INSERT INTO `urndata` VALUES (3561,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3562,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3563,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ballstaedt, Andreas und Widmaier, Tobias.</hi> 1989. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Salonmusik. Zur Geschichte und Funktion einer bürgerlichen Musikpraxis</hi>. Stuttgart: Steiner.',NULL,'bibl'),(3564,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beer, Axel.</hi> 2000. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Musik zwischen Komponist, Verlag und Publikum. Die Rahmenbedingungen des Musikschaffens in Deutschland im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts</hi>, Tutzing: Hans Schneider.',NULL,'bibl'),(3565,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beer, Axel.</hi> 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Leipziger Bureau de Musique (Hoffmeister & Kühnel, A. Kühnel). Geschichte und Verlagsproduktion (1800–1814)</hi>, München/Salzburg: Katzbichler.',NULL,'bibl'),(3566,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Behrens, Renate. </hi>2011. „Die Gemeinsame Normdatei – ein Kooperationsprojekt.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Dialog mit Bibliotheken </hi>1: 37–40. https://d-nb.info/101606361X/34',NULL,'bibl'),(3567,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bicher, Katrin und Wiermann, Barbara.</hi> 2018. „Normdaten zu ‚Werken der Musik‘ und ihre Potenzial für die digitale Musikwissenschaft.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Bibliothek – Forschung und Praxis </hi>42/2: 222–235. 10.1515/bfp-2018-0043',NULL,'bibl'),(3568,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cook, Nicholas.</hi> 2004. „Comparative and Computational Musicology.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Empirical Musicology: Aims, Methods, Prospects</hi>, hg. von Eric Clarke und Nicholas Cook, 103–126. Oxford: Oxford University Press.',NULL,'bibl'),(3569,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Crawford, Tim und Gibson, Lorna (Hg.).</hi> 2009. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modern Methods for Musicology. Prospects, Proposals, and Realities</hi>. Farnham: Ashgate.',NULL,'bibl'),(3570,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gerber, Mirjam. </hi>2016. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zwischen Salon und Geselligkeit. Henriette Vogt, Livia Frege und Leipzigs bürgerliches Musikleben</hi>, Hildesheim: Olms.',NULL,'bibl'),(3571,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gerhard, Anselm (Hg.).</hi> 2000. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Musikwissenschaft – eine verspätete Disziplin? Die akademische Musikforschung zwischen Fortschrittsgaluben du Modernitätsverweigerung</hi>. Stuttgart/Weimar: Metzler.',NULL,'bibl'),(3572,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hartmann-Enke, Linus.</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gewandhaus repertoire levels for composers and works 1800–1895</hi> [Data set]. Zenodo. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.5862025\">https://doi.org/10.5281/zenodo.5862025</ref>',NULL,'bibl'),(3573,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Heise, Birgit (Hg.). </hi>2022. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kxp.k10plus.de/DB=2.1/SET=10/TTL=1/MAT=/NOMAT=T/CLK?IKT=8062&TRM=Paul+Ehrlich+und+die+Anfa%CC%88nge+der+Leipziger+Musikautomaten-Industrie\"> <hi rend=\"italic\">Paul Ehrlich und die Anfänge der Leipziger Musikautomaten-Industrie</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"ng-binding\" xml:space=\"preserve\">, Altenburg: Kamprad. </hi>',NULL,'bibl'),(3574,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Keym, Stefan und Schmitz, Peter (Hg.). </hi>2016. Das Leipziger Musikverlagswesen. Innerstädtische Netzwerke und internationale Ausstrahlung. Hildesheim: Olms.',NULL,'bibl'),(3575,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas u. a. (Hg.). </hi>2019. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Modellierung des Zweifels – Schlüsselideen und –konzepte zur graphbasierten Modellierung von Unsicherheiten.</hi> Sonderband 4 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/sb004\">10.17175/sb004</ref>',NULL,'bibl'),(3576,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Loos, Helmut.</hi> 2010. „Vom Idealen zum Realen. Ein Paradigmenwechsel.“ Lietuvos muzikologija 11: 152–160.',NULL,'bibl'),(3577,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti Franco. </hi>2016. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Distant Reading. Aus dem Englischen übersetzt von Christine Pries</hi>, Konstanz: Konstanz University Press.',NULL,'bibl'),(3578,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuwirth, Markus und Rohrmeier, Martin.</hi> 2016. „Wie wissenschaftlich muss Musiktheorie sein? Chancen und Herausforderungen musikalischer Korpusforschung.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift der Gesellschaft für Musiktheorie</hi> 13/2: 171–193. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.31751/915\">10.31751/915</ref>',NULL,'bibl'),(3579,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pugin, Laurent.</hi> 2015. „The Challenge of Data in Digital Musicology.“ Frontiers in Digital Humanities 2: 1–3. 10.3389/fdigh.2015.00004',NULL,'bibl'),(3580,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rasch, Rudolf. </hi>2005. „Basic Concepts.“ In The Circulation of Music, Bd. 1: Music Publishing in Europe 1600–1900. Concepts and Issues, Bibliography, hg. von dems., 15–46. Berlin: BWV.',NULL,'bibl'),(3581,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stadler, Peter.</hi> 2019. „Musikwissenschaft und Digital Humanities.“ In Historische Musikwissenschaft- Gegenstand – Geschichte – Methodik, hg. von Frank Hentschel, 330–339.',NULL,'bibl'),(3582,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Unseld, Melanie. </hi>2019. „Historische Musikwissenschaft als Kulturwissenschaft.“ In Historische Musikwissenschaft- Gegenstand – Geschichte – Methodik, hg. von Frank Hentschel, 170–182. Laaber: Laaber.',NULL,'bibl'),(3583,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmale, Wolfgang.</hi> 2016. „Digital Musicology im Kontext der Digital Humanities.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wissenskulturen der Musikwissenschaft. Generationen – Netzwerke – Denkstrukturen</hi>, hg. von Sebastian Bolz u. a., 299–310. Bielefeld: transcript.',NULL,'bibl'),(3584,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Widmaier, Tobias.</hi> 1998. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der deutsche Musikalienleihhandel. Funktion, Bedeutung und Topographie einer Form gewerblicher Musikaliendistribution vom späten 18. bis zum frühen 20. Jahrhundert</hi>, Saarbrücken: Pfau.',NULL,'bibl'),(3585,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wiermann, Barbara.</hi> 2018. „Bibliothekarische Normdaten und digitale Musikwissenschaft.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Musikforschung</hi> 71/4: 338–357.',NULL,'bibl'),(3586,'urn:cts:dhd:2023.rosenthal_maximilian_musikgeschichte_im_distant_reading_prae:2.2.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winko, Simone.</hi> 2002. „Literatur-Kanon als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">invisible hand</hi>-Phänomen.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEXT+KRITIK. Zeitschrift für Literatur, Sonderband Literarische Kanonbildung</hi> 2002: 9-24.',NULL,'bibl'),(3587,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:',NULL,'deu','edition'),(3588,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1',NULL,NULL,'body'),(3589,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3590,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Für die Korpuskonstituierung im Projekt DisKo (Diversitäts-Korpus) haben wir ein Konzept entwickelt, das sowohl auf Ansätzen aus den Digital als auch den Public Humanities aufbaut und diese zu einer Citizen-Humanities-Komponente zusammenfügt (vgl. Heinisch 2020). Dieses Konzept dient dazu, ein Erzähltextkorpus aufzubauen, in dem Gender nicht nur binär dargestellt wird. DisKo wird zur Grundlage eines Gender-Classifiers 2.0 (aufbauend auf dem Gender-Classifier 1.0 von Schumacher und Flüh 2021), den wir mithilfe von Verfahren des überwachten maschinellen Lernens so trainieren, dass diverse Gender-Zuschreibungen automatisch klassifiziert werden. Den Grundsätzen von Offenheit, Transparenz und Empowerment folgend, die für Citizen-Humanities-Projekte zentral sind (vgl. Heinisch 2020, Dunn und Hedges 2012: 19), werden Vertreter:innen unterschiedlicher Communities angesprochen und in die Korpuskonstituierung einbezogen. Dabei steht das Community-Building zwischen Offenheit und Zielgruppenspezifik.</hi>',NULL,'p'),(3591,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3592,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">DisKo ist ein Kooperationsprojekt zwischen der Deutschen Nationalbibliothek (DNB), der Technischen Universität Darmstadt und der Universität Hamburg. Die DNB sammelt im gesetzlichen Auftrag seit 1913 u.a. alle in Deutschland veröffentlichten Medienwerke; seit 2006 schließt dies auch die sogenannten Netzpublikationen, also genuin digitale Werke, mit ein. Die Digitalisierungsstrategie zielt auf eine systematische und auch projekt- und anlassbezogene Digitalisierung der physischen Bestände sowie die Vernetzung zur Wissenschaft ab und schreibt seit 2020 mit dem jährlichen </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dnb.de/DE/Professionell/Services/WissenschaftundForschung/DHCall/dhcall_node.html\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">DH-Call</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> ein Unterstützungsangebot für Forschende aus, die mit den Daten der DNB arbeiten möchten. Grundlage dieser Aktivität bildet die Reform des Urheberrechts-Wissensgesellschafts-Gesetzes (UrhWissG) im Jahr 2018. Die konkrete Förderung durch die DNB besteht in der Bereitstellung von Metadaten, digitalen bzw. digitalisierten Objekten und einer passenden Infrastruktur zur Bearbeitung und Analyse der teilweise sensiblen Daten. Das Projekt DisKo ist seit Frühjahr 2022 Teil dieser Förderlinie und kann darum nicht nur auf genuin digitale Medien zugreifen, sondern auch Texte retrodigitalisieren lassen, die bisher von keinem Digitalisierungsprojekt erfasst wurden. Darüber hinaus bietet die Zusammenarbeit mit der DNB die Möglichkeit, bei der Korpusbildung eine quantitative Einschätzung der Grundgesamtheit (Calvo Tello 2021: 96–97, Schöch 2017: 225) aller in einer definierten Zeitspanne in Deutschland erschienen Romane zu berücksichtigen, da jedes mit einer deutschen ISBN erscheinende Buch hier gemeldet und in doppelter Ausführung abgegeben oder als digitales Objekt eingereicht werden muss. </hi>',NULL,'p'),(3593,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Im </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://msternchenw.de\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Projekt m*w </hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">werden seit 2019 Genderrollen und -stereotype erforscht. Der Gender-Classifier 1.0 erkennt und klassifiziert weibliche, männliche und neutrale Genderrollen durchschnittlich zu 78% (F1-Score) in Novellen, Romanen und Dramen (vgl. Flüh/Lemke/Schumacher 2022). Bei der Annotation des Trainingskorpus und Fallstudien mit diesem Classifier (vgl. Schumacher und Flüh 2020; Flüh und Schumacher 2021/2022; Flüh/Horstmann/Schumacher 2022) </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Roboto;font-size:10.5pt\" xml:space=\"preserve\">zeigt sich, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">dass Brüche mit stereotypen Genderzuschreibungen in älteren Texten selten, in zeitgenössischen aber häufiger vorkommen. Aus dem Desiderat, einen Classifier zu trainieren, der diverse, nicht nur binäre Genderrollen erkennen und klassifizieren kann, resultierte das Projekt DisKo: die Erschließung eines Trainingskorpus aus den Beständen der DNB aus zeitgenössischen Romanen mit nicht-binären Genderdarstellungen.</hi>',NULL,'p'),(3594,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.2.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Erfasst wird ein Zeitrahmen der letzten rund 70 Jahre; in diesem Fall beinhaltet die Grundgesamtheit also alle in Deutschland zwischen 1950 und 2022 erschienen belletristischen Werke. Übertragen auf den Gesamtbestand der DNB bedeutet das, dass prinzipiell ca. 450.000 physische Objekte und ca. 435.000 digitale Objekte mit dem Erschließungsmerkmal “Belletristik” in Frage kommen. Die Überschneidungsmenge der Bestände ist leider nicht bekannt, kann jedoch über Algorithmen des Werkclustering durch die DNB eingegrenzt werden. Angesichts des Umfangs des als Basis für das maschinelle Lernen potentiell geeigneten Datensatzes sind wir mit grundlegenden Herausforderungen der Korpuskonstituierung konfrontiert, wie sie auch Gius et al. (2019) beschreiben: Die Menge (digital) vorliegender Texte ist so groß, dass der naheliegendste Weg der Korpusbildung darin bestünde, sich dabei auf eine Auswertung der Metadaten zu beschränken. Weil es sich bei “Figurengender” um einen textimmanenten Aspekt handelt, der in den Metadaten nicht erfasst wird, ist diese Vorgehensweise hier nicht möglich. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Roboto;font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Für den Aufbau des Korpus kommen standardisierte Methoden wie </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Roboto;font-size:11pt\">Random Sampling</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Roboto;font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> und </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Roboto;font-size:11pt\">Stratified Sampling</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Roboto;font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (Calvo Tello 2021: 107; Schöch 2017: 226) ebenfalls nur bedingt in Frage. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Roboto;font-size:11pt\">Random Sampling</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Roboto;font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> ist ungeeignet, weil wir Texte benötigen, in denen zuverlässig Figuren diverser Gender-Kategorien vorkommen. Beim Aufbau einer balancierten Sammlung (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Roboto;font-size:11pt\">Stratified Sampling</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Roboto;font-size:11pt\">), in der</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> “für alle Kombinationen wesentlicher Merkmale eine Mindestanzahl von Datensätzen” (Schöch 2017: 226) vorkommen müsste,</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Roboto;font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> ist problematisch, dass es keine endliche Liste wesentlicher Merkmale der Genderthematik gibt. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Ob eine Figur im Hinblick auf Gender stereotyp oder ungewöhnlich ist und welche Kategorien es jenseits der traditionellen Einteilung in “männlich” und “weiblich” gibt, ist nicht klar definiert. Darum nutzen wir eine dritte Methode: die Verkleinerung der Population durch ergänzende Kriterien (Calvo Tello 2021: 108–109), mit Zügen einer opportunistischen Auswahl (Schöch 2017: 226) unter Einbezug von geisteswissenschaftlichem Crowd-Sourcing (vgl. Dunn und Hedges 2012). Vor dem Hintergrund, dass große Teile der Grundgesamtheit aktuell ausschließlich physisch vorliegen und somit für digitale Analysemethoden vorerst nicht in Frage kommen, scheint dies der einzig mögliche Weg zu sein. Die drei Kriterien, die wir bei der Korpuszusammenstellung berücksichtigen, sind:</hi>',NULL,'p'),(3595,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.2.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Während Parameter der Kriterien I. und II. aus den in der DNB erfassten Metadaten abgeleitet werden können, handelt es sich bei III. um ein Kriterium, das nicht erfasst wird. Erschwerend kommt hinzu, dass die Parameter der Kategorie III. nicht klar definiert sind, sondern von Interpretationen und (unbewussten) Vorannahmen abhängen. Um sowohl im Hinblick auf die Interpretation von Figurengender als auch auf versteckte Vorannahmen eine möglichst große Heterogenität zu erreichen und auf diese Weise den Aspekt des Representation-Bias (Suresh und Guttag 2019: 4) mit einzubeziehen, haben wir für die Korpuskonstituierung eine dreiteilige Citizen-Humanities-Komponente konzipiert. </hi>',NULL,'p'),(3596,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3597,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Der Aufbau eines Diversitäts-Korpus bringt drei Herausforderungen mit sich. Erstens können die Texte in der Grundgesamtheit nicht algorithmisch erschlossen werden, da große Datenmengen nur physisch vorliegen. Zweitens ist die Auswahl von Texten, in denen Gender nicht (nur) binär dargestellt wird, bereits eine interpretatorische Leistung. Darüber hinaus muss drittens der sog. Representation-Bias mit einbezogen werden, der personengebunden funktioniert (vgl. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://mitpress.mit.edu/contributors/catherine-dignazio\"> <hi style=\"font-size:11pt\">D\'Ignazio</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> und Klein 2020: 53; </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(111111)\" style=\"font-size:11pt\">Suresh und Guttag 2019</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">). Im Falle von DisKo ist einerseits die Frage zentral, was genau unter nicht-binären Genderdarstellungen zu verstehen ist. Reicht es aus, wenn eine literarische Figur einer (binären) Genderkategorie mit einer Reihe von Eigenschaften beschrieben wird, die traditionell eher der anderen (binären) Genderkategorie zugeschrieben werden? Oder muss eine Figur explizit mit Begriffen wie “queer” oder “gender-fluid” charakterisiert werden? Wie explizit oder implizit müssen nicht-binäre Genderdarstellungen angelegt sein, damit sie als solche erkannt werden? Zu Beginn der Korpusgestaltung steht also eine interpretatorische Leistung, deren Ziel die Auslegung des Verständnisses von nicht-binären Genderkategorisierungen ist. Hinzu kommt, dass bei dieser Thematik Aspekte von Macht und Suppression eine Rolle spielen. D’Ignazio und Klein weisen in </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Data Feminism</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> darauf hin, dass es wichtig ist, Daten zu sammeln, die marginalisierte Gruppen sichtbar machen (D’Ignazio und Klein 2020: 119). Darüber hinaus sollte die betreffende Community beim Sammeln der Daten einbezogen werden, um einen Empowerment-Effekt zu erreichen (vgl. D’Ignazio und Klein 202: 120, Heinisch 2020: 164). Außerdem ist für den Aufbau des Diversitäts-Korpus </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Embodied Knowledge</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (Christie et al. 2020) von Bedeutung; gerade bei Projekten, die Aspekte des Feminismus und der queer Community umfassen, ist die körperliche soziale Erfahrung Grundbestandteil einer Verstehensleistung, die zu einem kulturellen Wissen beiträgt (vgl. Christie et al. 2020). Im Sinne eines geisteswissenschaftlichen Crowd-Sourcing (Dunn und Hedges 2012) betrachten wir es darüber hinaus als Gelingensbedingung des Projektes DisKo, möglichst viele Personen an der Korpuszusammenstellung zu beteiligen, die im Hinblick auf ihre Genderzugehörigkeit und ihren beruflichen Hintergrund divers sind. Über einen eigens entwickelten Fragebogen werden laufend Vorschläge für DisKo eingereicht. Fakultativ können gleichzeitig Daten zu Genderzugehörigkeit und beruflichem bzw. interessengeleitetem Hintergrund angegeben werden. Von Beginn an werden auf der Webseite des m*w-Projektes auf einer eigenen Seite die Liste der für DisKo eingereichten Buchtitel sowie auch die dabei angegebenen Metadaten zu den Einreichenden offen einsehbar zugänglich gemacht (vgl. Schumacher und Flüh 2022). So werden die ethischen Grundsätze von Citizen Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Transparenz</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> in Bezug auf beteiligte Interessengruppen (vgl. Heinisch 2020: 15), </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Offenheit</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> der Ergebnisse des Crowd-Sourcing (vgl. Dunn und Hedges 2012: 19) sowie ein informativer </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Mehrwert für Beteiligte</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (vgl. Heinisch 2020: 15) gewährleistet.</hi>',NULL,'p'),(3598,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Der Fragebogen wird in drei Phasen in unterschiedlichen Communities verbreitet, deren Auswahl auf Basis der drei Dimensionen der partizipatorischen Wissenschaft – wissenschaftlicher Impact und Output, Lernen, Involviertheit und Empowerment der Teilnehmenden und gesellschaftlicher Impact und Awareness in Bezug auf die Thematik – getroffen wurde (vgl. Heinisch 2020: 155). Der Idee Wodwards folgend, dass Communities sich um verbindende Fragestellungen herum bilden, wird jede Phase von einer Frage geleitet (Wodward 2007: 117). Ergänzend wird eine Disseminationsstrategie mit digitalen und analogen Anteilen umgesetzt, die auf Erkenntnisse aus dem Disseminationsprojekt forTEXT zurückgreift (Gius et al. 2021, Schumacher und Gius 2022, Schumacher und Horstmann 2019). Die drei Phasen sind non-exklusiv, d.h., wenn z.B. Mitglieder der primären Zielgruppe aus Phase II schon in Phase I in den Community-Diskurs eintreten, so sind sie willkommen. Seit Beginn des Projektes und über alle Phasen hinweg wird der Blog des m*w-Projektes als Herzstück der Kommunikation genutzt.</hi>',NULL,'p'),(3599,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(3600,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Kernzielgruppe dieser Phase ist die Digital-Humanities-Community, die hauptsächlich aufgrund der Methodik Interesse an dem Projekt zeigt. Als etabliertes Medium der Wissenschaftskommunikation innerhalb dieser Community, das darüber hinaus auch erhebliches Potential für geisteswissenschaftliche Wissenschaftskommunikation allgemein bietet (vgl. Geier und Gottschling 2019), wird ein Twitter-Account aufgebaut. Dabei setzen wir auf ein organisches Wachstum, bei dem Interesse an dem Projekt über die getwitterten Inhalte ausgelöst wird. Außerdem werden etablierte Informationskanäle genutzt, wie z.B. der Discord-Server DHall, die DHd-Mailingliste, der Fachinformationsdienst für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft oder das Projektschaufenster der Webseite des DHd-Verbandes. Auch die Teilnahme an Fachkonferenzen stellt einen wichtigen Teil der ersten Phase dar.</hi>',NULL,'p'),(3601,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(3602,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">In dieser Phase geht es darum, den ersten Outreach des Projektes zu generieren, indem Mitglieder der LGBTIQ+-Community und deren sogenannte Allies, die Interesse an der Genderthematik aufweisen, angesprochen werden. Zentral ist dabei die zielgruppengenaue Ausrichtung. Auch Kenntnis literarischer Texte ist vonnöten, sodass eine Community an der Schnittstelle zwischen LGBTIQ+-Themen und Interesse für Literatur gefunden werden muss. Diese Phase ist eng mit der ersten Phase des Community-Buildings verzahnt. Beteiligte der DH-Community dienen als Multiplikator*innen, indem sie z.B. im Rahmen ihrer Lehre auf das Projekt DisKo aufmerksam machen. Seitens des Projektes werden Gastvorträge in universitären Lehrveranstaltungen durchgeführt. Außerdem werden Flyer in Bibliotheken ausgelegt, die mittels QR-Code auf die DisKo-Umfrage verweisen. Darüber hinaus wird DisKo bei der Plattform </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Bürger schaffen Wissen</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> eingereicht.</hi>',NULL,'p'),(3603,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.5',NULL,NULL,'div2'),(3604,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.5.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Das Thema Gender und insbesondere (non-)Binarität wird aktuell in unterschiedlichen Bereichen des öffentlichen Lebens diskutiert. Die gesellschaftliche Brisanz der Gender-Thematik und die Relevanz für den alltäglichen Umgang miteinander ist aber nicht nur derzeit ein wichtiges Thema. Mit dem Projekt m*w, in dessen Rahmen DisKo aufgebaut wird, möchten wir offenlegen, dass auch in der Literaturgeschichte immer wieder Figuren eine Rolle spielen, die sich nicht in ein binäres Gendersystem fügen lassen. Wir möchten zeigen, dass die aktuelle Debatte also nicht neu ist, sondern Gender-Diversität schon lange ein gesellschaftliches Thema ist, das u.a. in Kulturprodukten wie literarischen Texten eine wichtige Position einnimmt. In dieser Phase setzen wir die in Citizen-Science-Ansätzen häufig sehr stark verankerte Idee einer </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Third Mission</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> von Forschungsprojekten (vgl. Heinisch 2020: 152–153) um, indem wir Ergebnisse mit einer möglichst breiten Öffentlichkeit teilen und in die aktuellen Debatten einfließen lassen. Darum suchen wir in dieser Phase weitere Wege der Wissenschaftskommunikation, wie z.B. über die Videoplattform TikTok oder den Bilder-Sharing-Dienst Instagram. </hi>',NULL,'p'),(3605,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.6',NULL,NULL,'div2'),(3606,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.6.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Zum jetzigen Zeitpunkt (Stand Dezember 2022) befinden wir uns in Phase I des Citizen-Humanities-Projektes DisKo. Maßnahmen zur Verbreitung der Umfrage wurden auf Twitter, Mastodon, der DHd-Webseite, internen Kanälen der DNB und über Flyer umgesetzt. Außerdem wurde ein Gastvortrag im Rahmen der Ringvorlesung “Einführung in die Digital Humanities” an der Universität Hamburg gehalten. Der Rücklauf ist noch nicht sehr hoch. Insgesamt gab es 17 Teilnehmende der Umfrage. Allerdings wurden von diesen insgesamt 31 Titel angegeben, was bedeutet, dass jede*r Teilnehmende t durchschnittlich 1,8 Titel eingereicht hat. Die tatsächliche Verteilung ist recht heterogen, es wurden bis zu sechs Titel pro Person angegeben. Die freiwilligen Angaben zum eigenen Hintergrund wurden meist beantwortet, wie aus Abb. 1 ersichtlich wird.</hi>',NULL,'p'),(3607,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.6.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:9pt\">Abb. 1: Metadaten der Einreichenden der DisKo-Umfrage</hi>',NULL,'p'),(3608,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.6.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Die eingereichten Titel umfassen derzeit eine Zeitspanne, die von 1928–2022 reicht, also 94 Jahre abdeckt. Der Schwerpunkt liegt mit 22 Erzähltexten auf Titeln, die nach 2000 erschienen sind. Nur acht der für DisKo vorgeschlagenen Texte sind vor dem Jahr 2000 erschienen. Es handelt sich bei den Texten sowohl um ursprünglich deutschsprachige Erzähltexte als auch um Übersetzungen. Zwar birgt die Integration von Übersetzungen für das Machine-Learning-Training die Gefahr, eine unkontrollierbare Variable einzubauen, da unklar ist, inwiefern die Ergebnisse der automatischen Erkennung davon beeinflusst werden. Dafür können aber Titel der Weltliteratur aufgenommen werden, die tatsächlich gelesen werden.</hi>',NULL,'p'),(3609,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.3.6.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">In Bezug auf die Genderdarstellungen reichen die Texte von der Erwähnung der nicht-stereotypen Genderindentität einer Figur (wie in Murakamis </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Kafka am Strand</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">) bis hin zu einer Fülle nicht-stereotyper Genderidentitäten, die zum Hauptthema des Erzähltextes werden. Letzteres ist z.B. bei Evaristos</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> Mädchen, Frau, etc.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> der Fall, sodass wir diesen Roman für unser Machine-Learning-Training als Testtext gewählt haben. Eine linguistische Besonderheit zeigt Leckies </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Maschinen-Trilogie</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, die durchgehend im generischen Femininum geschrieben wurde. Neben Murakami und Leckie wurden bisher acht weitere Texte ins Trainingskorpus übernommen. Von jedem der zehn Texte wurden zwei 2.000 Tokens umfassende Passagen ins Trainingskorpus integriert – eine vom Beginn und eine vom Ende des Textes (um eventuelle Transitionen berücksichtigen zu können). Erste Tests mit einem auf diesem 40.000 Tokens umfassenden Trainingskorpus trainierten Modell zeigen noch keine zufriedenstellenden Ergebnisse. Der F1-Score liegt insgesamt bei 0,35, die Erkennung der Kategorie “Divers” bei 0. Ein Blick auf die annotierten Beispiele im Trainingskorpus zeigt, dass für diese Kategorie nur 60 Vorkommnisse annotiert wurden, während die Kategorien “Frau” und “Neutral” jeweils rund 500 Vorkommnisse aufweisen, “Mann” sogar 902. Um hier zu einem ausgewogeneren Verhältnis zu kommen, könnten statt Anfangs- und Endpassagen, Ausschnitte aus den Texten ausfindig gemacht werden, in denen sich Genderzuschreibungen der Kategorie “Divers” häufen. Eine andere Möglichkeit wäre die Annotation kompletter Erzähltexte, in denen non-binäre Genderdarstellungen zum Hauptthema gemacht werden. Nach Abschluss der Pilot-Trainingsphase werden wir darum ein erneutes Training mit relevanteren Samples oder Volltexten anschließen.</hi>',NULL,'p'),(3610,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3611,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:1.4.1','Die Korpuskonstituierung ist für Projekte, die Verfahren des maschinellen Lernens einsetzen, ein Dreh- und Angelpunkt. Alle weiteren Verfahrensschritte und Ergebnisse wie z.B. die Performanz eines Classifiers oder Analyseergebnisse, die durch dessen Einsatz erzielt werden, werden vom genutzten Korpus massiv beeinflusst. Unser Konzept der Korpuskonstituierung greift sowohl arbeitspraktische Ansätze der Digital Humanities wie das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Random Sampling</hi> oder die opportunistische Auswahl als auch kritische Betrachtungen von Aspekten wie Representation-Bias und Empowerment auf. Mithilfe einer Citizen-Humanities-Komponente begegnen wir zentralen Herausforderungen beim Aufbau des Diversitäts-Korpus DisKo. Die strategische Korpuskonstituierung, die wir in unserem Vortrag präsentieren und zur Diskussion stellen wollen, ist dabei nicht nur ein optionaler Bestandteil, sondern wird zur Gelingensbedingung für eine möglichst diverse und ausgewogene Datenbasis.',NULL,'p'),(3612,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2',NULL,NULL,'back'),(3613,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(3614,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3615,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Calvo Tello, José. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2021. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">The Novel in the Spanish Silver Age: A Digital Analysis of Genre Using Machine Learning</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. 1. Aufl. Bd. 4. Digital Humanities Research. Bielefeld, Germany: transcript Verlag / Bielefeld University Press.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14361/9783839459256\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.14361/9783839459256</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3616,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Chenier, Elise.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2014. „Oral History and Open Access: Fulfilling the Promise of Democratizing Knowledge“</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://nanocrit.com/issues/issue5/notes-women-who-rock-making-scenes-building-communities-participatory-research-community-engagement-and-archival-practice\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://nanocrit.com/issues/issue5/notes-women-who-rock-making-scenes-building-communities-participatory-research-community-engagement-and-archival-practice</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [zugegriffen: 6. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(3617,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Christie, Alex, Jana Millar Usiskin, Jentery Sayers undKathryn Tanigawa. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">2020.“Introduction: Digital Humanities, Public Humanities - Nanocrit.Com.”</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://nanocrit.com/issues/issue5/introduction-digital-humanities-public-humanities\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://nanocrit.com/issues/issue5/introduction-digital-humanities-public-humanities</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff: 6. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(3618,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Dunn, Stuart E. und Mark Hedges.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2012. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Crowd-Sourcing Scoping Study: Engaging the Crowd with Humanities Research</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.semanticscholar.org/paper/Crowd-Sourcing-Scoping-Study%3A-Engaging-the-Crowd-Hedges-Dunn/9940b0520332a6b0605559fd7c8c46672b3fb655\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://www.semanticscholar.org/paper/Crowd-Sourcing-Scoping-Study%3A-Engaging-the-Crowd-Hedges-Dunn/9940b0520332a6b0605559fd7c8c46672b3fb655</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [zugegriffen: 6. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(3619,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Flüh, Marie und Mareike Schumacher. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2021. „Digitale Diachrone Korpusanalyse Am Beispiel Des Projekts ‚m*w – Gender Stereotype in Der Literatur‘“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digital Humanities and Gender History</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.22032/dbt.49173\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.22032/dbt.49173</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3620,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Flüh, Marie, und Mareike Schumacher.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2022. „Jung, wild, emotional? Rollen und Emotionen Jugendlicher in zeitgenössischer Fantasy-Literatur“. Gehalten auf der DHd 2022 Kulturen des digitalen Gedächtnisses. 8. Tagung des Verbands „Digital Humanities im deutschsprachigen Raum“ (DHd 2022), Potsdam, März 7.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.6327983\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.5281/zenodo.6327983</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3621,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Flüh, Marie, Jan Horstmann und Mareike Schumacher. 2022. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">“Distant Gender Reading</hi>',NULL,'bibl'),(3622,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Genderaspekte in Fantasy-Jugendromanen von 2008 bis 2020”. In: Weertje Willms (Hg.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Gender in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur: Vom Mittelalter bis zur Gegenwart</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Gender in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. Berlin: De Gruyter.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.degruyter.com/document/isbn/9783110726404/html?lang=de\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://www.degruyter.com/document/isbn/9783110726404/html?lang=de</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3623,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold color(111111)\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Flüh, Marie, Mark Lemke und Mareike Schumacher. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(111111)\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2022: The model of choice.Using pure CRF- and BERT-based classifiers for gender annotation in German fantasy fiction. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\"> In: Digital Humanities 2022 – Responding to Asian Diversity (DHTokyo).</hi>',NULL,'bibl'),(3624,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Flüh, Marie und Mareike Schumacher </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">(forthcoming): “Macht versus Emotion. Handlungstreibende Muster in Günderrodes Dramen digital, distant und scalable gelesen”. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Noch Zukunft haben. Das Werk Karoline von Günderrodes neu gelesen. Neue Romantikforschung, hg. von </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Roland Borgards, Martina Wernli und Frederike Middelhoff Berlin: Springer.</hi>',NULL,'bibl'),(3625,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Geier, Andrea und Markus Gottschling.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2019. „Wissenschaftskommunikation auf Twitter? Eine Chance für die Geisteswissenschaften!“</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 66 (3): 282–91.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14220/mdge.2019.66.3.282\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.14220/mdge.2019.66.3.282</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3626,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Gius, Evelyn, Mareike Schumacher, Dominik Gerstorfer, Malte Meister, Sandra Bläß, Marie Flüh, Jan Horstmann, Janina Jacke, Christian Bruck und Marco Petris </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">(2021): forTEXT. Literatur digital erforschen. URL:</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://fortext.net\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://fortext.net</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [zugegriffen: 6. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(3627,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Gius, Evelyn, Krüger Katharina und Carla Sökefeld. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">2019. „Korpuserstellung als literaturwissenschaftliche Aufgabe“. Gehalten auf der DHd 2019 Digital Humanities multimedial und multimodal. 6. Tagung des Verbands „Digital Humanities im deutschsprachigen Raum“ (DHd 2019), Frankfurt am Main und Mainz, März 16.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4622112\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4622112</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3628,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Habell-Pallán, Michelle, Sonnet Retman und Angelica Macklin.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">2014. „Notes on Women Who Rock: Making Scenes, Building Communities: Participatory Research, Community Engagement, and Archival Practice - nanocrit.com“, 2014. URL:</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://nanocrit.com/issues/issue5/notes-women-who-rock-making-scenes-building-communities-participatory-research-community-engagement-and-archival-practice\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://nanocrit.com/issues/issue5/notes-women-who-rock-making-scenes-building-communities-participatory-research-community-engagement-and-archival-practice</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [zugegriffen: 3. August 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(3629,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Heinisch, Barbara. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2020. “Citizen Humanities as a Fusion of Digital and Public Humanities?” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Magazén</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">, no. 2 (December): JournalArticle_3442. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.30687/mag/2724-3923/2020/02/001\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.30687/mag/2724-3923/2020/02/001</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3630,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Henny-Kramer, Ulrike und Frederike Neuber.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2017. „Criteria for Reviewing Digital Text Collections, version 1.0 |“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">IDE – Institut für Dokumentologie und Editorik</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (blog).</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.i-d-e.de/publikationen/weitereschriften/criteria-text-collections-version-1-0/\"> <hi style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> URL: </hi> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://www.i-d-e.de/publikationen/weitereschriften/criteria-text-collections-version-1-0/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. [zugegriffen: 3. August 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(3631,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Lassner, David.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2020. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Bericht aus dem Workshop zu Bias in Datensätzen und ML-Modellen. Erkennung und Umgang in den DH. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">URL: </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://digitalintellectuals.hypotheses.org/3262\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://digitalintellectuals.hypotheses.org/3262</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> [zugegriffen: 27. Juli 2022].</hi>',NULL,'bibl'),(3632,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Schöch, Christof. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2017. „Aufbau von Datensammlungen“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digital Humanities: Eine Einführung</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, hg. von Fotis Jannidis, Hubertus Kohle, und Malte Rehbein, 223–33. Stuttgart: J.B. Metzler.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-476-05446-3_16\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.1007/978-3-476-05446-3_16</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3633,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Schumacher, Mareike und Evelyn Gius.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2022. “forTEXT – Literatur digital erforschen”. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Jg. 69, Heft 2. 2022. Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. </hi>',NULL,'bibl'),(3634,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Schumacher, Mareike, und Flüh, Marie.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2020. „m*w Figurengender zwischen Stereotypisierung und literarischen und theoretischen Spielräumen. Genderstereotype und -bewertungen in der Literatur des 19. Jahrhunderts“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">DHd2020: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. Konferenzabstracts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, hg. von Christof Schöch 162–167.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/ZENODO.4621892\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.5281/ZENODO.4621892</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3635,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Suresh, Harini und John V. Guttag.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">2019. \"A framework for understanding unintended consequences of machine learning.\" arXiv preprint arXiv:1901.10002.</hi>',NULL,'bibl'),(3636,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Schumacher, Mareike und Marie Flüh.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2022. “Jung, wild, emotional? Rollen und Emotionen Jugendlicher in zeitgenössischer Fantasy-Literatur”. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">DHd 2022 Kulturen des digitalen Gedächtnisses. 8. Tagung des Verbands „Digital Humanities im deutschsprachigen Raum“ (DHd 2022),</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Potsdam. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.5555952\"> <hi style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.5281/zenodo.5555952</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3637,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Schumacher, Mareike, und Marie Flüh</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2022. „DisKo – das Diversitäts-Korpus“. Projektwebseite. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">m*w</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (blog). 2022.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://msternchenw.de/diversitaets-korpus/\"> <hi style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> URL: </hi> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://msternchenw.de/diversitaets-korpus/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. [zugegriffen: 3. August 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(3638,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Schumacher, Mareike, und Jan Horstmann.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2019. „Social Media, YouTube und Co: Multimediale, multimodale und multicodierte Dissemination von Forschungsmethoden in forTEXT“. Frankfurt am Main und Mainz, März 16. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4622253\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4622253</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(3639,'urn:cts:dhd:2023.schumacher_mareike_disko_zur_einbindung_von_citizen_humanit:2.1.1.25','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Woodward, Kathleen</hi>. 2009. “The Future of the Humanities- in the Present & in Public.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Daedalus</hi> 138 (1): 110–23. https://doi.org/10.1162/daed.2009.138.1.110.',NULL,'bibl'),(3640,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:',NULL,'deu','edition'),(3641,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1',NULL,NULL,'body'),(3642,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3643,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.1.1','The endlessness of the digital space allows scholarly editors to conceive edition projects on a grand scale. Indeed, the eternal mission of philology can be identified in the quest for the best way to represent and/or reconstruct primary sources, in order to save them from oblivion and grant the public the most informed access to them. Consequently, the lack of space boundaries characterising the digital environment is one of the first aspects making such an environment perfectly suitable for hosting ambitious edition projects. Considering then the possibilities disclosed by hypertextuality, multimodality and multimediality, one can hardly argue against the digital way of editing, despite the ongoing challenges it must face (cf. for instance Rosselli Del Turco 2016), of which sustainability is clearly in the forefront. However, there are reasons to believe that state-of-the-art digital editions have not yet overcome the limits of a still rather bookish paradigm, obeying a mostly representational logic (Van Zundert 2018, Cugliana and Van Zundert 2022).',NULL,'p'),(3644,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.1.2','In this contribution, I will argue that the key to the next level of digital scholarly editing is to be found in computation, that is, in the actual coding of the whole editorial workflow. I will present the theory, the advantages and the challenges of such a computational approach to the editing of pre-modern texts, backing up my claims with examples from the praxis and from my own scholarly work in the field of digital philology. Of course, the field of computational editing is still in its infancy, which means that fully computational editions have not been published yet. However, there are projects<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> which can already prove the validity of the arguments presented in this paper or that at least seem to move in the same direction.',NULL,'p'),(3645,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3646,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.2.1','While the digital paradigm has been widely described and commented upon (among others by Stella 2007 and Sahle 2016), there is a crucial aspect that has not been sufficiently underlined, which however could represent a turning point in the history of (digital) philology. It is the case of the use of programming code throughout the different phases of the editorial process, aiming at the realisation of what Barabucci and Fischer (2017) defined as the formalisation of textual criticism. The authors, in their conclusions, state that a “shared formalization would lead to the semi-automatization of the editorial process”, where “the responsibility of the editors would be to describe their choices and decisions”, while that of the computers would be to “deal with applying these rules and decisions in the best way”.',NULL,'p'),(3647,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.2.2','The act of formalising the competence of the editor is to be seen as an achievement <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">per se</hi>, for it can lead to more accountability and verifiability of the scholarly processes, which can be shared in its complexity with the community. As a matter of fact, such processes are of fundamental importance not only from a methodological perspective, but also for the proper understanding and contextualisation of the presented results. In this respect, Van Zundert (2018) points out how the current digital methods used in scholarly editing, instead, still aim at merely recording the results of the philological work in a representational fashion,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> without keeping track of the decisions, analyses and actions that led to those results. In a computational edition, on the other hand, the scholarly competence and actions are not only expressed in a formal language, but they are also operationalised. This, in turn, brings about new affordances, such as the replicability and reusability of the editorial work, as well as the introduction of a degree of indirection allowing for highly controlled modelling of the edition process.',NULL,'p'),(3648,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.2.3','If methods are there to realise theoretical principles in the best possible way, at the same time they can in turn influence the principles themselves, opening up new perspectives uncovering, for instance, implicit biases and illogicalities. Indeed, the use of computation for the modelling and operationalisation of editorial knowledge can contribute to perfecting the editorial workflow in the way envisioned by McCarty (2005), who referred to the “meaningful surprise” often arising from the process of modelling and computing.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" />',NULL,'p'),(3649,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3650,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.3.1','Some examples from the actual application of this approach will hopefully prove its potential for the field of Digital Scholarly Editing.',NULL,'p'),(3651,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(3652,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.3.2.1','During my PhD, which I completed in February 2022, I edited an Early High German version of Marco Polo’s travel account, also known as “Version DI” of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Devisement dou Monde</hi>. One of the main goals of my research was to automatise relevant parts of the editorial workflow, such as the normalisation of the texts. As a matter of fact, bearing in mind the concept of “text as a wheel” of different possible facets, as theorised by Sahle 2013, I wanted to produce (at least) three different levels of normalisation of the text (diplomatic, semi-diplomatic and interpretative).',NULL,'p'),(3653,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.3.2.2','Together with my colleague Gioele Barabucci (Norwegian University of Science and Technology), we developed a method based on a rule-and-exception principle, featuring three XProc pipelines, one for each level of normalisation (Cugliana and Barabucci 2022). Each pipeline consists of a series of XSLT stylesheets which deal with the different steps of the normalisation process, such as the levelling of allographs, the expansion of abbreviations, the regularisation of capitalisation etc.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> In particular, the choice of using a pipeline system instead of a single stylesheet was due to the fact that some actions needed to be taken before other ones could follow: for instance, inserting a capital letter after a full stop implies that the full stops are already in place. Each pipeline generates a new TEI XML file with a different level of normalization.',NULL,'p'),(3654,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.3.2.3','This proved to be a very suitable strategy for dealing with the complexity of the normalisation process. Concerning the choice of XProc pipelines, it has already been shown that small-step pipelines making use of a stateless language such as XSLT prove to be advantageous in that they reduce the complexity of computer programs, they can be easily shared with the peers and they improve the sustainability of the code (Barabucci and Schaeben 2021). Not only were the pipelines successful in generating three levels of normalisation of the texts, but they could also be applied to the transcriptions of all the witnesses edited, despite the fact that some were written in the East-Swabian dialect, and some in Bavarian. This was probably due to the geographical proximity and the contemporaneity of their production, which leads to hypothesise the possibility of creating “pools of rules” for the editing of witnesses written in specific areas and historical periods.',NULL,'p'),(3655,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.3.2.4','In my talk I will present the system at the basis of the normalisation of the texts featured in the edition of DI, giving some insights into the very development of the pipelines, both from a strictly philological and from a computational perspective. In particular, I will focus on some tricky aspects such as the cases of ambiguities and exceptions, which might represent a hurdle for the full systematisation of the editorial workflow.',NULL,'p'),(3656,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(3657,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.3.3.1','A case of reuse of the normalisation pipelines written for Version DI of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Devisement dou Monde</hi> is the project for a computational edition of the medieval German versions of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sortes</hi> text <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Prenostica Socratis Basilei</hi> (Alonso Guardo 2015). This project is still in its early stages,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> but a taste of its complexity will be given in the talk. With a prototypical example I will show how the same or slightly adapted XSLT stylesheets can be used to normalise texts different from the ones which had served as a basis for their development, as well as how they can be embedded in the editorial workflow for the creation of a fully computational edition. This will open up the discussion on the reuse of program code for different editorial projects (which parts of the code can be reused, which need to be adapted, what rules can apply to different projects and what is instead determined by each individual edition).',NULL,'p'),(3658,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.3.3.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sortes</hi> texts (in German “Losbücher”) represent an extremely interesting genre, which unfortunately has not enjoyed much scholarly attention in the field of digital editing, although it has a long history dating back to antiquity.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> They were very interactive texts which were not meant to be read linearly (Heiles 2018) and which were used to predict the future with the help of sortition mechanisms, sometimes quite extravagant ones. The computational edition of the medieval German versions of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Prenostica Socratis Basilei</hi> aims at establishing a new methodology for the editing of this genre, finding strategies to weave together games and textual criticism, with the goal of representing the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sortes</hi> in their genesis and reception throughout the centuries. Specifically, the whole editing process will find expression in an actionable formal language.',NULL,'p'),(3659,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3660,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:1.4.1','As can be evinced from this abstract, my contribution has a twofold purpose: on the one hand giving a short, but hopefully convincing introduction to the theoretical aspects justifying the scholarly value of a computational approach to editing and, on the other, presenting some meaningful results obtained in the praxis. In particular, the focus will mainly be on the success and challenges of the normalisation pipelines developed in collaboration with Gioele Barabucci, showing what it actually meant to translate into code the usually very analogue task of normalising medieval texts, what problems we encountered and how we solved them. Finally, as an outlook for the possible applications of the computational principle, I will briefly illustrate the work I am doing for my next project, the edition of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Prenostica Socratis Basilei</hi>, which was conceived from the start as a computational one. In my talk, I will show some prototypical examples concerning specific aspects of the computational workflow.',NULL,'p'),(3661,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2',NULL,NULL,'back'),(3662,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> An example of the application of an integrated computational approach for different phases of the editorial process is the digital critical edition of the Chronicle of Matthew of Edessa (Andrews, Safaryan and Atayan 2019). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Although there seems to be a need for further discussions also as far as the “edition as interface” is concerned. In this respect, Andrews and Van Zundert (2018) argue that the interface is “not just an argument about the text, but also an argument about the ‘attitude’ of the editor, a window into his or her take on methodology and the digital edition itself. It is also a revelation of the technical skills available to the editor. The interface tells us something not only about the methodology but also about the import of the edition”. The authors observe, however, that many editors still underestimate the role of the interface, whose “language” is one of great complexity. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> “Take, for example, knowledge one might have of a particular thematic concentration in a deeply familiar work of literature. In modelling one begins by privileging this knowledge, however wrong it might later turn out to be, then building a computational representation of it, e.g. by specifying a structured vocabulary of word-forms in a text-analysis tool. In the initial stages of use, this model would be almost certain to reveal trivial errors of omission and commission. Gradually, however, through perfective iteration trivial error is replaced by meaningful surprise” (McCarty 2005). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> The pipelines are available online on the pre-release website of the DI edition: https://marcopolo.cceh.uni-koeln.de. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> In February 2022 it received an “Initial Funding” from the Faculty of Arts and Humanities at the University of Cologne (https://phil-fak.uni-koeln.de/en/research/research-funding/initial-funding). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> The roots of the <hi rend=\"italic\">sortes</hi> have been traced down to the Mediterranean area (Abraham 1968), but their use soon spread all over Europe. Since the Renaissance these texts have been used as entertaining games to play in a group (Urbini 2006), but this was not the case in antiquity and for the greater part of the Middle Ages. Then, they were taken seriously and could have a strong influence on people’s decisions. </note>',NULL,'notes'),(3663,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3664,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3665,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Abraham, Werner.</hi> 1968. “Studien zu einem Wahrsagetext des späten Mittelalters.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hessische Blätter für Volkskunde 59</hi>, 9-24.',NULL,'bibl'),(3666,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Alonso Guardo, Alberto.</hi> 2015. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Prenostica Socratis Basilei: étude, édition critique et traduction</hi>. Textes littéraires du Moyen âge 4. Paris: Classiques Garnier.',NULL,'bibl'),(3667,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andrews, Tara L. and Joris J. Van Zundert.</hi> 2018. “What Are You Trying to Say? The Interface as an Integral Element of Argument.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarly Editions as Interfaces</hi>, edited by Roman Bleier, Martina Bürgermeister, Helmut W. Klug, Frederike Neuber, Gerlinde Schneider, 3-33. Norderstedt: BoD.',NULL,'bibl'),(3668,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andrews, Tara Lee, Anahit Safaryan, and Tatevik Atayan.</hi> 2019 “Continuous Integration Systems for Critical Edition: The Chronicle of Matthew of Edessa”. DataverseNL. https://doi.org/10.34894/MZ7FBI.',NULL,'bibl'),(3669,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barabucci, Gioele and Franz Fischer.</hi> 2017. “The Formalization of Textual Criticism. Bridging the Gap between Automated Collation and Edited Critical Texts.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Advances in Digital Scholarly Editing: Papers Presented at the Dixit Conferences in the Hague, Cologne, and Antwerp</hi>, edited by Peter Boot, Anna Cappellotto, Wout Dillen, Franz Fischer, Aodhán Kelly, Elena Spadini, and Dirk Van Hulle, 47-53. Leiden: Sidestone Press.',NULL,'bibl'),(3670,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schaeben, Marcel, and Gioele Barabucci. </hi>2021. ‘Small-Step Pipelines Reduce the Complexity of XSLT/XPath Programs’. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In Proceedings of the 21st ACM Symposium on Document Engineering</hi>, 1–4. Limerick Ireland: ACM. https://doi.org/10.1145/3469096.3474922.',NULL,'bibl'),(3671,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cugliana, Elisa and Gioele Barabucci. </hi>2022. “Signs of the Times: Medieval Punctuation, Diplomatic Encoding and Rendition.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> 14. DOI: https://doi.org/ 10.4000/jtei.3715.',NULL,'bibl'),(3672,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cugliana, Elisa and Joris J. Van Zundert.</hi> 2022. “A Computational Turn in Digital Philology”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Filologia Germanica / Germanic Philology</hi> 14, 43-72.',NULL,'bibl'),(3673,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heiles, Marco.</hi> 2018. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Losbuch. Manuskriptologie Einer Textsorte Des 14. Bis 16. Jahrhunderts</hi>. Köln: Böhlau Verlag.',NULL,'bibl'),(3674,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McCarty, Willard.</hi> 2005. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Humanities Computing</hi>. Basingstoke, New York: Palgrave Macmillan.',NULL,'bibl'),(3675,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rosselli Del Turco, Roberto.</hi> 2016. “The Battle We Forgot to Fight: Should We Make a Case for Digital Editions?” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarly Editing: Theories and Practices</hi>, edited by Matthew James Driscoll and Elena Pierazzo, 219-238. Cambridge: Open Book Publishers.',NULL,'bibl'),(3676,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick.</hi> 2013. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Editionsformen</hi>. 3 Voll. Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik. Norderstedt: BoD.',NULL,'bibl'),(3677,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.13','Sahle, Patrick. 2016. “What is a scholarly digital edition (SDE)?” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Digital Scholarly Editing. Theory, Practice and Future </hi>Perspectives, edited by Matthew Driscoll and Elena Pierazzo 19-39. Cambridge: Open Book Publishers.',NULL,'bibl'),(3678,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stella, Francesco V.</hi> 2007. “Metodi e prospettive dell\'edizione digitale di testi mediolatini.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Filologia mediolatina</hi> XIV, 149-180.',NULL,'bibl'),(3679,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Urbini, Silvia.</hi> 2006. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Il Libro delle sorti</hi>. Modena: Francisco Cosimo Panini.',NULL,'bibl'),(3680,'urn:cts:dhd:2023.cugliana_elisa_coding_editions_computational_approaches_to_:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Van Zundert Joris J.</hi> 2018. “Why the Compact Disc Was Not a Revolution and Cityfish Will Change Textual Scholarship, or What Is a Computational Edition?” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ecdotica</hi>, 129–56. https://doi.org/10.7385/99283.',NULL,'bibl'),(3681,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:',NULL,'deu','edition'),(3682,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:1',NULL,NULL,'body'),(3683,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3684,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:1.1.1','Werden kulturelle Daten nachhaltig gespeichert, sind sie die Basis nicht nur der heutigen, sondern auch zukünftiger Wissenschaftsgenerationen. In der Gegenwart geschieht dies typischerweise digital und auch – in Hinblick auf kulturelle Teilhabe und kollaborative Partizipation – offen (Schöch 2017).',NULL,'p'),(3685,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:1.1.2','Diesem Grundsatz der Offenheit haben sich die beiden Konsortien der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur NFDI4Culture und Text+ – wie auch die gesamte NFDI – verschrieben. Vor dem Hintergrund des gemeinsamen Wissenschaftsbereiches und ihrem Fokus auf Sprach-, Text- und Kulturdaten wird diese Offenheit auch in der intensiven Zusammenarbeit der beiden Konsortien gelebt. Die Zusammenarbeit erfolgt hierbei in einem communitygestützten dynamischen Prozess, in den auch verwandte weitere Konsortien und Konsortialinitiativen eingebettet werden. So können Bedarfe innerhalb der gesamten NFDI mit einer Stimme artikuliert werden. Umso wichtiger ist es, einen Überblick über beteiligte Akteursgruppen zu erhalten und in die (Fach-)Öffentlichkeit kommunizierbar zu machen. Dazu bedürfen die vorhandenen Datenpunkte nicht nur der Vernetzung, sondern auch der Visualisierung. Dieser zweiteiligen ganz praxisorientierten Fragestellung – (1) Wie sammele ich meine Akteursdaten und (2) wie werte ich diese graphisch passend aus? – widmet sich das hier vorgeschlagene Posterprojekt.',NULL,'p'),(3686,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3687,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:1.2.1','Basierend auf einem Bund-Länder-Beschluss 2018 (Bundesanzeiger 2018) hat die Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) zum Ziel, Datenbestände entlang der FAIR-Prinzipien (Wilkinson et al. 2016) zu erschließen und langfristig zu sichern. Sie wird dabei “in einem aus der Wissenschaft getriebenen Prozess als vernetzte Struktur eigeninitiativ agierender Konsortien aufgebaut” (DFG 2020). Zwei dieser bislang 19 geförderten Konsortien sind NFDI4Culture und Text+. Mit den beiden NFDI-Initiativen NFDI4Memory und NFDI4Objects haben sie sich 2019 in einem Memorandum of Understanding (Brünger-Weilandt 2020) zusammengeschlossen, um die Bedarfe der Geistes- und Kulturwissenschaften gemeinsam zu bearbeiten und organisatorische und technische Lösungen für deren Fragestellungen zu finden. Diese Interdisziplinarität bietet die Chance, übergreifende Angebote zu entwickeln und die Vision von Open Humanities voranzutreiben – für die Wissenschaft, GLAM-Einrichtungen und die breite Öffentlichkeit.',NULL,'p'),(3688,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3689,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:1.3.1','NFDI4Culture und Text+ vertreten äußerst vielfältige und disziplinär diverse (Fach-) Communities. Gleichzeitig gibt es mit Blick auf die an den beiden Konsortien beteiligten Institutionen und Einzelpersonen interessante Schnittmengen.',NULL,'p'),(3690,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:1.3.2','Eine genauere Untersuchung von Verbindungen, Rollen und gemeinsamen aber auch unterschiedlichen Handlungsebenen der an den beiden geistes- und kulturwissenschaftlichen NFDI-Konsortien beteiligten Fachcommunities, Institutionen und Einzelpersonen steht bislang noch aus. Gleichzeitig existiert mit der strukturierten Erfassung der NFDI im Rahmen eines Wikidata-Projektes (vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_NFDI\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_NFDI</hi> </ref>) in Zusammenarbeit zwischen NFDI-Direktorat und -Konsortien eine erste Datenbasis für die Analyse. Hinzu kommen verfügbare Daten aus den beiden Internetportalen von NFDI4Culture und Text+, die zusätzliche Strukturfacetten liefern.',NULL,'p'),(3691,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:1.3.3','Die Daten von NFDI4Culture können über eine API und einen SPARQL-Endpoint, den Culture Knowledge Graph, abgefragt werden. Die Informationen zu Personen, Institutionen, Projekten, Nachrichten, Veranstaltungen, Forschungsprodukten und Services liegen als Linked Data in den Formaten Turtle, JSON-LD und RDF/XML vor. Text+-seitig liegen entsprechende Daten in tabellarischer Form vor, die dann mit den Daten von NFDI4Culture verschnitten werden. Ein konkretes Beispiel für unsere Datenauswertung ist die Identifikation von Akteuren in der NFDI, die (a) gleichzeitig Mitglieder in Text+ und NFDI4Culture sind oder (b) in Sektionen/AGs/Task Forces der NFDI gleichzeitig präsent sind. Zusätzlich sollen auch Zugangspunkte für die Communities visualisiert werden sowie deren Möglichkeiten zur Beteiligung.',NULL,'p'),(3692,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:1.3.4','Das gemeinsame Poster stellt die grafische Auswertung des gemeinsamen Akteurs-Netzwerkes der beiden Konsortien NFDI4Culture und Text+ vor. Hierbei werden die diagrammatischen Möglichkeiten der sozialen Netzwerkanalyse durchgespielt (vgl. Drucker 2014), die über die tabellierten und ‘graphierten’ Daten der Akteursmatrix gelegt werden. Dabei werden – wo möglich und praktikabel – Daten aus den jeweiligen konsortialen Wissensgraphen und den Wikidata-Identifikatoren (http://www.wikidata.org/entity/Q98276929, http://www.wikidata.org/entity/Q98271443) verwendet. Der Arbeitsprozess ist aufgrund der dynamischen Entwicklungen in beiden Konsortien explorativ und dient auch dem Versuch zu fassen, was mit datengetriebenen diagrammatischen Methoden ‘neu’ erkannt werden kann (vgl. Gold 2012).',NULL,'p'),(3693,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:1.3.5','Berücksichtigt werden auch gemeinsame Veranstaltungen, gemeinsam genutzte Dienste und/oder Repositorien, gemeinsame Arbeit in NFDI-Sektionen etc.',NULL,'p'),(3694,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:2',NULL,NULL,'back'),(3695,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(3696,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3697,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brünger-Weilandt, Sabine, Kai-Christian Bruhn, Alexandra W. Busch, Erhard Hinrichs, Gerald Maier, Johannes Paulmann, Andrea Rapp, Philipp von Rummel, Eva Schlotheuber, Dörte Schmidt, Torsten Schrade, Holger Simon, Regine Stein und Elke Teich.</hi> 2020. “Memorandum of Understanding by NFDI Initiatives from the Humanities and Cultural Studies.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zenodo</hi>. https://doi.org/10.5281/zenodo.4045000.',NULL,'bibl'),(3698,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bundesanzeiger.</hi> 2018. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bund-Länder-Vereinbarung zu Aufbau und Förderung einer Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) vom 26. November 2018</hi>.',NULL,'bibl'),(3699,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutsche Forschungsgemeinschaft DFG.</hi> 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nationale Forschungsdateninfrastruktur – Ausschreibung 2020 für die Förderung von Konsortien (2. Ausschreibungsrunde)</hi>. https://www.dfg.de/foerderung/info_wissenschaft/2020/info_wissenschaft_20_29/index.html.',NULL,'bibl'),(3700,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Drucker, Johanna.</hi> 2014. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Graphesis. Visual Forms of Knowledge Production.</hi> Cambridge (MA): Harvard University Press.',NULL,'bibl'),(3701,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gold, Matthew K. (Hg.).</hi> 2012. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Debates in the Digital Humanities</hi>. Minneapolis: University of Minnesota Press.',NULL,'bibl'),(3702,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof.</hi> 2017. “Aufbau von Datensammlungen.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities. Eine Einführung</hi>, hg. von Fotis Jannidis, Hubertus Kohle und Malte Rehbein, 223–233. Stuttgart: Metzler.',NULL,'bibl'),(3703,'urn:cts:dhd:2023.weimer_lukas_nfdi4culture_und_text_kartierung_einer_zusam:2.1.1.7','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold color(222222)\">Wilkinson, Mark D., Michel Dumontier, IJsbrand Jan Aalbersberg, et al.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(222222)\" xml:space=\"preserve\"> 2016. “The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic color(222222)\">Sci Data</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(222222)\" xml:space=\"preserve\"> 3: 160018. https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18.</hi>',NULL,'bibl'),(3704,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:',NULL,'deu','edition'),(3705,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1',NULL,NULL,'body'),(3706,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.1','Der Workshop adressiert eine signifikante Lücke in den Praktiken und Formaten der digitalen Geisteswissenschaften als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Open Humanities</hi>: die bisher noch untergeordnete Rolle von Softwarerezensionen von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Forschungssoftware</hi>.',NULL,'p'),(3707,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.2','Wissenschaftliche Rezensionen von Forschungssoftware schätzen deren Beitrag zur Lösung einer Aufgabe im Forschungsprozess, ihre Anwendbarkeit und Zielgruppe, sowie ihre handwerkliche Qualität und Nachhaltigkeit ein. Softwarerezensionen wären daher ein wesentlicher Bestandteil einer Wissenschaftspraxis, die ihre Methoden offenlegt und kritisch reflektiert. Bislang aber erscheinen noch wenige Rezensionen und das, obwohl es mittlerweile in den Geisteswissenschaften im deutschsprachigen Raum erste Zeitschriften zu ihrer Veröffentlichung gibt. Es finden sich jedoch noch kaum Autor*innen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Der Workshop soll Interessierten einen Einstieg bieten und somit zur Verbreitung und Anerkennung dieses wichtigen wissenschaftlichen Formats beitragen.',NULL,'p'),(3708,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.3','Gemeinschaftlich mit den Teilnehmer*innen möchten wir am Beispiel kleiner, überschaubarer Tools alle Arbeitsschritte einer Rezension von Forschungssoftware am praktischen Beispiel durchführen. Im Mittelpunkt steht das Kennenlernen und Anwenden von Aspekten, mit denen eine Software besprochen werden kann. Die Beurteilung von Forschungssoftware muss ihre Aufgabe in der Forschung, ihre Nutzbarkeit aus Anwender*innsicht und ihre Nachhaltigkeit aus technischer Sicht umfassen. Damit fragen Rezensionen von Software ganz unterschiedliche Kompetenzen ab und sind daher besonders gut und effizient als Team zu bearbeiten. Im Idealfall entsteht während des Workshops genug Material, um unterstützt von den Workshopanbieter*innen ohne umfangreiche Nacharbeiten eine Rezension beim Journal CKIT oder den Archäologischen Informationen einzureichen.',NULL,'p'),(3709,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.4','Forschungssoftware ist ein wesentlicher Bestandteil (digitaler) geisteswissenschaftlicher Forschung. Sie ermöglicht und steuert oft den gesamten Forschungsprozess (Katerbow u. Feulner 2018; Schmidt u. Marwick 2020). Dieser Einfluss reicht von der Auswahl und Strukturierung der Daten, über die angewandten rechnerischen Verfahren bis hin zu den Ausgabeformaten. Entsprechend können fehlerhaft implementierte Algorithmen, irreführende Nutzeroberflächen und unvollständige Dokumentationen die Forschung erschweren oder sogar zum Scheitern von Forschungsprozessen führen. Auch bei einem positiven Verlauf schreiben sich die Tools so tief in die Ergebnisse ein, dass eine digitale Quellenkritik immer wieder auch die Betrachtung der vorhergehenden Prozessierung und somit der Tools einbezieht. Dokumentierte, quelloffene Software ermöglicht schließlich, sie gezielt für spezifische Bedarfe weiterzuentwickeln oder ihre grundlegende Idee und Konzeption in Softwareprojekten mit aktuellen Bibliotheken erneut umzusetzen.',NULL,'p'),(3710,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.5','Aus unterschiedlichen Gesichtspunkten ist somit die kritische Betrachtung und Würdigung von Software, die in spezifischer Weise in der Forschung eingesetzt wird, sehr wünschenswert. Bislang wird der Bedarf, verstreut und über verschiedene Nutzergruppen verteilt, oft durch Erfahrungsberichte, Tutorials und zitierfähige Publikationen der Software etwa über Github oder Zenodo bedient. Insbesondere Erfahrungsberichte enthalten vielfach bereits Informationen, die Auswahlkriterien für die Nutzer*innen sind. Dies betrifft nicht alleine Anmerkungen zur Form und Verständlichkeit der Interaktion mit dem Programm oder die Import- und Exportfunktionen, sondern die Berichte zeigen zudem, wie die Software für die Bearbeitung einer geisteswissenschaftlichen Forschungsfrage eingesetzt wird. Allerdings finden Merkmale zur Beurteilung der Stabilität der Programme, zu ihrer Erweiterbarkeit oder auch ihrem Einsatz in anderen technischen Setups kaum Berücksichtigung. Tutorials, oft von den Entwickler*innen selbst verfasst, geben meist ebenfalls umfassend Einblick in die Funktionen, bewerten diese aber nicht. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Benchmark papers</hi> und Softwarepublikationen richten sich schließlich nur an Entwickler*innen.',NULL,'p'),(3711,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.6','Nach der Bestimmung von Zielen und Blickwinkeln für Softwarerezensionen in der geisteswissenschaftlichen Forschung stellt sich die Frage nach den Kriterien, der Vorgehensweise und spezifischen Anforderungen. Die Zeitschrift Archäologische Informationen hat 2021 einen Vorschlag veröffentlicht (Homburg et al. 2021), der gemeinsam von Fachwissenschaftlerinnen und Informatiker*innen unterschiedlicher Schwerpunktsetzungen verfasst, und inzwischen kommentiert wurde (Carloni 2021; High-Steskal 2021). Der Text war eine wichtige Grundlage für die Ausformulierung der von den Herausgeber*innen der Zeitschrift CKIT formulierten Leitfragen, an denen sich die erwünschten Beiträge ausrichten sollen (CKIT 2021). Sie sind im Expert*innenforum der Task Area 3 “Research tools and data services” von NFDI4Culture 2022 diskutiert und angenommen worden, so dass sie heute in einer inhaltlichen und funktionalen Verbindung mit der entstehenden Software Registry stehen. Sie sind damit ein Anfang, um Gewohnheiten und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">best practices</hi> in der Forschungsgemeinschaft zu entwickeln. Entsprechend werden sie auch von den Workshopanbieter*innen als Orientierung verwendet.',NULL,'p'),(3712,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.7','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Gemeinsame Ziele</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Erwerb der Kenntnis von wesentlichen Parametern zur Beurteilung einer Software im Forschungskontext</item> <item>Sammeln von Erfahrungen in der Zusammenstellung von spezifischen Nutzeranforderungen an eine Software</item> <item>Erwerb der Kenntnis von Vorgehensweisen, um Informationen zur handwerklichen Qualität von Software zu sammeln</item> <item>Sammeln von Erfahrungen im Einschätzen eigener Kompetenzen zur Beurteilung von Software</item> <item>Sammeln von Erfahrungen im (gemeinsamen) Verfassen einer Softwarerezension im Forschungskontext</item> </list>',NULL,'div1'),(3713,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.8',NULL,NULL,'div1'),(3714,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.8.1','Ziel des Workshops ist es, auf Grundlage der genannten Handreichung (CKIT 2021) gemeinsam die Funktionalität und handwerklichen Qualität einer Software zu beschreiben sowie ihre Nutzbarkeit im Zuge der Bearbeitung einer geisteswissenschaftlichen Frage zu beurteilen.',NULL,'p'),(3715,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.8.2','Im Idealfall soll daraus eine gemeinsam verfasste Rezension entstehen, die bei der Zeitschrift CKIT oder den Archäologischen Informationen zur Veröffentlichung eingereicht wird.',NULL,'p'),(3716,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.9',NULL,NULL,'div1'),(3717,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.9.1','1. SPARQLing Unicorn QGIS Plugin',NULL,'p'),(3718,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.9.2','Beschreibung: QGIS-Plugin (noch kein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">stable release</hi>, experimental), das eine einfache Integration von Geodaten aus Wikidata und anderen Linked Open Data SPARQL Endpoints ermöglicht. (Plugin: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://plugins.qgis.org/plugins/sparqlunicorn/\" />; Github: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/sparqlunicorn/sparqlunicornGoesGIS\" />)',NULL,'p'),(3719,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.9.3','2. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/YaleDHLab/pix-plot\">PixPlot</ref>',NULL,'p'),(3720,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.9.4','Beschreibung: WebApp / eigenständige Software zum Clustern und anschließender Visualisierung von Bildern auf Grundlage von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">neural network features</hi>. (Projekt: https://dhlab.yale.edu/projects/pixplot/ ; Github: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/YaleDHLab/pix-plot\" />)',NULL,'p'),(3721,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.9.5','3. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://minicomp.github.io/wax/\">Wax</ref>',NULL,'p'),(3722,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.9.6','Beschreibung: Eine Software-Lösung, um einfach digitale Ausstellungen mit IIIF-Technologien zu realisieren. Die Software verfolgt einen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">minimal computing</hi>-Ansatz. (Projekt: https://minicomp.github.io/wax/ ; Github: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/minicomp/wax\" />)',NULL,'p'),(3723,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.10',NULL,NULL,'div1'),(3724,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.10.1','Der Workshop wird in fünf Schritten durchgeführt. Dabei übernehmen die Workshopanbieter*innen die Funktion als Lotsen und geben zu jedem Schritt einen inhaltlichen Input. Anschließend wird gemeinsam von den Teilnehmer*innen die Untersuchung der Software auf die zuvor festgelegten Kriterien vorgenommen und die Ergebnisse von ihnen dokumentiert. Als Arbeitsumgebung wird ein GitHub-Repositorium genutzt. Der Fokus liegt auf der Evaluierung der Software in der Gruppe und dem Austausch über die Anwendbarkeit und Bedeutung der verschiedenen Kriterien zur Beschreibung der ausgewählten Software. Der Workshop schließt mit einer gemeinsamen Reflexion zum Verlauf des Workshops ab.',NULL,'p'),(3725,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.10.2',NULL,NULL,'div2'),(3726,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.10.2.1','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Vorfeld</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schritt 1 (im Vorfeld der DHd) </p> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Im Vorfeld des Workshops installieren die Teilnehmer*innen die Software und benutzen sie in einem vorgegebenen <hi rend=\"italic\">use </hi> <hi rend=\"italic\">c</hi> <hi rend=\"italic\">ase</hi> mit einem Testdatensatz. Sie notieren dabei, unterstützt durch einige Leitfragen, für sich ihre Erfahrungen. </item> <item>In einer gemeinsamen Tabelle geben sie anonym Kennwerte zu ihrem technischen Setup an. Arbeitsumfang: etwa 120 min.</item> </list>',NULL,'div3'),(3727,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.10.2.2','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Workshop (0,5 Tage)</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Kennenlernen</item> <item>Erste Eindrücke zur Software sammeln</item> </list> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schritt 2 - Forschungskontext der Software und grundlegende Funktionen</p> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Impuls 1 (5-10 min.): <hi rend=\"italic\">Vorstellung des Anwendungsbereichs der Software in der geisteswissenschaftlichen Forschung</hi> </item> <item>Gemeinsame Auswahl und Anwendung von Kriterien, um die generelle Funktion der Software zu beschreiben und zu beurteilen.</item> <item>Beurteilung der Software nach diesen Kriterien (Gruppenarbeit)</item> </list> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schritt 3 - Perspektive Anwender*innen</p> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Impuls 2 (5-10 min.): <hi rend=\"italic\">Den Wald vor </hi> <hi rend=\"italic\">lauter </hi> <hi rend=\"italic\">Bäumen nicht </hi> <hi rend=\"italic\">sehen</hi> <hi rend=\"italic\"> - Schwerpunkte in der Beschreibung aus Anwender*innensicht setzen</hi> </item> <item>Gemeinsame Auswahl von Kriterien </item> <item>Einbeziehung subjektiver Aspekte (Kompetenzen, Forschungsinteresse, Gewohnheiten)</item> <item>Beurteilung der Software nach diesen Kriterien (Gruppenarbeit)</item> </list>',NULL,'div3'),(3728,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.10.2.3','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Workshop (0,5 Tage)</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schritt 4 - Perspektive Entwickler*innen</p> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Impuls 3 (5-10 min.): <hi rend=\"italic\">Finden, was für Entwickler*innen interessant ist</hi> </item> <item>Gemeinsame Auswahl und Anwendung von Kriterien, um die Software mit Blick auf ihre handwerkliche Qualität, Nachhaltigkeit und Entwicklungsfähigkeit zu beschreiben</item> <item>Zwischenbilanz : Einschätzung der Software</item> </list> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Schritt 5 - Bilanz und Ausblick</p> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Zusammenführung der ausgewerteten Kriterien und der Zwischenbilanzen</item> <item>Gemeinsame Verständigung, ob eine Fortführung als Publikationsprojekt möglich, sinnvoll und machbar ist</item> <item>Feedback zum Workshop</item> </list>',NULL,'div3'),(3729,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.10.3','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Vorkenntnisse und Kompetenzen</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Es sind keine spezifischen Vorkenntnisse erforderlich. Wesentlich ist ein allgemeines Interesse an Software und die Motivation zum offenen Arbeiten im Team.</item> </list>',NULL,'div2'),(3730,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.10.4','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Technisches Setup</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Die Teilnehmer*innen bringen ihren eigenen Rechner mit. Vor Ort wird ein Bildschirm benötigt.</item> </list>',NULL,'div2'),(3731,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.10.5',NULL,NULL,'div2'),(3732,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.10.5.1','Max. 15',NULL,'p'),(3733,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:1.11','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Anbieter*innen Workshop</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Timo Homburg ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am i3mainz Institut für Raumbezogene Informations- und Messtechnik der Hochschule Mainz. Er erforscht Anwendungen im Bereich (Geospatial) Semantic Web, Computerlinguistik und den Digital Humanities. Seit 2019 ist er auch aktiver Wegbereiter für neue Geodatenstandards in der Standardisierungsgruppe zu GeoSPARQL, der OGC.</item> <item>Anne Klammt ist zum Zeitpunkt der Einreichung als Forschungsleiterin am Deutschen Forum für Kunstgeschichte Paris verantwortlich für die Digital Humanities. Seit 2020 publiziert sie zur Frage, wie Forschungssoftware und Datendienste wissenschaftlich rezensiert werden können.</item> <item>Fabian Offert ist Assistant Professor for the History and Theory of the Digital Humanities an der University of California in Santa Barbara. Er ist Mitherausgeber der Zeitschrift CKIT und forscht zur Nutzung von neuesten Praktiken des maschinellen Lernens in den digitalen Geisteswissenschaften, mit einem Schwerpunkt im Bereich digitale Kunstgeschichte.</item> <item>Florian Thiery ist Research Software Engineer im “Arbeitsbereich Wissenschaftliche IT, digitale Plattformen und Tools” des Römisch-Germanischen Zentralmuseums und forscht dort und entwickelt Forschungssoftware im Sonderforschungsgebiet “Explorative Forschung, Theorien- und Methodenentwicklung” im Handlungsfeld “Semantic Modelling and Knowledge Graphs”. Seit 2020 ist er Mitglied des Vorstands der Gesellschaft für Forschungssoftware (de-RSE e.V.), Mitentwickler des SPARQLing Unicorn QGIS Plugin und forscht im Bereich semantischer Modellierung und Linked Open Data und Wikidata zu Irischen Ogham Steinen, was im Rahmen des Wikimedia Deutschland Fellow-Programms Freies Wissen gefördert wurde.</item> </list>',NULL,'div1'),(3734,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:2',NULL,NULL,'back'),(3735,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"1\">Nach eigenen Erfahrungen der Workshopanbieter*innen und Rückmeldungen der Redaktion der Zeitschrift Archäologischen Informationen, die seit 2019 eine eigene Rubrik für Softwarerezensionen bereitstellen. </note>',NULL,'notes'),(3736,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3737,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3738,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:2.2.1.1','«Construction KIT: a review journal for research tools and data services in the humanities». Zugegriffen 26. Juli 2022. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/ckit/index\" />.',NULL,'bibl'),(3739,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">High-Steskal, Nicole.</hi> 2021. «Contribution to the discussion: Handreichung zur Rezension von Forschungssoftware in der Archäologie und den Altertumswissenschaften: (Homburg, Klammt, Mara et al., 2020)». <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archäologische Informationen</hi> 44: 257–59. https://doi.org/10.11588/ai.2021.1.89200.',NULL,'bibl'),(3740,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Homburg, Timo, Anne Klammt, Hubert Mara, Clemens Schmid, Sophie C. Schmidt, Florian Thiery, und Martina Trognitz.</hi> 2021. «Diskussionsbeitrag: Handreichung zur Rezension von Forschungssoftware in der Archäologie und den Altertumswissenschaften.». <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archäologische Informationen</hi> 43: 357–72.',NULL,'bibl'),(3741,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Katerbow, Mathhias und Feulner, Georg.</hi> 2018. «Handreichung zum Umgang mit Forschungssoftware». Zenodo, 27.2.2018. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.1172970\" />.',NULL,'bibl'),(3742,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Carloni, Massimiliano.</hi> 2021. «Einige Anmerkungen zur ‚Handreichung zur Rezension von Forschungssoftware‘ : (Homburg, Klammt, Mara et al., 2020)». <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archäologische Informationen</hi> 44: 253–56. https://doi.org/10.11588/ai.2021.1.89199.',NULL,'bibl'),(3743,'urn:cts:dhd:2023.klammt_anne_forschungssoftware_rezensieren_konzeption_dur:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmidt, Sophie. C. und Ben Marwick.</hi> 2020. «Tool-Driven Revolutions in Archaeological Science». <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Computer Applications in Archaeology</hi> 3: 18-32. https://doi.org/10.5334/jcaa.29.',NULL,'bibl'),(3744,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:',NULL,'deu','edition'),(3745,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1',NULL,NULL,'body'),(3746,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3747,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.1.1','Tyrolean tangible cultural heritage is manifested in various artefacts and documents spread across different regions in Austria and northern Italy, spanning the territory of historical Tyrol as it was delineated in the early 20 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">th</hi> century. The written testimonies are preserved in historical institutions, private collections and public libraries. Efforts to digitize historical Tyrolean documents to safeguard their long-term preservation began about two decades ago with the Austrian Literature Online (ALO) project (Egger and Mühlberger, 2000) and Europeana Newspapers (Pekárek and Willems, 2012). However, the digitization of all relevant historical documents is still far from complete and digitization processes are often pursued by institutions with limited coordination between them.',NULL,'p'),(3748,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.1.2','The fact that many historical documents are only available as paper copies limits their access to expert groups and the public alike.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> It follows that historical text sources are known and used by only a few people when they could be valuable sources of information for larger parts of society, be those relating to the educational sector, public culture or research.',NULL,'p'),(3749,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.1.3','This is where the Zeit.shift project comes in. Using historical newspapers as a use case, this interdisciplinary and interregional project aims at increasing the visibility and use of historical text sources by bringing together dispersed items in digital form, making them accessible and promoting their value and use through educational and participatory campaigns.',NULL,'p'),(3750,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3751,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.2.1','Zeit.shift is funded by the European Regional Development Fund and Interreg V-A Italia - Austria 2014-2020. The project started in October 2020 and will run until June 2023. It is a cooperation between two libraries, the Dr. Friedrich Teßmann Library (Bolzano, Italy, project lead) and the University and State Library of Tyrol (Innsbruck, Austria), together with the research Institute for Applied Linguistics at Eurac Research (Bolzano, Italy). The library partners contribute their data and expertise in collecting, cataloguing, digitizing and publishing historical text sources. The research institute contributes its expertise in computational linguistics, Digital Humanities, crowdsourcing and participatory approaches for the (semi-)automatic processing of textual resources with the aim of enhancing their informational content, their searchability and thus their overall use. Seven cultural institutions support the project as associated partners.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />',NULL,'p'),(3752,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.2.2','The Zeit.shift projects seeks to preserve, develop and communicate the cultural and textual heritage of the historical region of Tyrol by, firstly, digitizing and bringing together Tyrolean historical newspapers from the early 20 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">th</hi> century (mostly written in German Fraktur); secondly, by upvaluing the data, improving their searchability and making them accessible via a dedicated and free online portal; and, thirdly, by disseminating the data to be used by various stakeholder groups through free educational materials, workshops and participatory activities. The activities are promoted through campaigns, and complemented by free educational workshops and an e-learning course.',NULL,'p'),(3753,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3754,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.3.1','The aims of Zeit.shift to extend access, visibility and use of historical text documents call for an open research and development approach. Indeed, the project fosters open procedures and open access in three distinct but interconnected areas of the project implementation: (1) openness in collaboration and knowledge sharing, (2) openness of data and tools, and (3) openness in education and participation.',NULL,'p'),(3755,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(3756,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.3.2.1','Collaboration openness mostly concerns the work of the two library partners, who join forces in digitization efforts which were previously carried out in parallel with little interaction. This includes sharing experiences on good practices, exchanging information on the cataloguing work, agreeing on naming conventions and harmonizing workflows. In addition, both data and digitization costs are shared between the partners and the digitized data will be published through a joint online portal.',NULL,'p'),(3757,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.3.2.2','The collaboration with the research partner also builds on openness in data and knowledge exchange, but it is less challenging as in this typical research collaboration the competences of the partners are complementary and thus responsibilities clearly defined.',NULL,'p'),(3758,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(3759,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.3.3.1','All data that is produced within the project is and will be openly available. The digital copies of the historical newspapers and their metadata are published under Creative Commons Attribution licenses. The computational linguistic processing and enhancement of the newspaper data is based on non-commercial open tools; all scripts, toolchains and other code developed within Zeit.shift are and will be made available via Eurac Research’s GitLab repository.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Data collected through the participatory activities is and will also be accessible under open licenses.',NULL,'p'),(3760,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(3761,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.3.4.1','Zeit.shift pursues an active and open approach towards citizen participation and dissemination of project results. One of its goals is to engage the public and raise interest for the historical data that is digitized within the project. This is done by developing initiatives that invite the local population to interact with the data and contribute to their processing and annotation (see §4.2.). These initiatives are promoted through specific campaigns, including stands at conferences and transfer-oriented events such as the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Long Night of Research</hi>, as well as radio and TV broadcasts, announcements in local print media, flyers, stickers and a prize competition (ibid.).',NULL,'p'),(3762,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.3.4.2','Additionally, Zeit.shift is investing in the formation of multipliers for different stakeholder groups, ranging from professional archivists and library staff to hobby historians (‘Chronisten’ in German), teachers and teacher trainers. The course materials are jointly elaborated by the partners and are openly shared with the community via multiple institutional repositories. They introduce users to both the basics of digital and automated procedures in text processing and historical studies, and to the participatory activities offered by the project. In addition, the project has published a free Massive Open Online Course (MOOC) to show students and interested lay citizens how historical daily newspapers from North, East and South Tyrol can be used as online sources for research, to illustrate the potential of Digital Humanities and to provide insights into some computational linguistic techniques that facilitate work with historical newspapers.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />',NULL,'p'),(3763,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3764,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.1','Two years into the project, we can report the following results.',NULL,'p'),(3765,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(3766,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.2.1','Some 47.631 issues (amounting to 423.782 pages) from 41 newspapers published between 1880 to 1950 in the historical region Tyrol have been digitized and are currently being made available through the online portals of the Teßmann<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> and Innsbruck University Libraries<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" />. The digitized data includes OCR’d text in ALTO-XML format, aligned at the page level with scanned 400 dpi resolution color images.',NULL,'p'),(3767,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.2.2','The data is automatically annotated for Named Entities using the spaCy named entity tagger (Honnibal and Montani, 2017) augmented with a trimmed list of local toponyms (‘Flurnamen’ in German<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />). Each newspaper page is automatically tagged with one or more topic labels distinguishing between local news, global news, announcements, advertisements, and serial stories. The final, joint newspaper portal, which is still under development, will make use of these annotations to enhance search functionality.',NULL,'p'),(3768,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.3',NULL,NULL,'div2'),(3769,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.3.1','Two participatory activities have been developed and are available online. Both are open to all participants alike but were designed for specific user groups.',NULL,'p'),(3770,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.3.2','The first activity ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">macro-task</hi>), targets German-speaking specialists (librarians, chroniclers, historians, etc.) and invites them to geo- and semantically tag historical advertisements automatically extracted from the Zeit.shift newspaper collection using the Historypin platform (Fig. 1).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> Currently, the Zeit.shift collection in Historypin contains some 7,000 adverts from ten different newspapers and, as of December 2022, 27 people have (geo)tagged 351 adverts with a total of 1,668 unique tags. As a byproduct of the project, the Zeit.shift team produced the German translation of the Historypin platform to the benefit of the German-speaking community.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" />',NULL,'p'),(3771,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.3.3','The second activity is Ötzit!, a custom web game inviting participants between 11-14 years of age to speed-type words extracted from the newspapers, which is designed to help them learn this script whilst contributing to OCR post-correction efforts ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">micro-task</hi>).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> In the game, alpine animals walk in the direction of Ötzi the Iceman<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" /> looking to harm him while Fraktur words appear on the screen; players must type the words correctly as fast as possible to fend off the animals and thus preserve Ötzi’s health (Fig. 2). Knowledge of German is not necessary to play the game but certainly an advantage.',NULL,'p'),(3772,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.3.4','Ötzit! is released under an MIT license and can be played on both desktop and mobile devices. It is made up of two software components.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" /> The <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">frontend</hi> implements user interaction, that is, the gameplay; it is written in Javascript using Phaser<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13\" target=\"ftn13\" /> and is distributed via Itch.io<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14\" target=\"ftn14\" />, the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">de facto</hi> standard platform for indie games. The <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">backend</hi> implements all data flow (providing words to the frontend and receiving game data via an API) and data analysis; it is written in Javascript using Express<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15\" target=\"ftn15\" /> and is hosted on Eurac Research infrastructure. Ötzit! sources assets (audio files and graphics) published under open licenses only.',NULL,'p'),(3773,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.3.5','Transcriptions anonymously typed by players are collected to test the efficacy of the game as an OCR manual post-correction tool. As of December 2022, the game has been played by 1,754 unique devices and out of the 6,909 words typed thus far, 890 confirm the OCR output, 442 provide corrections and 5,577 are pending automatic evaluation.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16\" target=\"ftn16\" />',NULL,'p'),(3774,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.3.6','In September 2022, the project launched a prize competition for middle schools in South Tyrol to advertise the game to the younger population.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"17\" target=\"ftn17\" /> The competition and advertising campaign, which ran between 12 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">th</hi> September and 31 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">st</hi> October 2022, was very successful in recruiting players from both the target group and the general public, with 1,820 games initiated, 729 games completed, 88.72 hours of total game time (an average 3 minutes per initiated game and 7 minutes per completed game) distributed across 914 unique devices.',NULL,'p'),(3775,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.4',NULL,NULL,'div2'),(3776,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.4.1','Multiple training and dissemination activities have been carried out in both South Tyrol and North Tyrol. To date, the project has conducted nine training workshops for the Historypin activity for a rough total of 100 participants, and another 200 people have been informed about the project activities through presentations at local stakeholder institutions, including Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum and Standtarchiv Bozen. The MOOC contains six modules and is followed by 63 participants. Flyers and posters have been distributed by all partners in their vicinity. Several press releases have been published<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"18\" target=\"ftn18\" />, and scientific publications have been presented at three events: a demo session at the Engaging Citizen Science Conference 2022 (CitSci2022)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"19\" target=\"ftn19\" /> in Aarhus (Denmark) (Franzini et al., forthcoming), and two poster presentations at the annual conference of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Associazione per l’Informatica Umanistica e la Cultura Digitale</hi> (AIUCD)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"20\" target=\"ftn20\" /> in Lecce (Italy) (Franzini et al., 2022) and at the 7 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">th</hi> Austrian Citizen Science Conference<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"21\" target=\"ftn21\" /> in Dornbirn (Austria).',NULL,'p'),(3777,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.5',NULL,NULL,'div2'),(3778,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.4.5.1','The design phase of the Zeit.shift newspaper portal addressed the requirements and technical needs of the three project partners. The portal is currently being implemented by an ICT service provider and will go live in the spring of 2023.',NULL,'p'),(3779,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.5',NULL,NULL,'div1'),(3780,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.5.1','In this article we describe how an open approach is helping to increase the visibility and support the use of historical resources within the Zeit.shift project. Indeed, we believe that the wider promotion and use of cultural heritage data should move beyond the mere provision of open data to foster the engagement of citizens through education and participatory initiatives, as well as the collaboration among cultural institutions in relation to data, procedures and networks.',NULL,'p'),(3781,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.5.2','At the same time, historical sources are often difficult to process automatically, which makes manual processing by researchers and wider stakeholder groups highly necessary. Follow-up work on the project might focus on developing additional participatory activities to enhance the historical data sources in a playful and educational fashion. This could also include further research on how any data collected from a non-expert audience can be processed and aggregated to improve the original sources in a reliable way. These activities would serve a twofold purpose: improve the quality of digital copies of fragile historical items for long-term preservation, and increase their visibility and use for educational purposes and public cultural awareness.',NULL,'p'),(3782,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.6',NULL,NULL,'div1'),(3783,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:1.6.1','Zeit.shift has received funding from the European Regional Development Fund under the Interreg Italia - Österreich 2014-2020 Programme (Project no. ITAT3030). We thank the conference reviewers for their helpful suggestions and are especially grateful to our contributing citizens.',NULL,'p'),(3784,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:2',NULL,NULL,'back'),(3785,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Access to these typically fragile and valuable materials is often regulated by strict protocols, such as assisted visits by appointment. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Euregio Tirol-Südtirol-Trentino, Abteilung Tiroler Landesarchiv der Tiroler Landesregierung, Tiroler Landesmuseen, Südtiroler Kulturinstitut, Tiroler Bildungsforum, Südtiroler Landesarchiv der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol, Bibliotheksverband Südtirol. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <ref target=\"https://github.com/commul\">https://github.com/commul</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <ref target=\"https://imoox.at/course/zeitshift2022\">https://imoox.at/course/zeitshift2022</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <ref target=\"https://digital.tessmann.it/\">https://digital.tessmann.it/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <ref target=\"https://diglib.uibk.ac.at/obvuibz\">https://diglib.uibk.ac.at/obvuibz</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <ref target=\"https://www.natura.museum/de/magazine/flurnamen-suedtirols/\">https://www.natura.museum/de/magazine/flurnamen-suedtirols/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <ref target=\"https://www.historypin.org/en/zeit-shift\">https://www.historypin.org/en/zeit-shift</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <ref target=\"https://about.historypin.org/2021/10/13/historypin-in-german/\">https://about.historypin.org/2021/10/13/historypin-in-german/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> <ref target=\"https://eurac.itch.io/oetzit\">https://eurac.itch.io/oetzit</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> <ref target=\"https://www.iceman.it/en/the-iceman/\">https://www.iceman.it/en/the-iceman/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> The code is available at <ref target=\"https://gitlab.inf.unibz.it/commul/oetzit\">https://gitlab.inf.unibz.it/commul/oetzit</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\"> <ref target=\"https://phaser.io\">https://phaser.io</ref>/ </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn14\" n=\"14\"> <ref target=\"https://itch.io/\">https://itch.io/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn15\" n=\"15\"> <ref target=\"https://express.js.com/\">https://express.js.com/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn16\" n=\"16\"> In our current experimental setup, an OCR’d word is confirmed or corrected if transcribed by at least three different players. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn17\" n=\"17\"> Press releases of the 2022 prize competition are available at <ref target=\"https://news.provinz.bz.it/de/news/otzit-startschuss-fur-online-gewinnspiel-fur-kinder-und-jugendliche\">https://news.provinz.bz.it/de/news/otzit-startschuss-fur-online-gewinnspiel-fur-kinder-und-jugendliche</ref>; <ref target=\"https://www.suedtirolnews.it/unterhaltung/kultur/online-gewinnspiel-fuer-kinder-und-jugendliche-startet-am-12-september\">https://www.suedtirolnews.it/unterhaltung/kultur/online-gewinnspiel-fuer-kinder-und-jugendliche-startet-am-12-september</ref>; <ref target=\"https://www.lavocedibolzano.it/la-biblioteca-provinciale-tesmann-organizza-sino-al-30-ottobre-il-gioco-a-premi-online-otzit/\">https://www.lavocedibolzano.it/la-biblioteca-provinciale-tesmann-organizza-sino-al-30-ottobre-il-gioco-a-premi-online-otzit/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn18\" n=\"18\"> <ref target=\"https://all4ling.eurac.edu/projects/zeitshift/press/\">https://all4ling.eurac.edu/projects/zeitshift/press/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn19\" n=\"19\"> <ref target=\"https://conferences.au.dk/citsci2022\">https://conferences.au.dk/citsci2022</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn20\" n=\"20\"> <ref target=\"http://conference.unisalento.it/ocs/index.php/aiucd2022/aiucd2022\">http://conference.unisalento.it/ocs/index.php/aiucd2022/aiucd2022</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn21\" n=\"21\"> <ref target=\"https://www.oesterreichische-citizen-science-konferenz-2022.com/\">https://www.oesterreichische-citizen-science-konferenz-2022.com/</ref> </note>',NULL,'notes'),(3786,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3787,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3788,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Egger, Alexander and Günther Mühlberger.</hi> 2000. “Ausland. ALO oder die virtuelle Bibliothek der österreichischen Literatur.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Bibliotheksdienst </hi>34(6): 958-967. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/bd.2000.34.6.958\">https://doi.org/10.1515/bd.2000.34.6.958</ref>',NULL,'bibl'),(3789,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Franzini, Greta, Egon W. Stemle, Verena Lyding, Andrea Abel, Johannes Andresen, Karin Pircher, Silvia Gstrein, Barbara Laner, Johanna Walcher, Maritta Horwath, Christian Koessler.</hi> 2022. “Citizen Humanities in Tyrol: A case study on historical newspapers.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Proceedings of the Eleventh AIUCD Annual Conference (AIUCD 2022), edited by </hi>Ciracì, Fabio, Giulia Miglietta and Carola Gatto, 236-238. Lecce, 1-3 June. ISBN: 978-88-9425-356-6. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.6092/unibo/amsacta/6848\">http://doi.org/10.6092/unibo/amsacta/6848</ref>',NULL,'bibl'),(3790,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Franzini, Greta, Paolo Brasolin, Verena Lyding, Egon Stemle, Andrea Abel, Johannes Andresen.</hi> Forthcoming. “Zeit.shift: Driving Citizens to Tyrolean Historical Newspapers.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Proceedings of the Engaging Citizen Science Conference 2022 (CitSci2022) edited by </hi>Nielsen, Kristian, Gitte Kragh, and Lori Nash, Proceedings of Science.',NULL,'bibl'),(3791,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Honnibal, Matthew and Ines Montani.</hi> 2017. “spaCy 2: Natural language understanding with Bloom embeddings, convolutional neural networks and incremental parsing.”',NULL,'bibl'),(3792,'urn:cts:dhd:2023.franzini_greta_increasing_the_visibility_of_tyrol_s_cultural:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pekárek, Aleš and Marieke Willems.</hi> 2012. “The Europeana Newspapers – A Gateway to European Newspapers Online.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Progress in Cultural Heritage Preservation, </hi>edited by Ioannides, Marinos, Dieter Fritsch, Johanna Leissner, Rob Davies, Fabio Remondino, and Rossella Caffo, 654-659. EuroMed 2012. Lecture Notes in Computer Science, vol 7616. Springer, Berlin, Heidelberg. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-642-34234-9_68\">https://doi.org/10.1007/978-3-642-34234-9_68</ref>',NULL,'bibl'),(3793,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:',NULL,'deu','edition'),(3794,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1',NULL,NULL,'body'),(3795,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3796,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.1.1','Das Tagungsmotto <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Offenheit</hi> hat für die Provenienzforschung<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> eine große Relevanz und bezieht sich unter anderem auf den offenen Umgang mit Lücken in Provenienzangaben, die z.B. auf eine:n unbekannte:n Besitzer:in hinweisen. Damit Angaben den bekannten Informationsstand widerspiegeln und korrekt bewertet werden, müssen Lücken deutlich gekennzeichnet sein – auch im digitalen Raum. Aufgrund dieser gesteigerten Bedeutung widmet sich der Vortrag der Lücke <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">:</hi> Wie werden Provenienzlücken<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> im digitalen Raum abgebildet und welche weiteren provenienzbezogenen Lücken lassen sich identifizieren? Warum müssen Lücken vor allem im Digitalen thematisiert und gekennzeichnet werden? Dazu werden verschiedene museale Online-Kataloge untersucht, wobei die Provenienzangaben auf Basis des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leitfadens zur Standardisierung von Provenienzangaben</hi> (fortan: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Leitfaden Standardisierung)</hi>, herausgegeben vom <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Arbeitskreis Provenienzforschung e.V.</hi>, bewertet werden.',NULL,'p'),(3797,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.1.2','Die Auswahl der Kataloge erfolgte anhand folgender Kriterien: eine umfassende und gut aufbereitete Online-Sammlung, (sichtbare) Provenienzforschung am Museum, Beispiele aus verschiedenen deutschen Bundesländern.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Die ausgewählten Werke zeigen eine Bandbreite, wie Lücken in Provenienzketten abgebildet werden, und stammen von Künstler:innen, die häufig Gegenstand der Provenienzforschung sind. Die Bewertung der Objekteinträge erfolgte anhand folgender Fragestellungen: Sind Provenienzinformationen vorhanden? Folgen sie dem im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leitfaden Standardisierung</hi> veröffentlichten Standard? Wurden Lücken explizit gekennzeichnet? Sind sie verständlich? Spiegelt der Objekteintrag den Informationsstand wider und verlinkt auf interne und externe Quellen?<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />',NULL,'p'),(3798,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.1.3','Lücken sind ein Bestandteil vieler Wissenschaften: Im Kontext von Archiven und Sammlungen beschäftigen sich Forschende intensiv mit Lücken (Farrenkopf et al. 2021); in der Kunstgeschichte wird das fragmentarische Objekt thematisiert (Schädler-Saub/Weyer 2021) und gefragt, wie man über Objekte schreibt, die abwesend sind (Fricke/Kumler 2022). In der Provenienzforschung wird auch der Umgang mit und die Bewertung von (Informations-)Lücken im Rahmen von Provenienzrecherchen diskutiert (Geldmacher/Kulbe 2022). Die Aufgabe der Vermittlung von Forschungsergebnissen und Provenienzen – auch im digitalen Raum – wird zudem einschlägig besprochen (Türnich 2019). Hierbei findet auch eine Beschäftigung mit musealen Webseiten, im Besonderen mit Online-Sammlungen, und der Darstellung von Provenienzangaben statt (Haffner 2020; Haffner 2019).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> Grundsätzlich ist die digitale Erfassung und online Veröffentlichung von musealen oder universitären Beständen ein wichtiger Forschungsgegenstand, der zudem Fragen nach Zugang und Verhältnis von Original und Digitalisat miteinbezieht (Andraschke/Wagner 2020). Vorhandene Forschungsbeiträge liefern eine wichtige Grundlage für den vorliegenden Beitrag. Eine dezidierte Auseinandersetzung mit Lücken in Online-Katalogen und ihrer Problematik im Digitalen erfolgte bisher aber nicht in ausreichendem Maß. Derzeit widmen sich zudem mehrere Initiativen historischen Forschungsdatenstandards (z.B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NFDI4Memory</hi>). Damit Lücken in diese Überlegungen mit einbezogen werden, muss eine Auseinandersetzung zu diesem Zeitpunkt stattfinden. Indem der Beitrag Defizite aufzeigt, sollen Bestrebungen hinsichtlich der Entwicklung und Etablierung notwendiger Standards für Provenienzangaben unterstützt werden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Helvetica\" xml:space=\"preserve\">. Schließlich fordert der Beitrag zu einer Zusammenarbeit der mit Daten arbeitenden Akteur:innen auf. Der im Oktober 2020 gegründete Verein </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Helvetica\" xml:space=\"preserve\">Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI e.V.) </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Helvetica\">und die darin agierenden themenübergreifenden Konsortien könnten die dafür notwendigen Plattformen bieten (NFDI).</hi>',NULL,'p'),(3799,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3800,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.1','Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leitfaden Standardisierung</hi> bietet Richtlinien für die Erstellung von Provenienzangaben, einschließlich Lücken (vgl. Abb. 1).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> Demnach sollen unbekannte Besitzstationen entweder mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">[…]</hi> oder dem Hinweis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Verbleib unbekannt</hi> gekennzeichnet werden. Hingegen sind einzelne unbekannte Informationen innerhalb einer Besitzstation wie Zeitraum oder Besitzer:in folgendermaßen zu kennzeichnen: Die Abkürzungen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">o.D.</hi> (= ohne Datum) oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">o.J. </hi>(= ohne Jahr) markieren eine unbekannte Zeitangabe, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">unbekannter Besitzer/Käufer</hi> entsprechend einen unbekannte:n Besitzer:in (Arbeitskreis Provenienzforschung 2018, 11-12, 15-18).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> Wurden diese Empfehlungen von Museen umgesetzt?',NULL,'p'),(3801,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic n=\"1001\" width=\"8.335975cm\" height=\"5.714438888888889cm\" url=\"Pictures/e8a76b45b461c97f0305135ee9bb7875.png\" rend=\"inline\" /> <lb /><head>Abb. 1: Screenshot der Provenienzangabe für Lyonel Feiningers <hi rend=\"italic\">Kirche von Niedergrunstedt</hi> (1919) (Arbeitskreis Provenienzforschung 2018, 29).</head> </figure>',NULL,'p'),(3802,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.3','Der Online-Objektkatalog des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Germanischen Nationalmuseums (GNM)</hi> in Nürnberg umfasst derzeit über 168,000 Einträge (GNM a). Eine erste Durchsicht zeigt, dass der Katalog keine Provenienzangaben für die Objekte bereithält – eine erste signifikante Informationslücke. Ein:e interessierte:r Nutzer:in mag bald auf die Seite des Provenienzforschungsprojekts stoßen, das rund 1,300 Objekte umfasst (GNM b). Die Rechercheergebnisse werden allerdings nicht im Objektkatalog, sondern in einer dazu separaten Datenbank präsentiert, wo für jedes Objekt ein Eintrag mit umfassenden Provenienzinformationen einschließlich Abbildungen angelegt wurde (GNM c). Abb. 2 zeigt beispielhaft die Provenienzangabe für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Muttergottes mit der Meerkatze</hi> (spätes 16. Jhr.) eines Augsburger Dürernachahmers (GNM d). Erkennbar ist, dass das Museum weitestgehend den Empfehlungen des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Leitfadens Standardisierung </hi>folgt und unbekannte Elemente mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Unbekannte(r) Vorbesitzer</hi> (anstatt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Unbekannter Besitzer</hi>) und fehlende Besitzstationen mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Verbleib unbekannt</hi> kennzeichnet (Arbeitskreis Provenienzforschung 2018, 15,18). Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Städel Museum</hi> in Frankfurt visualisiert letzteres mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">…</hi> und weicht dadurch etwas von den im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leitfaden Standardisierung</hi> alternativ vorgeschlagenen Auslassungspunkten in eckigen Klammern ab (Arbeitskreis Provenienzforschung 2018, 15): Der Eintrag für Max Liebermanns (1847-1935) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Freistunde im Amsterdamer Waisenhaus</hi> (1881-1882) zeigt dies exemplarisch (vgl. Abb. 3) (Städel Museum). Der Eintrag für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Die Muttergottes </hi>enthält zudem einen Link zur entsprechenden Seite im Objektkatalog (GNM d). Dort findet man keine Provenienzangaben und auch ein Link zur Seite in der Datenbank des Provenienzforschungsprojekts fehlt. Obwohl umfassende Informationen zur Herkunft bekannt sind, zeigt der Objektkatalog eine erhebliche Informationslücke (GNM f).',NULL,'p'),(3803,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.4','Abb. 2: Screenshot der Provenienzangabe für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Muttergottes mit der Meerkatze</hi> (spätes 16. Jhr.), Augsburger Dürernachahmer (GNM b; GNM d).',NULL,'p'),(3804,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.5','Abb. 3: Screenshot der Provenienzangabe für Max Liebermanns <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Freistunde im Amsterdamer Waisenhaus </hi>(1881-1882) (Städel Museum).',NULL,'p'),(3805,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.6','Die Sammlung Online des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sprengel Museums</hi> in Hannover hält mehr als 19,000 Einträge bereit, darunter auch Max Beckmanns (1884-1950) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stilleben [sic.] mit schiefer Schnapsflasche und Buddha</hi> (1939) (Sprengel Museum). Im Vergleich zu anderen Beispielen ist die Provenienzangabe für Beckmanns Stillleben sehr unübersichtlich und schwer verständlich (vgl. Abb. 4). Auffällig ist die Abwesenheit von Lücken; ob für das Werk tatsächlich eine vollständige Biografie vorliegt oder ob fehlende Informationen nur nicht abgebildet werden, ist schwer zu sagen. Sowohl Format als auch bereitgestellte Informationen entsprechen allerdings nicht dem Standard, der im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leitfaden Standardisierung</hi> vorgeschlagen wird (vgl. Abb. 1).',NULL,'p'),(3806,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.7','Weitaus transparenter ist das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Museum Folkwang</hi> in Essen, das neben genauen Angaben zur Provenienz einzelner Objekte auch Lücken deutlich kennzeichnet (Haffner 2019, 93). Die Sammlung Online hält aktuell über 93,000 Werke bereit, darunter auch Lyonel Feiningers (1871-1956) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leuchtbarke I</hi> (um 1913) (Museum Folkwang a; Museum Folkwang b). Abb. 5 zeigt die Provenienzangabe für das Ölgemälde, deutlich erkennbar sind Lücken vor 1930 und zwischen 1930 und 1951, visualisiert durch einen Platzhalter in Form von eckigen Klammern und Auslassungspunkten. Die Darstellung weicht damit auch von den Empfehlungen des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leitfadens Standardisierung</hi> ab. Hierin werden die beschriebenen Platzhalter für unbekannte Besitzstationen und die Abkürzungen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">o.D.</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">o.J.</hi> (anstatt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">[…]–[…]</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">[…]–04.1951</hi>) für unbekannte Zeitangaben vorgeschlagen (Arbeitskreis Provenienzforschung 2018, 15-17). Es sei zudem auf die zusätzlichen Vermerke und das Ampelsymbol hingewiesen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" />',NULL,'p'),(3807,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.8','Abb. 4: Screenshot der Provenienzangabe für Max Beckmanns <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stilleben [sic.] mit schiefer Schnapsflasche und Buddha</hi> (1939) (Sprengel Museum).',NULL,'p'),(3808,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.9','Abb. 5: Screenshot der Provenienzangabe für Lyonel Feiningers <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leuchtbarke I</hi> (um 1913) (Museum Folkwang).',NULL,'p'),(3809,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.10','Seit September 2022 enthält die Online-Sammlung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bayerischen Staatsgemäldesammlungen (BStGS)</hi> ausführliche Provenienzinformationen für über 1,200 Werke, weitere Einstellungen sollen folgen (BStGS a; BStGS b). Davor waren die Angaben zur Herkunft der Werke nur sehr rudimentär. Am Beispiel des Gemäldes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Die Falknerin </hi>(um 1880) von Hans Makart (1840-1884) wird dies deutlich. Abb. 6 zeigt den Eintrag in der Online-Sammlung vor der Aktualisierung: Er enthält eine Beschreibung des Werkes und weitere Objektinformationen. Ein Provenienzfeld fehlt, einzig ein Herkunftsvermerk informiert, dass das Werk „1962 als Überweisung aus Staatsbesitz erworben [wurde].“ Dass tatsächlich sehr viel mehr über die Provenienz des Werkes bekannt ist, war nicht ersichtlich. Darüber erfuhr man zum Beispiel in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lost Art</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" /> Datenbank, in welcher das Gemälde seit 2007 als Fundmeldung gelistet ist (vgl. Abb. 7) (Lost Art b). Diese Information sowie ein Link zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lost Art</hi> fehlte in der Online-Sammlung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">BStGS</hi>. Der neue Eintrag zeigt diese Lücken nicht mehr: Nutzer:innen finden nun umfangreiche Provenienzinformationen und einen Link zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lost Art</hi> (vgl. Abb. 8 und 9) (BStGS c). Entsprechend der im Leitfaden formulierten Standards werden unbekannte Zeitangaben mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">o.D.</hi> gekennzeichnet (Arbeitskreis Provenienzforschung 2018, 16-17). Problematisch ist, dass obwohl einige Übergänge als unsicher einzustufen sind, mögliche Lücken zwischen den Besitzstationen nicht explizit sichtbar sind.',NULL,'p'),(3810,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.11','Abb. 6: Screenshot des Eintrags für Hans Makarts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Falknerin</hi> (um 1880). Alte Version. Online nicht mehr verfügbar. Vgl. (BStGS c).',NULL,'p'),(3811,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.12','Abb. 7: Screenshot der Provenienz für Hans Makarts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Falknerin</hi> in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Lost Art </hi>(Lost Art b).',NULL,'p'),(3812,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.13','Die Beispiele zeigen, dass deutsche Museen teilweise Provenienzangaben zu den Objekten bereitstellen (Haffner 2019, 93), Umfang und Darstellungsform aber stark variieren, letzteres spiegelt sich auch in der Kennzeichnung von Lücken wider. Mögliche Gründe sind die Heterogenität der Sammlungen oder technische Limitationen der Museumsmanagement-Systeme. Diese sind für eine allgemeine Bestandsinventarisierung ausgelegt und nicht für die umfassende und strukturierte Erfassung von Provenienzangaben (Haffner 2019, 95-96). Auch rechtliche Restriktionen und eine allgemeine Besorgnis der Museen sind weitere mögliche Gründe (Haffner 2020, 38). Viele Museen verwenden noch Freitextfelder für Provenienzangaben, was zwar die Eingabe von unsicheren oder fehlenden Infos vereinfacht, aber eine Maschinenlesbarkeit erschwert. Letzteres wird im Moment z.B. durch das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Provenance Lab</hi> an der Leuphana Universität durch die computergestützte Produktion von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Provenance Linked Open Data</hi> adressiert, wobei u.a. die Dokumentation von Unvollständigkeit berücksichtigt wird (Libeskind 2022, 23-25). Auch die Entwicklung von Normdaten für die Provenienzforschung ist in diesem Zusammenhang zu nennen: Ein Projekt innerhalb des Konsortiums <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NFDI4Objects</hi> soll sich der Erstellung von provenienzbezogenen Personen-Normdaten (NFDI4Objects) widmen. Dies lässt hoffen, dass die Etablierung eines Standards für Provenienzen in Online-Sammlungen in nicht allzu ferner Zukunft liegt. Standards würden nicht nur zur Sichtbarkeit von Lücken beitragen, sondern auch eine maschinelle Verarbeitung und Verknüpfung der Datensätze ermöglichen und damit auch neue Forschungsfragen generieren, z.B. ob es Muster hinsichtlich der Provenienzlücken gibt.',NULL,'p'),(3813,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.14','Die angeführten Beispiele haben weitere provenienzbezogene Lücken aufgezeigt, die über die Provenienzangaben selbst hinausgehen: Zum einen gibt es eine Diskrepanz zwischen den Angaben in den Objekteinträgen und den tatsächlich bekannten Provenienzinformationen, die oft auf separaten Seiten abgelegt sind. Auch einfache Verknüpfungen der Seiten fehlen in den digitalen Sammlungen der Museen. Bei der Analyse verschiedener musealer Online-Kataloge wurde zudem sichtbar, dass in der englischen Version die Provenienzangaben oder Teile der Objektinformationen weiterhin auf Deutsch erscheinen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> Die Datenbank des Provenienzforschungsprojekts am <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GNM</hi> fehlt in der englischen Version sogar völlig (GNM e). Dies ist für internationale Provenienzforschende und die ursprünglichen Eigentümer:innen der Werke und deren Nachkommen äußerst problematisch, da sie oftmals kein Deutsch sprechen.',NULL,'p'),(3814,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.15','Abb. 8: Screenshot des Eintrags für Hans Makarts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Falknerin</hi> (um 1880). Aktualisierte Version (BStGS c).',NULL,'p'),(3815,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.2.16','Abb. 9: Screenshot der Provenienz für Hans Makarts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Falknerin</hi> (um 1880), Auszug. Aktualisierte Version (BStGS c).',NULL,'p'),(3816,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3817,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:1.3.1','Warum müssen Lücken vor allem im Kontext des Digitalen besprochen und gekennzeichnet werden? Die Auseinandersetzung mit Lücken ist auch im Analogen unerlässlich, da es auch hier zu Fehlinterpretationen kommen kann. Im digitalen Raum scheint dieser Anspruch und die damit verbundene Sichtbarmachung von Lücken aber noch gesteigert: Aufgrund der Informationsmenge kann der Eindruck von Vollständigkeit geweckt werden. Etwaige Lücken können einfach durch Verknüpfungen mit externen Datensätzen geschlossen werden. Die konstante Datenproduktion erzeugt zudem eine hohe Dynamik und betont den Aspekt der Flüchtigkeit im digitalen Raum: Vorhandene Bild- oder Textdaten werden ständig durch neue oder ergänzende Daten überlagert; bestehende Lücken werden damit verwischt oder treten erst gar nicht in Erscheinung. Nutzende können zudem schnell zwischen einzelnen Seiten wechseln, was die Gefahr birgt, dass Inhalte nur selektiv wahrgenommen und Lücken deshalb schlichtweg übersehen werden. Aufgrund der Menge an Daten und der Flüchtigkeit des digitalen Raumes gilt “ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mind the Gap“</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" />.',NULL,'p'),(3818,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2',NULL,NULL,'back'),(3819,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Provenienzforschung will die Herkunft und Besitzverhältnisse von Objekten klären und prüft, unter welchen Bedingungen ein Besitzwechsel stattgefunden hat. Sie überprüft unter anderem NS-verfolgungsbedingt entzogenes Kulturgut, Kulturgutentziehungen in Sowjetischer Besatzungszone (SBZ) und DDR oder Sammlungsgut aus kolonialen Kontexten (Haase/Hopp 2022, 6; Deutsches Zentrum Kulturgutverluste et al. 2019, 6). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Der Begriff <hi rend=\"italic\">Provenienz</hi> bezieht sich hier auf die Herkunft des realen Objekts. Im Kontext des digitalen Raumes kann er sich auch auf die Provenienz digitaler Daten beziehen, die z.B. Informationen über den Ersteller:in der Datei und weitere Nutzer:innen bereithält. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Aus Platzgründen konnten einige wichtige Museen wie die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden nicht berücksichtigt werden. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Obwohl eine stichprobenartige Analyse keine Evidenz generiert, kann sie Tendenzen sichtbar machen und aufzeigen, dass fehlende Standards für die Darstellung von Provenienzlücken und andere digitale Lücken problematisch für die “richtige“ Bewertung der Objekte sind. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi rend=\"Footnote_Characters\">Die Provenienzforschung beschäftigt sich zudem mit den Möglichkeiten des Digitalen und insbesondere mit digitalen Methoden (Fuhrmeister/Hopp 2019) und benennt konkrete Tendenzen, Desiderate und Bedürfnisse (Hopp 2018). Eine gesteigerte Auseinandersetzung mit digitalen Möglichkeiten zeigt sich unter anderem in der Zeitschrift <hi rend=\"italic\">Archivar</hi> mit dem Themenschwerpunkt Provenienzforschung (Landesarchiv Nordrhein-Westfalen 2022) und dem der Digitalen Provenienzforschung gewidmeten Heft <hi rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Provenienz & Forschung </hi>(Deutsches Zentrum Kulturgutverluste 2020). </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> Für die Erfassung und Publikation von Provenienzen siehe auch das <hi rend=\"Footnote_Characters\"> <hi rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">LIDO-Handbuch </hi>(Knaus et al. 2022). </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <hi rend=\"Footnote_Characters\">Für einen vollständigen Überblick über die Kennzeichnung von Lücken in Provenienzangaben vgl. (Arbeitskreis Provenienzforschung 2018, 15-27).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> Für eine ausführliche Erklärung des Ampelsymbols vgl. ( <hi rend=\"Footnote_Characters\">Deutsches Zentrum Kulturgutverluste et al. 2019, 35, 89-90).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <hi rend=\"Footnote_Characters\">Die <hi rend=\"italic\">Lost Art</hi> Datenbank beinhaltet Such- und Fundmeldungen zu Kulturgütern, die im Zuge des Nationalsozialismus oder Zweiten Weltkriegs verlagert oder ihren Eigentümer:innen entzogen wurden (Lost Art a). </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> Beispielhaft sind <hi rend=\"Footnote_Characters\">die <hi rend=\"italic\">BStGS</hi> oder das <hi rend=\"italic\">Städel Museum</hi> (BStGS c; Städel Museum). </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> Der Titel wurde <hi rend=\"Footnote_Characters\">in Anlehnung an die Online-Ausstellung <hi rend=\"italic\">Mind</hi> <hi rend=\"italic\">the</hi> <hi rend=\"italic\">gap</hi> <hi rend=\"italic\">. Von geraubten Büchern, fairen Lösungen … und Lücken</hi> der <hi rend=\"italic\">Sächsischen Landesbibliothek – Staats-und Universitätsbibliothek Dresden</hi> <hi rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> (SLUB) </hi>gewählt, vgl. (SLUB). </hi> </note>',NULL,'notes'),(3820,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3821,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3822,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andraschke, Udo und Sarah Wagner, Hg.</hi> 2020. Objekte im Netz. Wissenschaftliche Sammlungen im digitalen Wandel. Bielefeld: transcript Verlag. DOI: 10.14361/9783839455715.',NULL,'bibl'),(3823,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Arbeitskreis Provenienzforschung e.V., Hg.</hi> 2018. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leitfaden zur Standardisierung von Provenienzangaben</hi>. Erarbeitet von Claudia Andratschke, Jasmin Hartmann, Johanna Poltermann, Birgitte Reuter, Iris Schmeisser, Wolfang Schöddert. Hamburg. https://wissenschaftliche-sammlungen.de/files/4515/2585/6130/Leitfaden_APFeV_online.pdf (zugegriffen: 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3824,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">BStGS a,</hi> Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München, Provenienzforschung, https://www.pinakothek.de/forschung/provenienzforschung (zugegriffen: 20. November 2022).',NULL,'bibl'),(3825,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">BStGS b,</hi> Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München, Provenienzforschung, Objektkatalog, https://www.sammlung.pinakothek.de/de/provenience-online (zugegriffen: 20. November 2022).',NULL,'bibl'),(3826,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">BStGS c,</hi> Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München, Online-Sammlung, Objekt, http://www.sammlung.pinakothek.de/de/artwork/jpxegrVGJ7 (zugegriffen: 24. November 2022).',NULL,'bibl'),(3827,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutsches Zentrum Kulturgutverluste, Hg. 2020.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Provenienz & Forschung. Digitale Provenienzforschung. </hi>Dresden: Sandstein Verlag. https://www.sandstein.de/verlag/provenienz_1-2020.php (zugegriffen: 28. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3828,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutsches Zentrum Kulturgutverluste et al., Hg.</hi> 2019. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leitfaden Provenienzforschung</hi>. Berlin: Königsdruck Printmedien und digitale Dienste GmbH. https://www.kulturgutverluste.de/Content/03_Recherche/DE/Leitfaden-Download.pdf (zugegriffen: 23. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3829,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Farrenkopf, Michael, Andreas Ludwig und Achim Saupe, Hg.</hi> 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Logik und Lücke: Die Konstruktion des Authentischen in Archiven und Sammlungen (Wert der Vergangenheit).</hi> Göttingen: Wallstein Verlag.',NULL,'bibl'),(3830,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fricke, Beate und Aden Kumler, Hg.</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Destroyed - Disappeared - Lost - Never Were.</hi> University Park: Pennsylvania: Penn State University Press.',NULL,'bibl'),(3831,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fuhrmeister, Christian und Meike Hopp.</hi> 2019. “Rethinking Provenance Research.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Getty Research Journal</hi> 11: 213-231. https://doi.org/10.1086/702755 (zugegriffen: 13. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3832,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Geldmacher, Elisabeth und Nadine Kulbe. </hi>2022. “Unvermeidbar! Über Lücken in der NS-Raubgut-Forschung und Möglichkeiten, mit ihnen umzugehen.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Archivar </hi>1: 31-34. https://www.archive.nrw.de/sites/default/files/media/files/Archivar_2022-1_Internet-NEU-28032022_Mod.pdf (zugegriffen: 23. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3833,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">GNM a, Germanisches Nationalmuseum,</hi> Nürnberg, Objektkatalog, https://objektkatalog.gnm.de (zugegriffen: 28. November 2022).',NULL,'bibl'),(3834,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">GNM b, Germanisches Nationalmuseum,</hi> Nürnberg, Provenienzforschungsprojekt, https://provenienz.gnm.de (zugegriffen: 26. November 2022).',NULL,'bibl'),(3835,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">GNM c, Germanisches Nationalmuseum,</hi> Nürnberg, Provenienzforschungsprojekt, Objektkatalog, https://provenienz.gnm.de/wisski_views/b661085ac1552c83ff3c2b8c56b693fc (zugegriffen: 26. November 2022).',NULL,'bibl'),(3836,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">GNM d, Germanisches Nationalmuseum,</hi> Nürnberg, Provenienzforschungsprojekt, Objektkatalog, Objekt: Gm1625, https://provenienz.gnm.de/objekt/Gm1625 (zugegriffen: 26. November 2022).',NULL,'bibl'),(3837,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">GNM e, Germanisches Nationalmuseum, </hi>Nürnberg, englische Version, https://www.gnm.de/your-museum-in-nuremberg/museum/ (zugegriffen: 26. November 2022).',NULL,'bibl'),(3838,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">GNM f, Germanisches Nationalmuseum,</hi> Nürnberg, Objektkatalog, Objekt: Gm1625, http://objektkatalog.gnm.de/objekt/Gm1625 (zugegriffen: 28. November 2022).',NULL,'bibl'),(3839,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Haase, Sven und Maike Hopp.</hi> 2022. “Einführung in den Themenschwerpunkt.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Archivar </hi>1: 6-10. https://www.archive.nrw.de/sites/default/files/media/files/Archivar_2022-1_Internet-NEU-28032022_Mod.pdf (zugegriffen: 23. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3840,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Haffner, Dorothee.</hi> 2020. “Provenienzen in Sammlungsdatenbanken. Digitale und virtuelle Chancen für die Vermittlung.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Provenienz & Forschung. Digitale Provenienzforschung, </hi>hg. vom Deutschen Zentrum Kulturgutverluste, 36-42. Dresden: Sandstein Verlag.',NULL,'bibl'),(3841,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Haffner, Dorothee.</hi> 2019. ”Provenienzforschung digital vernetzt. Ergebnisse sichtbar machen.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Museumskunde</hi> 84: 90-97. https://www.museumsbund.de/wp-content/uploads/2022/07/museumskunde-2019-1-online.pdf (zugegriffen: 12. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3842,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hopp, Meike. </hi>2018. “Provenienzrecherche und digitale Forschungsinfrastrukturen in Deutschland: Tendenzen, Desiderate, Bedürfnisse.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> …(k)ein Ende in Sicht. 20 Jahre Kunstrückgabegesetz in Österreich, Schriftenreihe der Kommission für Provenienzforschung Band 8, </hi>hg. von Eva Blimlinger und Heinz Schödl, 35-59. Wien, Köln: Böhlau Verlag. https://doi.org/10.7767/9783205201274.37 (zugegriffen: 12. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3843,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Knaus, Gudrun, Regine Stein und Angela Kailus.</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LIDO-Handbuch für die Erfassung und Publikation von Metadaten zu kulturellen Objekten: Band 2: Malerei und Skulptur</hi>, hg. vom Deutschen Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte – Bildarchiv Foto Marburg und Christian Bracht. Heidelberg: arthistoricum.net. https://doi.org/10.11588/arthistoricum.1026 (zugegriffen: 26. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3844,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Landesarchiv Nordrhein-Westfalen und Verband deutscher Archivarinnen und Archivare e.V., Hg.</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archivar</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Provenienzforschung</hi>. Siegburg: Verlag Franz Schmitt. https://www.archive.nrw.de/sites/default/files/media/files/Archivar_2022-1_Internet-NEU-28032022_Mod.pdf (zugegriffen: 28. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3845,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Libeskind, Daniel.</hi> 2022. “A New Approach to Provenance: The ‘Provenance Studies’ Program at Leuphana University Lüneburg.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Newsletter of the Network European Restitution Committees on Nazi-looted Art </hi>13: 23-25. https://www.restitutiecommissie.nl/wp-content/uploads/2022/05/Network-Newsletter-no.13-May2022.pdf (zugegriffen: 19. November 2022).',NULL,'bibl'),(3846,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lost Art a,</hi> Startseite, https://www.lostart.de/de/start (zugegriffen: 26. November 2022).',NULL,'bibl'),(3847,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.26','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lost Art b,</hi> Fundmeldung, Einzelobjekt, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Footnote_Characters\">https://www.lostart.de/de/Fund/391081 (zugegriffen: 26. November 2022)</hi>.',NULL,'bibl'),(3848,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.27','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Museum Folkwang a,</hi> Essen, Sammlung Online, https://www.museum-folkwang.de/de/sammlung-online (zugegriffen: 28. November 2022).',NULL,'bibl'),(3849,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.28','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Museum Folkwang b,</hi> Sammlung Online, Objekt, http://sammlung-online.museum-folkwang.de/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3278&viewType=detailView (zugegriffen: 26. November 2022).',NULL,'bibl'),(3850,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.29','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">NFDI, Verein,</hi> https://www.nfdi.de/verein/#historie (zugegriffen: 28. November 2022).',NULL,'bibl'),(3851,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.30','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">NFDI4Objects,</hi> TRAILS, https://www.nfdi4objects.net/index.php/arbeitsprogramm/trails (zugegriffen: 24. November 2022).',NULL,'bibl'),(3852,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.31','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schädler-Saub, Ursula und Angela Weyer.</hi> 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Fragment im digitalen Zeitalter: Möglichkeiten und Grenzen neuer Techniken on der Restaurierung.</hi> Berlin: Hendrik Bäßler Verlag.',NULL,'bibl'),(3853,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.32','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">SLUB, Sächsische Landesbibliothek – Staats-und Universitätsbibliothek Dresden,</hi> Online-Ausstellung, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mind the gap. Von geraubten Büchern, fairen Lösungen … und Lücken</hi>, https://ausstellungen.deutsche-digitale-bibliothek.de/mind-the-gap/ (zugegriffen: 26. November 2022).',NULL,'bibl'),(3854,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.33','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sprengel Museum,</hi> Hannover, Sammlung online, Objekt ID: 2328, https://sprengel.hannover-stadt.de/home (zugegriffen: 26. November 2022).',NULL,'bibl'),(3855,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.34','Städel Museum, Frankfurt, Digitale Sammlung, Objekt <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />https://www.staedelmuseum.de/go/ds/1351 (zugegriffen: 28. November 2022).',NULL,'bibl'),(3856,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.35','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Türnich, Ruth.</hi> 2019. “Provenienzforschung weiterdenken. Vermittlung von Provenienzrecherchen und Forschungsergebnissen.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">rhein-form. Information für die rheinischen Museen 2</hi>, hg. vom LVR-Dezernat Kultur und Landschaftliche Kulturpflege, 19-25. Köln: LVR-Druckerei. https://rheinform.lvr.de/media/medienrheinform/archiv/rheinform_2-2019.pdf (zugegriffen: 14. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3857,'urn:cts:dhd:2023.lang_sabine_mind_the_gap_von_luecken_in_der_provenienzfors:2.2.1.36','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Washingtoner Prinzipien.</hi> 1998. “Grundsätze der Washingtoner Konferenz in Bezug auf Kunstwerke, die von den Nationalsozialisten beschlagnahmt wurden (Washingtoner Principles).“ https://www.kulturgutverluste.de/Webs/DE/Stiftung/Grundlagen/Washingtoner-Prinzipien/Index.html (zugegriffen: 10. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(3858,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:',NULL,'deu','edition'),(3859,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1',NULL,NULL,'body'),(3860,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.1','Der Vortrag gibt einen aktuellen Überblick zur Modellierung und Implementierung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Heraldry Ontology</hi>. Diese entsteht im Rahmen der Entwicklung eines Knowledge Graphen zur Erfassung, Analyse und historischen Kontextualisierung von heraldischen Darstellungen des Mittelalters und der Frühen Neuzeit unter Berücksichtigung divergierender Beschreibungen und Interpretationsperspektiven.',NULL,'p'),(3861,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3862,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.2.1','Historische Daten unterliegen einer hohen Komplexität. Sie sind in der Regel lückenhaft, ambivalent, multiperspektivisch, vage, z.T. widersprüchlich sowie stark an eine konkrete Zeit und einen konkreten Kontext gebunden. Gleichzeitig gibt es ein wachsendes Bewusstsein dafür, Forschungsdaten nachnutzbar und interoperabel zur Verfügung zu stellen (Cremer 2021). Eine zunehmend genutzte Technologie, um mit diesen Herausforderungen umzugehen, sind Knowledge Graphen auf Grundlage von Semantic Web Technologien. Hierbei werden Daten in Form von Graphdatenbanken zur Verfügung gestellt, die durch Ontologien im Sinne einer formalisierten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">shared conceptualisation</hi> innerhalb einer Fachcommunity strukturiert (Studer 1998) und nach den Prinzipien von Linked Open Data interoperabel und flexibel veröffentlicht werden. Durch diese Interoperabilität kann die Vernetztheit und Interdependenz von historischem Wissen berücksichtigt werden.',NULL,'p'),(3863,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.2.2','Dabei ist ein großer Vorteil von Knowledge Graphen, dass sie historische Daten in einer Weise abbilden, die sowohl menschen- als auch maschinenlesbar ist. Sie werden daher als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">symbolische</hi> KI verstanden, die, im Gegensatz zu Formen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sub-symbolischen</hi> KI, wie maschinellem Lernen, eine explizite und von Domänenexpert:innen modellierte Repräsentation von Wissen darstellt (Sack 2021). Dadurch lassen sich die allgemeinen Herausforderungen historischer Daten leichter adressieren.',NULL,'p'),(3864,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.2.3','Knowledge Graphen besitzen in vielerlei Hinsicht für die historischen Wissenschaften innovatives Potenzial, das aktuell noch nicht völlig ausgeschöpft ist: Das betrifft die epistemologischen Anforderungen an die Modellierung historischer Daten mit Ontologien (Pierazzo 2019), die Möglichkeit der Kombinierbarkeit und gemeinsamen Auswertbarkeit interoperabler verschiedener Datensätze durch Linked Data (Vogeler 2020) sowie den Einsatz von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">reasoning engines</hi>, die durch logische Inferenzen neues Wissen aus bereits vorhandenen Daten ableiten können (Hogan 2021; Ehrlinger 2016).',NULL,'p'),(3865,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.2.4','Die Bedeutung von Knowledge Graphen ist daher in den Digital Humanities in den letzten Jahren stark angewachsen und wird in Zukunft wohl noch weiter zunehmen. So stellen etwa große Infrastrukturprojekte, wie NFDI4Memory,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> NFDI4Culture,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Virtual Record Treasury of Ireland<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> oder Biblissima,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> diese Technologie in den Mittelpunkt. Aber auch auf spezifische Themengebiete fokussierte Forschungsprojekte nutzen Knowledge Graphen zur Strukturierung und Bereitstellung ihrer Daten sowie zur Erkenntnisgewinnung.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" />',NULL,'p'),(3866,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3867,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.3.1','Warum ist diese Technologie für die Erforschung historischer Heraldik des Mittelalters und der Frühen Neuzeit erforderlich? In diesen Epochen waren Wappen der am häufigsten gebrauchte und in Europa meist verbreitete Träger visueller Kommunikation (Hiltmann 2019; Hablot 2017). Verwendet wurden sie von fast allen sozialen Schichten und Gruppen. Wappen dienten dabei neben der Identifikation ihrer Besitzer:innen vor allem verschiedensten komplexen Kommunikationsakten, wie der Markierung von Besitz, Herrschaft, Jurisdiktion, Gruppenzugehörigkeit, Verwandtschaft, oder Ehre (Paravicini 1998). Damit erlaubt ihre Analyse wichtige Einblicke in vormoderne Gesellschaftsstrukturen und Kultur (Hofman 2021) – sie sind also als eigene geschichtswissenschaftliche (visuelle) Quelle zu betrachten.',NULL,'p'),(3868,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.3.2','Das betrifft auch den Aspekt der historischen Quellenkritik. Wappen wurden auf den unterschiedlichsten Materialien angebracht – von Handschriften über Urkunden oder Siegel und Münzen bis hin zu Wandmalereien, Teppichen und Möbeln – um nur einige Beispiele zu nennen (Biewer 2003). Dabei konnte dasselbe Wappen – abhängig von diesen konkreten materiellen Kontexten aber auch vom jeweiligen historischen Verwendungskontext – an unterschiedlichen Stellen eine unterschiedliche Bedeutung tragen. Diesen Kontexten muss daher bei der Beschreibung und geschichtswissenschaftlichen Analyse von Wappen Rechnung getragen werden.',NULL,'p'),(3869,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.3.3','Trotz ihrer historischen Bedeutung haben heraldische Quellen in den Geschichtswissenschaften nur eine überschaubare Berücksichtigung genossen. Zurückzuführen ist das nicht zuletzt auf den Umfang ihrer Überlieferung, ihre Komplexität sowie die beschriebene Ambiguität (Hiltmann 2019). Auch die Menge an überlieferten Wappen ist eine Herausforderung. Dies betrifft zum einen die Menge an Wappen auf unterschiedlichen Objekten, zum anderen die Menge verschiedener Wappenbilder, die überhaupt (z.T. auf mehreren Objekten) verwendet wurden. Hier gibt es Schätzungen von ca. einer Million verschiedener Wappenbilder die allein im Mittelalter im Umlauf waren (Pastoureau 2018: 42). Um einen leichteren Zugang zu dieser Form historischer Quellen zu ermöglichen, wird im Rahmen des Projekts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Performanz der Wappen</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> an der Humboldt-Universität zu Berlin ein Knowledge Graph entwickelt, der einerseits Wappenbeschreibungen zur Verfügung stellt sowie andererseits Aufschluss darüber gibt, wo, wann und von wem diese Wappen verwendet wurden – ebenso, welche Bedeutung diese Wappen in den jeweiligen Verwendungskontexten vermutlich getragen haben. Damit soll der Knowledge Graph einerseits als datenhaltende Infrastruktur genutzt werden können, die diese Art historischer Quellen für die historische Forschung erstmals umfangreich und nachhaltig verfügbar macht. Vor allem aber soll der Knowledge Graph zum anderen dafür genutzt werden, konkrete geschichtswissenschaftliche Forschungsfragen beantwortbar zu machen. Innerhalb des Projekts betrifft das insbesondere Fragen zur Entwicklung und Diversifizierung heraldischer Kommunikation über die Zeit (Hiltmann 2019).',NULL,'p'),(3870,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3871,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.4.1','Diese beiden Anforderungen – die Bereitstellung einer flexiblen und nachhaltigen Infrastruktur sowie die Berücksichtigung von Forschungsfragen – mussten bei der Entwicklung der Ontologie und der gewählten Methodologie beachtet werden. Sie orientierte sich an aktuellen Best Practices des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Knowledge Engineering</hi>.',NULL,'p'),(3872,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.4.2','Diese umfassen erstens insbesondere ein durch Fragen getriebenes Design. Die grundlegenden Konzepte einer Ontologie werden hierbei auf Grundlage von sogenannten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">competency questions</hi> entwickelt (Shimizu 2020). Hierbei handelt es sich um natürlichsprachliche Forschungsfragen, die mit einer fertigen Ontologie beantwortbar sein müssen. Competency questions geben den inhaltlichen Rahmen vor, was zu modellieren ist. Der vorgestellte Knowledge Graph soll etwa nach verschiedenen Aspekten durchsuchbar sein, die miteinander kombinierbar sein sollen. Gesucht werden soll sowohl nach einzelnen Wappenbeschreibungen als auch nach Verwendungskontexten bestimmter Wappen, ebenso danach welche Wappen auf einem bestimmten Objekt abgebildet sind, sowie welche(s) Wappen zu einer bestimmten Zeit von einer bestimmten Person verwendet wurde(n). Ein hieraus abgeleitetes Beispiel für eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">competency question</hi> wäre somit z.B.:',NULL,'p'),(3873,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.4.3','Auf welchen Wandmalereien und in welchen Buchhandschriften, die sich alle auf einen Zeitraum zwischen 1400 und 1500 datieren lassen, findet sich eine identische Sequenz an Wappenbildern, die in der gleichen Reihenfolge auftreten, und welchen Entitäten sind die einzelnen Wappen in den jeweiligen Kontexten zugeordnet?',NULL,'p'),(3874,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.4.4','Diese Vielfalt unterschiedlicher zu modellierender und ineinandergreifender Aspekte verweist zugleich auf das zweite Kernthema des modernen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Knowledge Engineering</hi> mit Ontologien: Wichtig ist auch eine möglichst starke Modularisierung der Architektur eines Knowledge Graphen. Dies erfolgt in der Regel über sogenannte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ontology Design Patterns</hi>. Hierbei handelt es sich um kleinere Teilontologien, die für sich genommen einen bestimmten Sachverhalt abbilden (etwa die Modellierung von menschlichen Personen). Dies ermöglicht es, Teilprobleme getrennt zu modellieren und dadurch eine flexiblere Nachnutzbarkeit und Anschlussfähigkeit der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ontology Design Patterns</hi> in anderen Kontexten zu gewährleisten (Shimizu 2020).',NULL,'p'),(3875,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.4.5','Aus geschichtswissenschaftlicher Sicht sind weitere zusätzliche Anforderungen zu erfüllen, die als Grundprinzipien bei der Ontologieentwicklung gedient haben. Hierzu zählt insbesondere eine möglichst große Nähe zu den modellierten Quellen, wodurch Erkenntnisse der historischen Grundwissenschaften in Datenmodelle übersetzt werden. Als zentral wurde dabei auch die Trennung zwischen Beschreibung und Interpretation einer Quelle im Datenmodell erachtet (Beretta 2021; Theissen-Lipp 2020). Historische Quellenkritik muss also inhärenter Bestandteil eines Modellierungsprozesses sein. Aus der Sicht des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Knowledge Engineering</hi> bedeutet dies, dass die Umsetzung theoretischer epistemologischer Überlegungen zur Repräsentation historischer Daten in konkrete Ontologien (Beretta 2021; Eide 2019) eine Forschungsleistung des Projekts darstellt.',NULL,'p'),(3876,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.5',NULL,NULL,'div1'),(3877,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.5.1','Im Vortrag wird ein Überblick zum aktuellen Entwicklungsstand der für diesen Knowledge Graph erforderlichen Ontologie gegeben. Um die unterschiedlichen Aspekte heraldischer Kommunikation zu erfassen sind insgesamt fünf Teilontologien mit jeweils eigenen Funktionen erforderlich:',NULL,'p'),(3878,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.5.2','Die erste Ontologie ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">heraldry</hi>) dient der Beschreibung von Wappen, basierend auf der Praxis und Terminologie des Blasonierens (Hiltmann 2022; Hiltmann 2020). Entscheidend ist dabei, dass es sich bei Wappen trotz ihrer Visualität nicht um Quellen handelt, die sich ausschließlich als Bilder darstellen lassen – vielmehr sind Wappen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">konzeptuelle</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">strukturelle </hi>Bilder (Pastoureau 1979). Konkret bedeutet dies, dass jedes Wappen eine Kombination aus bestimmten, in unterschiedlichen Wappen immer wieder verwendeten Figuren, Farben und geometrischen Mustern darstellt. Sowohl diese visuellen “Bausteine” als auch die Art wie sie auf einem Wappen angeordnet sind, werden durch eine halbwegs formale Terminologie und Fachsprache erfasst ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">blason</hi> bzw. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">blazon</hi>) (vgl. Abbildung 1). Diese heraldischen Konzepte werden in der Ontologie formalisiert und erlauben so eine sowohl von Menschen als auch von Maschinen lesbare, verstehbare und analysierbare Beschreibung von Wappen. Auf diese Weise können beliebige heraldische Kombinationen erstellt werden, die dann als Linked Data eindeutig referenziert werden können. Grundlage für die Klassen und Properties dieser Teilontologie waren daher existierende heraldische Konzepte.',NULL,'p'),(3879,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.5.3','Eine zweite Ontologie ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">blazon</hi>) speichert die unterschiedlichen Beschreibungen von Wappen, unabhängig von ihrem jeweiligen konkreten Verwendungskontext. Dadurch wird jede erdenkliche Wappenbeschreibung mit einer URI eindeutig referenzierbar.',NULL,'p'),(3880,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.5.4','Eine weitere Ontologie ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">representation</hi>) modelliert das eindeutige Auftreten einer Wappenbeschreibung in einem konkreten materiellen Kontext auf einem bestimmten Objekt. Dieses kann z.B. eine Handschrift, eine Wandmalerei, oder ein Siegel sein. Auf diese Weise lässt sich disambiguieren in welchem konkreten Kontext ein bestimmtes Wappen verwendet worden ist.',NULL,'p'),(3881,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.5.5','Diese materiellen Kontexte werden in einer weiteren Ontologie ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">objects</hi>) repräsentiert. Hier erfolgten ihre quellenkritische Beschreibung und historische Kontextualisierung mit objektspezifischen Metadaten. Dazu zählt beispielsweise die Datierung des jeweiligen Objekts, aber auch sein Verwendungszeitraum und -kontext, mögliche Auftraggeber:innen, oder der heutige Aufbewahrungsort. Einige dieser Objektmetadaten unterscheiden sich dabei bei verschiedenen Quellentypen – so erfordert die Beschreibung eines Siegels etwa andere Metadaten als die Beschreibung einer Wandmalerei.',NULL,'p'),(3882,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.5.6','Eine letzte Ontologie ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">entities</hi>) erfasst schließlich die verschiedenen Entitäten, d.h. Familien, Personen, Institutionen oder auch abstrakte Konzepte, denen in einem bestimmten Kontext eine bestimmte Wappenbeschreibung zugeordnet werden kann. Hierdurch wird also abgebildet, was durch ein Wappen kommuniziert werden kann. Die Auslagerung dieser Aspekte in eine eigene Teilontologie ist dabei notwendig, um modularisierte Klassenstrukturen zu den wappentragenden Entitäten repräsentieren zu können. So lassen sich hier etwa Verwandtschaftsverhältnisse oder territoriale Bezüge abbilden, wodurch flexiblere Abfragen an den Knowledge Graphen möglich werden.',NULL,'p'),(3883,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.5.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Objects </hi>und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">entities</hi> beschreiben somit materielle Objekte und wappentragende Entitäten in einem spezifisch heraldischen Kontext. Gleichzeitig ist jedoch auch für diese Teilontologien eine Verknüpfung zu bereits bestehenden (Norm-)Datensätzen im Sinne von Linked Open Data geplant. Über bereits etablierte top-level-Ontologien wie LIDO oder CIDOC CRM können so interoperable Verknüpfungen hergestellt und existierende Metadaten zu wappentragenden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">objects</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">entities</hi> nachgenutzt werden.',NULL,'p'),(3884,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.5.8','Mit dem beschriebenen Ansatz können heraldische Darstellungen auf unterschiedlichen Quellen und die dazugehörigen Informationen mit anderen Quellenkorpora kombiniert und gemeinsam analysiert werden.',NULL,'p'),(3885,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.6',NULL,NULL,'div1'),(3886,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.6.1','Darüber hinaus wird jede Form einer Zuordnung event-basiert modelliert – sei es die Zuordnung einer Wappenbeschreibung zu einem konkreten Wappenbild, das auf einem historischen Objekt abgebildet ist oder die Zuweisung eines Wappenbildes in einem bestimmten historischen Kontext zu einer Person oder anderen Entität. Das bedeutet, dass auch mehrere widersprüchliche Zuweisungen innerhalb desselben Kontextes existieren können. Hintergrund ist, dass solche Zuweisungen als historiographische Interpretation verstanden werden müssen, die zunächst als gleichwertig zueinander zu betrachten sind. Eine Zuweisung eines Wappens zu einem Wappenträger ist keinesfalls immer eindeutig und auch die Beschreibung eines Wappenbildes lässt sich auf Grund materieller Fragmentarität historischer Quellen nicht immer eindeutig durchführen. Die Entität, die für diese Zuweisung verantwortlich ist, kann dabei etwa eine moderne Forscher:in sein, aber auch die Umschrift eines Siegels oder der Text in einem mittelalterlichen Manuskript.',NULL,'p'),(3887,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.6.2','Abbildung 2 zeigt einen vereinfachten Überblick zur Funktionsweise dieser event-basierten multiperspektivischen Beschreibung eines Wappenbildes in einer Handschrift. Diese konkrete Abbildung in einer Quelle wird durch eine Entität im Knowledge Graphen repräsentiert (durch die URI bei (a) in Abbildung 2). Für dieses Wappenbild existieren zwei divergierende Beschreibungen. Diese beiden unterschiedlichen Wappenbeschreibungen werden jeweils durch ein Beschreibungs-Event (b) mit der Abbildung des Wappens in der Handschrift im Knowledge Graphen verbunden. Die Beschreibungs-Events können dabei durch weitere Metadaten, wie die Entität, die die jeweilige Beschreibung dem Wappenbild in der Quelle zugewiesen hat, angereichert werden. Die eigentlichen Wappenbeschreibungen werden ebenfalls jeweils durch eine eigene Entität repräsentiert (c). Konkret wird hier die Blume im abgebildeten Wappen einmal als „cinquefoil“ und einmal als „rose“ beschrieben.',NULL,'p'),(3888,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:1.6.3','Den üblichen Herausforderungen bei der Modellierung historischer Daten wie Ambiguität, Vagheit, Unvollständigkeit wird durch diese Repräsentation von Multiperspektivität in der Modellierung der Ontologie(n) Rechnung getragen.',NULL,'p'),(3889,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2',NULL,NULL,'back'),(3890,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <ref target=\"https://4memory.de/\">https://4memory.de/</ref> (Zugriff am 03.08.2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <ref target=\"https://nfdi4culture.de/\">https://nfdi4culture.de/</ref> (Zugriff am 03.08.2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <ref target=\"https://beyond2022.ie/\">https://beyond2022.ie/</ref> (Zugriff am 03.08.2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <ref target=\"https://www.biblissima.fr/\">https://www.biblissima.fr/</ref> (Zugriff am 03.08.2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Einige ausgewählte Beispiele sind Dutch Golden Agents, <ref target=\"https://www.goldenagents.org/\">https://www.goldenagents.org/</ref> (Zugriff am 03.08.2022); Sphaera, <ref target=\"https://sphaera.mpiwg-berlin.mpg.de/\">https://sphaera.mpiwg-berlin.mpg.de/</ref> (Zugriff am 03.08.2022); Polifonia, <ref target=\"https://polifonia-project.eu/\">https://polifonia-project.eu/</ref> (Zugriff am 03.08.2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <ref target=\"https://www.geschichte.hu-berlin.de/de/bereiche-und-lehrstuehle/digital-history/forschung/die-performanz-der-wappen-zur-entwicklung-von-funktion-und-bedeutung-heraldischer-kommunikation-in-der-mittelalterlichen-kultur-12-15-jahrhundert\">https://www.geschichte.hu-berlin.de/de/bereiche-und-lehrstuehle/digital-history/forschung/die-performanz-der-wappen-zur-entwicklung-von-funktion-und-bedeutung-heraldischer-kommunikation-in-der-mittelalterlichen-kultur-12-15-jahrhundert</ref> (Zugriff am 02.08.2022). </note>',NULL,'notes'),(3891,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3892,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3893,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beretta, Francesco.</hi> „A Challenge for Historical Research: Making Data FAIR Using a Collaborative Ontology Management Environment (OntoME)“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Web</hi> 12, Nr. 2 (2021): 279–94. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3233/SW-200416\" xml:space=\"preserve\"> https://doi.org/10.3233/SW-200416</ref>.',NULL,'bibl'),(3894,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Biewer, Ludwig.</hi> „Wappen als Träger von Kommunikation im Mittelalter: Einige ausgewählte Beispiele“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Medien der Kommunikation im Mittelalter</hi>, herausgegeben von Karl-Heinz Spieß, 139--154. Stuttgart, 2003.',NULL,'bibl'),(3895,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cremer, Fabian, Silvia Daniel, Marina Lemaire, Katrin Moeller, Matthias Razum, und Arnošt Štanzel.</hi> „Data Meets History: A Research Data Management Strategy for the Historically Oriented Humanities“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Band 21 Cultural Sovereignty beyond the Modern State: Space, Objects, and Media</hi>, herausgegeben von Gregor Feindt, Bernhard Gissibl, und Johannes Paulmann, 155–78. Berlin / Boston: De Gruyter Oldenbourg, 2021. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110679151-009\" xml:space=\"preserve\"> https://doi.org/10.1515/9783110679151-009</ref>.',NULL,'bibl'),(3896,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ehrlinger, Lisa, und Wolfram Wöß.</hi> „Towards a Deﬁnition of Knowledge Graphs“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SEMANTICS 2016: Posters and Demos Track</hi>, 4. Leipzig, 2016.',NULL,'bibl'),(3897,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eide, Øyvind, und Christian-Emil Smith Ore.</hi> „Ontologies and data modeling“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Shape of Data in the Digital Humanities. Modeling Texts and Text-based Resources</hi>, herausgegeben von Julia Flanders und Fotis Jannidis, 178--196. Digital Research in the Arts and Humanities. Abingdon, 2019.',NULL,'bibl'),(3898,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hablot, Laurent.</hi> „Heraldic imagery, definition and principles“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Routledge Compagnion to Medieval Iconography</hi>, herausgegeben von Colum Hourihane, 386--398. New York, 2017.',NULL,'bibl'),(3899,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hiltmann, Torsten.</hi> „Zwischen Grundwissenschaft, Kulturgeschichte und digitalen Methoden. Zum aktuellen Stand der Heraldik“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archiv für Diplomatik</hi> 65 (2019): 287–319.',NULL,'bibl'),(3900,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hiltmann, Torsten, und Thomas Riechert.</hi> „Digital Heraldry. The State of the Art and New Appraoches Based on Semantic Web Technologies“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">L’édition en ligne de documents d’archives médiévaux</hi>, 102–25. Turnhout, 2020.',NULL,'bibl'),(3901,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hiltmann, Torsten, und Philipp Schneider.</hi> „Digital Heraldry Ontology“. Ontology Specification Draft, 2022. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://digitalheraldry.org/digital-heraldry-ontology/heraldry/\" xml:space=\"preserve\"> http://digitalheraldry.org/digital-heraldry-ontology/heraldry/0.1.0</ref>.',NULL,'bibl'),(3902,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hofman, Elmar.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Armorials in Medieval Manuscripts. Collections of Coats of Arms as Means of Communication and Historical Sources in France and the Holy Roman Empire (13th - Early 16th Centuries)</hi>. Bd. 4. Heraldic Studies. Ostfildern, 2021.',NULL,'bibl'),(3903,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hogan, Aidan, Eva Blomqvist, Michael Cochez, Claudia D’amato, Gerard De Melo, Claudio Gutierrez, Sabrina Kirrane, u. a.</hi> „Knowledge Graphs“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ACM Computing Surveys</hi> 54, Nr. 4 (2021): 71:1-71:37. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/3447772\" xml:space=\"preserve\"> https://doi.org/10.1145/3447772</ref>.',NULL,'bibl'),(3904,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Paravicini, Werner.</hi> „Gruppe und Person. Repräsentation durch Wappen im späteren Mittelalter“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Repräsentation der Gruppen. Texte - Bilder - Objekte</hi>, herausgegeben von Otto Gerhard Oexle und Andrea von Hülsen-Esch, 141:327--390. Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte. Göttingen, 1998.',NULL,'bibl'),(3905,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pastoureau, Michel.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Traité d’héraldique</hi>. Grands manuels Picard. Paris, 1979.',NULL,'bibl'),(3906,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pastoureau, Michel.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">L’Art héraldique au Moyen Age</hi>. Paris: Le Seuil, 2008.',NULL,'bibl'),(3907,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pierazzo, Elena.</hi> „How Subjective Is Your Model?“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Shape of Data in the Digital Humanities: Modeling Texts and Text-Based Resources</hi>, herausgegeben von Julia Flanders und Fotis Jannidis, 1. Aufl., 117–32. Digital Research in the Arts and Humanities. London, New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2019. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.taylorfrancis.com/books/9781315552941\" xml:space=\"preserve\"> https://www.taylorfrancis.com/books/9781315552941</ref>.',NULL,'bibl'),(3908,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sack, Harald.</hi> „Hybride Künstliche Intelligenz in der automatisierten Inhaltserschließung“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Qualität in der Inhaltserschließung</hi>, herausgegeben von Michael Franke-Maier, Anna Kasprzik, Andreas Ledl, und Hans Schürmann, 70:387--406. Bibliotheks- und Informationspraxis. Berlin, 2021. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110691597-019\" xml:space=\"preserve\"> https://doi.org/10.1515/9783110691597-019</ref>.',NULL,'bibl'),(3909,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shimizu, Cogan, Pascal Hitzler, und Adila Krisnadhi.</hi> „Modular Ontology Modeling: A Tutorial“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Applications and Practices in Ontology Design, Extraction, and Reasoning</hi>, herausgegeben von Giuseppe Cota, Marilena Daquino, und Gian Luca Pozzato, 1. Aufl. Bd. 49. Studies on the Semantic Web. Amsterdam: IOS Press, 2020. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3233/SSW200032\" xml:space=\"preserve\"> https://doi.org/10.3233/SSW200032</ref>.',NULL,'bibl'),(3910,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Studer, Rudi, V. Richard Benjamins, und Dieter Fensel.</hi> „Knowledge Engineering: Principles and Methods“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data & Knowledge Engineering</hi> 25, Nr. 1 (1998): 161–97. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1016/S0169-023X(97)00056-6\" xml:space=\"preserve\"> https://doi.org/10.1016/S0169-023X(97)00056-6</ref>.',NULL,'bibl'),(3911,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Theissen-Lipp, Johannes, Lars Gleim, und Stefan Decker.</hi> „Towards Reusability in the Semantic Web: Decoupling Naming, Validation, and Reasoning“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">11th Workshop on Ontology Design and Patterns @ The 19th International Semantic Web Conference</hi>. Athens, 2020.',NULL,'bibl'),(3912,'urn:cts:dhd:2023.schneider_philipp_knowledge_graph_design_in_der_forschungspr:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vogeler, Georg.</hi> „Das Semantic Web als Giant Global Kontext?“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rekontextualisierung als Forschungsparadigma des Digitalen</hi>, herausgegeben von Simon Meier, Gabriel Viehhauser, und Patrick Sahle, 14:71--80. Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik. Norderstedt, 2020.',NULL,'bibl'),(3913,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:',NULL,'deu','edition'),(3914,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1',NULL,NULL,'body'),(3915,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3916,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.1.1','Nicht nur in Kultur- und Gedächtnisinstitutionen, auch in DH-Projekten ist derzeit eine Zunahme des Linked Open Data-Paradigmas sichtbar. Wie können Daten im Sinne von „Open Data, Open Cultures“ offen, gut zugänglich, interoperabel vernetzt, maschinenlesbar und langfristig verfügbar dargeboten werden? Im Projekt „ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.mimotext.uni-trier.de/\">Mining and Modeling Text</ref>“ haben wir uns für die offene und kostenlose Software Wikibase entschieden, die einen eigenen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://query.mimotext.uni-trier.de/\">SPARQL-Endpoint</ref> beinhaltet und neben Wikidata von einer wachsenden Anzahl an Forschungsprojekten verwendet wird.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />',NULL,'p'),(3917,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.1.2','Der Workshop setzt es sich zum Ziel, theoretisches und praktisches Wissen zur Modellierung geisteswissenschaftlichen und speziell literaturgeschichtlichen Wissens in Form von Linked Open Data (LOD) zu vermitteln, Einblick in die Syntax der Abfragesprache SPARQL zu geben und den Mehrwert der Aufbereitung von Daten als Wissensgraphen in Anwendungsszenarien aufzuzeigen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Vermittlung von SPARQL in theoretischen und praktischen Sessions. Teilnehmende sollen die Kompetenz erlangen, die Struktur von SPARQL zu verstehen und eigenständig Queries zu schreiben.',NULL,'p'),(3918,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3919,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.2.1','Es ist zu beobachten, dass es ein zunehmendes Interesse in der DH-Community gibt, die eigenen Daten in Form von LOD zu veröffentlichen und mit dem Semantic Web zu vernetzen oder die aktuellen Entwicklungen zu reflektieren (Hogan et al. 2021; Ikonić Nešić et al. 2021; Thornton et al. 2021; Alves 2022; Dörpinghaus 2022; Ohmukai / Yamada 2022; Zhao 2022). Auch das Projekt „ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.mimotext.uni-trier.de/\">Mining and Modeling Text</ref>“ hat es sich zum Ziel gesetzt, Daten aus unterschiedlichen Informationsquellen zu aggregieren und im Sinne des LOD-Paradigmas mit weiteren Ressourcen zu verknüpfen (Schöch et al. 2022). Der Mehrwert der aufwändigen Erschließung und Modellierung der Daten wird erst in den vielfältigen und flexiblen Abfragemöglichkeiten deutlich und ist demnach nicht loszulösen von SPARQL.',NULL,'p'),(3920,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.2.2','SPARQL (SPARQL Protocol and RDF Query Language) ist eine 2008 vom W3C veröffentlichte, graphenbasierte Abfragesprache für RDF (Resource Description Framework). RDF ist ein Datenmodell, mit dem sich Ressourcen im World Wide Web darstellen lassen. Es ist der zentrale Standard des W3C, der semantische Daten in der charakteristischen Tripel-Struktur bestehend aus ‚Subjekt – Prädikat – Objekt‘ repräsentiert. Ausgehend von einem einzelnen solchen Tripel wird die Struktur eines Knowledge Graphen im Workshop entfaltet und die „Übersetzung“ von Forschungsfragen in natürlicher Sprache in die SPARQL-Syntax erläutert.',NULL,'p'),(3921,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.2.3','Die Abfragesprache SPARQL setzt sich aus mehreren Bausteinen zusammen: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">pattern matching</hi> (Filtern des Datenbestands), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">solution modifier</hi> (Bearbeitung der Zwischenergebnisse) & <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">output</hi> (Ausgabe als Tabelle oder Graph; Arenas et al. 2010). SPARQL ermöglicht es User:innen, durch Rekombination von Datensätzen neue Muster in den Daten zu erkennen und hypothesengeleitete Abfragen zu formulieren. Die Stärken dieser Abfragesprache und der Strukturierung von Wissen als RDF Triplestore sollen im Workshop in Anwendungsbeispielen gezeigt werden.',NULL,'p'),(3922,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.2.4','SPARQL-Abfragen werden häufig innerhalb eines einzelnen Knowledge Graphen gestellt. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, über mehrere Knowledge Graphen hinweg Abfragen zu stellen, sogenannte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">federated queries </hi>(Prud’hommeaux / Buil-Aranda 2013). Hier kommt das volle Potential von LOD zum Vorschein, denn so lässt sich Erkenntnisgewinn aus der Kombination mehrerer Graphen ziehen, ohne durch Replikationen von Datensätzen unnötige Redundanzen zu erzeugen. Im Workshop werden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">federated queries </hi>mit Wikidata erlernt und es wird gezeigt, inwieweit Nutzen aus diesen gezogen werden kann.',NULL,'p'),(3923,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.2.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/0a21bf32fcbf6e7ac34d3d94e1653753.png\" /> <head>Abb. 3: <hi rend=\"italic\">Federated queries</hi> in SPARQL erlauben es, eigene Daten und externe Datenbestände (z. B. Wikidata) gleichzeitig abzufragen. Beispiel: <ptr target=\"https://tinyurl.com/2ke42c3f\" />.</head></figure>',NULL,'p'),(3924,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3925,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.1','Der Workshop vermittelt Grundlagenwissen und Möglichkeiten, die das LOD-Paradigma bietet. Der im Projekt erstellte multilinguale Wissensgraph MiMoTextBase zur Domäne der französischen Literatur des 18. Jahrhunderts soll dabei als Anschauungsbeispiel dienen.',NULL,'p'),(3926,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(3927,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.2.1','Der Workshop möchte praktisches Wissen vermitteln: Wie schreibt man SPARQL-Queries? Welchen Mehrwert kann ein Knowledge Graph für literaturgeschichtliche Fragen im Besonderen und die Geisteswissenschaften im Allgemeinen bieten?',NULL,'p'),(3928,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.2.2','In dem halbtägigen Workshop wird der Wissensgraph <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://data.mimotext.uni-trier.de/\">MiMoTextBase</ref> (Hinzmann et al. 2022a) des Projekts „Mining and Modeling Text“ vorgestellt und es werden Anwendungsszenarien formuliert und visualisiert. Dazu werden Grundlagen der Abfragesprache SPARQL erlernt und eigene Queries formuliert. Wir arbeiten beispielhaft auf dem projektinternen Knowledge Graphen sowie auf Wikidata und werden über <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">federated queries</hi> die Verbindung mehrerer Wissensgraphen demonstrieren.',NULL,'p'),(3929,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.2.3','Konkrete Lernziele sind: Erwerb von Grundlagenwissen zu Semantic Web und RDF, LOD, Wikidata Graph; vertiefte Kenntnisse zu SPARQL und die praktische Fähigkeit, eigene SPARQL-Queries zu formulieren; Kennenlernen der Software Wikibase und Exploration der Visualisierungsmöglichkeiten des SPARQL-Endpoints.',NULL,'p'),(3930,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(3931,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.3.1','Der Workshop wendet sich an digitale Geisteswissenschaftler:innen mit Interesse an LOD und SPARQL. Spezielle Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Teilnehmende benötigen einen Laptop.',NULL,'p'),(3932,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(3933,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.4.1','Der Workshop setzt sich aus aufeinander aufbauenden Sessions zusammen, die jeweils Input-Phasen und Übungsphasen verbinden. Es wird vorab eine ausführliche Tutorial-Seite (inklusive Verlinkung auf weitere hilfreiche Ressourcen zum SPARQL-Lernen) zur Verfügung gestellt, die den Teilnehmenden (und allen weiteren Interessierten) in der Vorbereitung sowie zur Vertiefung nützlich sein kann (Hinzmann et al. 2022b).',NULL,'p'),(3934,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.4.2','Im Zentrum des Workshops stehen drei Blöcke mit jeweils unterschiedlichem Schwerpunkt, in denen das Formulieren von SPARQL-Queries geübt wird (vgl. für Details den Ablauf im Appendix). Auch Teilnehmende ohne Vorkenntnisse werden schrittweise an zunehmend komplexere Queries herangeführt. Der Schwierigkeitsgrad wächst innerhalb der einzelnen Blöcke, wobei der Fokus auf dem eigenständigen Formulieren sowie Anpassen von Beispiel-Queries und dem Klären aller dabei auftretenden Fragen liegen wird.',NULL,'p'),(3935,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.4.3','1. Im ersten Teil liegt der Fokus auf Abfragen zu literarischen Werken. Im Hinblick auf SPARQL geht es hier zunächst um die zentralen Grundlagen wie das Schreiben einfacher <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">triple patterns</hi> und Möglichkeiten der Kombination mehrerer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">triple patterns</hi> zu zunehmend komplexeren Queries. Der Mehrwert, der sich aus solchen Kombinationsmöglichkeiten ergibt, wird mit dem durch die MiMoTextBase gegebenen Fokus auf den französischen Aufklärungsroman besonders deutlich.',NULL,'p'),(3936,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.4.4','2. Im zweiten Teil widmen wir uns Wikidata als größtem öffentlichen Wissensgraphen, der sich zugleich als ‚Hub‘ begreifen lässt (Neubert 2017), und fokussieren Autor:innen als Entitäten. Autor:innen sind in allen geisteswissenschaftlichen Disziplinen relevant und ein wichtiges Scharnier zwischen verschiedenen Wissensgraphen. Bezogen auf die SPARQL-Syntax gehen wir einen Schritt weiter und integrieren Funktionen wie OPTIONAL und FILTER, um das Spektrum der Abfragemöglichkeiten zu erweitern. Ein Einstieg wird hier mit Queries zu Literat:innen der MiMoText-Domäne gemacht. Im nächsten Schritt können die Teilnehmenden die Daten von Autor:innen in ihrer jeweiligen Domäne in Wikidata explorieren.',NULL,'p'),(3937,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.4.5','3. Der dritte Teil verknüpft die beiden vorigen Teile auf mehreren Ebenen. Der Schwerpunkt liegt auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">federated queries</hi>, wobei wir uns auf Abfragen, die sich über die MiMoTextBase und Wikidata erstrecken, konzentrieren werden. Die genauere Betrachtung von Autor:innen des 2. Teils wird hier fortgesetzt und vertieft. In diesem abschließenden Teil wird der Mehrwert von Standards und geteilten Datenmodellen (Ontologien bzw. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">entity schemata</hi>) sowie die Verknüpfung von Ressourcen besonders deutlich.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Alle Autor:innen der MiMoTextBase, für die es auch Wikidata-Items gibt, können mit diesen über die Property <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">exact match</hi> verknüpft werden, wodurch zusätzliche Informationen bereitstehen und diverse Abfragemöglichkeiten eröffnet werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Die Wikibase-Infrastruktur bietet außerdem vielfältige Explorationsmöglichkeiten, die beispielhaft eingeführt werden ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">marker cluster</hi> für Geo-Daten, Timelines für Geburtsdatum u. ä.).',NULL,'p'),(3938,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.3.4.6','Es soll in der abschließenden Diskussion auch Raum sein, einen kritischen Blick auf Entwicklungen im Bereich des Semantic Web zu werfen, beispielsweise die Frage, welche Monopolisierungskräfte und Marktkräfte Einfluss nehmen (van Hooland / Verborgh 2014, 247–48; Singhal 2012). Zum Abschluss werden die wichtigsten Anwendungsmöglichkeiten und Fragen zusammengetragen und weiterführende Ressourcen (DuCharme 2013; van Hooland / Verborgh 2014; Lincoln 2015; Blaney 2017) sowie bei Interesse Möglichkeiten der Kooperation thematisiert.',NULL,'p'),(3939,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(3940,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.1','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Ablauf (4 Stunden)</head> <table xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"frame\" xml:id=\"Tabelle1\"> <row> <cell>10 Min.</cell> <cell>Begrüßung (Vorstellung evtl. über Mentimeter) </cell> </row> <row> <cell>20 Min. </cell> <cell>Einleitung: Input zu Semantic Web, RDF, LOD für die Literaturgeschichte am Beispiel des Projekts Mining and Modeling Text. Wikidata & Wikibase Ecosystem, Mehrsprachigkeit des Graphen.</cell> </row> <row> <cell /> <cell rend=\"bold\">SPARQL Teil 1 (MiMoTextBase)</cell> </row> <row> <cell>20 Min.</cell> <cell>(a) Input zu SPARQL-Grundlagen (interaktive Phase), SPARQL-Syntax, Möglichkeiten der Datenvisualisierung in Wikibase, Debugging & Help.</cell> </row> <row> <cell>35 Min.</cell> <cell>(b) Praxis-Teil: Anpassen vorhandener und Formulieren einfacher, eigener SPARQL-Queries auf der MiMoTextBase (Breakout Session bzw. Gruppenarbeit).</cell> </row> <row> <cell>15 Min.</cell> <cell>Pause</cell> </row> <row> <cell /> <cell rend=\"bold\">SPARQL Teil 2 (Wikidata)</cell> </row> <row> <cell>20 Min.</cell> <cell>(a) Input: Erweiterte Elemente der SPARQL-Syntax wie OPTIONAL und FILTER; Datenmodell für Autor:innen auf Wikidata.</cell> </row> <row> <cell>35 Min.</cell> <cell>(b) Praxis: Formulieren etwas komplexerer Queries auf Wikidata. </cell> </row> <row> <cell>15 Min.</cell> <cell>Pause</cell> </row> <row> <cell /> <cell rend=\"bold\">SPARQL Teil 3 ( <hi rend=\"italic\">Federated queries</hi>) </cell> </row> <row> <cell>20 Min.</cell> <cell>(a) Input: Fortgeschrittene SPARQL-Queries: <hi rend=\"italic\">Federated queries</hi>, <hi rend=\"italic\">prefixes</hi> definieren, <hi rend=\"italic\">marker cluster</hi> etc. </cell> </row> <row> <cell>35 Min.</cell> <cell>(b) Praxis: <hi rend=\"italic\">Federated queries</hi> etc. anwenden. </cell> </row> <row> <cell>15 Min.</cell> <cell>Abschließende Diskussion, Empfehlung weiterführender Ressourcen zur Vertiefung des Gelernten.</cell> </row> </table>',NULL,'div2'),(3941,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(3942,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.2.1','Maximale Zahl der Teilnehmenden: 25. Wir benötigen einen Raum mit WLAN und Beamer und bieten gern ein Hybrid-Szenario an.',NULL,'p'),(3943,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.3',NULL,NULL,'div2'),(3944,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.3.1','„Mining and Modeling Text“ (Universität Trier, Trier Center for Digital Humanities) wird von der Forschungsinitiative des Landes Rheinland-Pfalz 2019-2023 gefördert.',NULL,'p'),(3945,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.4',NULL,NULL,'div2'),(3946,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.4.1','Der Workshop wird von Mitarbeiter:innen des LOD-Projekts „Mining and Modeling Text“ durchgeführt. Das interdisziplinäre Projekt verfügt über einen eigenen SPARQL-Endpoint und wurde in Wikibase implementiert.',NULL,'p'),(3947,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.4.2','Maria Hinzmann; hinzmannm@uni-trier.de; Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier | Historisches Seminar: Digital Humanities, Bergische Universität Wuppertal; Forschungsinteressen: Datenmodellierung, LOD, Textanalyseverfahren.',NULL,'p'),(3948,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.4.3','Anne Klee; klee@uni-trier.de; Trier Center for Digital Humanities; Forschungsinteressen: Digitale Textverarbeitung; Digitale Lexikographie.',NULL,'p'),(3949,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.4.4','Johanna Konstanciak; konstanciak@uni-trier.de; Trier Center for Digital Humanities; Forschungsinteressen: Digitale Textverarbeitung; XML/Web-Technologien.',NULL,'p'),(3950,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.4.5','Julia Röttgermann; roettger@uni-trier.de; Trier Center for Digital Humanities; Forschungsinteressen: LOD, Textmining-Verfahren wie Topic Modeling, NER und Sentiment Analysis.',NULL,'p'),(3951,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.4.6','Christof Schöch; schoech@uni-trier.de; Trier Center for Digital Humanities; Forschungsinteressen: Computational Literary Studies.',NULL,'p'),(3952,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:1.4.4.7','Moritz Steffes; steffesm@uni-trier.de; Trier Center for Digital Humanities; Forschungsinteressen: Softwaresysteme, Semantic Web Technologien, Forschungsinfrastrukturen.',NULL,'p'),(3953,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2',NULL,NULL,'back'),(3954,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"1\"> Einige aktuelle Beispiele für Forschungsprojekte, die Wikibase verwenden: <ref target=\"https://enslaved.org/\">Enslaved</ref> (Zhou et al. 2020), <ref target=\"https://artbase.rhizome.org/wiki/Main_Page\">Rhizome Artbase</ref> (Rhizome 2021), <ref target=\"https://database.factgrid.de/\">FactGrid</ref> (Simons 2022; Brunner 2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" rend=\"footnote text\" n=\"2\"> Diese Verknüpfung entspricht dem 5. Stern im Linked Open Data-Modell von Berners-Lee (2006).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" rend=\"footnote text\" n=\"3\"> Vgl. dazu den entsprechenden Query auf der MiMoTextBase: . </note>',NULL,'notes'),(3955,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(3956,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(3957,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Alves, Daniel, Hrsg.</hi> 2022. „IJHAC: A Journal of Digital Humanities. Special Issue: Linked Open Data in the Arts and Humanities“ 16 (1). <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/ijhac.2022.0271\" />.',NULL,'bibl'),(3958,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Arenas, Marcelo, Claudio Gutierrez und Jorge Pérez.</hi> 2010. „On the Semantics of SPARQL“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Web Information Management: A Model-Based Perspective</hi>, herausgegeben von Roberto de Virgilio, Fausto Giunchiglia, und Letizia Tanca, 281–307. Berlin, Heidelberg: Springer. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-642-04329-1_13\" />.',NULL,'bibl'),(3959,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berners-Lee, Tim.</hi> 2006. „Linked Data – Design Issues“. 27. Juli 2006. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html\" />.',NULL,'bibl'),(3960,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blaney, Jonathan.</hi> 2017. „Introduction to the Principles of Linked Open Data“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Programming Historian.</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://programminghistorian.org/en/lessons/intro-to-linked-data\" />.',NULL,'bibl'),(3961,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brunner, Katharina.</hi> 2022. „FactGrid wants to become part of the Wikidata federation ecosystem“. 30. Mai 2022. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://blog.factgrid.de/archives/2922\" />.',NULL,'bibl'),(3962,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dörpinghaus, Jens. </hi> 2022. “Wissensgraphen: Interdisziplinäre Perspektiven für Linked Data in den Geistes- und Sozialwissenschaften.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi> 07. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/2022_011\" />.',NULL,'bibl'),(3963,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DuCharme, Bob. 2013. </hi>Learning SPARQL. Sebastopol, UNITED STATES: O’Reilly Media.',NULL,'bibl'),(3964,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.8','Hinzmann, Maria, Anne Klee, Johanna Konstanciak, Julia Röttgermann, Christof Schöch und Moritz Steffes. 2022a. „MiMoTextBase“, Trier Center for Digital Humanities, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://data.mimotext.uni-trier.de/\">https://data.mimotext.uni-trier.de</ref>, 11/2022.',NULL,'bibl'),(3965,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hinzmann, Maria, Anne Klee, Johanna Konstanciak, Julia Röttgermann, Christof Schöch und Moritz Steffes.</hi> 2022b. „MiMoTextBase Tutorial“. Juli 2022. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://mimotext.github.io/MiMoTextBase_Tutorial/\" />.',NULL,'bibl'),(3966,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hogan, Aidan, Eva Blomqvist, Michael Cochez, Claudia d’Amato, Gerard de Melo, Claudio Gutierrez, Sabrina Kirrane, et al.</hi> 2021. „Knowledge Graphs“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Synthesis Lectures on Data, Semantics, and Knowledge</hi> 12 (2): 1–257. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.2200/S01125ED1V01Y202109DSK022\" />.',NULL,'bibl'),(3967,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hooland, Seth van und Ruben Verborgh.</hi> 2014. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linked Data for Libraries, Archives and Museums: How to clean, link and publish your metadata</hi>. London: Facet Publishing.',NULL,'bibl'),(3968,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ikonić Nešić, Milica, Ranka Stanković und Biljana Rujević. </hi>2021. „Serbian ELTeC Sub-Collection in Wikidata“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Infotheca </hi>21 (2): 60–86. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18485/infotheca.2021.21.2.4\" />.',NULL,'bibl'),(3969,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lincoln, Matthew.</hi> 2015. „Using SPARQL to access Linked Open Data“. Herausgegeben von Fred Gibbs. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Programming Historian</hi>, Nr. 4 (November). <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.46430/phen0047\" />.',NULL,'bibl'),(3970,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neubert, Joachim.</hi> 2017. „Wikidata as a Linking Hub for Knowledge Organization Systems? Integrating an Authority Mapping into Wikidata and Learning Lessons for KOS Mappings“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 17th European NKOS workshop</hi>. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://ceur-ws.org/Vol-1937/paper2.pdf\" />.',NULL,'bibl'),(3971,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ohmukai, Ikki und Taizo Yamada, Hrsg.</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities 2022. Conference Abstracts. Responding to Asian Diversity.</hi> Tokyo: ADHO. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dh2022.dhii.asia/dh2022bookofabsts.pdf\" />.',NULL,'bibl'),(3972,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Prud’hommeaux, Eric und Carlos Buil-Aranda.</hi> 2013. „SPARQL 1.1 Federated Query“. W3C Recommendation. 21. März 2013. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.w3.org/TR/sparql11-federated-query/\" />.',NULL,'bibl'),(3973,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rhizome. </hi>2021. „The ArtBase Relaunches: Welcome to Linked Open Data. Rhizome“. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://rhizome.org/editorial/2021/apr/26/the-artbase-relaunches-welcome-to-linked-open-data\" />.',NULL,'bibl'),(3974,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sack, Harald und Mehwish Alam. </hi>2020. „Knowledge Graphs“. Potsdam. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://open.hpi.de/courses/knowledgegraphs2020\" />.',NULL,'bibl'),(3975,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof, Maria Hinzmann, Röttgermann Julia, Anne Klee und Katharina Dietz.</hi> 2022. „Smart Modelling for Literary History“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IJHAC: International Journal of Humanities and Arts Computing [Special issue on Linked Open Data]</hi> 16 (1): 78–93. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3366/ijhac.2022.0278\" />.',NULL,'bibl'),(3976,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Simons, Olaf.</hi> 2022. „FactGrid“, Forschungszentrum Gotha der Universität Erfurt, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://database.factgrid.de/\">database.factgrid.d</ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://database.factgrid.de/\">e</ref>, 11/2022. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.17616/R31NJMQR\" />.',NULL,'bibl'),(3977,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Singhal, Amit.</hi> 2012. „Introducing the Knowledge Graph: Things, Not Strings“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Google </hi>(blog). 16. Mai 2012. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://blog.google/products/search/introducing-knowledge-graph-things-not/\" />.',NULL,'bibl'),(3978,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thornton, Katherine, Kenneth Seals-Nutt, Marianne Van Renmoortel, Julie M. Birkholz und Pieterjan De Potter. </hi>2021. „Linking Women Editors of Periodicals to the Wikidata Knowledge Graph“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Web journal </hi>Special Issue Cultural Heritage 2021. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.semantic-web-journal.net/content/linking-women-editors-periodicals-wikidata-knowledge-graph\" />.',NULL,'bibl'),(3979,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zhao, Fudie.</hi> 2022. „How to Critically Utilise Wikidata - A Systematic Review of Wikidata in DH Projects“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities 2022 - Conference Abstracts</hi>, herausgegeben von Ikki Ohmukai und Taizo Yamada, 608–10. The University of Tokyo, Japan: DH2022 Local Organizing Committee. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dh2022.dhii.asia/dh2022bookofabsts.pdf\" />.',NULL,'bibl'),(3980,'urn:cts:dhd:2023.hinzmann_maria_sparql_fuer_digitale_geisteswissenschaftler_:2.2.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zhou, Lu, Cogan Shimizu, Pascal Hitzler, Alicia M. Sheill, Seila Gonzalez Estrecha, Catherine Foley, Duncan Tarr und Dean Rehberger.</hi> 2020. „The Enslaved Dataset: A Real-world Complex Ontology Alignment Benchmark using Wikibase“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 29th ACM International Conference on Information & Knowledge Management</hi>, 3197–3204. CIKM ’20. New York, NY, USA: Association for Computing Machinery. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/3340531.3412768\" />.',NULL,'bibl'),(3981,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:',NULL,'deu','edition'),(3982,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1',NULL,NULL,'body'),(3983,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.1',NULL,NULL,'div1'),(3984,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.1.1','Die vossianische Antonomasie (VA) ist ein rhetorisches Stilmittel aus der Familie der Antonomasien, eng verwandt mit Metonymie und Metapher. Während bei der klassischen Antonomasie ein Eigenname durch eine typische Eigenschaft ersetzt wird (wenn etwa Michael Schumacher als »der Kerpener« bezeichnet wird), funktioniert die vossianische Antonomasie genau umgekehrt. Hier wird ein typisches Merkmal einer Person durch den Eigennamen einer anderen Person evoziert.',NULL,'p'),(3985,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Wenn ein Journalist zum Beispiel Wilson Kipketer, den dänischen Mittelstreckenläufer kenianischer Herkunft, als »Greta Garbo der Leichtathletik« bezeichnet, wird eine typische Eigenschaften der Filmschauspielerin aufgerufen, in diesem Fall ihre distanzierte, zurückhaltende Art, wie dieses Zitat aus der </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">New York Times</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">zeigt: »Kipketer is as guarded [zurückhaltend] as he is fast; some reporters have labeled him the Greta Garbo of track and field.« (NYT, 8. August 1997).</hi>',NULL,'p'),(3986,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.1.3','Eine vossianische Antonomasie setzt sich im Normalfall aus drei Teilen zusammen: dem Target (Wilson Kipketer), der Source (Greta Garbo) und dem Modifier (Leichtathletik) (vgl. Bergien 2013). Der Modifier verschiebt eines oder mehrere Merkmale der Source in das Umfeld des Targets. In dieser Arbeit konzentrieren wir uns auf die systematische Analyse des Modifiers.',NULL,'p'),(3987,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.1.4','Die automatisierte Erkennung und Extraktion vossianischer Antonomasien hat sich in den letzten fünf Jahren rasch ausdifferenziert. Während Jäschke et al. 2017 und Fischer et al. 2019 semi-automatisierte Verfahren nutzten, um VA-Ausdrücke in großen Zeitungskorpora ausfindig zu machen, setzten Schwab et al. (2019, 2022) automatisierte Verfahren ein, die meist auf neuronalen Netzen basierten.',NULL,'p'),(3988,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Da wir mit einem großen Korpus und Word Embeddings arbeiten, ist unser Forschungsbeitrag der erste, der eine quantitative Untersuchung dieses Phänomens mit einer thematischen Gruppierung der verschiedenen Modifier verbinden kann. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Unsere Forschungsergebnisse stellen wir auch über eine interaktive Visualisierung bereit (</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://vossanto.weltliteratur.net/dhd2023/modifier.html\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">).</hi>',NULL,'p'),(3989,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.2',NULL,NULL,'div1'),(3990,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Wir nutzen den VA-Datensatz aus Schwab et al. 2019, welcher mittels eines semi-automatisierten Verfahrens aus dem </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">New York Times</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">-Korpus (Sandhaus 2008) generiert wurde. Das NYT-Korpus besteht aus mehr als 1,8 Mio. Zeitungsartikeln der NYT aus den Jahren 1987–2007. Mit Hilfe des regulären Ausdrucks </hi>',NULL,'p'),(3991,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">// b(the|an?)//s+([/w.,’-]+//s+){1,5}?(of|for|among)//b</hi>',NULL,'p'),(3992,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.2.3','wurden Kandidatensätze ermittelt, d.h. alle Sätze, die Phrasen enthalten, welche mit »the«, »a« oder »an« anfangen und mit »of«, »for« oder »among« enden, wobei zwischen diesen beiden Polen ein bis fünf Wörter platziert sein können. Die Wörter zwischen Anfangs- und Endsignal stellten die potenzielle Source-Phrase dar und wurden mit einer Wikidata-Liste abgeglichen, die alle Entitätennamen aus Wikidata (inkl. Aliasse) enthielten, die die Eigenschaft ›instanceOf‹ ›human‹ aufweisen. Die Source-Kandidaten wurden also auf Menschen beschränkt, die in Wikidata verzeichnet sind (dabei handelt es sich um eine bewusste Beschränkung bei der Untersuchung des Phänomens – VA können auch mit Orten, Markennamen, Comicfiguren usw. operieren). Anschließend wurden diese Kandidaten mit einer manuell erstellten Sperrliste abgeglichen, um falsche Kandidaten auszuschließen.',NULL,'p'),(3993,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.2.4','Dieser Datensatz wurde in Schwab et al. 2022 verfeinert. Alle VA-Phrasen (Target, Source, Modifier) wurden auf Wortebene innerhalb der Sätze annotiert. Insgesamt enthält der Datensatz 5.995 Sätze, davon enthalten 3.066 einen VA-Ausdruck und 2.929 enthalten keinen, sind aber syntaktisch ähnlich aufgrund des genutzten regulären Ausdrucks.',NULL,'p'),(3994,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.2.5','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-ab39d1d0-7fff-ef3f-f45b-446f7943c0db\" />In Tabelle 1 sind die zehn häufigsten Modifier des Datensatzes aufgelistet. Die häufigsten Ausdrücke sind temporale Ausdrücke (»his day«, »his time«, »the 90s«), geografische Angaben (»Japan«,» China«) und Sportarten (»tennis«, »baseball«, »ballet«).',NULL,'p'),(3995,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.2.6','Tabelle 1: Die zehn häufigsten Modifier im Datensatz inklusive ihrer Häufigkeit.',NULL,'p'),(3996,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.3',NULL,NULL,'div1'),(3997,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.3.1','Wir nutzen kontextabhängige Word Embeddings, um die Modifier-Phrasen in hochdimensionale Vektoren zu transformieren, die die Semantik des Textes wiedergeben sollen.',NULL,'p'),(3998,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.3.2','Mit Hilfe von Word Embeddings wurden in den letzten Jahren viele Benchmarks im Bereich Natural Language Processing erstellt. Insbesondere kontextabhängige Word Embeddings, d.h. die numerische Repräsentation von Wörtern und Tokens in Abhängigkeit ihres Kontexts, haben viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Der Vorteil dieser Word Embeddings im Gegensatz zu kontextunabhängigen Word Embeddings ist die Möglichkeit, Homonyme korrekt darzustellen. Wir benötigen die numerische Repräsentation der Phrasen, um anschließend ein Clustering-Verfahren durchführen zu können, welches die Modifier in Themenbereiche gruppieren soll.',NULL,'p'),(3999,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.3.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Wir greifen auf Sentence-Transformers zurück, welches aus Sentence-BERT (Reimers et al. 2019) hervorgegangen ist. Das Modell basiert auf transformerbasierten Sprachmodellen wie BERT (Devlin et al. 2019). Im Gegensatz zu BERT wird S-BERT allerdings mittels einer siamesischen Netzwerkstruktur trainiert, der Output wird durch eine Pooling Operation in einen hochdimensionalen Vektor transformiert. Dadurch kann das trainierte Modell effizient semantische Ähnlichkeiten zwischen Texten errechnen. Wir nutzen das Modell »all-mpnet-base-v2«, welches die besten Resultate in der Anwendung auf verschiedene Datensätze zeigte (siehe </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.sbert.net/docs/pretrained_models.html\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">).</hi>',NULL,'p'),(4000,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.3.4','Dies wenden wir auf die einzelnen Modifier an. Das Netzwerk liefert für jeden Modifier einen 768-dimensionalen Vektor. Diese numerischen Vektoren lassen sich nun durch ein Clustering-Verfahren gruppieren.',NULL,'p'),(4001,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.3.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Wir entscheiden uns für den k-means-Algorithmus (MacQueen 1967), um die Vektoren in Cluster einzuteilen. Wir nutzen k-means aufgrund verschiedener Annahmen. Einmal gehen wir davon aus, dass es relativ wenige Ausreißer gibt, da die VA-Ausdrücke aus dem Datensatz häufig in ähnlichen Themengebieten in der </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">New York Times</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">vorkommen (vgl. Fischer et al. 2019). Außerdem können wir die Anzahl der Cluster angeben und diese während der Analyse variieren, um zu beobachten, wie sich die Gruppierungen in Abhängigkeit davon verhalten. Dies funktioniert mit dichtebasierten Clustering-Algorithmen nicht so einfach. Da k-means in der Berechnung der Cluster die quadrierte euklidische Distanz nutzt, normalisieren wir die Output-Vektoren, da die normalisierte quadratische euklidische Distanz proportional zur Kosinus-Distanz ist, welche in Reimers et al. 2019 genutzt wird, um die Ähnlichkeit zwischen zwei Vektoren zu berechnen.</hi>',NULL,'p'),(4002,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.3.6','Im Anschluss an das Clustering möchten wir den einzelnen Clustern Themen zuordnen, durch ein an das »Topic Modeling« angelehntes Verfahren. Stark vereinfacht basieren klassische Topic-Modeling-Modelle auf der Annahme, dass Wörter, die besonders häufig gemeinsam in Sequenzen vorkommen, ein abstraktes Thema bilden. Meist wird Topic Modeling auf längere Dokumente angewandt, bei denen von signifikanten Wort-Überschneidungen ausgegangen werden kann. 97 Prozent der Modifier-Phrasen bestehen jedoch aus einem bis vier Wörtern und weisen dadurch kaum Überschneidungen auf. Somit sind sie für klassisches Topic Modeling ungeeignet. Selbst beim sogenannten Short Text Topic Modeling wird mit Textsorten wie Tweets oder Rezensionen trainiert, welche immer noch bedeutend länger sind als unsere Phrasen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wir nutzen stattdessen den Vorteil, dass viele der Formulierungen Nominalphrasen oder Nomen sind. Dadurch sind sie unter anderem im WordNet (Fellbaum 1998) zu finden, einer lexikalischen Datenbank, die Wortbedeutungen, Synonyme und viele andere Features bereitstellt. Das Projekt WordNet Domains (Bentivogli et al. 2004) hat zusätzlich jedem Wort bzw. jedem Synset (Gruppe ähnlicher Wörter) in WordNet semi-automatisch ein oder mehrere Domains zugeordnet, die für uns als Themengebiete genutzt werden können. Diese Domains sind hierarchisch gegliedert. Dies nutzen wir aus und weisen jeder Modifier-Phrase, soweit vorhanden, ihre Domains zu. Vorher nutzen wir noch das NLTK Toolkit (Bird et al. 2009), um alle Stoppwörter zu entfernen und die Ausdrücke dadurch auf die Nomen zu reduzieren, zum Beispiel »her time« zu »time« oder »the harmonica” zu »harmonica«. Sollte die übrigbleibende Phrase im WordNet nicht vorhanden sein, teilen wir sie in ihre einzelnen Wörter auf und verfahren wie oben beschrieben für jedes Wort der Phrase. Zum Schluss weisen wir die am häufigsten vorkommende Domain der Phrasen je Cluster dem jeweiligen Cluster als Themengebiet zu. In der Web-App kann man sich zusätzlich die zehn hochfrequentesten Domains anschauen.',NULL,'p'),(4003,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.3.7','Anschließend können wir die Cluster visualisieren. Da die Vektoren hochdimensional sind, nutzen wir verschiedene Dimensionsreduktionsalgorithmen, um sie auf zwei Dimensionen zu reduzieren. Wir vergleichen mehrere Algorithmen – PCA (Hauptkomponentenanalyse, Pearson 1901), t-SNE (t-distributed stochastic neighbor embedding Methode, van der Maaten 2008), UMAP (Uniform Manifold Approximation and Projection, McInnes et al. 2018), IVIS (Szubert et al. 2019) –, welche in der Web-App ausgewählt werden können. Nach einigen Durchläufen hat sich die Kombination von PCA und t-SNE als bestes Verfahren herausgestellt, welches wir kurz vorstellen. Wir wenden zuerst PCA an und reduzieren die Vektoren auf eine Länge von 50. Die Hauptkomponentenanalyse vereinfacht Daten, indem die Einträge der Vektoren durch eine geringere Zahl möglichst aussagekräftiger Linearkombinationen (die Hauptkomponenten) genähert werden. Zusätzlich nutzen wir t-SNE, um die 50-dimensionalen Vektoren auf zweidimensionale Vektoren zu reduzieren. Der Vorteil von t-SNE im Gegensatz zu PCA liegt in der Möglichkeit, nichtlineare Abhängigkeiten darzustellen. t-SNE reduziert die Vektoren außerdem so, dass Vektoren, die in der höheren Dimension eine kurze Distanz haben, auch in der reduzierten Dimension eine kurze Distanz zueinander haben. Dadurch wird die lokale wie auch globale Struktur bewahrt.',NULL,'p'),(4004,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.4',NULL,NULL,'div1'),(4005,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.4.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-361ca19e-7fff-12f4-ca86-46dc5e18942a\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Die Modifier für vossianische Antonomasien fallen im </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">New York Times</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">-Korpus sehr vielgestaltig aus und sind nicht auf bestimmte Phrasen oder Wortgruppen limitiert. Abbildung 1 zeigt beispielhaft die Visualisierung mit neun Clustern, wobei die Themen von uns zunächst manuell zugeordnet wurden. Einige der Cluster lassen sich bis auf wenige Ausnahmen eindeutig bestimmten Themen zuordnen, wie Sport, Musik und Tanz, Kunst, Film und Literatur, Geografie, Politik, Wirtschaft oder temporale Ausdrücke.</hi>',NULL,'p'),(4006,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.4.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/544d9a6c9a4a5fa016ab78b95f78a3af.png\" /> <head>Abbildung 1: Die Abbildung zeigt die Visualisierung des Clusterings nach Dimensionreduktion mit neun Clustern. Den Clustern wurde manuell ein Themengebiet zugeordnet.</head> </figure>Die automatisch gefundenen Themen durch WordNet Domains stimmen mit den von uns manuell zugewiesenen Themen fast vollständig überein, wie Abbildung 1 zeigt. Den von uns manuell annotierten Themen sind in Klammern die automatisch gefundenen Themen beigesellt.',NULL,'p'),(4007,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.4.3','Der blaue Cluster in der Mitte ist allerdings sehr divers und lässt sich nicht genau einer Kategorie zuordnen. Hier tauchen Flora und Fauna auf (»the pumpkins, »Rottweilers«), was zu dem automatisch gefundenen Themengebiet Biologie passen würde. Allerdings kommen auch »space wear«, »Buddhism« sowie »soft drinks« und »the physics world« vor. Wir haben uns für das Rubrum Naturwissenschaft entschieden, welches auf einen Großteil der Phrasen zutrifft.',NULL,'p'),(4008,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.4.4','Einer der Gründe für die Zusammensetzung dieses diversen Clusters ist der Umstand, dass k-means keine Ausreißer zulässt und daher jeder Punkt genau einem Cluster zugeordnet wird. Dadurch finden sich auch Phrasen, die eigentlich nicht in ein bestimmtes Themengebiet gehören oder für die es eigentlich zu wenige ähnliche Phrasen gibt, in einem Cluster wieder.',NULL,'p'),(4009,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.4.5','Ein anderer Grund ist die Diversität der Modifier. Viele Modifier bestehen nicht nur aus einem, sondern aus mehreren Wörtern. Diese Phrasen könnte man verschiedenen Themengebieten oder Subgenres zuordnen, z.B. »ancient Alexandria« (Temporal, Geografie), »Korean radio« (Geografie, Technologie) oder »food writing« (Speisen und Getränke, Literatur). Dies sind auch häufig Phrasen, die durch die Dimensionsreduktion nicht in der Nähe der anderen Phrasen des Clusters liegen, weil zum Beispiel »food writing« in die Nähe von anderen kulinarischen Phrasen verortet wurde, obwohl es ein Subgenre der Literatur ist. An diesem Beispiel sieht man, dass das Clustering-Verfahren das Wort richtig zugeordnet hat (»food writing« gehört zum kulturellen Cluster), aber falsch visualisiert wurde.',NULL,'p'),(4010,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.4.6','Abhängig von der Anzahl der Cluster unterteilt sich zum Beispiel die Kultur nach und nach in Subgenres wie Literatur, Musik, Tanz, Film/TV oder Kunst. Dies kann man in Abbildung 2 gut beobachten. Der linke Teil von Abbildung 2 zeigt einen Ausschnitt der Visualisierung, in der sechs Cluster gebildet wurden. Hier sind die meisten kulturbezogenen Phrasen in einem einzigen Cluster (grün) gruppiert. Im rechten Teil ist der gleiche Ausschnitt zu sehen, allerdings mit zwölf Clustern. Man kann gut erkennen, dass sich der kulturelle Cluster fast vollständig in drei neue Cluster (grau, orange, blau) aufgeteilt hat, nämlich »Kunst«, »Literatur und Film/TV« und »Musik und Tanz«. Auch hier gibt es Grenzfälle wie zum Beispiel »musicals«. Das Clustering hat die Phrase zu »Musik und Tanz« gruppiert, wohingegen in der Visualisierung das Wort in die Nähe des Film-Clusters gerückt wurde, in dem auch theaterbezogene Themen auftauchen.',NULL,'p'),(4011,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.4.7','Auch die Geografie teilt sich mit wachsender Anzahl an Clustern in zwei Hälften, wobei in der einen ein Großteil der US-amerikanischen Geografika angesiedelt sind, allerdings nicht ausschließlich.',NULL,'p'),(4012,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.4.8','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/92ca4d818670429bcf2fc7261400272f.png\" /> <head>Abbildung 2: Die Abbildung zeigt einen Ausschnitt der Visualisierung mit sechs Clustern auf der linken Seite und zwölf Clustern auf der rechten Seite. Der Ausschnitt zeigt den Großteil der kulturellen Phrasen.</head> </figure>',NULL,'p'),(4013,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.4.9','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-bc17c0da-7fff-2b7c-db4a-4af389194fa1\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Wie oben bereits angemerkt, stellen wir eine interaktive Visualisierung zur Datenexploration zur Verfügung, in der die oben beschriebenen Fälle nachvollzogen werden können. Die verschiedenen Dimensionsreduktionsverfahren können selbst ausprobiert und die Anzahl der Cluster variiert werden (1–15). Außerdem werden die zehn am häufigsten vorkommenden Domains je Cluster gezeigt, um einen Überblick über die Themen zu bekommen. Die Größe der Labels spiegelt die Anzahl der Vorkommen im Datensatz wider. Zudem kann durch eine Bereichsauswahl gezoomt werden (</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://vossanto.weltliteratur.net/dhd2023/modifier.html\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">).</hi>',NULL,'p'),(4014,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.5',NULL,NULL,'div1'),(4015,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.5.1','Unser Ansatz lenkt den Blick von den Eigennamen in Source und Target einer vossianischen Antonomasie auf den Modifier. Wir konnten zeigen, dass bestimmte Themenfelder besonders häufig sind, also eine besondere Neigung aufweisen, in einer vossianischen Antonomasie Verwendung zu finden. Die Themen wurden in Clustern gruppiert und zweidimensional projiziert. Durch verschiedene Verfahren kann das Modell noch verfeinert werden, z.B. durch den Einsatz anderer Cluster- oder Reduktionsverfahren.',NULL,'p'),(4016,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.5.2','Mit Hilfe von Entity Embeddings kann man in Zukunft ähnliche Analysen der Source und des Targets durchführen, um etwa auf Zusammenhänge zwischen den einzelnen Teilen einer vossianischen Antonomasie zu fokussieren. So würde sich zum Beispiel erforschen lassen, in welchen semantischen Abhängigkeiten Source, Target und Modifier eines VA-Ausdrucks zueinander stehen und welche Entitäten signifikant häufig mit welchen Modifier-Gruppen genutzt werden.',NULL,'p'),(4017,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:1.5.3','Mit Hilfe der Web-App kann man die Daten und Ergebnisse interaktiv explorieren und somit weitere Erkenntnisse erlangen, welche für die automatische Erkennung, aber auch für die automatische Generierung sinnvoller vossianischer Antonomasien eine wichtige Rolle spielen können. Beide Aufgaben verfolgen wir in Zukunft.',NULL,'p'),(4018,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2',NULL,NULL,'back'),(4019,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(4020,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(4021,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-5045e2ea-7fff-23d8-0ad5-36bb4b1c5fc0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bentivogli, Luisa, Pamela Forner, Bernardo Magnini und Emanuele Pianta. </hi>2004. \"Revising WordNet Domains Hierarchy: Semantics, Coverage, and Balancing.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">COLING 2004 Workshop on \"Multilingual Linguistic Resources\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, Geneva, Switzerland, S. 101–108.</hi>',NULL,'bibl'),(4022,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bergien, Angelika.</hi> 2013. \"Names as frames in current-day media discourse.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Name and Naming. Proceedings of the Second International Conference on Onomastics.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Cluj-Napoca: Editura Mega. S. 19–27.</hi>',NULL,'bibl'),(4023,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bird, Steven, Edward Loper und Ewan Klein.</hi> 2009. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Natural Language Processing with Python.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">O’Reilly Media Inc.</hi>',NULL,'bibl'),(4024,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Devlin, Jacob, Ming-Wei Chang, Kenton Lee und Kristina Toutanova. </hi>2019. \"BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers),</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Minneapolis, Minnesota. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.48550/arXiv.1810.04805\" />',NULL,'bibl'),(4025,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fellbaum, Christiane (ed.).</hi> 1998. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">WordNet: An Electronic Lexical Database.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Cambridge, MA: MIT Press.</hi>',NULL,'bibl'),(4026,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank und Robert Jäschke.</hi> 2019. \"‘The Michael Jordan of greatness’ – Extracting Vossian antonomasia from two decades of The New York Times, 1987–2007.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Digital Scholarship in the Humanities 35, no. 1</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">. S. 34–42. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqy087\" />',NULL,'bibl'),(4027,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jäschke, Robert, Jannik Strötgen, Elena Krotova und Frank Fischer.</hi> 2017. \"\'Der Helmut Kohl unter den Brotaufstrichen\'. Zur Extraktion vossianischer Antonomasien aus großen Zeitungskorpora.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Proceedings of DHd 2017</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">. Universität Bern. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4646126\" />',NULL,'bibl'),(4028,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">MacQueen, J. </hi>1967. \"Classification and analysis of multivariate observations.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">5th Berkeley Symp. Math. Statist. Probability</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">. S. 281–297.</hi>',NULL,'bibl'),(4029,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McInnes, Leland, John Healy und James Melville. </hi>2018. \"UMAP: Uniform Manifold Approximation and Projection for Dimension Reduction.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">arXiv preprint arXiv:1802.03426</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4030,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pearson, Karl. </hi>\"LIII. 1901. On lines and planes of closest fit to systems of points in space.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">The London, Edinburgh, and Dublin philosophical magazine and journal of science</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">2, no. 11. S. 559–572. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1080/14786440109462720\" />',NULL,'bibl'),(4031,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reimers, Nils und Iryna Gurevych. </hi>2019. \"Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, Hong Kong, China. <lb /> </hi>',NULL,'bibl'),(4032,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sandhaus, Evan. </hi>2008. \"The New York Times Annotated Corpus.\" LDC2008T19. Philadelphia: Linguistic Data Consortium. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.35111/77ba-9x74\" />',NULL,'bibl'),(4033,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schwab, Michel, Robert Jäschke, Frank Fischer und Jannik Strötgen. 2019.</hi> \"\'A Buster Keaton of Linguistics\': First Automated Approaches for the Extraction of Vossian Antonomasia.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, Hong Kong, China. <lb /> </hi>',NULL,'bibl'),(4034,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schwab, Michel, Robert Jäschke und Frank Fischer. </hi>2022. \"\'The Rodney Dangerfield of Stylistic Devices\' – End-to-End Detection and Extraction of Vossian Antonomasia Using Neural Networks.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Frontiers in Artificial Intelligence </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">5. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3389/frai.2022.868249\" />',NULL,'bibl'),(4035,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Szubert, Benjamin, Jennifer E. Cole, Claudia Monaco und Ignat Drozdov. </hi>2019. \"Structure-preserving visualisation of high dimensional single-cell datasets.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Scientific reports</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">9</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(1), 1–10. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/s41598-019-45301-0\" />',NULL,'bibl'),(4036,'urn:cts:dhd:2023.schwab_michel_die_greta_garbo_der_leichtathletik_eine_sy:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> <lb />van der Maaten, Laurens und Geoffrey Hinton.</hi> 2008. \"Visualizing Data using t-SNE.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Journal of Machine Learning Research</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">9: 2579–2605. </hi>',NULL,'bibl'),(4037,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:',NULL,'deu','edition'),(4038,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1',NULL,NULL,'body'),(4039,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.1',NULL,NULL,'div1'),(4040,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.1.1','Woran erkennt man die Handschrift eines Malers? Was macht den Stil eines Künstlers aus? Diese Fragen beschäftigen die Klassisch Archäologie bezüglich antiker griechischer Vasenbilder seit über einem Jahrhundert. Im Projekt EGRAPHSEN<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn0\" /> wird die Methode der Malerzuweisung als Klassifikationsproblem mit Supervised Machine Learning Verfahren untersucht. Das Ziel ist es, einerseits neue Erkenntnisse über Maler und Ihre Stile zu gewinnen, andererseits über die Methode zu reflektieren und das Vorgehen eines neuronalen Netzes dem traditionellen menschlichen Zugang gegenüberzustellen.',NULL,'p'),(4041,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.1.2','In der Klassischen Archäologie hat sich mit dem Vasenforscher John D. Beazley (* 13. September 1885; † 6. Mai 1970) eine Expertise und Kennerschaft ausgebildet, die ihm eine kaum anfechtbare Autorität verliehen hat. Er hat hunderttausenden Vasenbildern Maler zugewiesen, indem er sie insbesondere in ihren zeichnerischen Details verglichen hat (zu Beazley und seiner Methode s. Neer 1997, 7-16; Driscoll 2019, 106-110). Wenn auch die Methodenkritik und -reflexion in den letzten Jahren zugenommen hat (Graepler 2016, 18-21), so werden auch noch in aktuellen Publikationen Maler identifiziert und ihre Œuvre erweitert (z.B. Padgett 2017, 392-399). In den letzten Jahren fand mit dem Aufkommen des maschinellen Lernens in den Geisteswissenschaften jedoch auch ein Perspektivwechsel statt, und sowohl die Archäologie und Kunstgeschichte als auch die Informatik sind sehr am Erkenntnisgewinn und an der Methodenreflexion durch die Verwendung künstlicher neuronaler Netze in diesem Gebiet interessiert (Ma et al 2017, 1174-1176; Elgammal und Kang und DenLeeuw 2018, 42-49; Bell und Offert 2021, 4-9; Langmead 2021, 2-19). Das führt auch zu Veränderungen im Anspruch an die der Publikation von Forschungsergebnissen und -daten.',NULL,'p'),(4042,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.1.3','Beim Training eines Convolutional Neural Network (CNN) entstehen große Datenmengen: Annotationen, vorverarbeitete Bilder, Merkmalsvektoren, Meta- und Paradaten. In unserem Projekt streben wir an, diese Daten auf eine Art und Weise zu veröffentlichen, die einen forschungsorientierten und methodenkritischen Zugang erlauben. Das Konzept dieser Veröffentlichung in Form einer Datenbank soll im Zentrum dieses Beitrags stehen. Um das Problem zu verdeutlichen, soll zu Beginn der methodische Zugang kurz umrissen werden. Dann soll zunächst die Publikation der Bild- und Metadaten vor dem Hintergrund bestehender Tools der digitalen Kunstgeschichte erläutert werden. Schließlich wird auf die trainierten Modelle eingegangen und besprochen werden, inwiefern diese Verwendung in der Datenbank finden können.',NULL,'p'),(4043,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.2',NULL,NULL,'div1'),(4044,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.2.1','Zunächst soll die Datengrundlage benannt werden: Welche Informationen werden dem CNN zugeführt, um es zu trainieren? Bei der traditionellen Methode der Malerzuweisung stehen sehr spezifische Details im Vordergrund. Wir möchten mit computergestützen Methoden untersuchen, welche Bildelemente und -eigenschaften tatsächlich die Handschrift eines Malers erkennen lassen. Allerdings sind nur wenige Vasenbilder tatsächlich mit einer Malersignatur versehen, und auf diese Weise ergibt sich keine kritische Menge für das Training eines CNN. Deswegen haben wir uns in EGRAPHSEN entschieden, zusätzlich zu signierten Vasen auch die Malerzuweisungen von John D. Beazley als Ground Truth für die Klassifikation zu verwenden.',NULL,'p'),(4045,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.2.2','Da es um die Details im Bild gehen soll, nutzen wir außerdem nicht die gesamte Darstellung für das Training. Stattdessen trainieren wir mit unterschiedlichen Kombinationen von vordefinierten Bildausschnitten. Für diesen Zweck wurde eine kleinteilige Ontologie entwickelt, die die Körperteile der Figuren und die Bildbestandteile in ihren räumlichen Ausmaßen, Bezeichnungen und Bezügen zueinander klar festgelegt. So sind die Bildbestandteile nicht nur benannt, sondern meistens auch mit weiteren Informationen zu ihrer Darstellung angereichert. Sie sind außerdem in einem hierarchischen System strukturiert, sodass eine Figur auf unterschiedlichen Detailebenen betrachtet werden kann: Es könnte eine gesamte Figur für das Training verwendet werden, auf der nächsten hierarchischen Detailstufe lediglich der Arm, oder auf der nächsten hierarchischen Detailstufe auch nur die einzelnen Bestandteile des Armes (für eine ausführliche Beschreibung der Ontologie s. Kipke und Brinkmeyer, 2022, 3-5). Auf diese Weise kann man die Bilder ihrer Komplexität angemessen analysieren und mit unterschiedlichen Merkmalen auf verschiedenen Detailstufen experimentieren, ohne den Bildkontext vollständig zu verlieren.',NULL,'p'),(4046,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.2.3','Nach diesem System wurden 4.188 einzelne Figuren und damit insgesamt über 200.000 kleinteiligen Einzelannotationen von 38 Malern vorgenommen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn1\" /> Damit liegt eine hohe Dichte an Informationen pro Vasenbild vor. Diese Einzelannotationen werden extrahiert, vorverarbeitet und dem CNN zugeführt. Der Nutzen der ausgeschnittenen Annotationen soll an dieser Stelle jedoch nicht enden. Im Gegenteil sollen diese der Klassischen Archäologie als weitere Hilfestellung bei der Malerzuweisungdienen und der unkontrollierbaren Abstraktion des CNN sowie der autoritätsgesteuerten Zuweisung einzelner Forscher:innen gegenüberstehen.Somit soll der Malerzuweisung eine visuelle Evidenz verschafft werden, die in einer Abwägung unterschiedlicher Methoden zu neuen Erkenntnissen führen soll.',NULL,'p'),(4047,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.2.4','Denn während das Modell erfreuliche Ergebnisse bei Malern mit zahlreichen bekannten Werken und häufig verwendeten Labeln wie Augen und Händen liefert, werden auch die Grenzen und Gefahren schnell deutlich: Erstens bleibt der Mensch dem neuronalen Netz dort überlegen, wo nur wenige Werke bekannt oder wo diese sehr heterogen sind. Schließlich reichten John D. Beazley zuweilen nur zwei Vasenbilder, um einen Maler zu identifizieren (z.B. Beazley 1963, 21). Das ist eine Datenlage, auf der Supervised Machine Learning Verfahren aktuell noch keine befriedigenden Lösungen liefern können. Zweitens besteht noch Unklarheit darüber, ob nicht stärkere Eigenschaften des Bildes, wie etwa Zeit-, Gattungs-, oder Gefäßstil trotz Bildausschnitten zu einem unerwünschten Bias im Training führen und so den Erkenntnissen über den persönlichen Stil der Maler im Weg stehen könnten. Dies soll in unseren Daten mithilfe strukturierter Analysemöglichkeiten problematisiert werden können.',NULL,'p'),(4048,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.3',NULL,NULL,'div1'),(4049,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.3.1','Wie kann eine Publikation der Annotationen nun bestmöglich diesen Zweck erfüllen? Der detaillierte Bildvergleich steht nicht nur im Zentrum der Meisterforschung und Malerzuweisung, sondern bildet den Kern aller Bildwissenschaften. So steht die digitale Kunstgeschichte bereits in einer Tradition von Bilddatenbanken, die ein assoziatives Vorgehen und Sortieren ermöglichen und sich dabei auf Aby Warburg und den Entstehungsprozess seines Bilderatlas (Hristova 2016, 117-120; Du Preez 2020) berufen. Ein Beispiel hierfür ist die Anwendung Meta-Image, die im Rahmen eines gleichnamigen, DFG geförderten Projekts in Köln und Lüneburg entwickelt wurde. Die Anwendung erlaubt das stetige Neuanordnen von Bildern in Netzwerke, was eine Nachvollziehbarkeit des Erkenntnisgewinns ermöglicht, und damit eine visuelle Evidenz für die Beantwortung ikonographischer oder gestaltungstechnischer Fragestellungen schafft (Dieckmann und Warnke 2018, 79-90). Die Anwendung simuliert den Leuchttisch von Kunsthistoriker:innen, jedoch ohne von seinen physischen Grenzen eingeschränkt zu sein. Dieser Ansatz scheint auch für den Detailvergleich einzelner Bildausschnitte sehr lohnend.',NULL,'p'),(4050,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.3.2','Mehr Funktionalitäten im Analyseprozess und Unabhängigkeit zu Bilddatenbanken bietet das webbasierte Tool <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ARIES. </hi>Es wurde Team von Forschern aus Amerika (New York) und Brasilien (Rio de Janeiro) entwickelt (Projektwebsite: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://artimageexplorationspace.com/\" />). Dort können eigene Meta- und Bilddaten importiert und mithilfe unterschiedlicher Tools analysiert werden. So kann man beispielsweise unterschiedliche Formen des Überlagerns der Bilder (Crissaff 2017 1-8; Deutch 2021, 7-12) simulieren. Jedoch ist die Möglichkeit zur Verwendung der Metadaten in einem Umfang und einer Komplexität, wie sie in diesem Projekt vorliegen, nicht möglich. Um den bestmöglichen Nutzen in einer kontrollierten Umgebung zu gewährleisten, wird stattdessen die Entwicklung einer eigenen Benutzeroberfläche und Exportmöglichkeiten für die Weiterverwendung in anderen Anwendungen angestrebt.',NULL,'p'),(4051,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.3.3','Eine solche Datenbank soll dabei nicht nur die annotierten Bildausschnitte zur Verfügung stellen, sondern auch Metadaten zu den Vasenbildern im Umfang des Beazley Archives (Smith 2005, 23-24; Kurtz 2009, 39-46) enthalten, die im Projekt um weitere Informationen wie beispielsweise eine kleinteilige Datierung der untersuchten Vasenbilder und Maße der Vasen ergänzt wurden. Zusätzlich zu den Metadaten soll das hierarchische Annotationssystem mit all seinen weiteren Informationsebenen als Grundlage für die Suchmaske dienen.Dabei soll die Suche nach drei Kategorien aufgefächert sein:',NULL,'p'),(4052,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.3.4','1. Annotationslabel: Es ist möglich, ein oder mehrere Labels (z. B. Hände, s. Fig. 1) auszuwählen, die für den Vergleich verwendet werden sollen. Dabei können auch bestimmte Zustände des Labels gewählt werden, die ebenfalls in der Annotation berücksichtigt wurden (z. B. nur Hände, die etwas halten oder Münder, die Flöte spielen, etc.).',NULL,'p'),(4053,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.3.5','2. Malerauswahl: Man kann einen oder mehrere Maler auswählen, die mit den gewählten Labels untersucht werden sollen. Dabei werden die Zuweisungen in vier Stufen von Zuordnungssicherheit geteilt: 1. Signierte Werke, 2. von Beazley zugeordnet, 3. von Œuvre-Forschern zugeordnet (z.B. J. H. Oakley beim Achilleus Maler (Oakley 1997)) und 4. von weiteren Vasenforscher:innen zugeordnet. Dies soll Transparenz und Nachvollziehbarkeit über die Sicherheit der Zuordnung gewährleisten.',NULL,'p'),(4054,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.3.6','3. Externe Kriterien: Die Zuweisung selbst ist bereits ein subjektives Kriterium. Deswegen soll es auch möglich sein, die Labels nach übergeordneten Kriterien in unterschiedlichen Kombinationen zu suchen und sie so im Kontext ihrer Datierung, Gefäßform, Figurengröße und ihres Motivspektrums zu betrachten, um damit das Verhältnis von Zeit- und Gattungsstil zum persönlichen Stil des Malers beurteilen zu können.',NULL,'p'),(4055,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.3.7','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/1144b7470e1bd3d0cd2d75eccb106f2d.png\" /> <head>Abb. 1: Ein Vergleich der Hände lässt die \'Handschrift\' des Berliner Malers erkennen.</head> </figure>',NULL,'p'),(4056,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.3.8','Schließlich können sowohl die Zuweisung als auch die externen Kriterien vernachlässigt und die Bilder unabhängig davon angezeigt werden. Diese facettierte Suche soll dazu beitragen, sich von der Malerzuweisung durch bestimmte Forscher:innen zu lösen und einen Erkenntnisgewinn aus den Bildern heraus zu ermöglichen. Das Ergebnis dieser Suche soll dann ebenfalls eine Leinwand sein, auf der die Bilder nach den bereits genannten Kriterien sortiert werden können. Weiterhin hat jede Einzelannotation einen Datenbankeintrag, in dem die Metadaten eingesehen werden können. Ein Export des Suchergebnisses soll es schließlich ermöglichen, die Bilder auch in anderen Anwendungen zu importieren um weitere Untersuchungen durchzuführen.',NULL,'p'),(4057,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.4',NULL,NULL,'div1'),(4058,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.4.1','Diese Suchmaske basiert auf den Metadaten zur Vase und der Ontologie, die im Projekt entwickelt wurde. Die Merkmalsvektoren, Zuweisungen und Funktionalität des CNN sind darin noch nicht inbegriffen. Im Folgenden soll erörtert werden, inwiefern diese Daten nutzbar gemacht werden sollen.',NULL,'p'),(4059,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.4.2','Die keyword basierte Suche in EGRAPHSEN steht einem Trend entgegen, der eine gewisse Loslösung von Schlagworten in Bilddatenbanken anstrebt. Im Bereich des Content Based Image Retrieval suchen Forscher:innen nach bildimmanenten Eigenschaften, mit denen Deskriptoren für jedes einzelne Bild definiert werden können. Zwischen diesen Deskriptoren können Ähnlichkeitsbeziehungen berechnet und so Suchergebnisse generiert werden, die sowohl den Suchprozess erleichtern, als auch das Bild mit seinen Eigenschaften in den Mittelpunkt stellen (Tyagi 2017, 1-22). Dabei können neben einfach auslesbaren low-level-features wie Farben und Formen auch künstliche neuronale Netze verwendet werden, um Features zu extrahieren und für die Deskription der Bilder zu verwenden (Aasia und Sharma 2017, 1049; Hameed 2021, 21-32) Insbesondere Methoden der Computer Vision können bei komplexen und heterogenen Bildern, wie sie von den digitalen Geisteswissenschaften erforscht werden, den Umgang mit großen Bildkorpora erleichtern (Bell und Ommer 2016, 71-72; Bell und Ommer 2018, 67-72; Resig 2014).',NULL,'p'),(4060,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.4.3','Da es in EGRAPHSEN explizit um Stilanalyse geht, ist die Verwendung von low-level-features zu banal. Die Experimente im Projekt haben unterschiedliche trainierte Modelle ergeben, die genutzt werden können, um Features zu extrahieren und zu visualisieren. Diese Features könnten zwar auch für ein Content Based Image Retrieval verwendet werden, jedoch ist für EGRAPHSEN eine derartige Funktionalität aus verschiedenen Gründen nicht vorgesehen. Im Projekt ist das Ausmaß der experimentellen Abstraktion durch das CNN sehr deutlich geworden: Noch mehr als bei Zuweisungen durch Archäolog:innen ist die Nachvollziehbarkeit der Ergebnisse stark mit einer Interpretation dieser verbunden. Das führt zu spannenden Erkenntnissen über die Methode der Malerzuweisung und über die Funktion neuronaler Netze als solche, würde eine Datenbank in ihrer Funktionalität jedoch zu stark mit einer Subjektivität färben, die nicht mehr nachvollziehbar sein kann. Statt also die Ergebnisse der Experimente in der Datenbank funktional zu nutzen, soll sie ihnen gegenüberstehen und zur weiteren Forschung, Verifizierung und Vertiefung der methodischen Reflexionen dienen – insbesondere dort, wo die Verfahren des maschinellen Lernens derzeit an ihre Grenzen kommen. Auf der einen Seite steht also die Analyse der Maler und ihrer Beziehungen zueinander mithilfe eines CNNs, und auf der anderen Seite eine Anwendung zur Nachvollziehbarkeit dieser Ergebnisse und Vertiefung der Forschung durch menschliche Expert:innen.',NULL,'p'),(4061,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.4.4','Für den Kern der Datenbank – ihre Strukturierung und Funktionalität – ist also kein Einsatz von neuronalen Netzen vorgesehen. An zwei weiteren Stellen sollen aber die Ergebnisse der Experimente und Nebenprodukte des Vorgehens genutzt werden.',NULL,'p'),(4062,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.4.5','So werden die vom CNN extrahierten Features, die Merkmalsvektoren und die Zuweisungen als reine Werte in der Datenbank enthalten sein, um die Nachvollziehbarkeit der Experimente nutzerfreundlich zu halten und in einer Domäne zu dokumentieren.',NULL,'p'),(4063,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.4.6','Zudem sollen für das Wachstum und die Pflege der Datenbank Teile unseres semi-automatischen Annotations-Workflows nutzbar gemacht werden. Um auf eine kritische Datenmenge für das Training der Modelle zu kommen, wurde ein Annotationstool entwickelt, das auf einer Open Source Software Version des Tools LabelMe (Wada 2022) basiert und in EGRAPHSEN um eine Object Detection Komponente erweitert wurde. Der Workflow sieht vor, dass die Object Detection Vorschläge zur Annotation macht, die dann individuell angepasst werden können (Kipke und Brinkmeyer, 2022, 5-6). Da im Hintergrund von EGRAPHSEN unsere Projektdatenbank steht, liegen bereits Metadaten zu den Vasenbildern vor. Eine Datenpipeline mit Nutzung dieses Tools und der Pre-Processing Algorithmen soll es ermöglichen, weitere annotierte Ausschnitte aus Vasenbildern der Datenbank hinzuzufügen (vgl. Fig. 2). <figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/25a5eb4dbc5b037d45f9ebc93b12d052.png\" /> <head>Pipeline zur weiteren Anreicherung und Nutzung der Datenbank. <hi rend=\"italic\">Abb. 2: Blau betrifft die Datenbank, ihren Aufbau und Nutzung, orange den Anreicherungsprozess.</hi> </head> </figure>',NULL,'p'),(4064,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.5',NULL,NULL,'div1'),(4065,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.5.1','In EGRAPHSEN wurde die Malerzuweisung als traditionelle Methode untersucht und diese der Funktionsweise von CNNs gegenübergestellt. Obwohl beide Methoden spezifische Bilddetails in den Mittelpunkt stellen, lassen sich auf beiden Seiten Vorteile benennen: Das menschliche Auge hat die Fähigkeit, auch bei geringen Bildmengen komplexe Transferleistungen zu erbringen und die Bilder in ihrer Heterogenität sowie im Aufbau zu verstehen, während das CNN einen Blick auf die Bilder ermöglicht, der nicht durch spezifisch menschliche Expertenkenntnis, motivische Zusammenhänge und unterbewusste Annahmen gefärbt sein muss. Jedoch besteht auch stets die Gefahr, dass menschliche Expert:innen bereits in der Bildauswahl und im Training die Ergebnisse beeinflussen und das CNN durch fehlendes Bildverständnis andere Fehlannahmen, z. B. über die Bildqualität, aufweisen kann.',NULL,'p'),(4066,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.5.2','Deswegen wurde in EGRAPHSEN großer Wert darauf gelegt, dass die Kategorisierung der Bildausschnitte auf einer Ontologie basiert, die bewusst auf interpretative Aspekte verzichtet und die Bilder primär in ihrer Form beschreibt. Dadurch, dass die Bilder aus ihrem Kontext extrahiert und nach frei wählbaren, formalen Kriterien sortiert werden können, bekommt die Malerzuweisung ihrerseits eine Evidenz, wie sie häufig sonst nicht vorhanden ist. Denn sei es Mensch oder Maschine – viele, stärkere Bildmerkmale beeinflussen die Zuweisung häufig erheblich.',NULL,'p'),(4067,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:1.5.3','Es soll eine Anwendung geschaffen werden, in der der Einfluss solche Merkmale, wie etwa des Motivs oder der Vasenform, möglichst reduziert werden. Mithilfe unterschiedlicher dynamischer Kriterien können sich Expert:innen zwischen den reinen Bilddaten auf der einen Seite und experimenteller Abstraktion durch das CNN auf der anderen Seite positionieren. So entsteht eine Forschungsumgebung, in der das menschliche Auge und die hochkomplexen Transferleistungen ausgebildeter Bildwisseschaftler:innen im Wechselspiel mit der KI ihr Potential weiter entfalten können.',NULL,'p'),(4068,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2',NULL,NULL,'back'),(4069,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn0\" rend=\"footnote text\" n=\"1\">Gefördert durch das Niedersächsische Kultusministerium und SPRUNG (ehemals „Niedersächsisches Vorab“). In Kooperation mit dem Machine Learning Lab der Universität Hildesheim. Unter der Mitarbeit von Prof. Dr. Martin Langner, Prof. Dr. Lars Schmidt-Thieme und Lukas Brinkmeyer M. Sc.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"2\">Besonderer Dank gilt an dieser Stelle den studentischen Hilfskräften, die die Annotationen durchgeführt haben: Firmin Forster (B. A.), Manuel Janda (B. A.), Maja Leone (B. A.) und Max Maletzki (B. A.).</note>',NULL,'notes'),(4070,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(4071,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(4072,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ali, Aasia und Sanjay Sharma.</hi> 2017. “Content based image retrieval using feature extraction with machine learning”. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">2017 International Conference on Intelligent Computing and Control Systems (ICICCS)</hi>, 1048–1053. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1109/ICCONS.2017.8250625\" />.',NULL,'bibl'),(4073,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beazley, John D.</hi> 1963. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Attic Red-figure Vase-painters</hi>. 2. Aufl. Oxford: Clarendon Press.',NULL,'bibl'),(4074,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bell, Peter und Björn Ommer.</hi> 2016. “Visuelle Erschliessung (Computer Vision als Arbeits- und Vermittlungstool)”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Elektronische Medien & Kunst, Kultur und Historie</hi> 23: 67–73.',NULL,'bibl'),(4075,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bell, Peter und Björn Ommer.</hi> 2018. “Computer Vision und Kunstgeschichte. Dialog zweier Bildwissenschaften”. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computing Art Reader: Einführung in die digitale Kunstgeschichte</hi>, hg. Von Piotr Kuroczyński, Peter Bell und Lisa Dieckmann, 61–75. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.11588/arthistoricum.413.c5769\" />.',NULL,'bibl'),(4076,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bell, Peter und Fabian Offert.</hi> 2021. \"Reflections on connoisseurship and computer vision.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Art Historiography</hi> 24. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.48352/uobxjah.00003418\" />.',NULL,'bibl'),(4077,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Crissaff, Lhaylla, Louisa Wood Ruby, Samantha Deutch, R. Luke DuBois, Jean-Daniel Fekete, Juliana Freire und Claudio Silva.</hi> 2017. “ARIES: enabling visual exploration and organization of art image collections”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IEEE computer graphics and applications</hi> 38, Nr. 1: 91–108. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1109/MCG.2017.377152546\">https://doi.org/</ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1109/MCG.2017.377152546\">10.1109/MCG.2017.377152546</ref>.',NULL,'bibl'),(4078,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutch, Samantha.</hi> 2021. “ARt Image Exploration Space (ARIES): A response to the image needs of art library patrons”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Art Libraries Journal</hi> 46, Nr. 1: 7–12. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1017/alj.2020.31\" />.',NULL,'bibl'),(4079,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dieckmann, Lisa, und Martin Warnke.</hi> 2018. “Meta-Image und die Prinzipien des Digitalen im Mnemosyne-Atlas Aby Warburgs”. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computing Art Reader: Einführung in die digitale Kunstgeschichte</hi>, hg. von Piotr Kuroczyński, Peter Bell und Lisa Dieckmann, 79–96. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.11588/arthistoricum.413.c5770\" />.',NULL,'bibl'),(4080,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Driscoll, Eric.</hi> 2019. “Beazley’s Connoisseurship: Aesthetics”. Natural History, and Artistic Development. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dossier. Corps antiques: morceaux choisis</hi>, hg. von Florence Gherchanoc und Stéphanie Wyler, 101-120.',NULL,'bibl'),(4081,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Du Preez, Amanda.</hi> 2020. “Approaching Aby Warburg and Digital Art History: Thinking Through Images”. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Routledge Companion to Digital Humanities and Art History</hi>, hg. von Kathryn Brown, 374–385. London: Routledge.',NULL,'bibl'),(4082,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Elgammal, Ahmed, Yan Kang und Milko Den Leeuw.</hi> 2018. “Picasso, Matisse, or a Fake? Automated Analysis of Drawings at the Stroke Level for Attribution and Authentication”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence</hi> 32, 42–50. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1609/aaai.v32i1.11313\" />.',NULL,'bibl'),(4083,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Graepler, Daniel.</hi> 2016. “Künstlerhand und Kennerauge. Die Zuschreibung als archäologisches Methodenproblem”. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Töpfer, Maler, Werkstatt. Zuschreibungen in der griechischen Vasenmalerei und die Organisation antiker Keramikproduktion</hi>, hg. von Norbert Eschbach und Stefan Schmidt, 14–24. München: C. H. Beck.',NULL,'bibl'),(4084,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hameed, Ibtihaal M, Sadiq H. Abdulhussain und Basheera M. Mahmmod.</hi> 2021. “Content-based image retrieval: A review of recent trends”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cogent Engineering</hi> 8, Nr. 1. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1080/23311916.2021.1927469\" />.',NULL,'bibl'),(4085,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hristova, Stefka.</hi> 2016. “Images as Data: Cultural Analytics and Aby Warburg’s Mnemosyne”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal for Digital Art History</hi>, Nr. 2, 116–133. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.11588/dah.2016.2.23489\" />.',NULL,'bibl'),(4086,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kipke, Marta und Lukas Brinkmeyer.</hi> 2022. „Deep Level Annotation for Painter Attribution on Greek Vases utilizing Object Detection“, In <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_homeHeading\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SUMAC‘22: Proceedings of the 4th workshop on </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Structuring and Understanding of Multimedia heritAge Contents. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/3552464.3555684\" />.',NULL,'bibl'),(4087,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kurtz, D.</hi> 2009. “www. beazley. ox. ac. uk. From apparatus of scholarship to web resource. The Beazley Archive 1970-2008”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archeologia e Calcolatori</hi>, Nr. 20: 37–46.',NULL,'bibl'),(4088,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Langmead, Alison, Christopher J. Nygren, Paul Rodriguez und Alan Craig.</hi> 2021. “Leonardo, Morelli, and the Computational Mirror.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHQ: Digital Humanities Quarterly</hi> 15, Nr. 1. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/15/1/000540/000540.html\" />.',NULL,'bibl'),(4089,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ma, Daiqian, Feng Gao, Yan Bai, Yihang Lou, Shiqi Wang, Tiejun Huang und Ling-Yu Duan.</hi> 2017. “From part to whole: who is behind the painting?” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 25th ACM international conference on Multimedia</hi>, 1174–1182. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/3123266.3123325\" />.',NULL,'bibl'),(4090,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neer, Richard.</hi> 1997. “Beazley and the Language of Connoisseurship”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hephaistos</hi> 15: 7–30.',NULL,'bibl'),(4091,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Oakley, John Howard.</hi> 1997. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Achilles Painter. </hi>Mainz: Phillip von Zabern.',NULL,'bibl'),(4092,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Padgett, J. Michael, hg.</hi> 2017. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Berlin Painter and his World. Athenian Vase-Painting in the Early Fifth Century BC.</hi> New Haven: Yale University Press.',NULL,'bibl'),(4093,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Resig, John.</hi> 2014. “Using computer vision to increase the research potential of photo archives”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Digital Humanities</hi> 3, Nr. 2. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/3-2/using-computer-vision-to-increase-the-research-potential-of-photo-archives-by-john-resig/\" />.',NULL,'bibl'),(4094,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Smith, Tyler Jo.</hi> 2005. “The Beazley archive: inside and out”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Art Documentation: Journal of the Art Libraries Society of North America</hi> 24, Nr. 1: 22–25.',NULL,'bibl'),(4095,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tyagi, Vipin.</hi> 2017. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Content-based image retrieval</hi>. Singapur: Springer Nature. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-981-10-6759-4\" />.',NULL,'bibl'),(4096,'urn:cts:dhd:2023.kipke_marta_egraphsen_von_einem_nebenprodukt_des_supervised:2.2.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wada, Kentaro. Labelme: Image Polygonal Annotation with Python,</hi> 2022. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.5711226\" />. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/wkentaro/labelme\" /> (zugegriffen 02. August 2022).',NULL,'bibl'),(4097,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:',NULL,'deu','edition'),(4098,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1',NULL,NULL,'body'),(4099,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Das Spiel</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> ist mehr als ein selbstgenügsamer Zeitvertreib für Kinder und Kind Gebliebene (Huizinga 1956). Längst, und substanziell beeinflusst durch die Genese neuerer, digitaler Spielformen, etabliert es sich als Tool, um Wissen nahezu </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">en passant</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> zu gewinnen: So begreifen </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Games with a Purpose</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">GWAPs</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">; von Ahn und Dabbish 2004) ihre Spieler:innen als unersetzliches, online Wissen generierendes Kollektivum (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Crowd</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">), das sich mäßig begeisternden Aufgaben ohne materielle Entlohnung widmet. Die offensichtliche Trivialität jener </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Microtasks </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">wird mit spielähnlichen Mechanismen kaschiert (Deterding et al. 2011, Morschheuser et al. 2017) und durch pädagogische Elemente angereichert (Suttie et al. 2012). Im Folgenden fokussieren wir mit dem originär durch von Ahn und Dabbish (2004) konzipierten </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Extra Sensory Perception (ESP) Game</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> eine wiederholt rezipierte GWAP-Unterklasse, die </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Image-Labeling</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">-Prozesse anstößt. Einer der bekanntesten, für die </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digital Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> relevanten Ableger ist die seit 2010 an der Ludwig-Maximilians-Universität München entwickelte Plattform ARTigo.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> In ihr wird das ESP-Game zuvorderst auf kunsthistorische Bilddatenbestände appliziert.</hi>',NULL,'p'),(4100,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.2',NULL,NULL,'div1'),(4101,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Das Spiel fußt auf dem sog. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Output-Agreement-</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Prinzip: Zwei anonym bleibenden Spieler:innen wird über eine </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Graphical User Interface</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">GUI</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">) zeitgleich dasselbe Bild präsentiert. Ziel ist es, dieses Bild innerhalb einer festgelegten Zeitspanne mit Schlagwörtern (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Tags</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">) derart zu annotieren, dass möglichst viele Punkte durch übereinstimmende Angaben (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Matches</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">) erzielt werden. Die Schlagwörter sind frei wählbar und nicht kontrolliert wie in einem Thesaurus, können je nach Spielmodus aber durch </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Tabuwörter</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> eingeschränkt werden. Tabuwörter stellen bspw. häufig vergebene Schlagwörter dar, denen kein zusätzlicher Informationsgewinn attestiert wird; bei Franz Marcs </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Die großen blauen Pferde</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (1911) etwa die Begriffe „Landschaft“ und „Pferde“. Die Spieler:innen müssen nicht simultan operieren. Stattdessen können alte Spielrunden synthetisiert und die für ein Bild dort vergebenen Schlagwörter recycelt werden.</hi>',NULL,'p'),(4102,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Bekanntlich erzeugen Output-Agreement-Spiele aufgrund jener Matching-Prozedur vor allem oberflächlich beschreibende </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Surface Tags</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (Bry und Wieser 2012, Bry et al. 2018); in ähnlicher Qualität mittlerweile ebenso von immer leistungsfähigeren </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Neuronalen Netzwerken </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">produziert (Heinisch 2021, Milani und Fraternali 2021, Zhao et al. 2021). Bspw. durch Tabuwörter implementierte</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Scripting</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">-Mechanismen, die zur Eingabe semantisch ,tiefergehender‘ Schlagwörter auffordern, begünstigen die sukzessive Diversifikation eines Tag-Bestands zwar (von Ahn und Dabbish 2004, Wieser et al. 2013). Allerdings beobachten wir zwei Defizite:</hi>',NULL,'p'),(4103,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.2.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Im vorliegenden Beitrag schlagen wir einen Neuentwurf der ARTigo-Plattform vor, und zwar als plugin-basiertes Social-Tagging-Framework, konstituiert aus strikt funktionalen Programmbausteinen. In ihm wird Scripting mithilfe eines </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">proaktiven Dialogagenten</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (Baudoin et al. 2005) über die GUI initiiert. Bei Vergabe eines Surface Tags (z. B. „Pferd“) empfiehlt der Agent initiativ bedeutsame Unterbegriffe („Zugpferd“, „Pony“) oder motiviert abhängig vom Spielmodus dazu, weniger deskriptiv zu annotieren (z. B. durch Fragen, etwa: „Welche Gefühle löst das Bild bei Dir aus?“). Je nach zugrunde liegendem Annotationsinteresse wird Domänenwissen gezielt provoziert, sodass bildwissenschaftlich hoch spezifische Aufgaben an die Crowd ausgelagert werden können. Dies befördert nicht nur die Akquise kunst- und kulturhistorischer Daten, sondern verortet auch das Spiel als propädeutisches Lehrmittel im Kontext der Bildwissenschaften, wie in zwei prototypischen Anwendungsszenarien deutlich werden soll.</hi>',NULL,'p'),(4104,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3',NULL,NULL,'div1'),(4105,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Konzipiert ist das Framework als dreistufige Architektur mit einer Daten-, Anwendungs- und Präsentationsschicht, die jeweils in Docker-Containern gekapselt sind, um eine Vielzahl von Installationsszenarien zu erlauben (Merkel 2014). Mit Grafana</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> überwachen wir die Auslastung und Interaktionsfrequenz der einzelnen Instanzen. Eine übergeordnete Konfigurationsdatei speist die Anwendungs- und die Präsentationsschicht. Der Quellcode ist frei auf GitHub unter einer </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">GNU General Public License</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> veröffentlicht.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> Alle Komponenten sind </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Open Source</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'p'),(4106,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(4107,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Primär besteht die Datenschicht aus einem PostgreSQL-Datenbankmanagementsystem.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> Damit auch ressourcenintensive Suchanfragen effizient bearbeitet werden, ist OpenSearch implementiert, Amazons seit 2021 entwickelter Elasticsearch-</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Fork</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />',NULL,'p'),(4108,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(4109,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Auf die Datenschicht greift die Anwendungsschicht nur zu, wenn spielrelevante Informationen erfasst oder sie der Präsentationsschicht über eine REST-API zur Verfügung gestellt werden. Die offen zugängliche Schnittstelle ist mit Swagger UI</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> und ReDoc</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> an zwei interaktive Dokumentationsumgebungen nach OpenAPI-3.0-Spezifikation</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> gekoppelt, sodass externe Plattformen gleichermaßen in der Lage sind, valide Abfragen zu formulieren.</hi>',NULL,'p'),(4110,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.3.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Kern der in Python mit Django</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> realisierten Anwendungsschicht ist der sieben Modulgruppen umfassende Spielkonfigurationsmechanismus. Jede Modulgruppe hat genau eine Funktion mit strikt festgelegtem </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Output</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">:</hi>',NULL,'p'),(4111,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.3.3','Um individuellere Nutzungsszenarien zu berücksichtigen, kann das Framework erweitert werden, indem der jeweiligen Modulgruppe ein geeignetes Untermodul hinzugefügt und die übergeordnete Konfigurationsdatei aktualisiert wird.',NULL,'p'),(4112,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(4113,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Die Präsentationsschicht ist in HTML und JavaScript mit dem JavaScript-Framework Vue.js</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14\" target=\"ftn14\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> programmiert. Alle dynamischen Webseiteninhalte werden mithilfe der JavaScript-Bibliothek axios</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15\" target=\"ftn15\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> über die REST-API geladen. Die Anwendung ist responsiv und auch für mobile Endgeräte optimiert.</hi>',NULL,'p'),(4114,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.4.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Abb. 1: Dem Spiel vorgeschaltet ist eine mit Typed.js animierte Homepage, die zugleich als Tutorial fungiert.</hi>',NULL,'p'),(4115,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.4.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Abb. 2: Ein vertikaler </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Stepper</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> assistiert den aus Fragen bestehenden Konfigurationsprozess.</hi>',NULL,'p'),(4116,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.4.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Dem Spiel vorgeschaltet ist eine mit Typed.js</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16\" target=\"ftn16\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> animierte Homepage, die zugleich als Tutorial fungiert (Abb. 1, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">rechts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">). Zeitlich begrenzte </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Quests</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">, die bspw. zum Tagging eines Künstlers reizen, sind in einem </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Navigation Drawer</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"17\" target=\"ftn17\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">links gestellt (Abb. 1, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">links</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">); sie werden zumeist randomisiert aus validen Modulkombinationen generiert. Ein vertikaler </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Stepper</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"18\" target=\"ftn18\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">assistiert den folgenden, aus Fragen bestehenden Konfigurationsprozess (z. B. „Wie lange dauert eine Spielrunde?“ oder „Wie viele Runden möchtest Du spielen?“; Abb. 2). Er speist sich aus derselben Konfigurationsdatei wie die Anwendungsschicht. Alle Felder sind optional und mit Standardwerten vorbelegt, um in wenigen Klicks neue Spiele zu erstellen.</hi>',NULL,'p'),(4117,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.4.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Abb. 3: Dominiert wird die Spiel-GUI von zwei Komponenten: dem zu annotierenden Bild, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">links</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">, und der von </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Instant-Messaging</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">-Diensten inspirierten Eingabemaske, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">rechts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'p'),(4118,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.4.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Abb. 4: Jede Spielsitzung endet mit einer nochmaligen Gegenüberstellung der Ergebnisse in aggregierter Form.</hi>',NULL,'p'),(4119,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.4.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Dominiert wird die in Abb. 3 präsentierte Spiel-GUI von zwei Komponenten: dem zu annotierenden Bild, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">links</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">, und der von </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Instant-Messaging</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">-Diensten – etwa Metas Facebook Messenger</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"19\" target=\"ftn19\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> – inspirierten Eingabemaske, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">rechts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. Einen Chat(-bot) simulierend erscheinen dort sukzessive die Tags des zugeschalteten Akteurs; nicht-gematchte Eingaben sind zunächst unscharf. Damit jener trotz der synthetischen Anlage menschenähnlich – als tatsächlich Spielender – empfunden wird (Jenkins et al. 2007), verzögern wir seine Antworten minimal; derweil zeigt ein </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Typing Awareness Indicator</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> den Eingabeprozess an (Auerbach 2014). Die GUI festigt so den </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">per se</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> dialogisch motivierten Aspekt der Verschlagwortung (Bredekamp 2010). Scripting ist u. a. durch Steuerelemente wie Kombinations- und Optionsfelder eingebettet, sodass die Anzahl der auf dem Bildschirm präsenten Elemente reduziert wird. Ein Steuerelement ist demnach ausschließlich für die Zeit der Interaktion sichtbar. Zur Fokussierung auf den Annotationsprozess sind Kopf- und Fußzeile halbtransparent gesetzt. Der über beiden Komponenten – Bild und Eingabemaske – liegende, sie einschließende Fortschrittsbalken zeigt die Restlaufzeit der momentan aktiven Spielrunde an. Nach Ablauf dieser erscheint zunächst ein dreisekündiger Countdown, währenddessen die Spielsitzung pausiert werden kann, bevor das System zum nächsten Bild weiterschaltet. Jede Spielsitzung endet mit einer nochmaligen Gegenüberstellung der Ergebnisse in aggregierter Form (Abb. 4).</hi>',NULL,'p'),(4120,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.3.4.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Um die Benutzerfreundlichkeit der GUI zu quantifizieren, beabsichtigen wir, Online-Fragebögen zu verschicken, die etablierte Metriken wie</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Perceived Ease of Use</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Perceived Usefulness</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> und </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">System Usability Scale</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">erfassen.</hi>',NULL,'p'),(4121,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.4',NULL,NULL,'div1'),(4122,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Nicht nur die kollaborative, durch die Crowd initiierte Akquise kunst- und kulturhistorischer Daten kann mit dem hier eingeführten Framework sinnvoll befördert werden,</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"20\" target=\"ftn20\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> sondern auch das Spiel als pädagogisches Instrument, etwa im musealen Raum. Nachweislich sind in vielen Fällen Inhalte spielerisch effektiver zu vermitteln als mit grundständigen Lernmethoden (Scherz 2017, 230). Dieses Potenzial schöpft das </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">digitale </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Spiel aus, auch weil es ein Medium verwendet, das integraler Bestandteil der Welt jüngerer Generationen ist; also derjenigen, auf die sich Bildungsbemühungen in erster Linie zu konzentrieren haben. Während das Spiel als propädeutisches Lehrmittel vermehrt in naturwissenschaftlich orientierten Domänen integriert wird,</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"21\" target=\"ftn21\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> beabsichtigt das Framework, es auch im bildwissenschaftlichen Kontext zu verorten – etwa zum Studium der Grundlagen kunsthistorischer Argumentation.</hi>',NULL,'p'),(4123,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.4.2','Aufgrund seiner hochgradigen Modularisierung, und der damit einhergehenden Flexibilisierung der Parameter, sehen wir zwei prototypische Anwendungsszenarien, die im Folgenden exemplarisch beschrieben werden:',NULL,'p'),(4124,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.4.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Immer treten die Spieler:innen in einen zweifachen pädagogischen Dialog: zum einen mit den jeweils angezeigten Bildern, zum anderen mit dem regelbasierten (Dialog-)System. Beide Spiele können dabei in kurzer Zeit verstanden und ihre Akzeptanz so wesentlich gesteigert werden (Kühn et al. 2009).</hi>',NULL,'p'),(4125,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.5',NULL,NULL,'div1'),(4126,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.5.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Mit diesem Beitrag schlagen wir einen ganzheitlichen Neuentwurf der seit 2010 existierenden Social-Tagging-Plattform ARTigo vor, die kunsthistorische Image-Labeling-Prozesse anstößt. In dem nun aus funktionalen Programmbausteinen konstituierten Framework wird Scripting – ein Mechanismus, der zur Eingabe tiefensemantischer Schlagwörter auffordert – mithilfe eines proaktiven, textuellen Dialogagenten motiviert. Wie in zwei prototypischen Anwendungsszenarien dargelegt, einem Attributions- und einem Ikonografiespiel, eignet sich das Framework für die Akquise kunst- und kulturhistorisch relevanter Daten ebenso wie als pädagogisches Instrument im Kontext der Bildwissenschaften.</hi>',NULL,'p'),(4127,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:1.5.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Wir planen, die produzierten Taggings künftig automatisch in Wikidata</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"24\" target=\"ftn24\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> zu spiegeln. Um die Integration neuer Bilddatenbestände zu vereinfachen, soll des Weiteren eine Oberfläche zum </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Upload </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">eigener Sammlungen bereitgestellt werden. Zur präziseren Datenerhebung entwickeln wir derzeit ein adaptierbares Werkzeug, mit dem komplexe Studiendesigns ermöglicht werden: So erlaubt es die freie Parametrisierung der Spielmodule, eine große Anzahl von Studienelementen zu quantifizieren und ausgewählten Testgruppen zuzuspielen. Neben grundsätzlich breiteren Forschungsmöglichkeiten kann durch jenen Prozess auch das jeweilige Spieldesign weiter optimiert werden. In diesem Kontext evaluieren wir auch jede Modulgruppe und loten ihre Eignung für unterschiedliche Forschungsszenarien aus.</hi>',NULL,'p'),(4128,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2',NULL,NULL,'back'),(4129,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Im Deutschen wird nicht zwischen <hi rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Play </hi>und <hi rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Game </hi>unterschieden. Der vorliegende Beitrag stützt sich explizit auf das <hi rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Game </hi>als wettstreitorientiertes, kompetitives und regelbasiertes Spiel (Walther 2003). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <ref target=\"https://www.artigo.org/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://www.artigo.org/</hi> </ref>, wie alle folgenden letzter Zugriff 2. Dezember 2022. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Alle folgenden Statistiken basieren auf einem <hi rend=\"italic\">Dump</hi> der PostgreSQL-Datenbank vom 28. Juli 2022. Mit 56,65 % liegt der Wert für Spiele ohne Tabuwörter signifikant niedriger. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <ref target=\"https://github.com/grafana/grafana\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/grafana/grafana</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <ref target=\"https://github.com/arthist-lmu/artigo\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/arthist-lmu/artigo</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <ref target=\"https://github.com/postgres/postgres\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/postgres/postgres</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <ref target=\"https://github.com/opensearch-project/OpenSearch\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/opensearch-project/OpenSearch</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <ref target=\"https://github.com/swagger-api/swagger-ui\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/swagger-api/swagger-ui</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <ref target=\"https://github.com/Redocly/redoc\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/Redocly/redoc</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> <ref target=\"https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> <ref target=\"https://github.com/django/django\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/django/django</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> <ref target=\"https://github.com/memcached/memcached\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/memcached/memcached</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\"> <ref target=\"https://de.wiktionary.org/wiki/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://de.wiktionary.org/wiki/</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn14\" n=\"14\"> <ref target=\"https://github.com/vuejs/vue\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/vuejs/vue</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn15\" n=\"15\"> <ref target=\"https://github.com/axios/axios\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/axios/axios</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn16\" n=\"16\"> <ref target=\"https://github.com/mattboldt/typed.js/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://github.com/mattboldt/typed.js/</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn17\" n=\"17\"> <ref target=\"https://material.io/components/navigation-drawer\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://material.io/components/navigation-drawer</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn18\" n=\"18\"> <ref target=\"https://material.io/archive/guidelines/components/steppers.html\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://material.io/archive/guidelines/components/steppers.html</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn19\" n=\"19\"> <ref target=\"https://about.facebook.com/de/technologies/messenger/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://about.facebook.com/de/technologies/messenger/</hi> </ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn20\" n=\"20\"> Die grundlegende Eignung von ARTigo zur Datenakquise ist hinreichend belegt: Seit 2010 wurden 10.679.711 Taggings in der deutsch-, englisch- und französischsprachigen Version annotiert. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn21\" n=\"21\"> Ausnahmen bilden im deutschsprachigen Raum z. B. das Multimedia-Spiel „Ricardas Geheimnis“ des Wallraf-Richartz-Museums Köln (Vielhaber 2021). Im angelsächsischen Raum ist das sieben Online-Spiele umfassende Projekt „Discover Ancient Egypt“ der National Museums Scotland zu nennen ( <ref target=\"https://www.nms.ac.uk/explore-our-collections/games/discover-ancient-egypt/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://www.nms.ac.uk/explore-our-collections/games/discover-ancient-egypt/</hi> </ref>). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn22\" n=\"22\"> So bereits kooperativ mit ARTigo in dem Top Citizen Science-Projekt „Stadt-Land-Bild. Eine soziale Bildanalyse zeitgenössischer Sehnsuchtserscheinungen“ zwischen 2018 und 2019 geschehen ( <ref target=\"https://www.akbild.ac.at/de/forschung/projekte/forschungsprojekte/2019/stadt-land-bild.-eine-soziale-bildanalyse-zeitgeno308ssischer-sehnsuchtserscheinungen\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://www.akbild.ac.at/de/forschung/projekte/forschungsprojekte/2019/stadt-land-bild.-eine-soziale-bildanalyse-zeitgeno308ssischer-sehnsuchtserscheinungen</hi> </ref> <hi style=\"font-size:8pt\">).</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn23\" n=\"23\"> Siehe lose von Ahn et al. (2006). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn24\" n=\"24\"> <ref target=\"https://www.wikidata.org/wiki/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\">https://www.wikidata.org/wiki/</hi> </ref>. </note>',NULL,'notes'),(4130,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(4131,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(4132,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">von Ahn, Luis und Laura Dabbish</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2004. „Labeling Images with a Computer Game.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">, 319–326 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/985692.985733\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.1145/985692.985733</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4133,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">von Ahn, Luis, Ruoran Liu und Manuel Blum</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2006. „Peekaboom. A Game for Locating Objects in Images.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">, 55–64 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/1124772.1124782\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.1145/1124772.1124782</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4134,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Auerbach, David</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2014. „I Built That ,So-and-So Is Typing‘ Feature in Chat. And I’m Not Sorry.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Slate</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, 14.02.2014.</hi>',NULL,'bibl'),(4135,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Baudoin, Frédéric, Philippe Bretier und Vincent Corruble</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2005. „A Dialogue Agent with Adaptive and Proactive Capabilities.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Proceedings of the IEEE/WIC/ACM International Conference on Intelligent Agent Technology</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">, 293–296 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1109/IAT.2005.8\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.1109/IAT.2005.8</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4136,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Boiano, Stefania, Ann Borda, Guiliano Gaia, Stefania Rossi und Pietro Cuomo</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2018. „Chatbots and New Audience Opportunities for Museums and Heritage Organisations.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Electronic Visualisation and the Arts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, 164–171.</hi>',NULL,'bibl'),(4137,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Bredekamp, Horst</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2010. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Theorie des Bildakts. Frankfurter Adorno-Vorlesungen 2007.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> Frankfurt am Main: Suhrkamp.</hi>',NULL,'bibl'),(4138,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Bry, François, Clemens Schefels und Corina Schemainda</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2018. „Eine qualitative Analyse der ARTigo-Annotationen.“ In Piotr Kuroczyński, Peter Bell und Lisa Dieckmann (Hrsg.). </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Computing Art Reader. Einführung in die digitale Kunstgeschichte</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. Heidelberg: arthistoricum.net, 96–114</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.11588/arthistoricum.413.c5771\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.11588/arthistoricum.413.c5771</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4139,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Bry, François und Christoph Wieser</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2012. „Squaring and Scripting the ESP Game. Trimming a GWAP to Deep Semantics.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Serious Games Development and Applications. SGDA 2012. Lecture Notes in Computer Science</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 7528: 183–192 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-642-33687-4_16\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.1007/978-3-642-33687-4_16</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4140,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Deterding, Sebastian, Dan Dixon, Rilla Khaled und Lennart Nacke</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2011. „From Game Design Elements to Gamefulness. Defining ,Gamification‘.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Proceedings of the 15th International Academic MindTrek Conference. Envisioning Future Media Environments</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">, 9–15 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/2181037.2181040\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.1145/2181037.2181040</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4141,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Heinisch, Barbara, Kristin Oswald, Maike Weißpflug, Sally Shuttleworth und Geoffrey Belknap</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2021. „Citizen Humanities.“ In Katrin Vohland, Anne Land-Zandstra, Luigi Ceccaroni, Rob Lemmens, Josep Perelló, Marisa Ponti, Roeland Samson und Katherin Wagenknecht (Hrsg.). </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">The Science of Citizen Science</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. Berlin: Springer, 97–118.</hi>',NULL,'bibl'),(4142,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Huizinga, Johan</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 1956. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Homo Ludens. Vom Ursprung der Kultur im Spiel.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Reinbek: Rowohlt.</hi>',NULL,'bibl'),(4143,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Jain, Shaili und David C. Parkes</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2013. „A Game-Theoretic Analysis of the ESP Game.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">ACM Transactions on Economics and Computation</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 1.1 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/2399187.2399190\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.1145/2399187.2399190</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4144,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Jenkins, Marie-Claire, Richard Churchill, Stephen Cox und Dan Smith</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2007. „Analysis of User Interaction with Service Oriented Chatbot System.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">International Conference on Human-Computer Interaction. HCI 2007. Lecture Notes in Computer Science</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 4552: 76–83 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-540-73110-8_9\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.1007/978-3-540-73110-8_9</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4145,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Kühn, Eileen, Jens Reinhardt und Jürgen Sieck</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2009. „Spielen im Museum.“ In Jürgen Sieck und Michael A. Herzog (Hrsg.). </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Kultur und Informatik. Serious Games. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Boizenburg: Verlag Werner Hülsbusch, 201–222.</hi>',NULL,'bibl'),(4146,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Merkel, Dirk</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2014. „Docker. Lightweight Linux Containers for Consistent Development and Deployment.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Linux Journal</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 239: 2.</hi>',NULL,'bibl'),(4147,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Meyer, Christian M. und Iryna Gurevych</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2010. „Worth its Weight in Gold or Yet Another Resource. A Comparative Study of Wiktionary, OpenThesaurus and GermaNet.“ In Alexander Gelbukh (Hrsg.). </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. 11th International Conference. Lecture Notes in Computer Science</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 6008: 38–49.</hi>',NULL,'bibl'),(4148,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Milani, Federico und Piero Fraternali</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2021. „A Dataset and a Convolutional Model for Iconography Classification in Paintings.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Journal on Computing and Cultural Heritage</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 14.4 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/3458885\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.1145/3458885</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4149,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Morschheuser, Benedikt, Juho Hamari, Jonna Koivisto und Alexander Maedche</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2017. „Gamified Crowdsourcing. Conceptualization, Literature Review, and Future Agenda.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">International Journal of Human-Computer Studies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 106: 26–43 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2017.04.005\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.1016/j.ijhcs.2017.04.005</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4150,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Scherz, Sabine</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2017. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Kunstgeschichte berechnet. Interdisziplinäre Bilddatenanalyse crowdgesourcter Annotationen.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität München.</hi>',NULL,'bibl'),(4151,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Suttie, Neil, Sandy Louchart, Theodore Lim, Andrew Macvean, Wim Westera, Damian Brown und Damien Djaouti</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2012. „Introducing the ,Serious Games Mechanics‘. A Theoretical Framework to Analyse Relationships Between ,Game‘ and ,Pedagogical Aspects‘ of Serious Games.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Procedia Computer Science</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 15: 314–315 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1016/j.procs.2012.10.091\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.1016/j.procs.2012.10.091</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4152,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Vielhaber, Christiane</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. 2021. „Computerspiel für junge Besucher des Wallraf. Jagd nach Reliquien im Kölner Museum</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Kölner Stadt-Anzeiger,</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 02.07.2021.</hi>',NULL,'bibl'),(4153,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Walther, Bo Kampmann</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2003. „Playing and Gaming. Reflections and Classifications.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">International Journal of Computer Game Research</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 3.1.</hi>',NULL,'bibl'),(4154,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Wieser, Christoph, François Bry, Alexandre Bérard und Richard Lagrange</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2013. „ARTigo. Building an Artwork Search Engine With Games and Higher-Order Latent Semantic Analysis.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Proceedings of the AAAI Conference on Human Computation and Crowdsourcing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, 15–20.</hi>',NULL,'bibl'),(4155,'urn:cts:dhd:2023.schneider_stefanie_re_artigo_neuentwurf_eines_social_taggi:2.2.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Zhao, Wentao, Dalin Zhou, Xinguo Qiu und Wei Jiang</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">. 2021. „Compare the Performance of the Models in Art Classification.“ In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">PLOS ONE</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 16.3 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248414\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">10.1371/journal.pone.0248414</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4156,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:',NULL,'deu','edition'),(4157,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1',NULL,NULL,'body'),(4158,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.1',NULL,NULL,'div1'),(4159,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.1.1','Die digitale Vermittlung von kulturellen Inhalten gewinnt für Museen und Gedenkstätten immer mehr an Bedeutung (u.a. Kohle 2021); sie hat durch die Pandemie, nicht zuletzt durch gesonderte Ausschreibungen etwa der Bundeskulturstiftung,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> nochmals einen Aufschwung bekommen (Richard et al. 2022). Aber auch schon davor existierten Förderkonzepte, die ihren Fokus explizit auf experimentelle Formate digitaler Kulturvermittlung legten, so z.B. die Reihe „experimente#digital“ der Aventis Foundation, die gezielt experimentelle Digitalkonzepte in Museen fördert. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />',NULL,'p'),(4160,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.1.2','Dabei geht es nicht nur darum, innovative Inszenierungen im Museum zu kreieren, sondern auch um die Entwicklung von Vermittlungsformen, die allein für den digitalen Raum bestimmt sind und sich auch abseits des analogen Museumsortes virtuell erfahren lassen – und die damit neue Möglichkeiten und Chancen sowohl der Aufbereitung als auch der Verbreitung von kulturellen und wissenschaftlichen Inhalten eröffnen (Franken-Wendelsdorf 2019). Die Frage nach ‚Open Culture‘ bildet dabei einen Dreh- und Angelpunkt: ist mit ihr im Museumskontext doch erstens ein freier und transparenter Zugriff auf die Daten sowie zweitens eine Usability gemeint, die verschiedene Zielgruppen adressiert. Drittens sollte es – zumindest im Idealfall – auch darum gehen, Open Culture als Sujet der virtuellen Inszenierung mitzureflektieren und neu zu verhandeln.',NULL,'p'),(4161,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.1.3','Wie dies umgesetzt werden kann, was hierbei zu beachten ist und wo die Herausforderungen liegen, möchte der geplante Vortrag am Beispiel des digitalen Museumsprojekts „Skandal-KULTUR reloaded – Literarische Affären INTERAKTIV erkunden“ vorstellen und zur Diskussion stellen. Das Projekt wurde am Freien Deutschen Hochstift – Frankfurter Goethe-Museum in Kooperation mit dem Trier Center for Digital Humanities durchgeführt und von der Aventis Foundation gefördert.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Die inhaltliche und gestalterische Konzeption ist weitgehend abgeschlossen (s. Abbildung), die noch offenen Fragen der Umsetzung, die insbesondere das Thema „Interaktivität“ betreffen, möchte der Vortrag diskutieren. Die Plattform wird zur DHd 2023 freigeschaltet.',NULL,'p'),(4162,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.2',NULL,NULL,'div1'),(4163,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.2.1','Das Thema Skandal eignet sich für die Reflexion von Open Culture besonders. In Skandalen verdichten und konzentrieren sich Konflikte und Veränderungsprozesse einer Gesellschaft (z.B. im Umgang mit Minoritäten, Wertewandel etc.). Sie sind Indizien von offenen Gesellschaften und für deren Aushandlungsprozesse und Selbstverständnis unverzichtbar (Blasberg 2009). Anders gesagt: Dort, wo es keine Skandale gibt bzw. diese unterdrückt oder deren Auslöser:innen bestraft werden, kann es auch keine offenen Debatten geben – Modernisierungsprozesse bleiben notwendig aus. Dabei war und ist die Sensibilität für das, was als ‚Skandal‘ wahrgenommen und definiert wird, in von der Zensur betroffenen Gesellschaften meistens sehr hoch, in offenen Gesellschaften dagegen deutlich geringer.',NULL,'p'),(4164,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.2.2','Skandale gelten als zentrale Kommunikationsphänomene der Moderne: Sie vermessen das Spannungsfeld zwischen öffentlich Sagbarem und Unsagbarem, zwischen öffentlich Zeigbarem und Nicht-Zeigbarem stets neu und bewegen sich dabei auf der brisanten Grenze zwischen Herabwürdigung, Beschämung und Bloßstellung einerseits sowie satirischer Polemik und sprachlich-medialer Virtuosität andererseits (Friedrich 2011, Roßbach 2020). Neben kurzfristigen, heute allgegenwärtigen Medien‚skandalen‘, wie sie insbesondere in den Social Media mit allen fragwürdigen Grenzüberschreitungen (Hate Speech, Fake News etc.) inszeniert werden (Pörksen 2012), gibt es Skandale mit langfristiger Wirkung, die an gesellschaftlichen Grundfesten rütteln und die Grenzen des Sag- und Zeigbaren erweitern (Blasberg 2009).',NULL,'p'),(4165,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.3',NULL,NULL,'div1'),(4166,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.3.1','Der Rückblick auf historische Situationen kann somit Spiegel und Anstoß sein für eine vertiefende Auseinandersetzung mit auch heute noch brandaktuellen Themen und Problemen wie Ausgrenzung, Antisemitismus, Religions- und Moralfragen, neue Lebens- und Liebeskonzepte, Homophobie etc. Das digitale Museumsprojekt, das hier vorgestellt und in seiner Konzeption und Methodik zur Diskussion gestellt werden soll, widmet sich Literaturskandalen zwischen den beiden großen Revolutionen 1789 und 1848 (Gelz et al. 2014); dabei stehen die genannten Konflikte im Fokus, deren Themen bis heute von großer Aktualität sind: Um ‚verbotene‘ Liebe, Selbstmord und Jugendgefährdung wird in Goethes Briefroman „Die Leiden des jungen Werthers“ (1774) und den zeitgenössischen Reaktionen heftig gestritten. Einen Skandal um Fragen von Sexualität und Gender sowie von neuen, provokativen Ausdrucksmöglichkeiten in der Kunst entfachten Friedrich Schlegels romantischer Roman „Lucinde“ (1799) und die romantische Zeitschrift „Athenaeum“ (1798–1800). So konnte man z.B. in Friedrich Schlegels Roman „Lucinde“ die poetische Inszenierung des Rollentauschs von Mann und Frau beim Liebesspiel finden („ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">Eine unter allen [Situationen] ist die Witzigste und die Schönste: wenn wir die Rollen vertauschen und mit kindischer Lust wetteifern, wer den andern täuschender nachäffen kann, ob dir die schonende Heftigkeit des Mannes besser gelingt, oder mir die anziehende Hingebung des Weibes [...]</hi>“, Schlegel 2020, S. 19), und im 272. Athenaeumsfragment heißt es: „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">Warum sollte es nicht auch unmoralische Menschen geben dürfen, so gut wie unphilosophische und unpoetische? Nur antipolitische oder unrechtliche Menschen können nicht geduldet werden</hi>“ – beides war für die Zeitgenossen eine unerhörte Provokation. Am Skandal um Karl Sessas Posse „Unser Verkehr“ (1812/1815) lassen sich antisemitische Angriffe bis hin zu den pogromartigen sog. „Hepp-Hepp-Krawallen“ (1819) verfolgen. Die Affäre um Heinrich Heines Judentum und Graf August von Platens Homosexualität (1826–1830) eignet sich für Analysen rhetorischer Strategien zur Ausgrenzung von Minoritäten. Schließlich ist ein Religionsskandal Thema: Karl Gutzkows Roman „Wally, die Zweiflerin“ (1835) wurde als heftiger Angriff auf Moral und Religion gewertet – der Autor musste sogar ins Gefängnis.',NULL,'p'),(4167,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.4',NULL,NULL,'div1'),(4168,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.4.1','Das Hauptziel der digitalen Wissensvermittlung im rein virtuellen Museum war es, die Skandale für ein breites Publikum möglichst verständlich und real zu machen, ohne dabei den wissenschaftlichen Fokus zu verlieren. Das umfasst zum einen die Themen der Skandale, die Akteure und den historischen Kontext, aber auch die Form der Kommunikation.',NULL,'p'),(4169,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.4.2','Die Akteure der Skandale, die im Projekt thematisiert werden – insbesondere die Frühromantiker:innen – galten bereits als Medienvirtuosen, die die Spielarten des Druckmediums voll ausreizten (z.B. im Billet und der Anzeige) und gegen ihre literarischen Gegner, insbesondere die ältere Generation, einsetzten (vgl. Oesterle 2017). Zugleich sind die von ihnen skandalisierten Themen damals wie heute aktuell, so dass es in der Konzeption des Projekts eine Zielsetzung war, ein gemischtes Publikum für ihre Aktualität zu sensibilisieren und diese erlebbar zu machen. Um das Erleben kreativ und innovativ zu gestalten, bieten sich zwei grundsätzlich Alternativen einer stilistisch tonalen Umsetzung an, sowohl vom Design her als auch von der User Experience insgesamt. Einerseits besteht die Möglichkeit, durch das Gestalten einer historisch anmutenden Umgebung eine Atmosphäre zu schaffen, ähnlich wie sie damals herrschte. Eine zweite Möglichkeit, das Szenariums in die heutige Zeit mit heutigen Formen der Medialität zu übertragen, erschien dem Projektteam reizvoller, weil dadurch die Parallelen zur Skandalkultur heute sehr deutlich werden können. Ein wesentlicher Unterschied zwischen damals und heute ist der Faktor Zeit und Beschleunigung medialer Kommunikation. Während früher zwischen den Botschaften der Parteien und der Gegenrede Tage, Wochen oder gar Monate vergingen, sind es heute oft nur noch wenige Minuten (s. zur Entwicklung der Massenmedien und zum zunehmenden Tempo der Kommunikation Jäckel 2011). Gleichwohl waren die Texte des Disputs nicht weniger emotional aufgeladen und impulsiv, wie es heute der Fall ist, was zusätzlich für eine Umsetzung der Plattform in heutigem Stil spricht.',NULL,'p'),(4170,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.5',NULL,NULL,'div1'),(4171,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.5.1','Die Datenerfassung wurde mit der virtuellen Forschungsumgebung „Forschungsnetzwerk und Datenbanksystem“ FuD ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://fud.uni-trier.de/\"> <hi rend=\"color(#800080)underline\">https://fud.uni-trier.de</hi> </ref>) umgesetzt. Die Datenstruktur ist auf die konkreten Anforderungen des Projektes angelegt: Skandale als zentrale Objekte sind verknüpft mit zugehörigen Ereignissen, diese wiederum mit Akteuren, welche wiederum mit Personen bzw. Körperschaften verlinkt sind, die ihrerseits verschiedenen Skandalparteien angehören. Insbesondere werden eine Reihe an Informationen wie Quellen, Orte, Bilder etc. zu den jeweiligen Objekttypen erhoben. Das Modell wird in die FuD-Logik überführt und in einer relationalen Datenbank abgebildet. Durch die Flexibilität von FuD und das agile Datenmodell, das wir definiert haben (siehe Abbildung), sind wir in der Lage, jederzeit in dessen Komplexität einzugreifen und individuelle Anpassungen bzw. Erweiterungen vorzunehmen.',NULL,'p'),(4172,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.5.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/96be6e10023663393a248ad9af489d30.png\" /> <head>Datenmodell</head> </figure>',NULL,'p'),(4173,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.5.3','Während das Design (Details s.u.) keineswegs typisch ist, sind die Ansichten der Weboberfläche eher konventionell aufgebaut. Bei der Online-Präsentation greifen wir auf bereits am TCDH etablierte Strukturen und Prozesse zurück und setzen auf neue, moderne und nachhaltige Technologien. Dabei bauen wir auf unsere Expertise aus der Arbeit mit Elasticsearch ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.elastic.co/\">https://www.elastic.co</ref>), NodeJS ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://expressjs.com/\">https://expressjs.com</ref>), PHP ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.php.net/\">https://www.php.net</ref>), Angular ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://angular.io/\">https://angular.io</ref>) und setzen auf JSON ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.json.org/\">https://www.json.org</ref>) als Austauschformat.',NULL,'p'),(4174,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.5.4','Nachdem die Daten in der Forschungsumgebung erfasst und freigegeben sind, werden diese in deren logische Einheiten exportiert, in das vordefinierte JSON Objekt Modell überführt und in Elasticsearch importiert. Die Weboberfläche wird modular, generisch und projektspezifisch mit dem Front-End-Framework Angular umgesetzt. Der Einsatz von Angular gibt uns die Möglichkeit, auf bereits gut erprobte Methoden zu setzen.',NULL,'p'),(4175,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.5.5','Als Verbindungsgrundbaustein zwischen Front-End und Elasticsearch setzen wir einen NodeJS Express Server als Open API ein, mithilfe dessen über vordefinierte Suchanfragen die RESTful API von Elasticsearch abgefragt wird (siehe Abbildung).',NULL,'p'),(4176,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.5.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/fdc75d1c699a522e12bc1cc1f104b77f.png\" /> <head>Infrastruktur</head> </figure>',NULL,'p'),(4177,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.6',NULL,NULL,'div1'),(4178,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.6.1','Bezüglich der Usability gelten auf der Plattform alle Regeln, die es auch sonst beim Aufbau einer Webapplikation zu beachten gilt. Seitenbesucher:inner sollen sich schnell zurechtfinden und in Bezug auf ihre Navigationsgewohnheiten nicht gestört werden. Es wurde auf bekannte Gestaltungsregeln und -merkmale zurückgegriffen und es wurden keine exotischen oder gar neu erfundenen Gestaltungselemente genutzt (zu grundlegenden Usabilitygrundsätzen vgl. Jacobsen et al. 2019).',NULL,'p'),(4179,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.6.2','Hinsichtlich der User Experience hingegen wurde versucht, bestimmte für gewöhnlich erwünschte emotionale Reaktionen von v.a. wissenschaftlich traditionell geprägten Nutzer:inner bewusst nicht zu erfüllen. Im Gegenteil sollen diese eine gewisse Irritation in Bezug auf die ästhetische Ansprache der gesamten Applikation erfahren.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> Das ist notwendig, damit im Anschluss ein Reflexionsprozess in Gang gesetzt werden kann. Zum einen darüber, wie eine Variante dieses Schlagabtauschs in der heutigen Zeit mit den heutigen Medien ausgetragen werden könnte, zum anderen darüber, was heute in den (sozialen) Medien tagtäglich passiert und sich ebenso zu Skandalen steigern kann. Der Zielgruppe junger Menschen wird die Ästhetik vertrauter sein, wobei sich auch hier spätestens beim genaueren Lesen eine gewisse Diskrepanz <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">zwischen Sprache, Sprachduktus und bestimmten Inhalten auf der einen und dem Darstellungsstil auf der anderen Seite zeigt</hi>.',NULL,'p'),(4180,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.6.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/107db7d36e8962d33d211d20109c0b67.png\" /> <head>Auszug aus einem Skandalverlauf</head> </figure>',NULL,'p'),(4181,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.6.4','Die ästhetische Ansprache besteht hauptsächlich im Design und der grafischen Aufmachung der Seite. In allen Belangen wurden diese in Anlehnung an sensationsgierige Newsseiten, wie man sie etwa in der Boulevardpresse oder Yellow Press findet, sowie an Social-Media-Seiten gestaltet: Hierzu gehören eine schrille Farbgebung, übertrieben große fette Lettern, YouTube-Videos, Personendarstellungen in Form von Avatarbildchen, Ereignisse als Posts, ausgeschmückt mit vielen Emoticons usw. All dies soll auf heutige skandalträchtige Onlinemedien hinweisen. Inhaltlich wurde gleichfalls versucht, das Wortgefecht auf die Spitze zu treiben. Dafür haben die Mitarbeiter:innen des Projektes verbal drastische Zitate für die Überschriften und Textausschnitte der Skandalereignisse ausgewählt und als Schlagzeilen formuliert. Über Emoticons <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> sollen die Stimmung des Beitrages sowie die emotionale Verfassung der Skandalakteure verdeutlicht werden.',NULL,'p'),(4182,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.6.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/e901cd2ca6b4f6a54af0f9fccb5d0c33.png\" /> <head>Startseite von „Skandal-KULTUR reloaded“</head> </figure>',NULL,'p'),(4183,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.6.6','Vom Seitenaufbau her gibt es neben der Startseite eine Überblickseite der Skandale. Von dort aus gelangt man zur Einzelansicht des gewählten Skandals, die das Thema erläutert und die Skandalparteien mit den zugehörigen Akteuren sowie weiterführende Quellen auflistet. Diese Seite entspricht vom Design her einer Newsseite in einer Boulevard-Onlinezeitung. Von dort aus kann man dann über einen (unübersehbar großen) Button zum Skandalverlauf navigieren. Hier sind ähnlich einer vertikalen Infinite-Scroll<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> Zeitleiste links und rechts die jeweiligen Beiträge (und Reaktionen) mit Akteuren, O-Ton und Kommentierung in chronologischer Reihenfolge gelistet. Zudem gibt es zu jeder Akteurin / jedem Akteur einen Steckbrief, der sich öffnet, sobald man den Avatar anklickt. Ferner präsentiert eine Seite alle Akteure mit den zugehörigen Skandalen. Eine zusätzliche Seite präsentiert darüber hinaus über YouTube eingebettete Videos, die im Rahmen eines Praxisseminars an der Goethe-Universität Frankfurt entstanden sind und in denen Studierende die historischen Skandale aktualisiert haben. Die Videos bieten gegenüber dem systematischen Einstieg der Skandalübersichtsseite einen thematisch emotional motivierten Zugang zum Skandal, zu dem man über einen Link navigieren kann.',NULL,'p'),(4184,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.7',NULL,NULL,'div1'),(4185,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.7.1','Die Gegenstände der historischen Skandale haben nicht im Geringsten an Aktualität und Brisanz verloren. Die gefährlichen Konsequenzen von systematischer ‚Hate Speech‘ und von ‚Fake News‘ als absichtlich emotionalisierende Formen der (unwahren) Kommunikation sind insbesondere bei öffentlicher antisemitischer Hassrede, aber auch homophober Hate Speech unumstritten. Bei der Darstellung dieser Themen in einem Museumskontext, bei dem es um einen neuen, aktualisierenden Blick auf historische Ereignisse geht, besteht indessen immer die Gefahr, auf der Ebene der Präsentation gesellschaftliche und persönliche Toleranzschwellen zu übertreten und die Distanzierung von den Inhalten zu schwach zu markieren – zumal wenn man sich im Design der Social Media bewegt – und dann auch selbst in der Kritik zu stehen.',NULL,'p'),(4186,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.7.2','Darum bedarf es hierfür eines wohl durchdachten und kritisch geprüften Konzepts. Das gilt auch für das Anliegen von „Skandal-KULTUR reloaded“, bei dem nach der Fertigstellung des Grundkonzepts nun auch eine interaktive Erkundung der thematisierten Literaturskandale entwickelt wurde. Die Nutzer:innen können sich beispielsweise Personensteckbriefe anschauen oder Ereignisse im zeitlichen Verlauf in den Fokus nehmen. Das Kommunikationsmodell ist dabei in historischer Betrachtung wechselseitig (zwischen den Skandalparteien) und es ist für uns von außen beobachtbar. Jedoch wird es den Besucher:innen der virtuellen Ausstellung nicht ermöglicht, auf der Plattform sozial zu interagieren, sie können sich also nicht in das Skandalgeschehen einmischen. Die Inhalte und somit der Zustand der Applikation erfahren keine Veränderung im Nachhinein, wie dies bei offenen sozialen Medien der Fall wäre.',NULL,'p'),(4187,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.7.3','Im Kontext von Social Media könnte dies zwar sehr spannende (und spannungserzeugende) Wirkungen zeigen. Man stelle sich vor, die/der Besucher:in könnte im Ereignisverlauf die Beiträge liken oder disliken, teilen sowie diese und ganze Skandale kommentieren. Andere würden diese Kommentare up- und downvoten, und es könnten durch algorithmische Auswertungen interessen- und meinungsbezogene Netzwerke (Stichwort Filterblase, vgl. u.a. Pariser 2011) und Hierarchien der Museumsbesucher:innen entstehen. Indem man sich beispielsweise über Google, Facebook oder E-Mail registriert, könnte man mit anderen (ähnlich gesinnten) Nutzer:innen und den Akteuren in Kontakt kommen und so Follower finden – die Möglichkeiten sind vielseitig.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> Bei einer solchen Erweiterung stünde jedoch neben rechtlichen Gründen und Regelungen im Internet der Aufwand der Moderation und nachhaltigen Pflege in keinem Verhältnis zum Umfang des Projektes. Auf inhaltlicher Ebene würde solch ein digitales historisches Social-Media-Museum mit ziemlicher Sicherheit einen Skandal in den realen heutigen Medien auslösen.',NULL,'p'),(4188,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:1.7.4','Dennoch bleibt die Idee des digitalen Museums mit mehr sozialer Interaktion der Besucher:innen. So möchte der Vortrag nach einer Präsentation des Projekts danach fragen, wie interaktiv solche Unternehmen sein sollten, wo die inhaltlichen und gestalterischen Grenzen der medialen Aktualisierung liegen und welche Strategien für eine ‚kontrollierte‘ Interaktivität entwickelt werden können. ‚Open Culture‘ im Kontext des Ausstellungsmachens bedeutet immer auch, solche Fragen offen auszutragen, um Szenographien zu entwickeln, die möglichst viele Besucher:innen erreichen und dabei zugleich das Wertesystem einer offenen Kultur achten.',NULL,'p'),(4189,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2',NULL,NULL,'back'),(4190,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"1\">So ist etwa die Ausschreibung „dive in – Programm für digitale Interaktionen“ im Rahmen der Pandemie entstanden, s. <ref target=\"https://www.kulturstiftung-des-bundes.de/de/projekte/erbe_und_vermittlung/detail/dive_in_programm_fuer_digitale_interaktionen.html\">https://www.kulturstiftung-des-bundes.de/de/projekte/erbe_und_vermittlung/detail/dive_in_programm_fuer_digitale_interaktionen.html</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" rend=\"footnote text\" n=\"2\">Vgl. <ref target=\"https://www.aventis-foundation.org/kultur/experimentedigital/\">https://www.aventis-foundation.org/kultur/experimentedigital/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" rend=\"footnote text\" n=\"3\">Projekthomepage: <ref target=\"https://tcdh.uni-trier.de/de/projekt/skandal-kultur-reloaded\">https://tcdh.uni-trier.de/de/projekt/skandal-kultur-reloaded</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" rend=\"footnote text\" n=\"4\">Diese Irritation ist nicht zu verwechseln mit der durch unerwartetes Seitenverhalten (Usability).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" rend=\"footnote text\" n=\"5\">Um als ‚Social Media‘ wahrgenommen zu werden, muss in gewissem Maße nach dessen Regeln gespielt werden. Die Auswahl der Emoticons wird somit nötig, auch wenn sie sich nicht in den historischen Medien befinden. Sie wurden auf der Grundlage einer Auswertung der Quellen hinzugefügt, wobei die Bestimmung des emotionalen Erregtheitslevels der Autoren natürlich immer eine subjektive Beurteilung aus heutiger Sicht bleibt.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" rend=\"footnote text\" n=\"6\">Der Infinite-Scroll Mechanismus entspricht einer Art Endlosschleife im Design. Es muss vom User keine bewusste Entscheidung getroffen werden, um weitere Inhalte zu laden. Üblicherweise wird dies in Social-Media-Apps benutzt, was „eine längere Verweildauer bedeutet, dass mehr Werbung betrachtet wird“ (Yablonski 2020, 100). Diese Ähnlichkeit an gewohnte Mechanismen ist eine Entscheidung des Designkonzepts, da sie bei der Benutzung das Gefühl unterstützt, sich in entsprechendem Medium zu befinden.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" rend=\"footnote text\" n=\"7\">Eine interessante Übersicht und kritische Auseinandersetzung von UX-Design-Möglichkeiten, wie sie heute in Apps umgesetzt werden, um letztlich finanziellen Gewinn zu generieren, wie deren psychologisch Funktionsweise ist und welche Risiken sie bergen, findet man bei Yablonski 2020: 97-109.</note>',NULL,'notes'),(4191,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(4192,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(4193,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blasberg, Cornelia.</hi> 2009. „Skandal. Politische Pragmatik, rhetorische Inszenierung und poetische Ambiguität.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Amphibolie – Ambiguität – Ambivalenz</hi>, 269-290. Würzburg: Königshausen und Neumann.',NULL,'bibl'),(4194,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Coquelin, Mathieu und Stephan Ruhmannseder.</hi> 2019. „Wir gegen die anderen? Zum Umgang mit Hate Speech in Zeiten von Fake News und Verschwörungsideologien.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mythen, Ideologien, und Theorien. Verschwörungsglaube in Zeiten von Social Media</hi>, hg. von der Landesarbeitsgemeinschaft Mobile Jugendarbeit/Streetwork Baden-Württemberg e. V./Jugendstiftung Baden-Württemberg, 21 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-</hi>31. Vaihingen an der Enz: Printmedien Karl-Heinz Sprenger.',NULL,'bibl'),(4195,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Franken-Wendelsdorf, Regina.</hi> 2019. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das erweiterte Museum. Medien, Technologie und Internet</hi>. Berlin / Boston: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(4196,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Friedrich, Hans-Edwin, Hg.</hi> 2011. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literaturskandale</hi>. Frankfurt am Main: Peter Lang.',NULL,'bibl'),(4197,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gelz, Andreas, Dietmar Hüser und Sabine Ruß-Sattar, Hg.</hi> 2014. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Skandale zwischen Moderne und Postmoderne. Interdisziplinäre Perspektiven auf Formen gesellschaftlicher Transgression</hi>. Berlin: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(4198,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ilbrig, Cornelia.</hi> 2018-2020. „Die Geburt der Frühromantik aus dem Geiste des Skandals.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Internationales Jahrbuch der Bettine-von-Arnim-Gesellschaft. Forum für die Erforschung von Romantik und Vormärz</hi>: 131-158.',NULL,'bibl'),(4199,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jäckel, Michael.</hi> 2011. „Die Entwicklung der (Massen-)Medien.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Medienwirkungen</hi>, 33-60. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.',NULL,'bibl'),(4200,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jacobsen, Jens und Lorena Meyer.</hi> 2019. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Praxisbuch Usability & UX: was jeder wissen sollte, der Websites und Apps entwickelt.</hi> Bonn: Rheinwerk Verlag.',NULL,'bibl'),(4201,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kohle, Hubertus.</hi> 2019. „Museen digital. Eine Modernisierungsperspektive für Gedächtnisinstitutionen.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Wissenschaft und Kunst in Bayern</hi> 3: 36-37.',NULL,'bibl'),(4202,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krug, Steve.</hi> 2014. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Don\'t make me think! : web & mobile usability – das intuitive Web.</hi> Frechen: Mitp.',NULL,'bibl'),(4203,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Oesterle, Günter.</hi> 2017. „Romantische Satire und August Wilhelm Schlegels satirische Virtuosität.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Aufbruch ins romantische Universum: August Wilhelm Schlegel</hi>, hg. von Claudia Bamberg und Cormelia Ilbrig, 70-82. Göttingen: Göttinger Verlag der Kunst.',NULL,'bibl'),(4204,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pariser, Eli.</hi> 2011. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Filter Bubble: What the Internet Is Hiding from You.</hi> New York: Penguin Press.',NULL,'bibl'),(4205,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pörksen, Bernhard.</hi> 2012. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der entfesselte Skandal. Das Ende der Kontrolle im digitalen Zeitalter</hi>. Köln: Halem.',NULL,'bibl'),(4206,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Richard, Birgit, Jana Müller und Niklas von Reischach, Niklas, Hg.</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Interaktion – Emotion – Desinfektion. Kunst und Museum in Zeiten von Corona</hi>. Frankfurt am Main: Campus Verlag.',NULL,'bibl'),(4207,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roßbach, Regina.</hi> 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Literaturskandal. Akteure, Verläufe und Gegenstände eines Kommunikationsphänomens</hi>. Berlin: Frank & Timme.',NULL,'bibl'),(4208,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schlegel, Friedrich.</hi> 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lucinde. Studienausgabe</hi>, hg. von Stefan Knödler. Stuttgart: Reclam.',NULL,'bibl'),(4209,'urn:cts:dhd:2023.lambertz_michael_open_culture_im_museum_skandal_kultur_rel:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Yablonski, Jon.</hi> 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Laws of UX. 10 praktische Grundprinzipien für intuitives, menschenzentriertes UX-Design</hi>. Heidelberg: O\'Reilly.',NULL,'bibl'),(4210,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:',NULL,'deu','edition'),(4211,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1',NULL,NULL,'body'),(4212,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.1',NULL,NULL,'div1'),(4213,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.1.1','Wie können intertextuelle Beziehungen formalisiert und annotiert werden? Was wäre ein kohärentes Kategoriensystem der Intertextualität und welche Formalisierung ist geeignet, um es computergestützt berechenbar zu machen, ohne seine Aussagekraft zu verlieren. Intertextualität ist eine komplexe und zugleich sehr zentrale Kategorie in der Literaturanalyse. Per Definition betrifft sie nicht nur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">ein </hi>(literarisches) Artefakt, sondern mindestens zwei und beschreibt die Beziehung zwischen ihnen (vgl. Pfister 1985, 11). Diese Beziehungen können auf zahlreichen Ebenen zu finden sein und je nach persönlichem Verständnis von „Intertextualität“ können entweder Grenzen gezogen werden oder Beziehungen überall zu finden sein. Etliche literarische Gattungen konstituieren sich durch ihren inhärenten Verweischarakter: Persiflage, Parodie, Pastiche, Cento (Flickengedicht), Travestie, Stilkopien usw. Unterhalb der Ebene der Konstitution von Gattungen lässt sich Intertextualität als feingranulares Geflecht von Bezugnahmen in den meisten, wenn nicht gar allen Texten feststellen. Auf dieser Ebene wird Intertextualität mit Begriffen wie Hypolepse (textuelle Reaktionen auf andere Texte durch z.B. Zustimmung, Ablehnung, Weiterführung, Korrektur usw.) oder Anspielung beschrieben. Zudem können hier Bezugnahmen in Form von z.B. nicht-gattungskonstituierenden Stilkopien oder im parodistischen Modus einer Textpassage vorkommen. Generell unterscheidet man dabei Einzeltextreferenzen von sog. Systemreferenzen, d.h. Referenzen auf ganze „Systeme“ wie etwa Gattungen.',NULL,'p'),(4214,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.1.2','In der Forschung finden sich daher zahlreiche Ansätze, das von Julia Kristeva (1967) benannte theoretische Konzept Intertextualität als einen Beschreibungsbegriff für die Beziehung zwischen Texten zu systematisieren. Zu nennen sind in diesem Zusammenhang insbesondere Barthes (1984), Genette (1982), Pfister (1985), oder in digitaler Hinsicht Scheirer et al. (2016), Schlupkothen und Nantke (2019) und Burghardt und Liebl (2020). Die einzelnen Ansätze und Systematisierungen haben in der Regel verschiedene theoretische oder praxeologische Hintergründe (z.B. Strukturalismus, Poststrukturalismus oder Digital Humanities) und damit verbunden verschiedene Fokusse. Für Kristeva (1967) etwa bildet das Konzept Intertextualität einen theoretischen Zugang zur Dialogizität literarischer Texte. Mit Bezug auf Michail Bachtin entwickelt sie ein Verständnis von Text als „Mosaik von Zitaten“ (Kristeva 1967, 348). Genette (1982) beschreibt – ebenfalls mit dem Ziel einer Gattungstypologie – textuelle Bezugnahmen als Transformation oder Nachahmung hypertextueller Textgattungen. Er differenziert fünf Formen: 1. Intertextualität durch Zitate, Plagiate oder Anspielungen, 2. Paratextualität, womit er Rahmungen wie Titel, Genreklassifikationen, Autorname etc. meint, 3. Metatextualität (d.h. kritische Kommentare), 4. Architextualität (d.h. externe, z.B. durch Kritiker zugewiesene Rahmungen) sowie 5. Hypertextualität, bei der ein späterer Text (Hypertext) ohne einen vorherigen Bezugstext (Hypotext) nicht denkbar ist. Hypertextualität unterteilt er schließlich in Transformation (James Joyce transformiert in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Ulysses </hi>die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Odyssee </hi>Homers – „dasselbe anders sagen“) und Nachahmung (Vergil ahmt in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Aeneis </hi>die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Odyssee </hi>nach – „etwas anderes auf dieselbe Weise sagen“; Genette 1982, 17). Pfister (1985) schließlich bietet ein graduelles System an, um die beiden Pole der sehr weiten und sehr engen (Inter)textualitätskonzeption miteinander zu verbinden.',NULL,'p'),(4215,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.1.3','In Operationalisierungsansätzen der Digital Humanities wird Intertextualität als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">text reuse</hi> (vgl. Burghardt und Liebl 2020) oder im Sinne von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">event alignments</hi> (vgl. Reiter und Frank 2015) verstanden. Scheirer et al. (2016) versuchen mithilfe des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Latent Semantic Indexing</hi> (LSI) darüber hinausgehend semantisch-thematische intertextuelle Bezüge zwischen Ausgangs- und Bezugstexten zu modellieren. Diese Ansätze zielen darauf ab, den Weg für die Entwicklung eines automatischen Detektors für intertextuelle Beziehungen zu ebnen. Dies ist nicht unser Ziel. Die Wiederverwendung von Texten, das automatisierte Auffinden von Zitaten oder ähnlichen Textpassagen in einem Textkorpus – an sich schon anspruchsvoll aus Sicht der Informatik – erscheint aus der Perspektive der Literaturwissenschaft, die sich traditionell mit semantisch viel komplexeren Formen intertextueller Beziehungen beschäftigt, häufig unterkomplex.',NULL,'p'),(4216,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.1.4','Ziel des Beitrags ist – statt von bestimmten digitalen Verfahren auszugehen – die theoriegeleitete Modellierung eines maschinenlesbaren Schemas, eines Kategoriensystems, das strukturell und grundlegend Analysen von Intertextualität, wie sie in literaturwissenschaftlichen und -theoretischen Abhandlungen zu finden sind, repräsentieren kann. Schlupkothen und Nantke (2019) verfolgen ein ähnliches Ziel. Bei ihnen ist aber nicht weiter ausgearbeitet, wie sich das Vorhaben, analytisch-interpretatorische Lektürepraktiken zu repräsentieren, zur eingesetzten Technologie X-Link verhält und welche Beziehung diese zu der von den Autoren ins Spiel gebrachten Situationslogik hat.',NULL,'p'),(4217,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.2',NULL,NULL,'div1'),(4218,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.2.1','Ob ein logisches System (Prädikatenlogik, Beschreibungslogik, Situationslogik etc.) für die Formalisierung eines Forschungsgegenstandes geeignet ist, hängt von den Zielen ab, die mit der formalen Repräsentation des Gegenstandes erreicht werden sollen. Ist der Gegenstand formal repräsentiert, lassen sich durch ein formalen Kalkül Entscheidungfragen hinsichtlich ihres Wahrheitswertes auswerten und (neue) Aussagen aus dem Formalisierten ableiten, worunter auch das Abfragen der \'Fakten\'-Basis zählt. Ganz allgemein sind bei der Wahl eines logischen Systems folgende Aspekte ausschlaggebend: Es sollte so ausdrucksmächtig sein, dass es für die formale Repräsentation des Gegenstandes geeignet ist (Ausdrucksmächtigkeit). Und für die DH ist es wünschenswert, dass der formale Kalkül von einem Computer ausgeführt werden kann (Implementierung), und zwar zudem effizient (Komplexität).',NULL,'p'),(4219,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.2.2','Ziel unserer Formalisierung der Domäne Intertextualität ist die Repräsentation von Intertextualitätsanalysen. Eine Einschränkung auf eine bestimmte Intertextualitätstheorie oder auf eine bestimmtes Teilphänomen, etwa werkästhetisch manifeste Intertextualität, soll zunächst nicht erfolgen. Stattdessen versuchen wir, einen gemeinsamen Kern von Intertextualitätskonzepten freizulegen, und zwar so, dass er für spezielle Theorien erweiterbar ist. Ziel ist also, intertextuelle Relationen zu annotieren, abzufragen und ggf. Aussagen abzuleiten.',NULL,'p'),(4220,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.3',NULL,NULL,'div1'),(4221,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.3.1','Die Formalisierung wird zunächst mit halbformalen Mitteln durchgeführt: mit einer Liste dessen (der Aspekte oder Merkmale), was repräsentiert werden soll. Einen ersten Zugang zum gemeinsamen Kern der verschiedenen kursierenden Intertextualitätstheorien bietet eine Analyse des Wortes Intertextualität. Es besteht aus den lexikalischen Morphemen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">inter</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">text</hi> sowie dem Derivationsmorphem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-alität</hi>, fr. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-alité</hi>, lat. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-alitas</hi>. Während <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">text</hi> gegenständlich ist, ist <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">inter</hi> präpositional. Also einfach zwischen Text bzw. zwischen Texten? Ganz so „durchsichtig und selbsterklärend“ (Adamzik 2004, 96) ist das Wort jedoch nicht, denn die Präposition <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">inter </hi>setzt nicht nur zwei (oder mehrere) Entitäten miteinander in Beziehung, sondern gibt dem Zwischenraum auch ein eigenes Sein; siehe z.B. \' <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">inter</hi>lineare Annotationen\'. Möglicherweise liegt genau hier der Designfehler des Neologismus, denn Theorien des globalen Intertexts, von dem im Singular gesprochen wird, rücken anscheinend diesen Zwischenraum ins Zentrum ihres Sprachspiels, ohne weiter zu bestimmen, was dort ist. Hinzu kommt, dass die Präposition <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">inter</hi>, anders als z.B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">trans</hi> ungerichtet ist. Das steht im Gegensatz dazu, dass das theoretische Konzept auch entwickelt worden ist, um Texten eine historische Dimension zu geben, nämlich auf ihre Avant-Texte hin, so schon bei Kristeva und insbesondere in Genettes Palimpsest-Metapher und seinem Transtextualitätskonzept (vgl. Dosse 1997, II, 446f.). In der historischen Dimension gibt es aber Gerichtetheit; und ein Bezug auf zukünfitge Texte kann unschwer als gegenwärtige Vorstellung zukünftiger Texte angesehen werden. Im Kern, so scheint uns, rückt die Untersuchung von Intertextualität immer einen späteren Text ins Zentrum und untersucht seine Bezüge zu früheren Texten; andersherum handelt es sich um Wirkungs- und Rezeptionsforschung. Im Kern, so halten wir fest, zielt Intertextualität auf die Beziehung (1a) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zwischen Texten</hi>, und zwar derart, dass eine intertextuelle Beziehung (1b) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">anti-chronologisch gerichtet </hi>ist. Auch wenn Beschreibungen von Intertextualität mitunter Komplexe von vielen Texten in den Blick nehmen, so können solche Komplexe doch als eine Menge (1c) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">binärer</hi> intertextueller Beziehungen repräsentiert werden, sofern die Möglichkeit gegeben ist, Vermittlung durch ein Drittes sowie transitive Relationen zu modellieren. Der Formalismus muss also erlauben, dass (2) Vermittlungsinstanzen notiert werden können. Solche können wiederum binäre intertextuelle Relationen sein, jedoch muss die Kategorie der Vermittlungsinstanz auf eine Vielzahl von Phänomenen hin erweiterbar sein. Selbstredend muss eine intertextuelle Relation zudem auch mit den (3) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">speziellen Kategorien der verschiedenen Theorien</hi> bestimmt- bzw. beschreibbar sein, wobei diese Bestimmung nach Kategorien auch Grade (vgl. Pfister 1985) umfassen können muss. Das Textkonzept als solches, bis hin zu der Frage, ob Text manifeste Schrift in einem Zeichensystem ist oder ein weiteres Verständnis vorliegt, gehört aber nicht zum Kern von Intertextualität, sondern zur theoretischen Ausprägung, also aus unserer Perspektive zur Peripherie. Der Aspekt der Markiertheit auf der Textoberfläche, den Pfister und insbesondere die Textlinguistik interessieren, könnte sich nicht zuletzt im Hinblick auf Weiternutzung durch Textmining als fruchtbar erweisen und ist allgemeiner Art. Wir halten folgende Form intertextueller Relationen fest und notieren dabei zugleich die Anzahl der genannten Aspekte, wobei n eine natürliche Zahl ist und n <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\">0</hi> eine natürliche Zahl oder Null: TextHier/1, TextDort/1, Vermittlungsinstanz/n <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\">0</hi>, Bestimmung/n, Marker/n <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\">0</hi>.',NULL,'p'),(4222,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.3.2','Der auf diese halb-formale Art entworfene Kern von Intertextualität lässt sich nicht mit allen formalen Methoden repräsentieren. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"inline-comment-marker\" xml:space=\"preserve\"> Zur Formalisierung von Intertextualität ist ein Ausdrucksmittel von Relationalität erforderlich. Damit scheidet die Aussagenlogik aus und es muss auf eine Prädikatenlogik zurückgegriffen werden. Die allgemeine Prädikatenlogik erster Stufe ist wiederum ausdrucksstärker als für unser Vorhaben nötig. Als ausreichend ausdrucksstark erweist sich die Beschreibungslogik, die in einfacher Ausprägung im Wesentlichen der Prädikatenlogik entspricht mit der Einschränkung auf ein- und zweistellige Prädikate (vgl. Baader at al., Hg. 2010, Harmelen et al., Hg. 2008).</hi> Für sie steht in RDF eine Implementierung zur Verfügung. Wir geben hier nur ein Beispiel für eine in RDF notierte intertextuelle Relation (für ihre Form) und verweisen für die Ontologie in RDFS/OWL auf unser Github-Repository.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />',NULL,'p'),(4223,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.3.3','In der Ontologie ist ausgedrückt, dass intertextuelle Relationenen Mediatoren sein können: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">:IntertextualRelation rdfs:subClassOf :Mediator.</hi> Auf diese Weise wird die Struktur rekursiv bzw. können vermittelte, transitive Relationen repräsentiert werden. Die Klasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">Reference</hi>, welche für die Texte verwendet wird, zwischen denen die intertextuelle Relationen beschrieben wird, wird mit der Onotologie von Web Annotations modelliert.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Dies gilt potentiell auch für die Klasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">Marker</hi>, jedoch sind auch andere Marker, z.B. Typen aus einem System von Markierungen, realisierbar. Die Metadaten der Referenzen, insbesondere das Datum der Ersterscheinung, ermöglichen, die derart formalisierten Aussagen hinsichtlich ihrer anti-chronologischen Gerichtetheit auf Konsistenz zu prüfen (Reasoning).',NULL,'p'),(4224,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.4',NULL,NULL,'div1'),(4225,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.4.1','Der Kern ist erweiterbar, indem die Klassen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">Mediator</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">IntertextualSpecification</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"code\">Marker</hi> durch Bildung von Subklassen differenziert und spezifiziert werden. Beispielhaft soll dies hier für Genettes Beschreibungskategorie Hypertextualität durchgeführt werden. Verglichen mit Kristevas Intertextualitätsbegriff bezeichnet sie ein sehr enges Feld, das durch eine 1-zu-1-Beziehung zweier Texte, des Hypertextes B zu einem vorhergehenden Hypotext A, gekennzeichnet ist. Die 1-zu-1-Beziehung wird dabei weniger durch Einzelstellen der Texte gestiftet. Vielmehr setzen paratextuelle Signale (z.B. der Titel des Hypertextes) die Texte als Ganzes in hypertextuelle Beziehung. Dennoch manifestiert sie sich auch im Verhältnis einzelner Textstellen. Eine Formalisierung dieser auf einer Relation beruhenden Relationen, die bislang ein Desiderat der DH geblieben ist, wird auf Grundlage des vorgeschlagenen Kerns möglich. Wir schlagen vor, das paratextuelle Signal des Titels als Vermittlungsinstanz der vielen intertextuellen Relationen zwischen Einzelstellen aufzufassen.',NULL,'p'),(4226,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.4.2','Vor allem aber gewinnt Genette aus der Analyse der Hypertextualität eine Gattungstypologie. Dazu unterteilt er diese Beziehung nach zwei Gesichtspunkten: Es kann sich entweder im Hinblick auf den Relationstyp um eine Imitation oder um eine Transformation handeln, und sie kann im Hinblick auf die Art und Weise entweder spielerisch, satirisch oder ernst sein. Daraus gewinnt er durch Kombination sechs Gattungen. In RDFS/OWL formalisiert heißt das:',NULL,'p'),(4227,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.4.3','Die Formalisierung wäre dadurch zu ergänzen, dass eine solche hypertextuelle Relation auch über eine Vermittlungsinstanz verfügen muss.',NULL,'p'),(4228,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.5',NULL,NULL,'div1'),(4229,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.5.1','Die hier vorgeschlagene Formalisierung auf Grundlage der Beschreibungslogik kommt an bestimmten Stellen an ihre Grenzen. Eine davon steckt im Begriff Situation: Eine der fundamentalen Unterscheidungen intertextueller Relationen ist die zwischen solchen, die werkästhetisch manifest sind (etwa durch paratextuelle Signale oder andere Marker), und solchen, die rezeptionsästhetisch gefunden worden und damit unklarer sind (vgl. Pfister 1985, 23f.). Mit einem rezeptionstheoretischen Hintergrund schlagen Schlupkothen und Nantke (2019) die Situtationslogik nach Barry und Parwise als angemessene formale Methode vor. Die hier vorgeschlagene auf der Beschreibungslogik bzw. OWL basierende Formalisierung bietet die Möglichkeit, die Situation durch Metadaten (Name, Datum) zu kodieren und einem Datensatz anzuhängen. Allerdings ist das keine Implementierung der Situationslogik, bei dem es insbesondere um eine Fromalisierung des Zusammenhangs von Situation und Konsistenz geht. Denselben Einwand wird man auch gegenüber dem Beitrag von Schlupkothen und Nantke einwenden können, denn die von ihnen eingesetzt Technologie X-Link ist ebenfalls keine Implementierung der Situtationslogik.',NULL,'p'),(4230,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.5.2','Unser Beitrag hat das Ziel, in der Pluralität unterschiedlicher Konzeptionen von Intertextualität einen Kern von Intertextualität herauszuschälen und so zu formalisieren, dass er durch Theorien erweiterbar ist. Er bahnt damit einen Weg zur Repräsentation intertextueller Beziehungen, welche einerseits der Komplexität der literaturtheoretischen Konzepte gerecht wird und die andererseits Berechenbarkeit gewährleistet.',NULL,'p'),(4231,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:1.5.3','Der Beitrag richtet sich damit einerseits an Intertextualitätstheoretiker*innen und -praktiker*innen. Erstere können durch unsere Formalisierung ihren Intertextualitätsbegriff schärfen: durch eine weitere Verfeinerung des von uns vorgeschlagenen Modells oder durch eine klare Abgrenzung des eigenen Intertextualitätsbegriffs. Intertextualitätspraktiker*innen wird ein (erweiterbares) Modell an die Hand gegeben, um Intertextualität zu identifizieren/zu annotieren und zu analysieren (z.B. mittels Netzwerkvisualisierung, Netzwerkanalyse oder durch eine synoptische Gegenüberstellung von Textpassagen mit intertextuellem Bezug). Andererseits kann unsere theoretische Konzeption die Grundlage für die Architektur einer möglichen Forschungsumgebung bilden, die den Intertextualitätsforschenden sowohl eine Weiterentwicklung oder Anpassung des vorgeschlagenen Intertextualitätsmodells als auch die Erforschung der Intertextualität eines annotierten Textkorpus auf Basis dieses Modells erlaubt.',NULL,'p'),(4232,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2',NULL,NULL,'back'),(4233,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Vgl. <ref target=\"https://github.com/janhorstmannn/intertextuality\">https://github.com/janhorstmannn/intertextuality</ref> (Zugriff: 12.12.2022). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Vgl. <ref target=\"https://w3c.github.io/web-annotation/model/wd/\">https://w3c.github.io/web-annotation/model/wd/</ref> (Zugriff: 12.12.2022). </note>',NULL,'notes'),(4234,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(4235,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(4236,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Adamzik, Kirsten.</hi> 2004. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Textlinguistik. Eine einführende Darstellung</hi>. Tübingen: Niemeyer.',NULL,'bibl'),(4237,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Baader, Franz et al. (Hg.).</hi> 2010. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Description Logic Handbook. Theory, Implementation, Applications</hi>, 2. ed., New York: Cambridge UP.',NULL,'bibl'),(4238,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barthes, Roland. </hi>1984. \"La mort de l’auteur.\" In Roland Barthes: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Le bruissement de la langue</hi>. Paris: Seuil.',NULL,'bibl'),(4239,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burghardt, Manuel und Bernhard Liebl. </hi>2020. \"\'The Vectorian\' – Eine parametrisierbare Suchmaschine für intertextuelle Referenzen.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. 7. Tagung des Verbands \"Digital Humanities im deutschsprachigen Raum\" (DHd 2020).</hi> Paderborn. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4621836\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4621836</ref>.',NULL,'bibl'),(4240,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dosse, François. </hi>1997. Geschichte des Strukturalismus. 2 Bde. Frankfurt/M: Fischer.',NULL,'bibl'),(4241,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1.6','Genette, Gérard. 1982. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Palimpsestes: la littérature au second degré</hi>. Collection Poétique. Paris: Seuil.',NULL,'bibl'),(4242,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Harmelen, Frank van et al. (Hg.).</hi> 2008. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbook of Knowledge Representation</hi>. Amsterdam: Elsevier.',NULL,'bibl'),(4243,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kristeva, Julia.</hi> 1967. \"Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Critique</hi> 23: 438–465.',NULL,'bibl'),(4244,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfister, Manfred.</hi> 1985. \"Konzepte der Intertextualität.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Intertextualität. Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien</hi>, hg. von Ulrich Broich und Manfred Pfister, 1–30. Tübingen: Niemeyer.',NULL,'bibl'),(4245,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils und Anette Frank.</hi> 2015. \"Computerlinguistische Verfahren zur Aufdeckung struktureller Ähnlichkeiten in Narrativen.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2015 Von Daten zu Erkenntnissen: Digitale Geisteswissenschaften als Mittler zwischen Information und Interpretation. 2. Tagung des Verbands \"Digital Humanities im deutschsprachigen Raum\" (DHd 2015).</hi> Graz. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4623234\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4623234</ref>.',NULL,'bibl'),(4246,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Scheirer, Walter, Christopher W. Forstall und Neil Coffee.</hi> 2016. \"The sense of a connection: Automatic tracing of intertextuality by meaning.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> 31/1: 204–217. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqu058\">https://doi.org/10.1093/llc/fqu058</ref>.',NULL,'bibl'),(4247,'urn:cts:dhd:2023.horstmann_jan_textliche_relationen_maschinenlesbar_formalisi:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schlupkothen, Frederik und Julia Nantke.</hi> 2019. \"FormIt: Eine multimodale Arbeitsumgebung zur systematischen Erfassung literarischer Intertextualität.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2019 Digital Humanities multimedial und multimodal. 6. Tagung des Verbands \"Digital Humanities im deutschsprachigen Raum\" (DHd 2019).</hi> Frankfurt am Main, Mainz. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4622106\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4622106</ref>.',NULL,'bibl'),(4248,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:',NULL,'deu','edition'),(4249,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:1',NULL,NULL,'body'),(4250,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:1.1',NULL,NULL,'div1'),(4251,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:1.1.1','Comparative endeavors in Computational Literary Studies typically require corpora which are both diverse, i.e., including texts in different languages and from different sources, and homogenized, i.e., formal and structural consistent. One way to tackle this issue is to establish upstream internal guidelines, such as the ones developed within the ELTeC initiative (Schöch et al. 2021). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> In the following, we report on our approach to homogenizing corpora for DraCor. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />',NULL,'p'),(4252,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:1.1.2','DraCor, based on the concept of Programmable Corpora (Fischer et al. 2019), is an open platform as well as a growing network for hosting, accessing, and analyzing theater plays. DraCor relies on the general TEI model for dramatic texts, with minimal enhancements, and thus facilitates contributions by external scholars who want to onboard their corpora onto its ecosystem. Once integrated, corpora can benefit from the platform’s APIs and services, ranging from the computation of network metrics via various extraction functions to SPARQL queries.',NULL,'p'),(4253,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:1.1.3','Typically, corpora for DraCor are not built from scratch, but are created either by aggregating formally heterogeneous texts from different sources or by transforming existing corpora. Unlike in ELTeC, the homogenization of texts for DraCor usually does not stand at the beginning of the corpus creation process, but is rather an intervention in existing corpora which are sometimes subject to amendment and growth, hence ›living‹. This approach poses a number of challenges, for which we are currently prototyping several workflows. Here, we present the pipelines for mounting to DraCor two new corpora: the English-language <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">EarlyPrint Drama Corpus</hi> (EPDraCor) and the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ukrainian Drama Corpus</hi> (UDraCor). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" />',NULL,'p'),(4254,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:1.2',NULL,NULL,'div1'),(4255,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:1.2.1','From a technical point of view, onboarding corpora onto DraCor is a series of automated and manual transformations of the source data, which depend crucially on the format and markup of the files. Texts from a single, homogeneous collection with pre-existing markup and metadata will require different workflows and pipelines than those coming, for example, from a variety of raw text sources.',NULL,'p'),(4256,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:1.2.2','This heterogeneous point of departure is what shapes our onboarding approach. Consequently, we are developing a modular workflow made up of a set of demand-dependent components. In addition to guideline-based manual revisions (e.g. pre-structuring texts with Markdown), we use XSLT scripts for automated transformations. Edits specific to theater plays, such as the task of speaker identification, are supported by an Oxygen framework; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> we are furthermore experimenting with task-specific GUI applications based on react.js. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> The correction and enrichment of metadata, such as the addition of Wikidata ID, is organized semi-automatically via OpenRefine.',NULL,'p'),(4257,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:1.2.3','A particular challenge is posed by living corpora. Here, the manual transformations performed during onboarding should be reapplicable in case of edits to the source data. Accordingly, we implemented routines for a ›backward compatibility‹ of the markup: the changes made by us during onboarding can later be applied again to a newer version of the source files. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" />',NULL,'p'),(4258,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:1.3',NULL,NULL,'div1'),(4259,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:1.3.1','To develop our workflows and pipelines, two corpora with very different requirements are currently in the process of onboarding. While UDraCor originates from a growing collection of heterogeneous sources, EPDraCor is based on semantically rich TEI files from the Early Print project. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> The onboarding of EPDraCor starts with enhancing and correcting the original markup in our copy of the source corpus, accompanied by collecting LOD metadata from additional sources. Then, we combine the enhanced sources with their metadata and use XSLT to transform them, so that the TEI fulfills the requirements of the DraCor platform.',NULL,'p'),(4260,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:1.3.2','Due to the heterogeneity of the sources, a more case-specific solution must be found for UDraCor in this initial step. Here, the conversion is a semi-automatic procedure with heavy use of string patterns and regex. At the same time, UDraCor takes a community-based corpus-building approach by inviting scholars specializing in Ukrainian studies to work on both technical and content-related tasks. This work on UDraCor once again shows how the technical task of corpus building and community activities are crucially intertwined.',NULL,'p'),(4261,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:2',NULL,NULL,'back'),(4262,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> See <ref target=\"https://distantreading.github.io/ELTeC\">https://distantreading.github.io/ELTeC</ref> and <ref target=\"https://distantreading.github.io/Schema/eltec-1.html\">https://distantreading.github.io/Schema/eltec-1.html</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <ref target=\"https://dracor.org\">https://dracor.org</ref>. In the context of CLS INFRA ( <ref target=\"https://clsinfra.io\">https://clsinfra.io</ref>), DraCor has received funding from the European Union\'s Horizon 2020 program (grant agreement No. 101004984). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Both corpora are still a work in progress. For review, the two corpora can (as public alpha) be accessed in the corresponding GitHub repositories <ref target=\"https://github.com/dracor-org/epdracor\">https://github.com/dracor-org/epdracor</ref> and <ref target=\"https://github.com/dracor-org/udracor\">https://github.com/dracor-org/udracor</ref>. Both corpora will be published as public beta in the context of DHd2023. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <ref target=\"https://github.com/dracor-org/dracor-oxygen-framework\">https://github.com/dracor-org/dracor-oxygen-framework</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> See e.g. our prototype of a Who-Is-Identification-Tool <ref target=\"https://github.com/dracor-org/epdracor-whois\">https://github.com/dracor-org/epdracor-whois</ref> and its interface <ref target=\"https://dracor-org.github.io/epdracor-whois\">https://dracor-org.github.io/epdracor-whois</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> For this, see our prototype script in the EPDraCor repository: <ref target=\"https://github.com/dracor-org/epdracor\">https://github.com/dracor-org/epdracor</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <ref target=\"https://earlyprint.org\">https://earlyprint.org</ref>. </note>',NULL,'notes'),(4263,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(4264,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(4265,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank, Ingo Börner, Mathias Göbel, Angelika Hechtl, Christopher Kittel, Carsten Milling, and Peer Trilcke</hi>. 2019. “Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama”. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of DH2019: \"Complexities\"</hi>. Utrecht: Utrecht University. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4284002\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4284002</ref>.',NULL,'bibl'),(4266,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mueller, Martin, and Joseph Loewenstein</hi> (eds.). n.d. “Early Print Library”. Accessed August 3, 2022. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://earlyprint.org\">https://earlyprint.org</ref>.',NULL,'bibl'),(4267,'urn:cts:dhd:2023.giovannini_luca_onboard_onto_dracor:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof, Roxana Patraș, Diana Santos, and Tomaž Erjavec</hi>. 2021. \"Creating the European Literary Text Collection (ELTeC): Challenges and Perspectives\". <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modern Languages Open</hi> 1: 25. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.364\">https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.364</ref>.',NULL,'bibl'),(4268,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:',NULL,'deu','edition'),(4269,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1',NULL,NULL,'body'),(4270,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.1',NULL,NULL,'div1'),(4271,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.1.1','In diesem halbtägigen Workshop stellen wir ein auf spaCy basierendes Pipeline-System für das Natural Language Processing (NLP) narrativer Texte vor und erproben mit den Teilnehmer*innen dessen praktische Anwendung, besonders im Hinblick auf Untersuchungsgegenstände der digitalen Literaturanalyse.',NULL,'p'),(4272,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.1.2','Die Analyse von literarischen Texten ist eine besondere Herausforderung für die automatische Sprachverarbeitung, da sie oft komplexe Interaktionen linguistischer Strukturen auf der syntaktischen, semantischen und pragmatischen Ebene betrifft. Für die Interpretation solcher Texte ist es zum Beispiel wichtig, neben traditionellen NLP-Verarbeitungsschritten wie Eigennamenerkennung, Sentiment-Analyse etc., auch komplexere Analysen durchzuführen, um z. B. die Sprechinstanzen im Text zu identifizieren, Bezüge zur realen Welt zu erkennen oder zeitliche Strukturen im Text zu analysieren. Auf der praktischen Ebene bedeutet dies, dass automatische Analysen in der digitalen Literaturwissenschaft in der Regel die (oft komplexe) Kombination mehrerer basaler Sprachverarbeitungswerkzeuge auf Token-, Teilsatz-, Satz- und Passagen-/Diskursebene erfordert. Dies ist in der Praxis nicht immer trivial, z. B. weil Ein- und Ausgabeformate verschiedener Werkzeuge nicht kompatibel sind.',NULL,'p'),(4273,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Bibliotheken wie spaCy</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">stellen sehr umfassende Sammlungen von Sprachverarbeitungswerkzeugen zur Verfügung, können potenzielle Nutzer*innen durch ihre Fülle und Heterogenität aber auch überfordern. Das vorgestellte Pipeline-System </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">MONAPipe</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Dönicke u. a. 2022</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">) soll hier Abhilfe schaffen, indem es Werkzeuge für linguistische und literaturwissenschaftliche Analysen komfortabel bündelt und flexibel erweiterbar ist. Der Fokus liegt dabei auf narrativen Texten und auf typischen Anwendungsszenarien der digitalen Literaturanalyse.</hi>',NULL,'p'),(4274,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Der Workshop vermittelt (i) die Grundlagen von spaCy und dessen Kernkomponenten (Tokenisierung, Lemmatisierung, Erkennung von Satz- und Teilsatzgrenzen, Dependency Parsing), (ii) demonstriert, wie MONAPipe an die eigenen Zwecke durch Custom-Komponenten angepasst werden kann, und versetzt</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(iii) die Teilnehmer*innen mit hands-on Praxisbeispielen in die Lage, die in MONAPipe integrierten Komponenten zur Erschließung der linguistischen und narrativen Struktur eines Textes im Rahmen eigener Projekte kompetent auszuwählen, anzuwenden, zu erweitern und die Ergebnisse zu beurteilen. Unter anderem behandeln wir die Erkennung von Named Entities (sowie das Linking zu Normdaten; vgl. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Barth u. a. 2022</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">), von Zeitformen (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Dönicke 2020</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">), Eventtypen (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Vauth u. a. 2021</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">) und Redeformen (direkte, indirekte, erlebte Rede; vgl. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Brunner u. a. 2020</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">), Animatheit (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Tuggener u. Klenner 2014</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">) sowie Sentiment- (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Remus u. a. 2010</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">) und Emotionsanalyse (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Mohammad u. Turney 2013</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">). Schließlich erproben wir mit den Teilnehmer*innen, wie die Wechselwirkung einzelner Komponenten von MONAPipe Muster in Erzähltexten aufdecken kann, die zur Modellierung komplexer linguistischer und narrativer Phänomene geeignet sind </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">(</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">z. B. Generalisierungen (</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Gödeke u. a. 2022</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">oder narrative</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Kommentare</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">(Weimer u. a. 2022)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">).</hi>',NULL,'p'),(4275,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.2',NULL,NULL,'div1'),(4276,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Wir stellen </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Jupyter-Notebooks</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">bereit, in denen MONAPipe und alle benötigten Dependencies vorinstalliert sind. Die Teilnehmer*innen benötigen Kenntnisse in Python; Erfahrung im Umgang mit Jupyter-Notebooks und der Unix-Kommandozeile ist hilfreich.</hi>',NULL,'p'),(4277,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.3',NULL,NULL,'div1'),(4278,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.3.1','Der Workshop ist als Tutorial geplant und richtet sich an Literaturwissenschaftler*innen, Linguist*innen, DH-Forschende, und andere Personen, die an Textanalyse interessiert sind. Die Teilnehmer*innen bekommen die Möglichkeit, die Funktionalitäten von MONAPipe auszuprobieren und in vorbereiteten Texten eine Reihe von Phänomenen automatisch zu identifizieren. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 beschränkt.',NULL,'p'),(4279,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.3.2','Lernziele und Methodik',NULL,'p'),(4280,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.3.3','Der Workshop verfolgt mehrere Ziele: (1) Er soll die Teilnehmer*innen mit spaCy und dessen Kernkomponenten vertraut machen und Ihnen praktische Erfahrung in der Nutzung von MONAPipe für typische Textanalysekomponenten auf Token-, Satz-/Teilsatz- und Passagenebene vermitteln. (2) Darüber hinaus erproben die Teilnehmer*innen die Einbindung neuer Komponenten, um damit wie sie MONAPipe für eigene Zwecke anpassen können. Aufbauend auf diesen Grundlagen lernen die Teilnehmer*innen an einem konkreten Beispiel, (3) wie sie MONAPipe konkret für Forschungsprojekte insbesondere in der digitales Literaturanalyse nutzen können. Dies umfasst die Auswahl geeigneter Komponenten für die Forschungsfrage sowie die Reflektion der Ergebnisse. Am Ende des Workshops haben die Teilnehmer*innen zum einen (i) ein besseres theoretisches Verständnis für die verschiedenen Sprachanalyseschritte, können komplexe Analysen durch Kombination mehrerer basaler Werkzeuge durchführen und die Qualität der automatischen Analyse beurteilen; Zum anderen (ii) haben die Teilnehmer*innen praktische Erfahrung im Umgang mit spaCy und verschieden Sprachverarbeitungswerkzeugen erworben und Problemlösungsstrategien für den Umgang mit NLP-Werkzeugen gelernt.',NULL,'p'),(4281,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.3.4','Methodisch kombiniert der Workshop Theorie und Praxis, wobei der Praxisanteil überwiegt. Um das Gelernte zu festigen und zu vertiefen, bekommen die Teilnehmer*innen zunächst kurze Arbeitsaufträge (zu den Sprachverarbeitungskomponenten) und später komplexere Aufgaben (zur Analyse narrativer Texte), deren Lösungen im Anschluss diskutiert werden. Der Praxisteil im zweiten Teil des Workshops bietet außerdem die Möglichkeit, MONAPipe für ein eigenes Forschungsproblem anzuwenden und dazu Feedback von den Organisator*innen des Workshops zu bekommen.',NULL,'p'),(4282,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.3.5','Auf technischer Ebene arbeiten wir mit der interaktiven Programmierumgebung Jupyter-Notebook und stellen vorbereitete und ausführlich dokumentierte Notebooks zur Verfügung, um einen möglichst reibungslosen Ablauf zu ermöglichen und den Teilnehmer*innen zu helfen, sich auf die Workshopinhalte zu konzentrieren.',NULL,'p'),(4283,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.3.6','Organisation und Ablauf',NULL,'p'),(4284,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.3.7','Wir planen einen vierstündigen Workshop bestehend aus zwei Blöcken. Der erste Block (1:45 h) beinhaltet aus einem einführenden Vortrag sowie einem Zeitslot zur Einrichtung der Jupyter-Notebooks , wobei die Organisator*innen nach Bedarf Hilfestellung bei der Einrichtung leisten. Anschließend erfolgt eine 45-minütige Session mit vorbereiteten Notebooks, bei der zunächst kürzere textuelle Phänomene auf Token-Ebene (wie Named Entities), Phänomene auf Teilsatz-Ebene (z. B. Zeitformen) sowie Phänomene, die längere Textpassagen umfassen (z. B. Redeformen), behandelt werden.',NULL,'p'),(4285,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.3.8','Im zweiten Block des Workshops (1:45 h) erstellen die Teilnehmer*innen eine eigene Komponente in spaCy. Anschließend erhalten die Teilnehmer*innen die Möglichkeit durch Lektüre narrative Strukturen in exemplarischen Textpassagen qualitativ zu bestimmen. Anhand der zur Verfügung stehenden spaCy-Komponenten soll evaluiert werden, welche Features sich zur Identifikation komplexer narrativer Strukturen eignen. Alternativ können die Teilnehmer*innen an eigenen Texten und Fragenstellungen arbeiten und hierfür Unterstützung durch die Workshoporganisator*innen erhalten.',NULL,'p'),(4286,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.3.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Alle Teilnehmer*innen erhalten einen Gastaccount bei der GWDG (Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen), um die Jupyter-Notebooks auf den GWDG-Jupyter-HPC-Servern nutzen zu können. Eine vorherige lokale Installation von Python oder zugehörigen Paketen ist nicht notwendig, dies wird im Vorfeld von der GWDG erledigt. Die HPC (High Performance Computing) Umgebung bietet die Möglichkeit, auch rechenaufwendige Pipelines zu testen. Im Rahmen der text- und sprachbasierten Forschungsdateninfrastruktur </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Text+</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">stellt die SUB Göttingen Schnittstellen bereit, mit denen literarische Texte aus der Digitalen Bibliothek in TextGrid direkt verwendet werden können.</hi>',NULL,'p'),(4287,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.4',NULL,NULL,'div1'),(4288,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Wir tragen der Nachhaltigkeit der Forschung bei und stellen MONAPipe in einem Git-Repository zur Verfügung. Jupyter-Notebooks, die im Workshop benutzt werden, werden in einem separaten Git-Repository zur Verfügung gestellt.</hi>',NULL,'p'),(4289,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.5',NULL,NULL,'div1'),(4290,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.5.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Hanna Varachkina</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, M. A., ist wissenschaftliche Mitarbeiterin und Doktorandin am Seminar für Deutsche Philologie der Universität Göttingen. Ihre Forschungsinteressen liegen in computergestützter Textanalyse: Modellierung und Erkennung von Textstrukturen und Diskurs-Phänomenen.</hi>',NULL,'p'),(4291,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.5.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Florian Barth</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, M. A., ist wissenschaftlicher Mitarbeiter und Doktorand am Göttingen Centre for Digital Humanities und Mitarbeiter der Abteilung Forschung und Entwicklung der SUB Göttingen. Seine Forschungsinteressen liegen im Bereich der computationellen Textanalyse mit besonderem Fokus auf narrativen und fiktionstheoretischen Phänomenen sowie in der konkreten Anwendung dieser Forschung im Bereich der Infrastrukturen für die Digital Humanities.</hi>',NULL,'p'),(4292,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.5.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Tillmann Dönicke</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, M. Sc., ist wissenschaftlicher Mitarbeiter und Doktorand am Göttingen Centre for Digital Humanities der Universität Göttingen. Seine Forschungsinteressen liegen in der strukturellen Textanalyse, insbesondere im Zusammenhang mit Narration und Fiktion, sowie der automatischen Erkennung narrativer Phänomene.</hi>',NULL,'p'),(4293,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.5.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Johannes Biermann, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">M. A., ist wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung (GWDG) im Bereich High Performance Computing (HPC). Die GWDG erfüllt u.a. die Funktion eines Rechen- und IT-Kompetenzzentrums für die Universität Göttingen. Im Zuge des Verbund für Nationales Hochleistungsrechnen (NHR-Verbund) ist er Berater für Anwendungen aus dem Bereich Digital Humanities. Sein Forschungsinteresse ist es, DH Fragestellungen auf High-Performance-Computing-Cluster zu adaptieren und dort zu rechnen.</hi>',NULL,'p'),(4294,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:1.5.5','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)bold\">Caroline Sporleder, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">ist Professorin für Digital Humanities am Institut für Informatik der Universität Göttingen und Leiterin des Göttingen Centre for Digital Humanities. Ihre Forschungsinteressen liegen im Bereich der computationellen Semantik und Diskursanalyse, besonders für Anwendungen der Geistes- und Kulturwissenschaften.</hi>',NULL,'p'),(4295,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2',NULL,NULL,'back'),(4296,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(4297,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(4298,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-a874f074-7fff-5922-d6f5-e4e4f365b67f\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barth, Florian, Hanna Varachkina, Tillmann Dönicke, und Luisa Gödeke.</hi> 2022. “Levels of Non-Fictionality in Fictional Texts.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Proceedings of The Eighteenth Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">. 27-32.</hi>',NULL,'bibl'),(4299,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1.2','Brunner, Annelen, Ngoc Duyen Tanja Tu, Lukas Weimer, und Fotis Jannidis. 2020. “To BERT or not to BERT – comparing contextual embeddings in a deep learning architecture for the automatic recognition of four types of speech, thought and writing',NULL,'bibl'),(4300,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">representation.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">5th SwissText & 16th KONVENS Joint Conference 2020</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4301,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dönicke, Tillmann. </hi>2020. “Clause-level tense, mood, voice and modality tagging for German.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Proceedings of the 19th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, 1–17.</hi>',NULL,'bibl'),(4302,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dönicke, Tillmann, Luisa Gödeke, und Hanna Varachkina.</hi> 2021. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://aclanthology.org/2021.isa-1.3\"> <hi rend=\"color(#000000)\">“</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://aclanthology.org/2021.isa-1.3\"> <hi rend=\"color(#1155cc)underline\">Annotating Quantified Phenomena in Complex Sentence Structures Using the Example of </hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://aclanthology.org/2021.isa-1.3\"> <hi rend=\"color(#1155cc)underline\">Generalising Statements in Literary Texts</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Proceedings of the 17th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, 20–32.</hi>',NULL,'bibl'),(4303,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dönicke, Tillmann, Florian Barth, Hanna Varachkina und andere. </hi>2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">MONAPipe: Modes of Narration and Attribution Pipeline.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(Softwarepublikation) URL: </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://gitlab.gwdg.de/mona/pipy-public\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4304,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gödeke, Luisa, Florian Barth, Tillmann Dönicke, Anna Mareike Weimer, Hanna Varachkina, Benjamin Gittel, Anke Holler und Caroline Sporleder.</hi> 2022 (zur Publikation angenommen). “Generalisierungen als literarisches Phänomen. Charakterisierung, Annotation und automatische Erkennung.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4305,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mohammad, Saif und Peter Turney.</hi> 2013. “Crowdsourcing a Word-Emotion Association Lexicon.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Computational Intelligence,</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">29 (3): 436-465.</hi>',NULL,'bibl'),(4306,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Remus, Robert, Uwe Quasthoff, und Gerhard Heyer. </hi>2010. “SentiWS - a publicly available German language resource for sentiment analysis.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’10),</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Valletta, Malta. European Language Resources Association (ELRA). 1168-1171.</hi>',NULL,'bibl'),(4307,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tuggener, Don und Manfred Klenner.</hi> 2014. “A hybrid entity-mention pronoun resolution model for German using Markov logic networks <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Proceedings of the 12th edition of the KONVENS conference,</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">21-31.</hi>',NULL,'bibl'),(4308,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vauth, Michael, Hans Ole Hatzel, Evelyn Gius and Chris Biemann.</hi> 2021. “Automated Event Annotation in Literary Texts.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">CHR 2021: Computational Humanities Research Conference</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, November 17–19, 2021, Amsterdam, The Netherlands, 333-345.</hi>',NULL,'bibl'),(4309,'urn:cts:dhd:2023.varachkina_hanna_pipelines_fuer_natural_language_processing_u:2.1.1.12','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Weimer, Anna Mareike, Florian Barth, Tillmann Dönicke, Luisa Gödeke, Hanna Varachkina, Anke Holler, Caroline Sporleder und Benjamin Gittel.</hi> 2022 (zur Publikation angenommen). “The (In-)Consistency of Literary Concepts Operationalising, Annotating and Detecting Literary Comment.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Journal of Computational Literary Studies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">.</hi>',NULL,'bibl'),(4310,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:',NULL,'deu','edition'),(4311,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1',NULL,NULL,'body'),(4312,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.1',NULL,NULL,'div1'),(4313,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.1.1','Der literarische Wandel vom Realismus zur Moderne ist nach wie vor Gegenstand vielfältiger literaturwissenschaftlicher Debatten. Eine dieser Debatten betrifft die Frage, wie sich die Gestaltung von Emotionen in lyrischen Texten veränderte. Während einige typologisch argumentierende Forscher:innen (z. B. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?fg89V7\">Andreotti 2014)</ref> davon ausgehen, dass die moderne Lyrik gegenüber der traditionelleren Lyrik des Realismus zu einer nüchternen, nicht-emotionalen Ausdrucksweise tendiert, argumentieren andere (z. B. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?omnPxW\">Winko 2003)</ref> ausgehend von zeitgenössischen Selbstbeschreibungen, dass die Lyrik der frühen Moderne – historisch verstanden – sehr wohl Emotionen gestalte, wenn auch in modifizierter Weise (vgl. zu dieser Debatte auch <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?g8KejA\">Konle u. a. 2022)</ref>.',NULL,'p'),(4314,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.1.2','Zu bedenken ist, dass die damalige Lyrik keine homogene Einheit bildet. Aussagen darüber, inwiefern sich die Emotionsgestaltung ‘der’ Lyrik veränderte, lassen sich differenzieren. Ein naheliegendes, wichtiges Differenzmerkmal lyrischer Texte – und damit ein potentiell relevanter Einflussfaktor auf die Emotionsgestaltung – ist die Gattung. Ziel dieses Beitrags ist deshalb, zu prüfen, inwiefern sich lyrische Gattungen in unserem Untersuchungszeitraum durch spezifische Emotionsprofile auszeichnen und ob die Entwicklung der Lyrik vom Realismus zur frühen Moderne unter der Perspektive der Emotionsgestaltung, die wir in ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?oWFE6v\">Konle u. a. 2022</ref>) herausgearbeitet haben, mit der Zugehörigkeit zu bestimmten lyrischen Gattungen zusammenhängt. An diesem Beispiel soll gezeigt werden, wie wichtig es auch für quantitative Untersuchungen ist, literarische Phänomene nicht isoliert zu betrachten, sondern als Teil eines komplexen Systems zu modellieren, in dem unterschiedliche Faktoren einander beeinflussen. Der Beitrag versteht sich als Schritt hin zu einer solchen multifaktoriellen Modellierung von Literatur und literarischem Wandel.',NULL,'p'),(4315,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.2',NULL,NULL,'div1'),(4316,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.2.1','Das zu analysierende Korpus besteht aus Texten in Lyrikanthologien aus dem Untersuchungszeitraum, die sich auf Gedichte von Zeitgenoss:innen konzentrieren. Das Teilkorpus ‘Realismus’ umfasst Gedichte aus Anthologien, die zwischen 1850 und den frühen 1880er Jahren publiziert wurden; das Teilkorpus ‘Moderne’ enthält Texte aus Anthologien, die um 1900 erschienen sind und deren Herausgeber:innen die Gedichte aufgrund ihrer Modernität ausgewählt haben. Welche Texte als ‘realistisch’ und welche als ‘modern’ gelten, wird in diesem Beitrag also aus zeitgenössischer Sicht (und nicht aus Sicht heutiger Forscher:innen) modelliert.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Da keine der einbezogenen Anthologien nach 1911 erschienen ist, beschränken sich die Analysen auf die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">frühe</hi> Moderne.',NULL,'p'),(4317,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.2.2','Tabelle 1: Korpus Statistik',NULL,'p'),(4318,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.2.3','Für 1412 Korpustexte wurden die Gattungszugehörigkeit und die Emotionsgestaltung annotiert. Die Gattungsannotation hält fest, ob ein Text bestimmten im Untersuchungszeitraum relevanten thematischen Gattungen (Naturlyrik, Liebeslyrik usw.) sowie nicht-thematischen Gattungen (Ballade, Lied usw.) angehört und ob er situativ bestimmt oder situativ unbestimmt ist. Wenn im Folgenden von ‘Gattungen’ die Rede ist, sind in aller Regel die thematischen Gattungen gemeint, auf die sich dieser Beitrag erst einmal konzentriert. Die Gattungszuordnung ist weder exklusiv noch zwingend: Während der Annotation konnten einem Text genau eine, aber auch keine oder mehrere Gattungen zugewiesen werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Die Emotionsannotation zielt darauf ab, die im Text gestalteten Emotionen (und nicht die Leseremotionen) zu erfassen. Genutzt wurde ein Set von 40 diskreten Emotionen, darunter zum Beispiel Liebe, Trauer, Hoffnung, Sehnsucht oder Hass. Einerseits handelt es sich um Emotionen, die in gängigen Emotionstheorien <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?ujhMJp\">(Ekman 1992; 1999; Plutchik 1980b; 1980a; 2001)</ref> als grundlegend angesehen werden, andererseits wurden zusätzliche Emotionen, die in den Korpustexten häufig vorkommen, aufgenommen, um das Emotionsset an das historische Material anzupassen. Die Annotationseinheiten sind Wörter bzw. Wortfolgen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Da für viele einzelne Emotionen nicht genügend Annotationen vorliegen, um ihre maschinelle Detektion trainieren zu können, werden die Emotionen nachträglich zu sechs Gruppen zusammengefasst: Liebe, Freude, Trauer, Erregung/Überraschung, Angst und Wut. Die Gruppierung orientiert sich an der Emotionshierarchie in <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?9aHjPw\">Shaver u. a. (1987)</ref>.',NULL,'p'),(4319,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.2.4','Tabelle 2: Annotierte Gattungen',NULL,'p'),(4320,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.2.5','Jedes Gedicht wurde zunächst von zwei Annotator:innen annotiert; anschließend haben die beiden Annotator:innen ihre Annotationen miteinander verglichen, die Disagreements diskutiert und eine Konsensannotation erstellt. Auf den Konsensannotationen beruhen alle weiteren Auswertungen. Das Agreement der Einzelannotationen beträgt 0.69 (Krippendorffs Alpha).',NULL,'p'),(4321,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.3',NULL,NULL,'div1'),(4322,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.3.1','Um Gattungslabel für das gesamte Korpus herstellen zu können, sollen Classifier trainiert und angewandt werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> Da Gedichte sehr kurz sind, kommt ein Verfahren auf bag-of-words-Basis nicht in Betracht. Stattdessen wird auf das Fine-Tuning neuronaler Sprachmodelle zurückgegriffen. In einer Vorstudie zur Gattung Liebeslyrik sollen das geeignetste Sprachmodell und Hyperparameter<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> ermittelt werden. Getestet werden die Modelle gbert-large <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?52a9sN\">(Chan, Schweter, und Möller 2020)</ref> und gottbert-base <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?Wvn7LZ\">(Scheible u. a. 2020)</ref>. Das beste Ergebnis wird mit gbert-large erzielt (Batchsize 20, Learning Rate 1e-5 und 50 Epochen). Durch eine Anpassung auf das Lyrikkorpus durch fortgesetztes Pretraining<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?3zSd0D\">(Gururangan u. a. 2020)</ref> kann die Performance weiter gesteigert werden (siehe Tab. 3 ,gbert-large-poetry).',NULL,'p'),(4323,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.3.2','Das Modell wird mit den ermittelten Hyperparametern verwendet, um binäre Classifier für alle übrigen Gattungen zu trainieren. Da die Klasse der nicht zur fokussierten Gattung gehörenden Gedichte in jedem Fall größer ist, wird epochenweise Random Undersampling angewandt. Für politische Lyrik wird kein Modell trainiert, da nicht genügend Beispiele vorhanden sind (siehe Tabelle. 2).',NULL,'p'),(4324,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.3.3','Tabelle 4 zeigt die Qualität der trainierten Classifier. Da die Performance für die Gattungen Kultur und Poetologie nicht ausreicht, um solide Analysen zu ermöglichen, werden diese im Weiteren nicht behandelt und fallen, wie Politik, der Kategorie ‘Sonstige’ zu, die daneben diejenigen Gedichte umfasst, die keiner thematischen Gattung zugeordnet wurden.',NULL,'p'),(4325,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.3.4','Für Informationen zur Annotation von Emotionen und Modellen zur Emotionsdetektion siehe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?IcIPYd\">(Konle u. a. 2022)</ref>.',NULL,'p'),(4326,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4',NULL,NULL,'div1'),(4327,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.1','Verteilung von thematischen Gattungen in Realismus und Moderne. Absolute Anzahl über Balken. Die Kategorie ‘Sonstige’ repräsentiert diejenigen Gedichte, die keiner der übrigen in dieser Abbildung gezeigten thematischen Gattungen zugeordnet wurden.',NULL,'p'),(4328,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.2','60% der untersuchten Gedichte konnten (mindestens) einer der fünf Gattungen Liebeslyrik, Naturlyrik, religiöse Lyrik, philosophische Lyrik oder Geschichtslyrik zugeordnet werden. Liebeslyrik und Naturlyrik sind im Korpus deutlich verbreiteter als religiöse Lyrik, philosophische Lyrik und Geschichtslyrik. Im Epochenvergleich werden nur begrenzte Verschiebungen sichtbar; die Rangfolge der Häufigkeiten bleibt konstant (siehe Abb. 1).',NULL,'p'),(4329,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.3','Wie die Gattungen kommen auch die Emotionen im Korpus unterschiedlich oft vor: Emotionen der Gruppen Liebe, Freude und Trauer werden deutlich häufiger gestaltet als Emotionen der Gruppen Erregung/Überraschung, Angst und Wut. Die Häufigkeit positiver Emotionen – Liebe und Freude – nimmt zur Moderne hin ab <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?3449V4\">(Konle u. a. 2022)</ref>.',NULL,'p'),(4330,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.4','Die Ergebnisse (Abb. 2) zeigen, dass Gattungen eigenständige Emotionsprofile ausbilden; dies gilt auch für die nicht durch Emotionen definierten Gattungen. Einige Gattungen verhalten sich in Hinsicht auf bestimmte Emotionen ähnlich, z.B. philosophische Gedichte und Geschichtslyrik in Hinsicht auf die Gruppen Freude und Trauer, weichen aber in anderen Emotionen stark voneinander ab. Während z.B. in Liebeslyrik – wenig überraschend – Emotionen der Gruppe Liebe dominant sind, werden in Geschichtslyrik Emotionen der Gruppen Liebe und Freude unter- und Emotionen der Gruppen Wut und Angst überproportional dargestellt.',NULL,'p'),(4331,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.5','Ein kontrastiver Blick auf Gattungen unter der Perspektive von Epochen (Abb. 3) zeigt, dass sich (1) die lyrische Emotionsgestaltung in der frühen Moderne gegenüber dem Realismus verändert, und zwar (2) je nach Gattung in unterschiedlicher Weise.',NULL,'p'),(4332,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.6','Der summarische Trend über alle Gattungen zu weniger Emotionen, verursacht vor allem durch den Rückgang positiver Emotionen in der Moderne (siehe Konle u.a. 2022), betrifft nicht alle Gattungen in gleicher Weise. Während sich die Ergebnisse zu Liebes-, Natur- und philosophischer Lyrik noch diesem Trend zuordnen lassen, entwickeln sich Geschichts- und religiöse Lyrik durch Zunahme negativer Emotionen eigenständiger. Religiöse Lyrik läuft dem Trend sogar durch ein vermehrtes Auftreten von Emotionen der Gruppe Liebe entgegen. Diese Befunde erlauben einen differenzierten Blick auf Emotionen, Gattungen und deren Veränderung in der frühen Moderne.',NULL,'p'),(4333,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7',NULL,NULL,'div2'),(4334,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.1','Anschließend an unsere Ergebnisse stellt sich die Frage nach den Faktoren, welche die gattungsspezifischen Emotionsprofile zu unterschiedlichen Zeitpunkten beeinflussen. Für Geschichtslyrik bietet sich die These an, dass mit der Thematisierung von Konflikten und Feindseligkeiten <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?ksrwXP\">(Detering und Trilcke 2013)</ref> negative Emotionen einhergehen. Ob in der frühen Moderne diese Themen zunehmen oder stärker mit Emotionen verbunden werden, muss geprüft werden.',NULL,'p'),(4335,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.2','Die Entwicklung der Emotionen in religiöser Lyrik ist noch komplexer, es nehmen nicht nur negative Emotionen zu, sondern auch die der Gruppe Liebe, bei gleichzeitigem Rückgang der Gruppe Freude.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> Diese Beobachtung kann an Einsichten der Forschung anschließen und diese ergänzen. Bekannt ist, dass moderne Lyrik trotz z.T. dezidierter Kritik noch „vielfältig auf religiöse Traditionen bezogen“ bleibt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?8H2r1R\">(Detering 2016, 126)</ref>, dass sie sich u.a. stärker von christlichen Institutionen entfernt und religiöse Motive umdefiniert. Offenbar verbindet sie aber auch mehr und andere Emotionen mit dem Thema als die Lyrik des Realismus. Einen ersten Hinweis auf den Zusammenhang zwischen Motiven und Emotionen gibt Tabelle 5, die u.a. eine Verschiebung der distinktiven Substantive von der Institution zu Personen sowie eine Tendenz zu symbolfähigen Ausdrücken zeigt. Die Verschiebung zum persönlichen Glaubensaspekt könnte die erhöhte Anzahl der Emotionen erklären. Betrachtet man die in der frühen Moderne häufiger werdenden Emotionen (Tab. 6) zeigt sich, dass ein Teil der Zunahme über die Sexualisierung religiöser Inhalte erklärt werden kann. Zur Erklärung der vermehrten negativen Emotionen wären weitere Untersuchungen nötig. Aufschlussreich ist auch, dass sich der Darstellungsmodus religiöser Lyrik insofern ändert, als in Gedichten der frühen Moderne verstärkt Emotionswörter und Wörter vorkommen, die Emotionen körperlich, z.B. gestisch oder mimisch ausdrücken.',NULL,'p'),(4336,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.3','Wald',NULL,'p'),(4337,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.4','Kirche',NULL,'p'),(4338,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.5','Kaiser',NULL,'p'),(4339,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.6','Bischof',NULL,'p'),(4340,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.7','Segen',NULL,'p'),(4341,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.8','Grab',NULL,'p'),(4342,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.9','Priester',NULL,'p'),(4343,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.10','Glocke',NULL,'p'),(4344,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.11','Mönch',NULL,'p'),(4345,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.12','Heil',NULL,'p'),(4346,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.13','Werk',NULL,'p'),(4347,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.14','Sieg',NULL,'p'),(4348,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.15','Haus',NULL,'p'),(4349,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.16','Friede',NULL,'p'),(4350,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.17','Dom',NULL,'p'),(4351,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.18','Andacht',NULL,'p'),(4352,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.19','Lenz',NULL,'p'),(4353,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.20','Sonntag',NULL,'p'),(4354,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.21','Mahl',NULL,'p'),(4355,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.22','Ehr',NULL,'p'),(4356,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.23','Gott',NULL,'p'),(4357,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.24','Seele',NULL,'p'),(4358,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.25','Nacht',NULL,'p'),(4359,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.26','Auge',NULL,'p'),(4360,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.27','Mensch',NULL,'p'),(4361,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.28','Tod',NULL,'p'),(4362,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.29','Weib',NULL,'p'),(4363,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.30','Licht',NULL,'p'),(4364,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.31','Welt',NULL,'p'),(4365,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.32','Stimme',NULL,'p'),(4366,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.33','Traum',NULL,'p'),(4367,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.34','Kreuz',NULL,'p'),(4368,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.35','Brust',NULL,'p'),(4369,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.36','Blut',NULL,'p'),(4370,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.37','Volk',NULL,'p'),(4371,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.38','Erde',NULL,'p'),(4372,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.39','Herz',NULL,'p'),(4373,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.40','König',NULL,'p'),(4374,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.41','Kind',NULL,'p'),(4375,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.42','Leib',NULL,'p'),(4376,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.43','Freude',NULL,'p'),(4377,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.44','Ausgeglichenheit',NULL,'p'),(4378,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.45','Lust (nicht-sexuell)',NULL,'p'),(4379,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.46','Aufregung',NULL,'p'),(4380,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.47','Dankbarkeit',NULL,'p'),(4381,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.48','Liebe',NULL,'p'),(4382,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.49','Abneigung',NULL,'p'),(4383,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.50','Sehnsucht',NULL,'p'),(4384,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.51','Leid',NULL,'p'),(4385,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.4.7.52','Lust (sexuell)',NULL,'p'),(4386,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.5',NULL,NULL,'div1'),(4387,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:1.5.1','Die gleichzeitige Beobachtung von Gattung und Emotion zeigt nicht nur, dass Gattungen wesentlichen Einfluss auf die Verteilung von Emotionen haben, sondern auch, dass der Übergang von Realismus zu früher Moderne innerhalb von Gattungen eigenen Dynamiken folgt. Im Fall religiöser Lyrik und Geschichtslyrik verlaufen diese Dynamiken sogar in Widerspruch zum Gesamttrend. Im Anschluss ergeben sich drei weitere Perspektiven: Wie sehen die Emotionsprofile der nicht-thematischen Gattungen aus? Welche anderen differenzierenden Faktoren neben der Gattung können wir identifizieren, z.B. Autorschaft, Publikationsort, Intertextualität usw.? Ein wichtiger Aspekt könnte die Zeit sein, bezogen auf kleinere Einheiten als Epochen: Wie entwickeln sich die Lyrik und die einzelnen Gattungen unter der Perspektive der Emotionsgestaltung in der Zeit, etwa von Jahrzehnt zu Jahrzehnt?',NULL,'p'),(4388,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2',NULL,NULL,'back'),(4389,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Korpus: <ref target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?nbIWLy\">Winko u. a. 2022</ref>; Korpusbeschreibung: <ref target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?PxNNld\">Winko u. a. 2022a</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Annotationsrichtlinien Lyrische Gattungen: <ref target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?JjyKAM\">Kröncke u. a. (2022b)</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Annotationsrichtlinien Emotionsmarker und Emotionen: <ref target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?05R0oJ\">Kröncke u. a. (2022)</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Code und Daten: https://github.com/LeKonArD/Gattungen_und_Emotionen_dhd2023 </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Batchsize (5,10,15,20), Learning Rate (1e-5, 5e-5, 1e-4) und Epochen (10,20,50) </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> 10 Epochen über das gesamte Korpus, Batchsize 64, Learning Rate 1e-5 </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> Dieses Vorgehen ist mit dem Fokus unseres Aufsatzes auf Gattungen begründet. Die gewählte Normalisierung führt dazu, dass Unterschiede zwischen Textgruppen visuell identifiziert werden können. Da die absoluten Häufigkeiten der Emotionen im Korpus stark schwanken (Liebe kommt 7-fach häufiger als Wut vor), ist es nicht möglich, diese in einer Graphik abzubilden, ohne die Unterschiede der Gattungen zu marginalisieren. Ähnliches gilt für die Art der Normalisierung: Wir haben uns für den Median über alle Gedichte entschieden, da dies die ‘neutralste’ Variante ist. Normalisierung mit den Gedichten, die keiner Gattung zugeschlagen werden, erscheint wahllos, da wir über diese Gruppe nichts wissen. Eine Normalisierung durch balanciertes Sampling der Gattungen impliziert die Annahme, dass jede Gattung gleich häufig ist und die Verteilungsunterschiede durch einen <hi rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Selection Bias </hi>entstanden sind. Dies ist aber in Anbetracht der Größe des Korpus unwahrscheinlich. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> Ein t-test auf den euklidischen Distanzen der Emotionsprofile religiöser Lyrik in Moderne und Realismus resultiert in einem signifikanten Unterschied (p &lt; 0.05). </note>',NULL,'notes'),(4390,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(4391,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(4392,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andreotti, Mario.</hi> 2014. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Struktur der modernen Literatur: Neue Wege in die Textanalyse. Einführung Epik und Lyrik.</hi> 5. Aufl. Bd. 1127. Wien/Köln/Weimar.',NULL,'bibl'),(4393,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brezina, Vaclav.</hi> 2018. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Statistics in Corpus Linguistics: A Practical Guide.</hi> 1. Aufl. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316410899.',NULL,'bibl'),(4394,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chan, Branden, Schweter, Stefan, Möller, Timo</hi> (2020). German’s next language model. In: COLING 2020 – Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics. December 8-13, 2020 (Virtual Event), pp. 6788–6796',NULL,'bibl'),(4395,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.4','Detering, Heinrich. 2016. „Lyrik und Religion“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbuch Lyrik</hi>. Theorie, Analyse, Geschichte, herausgegeben von Dieter Lamping, 119–28. Stuttgart: Metzler.',NULL,'bibl'),(4396,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Detering, Heinrich, und Peer Trilcke, Hrsg.</hi> 2013. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschichtslyrik. Ein Kompendium</hi>. 2 Bde. Göttingen: Wallstein.',NULL,'bibl'),(4397,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ekman, Paul.</hi> 1992. „An Argument for Basic Emotions“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cognition and Emotion</hi> 6 (3–4): 169–200. https://doi.org/10.1080/02699939208411068.',NULL,'bibl'),(4398,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ekman, Paul.</hi> 1999. „Basic Emotions“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbook of Cognition and Emotion</hi>, herausgegeben von Tim Dalgleish und Mick J. Power, 45–60. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd. https://doi.org/10.1002/0470013494.ch3.',NULL,'bibl'),(4399,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gururangan, Suchin, Ana Marasović, Swabha Swayamdipta, Kyle Lo, Iz Beltagy, Doug Downey, und Noah A. Smith.</hi> 2020. „Don’t Stop Pretraining: Adapt Language Models to Domains and Tasks“. arXiv:2004.10964 [cs], Mai. http://arxiv.org/abs/2004.10964.',NULL,'bibl'),(4400,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Konle, Leonard, Merten Kröncke, Fotis Jannidis, und Simone Winko.</hi> 2022. „Emotions and Literary Periods“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Conference Abstracts</hi>, 278–81. Tokyo. https://dh2022.dhii.asia/dh2022bookofabsts.pdf.',NULL,'bibl'),(4401,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kröncke, Merten, Fotis Jannidis, Leonard Konle, und Simone Winko.</hi> 2022a. „Annotationsrichtlinien Lyrische Gattungen“. https://doi.org/10.5281/zenodo.6021007.',NULL,'bibl'),(4402,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kröncke, Merten, Fotis Jannidis, Leonard Konle, und Simone Winko.</hi> 2022b. „Annotationsrichtlinien Emotionsmarker und Emotionen“. https://doi.org/10.5281/zenodo.6021152.',NULL,'bibl'),(4403,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Plutchik, Robert.</hi> 1980a. „A General Psychoevolutionary Theoey of Emotion“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theories of Emotion</hi>, 3–33. Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-558701-3.50007-7.',NULL,'bibl'),(4404,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Plutchik, Robert.</hi> 1980b. „A Psychoevolutionary Theory of Emotions“. Social Science Information 21 (4–5): 529–53. https://doi.org/10.1177/053901882021004003.',NULL,'bibl'),(4405,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Plutchik, Robert.</hi> 2001. „The Nature of Emotions“, American Scientist, 89 (4): 344–50.',NULL,'bibl'),(4406,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Scheible, Raphael, Fabian Thomczyk, Patric Tippmann, Victor Jaravine, und Martin Boeker.</hi> 2020. „GottBERT: a pure German Language Model“. arXiv. http://arxiv.org/abs/2012.02110.',NULL,'bibl'),(4407,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shaver, Phillip, Judith Schwartz, Donald Kirson, und Cary O’Connor.</hi> 1987. „Emotion Knowledge. Further Exploration of a Prototype Approach“. Journal of Personality and Social Psychology 52 (6): 1061–86. https://doi.org/10.1037/0022-3514.52.6.1061.',NULL,'bibl'),(4408,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winko, Simone.</hi> 2003. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kodierte Gefühle: zu einer Poetik der Emotionen in lyrischen und poetologischen Texten um 1900</hi>. Berlin: Erich Schmidt Verlag.',NULL,'bibl'),(4409,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winko, Simone, Leonard Konle, Merten Kröncke, und Fotis Jannidis.</hi> 2022a. „Lyrikanthologien 1850-1910“. https://doi.org/10.5281/zenodo.6053951.',NULL,'bibl'),(4410,'urn:cts:dhd:2023.konle_leonard_gattungen_und_emotionen_in_der_lyrik_des_reali:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winko, Simone, Leonard Konle, Merten Kröncke, und Fotis Jannidis.</hi> 2022b. „Korpusbeschreibung der Lyrikanthologien 1850-1910“. https://doi.org/10.5281/zenodo.6053972.',NULL,'bibl'),(4411,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:',NULL,'deu','edition'),(4412,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1',NULL,NULL,'body'),(4413,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.1',NULL,NULL,'div1'),(4414,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.1.1','In Wissenschaftsdisziplinen wie den digitalen Geistes- und Sozialwissenschaften „Digital Humanities“ (DH), besteht ein großes Interesse daran, umfangreiche Mengen von Text, z.B. aus historischen Zeitschriften (Purschwitz 2018, 109–142), sozialen Medien (Stier u. a. 2017, 1365–1388) oder Zeitungen, hinsichtlich verschiedener Fragestellungen auszuwerten. Dabei ist oft eine Kombination von qualitativen Analyseschritten mit quantitativen Auswertungen gefragt (Stulpe und Lemke 2016, 17–61).',NULL,'p'),(4415,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.1.2','Eine ausschließlich manuelle Bearbeitung ist angesichts des Umfangs und des daraus resultierenden Aufwands oftmals ausgeschlossen. In diesen Fällen ermöglicht es eine (teil-)automatisierte computerlinguistische Verarbeitung dennoch Analyse und Auswertung durchzuführen.',NULL,'p'),(4416,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.1.3','Ziel dieses Dissertationsvorhabens ist es daher geeignete Methoden zu entwickeln und in eine moderne Sprachtechnologieplattform zu integrieren, die es Wissenschaftlern aus den DH ermöglicht, selbstständig große Textkorpora mit Hilfe (teil-)automatischer Verarbeitungsschritte aus der CL vorzubereiten und hinsichtlich vielfältiger Fragestellungen auszuwerten. Dies umfasst lexikalische wie semantische Suchfunktionen, intuitive Annotationsfunktionen, AI- bzw. Human-in-the-Loop Funktionalitäten zur (teil-)automatischen Skalierung von Annotationen auf große Korpora, über klassische syntaktische Anreicherungen hinausgehende inhaltliche NLP-Methoden wie Koreferenzausflösung und Zitaterkennung sowie qualitative und quantitative Analysemöglichkeiten.',NULL,'p'),(4417,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.2',NULL,NULL,'div1'),(4418,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.2.1','Verwandte Software aus der Computerlinguistik wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">brat</hi> (Stenetorp u. a. 2012, 102–107), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">WebAnno</hi> (Eckart de Castilho u. a. 2016, 76–84), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">INCEpTION</hi> (Klie u. a. 2018, 5–9) oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TextAnnotator</hi> (Abrami u. a. 2020, 891–900) sind vorrangig für linguistische Annotationen gedacht, um annotierte Korpora zu erstellen; weniger jedoch für die inhaltliche Bearbeitung einer DH-Forschungsfrage mittels Suche, Annotation, Aggregation und Analyse.',NULL,'p'),(4419,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.2.2','Für spezifische Recherchezwecke existieren computerlinguistische Anwendungen wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SiNLP</hi> (Crossley u. a. 2014, 511–534) zur Diskursanalyse, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ALCIDE</hi> (Moretti u. a. 2016, 100–112) zur Analyse von historischem und politischem Diskurs, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">new/s/leak</hi> (Wiedemann u. a. 2018, 313–322) zum Entdecken berichtenswerter Geschehnisse in großen Textkorpora sowie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LawStats</hi> (Ruppert u. a. 2018, 212–222) zur Suche und Analyse von Revisionen des Bundesgerichtshofs. Diese Anwendungen sind jedoch weniger geeignet andere Fragestellungen zu bearbeiten.',NULL,'p'),(4420,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.2.3','In den Sozialwissenschaften gängige qualitative Analysetools wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MaxQDA</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">atlas.ti</hi> verfügen über Annotations- und qualitative Analysefunktionen, sind aber proprietär, erlauben kaum Kollaboration und bieten keine modernen NLP-Methoden.',NULL,'p'),(4421,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.2.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Recogito</hi> (Simon u. a. 2017, 111–132) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CATMA</hi> (Gius u. a., 2022) sind intuitive Annotationsanwendungen für die DH mit Kollaborationsfunktionen. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Recogito </hi>setzt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">e</hi>inen Fokus auf Orte und Integration in eine Karte mittels automatischer Erkennung von Entitäten. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CATMA</hi> bietet konfigurierbare Annotationsschemata und vielfältige Analysefunktionen. Beide verfügen jedoch nur über eine bescheidene bzw. keine Suche, wenig Unterstützung für große Korpora und keine Möglichkeit zur Skalierung manueller Annotationen.',NULL,'p'),(4422,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.2.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">WebLicht</hi> (Hinrichs u. a. 2010, 25–29) integriert enorm viele NLP-Module, die zu individuellen Pipelines zusammengefügt werden können. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nopaque</hi> (Universität Bielefeld 2022) unterstützt historische Dokumente mittels OCR und syntaktische Analysen anhand Keyword-In-Context-Suche auf Basis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> </hi>gängiger NLP-Modelle und individueller NLP-Pipelines. Beiden fehlen jedoch Annotationsmöglichkeiten, Kollaborationsfunktionen, Dokumentensuche sowie Möglichkeiten zur quantitativen Analyse großer Korpora.',NULL,'p'),(4423,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.2.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ILCM</hi> (Niekler u. a. 2018, 1313–1319) ist eine Textmining-Umgebung für die datengetriebene Forschung auf der großen Textmengen mittels statistischer Analysen. Es fehlen jedoch moderne NLP-Modelle sowie interaktive Funktionalitäten wie Annotation oder Suche.',NULL,'p'),(4424,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.3',NULL,NULL,'div1'),(4425,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.3.1','Das Forschungsvorhaben steht unter der übergreifenden Forschungsfrage: Wie kann eine digitale Arbeitsumgebung entwickelt werden, welche undogmatisch die Anwendung von DH-Methoden durch moderne NLP-Methoden für Suche, Annotation, Skalierung, Aggregation und Analyse auf großen Korpora unterstützt?',NULL,'p'),(4426,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.3.2','Das Ziel ist es geeignete Methoden für eine Sprachtechnologieplattform zu entwerfen, die intuitiv aus den DH genutzt werden kann, um manuelle Arbeit mit Textdokumenten automatisch auf große Korpora zu skalieren. Dies umfasst u. a. eine semantischen Suche um ähnliche Aussagen zu einer bestimmten Textpassage im gesamten Korpus zu finden, die Möglichkeit gefundenen Textpassagen qualitativ manuell zu analysieren oder automatisch zu aggregieren für quantitative Auswertungen. Im Zusammenspiel von Entity-Linking, Koreferenzauflösung, Zitaterkennung und Auffinden ähnlicher Textpassagen soll eine Skalierung manueller Annotation bzw. Kodierung von Textspannen auf den gesamten Korpus ermöglicht werden, indem Annotationen einzelner Textstellen auf passende Stellen gesamten Korpus angewandt wird.',NULL,'p'),(4427,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.3.3','Wie können dem aktuellen Stand der Forschung entsprechende computerlinguistische Methoden undogmatisch und intuitiv für die Bearbeitung verschiedener DH-Fragestellungen nutzbar gemacht werden?',NULL,'p'),(4428,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.3.4','Zum aktuellen Stand der Forschung zählen kontextualisierte Embeddings wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">BERT</hi> (Devlin u. a. 2019, 4171–4186), die jedem Wort und (Ab-)Satz eine Bedeutung in Abhängigkeit des Kontexts anhand der Position in einem hochdimensionalen Vektorraum zuordnen. Wie lässt sich auf dieser Basis eine semantische Ähnlichkeitssuche zum Auffinden verwandter Aussagen mit variierender Länge entwickeln? Dabei ist zu klären, welche Lösungen für die rechenintensiven Operationen bei der Ähnlichkeitssuche mit großen Korpora skalieren.',NULL,'p'),(4429,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:1.3.5','Um diese NLP-Methoden nutzbar zu machen, werden sie in eine webbasierte Benutzeroberfläche integriert, die das Durchsuchen, Annotieren, Skalieren, Aggregieren und Auswerten großer Korpora mittels der zuvor beschriebenen computerlinguistischen Funktionalitäten unterstützt. Ferner wird geeignete Softwarearchitektur entworfen, welche die Integration bestehender und zukünftiger CL-Softwarebibliotheken ermöglicht.',NULL,'p'),(4430,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2',NULL,NULL,'back'),(4431,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(4432,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(4433,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Abrami, Giuseppe, Manuel Stoeckel und Alexander Mehler.</hi> 2020. “TextAnnotator: A UIMA Based Tool for the Simultaneous and Collaborative Annotation of Texts”. English. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference</hi>. Marseille, France: European Language Resources Association, S. 891–900. isbn: 979-10-95546-34-4. url: https://www.aclweb.org/anthology/2020.lrec-1.112.',NULL,'bibl'),(4434,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Crossley, Scott A., Laura K. Allen, Kristopher Kyle und Danielle S. McNamara.</hi> 2014. “Analyzing Discourse Processing Using a Simple Natural Language Processing Tool”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Discourse Processes 51.5-6</hi>, S. 511–534. doi: 10.1080/0163853X.2014.910723.',NULL,'bibl'),(4435,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Devlin, Jacob, Ming-Wei Chang, Kenton Lee und Kristina Toutanova.</hi> 2019. “BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers)</hi>. Minneapolis, Minnesota: Association for Computational Linguistics, S. 4171–4186. doi: 10.18653/v1/N19- 1423. url: https://www.aclweb.org/anthology/N19-1423.',NULL,'bibl'),(4436,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eckart de Castilho, Richard, Éva Mújdricza-Maydt, Seid Muhie Yimam, Silvana Hartmann, Iryna Gurevych, Anette Frank und Chris Biemann.</hi> 2016. “A Web-based Tool for the Integrated Annotation of Semantic and Syntactic Structures”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Workshop on Language Technology Resources and Tools for Digital Humanities (LT4DH)</hi>. Osaka, Japan: The COLING 2016 Organizing Committee, S. 76–84. url: https://www.aclweb.org/anthology/W16-4011.',NULL,'bibl'),(4437,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn, Jan Christoph Meister, Malte Meister, Marco Petris, Christian Bruck, Janina Jacke, Mareike Schumacher, Dominik Gerstorfer, Marie Flüh, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">und</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Jan Horstmann.</hi> 2022. “CATMA”. Zenodo, url: https://doi.org/10.5281/zenodo.6419805.',NULL,'bibl'),(4438,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hinrichs, Erhard W., Marie Hinrichs and Thomas Zastrow.</hi> 2010. “WebLicht: Web-Based LRT Services for German”. In: Proceedings of the ACL 2010 System Demonstrations. S. 25–29. url: http://www.aclweb.org/anthology/P10-4005',NULL,'bibl'),(4439,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klie, Jan-Christoph, Michael Bugert, Beto Boullosa, Richard Eckart de Castilho und Iryna Gurevych.</hi> 2018. “The INCEpTION Platform: Machine-Assisted and Knowledge-Oriented Interactive Annotation”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations. Association for Computational Linguistics</hi>, S. 5–9. url: http://tubiblio.ulb.tu-darmstadt.de/106270/.',NULL,'bibl'),(4440,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Giovanni, Rachele Sprugnoli, Stefano Menini und Sara Tonelli.</hi> 2016. “ALCIDE: Extracting and visualising content from large document collections to support humanities studies”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Knowledge-Based Systems 111</hi>, S. 100–112. issn: 0950-7051. doi: https://doi.org/10.1016/j.knosys.2016.08.003. url: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0950705116302635.',NULL,'bibl'),(4441,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Niekler, Andreas, Arnim Bleier, Christian Kahmann, Lisa Posch, Gregor Wiedemann, Kenan Erdogan, Gerhard Heyer und Markus Strohmaier.</hi> 2018. “ILCM - A Virtual Research Infrastructure for Large-Scale Qualitative Data”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)</hi>. Miyazaki, Japan: European Language Resources Association (ELRA), S. 1313–1319 url: https://www.aclweb.org/anthology/L18-1209.',NULL,'bibl'),(4442,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Purschwitz, A.</hi> (2018). “Netzwerke des Wissens – Thematische und personelle Relationen innerhalb der halleschen Zeitungen und Zeitschriften der Aufklärungsepoche (1688-1818)”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Historical Network Research</hi> 2 (1), S. 109–142.',NULL,'bibl'),(4443,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ruppert, Eugen, Dirk Hartung, Phillip Sittig, Tjorben Gschwander, Lennart Rönneburg, Tobias Killing und Chris Biemann.</hi> 2018. LawStats – Large-Scale German Court Decision Evaluation Using Web Service Classifiers. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Machine Learning and Knowledge Extraction: Second IFIP TC 5, TC 8/WG 8.4, 8.9, TC 12/WG 12.9 International Cross-Domain Conference, CD-MAKE 2018</hi>, Hamburg, Germany, August 27–30, 2018, Proceedings. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, 212–222. doi: 10.1007/978-3-319-99740-7_14',NULL,'bibl'),(4444,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">S</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">imon, Rainer, Elton Barker, Leif Isaksen </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">und</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Pau De Soto CaÑamares.</hi> 2017. “Linked Data Annotation Without the Pointy Brackets: Introducing Recogito 2”. In: Journal of Map & Geography Libraries, 13:1, S. 111–132. doi: 10.1080/15420353.2017.1307303',NULL,'bibl'),(4445,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stenetorp, Pontus, Sampo Pyysalo, Goran Topić, Tomoko Ohta, Sophia Ananiadou und Jun’ichi Tsujii.</hi> 2012. “brat: a Web-based Tool for NLP-Assisted Text Annotation”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Demonstrations at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics</hi>. Avignon, France: Association for Computational Linguistics, S. 102–107. url: https://www.aclweb.org/anthology/E12-2021.',NULL,'bibl'),(4446,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stier, Sebastian, Lisa Posch, Arnim Bleier und Markus Strohmaier.</hi> 2017. “When populists become popular: comparing Facebook use by the right-wing movement Pegida and German political parties”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information, Communication & Society</hi> 20, S. 1365–1388. doi: 10.1080/1369118X.2017.1328519.',NULL,'bibl'),(4447,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stulpe, Alexander und Matthias Lemke.</hi> 2016. “Blended Reading”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text Mining in den Sozialwissenschaften: Grundlagen und Anwendungen zwischen qualitativer und quantitativer Diskursanalyse</hi>. Hrsg. von Matthias Lemke und Gregor Wiedemann. Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden, S. 17–61. isbn: 978-3-658-07224-7. doi: 10.1007/978-3-658-07224-7_2. url: https://doi.org/10.1007/978-3-658-07224-7_2.',NULL,'bibl'),(4448,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wiedemann, Gregor, Seid Muhie Yimam und Chris Biemann. </hi>2018. “New/s/leak 2.0 – Multilingual Information Extraction and Visualization for Investigative Journalism”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Social Informatics</hi>. Hrsg. von Steffen Staab, Olessia Koltsova und Dmitry I. Ignatov. Cham: Springer International Publishing, S. 313–322. isbn: 978-3-030-01159-8.',NULL,'bibl'),(4449,'urn:cts:dhd:2023.petersen_frey_fynn_erweiterbare_interaktive_softwareplattfo:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Universität Bielefeld.</hi> 2022. “nopaque”. https://nopaque.uni-bielefeld.de (zugegriffen 12. Dezember 2022)',NULL,'bibl'),(4450,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:',NULL,'deu','edition'),(4451,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1',NULL,NULL,'body'),(4452,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1.1','Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Online-Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen</hi> (ComDeG) ist ein laufendes Forschungs- und Publikationsprojekt im Open Access, initiiert und konzeptualisiert durch das Centrum Modernes Griechenland (CeMoG) unter Federführung der Professur Neogräzistik (FU Berlin).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Das ComDeG umfasst zum einen, in Kooperation mit dem Institut für griechisch-deutsche Beziehungen (EMES) der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen, wissenschaftliche Essays und Fallanalysen (Mikrogeschichten, Makrovorgänge, Metanarrative und Präsentationen)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> sowie enzyklopädische Artikel und tabellarische Biogramme zu Akteuren der deutsch-griechischen Verflechtungen,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> die die deutsch-griechische Geschichte seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert als europäisches Aktionsfeld transnationaler Interaktionen, Interpretationen, Übersetzungen und Transfers ausloten und erschließen. Zum anderen beinhaltet das dynamisch verknüpfte Informationsangebot die CeMoG-Wissensbasis mit angereicherten Indexeinträgen zu Personen und Institutionen, Wirkungsorten, Kontaktzonen und Vermittlungspraktiken<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> sowie bibliographische Sammlungen mit u.a. Forschungsliteratur zu den deutsch-griechischen Verflechtungen, zu deutsch-griechischen und griechisch-deutschen Übersetzungen,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> die ebenfalls mit allen Inhaltsbereichen des ComDeG verknüpft wurden.',NULL,'p'),(4453,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1.2','Am kollaborativen Aufbau der Inhalte dieses multiperspektivischen Online-Sammelwerks ist ein breitgefächertes Netzwerk von Forscher:innen, primär aus Deutschland und Griechenland, beteiligt. Die Inhaltserstellung für das Compendium erfolgt auf der Grundlage einschlägiger Workshops, wozu Forscher:innen eingeladen werden, ihre Fachexpertise einzubringen, Fallgeschichten mit weiteren Expert:innen zu diskutieren und die wissenschaftlichen Erträge zur Veröffentlichung in das ComDeG aufzubereiten.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> Weitere Beiträge stammen von Forschenden an deutsch- bzw. griechischsprachigen Universitäten oder Forschungsinstitutionen mit einschlägiger Fachkompetenz wie etwa Instituten der Germanistik, der Neogräzistik und der Südosteuropa-Geschichte.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> Darüber hinaus bietet sich das ComDeG als geeignetes Repositorium für die (Teil-)Veröffentlichung von Forschungsergebnissen (etwa in der Form von Bibliographien, biographischen Profilen, enzyklopädischen Lemmata oder Mikropublikationen), die eine ähnliche thematische und methodische Perspektivierung vornehmen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" />',NULL,'p'),(4454,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1.3','Ein internationaler wissenschaftlicher Beirat steuert gemeinsam mit den beiden Herausgebern des Compendiums, Prof. Dr. Miltos Pechlivanos (Freie Universität Berlin) und Prof. Dr. Alexandros-Andreas Kyrtsis (Nationale und Kapodistrias-Universität Athen) die inhaltliche Entfaltung und prüft die Qualität aller wissenschaftlichen Beiträge.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" /> Das ComDeG-Redaktionsteam ist hauptverantwortlich für die redaktionelle Aufbereitung und Vernetzung aller Inhalte, kuratiert und ergänzt die Datensammlungen (Bibliographie und CeMoG-Wissensbasis) und koordiniert die Übersetzung aller Compendium-Inhalte, die sowohl in deutscher als auch in griechischer Sprache veröffentlicht werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> Neue Inhalte werden laufend hinzugefügt.',NULL,'p'),(4455,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1.4',NULL,NULL,'div1'),(4456,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1.4.1','Das ComDeG versteht sich als eine Brücke der Informationsvermittlung, der Zusammenarbeit und der Vernetzung, die darauf abzielt, eine gemeinsame deutsch-griechische Geschichtskultur zu ermöglichen. Seine Inhalte richten sich an eine möglichst breite deutsche und griechische Öffentlichkeit, die daran interessiert ist, ihr Wissen über die politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen bis hin zu wissenschaftlichen und kulturellen Verflechtungen vom ausgehenden 18. Jahrhundert bis in die jüngste Vergangenheit zu erweitern. Seit September 2020 steht der deutsch-griechischen Fachcommunity und der interessierten Öffentlichkeit auf comdeg.eu ein qualitätsgesichertes Informationsnetzwerk mit wissenschaftlichen Beiträgen zu deutsch-griechischen Verflechtungen und (bibliographischen und prosopographischen) Forschungsdaten zu deren historischen Akteuren im Open Access zur Verfügung. Die Register der CeMoG-Wissensbasis sowie die erweiterten Suchfunktionen in den bibliographischen Sammlungen unterstützen das Auffinden von passenden Inhalten im gesamten ComDeG<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" /> und ermöglichen eine personenbezogene bzw. thematisch eingegrenzte Recherche in den bereitgestellten Publikationen.',NULL,'p'),(4457,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1.4.2','Das ComDeG verknüpft disparates Wissen, stellt überblickende Zusammenstellungen bereit und macht fokussierte Fallstudien für neue Fragestellungen anschlussfähig. Es bildet nicht nur ein breitgefächertes Forschungsnetzwerk, das Wissenschaftler:innen aus unterschiedlichen Disziplinen in ein Gemeinschaftsprojekt zusammenbringt, sondern generiert zugleich eine öffentlichkeitswirksame Sichtbarkeit für seine Forschungserträge. Es trägt wesentlich dazu bei, das Forschungsfeld der deutsch-griechischen Verflechtungen in seiner Größe und Vielfalt zu vermessen und seinen Untersuchungsstand zu dokumentieren. Avisierte Publikums- und Nutzer:innengruppen sind nicht nur Forscher:innen, denen das ComDeG als heuristisches Forschungsinstrument und domänenspezifische Publikationsplattform dient, sondern auch Lehrende und Studierende, Jounalist:innen, Kulturarbeiter:innen und sonstige Interessierte (Soethaert 2020).',NULL,'p'),(4458,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1.5',NULL,NULL,'div1'),(4459,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1.5.1','Der öffentliche Angebotscharakter einer geisteswissenschaftlichen Online-Publikation im Open Access, wie das ComDeG, wird meistens unter vier Gesichtspunkten thematisiert bzw. konkretisiert (vgl. AG Digitales Publizieren 2021, §§ 58-68 und §§ 79-81; Kleineberg und Kaden 2017; Open Knowledge Foundation 2015; Wissenschaftsrat 2022, 38-47): Zugänglichkeit und Nachnutzbarkeit (die Online-Veröffentlichung der Compendium-Inhalte unter der Open Access-Lizenz CC BY-NC-ND 4.0),<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" /> Auffindbarkeit (die Zitierbarkeit aller Inhaltsbereiche, der Einsatz von URIs und normierten Deskriptoren für alle interne Links, die Berücksichtigung von Suchmaschinenoptimierungs-Faktoren für wissenschaftliche Inhalte, vgl. Putnings 2017; Schilhan 2020; Schilhan, Kaier und Lackner 2021) und Gebrauchstauglichkeit (etwa durch die Bereitstellung von erweiterten Such- und Filteroptionen in allen Registern sowie die Einrichtung einer Zeitleiste als Facettensuche für die Compendium-Inhalte, vgl. Russell-Rose und Tate 2013; Tunkelang 2009).',NULL,'p'),(4460,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1.5.2','Dem öffentlichen Start des ComDeG ging ein mehrjähriger Design- und Entwicklungsprozess voraus, in dem Offenheit als konzeptionelle Anforderung auch alle Aspekte in der informationstechnischen Konzeption des ComDeG als lebhaftes Publikationsprojekt anbelangte, sei es im Bereich der inkrementellen Inhaltserstellung und -publikation, in der Verwaltung, Anwendung und Ergänzung der Verschlagwortungsvokabulare (in der Regel mit GND-ID), oder in der Integration von fortwährend mit Zotero verwalteten bibliographischen Daten.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13\" target=\"ftn13\" /> Angesichts der angestrebten netzartigen Fortschreibung des Publikationsprojekts wurde schnell deutlich, dass das ComDeG sich nicht auf die Implementierung eines digitalen Äquivalents zu einer herkömmlichen Printpublikation mit vorstrukturierten Inhaltsanordnungen und festgeschriebenen Bezugnahmen einschränken ließe; vielmehr sollten in der digitalen Mediatisierung der lebhafte Charakter des ComDeG sowie die Bildung und die fortschreitende Ansammlung seiner inneren Verbindungen Rechnung getragen werden.',NULL,'p'),(4461,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1.5.3','Der konzeptionelle und funktionelle Designprozess des ComDeG sah sich in diesem Kontext mit einer praktischen Herausforderung konfrontiert: Wie kann die Offenheit vor dem Hintergrund eines stetigen Inhaltszuwachs als konzeptionelle Anforderung längerfristig und ressourcenschonend ausgetragen werden, ohne dass neu hinzukommende Inhalte die redaktionelle Überarbeitung bestehender Informationsarrangements verursachen würden? Anders gesagt: Wie kann man im Verlauf dieses ‚Work-in-Progress‘ die Möglichkeit bereithalten, den einzelnen Beiträgen graduell mehr Kontext hinzuzufügen, ohne jeden einzelnen Beitrag neu editieren bzw. immer wieder weiter verknüpfen zu müssen? Wie können Verbindungen zu fokussierten Beiträgen angelegt werden, die (noch) nicht existieren? Und, nicht zuletzt, wie ermöglicht das ComDeG, dass lose Forschungsfäden in den dokumentierten Informationen an Komplexität und Kontext gewinnen können, indem der interessengeleitete Spürsinn anderer Forscher:innen auf anderweitige Informationscluster gelenkt wird (vgl. Krämer 1998, 79; 2007, 18-19)?',NULL,'p'),(4462,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1.5.4','Mit dem Open Encyclopedia System (OES), das 2016-2020 parallel zum ComDeG am Center für Digitale Systeme der Freien Universität Berlin als standardisierte Plattform zur Erstellung, Publikation und Pflege von lemmabasierten Sammelwerken konzipiert und erstentwickelt wurde,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14\" target=\"ftn14\" /> bot sich die besondere Chance an, die Leitprinzipien der OES-Systemarchitektur (Modularität, Offenheit, Datenintegrität und Schnittstellen; vgl. Apostolopoulos, Schimmel und Egilmez 2017, 382) auch im Hinblick auf ein wissens- und erkenntnisorientiertes Datendesign für das ComDeG zu prüfen und produktiv zu machen. Denn durch die Beteiligung des Centrum Modernes Griechenland am Projektkonsortium für die Entwicklung des OES ergab sich die Gelegenheit, einige Module (wie etwa die Bibliographie und die Verschlagwortung) neu zu überdenken und dabei die Offenheit, anders als primär auf Open Access, Open Content, Open Licenses und Open Data ausgerichtet, auch als tragfähiges Design- und Verknüpfungsprinzip aufzugreifen.',NULL,'p'),(4463,'urn:cts:dhd:2023.soethaert_bart_offenheit_durch_dokumentation_lose_forschung:1.6',NULL,NULL,'div1'),