Bemerkenswert sind insbesondere jedoch die referenzialisierten extra-textuellen Entitäten, also diejenigen, die nicht aus der fiktionalen Welt Sherlocks stammen. Es finden sich etwa <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Hercule Poirot</hi> und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Agatha Christie</hi> unter den erwähnten Entitäten, was als klares Zeichen dafür gesehen werden kann, dass die Leserinnen und Leser den Text vor dem Hintergrund eines starken Gattungsbewusstseins rezipieren. Dafür spricht auch, dass mit <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Benedict Cumberbatch</hi>, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Robert Downey, Jr.</hi>, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">John Barrymore</hi> und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Jeremy Brett</hi> gerade die Schauspieler unter den assoziierten Referenzen vertreten sind, die in einer der vielen Verfilmungen die Rolle des Sherlock Holmes verkörpert haben.