während Nutzer:innen von Cluster 5 Erinnerungsorte im geschichtlichen Kontext betrachteten und ihnen eine spezifische Bedeutung zuschrieben. Nutzer:innen, die an diesen Erinnerungspraktiken interessiert waren, nannten oft persönliche Erfahrungen mit Artefakten oder Orten als Ursprung ihres Interesses am Zweiten Weltkrieg. Erlebnisse und ihre körperliche Ebene spielten eine große Rolle in diesen Diskussionen: das galt sowohl für Nutzer:innen, die Orte besucht haben, als auch für die Verhandlungen in Cluster 7 und Cluster 0, wo unterschiedliche Arten des Artefaktentausches kommuniziert wurden.',NULL,'p'),(15690,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.5.3',NULL,NULL,'div2'),(15691,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.5.3.1','Die zweite Gruppe der Erinnerungspraktiken umfasste ebenfalls 4 Cluster, von den sich das größte, Cluster 3, akademisch geprägten Diskussionen über den Holocaust und Kriegsepisoden widmete. Cluster 9 beschäftigte sich mit den Details von Hinrichtungen in Deutschland der Nachkriegszeit. Das dritte Cluster beinhaltete polemische Diskussionen und Themen, die den Zweiten Weltkrieg viel seltener referenzierten, als es in anderen Clustern der Fall war. Cluster 1 demonstrierte darüber hinaus einen klare Dominanz von den USA als Nutzer:innenlocation. Es wurde daher als multidirektionell (Rothberg 2009, 2014) interpretiert, weil die US-Referenzen und die Postingmetadaten deutlich im Kontext der 9-11 Attacken platziert werden konnten. Michael Rothbergs Theorie der multidirektionellen Erinnerung geht auf Verbindungen zwischen unterschiedlichen Erinnerungsnarrativen und Gedenkkulturen ein, die er am Beispiel von Kolonialgeschichte und Holocaust schildert. Studien zeigen, dass die Bush-Administration in dem Framing des Afghanistankrieges diskursive Verbindungen und Assoziationen zum „good war“-Narrativ herstellte <?biblio ADDIN ZOTERO_ITEM CSL_CITATION {\"citationID\":\"xGhoh41l\",\"properties\":{\"formattedCitation\":\"(Bond 2014)\",\"plainCitation\":\"(Bond 2014)\",\"noteIndex\":0},\"citationItems\":[{\"id\":1179,\"uris\":[\"http://zotero.org/users/1975399/items/YGJ333AC\"],\"uri\":[\"http://zotero.org/users/1975399/items/YGJ333AC\"],\"itemData\":{\"id\":1179,\"type\":\"chapter\",\"container-title\":\"The transcultural turn: interrogating memory between and beyond borders\",\"event-place\":\"Berlin, München, Boston\",\"ISBN\":\"978-3-11-033752-5\",\"page\":\"61-80\",\"publisher\":\"De Gruyter\",\"publisher-place\":\"Berlin, München, Boston\",\"title\":\"Types of Transculturality: Narrative Frameworks and the Commemoration of 9/11\",\"URL\":\"http://d-nb.info/1036807622/04\",\"volume\":\"15\",\"editor\":[{\"family\":\"Bond\",\"given\":\"Lucy\"},{\"family\":\"Rapson\",\"given\":\"Jessica\"}],\"author\":[{\"family\":\"Bond\",\"given\":\"Lucy\"}],\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2014\"]]}}}],\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?>(z.B. Bond 2014). Cluster 1 könnte ein Beweis für die Wirksamkeit dieser Strategie sein.',NULL,'p'),(15692,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.5.3.2','Schließlich konnte Cluster 4, das eine hohe Anzahl an finnischen Nutzer:innen als besonders dem Winter- und Fortsetzungskrieg zugewandt interpretiert werden. Arbeiten der finnischen Historikerin Tiina Kinnunen demonstrieren, dass das Interesse in dieser Ausprägung im Kontext der neo-patriotischen Bewegung in der finnischen Erinnerungskultur betrachtet werden muss (z. B. Kinnunen/Jokisipilä 2012). Die Anordnung der Cluster innerhalb dieser Gruppe ist nicht zufällig, sondern bildet die steigende Valenz der Diskussionen ab. Diskussionen von Cluster 3 und 9 waren weniger emotional, innerhalb des polemischen Cluster 1 kam es öfter zu hitzigen Debatten, während die konfliktreiche Interpretation des Winterkrieges innerhalb von Cluster 4 oft auch von Nutzer:innen als besonders emotional wahrgenommen wurde. Diese Cluster beschäftigten sich häufig mit Details der Militärgeschichte, mit Stereotypen und Sekundärquellen unterschiedlicher Qualität.',NULL,'p'),(15693,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.5.4',NULL,NULL,'div2'),(15694,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.5.4.1','Die Interaktionen der letzten beiden Cluster wurden als konservierende, aufbewahrende Praktiken interpretiert. Diskussionen waren hierbei selten, vielmehr bestanden Interaktionen aus Anfragen und Antworten. Dabei übernahmen einige Nutzer:innen Brokerrollen in der Wissensvermittlung: bei Cluster 8 handelte es sich um Anfragen zu Übersetzungen von Archivmaterial aus dem japanischen oder chinesischen. Cluster 2 beinhaltete eine große Anzahl von Anfragen von biographischen Informationen über SS-Funktionäre, während andere Nutzer:innen diese Infos aus früheren Recherchen bereitstellten. Über die Gründe solcher Recherchen sollte noch weiter geforscht werden.',NULL,'p'),(15695,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.6',NULL,NULL,'div1'),(15696,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:1.6.1','Abbildung 5 fasst die Netzwerkanwendungen der Dissertation noch ein Mal zusammen: 1. Netzwerkmodell der Nutzer:innenpraktiken, das mit einem modularitätsbasierten Clustering die Nutzer:innen in Gruppen unterteilt; 2. die Darstellung der Begriffsüberschneidungen in einem Topic Model der Clusterkorpora; 3. die Kontextualisierung der Diskussionssamples mit Hilfe von einem bimodalen Netzwerkmodell unter spezieller Beachtung der strukturellen Äquivalenz und der Zentralitätsmaße von Diskussionen. Somit konnte ein Zugang entworfen werden, der dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">too big to read</hi>-Argument entgegenwirkt und den Gegenstand greifbar und untersuchbar macht. Dieser netzwerkanalytische Dreischritt kann auf Nutzer:innennetzwerke jeder Art angewendet werden – im Rahmen des nächsten Papers wird eine Anwendung auf Fanfictionnetzwerke vorbereitet.',NULL,'p'),(15697,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2',NULL,NULL,'back'),(15698,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Auf AHF sind über 80,000 Nutzer:innen registriert, von denen weniger als die Hälfte etwas auf dem Forum geschrieben hat. Seit März 2002 haben die Nutzer:innen an über 200,000 Diskussionen mit über 2 Mio. Posts teilgenommen. Das dazugehörige Korpus umfasst über 150 Mio. Tokens. Das untersuchte Korpus beinhaltet Kommentare aus dem Zeitraum März 2002-Dezember 2018. Die Hauptsprache des Forums ist Englisch, worauf in den Forumsregeln hingewiesen wird. </note>',NULL,'notes'),(15699,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15700,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15701,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Assmann, Jan</hi> (2005): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen.</hi> München: Beck.',NULL,'bibl'),(15702,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Assmann, Aleida / Conrad, Sebastian</hi> (2010): „Introduction“ in: Assmann, Aleida / Conrad, Sebastian (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Memory in a Global Age: Discourses, Practices and Trajectories.</hi> Basingstoke: Palgrave Macmillan 1–16.',NULL,'bibl'),(15703,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barnett, George A. / Benefield, Grace A.</hi> (2017): „Predicting international Facebook ties through cultural homophily and other factors“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">New Media & Society</hi> 19: 217–239.',NULL,'bibl'),(15704,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Bond, Lucy </hi>(2014): „Types of Transculturality: Narrative Frameworks and the Commemoration of 9/11“ in: Bond, Lucy / Rapson, Jessica (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The transcultural turn: interrogating memory between and beyond borders</hi>. Berlin, München, Boston: De Gruyter 61–80.',NULL,'bibl'),(15705,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bond, Robert M. / Sweitzer, Matthew D.</hi> (2018): „Political Homophily in a Large-Scale Online Communication Network“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Communication Research</hi> 1–23.',NULL,'bibl'),(15706,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brandes, Ulrik / Wagner, Dorothea</hi> (2013): „Visone: – Analysis and Visualization of Social Networks“ in: Jünger, Michael / Mutzel, Petra (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Graph drawing software</hi>. Berlin: Springer 321-340.',NULL,'bibl'),(15707,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Clauset, Aaron / Newman, M. E. J. / Moore, Cristopher</hi> (2004): „Finding community structure in very large networks“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Physical Review E</hi> 70, 066111.',NULL,'bibl'),(15708,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Himelboim, Itai / Sweetser, Kaye / Tinkham, Spencer F. / Cameron, Kristen / Danelo, Matthew / West, Kate</hi> (2016): „Valence-based homophily on Twitter: Network Analysis of Emotions and Political Talk in the 2012 Presidential Election“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">New Media & Society</hi> 18, 1382–1400.',NULL,'bibl'),(15709,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hoskins, Andrew</hi> (ed.) (2018a): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital memory studies: media pasts in transition.</hi> New York: Routledge, Taylor & Francis Group.',NULL,'bibl'),(15710,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hoskins, Andrew</hi> (2018b): „Memory of the multitude: the end of collective memory“ in: Hoskins, Andrew (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital memory studies: media pasts in transition.</hi> New York; London: Routledge 85–109.',NULL,'bibl'),(15711,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kinnunen, Tiina / Kivimäki, Ville</hi> (ed.) (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Finland in World War II: history, memory, interpretations.</hi> Leiden; Boston: Brill. (= History of warfare volume 69).',NULL,'bibl'),(15712,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McCallum, Andrew Kachites</hi> (2002): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mallet: A Machine Learning for Language Toolkit</hi>.',NULL,'bibl'),(15713,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Nick, Bobo / Lee, Conrad / Cunningham, Pádraig / Brandes, Ulrik </hi>(2013): „Simmelian Backbones: Amplifying Hidden Homophily in Facebook Networks“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 2013 IEEE/ACM International Conference on Advances in Social Networks Analysis and Mining.</hi> The Association for Computing Machinery.',NULL,'bibl'),(15714,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Olick, Jeffrey K. / Robbins, Joyce</hi> (1998) „Social Memory Studies: From ‚Collective Memory‘ to the Historical Sociology of Mnemonic Practices“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Annual Review of Sociology</hi> 24, 105–140.',NULL,'bibl'),(15715,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rothberg, Michael</hi> (2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Multidirectional Memory. Remembering Holocaust in the Age of Decolonization.</hi> Stanford: Stanford University Press.',NULL,'bibl'),(15716,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rothberg, Michael</hi> (2014): „Multidirectional Memory in Migratory Settings: The Case of Post-Holocaust Germany“ in: De Cesari, Chiara/Rigney, Ann (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transnational Memory: Circulation, Articulation, Scales</hi>. Berlin, München, Boston: De Gruyter 123–146.',NULL,'bibl'),(15717,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wickham, Hadley</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">rvest: Easily Harvest (Scrape) Web Pages</hi>. https://CRAN.R-project.org/package=rvest.',NULL,'bibl'),(15718,'urn:cts:dhd:2022.glawion_anastasia_praktiken_der_digitalen_erinnerung_an_den_:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wojcieszak, Magdalena E. / Mutz, Diana C.</hi> (2009): \"Online Groups and Political Discourse: Do Online Discussion Spaces Facilitate Exposure to Political Disagreement?\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Communication</hi> 59, S. 40–56.',NULL,'bibl'),(15719,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:',NULL,'deu','edition'),(15720,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:1',NULL,NULL,'body'),(15721,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:1.1','My doctoral project aims to build a map of contemporary literary research practices in German universities. To do so, I will apply reference mining techniques on a corpus of ca. 1,000 full-text electronic doctoral dissertations (ETDs) from Literature Departments in Germany (2000-2020) compiled via a research agreement with the National Library. In the following lines I will explain why ETDs are a necessary source to gain a much-needed strategic bird sight of the field, but also, what the potential problems of data heterogeneity in this dataset are, and how they will be addressed.',NULL,'p'),(15722,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:1.2','Dissertations are the default “rite of passage” through which students become researchers. Doctoral research typically passes through several phases of approval by an institutional community: the proposal acceptance, the internal upgrade/review, and the external panel or examination. Thus, they are a good compass of what different institutions consider “satisfactory knowledge” to become an academic. Moreover, other than briefer genres of academic writing such as journal articles, dissertations tend to require in Germany, on average, 5 years <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?i5wnJN\">(Jaksztat et al., 2012)</ref>. Hence, it is safe to say that the reference lists contained in 1,000 Literature ETDs represent the readings of at least 5,000 years of human research that has not been analyzed until now.',NULL,'p'),(15723,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:1.3','Citation Analysis (CA) is the area of bibliometrics that studies the relationship between a cited and a citing document, and it has been increasingly used to “study, map, and evaluate academic research” (Hammarfelt, 2012). The basic input for CA is a citation database and Reference Mining (RM), a Natural Language Processing (NLP) task focused on the “detection, extraction and classification of bibliographic references and their constituent components” (Rodrigues Alves et al., 2018), has been a useful computational method to obtain this information as data.',NULL,'p'),(15724,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:1.4','However, as noted by Rodrigues Alves et al. (2018), unlike scientific publications (which have been the target of most RM methods), Humanities texts are significantly less structured. The following three reasons should be considered: 1) Humanities research uses both primary and secondary sources, and the former are, by definition, more varied; 2) references can happen anywhere in the text (footnotes, image captions, etc.); and lastly 3) “the variety of publication venues, languages, scholarly communities in the arts and humanities are broader, making reference practices and styles less uniform” (Rodrigues Alves et al., 2018). To this list we should add the fact due to the lack of strict editorial guidelines, dissertations tend to have a less structured reference list than in established publications.',NULL,'p'),(15725,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:1.5','Available methods (Tkaczyk et al., 2018) rely on a painstaking tagging process which nonetheless only works with texts that are close to the original training dataset <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?kol5EK\">(Grennan & Beel, 2020)</ref>. Moreover, these methods require complex, black-box-like, and highly carbon-emitting computer power. In this presentation I will showcase a method that combines exploratory data analysis with readable machine learning results to automatically detect pages with reference lists on which NLP techniques such as Name Entity Recognition (NER) and fuzzy matching will be used to pair reference strings with richer metadata.',NULL,'p'),(15726,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:1.6','My hypothesis is that by paying attention to the citation patterns in a nation-wide corpus of literary dissertations, it is possible to reveal patterns of literary research in at least three dimensions: broad regional or institutional trends; interdisciplinary connections; and genre defined behaviors. With this in mind, this research proposes to answer the following questions:',NULL,'p'),(15727,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:1.7','1. What are the regional or institutional trends of literary research? (i.e. who are the most cited authors in Bavarian institutions, and how are they different or similar from those cited in other parts of Germany?)',NULL,'p'),(15728,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:1.8','2. How intercultural are these approaches? How often is Jorge Luis Borges cited along his German influences: Hölderlin, Silesius, Goethe?',NULL,'p'),(15729,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:1.9','3. Is it true that multidisciplinary approaches are becoming more popular and if so, what are their characteristics? For example, do medieval studies have a canon that includes publications from different sciences?',NULL,'p'),(15730,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:1.10','4. Is it possible to create topology of the citation networks of different genres and subgenres? For instance, which patterns of co-citation emerge in feminist fiction?',NULL,'p'),(15731,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:1.11','Reference mining Humanities dissertations is a challenging task that will require much more coordinated effort. Yet, this proposal offers, on the one hand, a comprehensive technique to extract, at least coarsely, the bibliographic “bricks” upon which PhD students build “new knowledge”; and on the other, a map of what and how (in which bibliographic interconnections) students in Germany have been analyzing literature in the last 20 years.',NULL,'p'),(15732,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:2',NULL,NULL,'back'),(15733,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(15734,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15735,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Hammarfelt, B.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012). \"Harvesting footnotes in a rural field: Citation patterns in Swedish literary studies.\" </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Journal of Documentation</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">, </hi> 68 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">(4): 536–58.</hi>',NULL,'bibl'),(15736,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Jaksztat, S., Preßler, N., & Briedis, K.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012). </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Promotionen im Fokus: Promotions- und Arbeitsbedingungen Promovierender im Vergleich</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">https://www.dzhw.eu/pdf/pub_fh/fh-201215.pdf</hi>',NULL,'bibl'),(15737,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Rodrigues Alves, D., Colavizza, G. and Kaplan, F.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2018). \"Deep Reference Mining From Scholarly Literature in the Arts and Humanities\". </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Frontiers in Research Metrics and Analytics</hi>, 3 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. Frontiers doi:10.3389/frma.2018.00021. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/frma.2018.00021/full (accessed 23 October 2020).</hi>',NULL,'bibl'),(15738,'urn:cts:dhd:2022.gutierrez_de_la_torre_silvia_eunice_the_remembered_a_global:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Tkaczyk, D., Collins, A., Sheridan, P., & Beel, J.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2018). \"Machine Learning vs. Rules and Out-of-the-Box vs. Retrained: An Evaluation of Open-Source Bibliographic Reference and Citation Parsers\". </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Proceedings of the 18th ACM/IEEE on Joint Conference on Digital Libraries</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">99–108. https://doi.org/10.1145/3197026.3197048</hi>',NULL,'bibl'),(15739,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:',NULL,'deu','edition'),(15740,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1',NULL,NULL,'body'),(15741,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.1',NULL,NULL,'div1'),(15742,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.1.1','Digitale Kulturen konstituieren Gedächtnis. Sie sammeln, speichern, überliefern, analysieren, verknüpfen und interpretieren Information. Doch verhalten sie sich bislang ahistorisch, indem sie sich für die Entwicklung und Geschichte ihrer Ansätze, Ansprüche und Methoden kaum interessieren und das Gedächtnis und die Reflexion ihrer selbst vernachlässigen. Die Forderung nach einer Fach- oder Wissenschaftsgeschichte der digitalen Geisteswissenschaften wurde im Verlauf der vergangenen Jahre punktuell artikuliert (Hoover 2007, Kelih 2008, Cortelazzo / Tuzzi 2008, Jannidis / Lauer 2014, Jannidis 2015, Twellmann 2015, Weitin 2015, Thaller 2017, Schöch 2017, Bernhart 2018, Fischer / Akimova / Orekhov 2019, Fischer / Gramelsberger / Hoffmann / Hofmann / Rheinberger / Rickli 2020, Bernhart im Druck), zuletzt auch deutlich in etlichen Diskussionen bei der 7. Jahrestagung des Verbands „Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V.“ 2020 in Paderborn. In institutionellen Positionsbestimmungen findet das Desideratum bisher allerdings kaum programmatischen Niederschlag.',NULL,'p'),(15743,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.1.2','Der Beitrag möchte für die Etablierung einer Wissenschaftsgeschichte der digitalen Geisteswissenschaften sensibilisieren.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Eigentlich müsste das Ansinnen selbsterklärend sein, schon allein deshalb, weil digitale Geisteswissenschaften maßgeblich aus geisteswissenschaftlichen Kontexten resultieren, in denen diachrone und synchrone Perspektivierungen von Wissens- und Theoriebildung selbstverständlich sein sollten. Doch die bislang nur sehr verhaltenen Bemühungsbestrebungen in diese Richtung deuten darauf hin, dass das Bewusstsein für Sinn und Dringlichkeit einer Wissenschaftsgeschichte der digitalen Geisteswissenschaften auch in einem geisteswissenschaftlichen Kontext kaum gegeben zu sein scheint.',NULL,'p'),(15744,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.2',NULL,NULL,'div1'),(15745,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.2.1','Algorithmische und digitale Kulturen und mit ihnen ihre Geschichte beginnen entgegen gängiger Lehrmeinung (vgl. etwa Ciotti / Crupi 2012, Nyhan / Flinn 2016) nicht erst mit der Erfindung des Computers. Sie beginnen dort, wo Enumeration, Indizierung, Serialisierung, Quantifizierung und Formalisierung semantischer Entitäten und kultureller Artefakte sichtbar werden. Solche Ansätze sind nicht eindeutig in eine bestimmte Epoche oder eine begrenzbare zeitliche Phase datierbar, sondern sie stellen grundlegende kulturelle Praktiken dar. Bezogen auf Literaturen, wies darauf zuletzt Eva von Contzen in ihren listologischen Forschungsarbeiten hin, die Personen-, Sach- und Eigenschaftslisten von den antiken über die mittelalterlichen bis in die Literaturen der Gegenwart untersuchen (Contzen 2016, Contzen 2018). Auf einen Vorlauf, der länger ist als bislang angenommen, macht mit Blick auf digitale Gesellschaften und Kulturen auch Armin Nassehi aufmerksam, wenn er behauptet, „dass die moderne Gesellschaft bereits ohne die digitale Technik in einer bestimmten Weise <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital</hi> ist“ (Nassehi 2019: 11; Kursivierung im Original).',NULL,'p'),(15746,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.2.2','Deutlich sichtbar werden Operationalisierungen und Algorithmisierungen unter dem Eindruck der Empirismen der Frühen Neuzeit. Erste Ballungen sind im Zuge der Ausdifferenzierung der Einzelwissenschaften im 19. Jahrhundert erkennbar. Erstaunlich und überraschend an diesen frühen Ansätzen sind Ähnlichkeiten mit den Zielen und Ansprüchen der digitalen Geisteswissenschaften.',NULL,'p'),(15747,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.2.3','Einander ähnlich sind frühe operationalisierende Ansätze und die späteren digitalen Geisteswissenschaften in ihren Ansprüchen, schneller und effizienter zu Ergebnissen zu kommen als mit der Methode des menschlichen und sinnkonstituierenden Lesens, auf der Grundlage gewonnener Daten intersubjektive und interoperable Vergleichs- und Austauschmöglichkeiten herzustellen, einen verborgenen oder nicht-bewussten Informationsgehalt literarischer oder künstlerischer Werke offenzulegen und darüber hinaus neue und ungewöhnliche Forschungsfragen zu generieren. Charakteristisch für diese Ansprüche ist darüber hinaus ein disziplinenübergreifender Ansatz, der schon sehr früh zu beobachten ist. Belege für solche Ähnlichkeiten finden sich im 19., 20. und 21. Jahrhundert. Anhand von Beispielen, die sich in ihren Praktiken und Zielsetzungen im Rückblick als (proto-)typisch erweisen, möchte dieser Beitrag die genannten Ansprüche erläutern.',NULL,'p'),(15748,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15749,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.3.1','Als ein Beispiel dafür, dass von operationalisierter, quantitativer oder algorithmischer Arbeitsweise raschere Ergebnisse zu erwarten seien, kann Thomas C. Mendenhall (1841–1924) gelten. Zur Datenerhebung für seine Stilanalysen verwendete er mechanische Zählmaschinen, mit denen es ihm – wie er berechnete – möglich war, in einem Viertel der Zeit, die bei traditionellem Vorgehen erforderlich gewesen wäre, zu Ergebnissen zu kommen; bedient wurden die Zählmaschinen bezeichnenderweise von Frauen (Mendenhall 1901: 102). Sein methodisches Vorgehen beschreibt Mendenhall folgendermaßen:',NULL,'p'),(15750,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.3.2','Kennzeichnend für die entwickelte Methode ist der Weg der Wissensgenerierung: Stilistische Besonderheiten würden „rein mechanisch“ („purely mechanical“) sichtbar und ein Autor sei sich der in seinem Text wirksamen Muster „absolut nicht bewusst“ („absolutely unconscious“). Die Hauptleistung der Methode bestehe darin, dass eine forschende Person über keinerlei fachwissenschaftlich geschultes Urteilsvermögen verfügen müsse, allein die akkurate Darstellung der Messwerte genüge, um die Kompositionsprinzipien offenzulegen, die ein Autor nicht verbergen könne, ja, deren Existenz ihm weder bewusst noch bekannt sei. Die hier sehr früh formulierte Vorstellung einer mechanischen, unbewussten oder verborgenen Poetik ist kennzeichnend für zahlreiche quantitative und algorithmische Analyseverfahren und findet sich in abgewandelter Form in Theorien der Digital Humanities wieder (Burrows 1987: 2, Moretti 2005: 54, Jockers 2013: 106-108, Jannidis 2014: 169).',NULL,'p'),(15751,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15752,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.4.1','Beispielhaft ist etwa der wenig beachtete Psychologe Karl Groos (1861–1946), der umfassende statistische Analysen zu Farbworthäufigkeiten in den Werken von William Shakespeare, Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller, Richard Wagner u.a. unternommen hat. In einer kurzen autobiografischen Schrift, in der er seine Arbeitsweise reflektiert, hält er fest:',NULL,'p'),(15753,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.4.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Bullets\">Groos weist hier auf die Möglichkeiten hin, dass „zahlenmäßige[] Feststellungen“ zu „objektiveren“ Arbeitsweisen führen können und dass solche Verfahren „sozusagen automatisch“ neue Forschungsfragen generierten. „[E]ine andere Methode“ – er meint damit wohl erprobte und etablierte Hermeneutiken – würde zu solchen neuen Fragen gar nicht erst führen. Eine vergleichbare Argumentation spielt in den Digital Humanities eine wichtige Rolle, wenn darauf verwiesen wird, dass Algorithmen und digitale Modellierungen in nicht unwesentlichem Maße dazu beitrügen, weiterführende und erweiternde Fragen aufzuwerfen. Die Methoden und Werkzeuge der Digital Humanities lieferten demnach nicht nur Ergebnisse im Sinne von Daten und Erkenntnissen, sondern dienten wesentlich auch der Heuristik auf dem Weg zur Interpretation. Das Verfahren, das Groos beschreibt, zeigt überraschende Ähnlichkeit mit dem später von Franco Moretti modellierten Konzept des <hi rend=\"italic\">Distant</hi> <hi rend=\"italic\">reading</hi>. </hi>',NULL,'p'),(15754,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.5',NULL,NULL,'div1'),(15755,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.5.1','Es fällt auf, dass operationalisierende, quantifizierende und algorithmisierende Verfahren schon sehr früh oft disziplinenübergreifend operierten. Entsprechende Ansätze zur Bearbeitung geisteswissenschaftlich virulenter Fachfragen wurden häufig nicht innerhalb der dafür zuständigen Fächer entwickelt, sondern in anderen Disziplinen wie der Medizin, der Physik oder der Mathematik und von diesen an die zuständigen Disziplinen herangetragen oder ihnen angeboten. Nicht selten hatte dies dort Abwehrreaktionen zur Folge.',NULL,'p'),(15756,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.5.2','Ein frühes Beispiel dafür ist Sir Thomas Young (1773–1829), Arzt und Professor für Naturphilosophie an der Royal Institution in London. In seiner Schrift mit dem Titel <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Remarks on the probabilities of error in physical observations, and on the density of the earth, considered, especially with regard to the reduction of experiments on the pendulum</hi> (Young 1819) geht es um Fragen der physikalischen Dichte der Erde, die Young mit den Methoden der Wahrscheinlichkeitsrechnung behandelt. Doch auch Fragen der sogenannten Sprachenverwandtschaft, zur realgeschichtlichen Aussagekraft literarischer Quellen und zur Entschlüsselung der Hieroglyphenschrift greift er auf, für die er Lösungen mithilfe der Wahrscheinlichkeitsrechnung vorschlägt. Die Frage der Ähnlichkeit von Sprachen und die noch nicht entschlüsselten Hieroglyphen waren drängende wissenschaftliche Fragen der Zeit.',NULL,'p'),(15757,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.6',NULL,NULL,'div1'),(15758,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.6.1','Indem Praktiken neben Objekten das Fundament für kulturelles Gedächtnis bilden, bilden digitale, auch proto-digitale Praktiken umso deutlicher das Fundament für das Gedächtnis digitaler Kulturen. Die Geisteswissenschaften sind dazu berufen und befähigt, solche Gedächtnisse zu kartografieren und systematisch und historisch zu perspektivieren.',NULL,'p'),(15759,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.6.2','Digitale Praktiken in einem weiten Sinn gibt es nicht erst, seitdem von Digital Humanities gesprochen wird, auch nicht erst seit der Erfindung des Computers. Sie emergieren vielmehr dann, wenn zählende, messende, rechnende, operationalisierende und algorithmisierende Ansätze und Verfahren bei der Beschreibung, Speicherung und Analyse insbesondere kultureller Artefakte Anwendung finden.',NULL,'p'),(15760,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:1.6.3','Konkret stellt dies die Digital Humanities – nach ihrer Emanzipierung innerhalb der Geisteswissenschaften, um die sie lange ringen mussten – vor einen erweiterten kulturellen Horizont, der zu ihrer historisch informierten Verortung, zum Verständnis ihrer Leistungsfähigkeit und ihrer Grenzen und zur Systematisierung (proto-)typischer Denk- und Argumentationsmuster beitragen kann. Auch die Digital Humanities haben eine Geschichte und ein Anrecht darauf, dass sie erzählt – und geschrieben – wird.',NULL,'p'),(15761,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2',NULL,NULL,'back'),(15762,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Der Beitrag fußt auf den Forschungsergebnissen des DFG-geförderten Forschungsprojekts „Quantitative Literaturwissenschaft“ (Projektnummer 259167649).</note>',NULL,'notes'),(15763,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15764,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15765,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bernhart, Toni</hi> (2018): „Quantitative Literaturwissenschaft: Ein Fach mit langer Tradition?“, in: Bernhart, Toni / Willand, Marcus / Richter, Sandra / Albrecht, Andrea (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Quantitative Ansätze in den Literatur- und Geisteswissenschaften. Systematische und historische Perspektiven.</hi> Berlin, Boston: Walter de Gruyter 207–219.',NULL,'bibl'),(15766,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bernhart, Toni</hi> (im Druck): „Algorithmische Wissenskulturen in den Geisteswissenschaften und ihr Vorlauf im 19. Jahrhundert“, in: Hashagen, Ulf / Seising, Rudolf (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Algorithmische Wissenskulturen? Der Einfluss des Computers auf die Wissenschaftsentwicklung.</hi> Cham: Springer.',NULL,'bibl'),(15767,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burrows, John F.</hi> (1987): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computation into Criticism. A Study of Jane Austen’s Novels and an Experiment in Method</hi>. Oxford: Clarendon Press.',NULL,'bibl'),(15768,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ciotti, Fabio / Crupi, Gianfranco</hi> (Hg.) (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dall\'informatica umanistica alle culture digitali. Atti del convegno di studi (Roma, 27-28 ottobre 2011) in memoria di Giuseppe Gigliozzi.</hi> Roma: Sapienza Università Editrice.',NULL,'bibl'),(15769,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Contzen, Eva von</hi> (2016): „The Limits of Narration: Lists and Literary History“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Style</hi> 50/3: 241–260.',NULL,'bibl'),(15770,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Contzen, Eva von</hi> (2018): „Experience, Affect, and Literary Lists“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Partial Answers</hi> 16/2: 315–327.',NULL,'bibl'),(15771,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cortelazzo, Manlio / Tuzzi, Arjuna</hi> (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Metodi statistici applicati all\'italiano</hi>. Bologna: Zanichelli.',NULL,'bibl'),(15772,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank / Akimova, Marina / Orekhov, Boris</hi> (Hg.) (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Moscow Formalism and Literary History</hi> (Sonderband der Zeitschrift <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Literary Theory</hi>). Berlin: Walter de Gruyter.',NULL,'bibl'),(15773,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Philipp / Gramelsberger, Gabriele / Hoffmann, Christoph / Hofmann, Hans / Rheinberger, Hans-Jörg / Rickli, Hannes</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Datennaturen. Ein Gespräch zwischen Biologie, Kunst, Wissenschaftstheorie und -geschichte</hi>. Zürich: Diaphanes.',NULL,'bibl'),(15774,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Groos, Karl</hi> (1921): [Ohne Titel], in: Schmidt, Raymund (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Philosophie der Gegenwart in Selbstdarstellungen,</hi> Band 2. Leipzig: Meiner 101–115.',NULL,'bibl'),(15775,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hoover, David L.</hi> (2007): „Quantitative Analysis and Literary Studies“, in: Siemens, Ray / Schreibman, Susan (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Companion to Digital Literary Studies</hi>. Malden, Mass. u.a.: Blackwell 517–533.',NULL,'bibl'),(15776,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis</hi> (2014): „Der Autor ganz nah. Autorstil in Stilistik und Stilometrie“, in: Schaffrick, Matthias / Willand, Marcus (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theorien und Praktiken der Autorschaft</hi>. Berlin, Boston: Walter de Gruyter 169–195.',NULL,'bibl'),(15777,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis</hi> (2015): „Perspektiven empirisch-quantitativer Methoden in der Literaturwissenschaft. Ein Essay“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte (DVJs)</hi> 89/4: 657-661.',NULL,'bibl'),(15778,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis / Lauer, Gerhard</hi> (2014): „Burrows Delta and its Use in German Literary History“, in: Erlin, Matt / Tatlock, Lynne (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Distant Readings. Topologies of German Culture in the Long Nineteenth Century</hi>. Suffolk: Boydell & Brewer 29–54.',NULL,'bibl'),(15779,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jockers, Matthew L.</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Macroanalysis. Digital Methods and Literary History</hi>. Urbana, Chicago, Springfield: University of Illinois Press.',NULL,'bibl'),(15780,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kelih, Emmerich</hi> (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft</hi>. Hamburg: Kova<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"math\">č</hi>.',NULL,'bibl'),(15781,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mendenhall, Thomas C.</hi> (1901): „A Mechanical Solution of a Literary Problem“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Popular Science Monthly</hi> 60: 97–105.',NULL,'bibl'),(15782,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco</hi> (2005): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Graphs, Maps, Trees. Abstract Models for a Literary History.</hi> London, New York: Verso.',NULL,'bibl'),(15783,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nassehi, Armin</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Muster. Theorie der digitalen Gesellschaft.</hi> München: Beck.',NULL,'bibl'),(15784,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nyhan, Julianne / Flinn, Andrew</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computation and the Humanities. Towards an Oral History of Digital Humanities</hi>. Heidelberg: Springer.',NULL,'bibl'),(15785,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof</hi> (2017): „Quantitative Analyse“, in: Jannidis, Fotis / Kohle, Hubertus / Rehbein Malte (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Digital Humanities. Eine Einführung. Mit Abbildungen und Grafiken. </hi>Stuttgart: Metzler 279–298.',NULL,'bibl'),(15786,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thaller, Manfred</hi> (2017): „Geschichte der Digital Humanities; Digital Humanities als Wissenschaft“, in: Jannidis, Fotis / Kohle, Hubertus / Rehbein Malte (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Digital Humanities. Eine Einführung. Mit Abbildungen und Grafiken. </hi>Stuttgart: Metzler 3–18.',NULL,'bibl'),(15787,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Twellmann, Marcus</hi> (2015): „‚Gedankenstatistik‘ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">.</hi> Vorschlag zur Archäologie der Digital Humanities“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Merkur</hi> 69: 19–30.',NULL,'bibl'),(15788,'urn:cts:dhd:2022.bernhart_toni_gedaechtnis_digitaler_kulturen_und_digitaler_ge:2.2.1.24','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVL00111ef3014989a4ecd9c4bc4234ab7f6ec\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Weitin, Thomas</hi> (2015): „Digitale Literaturwissenschaft“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte (DVJs)</hi> 89/4: 651–656.',NULL,'bibl'),(15789,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:',NULL,'deu','edition'),(15790,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:1',NULL,NULL,'body'),(15791,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:1.1','Historische Rechnungsbücher stellen eine reichhaltige Quelle für geschichtswissenschaftliche Fragestellungen dar. Sie geben einen detaillierten Einblick in die Alltagsgeschichte, indem sie offenlegen, was in welchem Zeitraum gehandelt wurde und von wem.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> So können bspw. Überschüsse und Mängel im Warenverkehr rekonstruiert, Handelsbeziehungen nachgezeichnet oder auch Rückschlüsse auf die Lebensumstände in bestimmten Zeiten gezogen werden. Z.B. lassen sich aus klösterlichen Rechnungsbüchern Informationen über die Besitzungen eines Klosters gewinnen, etwa wie viele Hörige das Kloster zu einer bestimmten Zeit hatte und welche Abgaben diese zu leisten hatten (siehe z.B. Bruch 2013, Lübbers 2009). Vergleicht man dann die verzeichneten Abgabemengen über Zeiträume hinweg, können so bspw. reiche Ernten oder Missernten identifiziert werden (Gleba 2016: 53ff).',NULL,'p'),(15792,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:1.2','In unserem Beitrag präsentieren wir einen Prototyp zur semi-automatischen Erschließung einer großen Sammlung von Rechnungsbüchern des Stadtarchivs Leuven, den wir derzeit im Kontext des Projekts “Itinera Nova” entwickeln.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> Im Rahmen des Projekts, das sich seit 2009 der Erschließung der im Stadtarchiv der belgischen Stadt Leuven gesammelten 1127 Schöffenregister aus den Jahren 1362-1795 mit einem Umfang von ca. 1.000.000 Seiten widmet, wurden seit 2019 auch die dort ebenfalls vorliegenden 457 Rechnungsbücher digitalisiert. Die Erschließung der Schöffenregister wird derzeit von einer Community mit rund 50 Freiwilligen betrieben und von Archiv-MitarbeiterInnen gemanagt. Das Cologne Center for eHumanities (CCeH) stellt dabei u.a. eine spezifisch für das Projekt entwickelte Web-Plattform für die kollaborative manuelle Erschließung der Schöffenregister bereit, die Rechnungsbücher hingegen sind bislang noch nicht erschlossen.',NULL,'p'),(15793,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:1.3','Um mit den in Rechnungsbüchern enthaltenen Informationen auch quantitativ arbeiten zu können, müssen sie in strukturierter Form erfasst werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> Dabei müssen die enthaltenen Kennzahlen nicht nur transkribiert, sondern auch nach ihrem jeweiligen Typ unterschieden werden, etwa nach verschiedenen Ausgabe- und Einnahmearten, etc. Nicht zuletzt aufgrund des sehr großen Umfangs von mehreren hunderttausend Seiten ist eine vollständige manuelle Transkription kaum zu leisten. Jedoch können Methoden der Digital Humanities hier eine starke Unterstützung bieten. Dabei lässt sich der Umstand nutzen, dass Rechnungsbücher im Vergleich zu anderen historischen Quellen über einen relativ hohen Grad an Strukturierung verfügen (Pollin 2020: 5ff), insbesondere bei Kostenaufstellungen, die in Form von Tabellen festgehalten sind. Hierbei denkt man in der Regel zuerst an vorgedruckte bzw. vorgezeichnete Tabellen mit sichtbaren Linien. Neben diesen gibt es aber auch Rechnungsbücher, die rein konzeptionelle Tabellen ohne diese Linien beinhalten - so auch die Rechnungsbücher des Stadtarchivs Leuven. Ein Workflow zur Informationsextraktion aus Rechnungsbüchern muss demnach neben der Digitalisierung und Transkription auch eine Erkennung der Tabellen und eine anschließende Entity Recognition beinhalten. Für die Transkription existieren schon diverse etablierte Services wie beispielsweise Transkribus.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Diese bieten teilweise auch bereits Lösungen zur Layouterkennung, die auf Tabellen mit Linien ausgerichtet sind. Rein konzeptionelle Tabellen können dagegen nicht effektiv mit diesen Tools erkannt werden.',NULL,'p'),(15794,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:1.4','Für diese Problematik wurde von uns ein Prototyp entwickelt, mit dem auch konzeptionelle Tabellen automatisch erfasst werden können. Genutzt werden hierfür die Koordinaten der einzelnen Zeilen, wie sie auch für die automatische Texterkennung erfasst werden müssen. Die Koordinaten müssen hierbei in XML im PAGE-Schema<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> vorliegen. Erzeugt werden können diese Daten zum Beispiel durch eine Layoutanalyse mit dem Tool P2PaLA.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> Bei den Tabellenzeilen wird davon ausgegangen, dass sie mindestens zweispaltig sind und dass die Spalten einen messbaren Abstand zueinander haben. Daher wird zur Erkennung der einzelnen Zeilen ein speziell trainiertes P2PaLA Modell genutzt, das die zwei Spalten einer Tabellenzeile als zwei einzelne Zeilen erkennt. Das Tool vergleicht hierfür sämtliche benachbarten Textzeilen miteinander. Zuerst werden die Positionen der Textzeilen auf der y-Achse miteinander verglichen. Unterschreitet die Distanz der Textzeilen einen bestimmten Wert, wird davon ausgegangen, dass die Textzeilen auf der gleichen Zeile stehen. Als nächstes werden nun die Positionen der Textzeilen auf der x-Achse miteinander verglichen. Wird hier eine festgelegte Differenz überschritten, ist dies ein Zeichen dafür, dass es sich bei den Textzeilen um zwei Spalten einer Tabelle handelt. Wiederholt sich dieses Phänomen, ist dies ein starker Hinweis darauf, dass es sich bei den Textzeilen um Zeilen einer Tabelle handelt.',NULL,'p'),(15795,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:1.5','Dieses Vorgehen stellt eine robuste Methode dar, um rein konzeptionelle Tabellen eines Rechnungsbuches zu erkennen. Durch das Anpassen der Regeln ist dieses Vorgehen nicht nur auf Rechnungsbücher aus einer Quelle beschränkt, sondern kann leicht an die Gegebenheiten anderer Rechnungsbücher angepasst werden.',NULL,'p'),(15796,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:2',NULL,NULL,'back'),(15797,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Unter anderem beschreibt Paul Kirn in seiner Einführung in die Geschichtswissenschaften Quellen zur Wirtschaftsgeschichte als typisch mittelalterliche Quellenart (Kirn 2019: 33).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Das Projekt Itinera Nova ist über den Link <ref target=\"https://www.itineranova.be/in/home\"> <hi rend=\"\">https://www.itineranova.be</hi> </ref> zu erreichen. Dort können auch die bereits digitalisierten Objekte eingesehen werden. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi style=\"font-size:10pt\"> Vgl. dazu v.a. auch die Überlegungen von Georg Vogeler (2015) zu digitalen Rechnungsbüchern.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Siehe <ref target=\"https://readcoop.eu/transkribus/?sc=Transkribus\"> <hi rend=\"\">https://readcoop.eu/transkribus</hi> </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:10pt\"> PAGE steht für “Page Analysis and Ground-Truth Elements” (Pletschacher/Antonacopoulos 2010).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <hi style=\"font-size:10pt\"> P2PaLA steht für “Page to PAGE Layout Analysis”, siehe</hi> <ref target=\"https://github.com/lquirosd/P2PaLA\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:10pt\">https://github.com/lquirosd/P2PaLA</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">. Eine Dokumentation findet sich bei Quiròs (2018).</hi> </note>',NULL,'notes'),(15798,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15799,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15800,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Bruch, Julia </hi>(2013): Die Zisterze Kaisheim und ihre Tochterklöster. Studien zur Organisation und zum Wirtschaften spätmittelalterlicher Frauenklöster mit einer Edition des Kaisheimer Rechnungsbuches. Berlin.',NULL,'bibl'),(15801,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Gleba, Gudrun </hi>(2016): Rechnen. Wirtschaften. Aufschreiben. Vernetzte Schriftlichkeit - Wirtschaft und Rechnungsbücher als Quellen klösterlicher Alltagsgeschichte. In: Pätzold, Stefan und Stumpf, Marcus (Hg.): Mittelalterliche und frühneuzeitliche Rechnungen als Quellen der landesgeschichtlichen Forschung. Münster. S. 51-64.',NULL,'bibl'),(15802,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Kirn, Paul / Leuschner, Joachim </hi>(2019): Einführung in die Geschichtswissenschaften. Berlin / Boston: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(15803,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lübbers, Bernhard</hi> (2009): Die Ältesten Rechnungen des Klosters Alderbach (1291 - 1373/1409). Analyse und Edition. In: Quellen und Erörterungen zur bayerischen Geschichte: NF 47.3. München: Beck.',NULL,'bibl'),(15804,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pletschacher S. / Antonacopoulos A.</hi> (2010): The PAGE (Page Analysis and Ground-truth elements) Format Framework”, in: ICPR2010, Istanbul. S. 257-260.',NULL,'bibl'),(15805,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pollin, Christopher</hi> (2020): Digitale, formale Methoden und Modelle in den Geschichtswissenschaften. Am Beispiel digital editierter historischer Rechnungsbücher. https://chpollin.github.io/paper/Pollin_MA_2020_Geschichte.pdf [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15806,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Quiròs, Lorenzo</hi> (2018): Multi-Task Handwritten Layout Analysis https://arxiv.org/pdf/1806.08852.pdf [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(15807,'urn:cts:dhd:2022.drach_sviatoslav_semi_automatische_erschliessung_von_rechnung:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vogeler, Georg</hi> (2015): Warum werden mittelalterliche und frühneuzeitliche Rechnungsbücher eigentlich nicht digital ediert? In: Grenzen und Möglichkeiten der Digital Humanities. Hg. von Constanze Baum / Thomas Stäcker (Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften, 1). DOI: 10.17175/sb001_007.',NULL,'bibl'),(15808,'urn:cts:dhd:2022.heckelen_malte_dh2go_lehr_und_lernumgebung_fuer_die_digita:',NULL,'deu','edition'),(15809,'urn:cts:dhd:2022.heckelen_malte_dh2go_lehr_und_lernumgebung_fuer_die_digita:1',NULL,NULL,'body'),(15810,'urn:cts:dhd:2022.heckelen_malte_dh2go_lehr_und_lernumgebung_fuer_die_digita:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Mit unserem Poster möchten wir unsere Lehr- und Lernumgebung DH2go vorstellen. DH2go ist eine Remote-Desktop-Umgebung, die Strukturen für Kurse und Workshops sowie gängige DH-Technologien bietet. Gestartet als Experiment für unsere eigene DH-Lehre an der Universität Stuttgart, entwickelten wir die Umgebung über drei Jahre weiter und konnten ihre Features in der Lehre erproben.</hi>',NULL,'p'),(15811,'urn:cts:dhd:2022.heckelen_malte_dh2go_lehr_und_lernumgebung_fuer_die_digita:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">DH2go nutzt die Remote-Desktop-Lösung X2Go, die das Einwählen auf einem Server mit eigener Benutzeroberfläche ermöglicht. Kursteilnehmer*innen wählen sich von ihrem eigenen Rechner aus mithilfe eines Clients auf auf einem Server ein und können dort mit einer grafischen Benutzeroberfläche arbeiten. Shell-Zugriff via SSH ist ebenfalls möglich. Es werden nahezu ausschließlich Open Source - Technologien eingesetzt und unsere Dokumentation erlaubt die Replikation auf eigenen Servern.</hi>',NULL,'p'),(15812,'urn:cts:dhd:2022.heckelen_malte_dh2go_lehr_und_lernumgebung_fuer_die_digita:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Nebst gängigen, vorinstallierten DH-Technologien, etwa für die Arbeit mit XML/TEI oder Stilometrie und Topic Modeling, bietet DH2go spezielle Tools für die Kursorganisation: Ordner für Kursmaterialien erlauben es Kursleiter*innen unkompliziert, die Teilnehmer*innen mit Code, Daten oder Medien zu versorgen. Teilnehmer*innen können darüber hinaus über einen Tauschordner für Gruppenarbeiten Dateien hin- und herschieben.</hi>',NULL,'p'),(15813,'urn:cts:dhd:2022.heckelen_malte_dh2go_lehr_und_lernumgebung_fuer_die_digita:1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Wir entwickelten DH2go zunächst für ein spezifisches Lehrformat: eine einführende Übung zu grundlegenden Methoden und Techniken in den Digital Humanities.. Die Einführung neuer Methoden und Tools alle 2-3 Wochen führte zu Problemen: Variierende Betriebssysteme, kryptische Fehlermeldungen und Installationsprobleme verhinderten die effektive Vermittlung von Inhalten und der häufige Support am Heimrechner der Teilnehmer*innen war für uns in punkto Privacy problematisch. Insbesondere im Zuge der Corona-Krise haben sich diese Probleme aufgrund der Remote-Lehre potenziert.</hi>',NULL,'p'),(15814,'urn:cts:dhd:2022.heckelen_malte_dh2go_lehr_und_lernumgebung_fuer_die_digita:1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Als einheitliche Arbeitsumgebung konnten wir mit DH2go also Probleme lösen, die auch für andere Lehr- und Lernszenarien in den Digital Humanities relevant sind und die sich durch das Ziel zusammenfassen lassen, den Einstieg in die computergestützte Datenverarbeitung zu ebnen und einen reflektierten Umgang mit Methoden und Softwaretools zu vermitteln. DH2go als Arbeitsumgebung mit allen nötigen Tools ready to go unterstützt dieses Ziel in drei Aspekten: 1. reproduzierbare Abläufe, dadurch vereinfachte und wiederholbare Vermittlung von Arbeitsschritten und verbesserte Interaktion der Teilnehmer*innen; 2. besserer Support durch a) strukturierte Anleitungen, b) Supportsystem (First- und Second-Level-Support), c) vereinfachte gegenseitige Unterstützung der Teilnehmer*innen; 3. Schutz der Privatsphäre durch Entkopplung der Arbeitsumgebung von den Privatrechnern der Lernenden (und Lehrenden). </hi>',NULL,'p'),(15815,'urn:cts:dhd:2022.heckelen_malte_dh2go_lehr_und_lernumgebung_fuer_die_digita:1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">In verschiedenen Anwendungsszenarien konnten wir feststellen, dass DH2go insbesondere für workshopartige Lehr- und Lernformen geeignet ist, wo Inhalte nicht “von Anfang an” vermittelt werden sollen, aber Anpassungen durch Teilnehmer*innen, etwa bei Python-Skripts, dennoch möglich sein müssen. Dort, wo Interaktionen zwischen Teilnehmer*innen Teil des didaktischen Konzepts sind, zeigen sich die Vorteile von DH2go: unkomplizierter Austausch zu den Funktionen, dieselben Oberflächen für alle Teilnehmer*innen und Leiter*innen und gute Anpassbarkeit an die Erfordernisse bestimmter Kurse und ihrer Teilnehmer. </hi>',NULL,'p'),(15816,'urn:cts:dhd:2022.heckelen_malte_dh2go_lehr_und_lernumgebung_fuer_die_digita:1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Weiter mussten wir den Wert eines guten Supportsystems erst durch Erfahrung kennenlernen. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\" background-\">Die Nutzung von Infrastruktur - auch \'alle Studierenden nutzen ihre eigenen Laptops im Kurs\' ist Infrastruktur - setzt ein funktionierendes Supportsystem voraus. Die Entwicklung eines strukturierten Systems mit auf die Zielgruppe abgestimmten Manuals und einem First- und Second-Level-Support kann daher als wichtiger stabilisierender Faktor für alle mit DH2go durchgeführten Kurse und Workshops gelten.</hi>',NULL,'p'),(15817,'urn:cts:dhd:2022.heckelen_malte_dh2go_lehr_und_lernumgebung_fuer_die_digita:1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">In der Lehre zeigten sich ebenfalls einige positive Effekte. Da alle Teilnehmer*innen nur eine einzige Software installieren müssen, sind die üblichen Installationsprobleme kein Zeitfaktor mehr. Darüber hinaus können Teilnehmer*innen die Vorgehensweisen der Kursleiter*innen dank der identischen Benutzeroberflächen direkt replizieren. Ein weniger direktes, unerwartetes Resultat ist die erhöhte Fragebereitschaft bei technischen Problemen: statt das Problem auf eigene Fehler zu beziehen, wird es als Bug empfunden, den man melden sollte. Ein didaktischer Vorteil, wenn auch das Supportvolumen steigt.</hi>',NULL,'p'),(15818,'urn:cts:dhd:2022.heckelen_malte_dh2go_lehr_und_lernumgebung_fuer_die_digita:1.9','Zurzeit ist DH2go auf Anfrage als Service nutzbar oder über unsere Dokumentation und Images auf den eigenen Server-Architekturen replizierbar. Für unsere fortschreitende Arbeit an Konzept und Implementierung freuen wir uns auf spannende Gespräche.',NULL,'p'),(15819,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:',NULL,'deu','edition'),(15820,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1',NULL,NULL,'body'),(15821,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.1',NULL,NULL,'div1'),(15822,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Das Institut für Dokumentologie und Editorik sieht aus langjähriger Erfahrung mit vielen Editionsprojekten heraus einen drängenden Bedarf, die besonderen Rahmenbedingungen für digitale Editionen und einige gegenwärtig unbefriedigende Aspekte der wissenschaftlichen Arbeit bei allen Stakeholdern deutlicher zu machen um eine Verbesserung der Situation zu bewirken. Es sieht dafür die Form eines Manifests vor, das im Rahmen eines DHd-Workshops erarbeitet werden soll.</hi>',NULL,'p'),(15823,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.1.2','Digitale wissenschaftliche Editionen werden in der heutigen Zeit gewöhnlich in Form von Projekten von interdisziplinären Teams realisiert, die mit Drittmitteln gefördert werden. Den Anforderungen der Fördergeber hinsichtlich Nachhaltigkeit, Langzeitarchivierung und Berücksichtigung der FAIR-Prinzipien muss ebenso entsprochen werden wie den gestiegenen Bedürfnissen der Nutzer*innen. Die gegenwärtige Praxis des Edierens impliziert mehrere Probleme, die in den Projekten regelmäßig adressiert werden müssen und Gegenstand des Manifests sind.',NULL,'p'),(15824,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.2',NULL,NULL,'div1'),(15825,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.2.1','Das Manifest richtet sich sowohl an Fördergeber, an Forschungseinrichtungen und das kulturelle Erbe bewahrende Infrastruktureinrichtungen als auch an Editionswissenschaftler*innen.',NULL,'p'),(15826,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.2.2','Zeitlichkeit und Nachhaltigkeit',NULL,'p'),(15827,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.2.3','Projekte sind per definitionem zeitlich begrenzte Unternehmungen. Eine digitale Edition ist mit ihrer Publikation aber nicht abgeschlossen, sondern hat ein vielfältiges Nachleben. Grundsätzlich sind Editionen darauf angelegt, ihre Ergebnisse langfristig nutzbar zu halten, im Idealfall sollen Editionen aber auch kontinuierlich weiterentwickelt werden: Daten müssen dauerhaft erreichbar sein, neue Erkenntnisse und Benutzer sollen einbezogen werden, digitale Systeme und Publikationen müssen kontinuierlich gewartet werden. Es bedarf also auch nach der Erstellung der digitalen Edition einer Infrastruktur, die die digitale Edition langfristig bewahrt und zur Nachnutzung verfügbar hält. Voraussetzung ist jedoch eine saubere Trennung zwischen Editionsdaten, die für sich genommen die Forschungsergebnisse der Editor*innen enthalten müssen, und der “Dissemination” (im Sinne des OAIS-Referenzmodells), die die Benutzerinteraktion mit der Edition realisiert. Konsequenterweise sollten sowohl die Editionsdaten als auch die genutzte Forschungssoftware nach den FAIR-Prinzipien aufbereitet, archiviert und zugänglich gemacht werden. Dies schließt auch die Erstellung der die Edition begleitenden Metadaten und eine persistente Identifikation mit ein. Die Zeitlichkeit der Edition schließt aber den verantwortungsbewussten Umgang mit Änderungen mit ein: Die digitale Edition braucht eine konsistente Versionierung (z.B. nach dem Modell des Semantic Versioning, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://semver.org\"> <hi rend=\"\">https://semver.org</hi> </ref>).',NULL,'p'),(15828,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.2.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Aus den FAIR-Prinzipien folgen Ansprüche an die Übernahme der digitalen Edition in Nachweissysteme (“Findable”), an die genaue Deklaration der Nutzungsrechte (“Accessible”), an die technische Verfügbarkeit z.B. über etablierte APIs (“Interoperable”) und die Realisierung der Daten nach in der Community geläufigen Standards (“Reusable”). Standards müssen dabei so angewendet werden, dass sie konsistent innerhalb des Projektes und zur Community verwendet werden, sowie dass alle Abweichungen ausreichend dokumentiert sind.</hi>',NULL,'p'),(15829,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.2.5','Die FAIR-Prinzipien sind aber nur ein Mindeststandard. Erst eine Kapselung der Funktionalitäten in Containerformaten, eine kontinuierliche Betreuung oder eine Migration der Applikation erlaubt bei digitalen Editionen eine Benutzererfahrung, die den Erfahrungen mit der Zeitlichkeit des Mediums Buch gleichkommt.',NULL,'p'),(15830,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15831,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.3.1','Es sollte sich auch von selbst verstehen, dass bestimmte Mindeststandards eingehalten und Best Practices des digitalen Edierens angewendet werden. Dazu gehört zuvorderst, dass das digitale Paradigma von allen an der digitalen Edition Beteiligten verstanden und ernst genommen wird. Erst dann kann eine alle Aspekte umfassende Diskussion zur Datenmodellierung mit allen Beteiligten erfolgen, die Grundlage für die Erstellung der Edition und möglichen sich anschließenden Nutzungsszenarien und Auswertungen ist.',NULL,'p'),(15832,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15833,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Treiber für digitale Editionen sind in der Regel Fachwissenschaftler*innen, die den Bedarf sehen, bestimmte wissenschaftlich relevante Quellen für die Nutzung durch die Fachcommunity aufzuschließen. Die Komplexität digitaler Editionen erfordert aber die Einbindung weiterer Akteure, vor allem aus dem methodischen, gestalterischen und technischen Bereich. Dabei entsteht häufig dadurch eine Schieflage, dass die zuletzt genannten Partner oft lapidar als “Techniker” bezeichnet, und nicht als Wissenschaftler*innen auf Augenhöhe akzeptiert werden. Um eine kritische Edition digital zu entwickeln, produzieren und zu präsentieren, bedarf es einer umfassenden Analyse des zu edierenden Materials hinsichtlich der Modellierung und Verdatung. Digitale Workflows müssen konzipiert werden, für die zu erschließenden Quellen muss ein passendes Datenmodell, das gängigen Standards zu entsprechen hat, erarbeitet werden, dieses Modell muss spätere Analysen, Präsentationen und noch nicht bekannte Nutzungsszenarien erlauben. Werkzeuge und ggf. “research software” müssen entwickelt und sachadäquate Präsentationsformen entworfen werden. Zudem ist der Produktlebenszyklus von Software und Online-Gegebenheiten im Allgemeinen kurz, so dass ein zusätzlicher Aufwand darin liegt, auf aktuelle Entwicklungen zu reagieren und immer wieder neue Lösungen zu finden.</hi>',NULL,'p'),(15834,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.4.2','Bei der Arbeit an komplexen digitalen Forschungsvorhaben treffen nicht nur distinkte Kompetenzbereiche, sondern auch unterschiedliche Arbeitsmethoden und Kommunikationskulturen aufeinander: Software-Entwickler*innen arbeiten derzeit häufig in agilen Settings mit streng getakteten Sprints, die keine Unterbrechungen dulden, Fachwissenschaftler*innen benötigen kurzfristig auf Zuruf Unterstützung. Es ist notwendig Kenntnis von und Verständnis für die jeweils andere Arbeitskultur zu haben und aufzubringen, um sie in das eigene Vorgehen ohne Reibungsverluste integrieren zu können. Nicht zuletzt müssen auch ausgeprägte Projektmanagementkompetenzen im Team vorhanden sein, um das Editionsvorhaben erfolgreich durchführen zu können.',NULL,'p'),(15835,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.4.3','Schließlich müssen digitale Editionen sich auch frühzeitig mit den Personen in Verbindung setzen, die die Infrastrukturen für die Langzeitverfügbarkeit und den Nachweis betreuen (Repositorymanager*innen, Web-Hosts, Bibliothekar*innen etc.).',NULL,'p'),(15836,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.5',NULL,NULL,'div1'),(15837,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.5.1','Die verschiedenen oben angerissenen Aspekte werden in einzelnen Abschnitten des Manifests in Kleingruppen erarbeitet.',NULL,'p'),(15838,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.5.2','Als zu diskutierender Vorschlag wären in einer Gliederung dabei zu unterscheiden: Präambel, Rahmenbedingungen digitaler Arbeit, sachliche Dimension (Mindestanforderungen an digitale Ressourcen), soziale Dimension (Rollen und Rollenverständnisse) und organisatorische Dimension (Editionen als Unternehmen).',NULL,'p'),(15839,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.5.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Die Organisator*innen des Workshops werden zunächst in die Thematik einführen und für die aufgezeigten Probleme sensibilisieren. Anschließend wird das Konzept des Manifesto vorgestellt werden. Vor der Einteilung in Kleingruppen wird Raum gegeben, eigene Erfahrungsberichte beizusteuern. Jede Kleingruppe wird in einem Etherpad einen Abschnitt des Manifests bearbeiten. Um den Schreibprozess zu verkürzen sind die die Etherpads mit Thesen und Statements vom IDE e.V. vorbereitet, die zur Diskussion und Weiterentwicklung angeboten werden. Parallel zur Formulierung der Forderungen im Manifest können entsprechende praktische Hinweise und Umsetzungsvorschläge entstehen, die am Ende in einem gesonderten Handreichungsdokument zusammengefasst werden. Nach der Gruppenarbeit werden die entstandenen Formulierungen im Plenum diskutiert, gegebenenfalls reformuliert, sodass sie von allen Teilnehmer*innen und dann Autor*innen des Manifests mitgetragen werden. Das Manifest soll inhaltlich einen Zustand erreichen, in dem es zu Konferenzende in einer Alpha-Version zur Veröffentlichung unter der Lizenz CC BY bereit steht. Nach dem Workshop wird es eine redaktionelle Überarbeitungsschleife geben, um den Gesamttext formal zu harmonisieren. Gegebenenfalls werden unfertige Abschnitte in einer virtuellen Session zu Ende geführt. Die Veröffentlichung wird in einem Forschungsdatenrepositorium erfolgen. Die Abschlussdiskussion wird vornehmlich darin bestehen, wie das Outreach zum Manifest aussehen kann und wie die virtuelle Zusammenarbeit für die Fertigstellung der zugehörigen praktischen Handreichungen organisiert wird.</hi>',NULL,'p'),(15840,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.5.4','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Organisation/Format</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Umfang: halbtägiger Workshop</item> <item>Anzahl Teilnehmende: max. 30</item> <item>Zielgruppe: Editionswissenschaftler*innen, Digital Humanists. Kein Vorwissen notwendig. </item> <item>Ausstattung: Steckdosen, Internetzugang via WLAN</item> <item>Gruppenarbeit, jede Gruppe erarbeitet einen Aspekt</item> <item>ggf. Einbezug von anderen Akteuren via Social Media</item> <item>synchrones Schreiben / Gesamtredaktion</item> </list>',NULL,'div2'),(15841,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:1.5.5','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Output des Workshops / Ergebnisverwertung</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Manifesto als Open Access Dokument mit grafisch ansprechendem Layout, in Web- und Printformat </item> <item>ebenfalls als offene, versionierte (z.B. Git) Dokumente: Handreichungen für Digitale Editionen, welche die Grundsätze des Manifestos in konkrete Handlungsempfehlungen übersetzt </item> </list> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>perspektivisch: Übersetzung des Manifestos in mehrere Sprachen für die internationale Community und um dem Aspekt der barrierearmen Zugänglichkeit gerecht zu werden.</item> </list>',NULL,'div2'),(15842,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:2',NULL,NULL,'back'),(15843,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(15844,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15845,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Morgan, Megan</hi> (2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">How To Write a Manifesto.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.wikihow.com/Write-a-Manifesto\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">https://www.wikihow.com/Write-a-Manifesto</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(15846,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutsche Forschungsgemeinschaft</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Förderkriterien für wissenschaftliche Editionen in der Literaturwissenschaft.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/foerderkriterien_editionen_literaturwissenschaft.pdf\"> <hi style=\"font-size:11pt\">https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/foerderkriterien_editionen_literaturwissenschaft.pdf</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(15847,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hong, N. P. C., Katz, D. S., Barker, M., Lamprecht, A.-L., Martinez, C., Psomopoulos, F. E., Harrow, J., Castro, L. J., Gruenpeter, M., Martinez, P. A., & Honeyman, T.</hi> (2021). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">FAIR Principles for Research Software (FAIR4RS Principles)</hi>. Research Data Alliance. DOI: 10.15497/RDA00065',NULL,'bibl'),(15848,'urn:cts:dhd:2022.fritze_christiane_manifest_fuer_digitale_editionen:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, Mark D., Michel Dumontier, IJsbrand Jan Aalbersberg, Gabrielle Appleton, Myles Axton, Arie Baak, Niklas Blomberg</hi>, u. a. (2016): \"The FAIR Guiding Principles for Scientific Data Management and Stewardship\". In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scientific Data</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">3 (1): 160018.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18\"> <hi style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(15849,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:',NULL,'deu','edition'),(15850,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1',NULL,NULL,'body'),(15851,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk77176663\" /> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk77237760\" />Das Lehnwortportal Deutsch (LWPD) (Meyer/Eppinger 2019; <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk77173890\" />lwp.ids-mannheim.de) ist ein Online-Informationssystem zu Entlehnungen von Wörtern aus dem Deutschen in andere Sprachen. Es beruht auf einer wachsenden Zahl von lexikographischen Ressourcen zu verschiedenen Sprachen und bietet eine einfache ressourcenübergreifende Suchfunktion an. Das Poster präsentiert eine derzeit in Entwicklung befindliche onomasiologische Suchfunktion für das LWPD.',NULL,'p'),(15852,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.2','Ähnliche Projekte, z.B. van der Sijs (2015), nutzen für die Implementierung ihrer semantischen Suche eigens für ihre Datenbasis erstellte Taxonomien von semantischen Feldern. Eine sehr komplexe Open-Source-Taxonomie findet sich beispielsweise auf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://semdom.org/\">semdom.org/</ref>. Solche Klassifikationen ziehen häufig folgende Probleme nach sich: (a) Aufgrund der inhärenten Vagheit von Definitionen für semantische Felder beruht die Zuordnung von Einzelbedeutungen einer lexikalischen Einheit zu Feldern immer auf einer subjektiven Annotationspraxis, die (b) von dem:der Nutzer:in gewissermaßen rekonstruiert werden muss; (c) bezogen auf die Taxonomie ist es schwierig, einen guten Kompromiss zwischen einfacher Handhabung und Detailgenauigkeit zu finden; (d) grundsätzliche Änderungen an der Taxonomie sind mit einem hohen Aufwand verbunden.',NULL,'p'),(15853,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.3','Wir haben einen alternativen Ansatz implementiert, um die oben genannten Probleme anzugehen. Die technische Umsetzung unserer Methode basiert auf den ConceptNet NumberBatch Word Embeddings (CN) (Speer/Chin/Havasi 2017), die auf multilingualen Daten sowie semantischen Beziehungen zwischen Wörtern trainiert sind. Ein im Grunde ähnlicher Lösungsansatz wurde erfolgreich zur Optimierung von Suchmaschinen genutzt (Castro Fernandez et al. 2018; Kuzi/Shtock/Kurland 2016). Da wir keinen Zugriff auf die Korpusdaten haben, die den lexikographischen Ressourcen des LWPD zugrunde liegen, ist es uns nicht möglich, selbst Word Embeddings zu trainieren.',NULL,'p'),(15854,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.4','Für die Implementierung der semantischen Suche werden zunächst jedem Wort im LWPD (darunter deutsche Etyma, Lehnwörter, etc.) mindestens ein Wort sowie der/die entsprechende/n Vektor/en aus CN zugeordnet. Für jedes zugeordnete CN-Wort wird angegeben, in welcher semantischen Beziehung (z.B. Synonym, Hyperonym) es zu dem LWPD-Wort steht. Die Zuordnung wird folgendermaßen durchgeführt:',NULL,'p'),(15855,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.5','(1) Wenn ein monosemes LWPD-Wort in CN enthalten ist, wird ihm als Default-Wert automatisch dieses CN-Wort zugeordnet.',NULL,'p'),(15856,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.6','(2) Wenn ein LWPD-Wort nicht in CN enthalten ist, aber ein LWPD-Wort, das in einer etymologischen oder Derivationsbeziehung zu ihm steht, dann wird ihm als Default-Wert dieses CN-Wort zugeordnet.',NULL,'p'),(15857,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.7','(3) Wenn ein LWPD-Wort polysem ist, wird jeder Bedeutung manuell ein CN-Wort zugeordnet.',NULL,'p'),(15858,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.8','(4) Wenn ein LWPD-Wort nicht in CN enthalten ist, wird ihm manuell ein semantisch ähnliches CN-Wort zugeordnet.',NULL,'p'),(15859,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.9','Ebenfalls können die Default-Werte manuell geändert werden. Homonymen LWPD-Wörtern werden manuell eindeutige CN-Wörter zugeordnet.',NULL,'p'),(15860,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.10','Einem LWPD-Wort bzw. einer Bedeutung eines Wortes können auch mehrere CN-Wörter zugeordnet werden, u.a. um Word Embeddings polysemer Wörter zu disambiguieren. Es wird dann eine gewichtete und normierte Summe der Vektoren der einzelnen zugeordneten CN-Wörter zugrunde gelegt. Das Gewicht eines CN-Wortes ergibt sich aus der angegebenen semantischen Beziehung, die auf eine Ganzzahl abgebildet wird.',NULL,'p'),(15861,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.11','Die semantische Suche im LWPD läuft aus Nutzer:innensicht folgendermaßen ab: Es steht eine große Anzahl an häufig verwendeten deutschen Wörtern (im Folgenden: Suchschlüssel) zur Auswahl, die mit automatischer Vervollständigung eingegeben werden können. Mit diesen kann der:die Nutzer:in beliebige Aspekte lexikalischer Bedeutung beschreiben. Alle Suchschlüssel sind in CN enthalten. Somit berechnet sich die semantische Ähnlichkeit der Suchschlüssel und der, den Bedeutungen der LWPD-Wörter zugeordneten, CN-Wörter aus ihrer Kosinus-Ähnlichkeit. Wenn die Kosinus-Ähnlichkeit über einem bestimmten Schwellenwert liegt, werden die entsprechenden LWPD-Wörter in der Suchergebnisliste angezeigt. Die Kosinus-Ähnlichkeiten zwischen den Suchschlüsseln und den CN-Wörtern liegen vorberechnet im LWPD vor.',NULL,'p'),(15862,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.12','Um die Qualität der Suchergebnisse zu evaluieren, wurde eine Vorstudie durchgeführt:',NULL,'p'),(15863,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.13','(1) Die Bedeutungsangabe (z.B. für das Etymon <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Riss</hi>: „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Spalte, Einschnitt, Einriss</hi>“) von jedem Etymon aus dem LWPD wird lemmatisiert und POS-getagged.',NULL,'p'),(15864,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.14','(2) Für jedes Etymon E und jedes Lemma L aus einer zugehörigen Bedeutungsangabe wird mit Hilfe von GermaNet (Hamp/Feldweg 1997; Henrich/Hinrichs 2010) ihre semantische Ähnlichkeit gemäß dem Maß in Lin (1998) ermittelt. Budanitsky/Hirst (2006) zeigen, dass die von menschlichen Annotatoren vergebenen semantischen Ähnlichkeitsscores bei englischen Wortpaaren mit den berechneten Scores des Maßes in Lin (1998) eine hohe Korrelation aufweisen. Wir unterstellen, dass Etyma mit den Lemmata ihrer Bedeutungsangaben typischerweise in einer engen semantischen Relation stehen. Daher werden jeweils die Lin-ähnlichsten Synsets von E und L zugrunde gelegt.',NULL,'p'),(15865,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.15','(3) Die Kosinus-Ähnlichkeit zwischen dem Vektor von E (z.B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Riss</hi>) und dem von L (z.B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Spalte</hi>) wird berechnet.',NULL,'p'),(15866,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.16','(4) Die Kosinus-Ähnlichkeit wird mit dem Ergebnis des Ähnlichkeitsmaßes in (2) verglichen.',NULL,'p'),(15867,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.17','Es ergibt sich, dass in unserem LWPD-Datensatz die Kosinus-Ähnlichkeit mit dem Ähnlichkeitsmaß von Lin (1998) positiv korreliert ist (r=0,52) und für Lin-Ähnlichkeit größer als 0,9 auf fast 0,65 ansteigt.',NULL,'p'),(15868,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:1.18','Diese Evaluation gibt allerdings nur einen ersten Hinweis dazu, dass unser Ansatz vielversprechend ist. Sobald die hier präsentierte semantische Suche implementiert und im LWPD verfügbar ist, soll anhand einer Benutzungsstudie die Qualität der Suchergebnisse untersucht werden.',NULL,'p'),(15869,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2',NULL,NULL,'back'),(15870,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(15871,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15872,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Budanitsky, Alexander / Hirst, Graeme </hi>(2006): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">\"</hi>Evaluating WordNet-based Measures of Lexical Semantic Relatedness”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Computational Linguistics </hi>32(1): 13-47.',NULL,'bibl'),(15873,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Castro Fernandez, Raul / Mansour, Essam / Qahtan, Abdulhakim A. / Elmagarmid, Ahmed / Ilyas, Ihab / Madden, Samuel / Ouzzani, Mouhrad / Stonebraker, Michael / Tang, Nan</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">\"</hi>Seeping Semantics: Linking Datasets Using Word Embeddings for Data Discovery <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> \"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Proceedings of the 34th International Conference on Data Engineering</hi> 989-1000.',NULL,'bibl'),(15874,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hamp, Birgit / Feldweg, Helmut</hi> (1997): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">\"</hi>GermaNet - a Lexical-Semantic Net for German <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the ACL workshop Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources for NLP Applications</hi> 9-15.',NULL,'bibl'),(15875,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Henrich, Verena / Hinrichs, Erhard</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">\"</hi>GernEdiT - The GermaNet Editing Tool <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Seventh Conference on International Language Resources and Evaluation</hi> 2228–2235.',NULL,'bibl'),(15876,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuzi, Saar / Shtok, Anna / Kurland, Oren</hi> (2016): “Query Expansion Using Word Embeddings”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 25th ACM International Conference on Information and Knowledge Management</hi> 1929–1932.',NULL,'bibl'),(15877,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lin, Dekang</hi> (1998): “An Information-Theoretic Definition of Similarity”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Fifteenth International Conference on Machine Learning</hi> 296–304.',NULL,'bibl'),(15878,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meyer, Peter</hi> (2019): “Leistungsfähige und einfache Suchen in lexikografischen Datennetzen. Ein Query Builder für lexikografische Property-Graphen“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities: multimedial & multimodal. 6. Tagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V. Konferenzabstracts</hi> 312-314.',NULL,'bibl'),(15879,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meyer, Peter / Eppinger, Mirjam (</hi>2018): “fLexiCoGraph: Creating and Managing Curated Graph-Based Lexicographical Data“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress</hi> 1017-1022.',NULL,'bibl'),(15880,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Speer, Robyn / Chin, Joshua / Havasi, Catherine</hi> (2018): “ConceptNet 5.5: An Open Multilingual Graph of General Knowledge”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arXiv:1612.03975 [cs]</hi>.',NULL,'bibl'),(15881,'urn:cts:dhd:2022.tu_ngoc_duyen_tanja_semantische_suche_mit_word_embeddings_fue:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">van der Sijs, Nicoline</hi> (2015): Uitleenwoordenbank, uitleenwoordenbank.ivdnt.org, hosted by the Instituut voor de Nederlandse Taal. Accessed at: http://uitleenwoordenbank.ivdnt.org/. (06 April 2021)',NULL,'bibl'),(15882,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:',NULL,'deu','edition'),(15883,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1',NULL,NULL,'body'),(15884,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.1','Dieser CATMA-6-Workshop richtet sich an fortgeschrittene CATMA User*innen mit Vorkenntnissen in digitaler Annotation, die im Rahmen der eigenen Arbeit oder von Forschungsprojekten mit größeren Mengen von Annotationsdaten operieren (wollen). Im Zentrum steht die Weiterverarbeitung und Analyse von Annotationsdaten. Wie greife ich über Git auf meine CATMA-Annotationsdaten zu? Wie erstelle ich individuelle, interaktive Visualisierungen meiner Annotationsdaten? Wie berechne ich die Übereinstimmung zwischen mehreren Annotator*innen? Diese und ähnliche Fragen werden während des Workshops beantwortet.',NULL,'p'),(15885,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.2','CATMA (Gius et al. 2021) ist eine webbasierte, kollaborative Textannotations- und Analyse-Plattform, die seit 2008 an der Universität Hamburg und im Rahmen des DFG-geförderten Projektes forTEXT seit 2020 an der Technischen Universität Darmstadt entwickelt wird.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Hauptzielgruppe sind traditionell-analog arbeitende Geisteswissenschaftler*innen, die über eine intuitiv bedienbare GUI Texte annotieren und analysieren können. Mit dem Release von CATMA 6 im Jahr 2019 wurde für die Plattform ein auf Git basierendes Backend eingeführt. Für zahlreiche Projekte, die bereits auf sehr fortgeschrittenem Niveau CATMA nutzen, und Interessierte aus der Digital-Humanities-Community mit Erfahrung in der Nutzung von Git und Grundkenntnissen in Python eröffnet sich dadurch eine Reihe neuer Funktionen, die es in bisherigen CATMA-Versionen nicht gab. Einige dieser Funktionen werden im Laufe dieses Ganztagesworkshops vorgestellt und vermittelt.',NULL,'p'),(15886,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.3','Der Workshop bietet:',NULL,'p'),(15887,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15888,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.4.1','Eine der wichtigsten Neuerungen von CATMA 6 gegenüber früheren Versionen ist die Umstellung auf eine projektzentrierte Nutzungsarchitektur. Am Beginn der Arbeit mit CATMA steht das Anlegen eines Projektes mit beliebig vielen Dokumenten, die analysiert werden sollen, und beliebig vielen Team-Mitgliedern, die daran arbeiten wollen. Zur Annotation können eigene Taxonomien entworfen oder auf der Plattform <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.fortext.net\"> <hi rend=\"underline\">fortext.net</hi> </ref> bereitgestellte Ressourcen genutzt werden. Die Annotationskategorien können frei gestaltet werden und jede Passage im Text kann frei damit annotiert werden. Einzelne und Merfachannotationen, einander überlagernde oder überlappende Annotationen oder sogar widersprüchliche Annotationen – in CATMA ist durch die Speicherung der Daten als Standoff-Markup vieles möglich. Eine weitere Neuerung im Funktionsumfang ist die Möglichkeit, Textstellen und Annotationen zu kommentieren. Offene Fragen, nicht zu Ende gedachte Interpretationsansätze oder auch der Austausch mit den anderen Team-Mitgliedern können über die Kommentarfunktion in den Annotationsprozess integriert werden. Sowohl Annotationen als auch Kommentare können über die Analyse-Funktionen von CATMA durchsucht, in tabellarische Form gebracht oder visualisiert werden. Der Umfang dessen, was über die CATMA-GUI umgesetzt werden kann, ist also recht groß. Und doch macht die Einführung des auf Git basierenden Backends das Tool für die Digital-Humanities-Community erst richtig interessant. Der undogmatische Zugang, der bisher nur zu Annotationen und Annotationstaxonomien ermöglicht wurde, erstreckt sich nun bis zu den Annotationsdaten und der Weiterverarbeitung derselben (siehe Abbildung 1). Dieser neue Teil des CATMA-Workflows wird in diesem Workshop vermittelt werden.',NULL,'p'),(15889,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5',NULL,NULL,'div1'),(15890,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.1','Niedrigschwelligkeit und Nähe zu traditionell-analogen Methoden der Geisteswissenschaften sind nach wie vor wichtige Grundsätze, die in CATMA implementiert sind. Doch mit zunehmender Verbreitung des Tools in den digitalen Geisteswissenschaften sind neben der Möglichkeit zu hermeneutisch-vielfältiger Textanalyse auch die Einhaltung von Best Practices und Standards, die innerhalb der Digital-Humanities-Community entwickelt wurden, von Bedeutung. Eine Verschmelzung von CATMA und Git zu “GitMA” ermöglicht beides. Dabei bleibt der Annotationsprozess selbst völlig frei gestaltbar. Die resultierenden Daten aber können zum Beispiel nach der Übereinstimmung der Annotierenden untereinander ausgewertet werden. Es ist möglich eine der Annotationen als ‘Silver Annotation’ festzulegen und die anderen daran zu messen. Das festgestellte Disagreement kann zur Grundlage eines Disagreement-Tagsets werden, das über das Backend auch wieder ins Frontend der CATMA-GUI zurückgespielt werden kann (siehe Abb. 1). Dasselbe gilt für die nicht übereinstimmend annotierten Passagen, welche wiederum selbst durch Annotationen dargestellt/hervorgehoben werden können. So ergibt sich ein harmonischer Workflow vom Frontend zum Backend und zurück, der in Zukunft auch die Erstellung von Goldannotationen unterstützen wird.',NULL,'p'),(15891,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.2','Die GitMA-Funktionalitäten werden im Rahmen dieses Workshops erstmals einem Fachpublikum vorgestellt. Neben der Vermittlung von Nutzungskompetenzen möchten wir darum auch eine kritische Diskussion anregen. Feedback zu Idee und Umsetzung der CATMA-Backend-Nutzung sind uns überaus willkommen!',NULL,'p'),(15892,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.3',NULL,NULL,'div2'),(15893,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.3.1','Der Workshop wird als ganztägiges hands-on Tutorial angeboten, das an einem oder an zwei aufeinander folgenden (halben) Tagen stattfinden kann.',NULL,'p'),(15894,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.3.2','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Ablauf:</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Teil 1</p> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"ordered\"> <item>CATMA Backend (45 Minuten)</item> <item>kurze Einführung in das CATMA-Frontend</item> <item>Struktur: Tagsets, Documents, Annotation Collections</item> <item>Annotationsrepräsentation: JSON-Files</item> <item>Zugriff auf Annotationsdaten über Git (45 Minuten)</item> <item>wie clone ich ein CATMA Project? </item> <item>wie update ich ein CATMA Project, um neue Annotationen zu laden? </item> </list> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \"> <hi rend=\"bold\">Pause</hi> </p> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"ordered\"> <item>Zugriff auf ein CATMA Project mit Python (45 Minuten)</item> <item>Installation des Packages</item> <item>Laden eines Projects</item> <item>Zugriff auf Annotation Collections, Dokumente und Tagsets</item> </list> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \"> <hi rend=\"bold\">Teil 2</hi> </p> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"ordered\"> <item>Annotationsauswertungen (90 Minuten)</item> <item>Visualisierungen zum Annotationsfortschritt und zur Exploration von Annotationen (Plotly)</item> <item>IAA Auswertung von zwei Annotation Collections des gleichen Dokuments (15 Minuten)</item> <item>weiterführende Auswertungen mit Pandas</item> </list> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Pause</p> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"ordered\"> <item>Unterstützung der Goldannotation (75 Minuten)</item> <item>Festlegung der Silver Annotations</item> <item>Umgang mit Annotationsspannen</item> <item>Automatische Erstellung eines Disagreement Tagsets</item> <item>Darstellung von Disagreement als Annotationen</item> <item>Manuelle Überabeitung von automatischen Goldannotationen</item> <item>Diskussion und Feedback (60 Minuten)</item> </list>',NULL,'div3'),(15895,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.3.3','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Zielgruppe:</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Nutzer*innen, die Annotationen mit CATMA in Forschungsprojekten oder Lehrsituationen managen, sowie alle, die einen schnellen Workflow zwischen Annotation bzw. Annotationsbearbeitung und Annotationsauswertung benötigen.</p>',NULL,'div3'),(15896,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.3.4','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Zahl der möglichen Teilnehmer*innen: </head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">30</p>',NULL,'div3'),(15897,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.4',NULL,NULL,'div2'),(15898,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.4.1','Die benötigten Vorinstallationen von Git, Anaconda und Plotly können durch die Bereitstellung eines Docker-Image vermieden werden. Die Teilnehmer*innen sollten die Installation von Docker selbst auf einem eigenen Laptop (Touch Devices werden nicht unterstützt), den sie zum Workshop mitbringen, möglichst schon erledigt haben. Für die Durchführung des Workshops benötigen wir außerdem einen Beamer.',NULL,'p'),(15899,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.4.2','Zur Vorbereitung sollten Teilnehmer*innen außerdem schon einen CATMA-Account erstellt (unter <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://app.catma.de/catma/\"> <hi rend=\"underline\">https://app.catma.de/catma/</hi> </ref>) und sich mit der CATMA-Nutzung bekannt gemacht haben (z.B. mithilfe von der forTEXT-Lerneinheit zu CATMA 6: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://fortext.net/routinen/lerneinheiten/manuelle-annotation-mit-catma\"> <hi rend=\"underline\">Manuelle Annotation mit CATMA</hi> </ref>). Wenn eigene CATMA-Annotationsdaten vorhanden sind, können diese während des Workshops analysiert werden. Für Teilnehmende, die nicht an eigenen Daten arbeiten möchten, stellen wir ein Demo-Projekt zusammen, dem man während des Workshops beitreten kann.',NULL,'p'),(15900,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.5',NULL,NULL,'div2'),(15901,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.5.1','Die Teilnehmer*innen sollten über grundlegende Kenntnisse der Kommandozeile, Git und Python sowie Jupyter verfügen.',NULL,'p'),(15902,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.6',NULL,NULL,'div2'),(15903,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.6.1','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Michael Vauth, M.Ed.</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Technische Universität Darmstadt, Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft, Landwehrstraße 50A, 64293 Darmstadt</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Michael Vauth promoviert über “Zur Annotation intradiegetischen Erzählens. Binnenerzählungen im literarischen Werk Heinrich von Kleists” an der Technischen Universität Darmstadt. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im Forschungsprojekt EvENT (Evaluating Events in Narrative Theory) an der Technischen Universität Darmstadt. Zuvor hat er an der Technischen Universität Hamburg im Projekt hermA (Automatisierte Modellierung hermeneutischer Prozesse - Der Einsatz von Annotationen für sozial- und geisteswissenschaftliche Analysen im Gesundheitsbereich) gearbeitet. Er beschäftigt sich insbesondere mit der digitalen Narratologie und der Methodik der Netzwerkanalyse.</p>',NULL,'div3'),(15904,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.6.2','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Dominik Gerstorfer, M.A.</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Technische Universität Darmstadt, Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft, Landwehrstraße 50A, 64293 Darmstadt</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Dominik Gerstorfer promoviert über \"Philosophische Fragen der Digital Humanities\" an der Universität Stuttgart. Derzeit ist er im DFG-Projekt forTEXT tätig, zuvor war er im Digital-Humanities-Projekt CRETA in Stuttgart beschäftigt. Dominik hat an der Universität Tübingen Philosophie, Politikwissenschaften und Soziologie (M.A.) studiert. Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Wissenschaftstheorie, formale Methoden und Argumentationsanalyse. Im Rahmen von forTEXT beschäftigt sich Dominik u.a. mit Intertextualität, Ontologien und der Entwicklung von Kategoriensystemen.</p>',NULL,'div3'),(15905,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.6.3','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Malte Meister, B.Sc.</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Technische Universität Darmstadt, Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft, Landwehrstraße 50A, 64293 Darmstadt</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Malte Meister hat 2009 sein Informatik-Diplom (B.Sc.) in Kapstadt erworben. Im Rahmen des Abschlussprojekts für sein Diplom wurde er beauftragt, das Text-Annotations und -Analysetool CATMA, für die Universität Hamburg zu erstellen. Bis Anfang 2010 wirkte er im Team an CATMA mit, bevor er sich auf seine Karriere in der freien Wirtschaft konzentrierte. Nach mehr als zehn Jahren Berufserfahrung als Softwareentwickler und Teamleiter entschied er sich, wieder in die CATMA-Entwicklung einzusteigen. Er ist seit 2021 technischer Mitarbeiter an der TU Darmstadt und beschäftigt sich dort im Rahmen von forTEXT hauptsächlich mit dem Betrieb und der Weiterentwicklung von CATMA und den damit verbundenen Systemen.</p>',NULL,'div3'),(15906,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:1.5.6.4','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Mareike Schumacher, M.A.</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Technische Universität Darmstadt, Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft, Landwehrstraße 50A, 64293 Darmstadt</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align: left; \">Mareike Schumacher koordiniert das DFG-Projekt forTEXT (<ref target=\"https://fortext.net\"> <hi rend=\"underline\">https://fortext.net</hi> </ref>), in dem neben der Dissemination von digitalen Routinen, Ressourcen und Tools in die traditionelleren Fachwissenschaften auch die Weiterentwicklung von CATMA eine wesentliche Rolle spielt. Sie promoviert als digitale Literaturwissenschaftlerin über Orte und Räume im Roman, beschäftigt sich besonders mit den Methoden des <hi rend=\"italic\">distant reading</hi> (u. a. <hi rend=\"italic\">Named Entity Recognition</hi> oder Stilometrie), der Digital-Humanities-Theorie und der Verbindung von digitalen Methoden und theoriebasierter Literatur- und kulturwissenschaftlicher Forschung. </p>',NULL,'div3'),(15907,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:2',NULL,NULL,'back'),(15908,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> CATMA (Computer Assisted Text Markup and Analysis) erscheint zum Beispiel im <ref target=\"http://tapor.ca/tools/1469\"> <hi rend=\"underline\">TAPoR Toolverzeichnis</hi> </ref>, sowie in „Digitale Werkzeuge zur textbasierten Annotation, Korpusanalyse und Netzwerkanalyse in den Geisteswissenschaften“ (Frey-Endres & Simon 2021). </note>',NULL,'notes'),(15909,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15910,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15911,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Frey-Endres, Marcel / Simon, Tobias</hi> (2021): „Digitale Werkzeuge zur textbasierten Annotation, Korpusanalyse und3 Netzwerkanalyse in den Geisteswissenschaften“. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Philology | Working Papers in Digital Philology 02|2021</hi>. Darmstadt: TUPrints. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://tuprints.ulb.tu-darmstadt.de/17850/1/Digital_Philology__Working_Papers_in_Digital_Philology_vol002.pdf\"> <hi rend=\"underline\">https://tuprints.ulb.tu-darmstadt.de/17850/1/Digital_Philology__Working_Papers_in_Digital_Philology_vol002.pdf</hi> </ref> [letzter Zugriff 24. November 2021]',NULL,'bibl'),(15912,'urn:cts:dhd:2022.schumacher_mareike_gitma_oder_catma_fuer_fortgeschrittene_p:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn / Meister, Jan Christoph / Meister, Malte / Petris, Marco / Bruck, Christian / Jacke, Janina / Schumacher, Mareike / Gerstorfer, Dominik / Flüh, Marie / Horstmann, Jan</hi> (2021): CATMA 6 (Version 6.3). Zenodo. DOI: 10.5281/zenodo.1470118. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://catma.de/\"> <hi rend=\"underline\">https://catma.de/</hi> </ref> [letzter Zugriff 24. November 2021]',NULL,'bibl'),(15913,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:',NULL,'deu','edition'),(15914,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1',NULL,NULL,'body'),(15915,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.1',NULL,NULL,'div1'),(15916,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Spätestens seit dem Einsetzen der Industrialisierung erfährt unser Planet einen überdurchschnittlichen Rückgang der Biodiversität </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.5281/zenodo.3553579\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"IPBES\",\"given\":\"\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"editor\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Díaz\",\"given\":\"S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Settele\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Brondízio\",\"given\":\"E. S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ngo\",\"given\":\"H. T.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Guèze\",\"given\":\"M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Agard\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Arneth\",\"given\":\"A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Balvanera\",\"given\":\"P.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Brauman\",\"given\":\"K. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Butchart\",\"given\":\"S. H. M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chan\",\"given\":\"K. M. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Garibaldi\",\"given\":\"L. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ichii\",\"given\":\"K.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Liu\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Subramanian\",\"given\":\"S. M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Midgley\",\"given\":\"G. F.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Miloslavich\",\"given\":\"P.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Molnár\",\"given\":\"Z.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Obura\",\"given\":\"D.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Pfaff\",\"given\":\"A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Polasky\",\"given\":\"S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Purvis\",\"given\":\"A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Razzaque\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Reyers\",\"given\":\"B.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chowdhury\",\"given\":\"R. Roy\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Shin\",\"given\":\"Y. J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Visseren-Hamakers\",\"given\":\"I. J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Willis\",\"given\":\"K. J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Zayas\",\"given\":\"C. N.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2019\",\"11\",\"25\"]]},\"publisher\":\"IPBES secretariat\",\"publisher-place\":\"Bonn\",\"title\":\"Summary for Policymakers of the Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=1e5f2f3b-09c4-4075-a66b-3de11041e2fc\"]},{\"id\":\"ITEM-2\",\"itemData\":{\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Millennium Ecosystem Assessment\",\"given\":\"\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"editor\":[{\"dropping-particle\":\"V.\",\"family\":\"Reid\",\"given\":\"Walter\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Mooney\",\"given\":\"Harold A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Cropper\",\"given\":\"Angela\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Capistrano\",\"given\":\"Doris\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Carpenter\",\"given\":\"Stephen R.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chopra\",\"given\":\"Kanchan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Dasgupta\",\"given\":\"Partha\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Dietz\",\"given\":\"Thomas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Duraiappah\",\"given\":\"Anantha Kumar\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Hassan\",\"given\":\"Rashid\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Kasperson\",\"given\":\"Roger\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Leemans\",\"given\":\"Rik\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"May\",\"given\":\"Robert M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"McMichael\",\"given\":\"Tony (A.J.)\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Pingali\",\"given\":\"Prabhu\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Samper\",\"given\":\"Cristián\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Scholes\",\"given\":\"Robert\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Watson\",\"given\":\"Robert T.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Zakri\",\"given\":\"A.H.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Shidong\",\"given\":\"Zhao\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ash\",\"given\":\"Neville J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Bennett\",\"given\":\"Elena\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Kumar\",\"given\":\"Pushpam\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Lee\",\"given\":\"Marcus J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Raudsepp-Hearne\",\"given\":\"Ciara\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Simons\",\"given\":\"Henk\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Thonell\",\"given\":\"Jillian\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Zurek\",\"given\":\"Monika B.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-2\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2005\",\"1\",\"1\"]]},\"publisher\":\"Island Press\",\"publisher-place\":\"Washington DC\",\"title\":\"Ecosystems and Human Well-Being: Synthesis\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=935896ac-e2a8-49a2-b78b-d07703bca410\"]},{\"id\":\"ITEM-3\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1038/nature11148\",\"ISSN\":\"0028-0836\",\"PMID\":\"22678280\",\"abstract\":\"The most unique feature of Earth is the existence of life, and the most extraordinary feature of life is its diversity. Approximately 9 million types of plants, animals, protists and fungi inhabit the Earth. So, too, do 7 billion people. Two decades ago, at the first Earth Summit, the vast majority of the world\'s nations declared that human actions were dismantling the Earth\'s ecosystems, eliminating genes, species and biological traits at an alarming rate. This observation led to the question of how such loss of biological diversity will alter the functioning of ecosystems and their ability to provide society with the goods and services needed to prosper. © 2012 Macmillan Publishers Limited.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Cardinale\",\"given\":\"Bradley J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Duffy\",\"given\":\"J. Emmett\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Gonzalez\",\"given\":\"Andrew\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Hooper\",\"given\":\"David U.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Perrings\",\"given\":\"Charles\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Venail\",\"given\":\"Patrick\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Narwani\",\"given\":\"Anita\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Mace\",\"given\":\"Georgina M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Tilman\",\"given\":\"David\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Wardle\",\"given\":\"David A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Kinzig\",\"given\":\"Ann P.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Daily\",\"given\":\"Gretchen C.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Loreau\",\"given\":\"Michel\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Grace\",\"given\":\"James B.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Larigauderie\",\"given\":\"Anne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Srivastava\",\"given\":\"Diane S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Naeem\",\"given\":\"Shahid\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Nature\",\"id\":\"ITEM-3\",\"issue\":\"7401\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2012\",\"6\",\"7\"]]},\"page\":\"59-67\",\"title\":\"Biodiversity loss and its impact on humanity\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"486\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=82a62522-2c79-4592-8ef6-82e7976cb63c\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Cardinale et al., 2012; IPBES, 2019; Millennium Ecosystem Assessment, 2005)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Cardinale et al., 2012; IPBES, 2019; Millennium Ecosystem Assessment, 2005)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Cardinale et al., 2012; IPBES, 2019; Millennium Ecosystem Assessment, 2005)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__997_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Cardinale et al., 2012; IPBES, 2019; Millennium Ecosystem Assessment, 2005)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Diese Biodiversität liefert einen wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft, etwa durch die Bereitstellung von Ressourcen, die Regulierung globaler und lokaler Ökosystemprozesse aber auch auf immaterieller Ebene als Quelle von Inspiration, Bildung und Erholung </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.5281/zenodo.3553579\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"IPBES\",\"given\":\"\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"editor\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Díaz\",\"given\":\"S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Settele\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Brondízio\",\"given\":\"E. S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ngo\",\"given\":\"H. T.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Guèze\",\"given\":\"M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Agard\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Arneth\",\"given\":\"A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Balvanera\",\"given\":\"P.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Brauman\",\"given\":\"K. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Butchart\",\"given\":\"S. H. M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chan\",\"given\":\"K. M. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Garibaldi\",\"given\":\"L. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ichii\",\"given\":\"K.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Liu\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Subramanian\",\"given\":\"S. M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Midgley\",\"given\":\"G. F.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Miloslavich\",\"given\":\"P.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Molnár\",\"given\":\"Z.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Obura\",\"given\":\"D.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Pfaff\",\"given\":\"A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Polasky\",\"given\":\"S.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Purvis\",\"given\":\"A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Razzaque\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Reyers\",\"given\":\"B.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chowdhury\",\"given\":\"R. Roy\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Shin\",\"given\":\"Y. J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Visseren-Hamakers\",\"given\":\"I. J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Willis\",\"given\":\"K. J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Zayas\",\"given\":\"C. N.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2019\",\"11\",\"25\"]]},\"publisher\":\"IPBES secretariat\",\"publisher-place\":\"Bonn\",\"title\":\"Summary for Policymakers of the Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=1e5f2f3b-09c4-4075-a66b-3de11041e2fc\"]},{\"id\":\"ITEM-2\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1126/science.aap8826\",\"ISSN\":\"0036-8075\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Díaz\",\"given\":\"Sandra\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Pascual\",\"given\":\"Unai\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Stenseke\",\"given\":\"Marie\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Martín-López\",\"given\":\"Berta\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Watson\",\"given\":\"Robert T.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Molnár\",\"given\":\"Zsolt\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Hill\",\"given\":\"Rosemary\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chan\",\"given\":\"Kai M. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Baste\",\"given\":\"Ivar A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Brauman\",\"given\":\"Kate A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Polasky\",\"given\":\"Stephen\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Church\",\"given\":\"Andrew\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Lonsdale\",\"given\":\"Mark\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Larigauderie\",\"given\":\"Anne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Leadley\",\"given\":\"Paul W.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Oudenhoven\",\"given\":\"Alexander P. E.\",\"non-dropping-particle\":\"van\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Plaat\",\"given\":\"Felice\",\"non-dropping-particle\":\"van der\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Schröter\",\"given\":\"Matthias\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Lavorel\",\"given\":\"Sandra\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Aumeeruddy-Thomas\",\"given\":\"Yildiz\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Bukvareva\",\"given\":\"Elena\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Davies\",\"given\":\"Kirsten\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Demissew\",\"given\":\"Sebsebe\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Erpul\",\"given\":\"Gunay\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Failler\",\"given\":\"Pierre\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Guerra\",\"given\":\"Carlos A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Hewitt\",\"given\":\"Chad L.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Keune\",\"given\":\"Hans\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Lindley\",\"given\":\"Sarah\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Shirayama\",\"given\":\"Yoshihisa\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Science\",\"id\":\"ITEM-2\",\"issue\":\"6373\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2018\",\"1\",\"19\"]]},\"page\":\"270-272\",\"title\":\"Assessing nature\'s contributions to people\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"359\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=8de8bab8-f2c2-486a-871c-44671e420c9a\"]},{\"id\":\"ITEM-3\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.5167/uzh-25528\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Schmid\",\"given\":\"Bernhard\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Balvanera\",\"given\":\"Patricia\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Cardinale\",\"given\":\"Bradley\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Godbold\",\"given\":\"Jasmin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Pfisterer\",\"given\":\"Andrea\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Raffaelli\",\"given\":\"David\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Solan\",\"given\":\"Martin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Srivastava\",\"given\":\"Diane\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Biodiversity, Ecosystem Functioning, and Human Wellbeing\",\"id\":\"ITEM-3\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2009\",\"7\",\"30\"]]},\"page\":\"14-29\",\"title\":\"Consequences of species loss for ecosystem functioning: Meta-analyses of data from biodiversity experiments\",\"type\":\"article-journal\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=5e8a0f3f-5460-4d80-bbf9-2b3099cd7219\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Sandra Díaz et al., 2018; IPBES, 2019; Schmid et al., 2009)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Sandra Díaz et al., 2018; IPBES, 2019; Schmid et al., 2009)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Sandra Díaz et al., 2018; IPBES, 2019; Schmid et al., 2009)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1002_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Díaz et al., 2018; IPBES, 2019; Schmid et al., 2009)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Der Schutz der Biodiversität ist daher ein drängendes Zukunftsthema (The Global Risks Report, 2021; European Biodiversity Strategy for 2030, 2020), nicht nur in den Naturwissenschaften (Díaz et al. 2019), sondern auch in den kulturwissenschaftlichen Umweltstudien, den sogenannten </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Environmental Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (Vidal & Dias, 2017), in denen sich der interdisziplinäre Ansatz des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Ecocriticism</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> etabliert hat </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1007/978-3-476-05489-0\",\"ISBN\":\"978-3-476-02567-8\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Bühler\",\"given\":\"Benjamin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2016\",\"1\",\"1\"]]},\"publisher\":\"J.B. Metzler\",\"publisher-place\":\"Stuttgart\",\"title\":\"Ecocriticism\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=c98a2f80-705e-4384-9679-86f34a5e2638\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Bühler, 2016)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Bühler, 2016)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Bühler, 2016)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1017_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Bühler, 2016)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Eine Zusammenarbeit dieser beiden Forschungszugänge wird von beiden Seiten explizit gefordert (Gesing et al., 2019; Nadim, 2016; Díaz et. al., 2015; Borie & Hulme, 2015), konnte aber mangels operationalisierbarer Methoden bisher kaum realisiert werden, da nicht zuletzt im Gegensatz zu materiellen Beiträgen der Natur für die Gesellschaft (bspw. Nahrung oder Rohstoffe), immaterielle Beiträge (bspw. Erholung oder Inspiration) schwerer zu quantifizieren sind </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.4337/9781843765486\",\"ISBN\":\"9781843765486\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Martinez-Alier\",\"given\":\"Joan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2002\",\"8\",\"26\"]]},\"publisher\":\"Edward Elgar Publishing\",\"publisher-place\":\"Cheltenham\",\"title\":\"The Environmentalism of the Poor\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=6bf6ba0f-59ec-4244-a27e-3263cd74eea1\"]},{\"id\":\"ITEM-2\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1126/science.289.5478.395\",\"ISSN\":\"00368075\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Daily\",\"given\":\"G. C.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Science\",\"id\":\"ITEM-2\",\"issue\":\"5478\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2000\",\"7\",\"21\"]]},\"page\":\"395-396\",\"title\":\"ECOLOGY: The Value of Nature and the Nature of Value\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"289\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=e771a528-7f01-4bf1-9bd6-64e69d2fd5e0\"]},{\"id\":\"ITEM-3\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1073/pnas.1114773109\",\"ISSN\":\"1091-6490\",\"PMID\":\"22615401\",\"abstract\":\"Cultural ecosystem services (ES) are consistently recognized but not yet adequately defined or integrated within the ES framework. A substantial body of models, methods, and data relevant to cultural services has been developed within the social and behavioral sciences before and outside of the ES approach. A selective review of work in landscape aesthetics, cultural heritage, outdoor recreation, and spiritual significance demonstrates opportunities for operationally defining cultural services in terms of socioecological models, consistent with the larger set of ES. Such models explicitly link ecological structures and functions with cultural values and benefits, facilitating communication between scientists and stakeholders and enabling economic, multicriterion, deliberative evaluation and other methods that can clarify tradeoffs and synergies involving cultural ES. Based on this approach, a common representation is offered that frames cultural services, along with all ES, by the relative contribution of relevant ecological structures and functions and by applicable social evaluation approaches. This perspective provides a foundation for merging ecological and social science epistemologies to define and integrate cultural services better within the broader ES framework.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Daniel\",\"given\":\"Terry C.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Muhar\",\"given\":\"Andreas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Arnberger\",\"given\":\"Arne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Aznar\",\"given\":\"Olivier\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Boyd\",\"given\":\"James W.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Chan\",\"given\":\"Kai M. A.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Costanza\",\"given\":\"Robert\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Elmqvist\",\"given\":\"Thomas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Flint\",\"given\":\"Courtney G.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Gobster\",\"given\":\"Paul H.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Grêt-Regamey\",\"given\":\"Adrienne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Lave\",\"given\":\"Rebecca\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Muhar\",\"given\":\"Susanne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Penker\",\"given\":\"Marianne\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ribe\",\"given\":\"Robert G.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Schauppenlehner\",\"given\":\"Thomas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Sikor\",\"given\":\"Thomas\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Soloviy\",\"given\":\"Ihor\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Spierenburg\",\"given\":\"Marja\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Taczanowska\",\"given\":\"Karolina\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Tam\",\"given\":\"Jordan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Dunk\",\"given\":\"Andreas\",\"non-dropping-particle\":\"von der\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America\",\"id\":\"ITEM-3\",\"issue\":\"23\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2012\",\"6\",\"5\"]]},\"page\":\"8812-9\",\"title\":\"Contributions of cultural services to the ecosystem services agenda.\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"109\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=beb9fa39-d7c2-420f-a046-562414e2020d\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Daily, 2000; Daniel et al., 2012; Martinez-Alier, 2002)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Daily, 2000; Daniel et al., 2012; Martinez-Alier, 2002)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Daily, 2000; Daniel et al., 2012; Martinez-Alier, 2002)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1028_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Daily, 2000; Daniel et al., 2012; Martinez-Alier, 2002)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. In diesem Beitrag schlagen wir die Digital Humanities (DH) als Intermediär vor, um eine Brücke zwischen natur- und kulturwissenschaftlichen Biodiversitätsforschungen zu bauen. Durch diese interdisziplinäre Vermittlung ergibt sich das neuartige Forschungsgebiet der „Digital Environmental Humanities“, welches die Methoden der DH nutzt, um einen quantitativen Zugang zu immateriellen Beiträgen der Natur durch die computergestützte Analyse von materialisierten Kulturartefakten, wie etwa Büchern, zu untersuchen.</hi>',NULL,'p'),(15917,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Der heute gebräuchliche Biodiversitätsbegriff wurde in den 1980er Jahren geprägt </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.17226/989\",\"abstract\":\"This important book for scientists and nonscientists alike calls attention to a most urgent global problem: the rapidly accelerating loss of plant and animal species to increasing human population pressure and the demands of economic development. Based on a major conference sponsored by the National Academy of Sciences and the Smithsonian Institution, Biodiversity creates a systematic framework for analyzing the problem and searching for possible solutions.\",\"editor\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Wilson\",\"given\":\"Edward O.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Peter\",\"given\":\"Frances M.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"1988\"]]},\"language\":\"English\",\"publisher\":\"The National Academies Press\",\"publisher-place\":\"Washington, DC\",\"title\":\"Biodiversity\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=381ec354-48c9-4d28-a700-e54856be1976\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Wilson & Peter, 1988)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Wilson & Peter, 1988)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Wilson & Peter, 1988)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1041_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Wilson & Peter, 1988)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. In der Konsequenz ergeben sich für historisch orientierte Untersuchungen (bspw. Literaturgeschichte der Biodiversität) Probleme mit der Anwendbarkeit des Begriffs, sodass man implizit mit einem Anachronismus, einer historischen Rückprojektion, arbeitet. Gleichzeitig hat das Konzept der Biodiversität in dieser Form eine starke wissenschaftliche und moralische Autorität (Toepfer, 2011:361). Biodiversität ist also nicht nur wissenschaftlich messbar, sondern hat auch Auswirkungen auf normatives Handeln und somit auf die Politik. Zusätzlich impliziert der Begriff der Biodiversität gemäß dem Motto „varietas delectat“ immer auch eine ästhetische Dimension (vgl. Abb. 1). </hi>',NULL,'p'),(15918,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Diese Begriffstrias spiegelt sich auch in der kurzen Geschichte des ‚Weltbiodiversitätsrats‘ (IPBES = </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Intergovernmental Platform for Biodiversity and Ecosystem Services</hi>) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">wider: Biodiversität soll demnach wissenschaftlich quantifiziert werden und die Erkenntnisse als Grundlage für politisches (normatives) Handeln herangezogen werden. Dementsprechend wird der hier zunächst gebrauchte, stark an ökonomischen Modellen ausgerichtete Begriff der „Ecosystem Services“ mittlerweile vom Konzept „Nature’s Contribution to People“ (Beiträge der Natur zur Gesellschaft) ersetzt, welches besser die engen Verflechtungen von Kultur und Natur inklusive ihrer immateriellen Komponenten zu berücksichtigen vermag.</hi>',NULL,'p'),(15919,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2',NULL,NULL,'div1'),(15920,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Bisher leiden Methoden der Quantifizierung immaterieller Beiträge der Natur für die Gesellschaft an subjektiver Verzerrung (vgl. etwa Ainscough, </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1016/j.ecoser.2019.01.004\",\"ISSN\":\"22120416\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ainscough\",\"given\":\"Jacob\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Vries Lentsch\",\"given\":\"Aster\",\"non-dropping-particle\":\"de\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Metzger\",\"given\":\"Marc\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Rounsevell\",\"given\":\"Mark\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Schröter\",\"given\":\"Matthias\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Delbaere\",\"given\":\"Ben\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Groot\",\"given\":\"Rudolf\",\"non-dropping-particle\":\"de\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Staes\",\"given\":\"Jan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Ecosystem Services\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2019\",\"4\"]]},\"title\":\"Navigating pluralism: Understanding perceptions of the ecosystem services concept\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"36\"},\"label\":\"chapter\",\"suppress-author\":1,\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=2c3a9228-4134-4cf7-8b90-bf921254201b\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(2019)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(2019)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(2019)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1132_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">2019)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> oder sind von überschaubarem Umfang (vgl. etwa. </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1002/fee.1324\",\"ISSN\":\"15409295\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Celis-Diez\",\"given\":\"Juan L.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Díaz-Forestier\",\"given\":\"Javiera\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Márquez-García\",\"given\":\"Marcela\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Lazzarino\",\"given\":\"Silvia\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Rozzi\",\"given\":\"Ricardo\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Armesto\",\"given\":\"Juan J.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Frontiers in Ecology and the Environment\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issue\":\"8\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2016\",\"10\"]]},\"page\":\"408-410\",\"title\":\"Biodiversity knowledge loss in children\'s books and textbooks\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"14\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=b2edbd90-5456-3d81-974b-5cdd655a8304\"]},{\"id\":\"ITEM-2\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1177/1745691616662473\",\"ISBN\":\"1745-6916\",\"ISSN\":\"1745-6916\",\"PMID\":\"28346112\",\"abstract\":\"Human connection with nature is widely believed to be in decline even though empirical evidence is scarce on the magnitude and historical pattern of the change. Studying works of popular culture in English throughout the 20th century and later, we have documented a cultural shift away from nature that begins in the 1950s. Since then, references to nature have been decreasing steadily in fiction books, song lyrics, and film storylines, whereas references to the human-made environment have not. The observed temporal pattern is consistent with the explanatory role of increased virtual and indoors recreation options (e.g., television, video games) in the disconnect from nature, and it is inconsistent with a pure urbanization account. These findings are cause for concern, not only because they imply foregone physical and psychological benefits from engagement with nature, but also because cultural products are agents of socialization that can evoke curiosity, respect, and concern for the natural world.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Kesebir\",\"given\":\"Selin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Kesebir\",\"given\":\"Pelin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Perspectives on Psychological Science\",\"id\":\"ITEM-2\",\"issue\":\"2\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2017\",\"3\",\"27\"]]},\"page\":\"258-269\",\"title\":\"A growing disconnection from nature is evident in cultural products\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"12\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=6ef3e310-1ef6-43ad-971e-482e22e875a0\"]},{\"id\":\"ITEM-3\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1177/0963662513519042\",\"ISSN\":\"0963-6625\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Prévot-Julliard\",\"given\":\"Anne-Caroline\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Julliard\",\"given\":\"Romain\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Clayton\",\"given\":\"Susan\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Public Understanding of Science\",\"id\":\"ITEM-3\",\"issue\":\"6\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2015\",\"8\",\"10\"]]},\"page\":\"672-680\",\"title\":\"Historical evidence for nature disconnection in a 70-year time series of Disney animated films\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"24\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=e495c89d-129e-4309-8f76-f61801da871f\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Celis-Diez et al., 2016; Kesebir & Kesebir, 2017; Prévot-Julliard et al., 2015)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Celis-Diez et al., 2016; Kesebir & Kesebir, 2017; Prévot-Julliard et al., 2015)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Celis-Diez et al., 2016; Kesebir & Kesebir, 2017; Prévot-Julliard et al., 2015)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1141_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Celis-Diez et al., 2016; Kesebir & Kesebir, 2017; Prévot-Julliard et al., 2015)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Ein bislang kaum untersuchter immaterieller Beitrag der Natur ist deren Einfluss auf unsere Kommunikation. So wurden etwa die Nennungen von Lebewesen in unserer Sprache im Laufe der Zeit zu unterschiedlichen Zwecken genutzt, bspw. in Vergleichen („Augen wie ein Luchs“), Metaphern („Wurzel“ als Ursache/Ursprung), Redewendungen („auf den Busch klopfen“), Wortspielen („Katzen wohnen im Miezhaus“), Wortneuschöpfungen („Computermaus“) und </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">entity naming</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (Leipzig – „die Stadt im Lindenhain“). Wir gehen davon aus </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Langer\",\"given\":\"Lars\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Burghardt\",\"given\":\"Manuel\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Borgards\",\"given\":\"Roland\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Böhning-Gaese\",\"given\":\"Katrin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Seppelt\",\"given\":\"Ralf\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Wirth\",\"given\":\"Christian\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"People and Nature\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2021\"]]},\"title\":\"The rise and fall of biodiversity in literature: A comprehensive quantification of historical changes in the use of vernacular labels for biological taxa in Western creative literature\",\"type\":\"article-journal\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=340c79ec-c806-4425-9db0-5eda54440566\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1204_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(vgl. auch Langer et al., 2021)</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">dass Biodiversität in unserer Kommunikation als Indikator für das Bewusstsein des Menschen für seine Lebenswelt betrachtet werden kann </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.1163/9789401210720_002\",\"abstract\":\"The ways in which we represent animals say much about who we are, who we strive to be, and our often conflicting ideas about our relationships with nonhuman species. Whether the animal is seen as someone with whom we can relate and feel kinship or conceived of as the radical other, popular cultural descriptions of animals are often – if not always – indirect descriptions of ourselves.The contributions to this volume offer a unique panorama of academic and literary approaches, demonstrating that an analysis of cultural representations and constructions of animals is indispensable for a better understanding of the interface of human culture and the so-called animal world.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Tüür\",\"given\":\"Kadri\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Tønnessen\",\"given\":\"Morten\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"The Semiotics of Animal Representations\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2014\",\"1\",\"1\"]]},\"page\":\"7-30\",\"publisher\":\"Brill | Rodopi\",\"title\":\"The semiotics of animal representations\",\"type\":\"chapter\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=8c08189e-b7d0-4cfe-baa0-3025d438cf21\"]},{\"id\":\"ITEM-2\",\"itemData\":{\"ISBN\":\"9780226520447\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Mesoudi\",\"given\":\"Alex\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-2\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2011\"]]},\"publisher\":\"University of Chicago Press\",\"title\":\"Cultural Evolution: How Darwinian Theory Can Explain Human Culture and Synthesize the Social Sciences\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=0e46fcb3-fe54-46d0-a008-66b3952655cf\"]},{\"id\":\"ITEM-3\",\"itemData\":{\"ISBN\":\"9781452954110\",\"abstract\":\"The eighteenth-century naturalist Erasmus Darwin (grandfather of Charles) argued that plants are animate, living beings and attributed them sensation, movement, and a certain degree of mental activity, emphasizing the continuity between humankind and plant existence. Two centuries later, the understanding of plants as active and communicative organisms has reemerged in such diverse fields as plant neurobiology, philosophical posthumanism, and ecocriticism. The Language of Plants brings together groundbreaking essays from across the disciplines to foster a dialogue between the biological sciences and the humanities and to reconsider our relation to the vegetal world in new ethical and political terms. Viewing plants as sophisticated information-processing organisms with complex communication strategies (they can sense and respond to environmental cues and play an active role in their own survival and reproduction through chemical languages) radically transforms our notion of plants as unresponsive beings, ready to be instrumentally appropriated. By providing multifaceted understandings of plants, informed by the latest developments in evolutionary ecology, the philosophy of biology, and ecocritical theory, The Language of Plants promotes the freedom of imagination necessary for a new ecological awareness and more sustainable interactions with diverse life forms. Contributors: Joni Adamson, Arizona State U; Nancy E. Baker, Sarah Lawrence College; Karen L. F. Houle, U of Guelph; Luce Irigaray, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris; Erin James, U of Idaho; Richard Karban, U of California at Davis; André Kessler, Cornell U; Isabel Kranz, U of Vienna; Michael Marder, U of the Basque Country (UPV-EHU); Timothy Morton, Rice U; Christian Nansen, U of California at Davis; Robert A. Raguso, Cornell U; Catriona Sandilands, York U.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Gagliano\",\"given\":\"Monica\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Ryan\",\"given\":\"John C.\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Vieira\",\"given\":\"Patrícia\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"The Language of Plants: Science, Philosophy, Literature\",\"id\":\"ITEM-3\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2017\"]]},\"publisher\":\"University of Minnesota Press\",\"title\":\"The language of plants: Science, philosophy, literature\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=a0c9040f-b2a3-4287-b621-6a60ee70f3f8\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Gagliano, Ryan, & Vieira, 2017; Mesoudi, 2011; Tüür & Tønnessen, 2014)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Gagliano, Ryan, & Vieira, 2017; Mesoudi, 2011; Tüür & Tønnessen, 2014)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Gagliano, Ryan, & Vieira, 2017; Mesoudi, 2011; Tüür & Tønnessen, 2014)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1220_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Gagliano, Ryan, & Vieira, 2017; Mesoudi, 2011; Tüür & Tønnessen, 2014)</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Als Teilbereich der Digital Environmental Humanities schlagen wir für die Untersuchung des Einflusses der Natur auf die literarische Kommunikation den neuartigen Ansatz der „Computational and Literary Biodiversity Studies“ (CoLiBiS) vor. Konkret soll dabei die Analyse der Biodiversität in textuellem Kulturgut durch die Verknüpfung von Methoden aus der Ökologie und den DH erfolgen.</hi>',NULL,'p'),(15921,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(15922,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">In der Ökologie wird Biodiversität über Maßzahlen quantifiziert und bezieht sich auf eine bestimmte taxonomische Stufe, wobei entsprechende Vorkommen innerhalb eines vordefinierten Raumes erfasst werden. Ein Taxon ist eine Einheit in der biologischen Systematik der Lebewesen, das aufgrund gleicher Eigenschaften bestimmten Lebewesen zugeordnet wird (bspw. die Säugetiere als Gruppe aller säugenden Wirbeltiere). Die taxonomische Stufe kennzeichnet dabei die Höhe eines Taxons in der biologischen Systematik (bspw. sind die Säugetiere eine „Klasse“ und gehören zum „Unterstamm“ der Wirbeltiere). Die am häufigsten untersuchte Stufe in ökologischen Studien ist die „Art“ (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">species</hi>). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Übliche Maßzahlen für Biodiversität sind </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">richness</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (Anzahl verschiedener Arten), </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">abundance</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (Anzahl aller Individuen jeglicher Arten), Shannon-Diversität und Simpson-Diversität. Die Shannon-Diversität </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.2307/1948435\",\"ISSN\":\"00129615\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Whittaker\",\"given\":\"R H\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Ecological Monographs\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issue\":\"4\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"1960\",\"2\",\"1\"]]},\"page\":\"407-407\",\"title\":\"Vegetation of the Siskiyou Mountains, Oregon and California\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"30\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=b56eaa2b-ac63-4d02-acc9-e111b755b35c\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Whittaker, 1960)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Whittaker, 1960)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Whittaker, 1960)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1291_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Whittaker, 1960)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> quantifiziert die Unsicherheit der Vorhersage der Art eines zufällig gewählten Individuums im Untersuchungsraum. Die Simpson-Diversität quantifiziert hingegen die Wahrscheinlichkeit, dass zwei zufällig gewählte Individuen aus dem Untersuchungsraum der gleichen Art angehören. Üblicherweise wird hier der Kehrwert genommen, damit höhere Werte mit höherer Diversität korrelieren. Beide Maßzahlen sind abhängig von der Verteilung der Zahl der Individuen zwischen den Arten, so dass eine hohe Gleichverteilung (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">evenness</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">) höhere Werte erzeugt. Der Untersuchungsraum kann stark variieren und in Abstufungen betrachtet werden. So können bspw. verschiedene Plots (vordefinierte Teilabschnitte) einer Wiese als kleinste Stufe dienen, in der man die Shannon-Diversität von Grasarten bestimmt. Auf der niedrigsten räumlichen Stufe wird dann von <hi rend=\"math\">α</hi>-Diversität </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"ISBN\":\"978-0199580668\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Magurran\",\"given\":\"Anne E\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"McGill\",\"given\":\"Brian J\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2011\",\"11\",\"19\"]]},\"publisher\":\"Oxford University Press\",\"title\":\"Biological Diversity: Frontiers in Measurement and Assessment\",\"type\":\"book\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=37353c12-a5ae-4159-a982-b1bd29efe4fe\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Magurran & McGill, 2011)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Magurran & McGill, 2011)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Magurran & McGill, 2011)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1322_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Magurran & McGill, 2011)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> geredet. Die nächste Stufe könnte nun die gesamte Region (also bspw. die gesamte Wiese) sein, in der man die <hi rend=\"math\">γ</hi>-Diversität bestimmt. Unterschiedliche Plots auf einer homogenen Wiese können möglicherweise die gleichen Arten beinhalten, wodurch <hi rend=\"math\">γ</hi> ähnlich hoch ist wie <hi rend=\"math\">α</hi>, während sie auf einer heterogenen Wiese verschiedene Arten beinhalten, wodurch <hi rend=\"math\">γ</hi> deutlich höher ist als <hi rend=\"math\">α</hi>. Um die Biodiversität zwischen Plots zu quantifizieren nutzt man bspw. den Quotienten von <hi rend=\"math\">γ</hi> geteilt durch <hi rend=\"math\">α</hi> und bezeichnet diesen als <hi rend=\"math\">β</hi>-Diversität. Wir möchten nun im Rahmen der CoLiBiS diese Indizes etablieren, um Biodiversität auch in der literarischen Kommunikation zu quantifizieren. In unserem Fall werden sodann nicht Wiesen und Plots, sondern Bücher und Kapitel untersucht. Die Vorgehensweise hierzu wird in den nachfolgenden Fallstudien näher erläutert.</hi>',NULL,'p'),(15923,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(15924,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.2.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Aus dem Bereich der DH kommen in den CoLiBiS vor allem Text Mining und NLP-Methoden zum Einsatz, um Lebewesen in großen Literaturkorpora automatisiert zu detektieren und damit einer Quantifizierung mithilfe der genannten Biodiversitätsindizes zugänglich zu machen. Zu den relevanten Methoden gehören grundlegende NLP-Verfahren zum </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">text preprocessing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">, etwa Lemmatisierung, um Flexionsformen miterfassen zu können, aber auch </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">POS-Tagging und Named Entity Recognition</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> zur Disambiguierung von Naturbegriffen und anderen Begriffen (bspw. „to bear“ vs. „the bear“; „Rose“ als Name vs. „rose“ als Blume). Weiterhin kommen Methoden der Segmentierung zum Einsatz, um das Korpus in Plots und Regionen unterteilen zu können und so die Biodiversitätsindizes zuordnen zu können. </hi>',NULL,'p'),(15925,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3',NULL,NULL,'div1'),(15926,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">In ersten Fallstudien wurde bereits das Potential des CoLiBiS-Ansatzes erfolgreich erprobt. Das konkrete Szenario war hier die Untersuchung der Vielfalt, die der Erwähnung von Lebewesen in belletristischer Literatur im Zeitraum von 1705 bis 1969 zugrunde liegt </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Langer\",\"given\":\"Lars\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Burghardt\",\"given\":\"Manuel\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Borgards\",\"given\":\"Roland\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Böhning-Gaese\",\"given\":\"Katrin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Seppelt\",\"given\":\"Ralf\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Wirth\",\"given\":\"Christian\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"People and Nature\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2021\"]]},\"title\":\"The rise and fall of biodiversity in literature: A comprehensive quantification of historical changes in the use of vernacular labels for biological taxa in Western creative literature\",\"type\":\"article-journal\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=340c79ec-c806-4425-9db0-5eda54440566\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1434_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Langer et al., 2021)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Zu diesem Zweck analysierten wir ein englisches Sub-Korpus des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Standardized Project Gutenberg Corpus</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (SPGC) </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"DOI\":\"10.3390/e22010126\",\"ISSN\":\"1099-4300\",\"abstract\":\"The use of Project Gutenberg (PG) as a text corpus has been extremely popular in statistical analysis of language for more than 25 years. However, in contrast to other major linguistic datasets of similar importance, no consensual full version of PG exists to date. In fact, most PG studies so far either consider only a small number of manually selected books, leading to potential biased subsets, or employ vastly different pre-processing strategies (often specified in insufficient details), raising concerns regarding the reproducibility of published results. In order to address these shortcomings, here we present the Standardized Project Gutenberg Corpus (SPGC), an open science approach to a curated version of the complete PG data containing more than 50,000 books and more than 3 × 10 9 word-tokens. Using different sources of annotated metadata, we not only provide a broad characterization of the content of PG, but also show different examples highlighting the potential of SPGC for investigating language variability across time, subjects, and authors. We publish our methodology in detail, the code to download and process the data, as well as the obtained corpus itself on three different levels of granularity (raw text, timeseries of word tokens, and counts of words). In this way, we provide a reproducible, pre-processed, full-size version of Project Gutenberg as a new scientific resource for corpus linguistics, natural language processing, and information retrieval.\",\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Gerlach\",\"given\":\"Martin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Font-Clos\",\"given\":\"Francesc\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"Entropy\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issue\":\"1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2020\",\"1\",\"20\"]]},\"page\":\"126\",\"title\":\"A Standardized Project Gutenberg Corpus for Statistical Analysis of Natural Language and Quantitative Linguistics\",\"type\":\"article-journal\",\"volume\":\"22\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=c0387f38-436f-4eff-b684-54dd2cd4e585\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Gerlach & Font-Clos, 2020)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Gerlach & Font-Clos, 2020)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Gerlach & Font-Clos, 2020)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1448_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(Gerlach & Font-Clos, 2020)</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">welches knapp 16.000 literarische Werke von etwa 4.000 Autoren enthält. Zu den bestehenden Metadaten, die im Wesentlichen Titel und Kategorisierung der Werke sowie Namen und Lebensdaten der Autoren beinhalten, wurden zahlreiche weitere Parameter, wie etwa Geschlecht und Herkunftsort der Autoren, manuell ergänzt und aufbereitet. Die Identifizierung der Lebewesen im Korpus realisieren wir durch den Abgleich mit einem großen Lexikon, welches über 240.000 englische Begriffe für Lebewesen enthält. Dieses Lexikon wurde aus Wikidata und Wikispecies (https://dumps.wikimedia.org) extrahiert.</hi>',NULL,'p'),(15927,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(15928,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Alle Werke des eingangs erwähnten SPCG-Subkorpus wurden für die diachrone Analyse in Fünfjahresabschnitte eingeteilt und dann unter Verwendung des beschriebenen Lexikons englischer Bezeichnungen für Lebewesen und mit Hilfe von NLP-Methoden auf deren Biodiversität durchsucht. Insgesamt wurden so mehr als 4,4 Millionen Okkurrenzen von ca. 6.000 unterschiedlichen Bezeichnungen für Lebewesen gefunden (Beispielsatz: „We sat down on a rude bench, under a group of magnificent</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\" style=\"font-size:10pt\">lime trees</hi>). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Zur Berechnung der Biodiversitätsindizes eines Werkes unterteilten wir jedes Werk in Abschnitte zu je 1.000 Wörtern (Plots), in denen wir die <hi rend=\"math\">α</hi>-Diversität bestimmten. Nach einer Größennormalisierung wurden bspw. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">richness</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> sowie <hi rend=\"math\">α</hi>-, <hi rend=\"math\">β</hi>- und <hi rend=\"math\">γ</hi>-Diversität bestimmt. Um die Entwicklung über die Zeit nachvollziehen zu können, wurden sämtliche Werke gemäß ihres Fünfjahresabschnitts mithilfe eines Bootstrapping-Ansatzes gemittelt. Alle größen-normalisierten Biodiversitätsindizes, wie bspw. die Shannon-Diversität pro Werk (<hi rend=\"math\">γ</hi>-Diversität), zeigen auf, dass nach einem anfänglichen Anstieg von Biodiversität in Literatur (BiL) in den 1830er Jahren ein Maximum erreicht wurde, und danach ein stetiger Abfall von BiL – auch relativ zum jeweiligen Gesamtvokabular – folgte (siehe Abb. 2). Die Ergebnisse der <hi rend=\"math\">β</hi>-Diversität weisen zudem darauf hin, dass nach diesem Höchstwert zusätzlich eine weniger spezifische Nennung von Lebewesen innerhalb von Werken stattfindet.</hi>',NULL,'p'),(15929,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Diese Ergebnisse interpretieren wir dahingehend, dass BiL bis zur Industrialisierung aufgrund mehrerer simultaner Einflüsse, wie etwa der Öffnung der fiktionalen Literatur, der Weiterentwicklung des Bildungssystems und einer möglichen Bewusstwerdung von Biodiversitätsverlust während der Romantik, zunimmt. Da diese Einflüsse andauerten und wir keine Hinweise auf weitere BiL-reduzierende Vorgänge fanden, wie bspw. Verschlankung biologischen Vokabulars durch Synonymbildung, vermuten wir, dass die darauffolgende Umkehrung der Entwicklung von BiL ab 1837 das Resultat menschlicher Entfremdung von der Natur infolge umfassender sozialer Veränderungen durch die Industrialisierung ist. Inwiefern an dieser Umkehr auch Prozesse beteiligt sind, die sich ausschließlich im literarischen Feld abspielen, wie z.B. epochenspezifische Funktionen von und Ansprüche an Literatur, also sich literaturhistorisch wandelnde poetologische Konzepte, entzieht sich bisher einer Quantifizierung.</hi>',NULL,'p'),(15930,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(15931,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">In einer weiteren, aktuell laufenden Fallstudie, soll untersucht werden, ob es autoren- oder genrespezifische Parameter gibt, die in unmittelbarem Zusammenhang mit einem erhöhten BiL-Wert und damit einer höheren Empfindsamkeit gegenüber der Natur stehen. Hierzu werden die eingangs erwähnten zusätzlichen Metadaten, die für jedes Werk und jeden Autor durch Daten aus Wikidata ergänzt wurden, herangezogen. Um einen Überblick zu relevanten Parametern zu bekommen, die mit der Wahrnehmung und Verarbeitung von Biodiversität korrelieren, bestimmten wir mit einer </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Random</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">-</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Forest</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">-Regression die Wichtigkeit und die gegenseitige Abhängigkeit</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">(partial dependency)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">einiger ausgewählter Parameter.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Partial dependencies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> einer </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Random</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">-</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Forest</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">-Regression zeigen den isolierten Einfluss eines Parameters, d.h. unter der Annahme, dass alle anderen konstant gehalten werden. Die </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">partial dependencies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> für den Parameter </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Hauptregion</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> des Autors (siehe Abb. 3) und die </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Literaturform</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> der Werke (siehe Abb. 4) weisen, gerade auch unter Betrachtung der Fehlerbalken, auf einen deutlichen Einfluss dieser Parameter auf die resultierende BiL hin. </hi>',NULL,'p'),(15932,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.3.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Diese ersten Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Wahrnehmung eines Autors und die damit verbundene schriftliche Verarbeitung der umgebenden Biodiversität in starkem Zusammenhang mit seiner Hauptregion steht. Es liegt die Vermutung nahe, dass sich dies u.a. mit kulturellen Unterschieden, biogeographischen Eigentümlichkeiten der einzelnen Gegenden und regional verschiedenen Zuständen der Entfremdung von Natur zu tun hat. So können wir vermutlich davon ausgehen, dass im deutlich weniger erschlossenen Nordamerika des 19. Jahrhunderts naturnahe Themen eine höhere Alltagsrelevanz besaßen und Lebewesen eine stärkere Immersion der Wahrnehmung erwirkten als im dichter besiedelten Europa oder gar auf den Britischen Inseln, wo die Industrialisierung am frühesten begann und am stärksten vorangeschritten war (siehe Abb. 3). </hi>',NULL,'p'),(15933,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.3.3.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Die Prädisposition eines Werks bezüglich BiL scheint zudem stark mit seiner Literaturform zu korrelieren, wobei vor allem für Lyrik ein stark erhöhter Wert zu beobachten ist (siehe Abb. 4)</hi> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk76991940\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. </hi>',NULL,'p'),(15934,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.4',NULL,NULL,'div1'),(15935,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">In diesem Beitrag schlagen wir mit den „Computational and Literary Biodiversity Studies“ einen interdisziplinären „Digital Environmental Humanities“-Ansatz zur Untersuchung von Biodiversität in der Literatur vor. Zur konkreten Umsetzung von CoLiBiS stellen wir einen Methodenmix aus ökologischen Maßzahlen und textanalytischen Verfahren der DH vor und illustrieren deren Potential anhand zweier Fallstudien. Wir hoffen damit einen Anreiz für weitere, vergleichbare Studien zu schaffen, die weitere Korpora (Weltliteratur vs. Nationalliteraturen) untersuchen und zur Kontextualisierung der Biodiversitätsmaße ggf. weitere Metadaten heranziehen. Weiterhin ist geplant, die bislang erarbeiteten Ressourcen für Folgeforschung frei zugänglich zu machen. Dies betrifft im Wesentlichen eine durchsuchbare Datenbank, welche sämtliche Sätze enthält, in denen mindestens ein Begriff für ein Lebewesen vorkommt. Die Datenbank soll eine Suche nach Keywords sowie auch eine Filterung nach den unterschiedlichen Metadaten erlauben. Weiterhin sollen die erweiterten und manuell redigierten Metadaten zu einem Subkorpus des SPCG als separater Datensatz veröffentlicht werden.</hi>',NULL,'p'),(15936,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:1.4.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Weiteres Potential für weiterführende Ansätze ergibt sich zudem auf Ebene der DH-Methodik. So könnten künftig etwa </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">word embeddings</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> für eine verbesserte Erkennung von Begriffen für Lebewesen jenseits des aktuellen, statischen Lexikonansatzes eingesetzt werden. Dies scheint vor allem im Kontext literarischer Produktion vielversprechend, wo gehäufte, kreative Umschreibungen von Lebewesen („Isegrim“ als Wolf, „Mäusefresser“ als Katze, etc.) zu erwarten sind, die nicht Teil der Wikispecies-Begriffsliste sind. Weiterhin könnte mit LDA Topic Modeling der Kontext der Naturbegriffe erfasst (beispielhafte Kontexte: Stadt, Land, Traumszene, etc.) und mithilfe von Sentiment Analyse hinsichtlich der emotionalen Polarität erfasst werden (positive oder negative Naturdarstellung im Werk von Autor X).</hi>',NULL,'p'),(15937,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2',NULL,NULL,'back'),(15938,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi rend=\"footnote_reference\"> </hi> <hi style=\"font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> Sämtliche Details der nachfolgenden Fallstudie werden ausführlich in </hi> <?biblio ADDIN CSL_CITATION {\"citationItems\":[{\"id\":\"ITEM-1\",\"itemData\":{\"author\":[{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Langer\",\"given\":\"Lars\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Burghardt\",\"given\":\"Manuel\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Borgards\",\"given\":\"Roland\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Böhning-Gaese\",\"given\":\"Katrin\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Seppelt\",\"given\":\"Ralf\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"},{\"dropping-particle\":\"\",\"family\":\"Wirth\",\"given\":\"Christian\",\"non-dropping-particle\":\"\",\"parse-names\":false,\"suffix\":\"\"}],\"container-title\":\"People and Nature\",\"id\":\"ITEM-1\",\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2021\"]]},\"title\":\"The rise and fall of biodiversity in literature: A comprehensive quantification of historical changes in the use of vernacular labels for biological taxa in Western creative literature\",\"type\":\"article-journal\"},\"uris\":[\"http://www.mendeley.com/documents/?uuid=340c79ec-c806-4425-9db0-5eda54440566\"]}],\"mendeley\":{\"formattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\",\"plainTextFormattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\",\"previouslyFormattedCitation\":\"(Langer et al., 2021)\"},\"properties\":{\"noteIndex\":0},\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?> <anchor xml:id=\"_Fieldmark__1487_777594497\" /> <hi style=\"font-size:9pt\">(Langer et al., 2021) beschrieben.</hi> </note>',NULL,'notes'),(15939,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(15940,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(15941,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.1','<?biblio ADDIN Mendeley Bibliography CSL_BIBLIOGRAPHY?> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_Fieldmark__1818_777594497\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Ainscough, J., de Vries Lentsch, A., Metzger, M., Rounsevell, M., Schröter, M., Delbaere, B., … Staes, J.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019): \"Navigating pluralism: Understanding perceptions of the ecosystem services concept\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Ecosystem Services</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">36</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">doi: 10.1016/j.ecoser.2019.01.004</hi>',NULL,'bibl'),(15942,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Borie, M., & Hulme, M. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2015): \"Framing global biodiversity: IPBES between mother earth and ecosystem services\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Environmental Science & Policy</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">54</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">487–496. doi: 10.1016/j.envsci.2015.05.009</hi>',NULL,'bibl'),(15943,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Bühler, B.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Ecocriticism</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">doi: 10.1007/978-3-476-05489-0</hi>',NULL,'bibl'),(15944,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Cardinale, B. J., Duffy, J. E., Gonzalez, A., Hooper, D. U., Perrings, C., Venail, P., … Naeem, S.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012): \"Biodiversity loss and its impact on humanity\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Nature</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">486</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(7401), 59–67. doi: 10.1038/nature11148</hi>',NULL,'bibl'),(15945,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Celis-Diez, J. L., Díaz-Forestier, J., Márquez-García, M., Lazzarino, S., Rozzi, R., & Armesto, J. J.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016): \"Biodiversity knowledge loss in children’s books and textbooks\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Frontiers in Ecology and the Environment</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">14</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(8), 408–410. doi: 10.1002/fee.1324</hi>',NULL,'bibl'),(15946,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Daily, G. C.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2000): \"Ecology: The Value of Nature and the Nature of Value\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">289</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(5478), 395–396. doi: 10.1126/science.289.5478.395</hi>',NULL,'bibl'),(15947,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Daniel, T. C., Muhar, A., Arnberger, A., Aznar, O., Boyd, J. W., Chan, K. M. A., … von der Dunk, A.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012): \"Contributions of cultural services to the ecosystem services agenda\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">109</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(23), 8812–8819. doi: 10.1073/pnas.1114773109</hi>',NULL,'bibl'),(15948,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Díaz, Sandra, Demissew, S., Joly, C., Lonsdale, W. M., & Larigauderie, A.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2015): \"A Rosetta Stone for Nature’s Benefits to People\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">PLOS Biology</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">13</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(1). doi: 10.1371/journal.pbio.1002040</hi>',NULL,'bibl'),(15949,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Díaz, Sandra, Pascual, U., Stenseke, M., Martín-López, B., Watson, R. T., Molnár, Z., … Shirayama, Y. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2018): \"Assessing nature’s contributions to people\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">359</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(6373), 270–272. doi: 10.1126/science.aap8826</hi>',NULL,'bibl'),(15950,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Díaz, Sandra, Settele, J., Brondízio, E. S., Ngo, H. T., Agard, J., Arneth, A., … Zayas, C. N.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019): \"Pervasive human-driven decline of life on Earth points to the need for transformative change\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">366</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(6471). doi: 10.1126/science.aax3100</hi>',NULL,'bibl'),(15951,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">EU Biodiversity Strategy for 2030.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2020):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Retrieved from https://ec.europa.eu/environment/strategy/biodiversity-strategy-2030_en</hi>',NULL,'bibl'),(15952,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Gagliano, M., Ryan, J. C., & Vieira, P.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): \"The language of plants: Science, philosophy, literature\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Language of Plants: Science, Philosophy, Literature</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">University of Minnesota Press.</hi>',NULL,'bibl'),(15953,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Gerlach, M., & Font-Clos, F.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2020): \"A Standardized Project Gutenberg Corpus for Statistical Analysis of Natural Language and Quantitative Linguistics\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Entropy</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">22</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(1), 126. doi: 10.3390/e22010126</hi>',NULL,'bibl'),(15954,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Gesing, F., Knecht, M., Flitner, M., & Amelang, K. (Eds.).</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">NaturenKulturen. Denkräume und Werkzeuge für neue politische Ökologien</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Bielefeld: transcript.</hi>',NULL,'bibl'),(15955,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">IPBES.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Summary for Policymakers of the Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (S. Díaz, J. Settele, E. S. Brondízio, H. T. Ngo, M. Guèze, J. Agard, … C. N. Zayas, eds.). doi: 10.5281/zenodo.3553579</hi>',NULL,'bibl'),(15956,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Kesebir, S., & Kesebir, P.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): \"A growing disconnection from nature is evident in cultural products\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Perspectives on Psychological Science</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">12</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2), 258–269. doi: 10.1177/1745691616662473</hi>',NULL,'bibl'),(15957,'urn:cts:dhd:2022.burghardt_manuel_digital_environmental_humanities_zum_pote:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Langer, L., Burghardt, M., Borgards, R., Böhning-Gaese, K., Seppelt, R., & Wirth, C.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (zur Publikation angenommen; 2021): \"The rise and fall of biodiversity in literature: A comprehensive quantification of historical changes in the use of vernacular labels for biological taxa in Western creative literature\"</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">People and Nature</hi>.',NULL,'bibl'),