<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">DiaCollo</hi> weist jedem Kollokat <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">w</hi><hi rend="sub">2</hi></hi> eines unären Profils für einen Zielterm <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">w</hi><hi rend="sub">1</hi></hi> mittels einer benutzerspezifizierten <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Scorefunktion</hi> einen reellwertigen Assoziationswert (“score”) zu. Zu den unterstützten Scorefunktionen zählen absolute und logarithmische Frequenzen (<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">f, lf</hi>), normierte absolute und logarithmische Frequenzen pro Mio. Token (<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">fm, lfm</hi>), das <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">pointwise mutual information</hi> × log Frequenz Produkt (<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">mi</hi>), und der von Rychlý (2008) vorgeschlagene skalierte log-Dice Koeffizient (<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">ld</hi>). Kollokatkandidaten werden nach Assoziationswert absteigend geordnet und die <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="math">k</hi>-besten Kandidaten jeder Epoche ausgewählt und zurückgegeben. Für “diff” Anfragen werden unabhängige Profile <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">p</hi><hi rend="sub">a</hi></hi> und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">p</hi><hi rend="sub">b</hi></hi> jeweils für die <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">query</hi> und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">bquery</hi> Parameter berechnet. Nach der Sortierung anhand der selegierten Scorefunktion wird ein Vergleichsprofil <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">p</hi><hi rend="sub">a−b</hi></hi> berechnet als <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">p</hi><hi rend="sub">a−b</hi></hi> : <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">w</hi><hi rend="sub">2</hi></hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="math_alt_font">↦</hi><!-- LaTeX /mapsto --> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">p</hi><hi rend="sub">a</hi></hi>(<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">w</hi><hi rend="sub">2</hi></hi>) − <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">p</hi><hi rend="sub">b</hi></hi>(<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">w</hi><hi rend="sub">2</hi></hi>) für jeden der bis zu 2<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="math">k</hi> Kollokate <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">w</hi><hi rend="sub">2</hi></hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="math_alt_font">∈</hi><!-- LaTex /in --> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="math">k</hi>-best(<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">p</hi><hi rend="sub">a</hi></hi>) <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="math_alt_font">∪</hi><!-- LaTeX /cup --> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="math">k</hi>-best(<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">p</hi><hi rend="sub">b</hi></hi>), wonach die <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="math">k</hi>-besten von diesen Kandidaten mit den größten absoluten Unterschieden <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline">|<hi rend="math">p</hi><hi rend="sub">a−b</hi>(</hi><hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="sameline"><hi rend="math">w</hi><hi rend="sub">2</hi>)|</hi> selegiert und zurückgegeben werden.