Daher tritt zu den genannten Faktoren ein weiterer hinzu: die Berücksichtigung von Legacy-Daten. Anpassungen an das neue TEI-Modell konnten zwar teilweise automatisch durchgeführt werden, stoßen aber an Grenzen. Manuelle Anpassungen sind jedoch aufgrund des Umfanges von mehreren Tausend Briefen nur eingeschränkt möglich. Dieses Kompatibilitätsproblem tritt einerseits auf technischer Ebene in Erscheinung, wo alle Daten gegen ein einheitliches ODD-Schema validiert werden sollen, andererseits aber ebenso auf inhaltlicher Ebene, was beispielsweise die Strukturierung des Schlagwortthesaurus betrifft.