Neben der Funktion als Datenspeicher wird GitLab von Beginn an als primäres Tool zur Kommunikation, Dokumentation und Aufgabenverteilung genutzt. Systematische Dokumentation geschieht über Markdown und git pages <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="bold">.</hi> Der Austausch darüber, was im Projekt zu besprechen, entscheiden oder erledigen ist, wird über issues geführt. Die Inhalte reichen von Fehlermeldungen über Modellfragen bis hin zu fachwissenschaftlich-editorischen Detaildiskussionen. Durch den nicht verpflichtenden Einsatz von labeln kann eine Kategorisierung der issues vorgenommen werden. Todos werden in unterschiedlichen Granularitätsstufen festgelegt (spezifische wie "Button xy in der Anzeige um 10px nach rechts verschieben" oder allgemeine wie "alle Literaturverweise im edierten Text auszeichnen"). Durch assignments ist jedes issue einer verantwortlichen Person zugewiesen. Das mentioning von Personen stellt eine Möglichkeit dar, Mitarbeitende auf einen Sachverhalt aufmerksam zu machen, ohne dass akuter Handlungsbedarf besteht.