At this stage of our research, we have applied quantitative measures based on textual statistics to a static situation, proceeding from an analysis of the French version of the <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic"> Loi fédérale sur le droit pénal administratif (DPA)</hi> from March 22 <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="superscript">nd</hi> 1974. The hypothesis of measurability of law has thus been verified and we have been able to identify our visualizations of choice. The measurement and visualization method is reproducible for any law at any given time.