INSERT INTO `workurnstructuretext` VALUES ('urn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:','urn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.1.1	p	Lesen auf Papier und am Bildschirm sind nicht gleich. Studien besagen, dass digitales Lesen zu flüchtigem, weniger konzentrierten Lesen führe (Stavanger Declaration 2019). Was kann getan werden, um dieses Problem zu lösen? Ist das Lesen von Text als Zeichenstrom eine mögliche Lösung?\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.1.2	p	Es gibt bislang keine Anwendung, in der man (längere) Texte als einen einzeiligen Strom von Zeichen rezipieren würde. Es existieren einige (auf den ersten Blick sehr ähnliche) Tools für Speed Reading, aber hier geht es nicht um Schnelllesen. Das hier vorgestellte Projekt ist explorativ. Es basiert auf konzeptionellen Überlegungen, die Patrick Sahle (2020) in einem Vortrag auf dieser Tagung vorstellt.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.2.1	p	Unser trainiertes Leseverhalten folgt u.a. den Augenbewegungsprinzipien der Sakkaden (Springen zwischen Textelementen) und der Fixationen (Informationsaufnahme bei fixierten Punkten) (Landau 2016: 15). Dies scheint auf den ersten Blick dem Lesen von Text als Zeichenstrom zu widersprechen, weil die ständige Bewegung des Textes die Sakkaden und Fixationen erschwert. Auch die typographischen Prinzipien, die gute Lesbarkeit ausmachen, basieren ganz auf dem zweidimensionalen Schriftraum und lassen sich nicht einfach auf einen laufenden Strom übertragen (Hegewald et al. 2011: 27).\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.2.2	p	Trotz aller Aspekte, die gegen das Lesen von Text als Zeichenstrom sprechen, kann ein Experiment interessant sein. Zum einen gibt die Bewegung dem Text seinen Fluss zurück, den er in der gesprochenen Sprache noch hatte und der eine sorgfältige Rezeption verlangt, um dem Ablauf der Informationsübermittlung zu folgen. Zum anderen entstehen durch die Befreiung des Darstellungsraumes der \"Seite\" neue Möglichkeiten für die Medialisierung von Texten. Denn die Textpräsentation kann jenseits der einfachen laufender Zeile nun den Raum nutzen, um beispielsweise Bilder, Fußnoten oder mehrere Zeilen darzustellen.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.3.1	p	Die Web-App StreamReader<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\">SD</hi> bietet eine digitale Umgebung für das Lesen von Text als Zeichenstrom. Dabei handelt es sich um eine \"Proof of Concept\"-Lösung, die eine grundsätzliche Realisierbarkeit auslotet. Aus technischer Sicht beschränkt sie sich zunächst auf gängige Webtechnologien wie HTML, CSS und JavaScript.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.3.2	p	Zu den allgemeinen Funktionen der Anwendung gehört die Möglichkeit, einen Text entweder aus einem Repositorium auszuwählen (2) oder eigene Texte hinzuzufügen (3). Allgemeine Einstellungsoptionen betreffen Layoutmerkmale wie Breite und Hintergrundfarbe des Anzeigebereichs, Schriftfamilie, Schriftfarbe oder Schriftgröße (4). Beim Lesen kann ein Lesezeichen gesetzt werden (5). Eine Suchfunktion ermöglicht das Finden von Wörtern (6). Statistische Berechnungen (8) veranschaulichen die Anzahl von Zeichen und Wörtern im Text sowie die eingeschätzte Lesezeit bei maximaler und minimaler Lesegeschwindigkeit. Die Steuerung der Anwendung erfolgt mit Hilfe von Bedientasten (9a) sowie einem Geschwindigkeitsschieber (9b). Die Anwendung kann ebenso mit Hilfe der Tastatur gesteuert werden. Eine kurze Anleitung dazu befindet sich unter dem Hilfe-Button (7). Mit dem Home-Button (1) kann die Anwendung neu gestartet werden.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.3.3	p	Wenn ein Text über eine Seitenzählung verfügt, dann wird eine seitenorientierte Navigation (10a) generiert und die Nummer der aktuellen Seite angezeigt (10b). Andernfalls basiert die allgemeine Navigationsleiste auf einem hinsichtlich der Zeichenmenge prozentualen Verständnis der aktuellen Position. Ist ein Text durch Kapitel oder andere Einheiten strukturiert, dann werden zwei Typen von Inhaltsverzeichnissen generiert: Eine konventionelle Liste mit Links zu den jeweiligen Kapiteln und Unterkapiteln (11), sowie eine visuelle Navigationsleiste, die proportional die Größe der Kapiteln und Unterkapiteln abbildet und ebenfalls zum gezielten Ansteuern von Textstellen genutzt werden kann (12).\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.3.4	p	Zu den eher textspezifischen Funktionen der Anwendung gehören weiterhin der Umgang mit Fußnoten und Illustrationen. Beide laufen zunächst mit dem Zeichenstrom ein, können dann aber pausiert (Illustrationen) oder als unabhängig laufende Schrift gelesen werden, während der Haupttext angehalten wird (Fußnoten).\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.3.5	p	Es besteht die Möglichkeit, Schrift in laufenden Zeilen versetzt beziehungsweise mehrere Zeilen parallel darzustellen. Dies ist zum Beispiel sinnvoll, wenn ein Text komplexe Nebensatzstrukturen enthält, die durch versetzte Darstellung besser wahrgenommen werden können oder wenn unterschiedliche Übersetzungen desselben Werkes parallel gelesen werden sollen.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.4.1	p	Effekte des StreamReader<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\">SD</hi> auf das Leseverhalten, die Textrezeption und die Informationsaufnahme sind bisher nicht untersucht worden. Dies würde eigene Studien erfordern, steht aber aktuell nicht im Fokus der Arbeiten. Bei der prototypischen Anwendung geht es derzeit um ein Ausloten der Möglichkeiten, die Entwicklung von ersten Funktionen und das Testen von Darstellungsoptionen.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.4.2	p	Die im StreamReader<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\">SD</hi> aktuell hinterlegten Texten demonstrieren Leseszenarien für unterschiedliche textuelle Situationen. Jenseits der einfachen laufenden Zeile werden Lösungen für den Umgang mit Illustrationen oder Fußnoten angeboten, Effekte eines Zeilenversatzes als neues Lese-Strukturelement beobachtbar gemacht und “mehrspurige” Texte realisiert. Dadurch kann ausgelotet werden, welche neuen Möglichkeiten für die Darstellung von bestimmten Textsorten entstehen, die vielleicht für die Präsentation und Rezeption nützlich sein könnten.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.4.3	p	Für die Zukunft wäre es denkbar, weitere Beispieltexte, die andere Probleme aufwerfen, aufzunehmen und dazu weitere Funktionalitäten zu implementieren. Die visuelle Gestaltung der Anwendung wäre noch zu professionalisieren. Nutzungsstudien mit Lesern könnten interessante Einblicke in Stärken und Schwächen des Ansatzes erlauben.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Filek, Jan / Uebele, Andreas </hi>(2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Read/ability. Typografie und Lesbarkeit</hi>, Sulgen: Niggli.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Hegewald, Falk / Tritschler, Johannes / Hien, Katharina / Rümpler, Steffen </hi>(2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Typografische Animation für Studium und Praxis</hi>, Berlin, Heidelberg: Springer.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Korthaus, Claudia </hi>(2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grundkurs Typografie und Layout. Für Ausbildung und Praxis</hi>, 5. Auflage, Bonn: Rheinwerk Verlag.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Landau, Angelina </hi>(2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wie das Gehirn liest. Die neuronalen Prozesse beim Lesen</hi>, Marburger Schriften zur Lehrerbildung, Bd. 12, Marburg: Tectum Verlag.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Myrberg, Caroline / Wiberg, Ninna </hi>(2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Screen vs. paper: what is the difference for reading and learning?</hi> Insights: the UKSG Journal 28, 49–54 &lt;<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1629/uksg.236\">https://doi.org/10.1629/uksg.236</ref>&gt;.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wie wir lesen könnten. StreamReader</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\" subscript\">PS</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> 0.1</hi>. Book of Abstracts zur DHd2020, Paderborn.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.7	bibl	[Members and relevant stakeholders of the EU funded COST research Action E-READ]: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">COST E-READ </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic bold\">Stavanger Declaration</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Concerning the Future of Reading</hi> (2019). &lt; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://ereadcost.eu/wp-content/uploads/2019/01/StavangerDeclaration.pdf\">http://ereadcost.eu/wp-content/uploads/2019/01/StavangerDeclaration.pdf</ref> &gt;.','urn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.1.1	p	lesen auf papier und am bildschirm sind nicht gleich. studien besagen, dass digitales lesen zu flüchtigem, weniger konzentrierten lesen führe (stavanger declaration 2019). was kann getan werden, um dieses problem zu lösen? ist das lesen von text als zeichenstrom eine mögliche lösung?\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.1.2	p	es gibt bislang keine anwendung, in der man (längere) texte als einen einzeiligen strom von zeichen rezipieren würde. es existieren einige (auf den ersten blick sehr ähnliche) tools für speed reading, aber hier geht es nicht um schnelllesen. das hier vorgestellte projekt ist explorativ. es basiert auf konzeptionellen Überlegungen, die patrick sahle (2020) in einem vortrag auf dieser tagung vorstellt.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.2.1	p	unser trainiertes leseverhalten folgt u.a. den augenbewegungsprinzipien der sakkaden (springen zwischen textelementen) und der fixationen (informationsaufnahme bei fixierten punkten) (landau 2016: 15). dies scheint auf den ersten blick dem lesen von text als zeichenstrom zu widersprechen, weil die ständige bewegung des textes die sakkaden und fixationen erschwert. auch die typographischen prinzipien, die gute lesbarkeit ausmachen, basieren ganz auf dem zweidimensionalen schriftraum und lassen sich nicht einfach auf einen laufenden strom übertragen (hegewald et al. 2011: 27).\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.2.2	p	trotz aller aspekte, die gegen das lesen von text als zeichenstrom sprechen, kann ein experiment interessant sein. zum einen gibt die bewegung dem text seinen fluss zurück, den er in der gesprochenen sprache noch hatte und der eine sorgfältige rezeption verlangt, um dem ablauf der informationsübermittlung zu folgen. zum anderen entstehen durch die befreiung des darstellungsraumes der \"seite\" neue möglichkeiten für die medialisierung von texten. denn die textpräsentation kann jenseits der einfachen laufender zeile nun den raum nutzen, um beispielsweise bilder, fußnoten oder mehrere zeilen darzustellen.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.3.1	p	die web-app streamreader<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\">sd</hi> bietet eine digitale umgebung für das lesen von text als zeichenstrom. dabei handelt es sich um eine \"proof of concept\"-lösung, die eine grundsätzliche realisierbarkeit auslotet. aus technischer sicht beschränkt sie sich zunächst auf gängige webtechnologien wie html, css und javascript.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.3.2	p	zu den allgemeinen funktionen der anwendung gehört die möglichkeit, einen text entweder aus einem repositorium auszuwählen (2) oder eigene texte hinzuzufügen (3). allgemeine einstellungsoptionen betreffen layoutmerkmale wie breite und hintergrundfarbe des anzeigebereichs, schriftfamilie, schriftfarbe oder schriftgröße (4). beim lesen kann ein lesezeichen gesetzt werden (5). eine suchfunktion ermöglicht das finden von wörtern (6). statistische berechnungen (8) veranschaulichen die anzahl von zeichen und wörtern im text sowie die eingeschätzte lesezeit bei maximaler und minimaler lesegeschwindigkeit. die steuerung der anwendung erfolgt mit hilfe von bedientasten (9a) sowie einem geschwindigkeitsschieber (9b). die anwendung kann ebenso mit hilfe der tastatur gesteuert werden. eine kurze anleitung dazu befindet sich unter dem hilfe-button (7). mit dem home-button (1) kann die anwendung neu gestartet werden.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.3.3	p	wenn ein text über eine seitenzählung verfügt, dann wird eine seitenorientierte navigation (10a) generiert und die nummer der aktuellen seite angezeigt (10b). andernfalls basiert die allgemeine navigationsleiste auf einem hinsichtlich der zeichenmenge prozentualen verständnis der aktuellen position. ist ein text durch kapitel oder andere einheiten strukturiert, dann werden zwei typen von inhaltsverzeichnissen generiert: eine konventionelle liste mit links zu den jeweiligen kapiteln und unterkapiteln (11), sowie eine visuelle navigationsleiste, die proportional die größe der kapiteln und unterkapiteln abbildet und ebenfalls zum gezielten ansteuern von textstellen genutzt werden kann (12).\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.3.4	p	zu den eher textspezifischen funktionen der anwendung gehören weiterhin der umgang mit fußnoten und illustrationen. beide laufen zunächst mit dem zeichenstrom ein, können dann aber pausiert (illustrationen) oder als unabhängig laufende schrift gelesen werden, während der haupttext angehalten wird (fußnoten).\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.3.5	p	es besteht die möglichkeit, schrift in laufenden zeilen versetzt beziehungsweise mehrere zeilen parallel darzustellen. dies ist zum beispiel sinnvoll, wenn ein text komplexe nebensatzstrukturen enthält, die durch versetzte darstellung besser wahrgenommen werden können oder wenn unterschiedliche Übersetzungen desselben werkes parallel gelesen werden sollen.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.4.1	p	effekte des streamreader<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\">sd</hi> auf das leseverhalten, die textrezeption und die informationsaufnahme sind bisher nicht untersucht worden. dies würde eigene studien erfordern, steht aber aktuell nicht im fokus der arbeiten. bei der prototypischen anwendung geht es derzeit um ein ausloten der möglichkeiten, die entwicklung von ersten funktionen und das testen von darstellungsoptionen.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.4.2	p	die im streamreader<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\">sd</hi> aktuell hinterlegten texten demonstrieren leseszenarien für unterschiedliche textuelle situationen. jenseits der einfachen laufenden zeile werden lösungen für den umgang mit illustrationen oder fußnoten angeboten, effekte eines zeilenversatzes als neues lese-strukturelement beobachtbar gemacht und “mehrspurige” texte realisiert. dadurch kann ausgelotet werden, welche neuen möglichkeiten für die darstellung von bestimmten textsorten entstehen, die vielleicht für die präsentation und rezeption nützlich sein könnten.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:1.4.3	p	für die zukunft wäre es denkbar, weitere beispieltexte, die andere probleme aufwerfen, aufzunehmen und dazu weitere funktionalitäten zu implementieren. die visuelle gestaltung der anwendung wäre noch zu professionalisieren. nutzungsstudien mit lesern könnten interessante einblicke in stärken und schwächen des ansatzes erlauben.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">filek, jan / uebele, andreas </hi>(2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">read/ability. typografie und lesbarkeit</hi>, sulgen: niggli.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">hegewald, falk / tritschler, johannes / hien, katharina / rümpler, steffen </hi>(2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">typografische animation für studium und praxis</hi>, berlin, heidelberg: springer.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">korthaus, claudia </hi>(2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">grundkurs typografie und layout. für ausbildung und praxis</hi>, 5. auflage, bonn: rheinwerk verlag.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">landau, angelina </hi>(2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">wie das gehirn liest. die neuronalen prozesse beim lesen</hi>, marburger schriften zur lehrerbildung, bd. 12, marburg: tectum verlag.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">myrberg, caroline / wiberg, ninna </hi>(2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">screen vs. paper: what is the difference for reading and learning?</hi> insights: the uksg journal 28, 49–54 &lt;<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1629/uksg.236\">https://doi.org/10.1629/uksg.236</ref>&gt;.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">sahle, patrick</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">wie wir lesen könnten. streamreader</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\" subscript\">ps</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> 0.1</hi>. book of abstracts zur dhd2020, paderborn.\nurn:cts:dhd:2020.drach_sviatoslav_streamreader_sub_sd_sub_0_2_eine_protot:2.1.1.7	bibl	[members and relevant stakeholders of the eu funded cost research action e-read]: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">cost e-read </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic bold\">stavanger declaration</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> concerning the future of reading</hi> (2019). &lt; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://ereadcost.eu/wp-content/uploads/2019/01/stavangerdeclaration.pdf\">http://ereadcost.eu/wp-content/uploads/2019/01/stavangerdeclaration.pdf</ref> &gt;.'),('urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:','urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.1	p	Die vorliegende Arbeit versucht, im Rahmen einer empirisch fundierten Diskursanalyse von Texten sozialer Medien eine Brücke zwischen qualitativ-hermeneutischer Kulturwissenschaft (hier: Literatur- und Politikwissenschaft) und quantitativ-komputationeller digitaler Geisteswissenschaft zu bauen und beide Methodenlinien synergetisch miteinander zu verschränken. In diesem erweiterten Abstract beschreiben wir einen neuen Datensatz von Twitter-Beiträgen deutscher Parlamentarier des 19. Deutschen Bundestags als Datengrundlage der Diskursanalyse und erste Teilergebnisse, die aus der Analyse dieses Datensatzes resultieren. Ein Fixpunkt dieses Vorgehens ist das historisch markierte Epochenkonstrukt der Romantik in seiner literarischen und sozialen Ausformung (Lebensform, Wertekanon usw.) und seine (Wieder-)Aufnahme bzw. Adaption im aktuellen parteipolitischen Diskurs in Deutschland.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.2	p	Ausgangspunkt unserer Arbeiten waren Beobachtungen, die einen Bezug zwischen rechtspopulistischen Parteien und Symbolen der deutschen Romantik nahelegten. Während der AfD-Politiker Björn Höcke von seinem Parteikollegen beispielsweise als „romantischer Nationalist“ bezeichnet wurde, trug sein Parteigenosse Andreas Wild bei einem Auftritt im Bundestag eine blaue Kornblume an seinem Revers. Diese Blume, ein zentrales Symbol der Romantik, wurde in den 1930er Jahren sogar zu einem Erkennungszeichen der illegalen Nationalsozialisten in Österreich. Die semantische Doppelbesetzung der blauen Kornblume eröffnet folglich rechtspopulistischen Politikern einen diskursiven Spielraum, sich einerseits implizit an den Nationalsozialismus anzulehnen, andererseits diese Identifikation in der Öffentlichkeit nicht eindeutig zum Ausdruck bringen zu müssen.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.3	p	Um diese Einzelbeobachtungen systematischer einordnen und die Hypothese von der auffälligen Verwendung von Konzepten der Romantik-Epoche im Diskursverhalten einer rechtspopulistischen Partei einer strengeren Prüfung unterziehen zu können, entwickelten wir ein Korpus von Twitter-Beiträgen aller Abgeordneten des (aktuellen) 19. Bundestags (es kann damit als Ergänzung der Redenkorpora des Bundestags von Barbaresi (2018) bzw. Blätte & Blessing (2018) betrachtet werden, die aber auch frühere Legislaturperioden umfassen). Dieses Korpus sollte Grundlage für eine computerlinguistische Diskursanalyse zur Prüfung der Hypothese sein (einen ähnlichen Studienansatz zur Überprüfung sprachlich markierter Stereotypen zwischen politischen Parteien beschreiben Sylwester & Purver (2015)).\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\">Korpus</hi>: Für unsere Untersuchung haben wirDeBAC (<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">De</hi>utscher <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">B</hi>undestags<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A</hi>bgeordnete-<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">C</hi>orpus), das nach unserem Kenntnisstand erste Twitter-Korpus deutscher Bundestags-abgeordneter für die laufende 19. Legislaturperiode, aufgebaut. Es umfasst zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Abstracts (Januar 2020) 887.008 Tweets von 478 Parlamentariern über einen Zeitraum vom 21.11.2008 bis 2.1.2020; dieses Korpus wird fortlaufend aktualisiert. Es umfasst <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">alle</hi> im Bundestag vertretenen Parteien sowie parteilose Abgeordnete.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.5	p	Da dieser Datensatz natürlich nicht nur für Fragestellungen im Romantik-Kontext, sondern für die deutschsprachige politische Diskursanalyse generell wertvoll sein kann, stellen wir es der Fachöffentlichkeit zur Verfügung ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/JULIELab/DeBAC\">https://github.com/JULIELab/DeBAC</ref>). Aus rechtlichen Gründen distribuieren wir dabei nur die Tweet-IDs und dazugehörigen Meta-Daten (u.a. Autor, Erstellungszeitpunkt und Parteizugehörigkeit), während die Rohtexte über ein ebenfalls mitgeliefertes Skript heruntergeladen werden können.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.6	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\">Analytik</hi>: Im ersten Anlauf suchten wir nachStichwörtern, die Romantik-Konzepte indizieren. Hierzu wurde eineexplorative Umfrage unter mehreren Literaturwissenschaftlern (allesamtMitglieder des Graduiertenkollegs „Modell Romantik“ an derFriedrich-Schiller-Universität Jena)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />durchgeführt, um gebräuchliche lexikalische Signale für diese Epochezu bestimmen. Dabei stellte sich heraus, dass nicht nur direkteLexikalisierungen wie„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Romantik</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Romantiker</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantisch</hi>“romantikrelevant sind, sondern auch solche wie„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gemeinschaft</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wesen</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Glauben</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Heimat</hi>“ (man denke an Friedrich Schlegels <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Über den Republikanismus</hi>, Novalis\' <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Glauben und Liebe</hi> usw.). Das Suchergebnis wurde sowohl quantitativ analysiert als auch qualitativ interpretiert. Die folgende Tabelle zeigt die Häufigkeiten von Tweets mit diesen Stichwörtern und ihre Zuordnung zu Parteien:\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.7	p	Die Tabelle zeigt, dass die direkten Lexikalisierungen „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Romantik</hi>“, „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Romantiker</hi>“ und „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantisch</hi>“ vergleichsweise selten vorkommen und wenn, dann verweisen sie meist auf eine Lesart im Sinne von „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">realitätsfern</hi>“, z.B.:\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.8	p	Dagegen kommen indirektere Lexeme wie „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gemeinschaft</hi>“ und „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Heimat</hi>“ weitaus häufiger vor und werden im Sinne eines abgrenzenden und ausschließenden Charakters eingesetzt, z.B.:\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.9	p	Diese überwiegend qualitative inhaltsanalytische Vorgehensweise haben wir anschließend durch eine einfache quantitative Untersuchung im Rahmen einer automatischen Emotionsanalyse ergänzt (s.a. entsprechende Vorarbeiten von Hellrich et al. (2019) bzw. Buechel et al. (2017). Hierzu haben wir sämtliche Tweets unseres Korpus mithilfe des Software-Werkzeugs JEmAS (Buechel & Hahn 2016) analysiert und ihnen so einen emotionalen Stimmungswert anhand der darin vorkommenden Lexeme zugewiesen.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.10	p	Dieses Verfahren liefert für relativ häufige Wörter intuitivplausible Ergebnisse. Das Lexem„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Heimat</hi>“, das in insgesamt 4.325Tweets vorkommt, wird etwa von CDU und CSU ampositivsten verwendet und von Der Linken am wenigsten(aber immer noch) positiv. Demgegenüber mussten wirfeststellen, dass für unsere Ausgangsforschungsfragezentrale Begriffe („<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Romantik</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantisch</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantisieren</hi>“) in unserem derzeitigen Korpus zu selten vorkommen, um damit auf Grundlage von reinen Worthäufigkeiten zuverlässige Daten erheben zu können. Eine sinnvolle Erweiterung unserer bisherigen Arbeiten besteht daher in der Anwendung fortgeschrittenerer komputationaler Modelle zur Emotionserkennung, die etwa auf Deep Learning (Nay 2016) oder Topic Modeling (Nguyen et al., 2015) beruhen. Unsere Studie ist damit dem weiteren Kontext der Meinungsklima- und Emotionsanalytik im Umfeld parlamentarischer politischer Akteure zuzuordnen (vgl. a. Abercrombie & Batista-Navarro 2018, Green & Larasati 2018, Blätte 2018, van der Zwaan et al. 2016, Rheault et al. 2016, Nguyen et al. 2015, Zirn 2014, Lietz et al. 2014), ein aktueller Schwerpunkt im zur Zeit stark expandierenden Bereich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computational Social Science</hi>.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.11	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Danksagung.</hi> Tinghui Duan ist Doktorand des Graduiertenkollegs „Modell Romantik“, das von der DFG unter Fördernummer GRK 2041 gefördert wird; Sven Buechel ist Mitarbeiter eines unter der Förderlinie „Big Data in der makrooökonomischen Analyse“ (Fachlos 2; GZ 23305/003#002) geförderten Projekts des Bundesministeriums für Wirtschaft; Udo Hahn ist PI in beiden Projekten. Die Autoren bedanken sich bei den zwei anonymen Gutachtern für Ihre kritische Anmerkungen und bei Christof Schöch für seine verständnisvolle Kommunikation.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> <ref target=\"http://modellromantik.uni-jena.de/\">http://modellromantik.uni-jena.de/</ref></note>\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Abercrombie, Gavin / Batista-Navarro, Riza T.</hi> (2018): \"Identifying opinion-topics and polarity of parliamentary debate motions\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">WASSA 2018 – Proceedings of the 9th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis @ EMNLP 2018</hi> 280-285.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barbaresi, Adrien</hi> (2018): \"A corpus of German political speeches from the 21st century\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LREC 2018 – Proceedings of the 11</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Conference on Language Resources and Evaluation</hi> 792-797.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blätte, Andreas</hi> (2018): \"Zum Verwechseln ähnlich? Eine Klassifikationsanalyse parlamentarischen Diskursverhaltens auf Basis des PolMine-Plenarprotokollkorpus\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computational Social Science. Die Analyse von Big Data, Nomos</hi> 139-162.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blätte, Andreas / Blessing, André</hi> (2018): \"The GermaParl corpus of parliamentary protocols\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LREC 2018 – Proceedings of the 11</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Conference on Language Resources and Evaluation</hi> 810-816.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Buechel, Sven / Hahn, Udo</hi> (2016): \"Emotion analysis as a regression problem: dimensional models and their implications on emotion representation and metrical evaluation\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ECAI 2016 – Proceedings of the 22</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">nd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> European Conference on Artificial Intelligence</hi> 1114-1122.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Buechel, Sven / Hellrich, Johannes / Hahn, Udo</hi> (2017): \"The course of emotion in three centuries of German text: a methodological framework\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dh 2017 – Digital Humanities 2017: Conference Abstracts of the 2017 Conference of the Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO)</hi>.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Green, Nathan / Larasati, Septina (2018):</hi> \"The first 100 days: a corpus of political agendas on Twitter\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LREC 2018 – Proceedings of the 11</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Conference on Language Resources and Evaluation</hi> 2785-2789.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hellrich, Johannes / Buechel, Sven / Hahn, Udo</hi> (2019): \"Modeling word emotion in historical language: quantity beats supposed stability in seed word selection\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LaTeCH-CLfL 2019 – Proceedings of the 3</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">rd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature @ NAACL-HLT 2019</hi> 1-11.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lietz, Haiko / Wagner, Claudia / Bleier, Arnim / Strohmaier, Markus</hi> (2014): \"When politicians talk: assessing online conversational practices of political parties on Twitter\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ICWSM 2014 – Proceedings of the 8</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International AAAI Conference on Weblogs and Social Media</hi> 285-294.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Nay, John J. </hi>(2016): \"gov2vec: learning distributed representations of institutions and their legal text\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NLP + CSS 2016 – Proceedings of the [1</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">st</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">] Workshop on Natural Language Processing and Computational Social Science @ EMNLP 2016</hi> 49-54.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nguyen, Viet-An / Boyd-Graber, Jordan / Resnik, Philip / Miler, Kristina</hi> (2015): \"Tea Party in the House: a hierarchical ideal point topic model and its application to Republican legislators in the 112 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">th</hi> Congress\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ACL-IJCNLP 2015 – Proceedings of the 53</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">rd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics & 7</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing</hi> 1438-1448.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rheault, Ludovic / Beelen, Kaspar / Cochrane, Christopher / Hirst, Graeme</hi> (2016): \"Measuring emotion in parliamentary debates with automated textual analysis\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PLoS ONE</hi>, 11, e0168843.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sylwester, Karolina / Purver, Matthew</hi> (2015): \"Twitter language use reflects psychological differences between Democrats and Republicans\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PLoS ONE</hi>, 10, e0137422.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">van der Zwaan, Janneke M. / Marx, Maarten / Kamps, Jaap</hi> (2016): \"Validating cross-perspective topic modeling for extracting political parties\' positions from parliamentary proceedings\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ECAI 2016 – Proceedings of the 22</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">nd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">European Conference on Artificial Intelligence</hi> 28-36.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zirn, Cäcilia</hi> (2014): \"Analyzing positions and topics in political discussions of the German Bundestag\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Student Research Workshop @ ACL 2014</hi> 26-33.','urn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.1	p	die vorliegende arbeit versucht, im rahmen einer empirisch fundierten diskursanalyse von texten sozialer medien eine brücke zwischen qualitativ-hermeneutischer kulturwissenschaft (hier: literatur- und politikwissenschaft) und quantitativ-komputationeller digitaler geisteswissenschaft zu bauen und beide methodenlinien synergetisch miteinander zu verschränken. in diesem erweiterten abstract beschreiben wir einen neuen datensatz von twitter-beiträgen deutscher parlamentarier des 19. deutschen bundestags als datengrundlage der diskursanalyse und erste teilergebnisse, die aus der analyse dieses datensatzes resultieren. ein fixpunkt dieses vorgehens ist das historisch markierte epochenkonstrukt der romantik in seiner literarischen und sozialen ausformung (lebensform, wertekanon usw.) und seine (wieder-)aufnahme bzw. adaption im aktuellen parteipolitischen diskurs in deutschland.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.2	p	ausgangspunkt unserer arbeiten waren beobachtungen, die einen bezug zwischen rechtspopulistischen parteien und symbolen der deutschen romantik nahelegten. während der afd-politiker björn höcke von seinem parteikollegen beispielsweise als „romantischer nationalist“ bezeichnet wurde, trug sein parteigenosse andreas wild bei einem auftritt im bundestag eine blaue kornblume an seinem revers. diese blume, ein zentrales symbol der romantik, wurde in den 1930er jahren sogar zu einem erkennungszeichen der illegalen nationalsozialisten in Österreich. die semantische doppelbesetzung der blauen kornblume eröffnet folglich rechtspopulistischen politikern einen diskursiven spielraum, sich einerseits implizit an den nationalsozialismus anzulehnen, andererseits diese identifikation in der Öffentlichkeit nicht eindeutig zum ausdruck bringen zu müssen.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.3	p	um diese einzelbeobachtungen systematischer einordnen und die hypothese von der auffälligen verwendung von konzepten der romantik-epoche im diskursverhalten einer rechtspopulistischen partei einer strengeren prüfung unterziehen zu können, entwickelten wir ein korpus von twitter-beiträgen aller abgeordneten des (aktuellen) 19. bundestags (es kann damit als ergänzung der redenkorpora des bundestags von barbaresi (2018) bzw. blätte & blessing (2018) betrachtet werden, die aber auch frühere legislaturperioden umfassen). dieses korpus sollte grundlage für eine computerlinguistische diskursanalyse zur prüfung der hypothese sein (einen ähnlichen studienansatz zur Überprüfung sprachlich markierter stereotypen zwischen politischen parteien beschreiben sylwester & purver (2015)).\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\">korpus</hi>: für unsere untersuchung haben wirdebac (<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">de</hi>utscher <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">b</hi>undestags<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">a</hi>bgeordnete-<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">c</hi>orpus), das nach unserem kenntnisstand erste twitter-korpus deutscher bundestags-abgeordneter für die laufende 19. legislaturperiode, aufgebaut. es umfasst zum zeitpunkt der abfassung dieses abstracts (januar 2020) 887.008 tweets von 478 parlamentariern über einen zeitraum vom 21.11.2008 bis 2.1.2020; dieses korpus wird fortlaufend aktualisiert. es umfasst <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">alle</hi> im bundestag vertretenen parteien sowie parteilose abgeordnete.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.5	p	da dieser datensatz natürlich nicht nur für fragestellungen im romantik-kontext, sondern für die deutschsprachige politische diskursanalyse generell wertvoll sein kann, stellen wir es der fachöffentlichkeit zur verfügung ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/julielab/debac\">https://github.com/julielab/debac</ref>). aus rechtlichen gründen distribuieren wir dabei nur die tweet-ids und dazugehörigen meta-daten (u.a. autor, erstellungszeitpunkt und parteizugehörigkeit), während die rohtexte über ein ebenfalls mitgeliefertes skript heruntergeladen werden können.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.6	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"underline\">analytik</hi>: im ersten anlauf suchten wir nachstichwörtern, die romantik-konzepte indizieren. hierzu wurde eineexplorative umfrage unter mehreren literaturwissenschaftlern (allesamtmitglieder des graduiertenkollegs „modell romantik“ an derfriedrich-schiller-universität jena)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />durchgeführt, um gebräuchliche lexikalische signale für diese epochezu bestimmen. dabei stellte sich heraus, dass nicht nur direktelexikalisierungen wie„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantik</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantiker</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantisch</hi>“romantikrelevant sind, sondern auch solche wie„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">gemeinschaft</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">wesen</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">glauben</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">heimat</hi>“ (man denke an friedrich schlegels <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Über den republikanismus</hi>, novalis\' <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">glauben und liebe</hi> usw.). das suchergebnis wurde sowohl quantitativ analysiert als auch qualitativ interpretiert. die folgende tabelle zeigt die häufigkeiten von tweets mit diesen stichwörtern und ihre zuordnung zu parteien:\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.7	p	die tabelle zeigt, dass die direkten lexikalisierungen „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantik</hi>“, „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantiker</hi>“ und „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantisch</hi>“ vergleichsweise selten vorkommen und wenn, dann verweisen sie meist auf eine lesart im sinne von „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">realitätsfern</hi>“, z.b.:\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.8	p	dagegen kommen indirektere lexeme wie „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">gemeinschaft</hi>“ und „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">heimat</hi>“ weitaus häufiger vor und werden im sinne eines abgrenzenden und ausschließenden charakters eingesetzt, z.b.:\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.9	p	diese überwiegend qualitative inhaltsanalytische vorgehensweise haben wir anschließend durch eine einfache quantitative untersuchung im rahmen einer automatischen emotionsanalyse ergänzt (s.a. entsprechende vorarbeiten von hellrich et al. (2019) bzw. buechel et al. (2017). hierzu haben wir sämtliche tweets unseres korpus mithilfe des software-werkzeugs jemas (buechel & hahn 2016) analysiert und ihnen so einen emotionalen stimmungswert anhand der darin vorkommenden lexeme zugewiesen.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.10	p	dieses verfahren liefert für relativ häufige wörter intuitivplausible ergebnisse. das lexem„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">heimat</hi>“, das in insgesamt 4.325tweets vorkommt, wird etwa von cdu und csu ampositivsten verwendet und von der linken am wenigsten(aber immer noch) positiv. demgegenüber mussten wirfeststellen, dass für unsere ausgangsforschungsfragezentrale begriffe („<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantik</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantisch</hi>“,„<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">romantisieren</hi>“) in unserem derzeitigen korpus zu selten vorkommen, um damit auf grundlage von reinen worthäufigkeiten zuverlässige daten erheben zu können. eine sinnvolle erweiterung unserer bisherigen arbeiten besteht daher in der anwendung fortgeschrittenerer komputationaler modelle zur emotionserkennung, die etwa auf deep learning (nay 2016) oder topic modeling (nguyen et al., 2015) beruhen. unsere studie ist damit dem weiteren kontext der meinungsklima- und emotionsanalytik im umfeld parlamentarischer politischer akteure zuzuordnen (vgl. a. abercrombie & batista-navarro 2018, green & larasati 2018, blätte 2018, van der zwaan et al. 2016, rheault et al. 2016, nguyen et al. 2015, zirn 2014, lietz et al. 2014), ein aktueller schwerpunkt im zur zeit stark expandierenden bereich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">computational social science</hi>.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:1.11	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">danksagung.</hi> tinghui duan ist doktorand des graduiertenkollegs „modell romantik“, das von der dfg unter fördernummer grk 2041 gefördert wird; sven buechel ist mitarbeiter eines unter der förderlinie „big data in der makrooökonomischen analyse“ (fachlos 2; gz 23305/003#002) geförderten projekts des bundesministeriums für wirtschaft; udo hahn ist pi in beiden projekten. die autoren bedanken sich bei den zwei anonymen gutachtern für ihre kritische anmerkungen und bei christof schöch für seine verständnisvolle kommunikation.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> <ref target=\"http://modellromantik.uni-jena.de/\">http://modellromantik.uni-jena.de/</ref></note>\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">abercrombie, gavin / batista-navarro, riza t.</hi> (2018): \"identifying opinion-topics and polarity of parliamentary debate motions\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">wassa 2018 – proceedings of the 9th workshop on computational approaches to subjectivity, sentiment and social media analysis @ emnlp 2018</hi> 280-285.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">barbaresi, adrien</hi> (2018): \"a corpus of german political speeches from the 21st century\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">lrec 2018 – proceedings of the 11</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">international conference on language resources and evaluation</hi> 792-797.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">blätte, andreas</hi> (2018): \"zum verwechseln ähnlich? eine klassifikationsanalyse parlamentarischen diskursverhaltens auf basis des polmine-plenarprotokollkorpus\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">computational social science. die analyse von big data, nomos</hi> 139-162.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">blätte, andreas / blessing, andré</hi> (2018): \"the germaparl corpus of parliamentary protocols\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">lrec 2018 – proceedings of the 11</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">international conference on language resources and evaluation</hi> 810-816.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">buechel, sven / hahn, udo</hi> (2016): \"emotion analysis as a regression problem: dimensional models and their implications on emotion representation and metrical evaluation\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ecai 2016 – proceedings of the 22</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">nd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> european conference on artificial intelligence</hi> 1114-1122.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">buechel, sven / hellrich, johannes / hahn, udo</hi> (2017): \"the course of emotion in three centuries of german text: a methodological framework\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dh 2017 – digital humanities 2017: conference abstracts of the 2017 conference of the alliance of digital humanities organizations (adho)</hi>.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">green, nathan / larasati, septina (2018):</hi> \"the first 100 days: a corpus of political agendas on twitter\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">lrec 2018 – proceedings of the 11</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">international conference on language resources and evaluation</hi> 2785-2789.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">hellrich, johannes / buechel, sven / hahn, udo</hi> (2019): \"modeling word emotion in historical language: quantity beats supposed stability in seed word selection\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">latech-clfl 2019 – proceedings of the 3</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">rd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">joint sighum workshop on computational linguistics for cultural heritage, social sciences, humanities and literature @ naacl-hlt 2019</hi> 1-11.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">lietz, haiko / wagner, claudia / bleier, arnim / strohmaier, markus</hi> (2014): \"when politicians talk: assessing online conversational practices of political parties on twitter\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">icwsm 2014 – proceedings of the 8</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">international aaai conference on weblogs and social media</hi> 285-294.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">nay, john j. </hi>(2016): \"gov2vec: learning distributed representations of institutions and their legal text\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">nlp + css 2016 – proceedings of the [1</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">st</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">] workshop on natural language processing and computational social science @ emnlp 2016</hi> 49-54.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">nguyen, viet-an / boyd-graber, jordan / resnik, philip / miler, kristina</hi> (2015): \"tea party in the house: a hierarchical ideal point topic model and its application to republican legislators in the 112 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">th</hi> congress\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">acl-ijcnlp 2015 – proceedings of the 53</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">rd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">annual meeting of the association for computational linguistics & 7</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">th</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">international joint conference on natural language processing of the asian federation of natural language processing</hi> 1438-1448.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">rheault, ludovic / beelen, kaspar / cochrane, christopher / hirst, graeme</hi> (2016): \"measuring emotion in parliamentary debates with automated textual analysis\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">plos one</hi>, 11, e0168843.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">sylwester, karolina / purver, matthew</hi> (2015): \"twitter language use reflects psychological differences between democrats and republicans\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">plos one</hi>, 10, e0137422.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">van der zwaan, janneke m. / marx, maarten / kamps, jaap</hi> (2016): \"validating cross-perspective topic modeling for extracting political parties\' positions from parliamentary proceedings\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ecai 2016 – proceedings of the 22</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic superscript\">nd</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">european conference on artificial intelligence</hi> 28-36.\nurn:cts:dhd:2020.duan_tinghui_romantik_im_aktuellen_parteipolitischen_disku:2.2.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">zirn, cäcilia</hi> (2014): \"analyzing positions and topics in political discussions of the german bundestag\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the student research workshop @ acl 2014</hi> 26-33.'),('urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:','urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1.1	p	Als eine quantitative textanalytische Methode wurde Topic Modeling<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">in den letzten Jahren in Digital Humanities häufig eingesetzt, um zahlreiche unstrukturierte Textdaten zu explorieren. Wenn Topic Modeling verwendet wird, muss man zuerst selbst entscheiden, wie viel Topics trainiert werden sollen. Es ist zwar bekannt, dass die Topic-Anzahl erhebliche Einfluss auf das Topic-Modell hat. Aber es ist nicht so ganz klar, wie groß der Unterschied zwischen den zwei Topic-Modellen ist, wenn man diese zwei Topic-Modelle mit unterschiedlicher Topic-Anzahl auf demselben Korpus trainiert. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">In (Wallach et al., 2009) wurde Perplexität als interne Evaluationsmaß des Topic-Modells vorgeschlagen. Ein Topic-Modell wird als ein statistisches Sprachmodell betrachtet. Je niedriger die Perplexitätswerte ist, ist das Modell besser. In (Murphy, 2012, S. 954-955) wurde vorgestellt, dass die Perplexität von LDA-Topic-Modell mit der Erhöhung von Topic-Anzahl reduziert (Abbildung 1). In (Jurafsky & Martin, 2009, S. 43) wurde aber betont, dass die Korrelation zwischen Perplexität und Leistungsfähigkeit des Modells keine Kausalität ist. Deshalb kann eine interne Verbesserung in Perplexität nicht garantieren, dass das Modell bei den externen Aufgaben auf jeden Fall besser funktionieren kann. Eine End-to-End Evaluation (z. B. Dokument-Klassifikation) ist immer notwendig. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1.3	p	Außerdem, wenn Topic Modeling für Forschung in Digital Humanitieseingesetzt wird, interagieren die Benutzer normalerweise direkt mitTopics. Deshalb sind die standardmäßigen internenEvaluationsmethoden<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> für die Evaluation des Topic-Modells nicht ausreichend, weil sie die Qualität bzw. die Interpretierbarkeit der Topics nicht wiederspiegeln können. Über den Einfluss der Topic-Anzahl auf die Interpretierbarkeit der Topics wurde zum Beispiel von Matthew Jockers erklärt, wenn ein Topic-Modell zu viel Topics enthält, könnten die Topics ungenügend semantisch verwandte Wörter enthalten, um sinnvolle und interpretierbare Kontexte/Themen zu bilden. Im Gegensatz dazu, könnte ein Topic-Modell mit zu wenigen Topics dazu führen, dass die Topics zu allgemein sind und sie im ganzen Korpus vorkommen (Jockers, 2013, S. 128). </hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Aber was heißen eigentlich „zu wenig“ und „zu viel“? Um ein besseres Verständnis von dem Spielraum zwischen „zu wenig“ und „zu viel“ zu bekommen, wurden die vorliegende Untersuchungen durchgeführt. Diese Arbeit konzentriert sich nicht darauf, eine Methode zu finden, die die ideale Topic-Anzahl schätzen kann. Diese Arbeit möchte auch nicht, die Leistungsfähigkeit des Topic-Modells zu evaluieren. Das Ziel der Untersuchung in dieser Arbeit ist den Einfluss der Topic-Anzahl auf das Topic-Modell aus zwei Perspektiven zu verstehen: Topic Modeling basierte Dokument-Klassifikation und Topic-Kohärenz.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.2.1	p	Das Korpus der Untersuchung besteht aus 2000 deutschen Zeitungsartikeln zwischen 2001 und 2014<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />. Sie teilen sich in 10 thematische Klassen: „Digital“, „Gesellschaft“, „Karriere“, „Kultur“, „Lebensart“, „Politik“, „Reisen“, „Sport“, „Studium“ und „Wirtschaft“. Jede Klasse enthält 200 Dokumente. Das Korpus enthält insgesamt über 3,4 Millionen Tokens und die durchschnittliche Dokumentlänge ist ca. 1700. Alle Dokumente sind lemmatisiert. Abbildung 2 stellt die Verteilung der Dokumentlänge dar. Die meisten Dokumente enthalten 1400 bis 2000 Lemmata.\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.2.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Die Topic-Modelle wurden durch MALLET (McCallum, 2002) trainiert. Als Ergebnis bekommt man durch Topic Modeling eine Dokument-Topic-Verteilung und die Topics. In der Dokument-Topic-Verteilung wird jedes Dokument durch einen </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">n</hi>-dimensionalen Vektor repräsentiert, während <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">n</hi> die Topic-Anzahl des Topic-Modells ist. Aufgrund der Dokument-Topic-Verteilung wurde die Topic Modeling basierte Dokument-Klassifikation durchgeführt und die Klassifikation erfolgte als 10-fache Kreuzvalidierung mit linearer SVM. Die Topic-Kohärenz wurde durch das Java-Programm Palmetto<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> automatisch berechnet und die erste 10 wichtigste Topic-Wörter wurden für die Berechnung genommen. Das Referenzkorpus für die Berechnung der Topic-Kohärenz ist die lemmatisierte deutschsprachige Wikipedia. In Palmetto wurden mehrere Topic-Kohärenz-Maße implementiert. Für diese Arbeit wurde das Normalised Pointwise Mutual Information (NPMI) basierte Kohärenz-Maß genommen, das in (Aletras & Stevenson, 2013) vorgeschlagen wurde.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.2.3	p	Vor der Topic Modeling basierten Dokument-Klassifikation wurde Bag-of-Words (BoW) basierte Klassifikation zuerst durchgeführt, um eine Baseline der Klassifikation zu definieren. Die Tests erfolgten auch als 10-fache Kreuzvalidierung mit linearer SVM<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">, bei welchen der Accurary 0,765 und der F1(Makro)-Wert 0,758 betrug. Eine Baseline des NPMI-Wertes wurde auch definiert. Mit nur einer Iteration wurden zuerst 18 Topic-Modelle auf das Untersuchungskorpus trainiert, die jeweils 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Topics enthalten. Dadurch wurden 3150 „Topics ohne Topic Modeling“ erstellt und die NPMI-Werte dieser Topics wurden dann berechnet und der Durchschnittswert ist die NPMI-Baseline: -0,0619. Die Baseline wird durch eine schwarze Linie in den unteren Abbildungen dargestellt.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Das Ziel der folgenden Untersuchungen ist, den Einfluss der Topic-Anzahl zu überprüfen. Das Setting von Anzahl der Topics war </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> = 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500. Für alle anderen Parameter-Einstellungen wurden die vorgegebenen Werte von MALLET genommen. Standard-Stoppwörter wurden vom Korpus entfernt. Aus technischen Gründen, nämlich die zufällige Initialisierung bei der Zuweisung von Topics und Gibbs Sampling, sind zwei Topic-Modelle von einem Korpus nicht völlig identisch, auch wenn das Setting beim Training gleich eingestellt ist. Deshalb können die Ergebnisse der Dokument-Klassifikation und die Topic-Kohärenz von den zwei Modellen unterschiedlich sein. Es wurden deshalb 10 Modelle für jedes Setting trainiert, um den Einfluss von der technischen Seite sichtbar zu machen. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Dokument-Klassifikation: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Zuerst wurde der Einfluss von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> auf die Dokument-Klassifikation mit LDA-Modell untersucht. Abbildung 3 stellt die Verteilungen der Klassifikationsergebnisse dar, die auf 10 Topic-Modelle von jeweiligen Settings basieren. Eine aufsteigende Tendenz ist deutlich erkennbar, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 10 auf 80 erhöht wurde. Eine signifikante weitere Verbesserung der Klassifikation kann in der Abbildung nicht mehr beobachtet werden, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">von 80 auf 500 erhöht wurde. Die meisten F1-Werte liegen zwischen 0,725 und 0,74. Am besten erzielte die Klassifikation das Accurarcy von 0,759 und den F1-Wert von 0,753. Eine Verbesserung gegenüber der Baseline konnte nicht festgestellt werden. Außerdem ist in der Abbildung zu beobachten, dass es größere Unterschiede unter den 10 Klassifikationsergebnissen gibt, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> = 10 ist. Diese große Abweichung zeigt, dass die zufällige Initialisierung und Gibbs Sampling eine größere Auswirkung auf das Training des Modells haben, wenn Topic-Modelle mit zu wenig Topics trainiert werden.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Topic-Kohärenz: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Die zweite Untersuchung bezieht sich auf den Einfluss von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> auf die Kohärenz der Topics. Die Verteilungsdichte der NPMI-Werte wird durch die Violin-Plots in der Abbildung 4 sichtbar dargestellt. Mit der Erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> geht der Median der NPMI-Werte (der weiße Punkt in die Mitte jedes Violin-Plots) unter. Der gesamte Wertbereich der NPMI-Werte ist außerdem breiter geworden, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 10 auf 60 steigt. Der Wertbereich der mittleren 50% der Daten geht mit der Erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> unter und ist hier besonders interessant. Der Bereich verbreitet sich zuerst, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 10 auf 100 steigt. Dann verengt der Bereich sich, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 150 auf 500 steigt. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Wenn man die NPMI-Werte der Topics mit der Baseline vergleicht, ist zu sehen, dass man mit der Erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> ständig durch Topic Modeling mehr Topics bekommen kann, deren NPMI-Wert größer als die Baseline ist (Abbildung 5, links). Aber wenn man diese absolute Anzahl normalisiert, also durch die gesamte Anzahl der Topics teilt, ist eine abnehmende Tendenz ganz deutlich erkennbar (Abbildung 5, rechts). Der Anteil von Topics, deren NPMI-Wert größer als die Baseline ist, sinkt von über 90% auf weniger als 30% ab. Das Ergebnis zeigt, dass man mit der Erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">durch Topic Modeling ständig viel mehr nicht kohärente Topics bekommen kann.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.5	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">In der Abbildung 4 werden von links nach rechts 10 * </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">, also 100 bis 5000 NPMI-Datenpunkte visualisiert. Um sicherzustellen, dass der Unterschied nicht auf eine ungleiche Anzahl von Datenpunkten zurückzuführen ist, wurde ein weiterer Test gemacht. Es wurden 500 Topic-Modelle à 10 Topics, 50 Topic-Modelle à 100 Topics und 10 Topic-Modelle à 500 Topics trainiert. Danach wurden die NPMI-Werte aller Topics berechnet und visualisiert. In der Abbildung 6 enthalten die drei Violin-Plots jeweils 5000 Datenpunkte. Hier wird eine ähnliche Verteilung wie in der Abbildung 4 beobachtet: Der gesamte Wertbereich verbreitet sich, der Median und der Wertbereich der mittleren 50% der Daten sinken, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 10 über 100 auf 500 erhöht wird.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.6	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Wenn man die Topics überprüft, sind 10 Topics für 2000 Zeitungsartikel sogar nicht „zu wenig“. In der Tabelle 1 sind die Topics aus einem Topic-Modell mit 10 Topics und sie sind keine allgemeinen Topics, die für Menschen nicht interpretierbar sind. Trotz bestimmter „Geräusche“ (wie z. B. „www“ und „geben“ im Topic 10), können 8 Topics zu den entsprechenden Klassen zugeordnet werden. Auch wenn Topic 6 und 7 zwei Topics sind, in denen vorwiegend Verben gruppiert werden, können sie wegen den Wörtern „kind“, „arbeiten“ und „haus“ mit der Klasse „Lebensart“ oder „Gesellschaft“ verbunden werden.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.7	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">In der Tabelle 2 sind drei Gruppen von Beispieltopics aus drei Topic-Modellen, die jeweils 10, 100, 500 Topics enthalten. Da die meisten Wörter in Topic 1a, 2a und 3a (auch 1b, 2b und 3b) gleich sind, kann festgestellt werden, dass die sinnvollen Topics mit der Erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">, statt sich in mehreren nicht kohärente Topics aufzulösen, kohärent bleiben können. Durch die Erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">T</hi> werden eher weitere spezifische Topics produziert, wie z.B. „fußball, verein, fc, fan, stadion, bayern, bundesliga, spieler, trainer, liga“ oder „spielerin, birgit, frauenfußball, neid, tor, länderspiel, trabant, wm, sobiech, dfb“.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.4.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Die vorliegenden Untersuchungen haben den Spielraum im Sinne von Topic-Anzahl bei Topic Modeling aus zwei Perspektiven eingegrenzt, nämlich Dokument-Klassifikation und Topic-Kohärenz. Angesichts der Untersuchung ist es festzustellen, dass man vermeiden sollte, ein Topic-Modell mit zu wenig Topics zu trainieren, wenn man eine bessere Topic Modeling basierte Dokument-Klassifikation sichern möchte. Ein Topic-Modell mit hoher Topic-Anzahl zu trainieren kann auch mehr kohärente Topics erzielen. Aber gleichzeitig muss man mit noch mehr nicht kohärenten Topics kämpfen. Deshalb ist es notwendig, die Topic-Kohärenz nach Topic Modeling zu berechnen, um die kohärenten und die nicht kohärenten Topics zu unterscheiden. Am Ende muss noch betont werden, dass das Ergebnis abhängig von Untersuchungskorpus sein könnte. Deshalb ist es geplant, die gleiche Untersuchung auf anderen Korpora (z. B. statt Zeitungsartikeln eine Sammlung von literarischen Texten für die Untersuchung zu nehmen) in der Zukunft durchzuführen.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\">Topic Modeling ist eine Reihe von Algorithmen. Da das Latent Dirichlet allocation (LDA)-Modell am meisten verbreitetes Topic-Modell ist, bezieht „Topic Modeling“ und „Topic-Modell“ in dieser Arbeit sich nur auf LDA. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"><ref target=\"http://www.daviddlewis.com/resources/testcollections/trecap/\">http://www.daviddlewis.com/resources/testcollections/trecap/</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\">Hier beziehen die internen Evaluationsmethoden sich nicht nur auf die Perplexität, sondern auch auf die Methoden, die in (Deveaud, SanJuan, & Bellot, 2014); (Arun, Suresh, Veni Madhavan, & Narasimha Murthy, 2010); (Cao, Xia, Li, Zhang, & Tang, 2009) und (Griffiths & Steyvers, 2004) vorgeschlagen wurden </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\">Das Korpus ist eine private Textsammlung, die leider nicht veröffentlicht werden kann. Mit MALLET wurde das Korpus importiert und in eine MALLET-Datei umwandelt, die hier verfügbar ist: <ref target=\"https://www.dropbox.com/s/jpfhmtneu8q352z/Zeit_10_Klasse_lemma.mallet?dl=0\">https://www.dropbox.com/s/jpfhmtneu8q352z/Zeit_10_Klasse_lemma.mallet?dl=0</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"><ref target=\"http://aksw.org/Projects/Palmetto.html\">http://aksw.org/Projects/Palmetto.html</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> <ref target=\"https://scikit-learn.org/stable/modules/generated/sklearn.svm.LinearSVC.html\">https://scikit-learn.org/stable/modules/generated/sklearn.svm.LinearSVC.html</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> „birgit“, „trabant“ und „sobiech“ sind drei Namen, die mit dem Thema Frauenfußball verbunden sind. Birgit Prinz und Anne Trabant sind zwei ehemalige deutsche Fußballspielerinnen. Gabriele Sobiech ist die Autorin vom Buch „ <hi rend=\"italic\">Spielen Frauen ein anderes Spiel?:- Geschichte, Organisation, Repräsentationen und kulturelle Praxen im Frauenfußball</hi>“ </note>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Aletras, N. / Stevenson, M.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2013). Evaluating topic coherence using distributional semantics. In </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Proceedings of the 10th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2013) – Long Papers</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (pp. 13-22).</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Arun, R. / Suresh, V., / Veni Madhavan, C. E. / Narasimha Murthy, M. N.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2010). On Finding the Natural Number of Topics with Latent Dirichlet Allocation: Some Observations. In M. J. Zaki, J. X. Yu, B. Ravindran, & V. Pudi (Hrsg.), Advances in Knowledge Discovery and Data Mining (Bd. 6118, S. 391–402). </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-642-13657-3_43\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1007/978-3-642-13657-3_43</hi></ref>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Cao, J. / Xia, T. / Li, J. / Zhang, Y. / Tang, S.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2009). A density-based method for adaptive LDA model selection. Neurocomputing, 72(7–9), 1775–1781. </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1016/j.neucom.2008.06.011\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1016/j.neucom.2008.06.011</hi></ref>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Deveaud, R. / SanJuan, E. / Bellot, P.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2014). Accurate and effective latent concept modeling for ad hoc information retrieval. Document Numérique, 17(1), 61–84. </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3166/dn.17.1.61-84\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.3166/dn.17.1.61-84</hi></ref>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Griffiths, T. L. / Steyvers, M.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2004). Finding scientific topics. Proceedings of the National Academy of Sciences, 101(Supplement 1), 5228–5235. </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1073/pnas.0307752101\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1073/pnas.0307752101</hi></ref>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Jockers, M. L.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2013). Macroanalysis: Digital methods and literary history. University of Illinois Press.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Jurafsky, D. / Martin, J. H.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2009): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Speech and language processing. An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition. 2nd ed</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. Upper Saddle River, N.J., London: Pearson Prentice Hall (Prentice Hall series in artificial intelligence).</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">McCallum, A. K.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2002). MALLET: A Machine Learning for Language Toolkit. http://mallet.cs.umass.edu (13.12.2019).</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Murphy, K. P.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012). </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Machine learning: a probabilistic perspective</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. MIT press.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Wallach, H. M. / Murray, I. / Salakhutdinov, R. / Mimno, D. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">(2009, Juni): Evaluation methods for topic models. In: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Proceedings of the 26th Annual International Conference on Machine Learning</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (pp. 1105-1112), ACM.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TREC-AP-Korpus:</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.daviddlewis.com/resources/testcollections/trecap/\">http://www.daviddlewis.com/resources/testcollections/trecap/</ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">(14.12.2019)</hi>','urn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1.1	p	als eine quantitative textanalytische methode wurde topic modeling<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">in den letzten jahren in digital humanities häufig eingesetzt, um zahlreiche unstrukturierte textdaten zu explorieren. wenn topic modeling verwendet wird, muss man zuerst selbst entscheiden, wie viel topics trainiert werden sollen. es ist zwar bekannt, dass die topic-anzahl erhebliche einfluss auf das topic-modell hat. aber es ist nicht so ganz klar, wie groß der unterschied zwischen den zwei topic-modellen ist, wenn man diese zwei topic-modelle mit unterschiedlicher topic-anzahl auf demselben korpus trainiert. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">in (wallach et al., 2009) wurde perplexität als interne evaluationsmaß des topic-modells vorgeschlagen. ein topic-modell wird als ein statistisches sprachmodell betrachtet. je niedriger die perplexitätswerte ist, ist das modell besser. in (murphy, 2012, s. 954-955) wurde vorgestellt, dass die perplexität von lda-topic-modell mit der erhöhung von topic-anzahl reduziert (abbildung 1). in (jurafsky & martin, 2009, s. 43) wurde aber betont, dass die korrelation zwischen perplexität und leistungsfähigkeit des modells keine kausalität ist. deshalb kann eine interne verbesserung in perplexität nicht garantieren, dass das modell bei den externen aufgaben auf jeden fall besser funktionieren kann. eine end-to-end evaluation (z. b. dokument-klassifikation) ist immer notwendig. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1.3	p	außerdem, wenn topic modeling für forschung in digital humanitieseingesetzt wird, interagieren die benutzer normalerweise direkt mittopics. deshalb sind die standardmäßigen internenevaluationsmethoden<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> für die evaluation des topic-modells nicht ausreichend, weil sie die qualität bzw. die interpretierbarkeit der topics nicht wiederspiegeln können. Über den einfluss der topic-anzahl auf die interpretierbarkeit der topics wurde zum beispiel von matthew jockers erklärt, wenn ein topic-modell zu viel topics enthält, könnten die topics ungenügend semantisch verwandte wörter enthalten, um sinnvolle und interpretierbare kontexte/themen zu bilden. im gegensatz dazu, könnte ein topic-modell mit zu wenigen topics dazu führen, dass die topics zu allgemein sind und sie im ganzen korpus vorkommen (jockers, 2013, s. 128). </hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.1.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">aber was heißen eigentlich „zu wenig“ und „zu viel“? um ein besseres verständnis von dem spielraum zwischen „zu wenig“ und „zu viel“ zu bekommen, wurden die vorliegende untersuchungen durchgeführt. diese arbeit konzentriert sich nicht darauf, eine methode zu finden, die die ideale topic-anzahl schätzen kann. diese arbeit möchte auch nicht, die leistungsfähigkeit des topic-modells zu evaluieren. das ziel der untersuchung in dieser arbeit ist den einfluss der topic-anzahl auf das topic-modell aus zwei perspektiven zu verstehen: topic modeling basierte dokument-klassifikation und topic-kohärenz.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.2.1	p	das korpus der untersuchung besteht aus 2000 deutschen zeitungsartikeln zwischen 2001 und 2014<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />. sie teilen sich in 10 thematische klassen: „digital“, „gesellschaft“, „karriere“, „kultur“, „lebensart“, „politik“, „reisen“, „sport“, „studium“ und „wirtschaft“. jede klasse enthält 200 dokumente. das korpus enthält insgesamt über 3,4 millionen tokens und die durchschnittliche dokumentlänge ist ca. 1700. alle dokumente sind lemmatisiert. abbildung 2 stellt die verteilung der dokumentlänge dar. die meisten dokumente enthalten 1400 bis 2000 lemmata.\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.2.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">die topic-modelle wurden durch mallet (mccallum, 2002) trainiert. als ergebnis bekommt man durch topic modeling eine dokument-topic-verteilung und die topics. in der dokument-topic-verteilung wird jedes dokument durch einen </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">n</hi>-dimensionalen vektor repräsentiert, während <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">n</hi> die topic-anzahl des topic-modells ist. aufgrund der dokument-topic-verteilung wurde die topic modeling basierte dokument-klassifikation durchgeführt und die klassifikation erfolgte als 10-fache kreuzvalidierung mit linearer svm. die topic-kohärenz wurde durch das java-programm palmetto<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> automatisch berechnet und die erste 10 wichtigste topic-wörter wurden für die berechnung genommen. das referenzkorpus für die berechnung der topic-kohärenz ist die lemmatisierte deutschsprachige wikipedia. in palmetto wurden mehrere topic-kohärenz-maße implementiert. für diese arbeit wurde das normalised pointwise mutual information (npmi) basierte kohärenz-maß genommen, das in (aletras & stevenson, 2013) vorgeschlagen wurde.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.2.3	p	vor der topic modeling basierten dokument-klassifikation wurde bag-of-words (bow) basierte klassifikation zuerst durchgeführt, um eine baseline der klassifikation zu definieren. die tests erfolgten auch als 10-fache kreuzvalidierung mit linearer svm<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">, bei welchen der accurary 0,765 und der f1(makro)-wert 0,758 betrug. eine baseline des npmi-wertes wurde auch definiert. mit nur einer iteration wurden zuerst 18 topic-modelle auf das untersuchungskorpus trainiert, die jeweils 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 topics enthalten. dadurch wurden 3150 „topics ohne topic modeling“ erstellt und die npmi-werte dieser topics wurden dann berechnet und der durchschnittswert ist die npmi-baseline: -0,0619. die baseline wird durch eine schwarze linie in den unteren abbildungen dargestellt.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">das ziel der folgenden untersuchungen ist, den einfluss der topic-anzahl zu überprüfen. das setting von anzahl der topics war </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> = 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500. für alle anderen parameter-einstellungen wurden die vorgegebenen werte von mallet genommen. standard-stoppwörter wurden vom korpus entfernt. aus technischen gründen, nämlich die zufällige initialisierung bei der zuweisung von topics und gibbs sampling, sind zwei topic-modelle von einem korpus nicht völlig identisch, auch wenn das setting beim training gleich eingestellt ist. deshalb können die ergebnisse der dokument-klassifikation und die topic-kohärenz von den zwei modellen unterschiedlich sein. es wurden deshalb 10 modelle für jedes setting trainiert, um den einfluss von der technischen seite sichtbar zu machen. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">dokument-klassifikation: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">zuerst wurde der einfluss von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> auf die dokument-klassifikation mit lda-modell untersucht. abbildung 3 stellt die verteilungen der klassifikationsergebnisse dar, die auf 10 topic-modelle von jeweiligen settings basieren. eine aufsteigende tendenz ist deutlich erkennbar, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 10 auf 80 erhöht wurde. eine signifikante weitere verbesserung der klassifikation kann in der abbildung nicht mehr beobachtet werden, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">von 80 auf 500 erhöht wurde. die meisten f1-werte liegen zwischen 0,725 und 0,74. am besten erzielte die klassifikation das accurarcy von 0,759 und den f1-wert von 0,753. eine verbesserung gegenüber der baseline konnte nicht festgestellt werden. außerdem ist in der abbildung zu beobachten, dass es größere unterschiede unter den 10 klassifikationsergebnissen gibt, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> = 10 ist. diese große abweichung zeigt, dass die zufällige initialisierung und gibbs sampling eine größere auswirkung auf das training des modells haben, wenn topic-modelle mit zu wenig topics trainiert werden.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">topic-kohärenz: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">die zweite untersuchung bezieht sich auf den einfluss von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> auf die kohärenz der topics. die verteilungsdichte der npmi-werte wird durch die violin-plots in der abbildung 4 sichtbar dargestellt. mit der erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> geht der median der npmi-werte (der weiße punkt in die mitte jedes violin-plots) unter. der gesamte wertbereich der npmi-werte ist außerdem breiter geworden, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 10 auf 60 steigt. der wertbereich der mittleren 50% der daten geht mit der erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> unter und ist hier besonders interessant. der bereich verbreitet sich zuerst, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 10 auf 100 steigt. dann verengt der bereich sich, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 150 auf 500 steigt. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">wenn man die npmi-werte der topics mit der baseline vergleicht, ist zu sehen, dass man mit der erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> ständig durch topic modeling mehr topics bekommen kann, deren npmi-wert größer als die baseline ist (abbildung 5, links). aber wenn man diese absolute anzahl normalisiert, also durch die gesamte anzahl der topics teilt, ist eine abnehmende tendenz ganz deutlich erkennbar (abbildung 5, rechts). der anteil von topics, deren npmi-wert größer als die baseline ist, sinkt von über 90% auf weniger als 30% ab. das ergebnis zeigt, dass man mit der erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">durch topic modeling ständig viel mehr nicht kohärente topics bekommen kann.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.5	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">in der abbildung 4 werden von links nach rechts 10 * </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">, also 100 bis 5000 npmi-datenpunkte visualisiert. um sicherzustellen, dass der unterschied nicht auf eine ungleiche anzahl von datenpunkten zurückzuführen ist, wurde ein weiterer test gemacht. es wurden 500 topic-modelle à 10 topics, 50 topic-modelle à 100 topics und 10 topic-modelle à 500 topics trainiert. danach wurden die npmi-werte aller topics berechnet und visualisiert. in der abbildung 6 enthalten die drei violin-plots jeweils 5000 datenpunkte. hier wird eine ähnliche verteilung wie in der abbildung 4 beobachtet: der gesamte wertbereich verbreitet sich, der median und der wertbereich der mittleren 50% der daten sinken, wenn </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> von 10 über 100 auf 500 erhöht wird.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.6	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">wenn man die topics überprüft, sind 10 topics für 2000 zeitungsartikel sogar nicht „zu wenig“. in der tabelle 1 sind die topics aus einem topic-modell mit 10 topics und sie sind keine allgemeinen topics, die für menschen nicht interpretierbar sind. trotz bestimmter „geräusche“ (wie z. b. „www“ und „geben“ im topic 10), können 8 topics zu den entsprechenden klassen zugeordnet werden. auch wenn topic 6 und 7 zwei topics sind, in denen vorwiegend verben gruppiert werden, können sie wegen den wörtern „kind“, „arbeiten“ und „haus“ mit der klasse „lebensart“ oder „gesellschaft“ verbunden werden.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.3.7	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">in der tabelle 2 sind drei gruppen von beispieltopics aus drei topic-modellen, die jeweils 10, 100, 500 topics enthalten. da die meisten wörter in topic 1a, 2a und 3a (auch 1b, 2b und 3b) gleich sind, kann festgestellt werden, dass die sinnvollen topics mit der erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">, statt sich in mehreren nicht kohärente topics aufzulösen, kohärent bleiben können. durch die erhöhung von </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">t</hi> werden eher weitere spezifische topics produziert, wie z.b. „fußball, verein, fc, fan, stadion, bayern, bundesliga, spieler, trainer, liga“ oder „spielerin, birgit, frauenfußball, neid, tor, länderspiel, trabant, wm, sobiech, dfb“.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:1.4.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">die vorliegenden untersuchungen haben den spielraum im sinne von topic-anzahl bei topic modeling aus zwei perspektiven eingegrenzt, nämlich dokument-klassifikation und topic-kohärenz. angesichts der untersuchung ist es festzustellen, dass man vermeiden sollte, ein topic-modell mit zu wenig topics zu trainieren, wenn man eine bessere topic modeling basierte dokument-klassifikation sichern möchte. ein topic-modell mit hoher topic-anzahl zu trainieren kann auch mehr kohärente topics erzielen. aber gleichzeitig muss man mit noch mehr nicht kohärenten topics kämpfen. deshalb ist es notwendig, die topic-kohärenz nach topic modeling zu berechnen, um die kohärenten und die nicht kohärenten topics zu unterscheiden. am ende muss noch betont werden, dass das ergebnis abhängig von untersuchungskorpus sein könnte. deshalb ist es geplant, die gleiche untersuchung auf anderen korpora (z. b. statt zeitungsartikeln eine sammlung von literarischen texten für die untersuchung zu nehmen) in der zukunft durchzuführen.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\">topic modeling ist eine reihe von algorithmen. da das latent dirichlet allocation (lda)-modell am meisten verbreitetes topic-modell ist, bezieht „topic modeling“ und „topic-modell“ in dieser arbeit sich nur auf lda. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"><ref target=\"http://www.daviddlewis.com/resources/testcollections/trecap/\">http://www.daviddlewis.com/resources/testcollections/trecap/</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\">hier beziehen die internen evaluationsmethoden sich nicht nur auf die perplexität, sondern auch auf die methoden, die in (deveaud, sanjuan, & bellot, 2014); (arun, suresh, veni madhavan, & narasimha murthy, 2010); (cao, xia, li, zhang, & tang, 2009) und (griffiths & steyvers, 2004) vorgeschlagen wurden </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\">das korpus ist eine private textsammlung, die leider nicht veröffentlicht werden kann. mit mallet wurde das korpus importiert und in eine mallet-datei umwandelt, die hier verfügbar ist: <ref target=\"https://www.dropbox.com/s/jpfhmtneu8q352z/zeit_10_klasse_lemma.mallet?dl=0\">https://www.dropbox.com/s/jpfhmtneu8q352z/zeit_10_klasse_lemma.mallet?dl=0</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"><ref target=\"http://aksw.org/projects/palmetto.html\">http://aksw.org/projects/palmetto.html</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> <ref target=\"https://scikit-learn.org/stable/modules/generated/sklearn.svm.linearsvc.html\">https://scikit-learn.org/stable/modules/generated/sklearn.svm.linearsvc.html</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> „birgit“, „trabant“ und „sobiech“ sind drei namen, die mit dem thema frauenfußball verbunden sind. birgit prinz und anne trabant sind zwei ehemalige deutsche fußballspielerinnen. gabriele sobiech ist die autorin vom buch „ <hi rend=\"italic\">spielen frauen ein anderes spiel?:- geschichte, organisation, repräsentationen und kulturelle praxen im frauenfußball</hi>“ </note>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">aletras, n. / stevenson, m.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2013). evaluating topic coherence using distributional semantics. in </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">proceedings of the 10th international conference on computational semantics (iwcs 2013) – long papers</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (pp. 13-22).</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">arun, r. / suresh, v., / veni madhavan, c. e. / narasimha murthy, m. n.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2010). on finding the natural number of topics with latent dirichlet allocation: some observations. in m. j. zaki, j. x. yu, b. ravindran, & v. pudi (hrsg.), advances in knowledge discovery and data mining (bd. 6118, s. 391–402). </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-642-13657-3_43\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1007/978-3-642-13657-3_43</hi></ref>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">cao, j. / xia, t. / li, j. / zhang, y. / tang, s.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2009). a density-based method for adaptive lda model selection. neurocomputing, 72(7–9), 1775–1781. </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1016/j.neucom.2008.06.011\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1016/j.neucom.2008.06.011</hi></ref>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">deveaud, r. / sanjuan, e. / bellot, p.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2014). accurate and effective latent concept modeling for ad hoc information retrieval. document numérique, 17(1), 61–84. </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3166/dn.17.1.61-84\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.3166/dn.17.1.61-84</hi></ref>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">griffiths, t. l. / steyvers, m.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2004). finding scientific topics. proceedings of the national academy of sciences, 101(supplement 1), 5228–5235. </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1073/pnas.0307752101\"><hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1073/pnas.0307752101</hi></ref>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">jockers, m. l.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2013). macroanalysis: digital methods and literary history. university of illinois press.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">jurafsky, d. / martin, j. h.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2009): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">speech and language processing. an introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition. 2nd ed</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. upper saddle river, n.j., london: pearson prentice hall (prentice hall series in artificial intelligence).</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">mccallum, a. k.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2002). mallet: a machine learning for language toolkit. http://mallet.cs.umass.edu (13.12.2019).</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">murphy, k. p.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012). </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">machine learning: a probabilistic perspective</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. mit press.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">wallach, h. m. / murray, i. / salakhutdinov, r. / mimno, d. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">(2009, juni): evaluation methods for topic models. in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">proceedings of the 26th annual international conference on machine learning</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (pp. 1105-1112), acm.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.du_keli_der_spielraum_zwischen_zu_wenig_und_zu_viel_:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">trec-ap-korpus:</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.daviddlewis.com/resources/testcollections/trecap/\">http://www.daviddlewis.com/resources/testcollections/trecap/</ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">(14.12.2019)</hi>'),('urn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:','urn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.1	p	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-4e125d22-7fff-27eb-5b72-9d05986e04ac\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Die vielfältigen internationalen Aktivitäten im Handlungsfeld Webarchivierung zeigen, dass der Aufgabe, die Inhalte im Web als eine neue Form von Quellenmaterial für die Wissenschaft dauerhaft zu sichern und zugänglich zu halten, in den Gedächtnis- und Forschungsinstitutionen inzwischen eine große Bedeutung beigemessen wird (Aubry 2010). So nimmt der Aufbau und die Erforschung von Webarchiven auch in den Sozial- und Geisteswissenschaften eine immer wichtigere Rolle ein (Brügger 2012; Milligan et al. 2019). Zu konstatieren ist aber, dass sowohl die Methoden ihrer Erzeugung, sowie die Analyse fachwissenschaftlicher Fragestellungen noch nicht hinreichend erforscht sind. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Politische Wahlkämpfe sind beispielsweise nicht nur für die Politikwissenschaft, sondern auch für andere sozial- und geisteswissenschaftliche Disziplinen ein wichtiges Forschungsfeld. Angesichts der zunehmenden Verlagerung von Wahlkämpfen auf virtuelle Arenen ergeben sich methodische Herausforderungen, wie diese politischen Diskurse beobachtet und analysiert werden können. So steigt der Umfang von zu untersuchenden Inhalten und Diskursen enorm an und herkömmliche, qualitative Analysemethoden stoßen an ihre Grenzen. Zum anderen verschwinden nach einiger Zeit immer mehr relevante Inhalte im Web und können nicht mehr abgerufen werden. In diesem Zusammenhang wird der Aufbau und die Nutzung von Webarchiven immer bedeutender, wobei angesichts des diachronen Verlaufs von Wahlkämpfen auch spezifische Strategien des Web-Crawlings notwendig sind (Eckl & Rehbein 2018). Der Event Crawl, als ein möglicher Ansatz der Webarchivierung, kann diese besonderen Anforderungen nicht nur berücksichtigen, sondern er ermöglicht auch die Archivierung digitaler Diskurslandschaften von Ereignissen (Brügger 2012, Rogers 2019).</hi>\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Das Poster möchte auf Grundlage von zwei durchgeführten Event Crawls, dem bayerischen Landtagswahlkampf 2018 und dem Europawahlkampf 2019, die methodischen Herausforderungen und deren Lösungsansätze darlegen und die Möglichkeiten hinsichtlich der Analyse dieses Webarchives mit Methoden der Digital Humanities diskutieren. Bei beiden Wahlkämpfen wurden Webseiten von Medienhäusern, Parteien und Politikern (+social media accounts) mehrfach gecrawlt und daraus ein Archiv mit einem Umfang von mehr als 4 TB aufgebaut.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.4	p	In Abgrenzung zum Web Scraping einerseits, bei dem Inhalte von möglichst vielen Webseiten automatisiert gecrawlt werden, und dem Selektiven Crawling andererseits, bei dem eine sehr begrenzte Anzahl von Webseiten gecrawlt werden, besteht hinsichtlich des Event Crawls die Herausforderung, die Grenzen des Events und somit die relevanten Webinhalte zu bestimmen. Durch eine sachliche, zeitliche und akteurszentrierte Eingrenzung des Gegenstandes ist es möglich, relevante Webseiten und -inhalte zu bestimmen und dieses Vorgehen kann einen wichtigen Beitrag hinsichtlich der Diskussion über die Vollständigkeit von Webarchiven liefern (Weber & Napoli 2018). Wir teilen hier die Auffassung von Brügger (2018), dass Webarchive in der Regel unvollständig sind und eine hohe Selektivität aufweisen. Auch wenn durch unsere Eingrenzungen sich kein vollständiges Webarchiv aufbauen lässt, ist es dadurch dennoch möglich, approximativ diesem Ziel näher zu kommen. Vielmehr soll durch die gewählte Abgrenzung des Untersuchungsgegenstandes, die zentralsten Diskurse der beiden Wahlkämpfe erfasst werden. Im Gegensatz zu manch anderen Webarchiven, die eine hohe Selektivität aufweisen, nicht zuletzt aufgrund anderer Crawlmethoden, sind hier vielversprechende Ergebnisse zu erwarten.\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.5	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Die zweite Herausforderung ergibt sich hinsichtlich der zeitlichen Taktung der durchgeführten Crawls. Denn durch die diachrone zeitliche Entwicklung von Wahlkämpfen, wie zum Beispiel dem diachronen Posten von Inhalten auf Blogs oder Medienwebsteinen, sowie dem Verschwinden und dem Löschen von Webinhalten noch während des Beobachtungszeitraums, muss ein und dieselbe Webseite mehrfach gecrawlt werden. Zu diskutieren ist, welche Taktungen für welche Webseiten notwendig sind und inwieweit sich durch unterschiedliche Vorgehensweisen die erstellten Korpora unterscheiden. Es muss auch die Frage geklärt werden, ob gesamte Webseiten oder nur relevante Inhalte der Webseiten häufiger zu crawlen sind. Neben ökonomisch und technisch beschränkten Mitteln ist hier ein Vorgehen zu wählen, welches sich auch an mögliche fachdisziplinäre Forschungsfragestellungen orientiert.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.6	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Ebenfalls soll die Schnittstellen von WARC Dateien diskutiert werden, die genutzt werden können, um analysefähige Korpora zu erstellen. Eine WARC ist ein genormtes Archivformat, das die Inhalte der gecrawlten Webseiten, sowie Metadaten zu den spezifischen Crawls enthält. Dieser Vorgang ist von großer Bedeutung, da dabei nicht nur die WARC Datei entpackt wird, sondern es findet auch eine Filterung, Gruppierung und Extraktion der Daten statt. Auch wenn dafür bereits einige Programme entwickelt wurden, wie zum Beispiel “ArchivSpark” (Holzmann, Goel & Anand 2017) oder das “Archive Unleashed Toolkit” (Lin et al. 2017), braucht es zum Beispiel für den automatisierten Aufbau eines hochwertigen Textkorpus mit Metadaten aus den Webseiten, eine an den spezifischen Webseiten orientierte Extraktion der Textinhalte. Diese Anforderung ergibt sich, weil Webseiten von verschiedenen Quellen in ihrem Aufbau unterschiedlich sind. Zusätzlich können Webseiten im Laufe der Zeit ihr Aussehen verändern, wodurch in einem Webarchiv für eine Quelle mehrere Layouts enthalten sein können. Wurde nun bei der Verarbeitung einer relevanten Webseite ein Layout identifiziert, wird die Position der gewünschten Daten mit Hilfe von sogenannten </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CSS Paths</hi> spezifiziert und die Extraktion kann erfolgen. Nach der Extraktion werden die Daten in einer Mongodb Datenbank zur weiteren Verarbeitung abgelegt.\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.7	p	Nach den methodologischen Überlegungen hinsichtlich des Aufbaus eines Webarchievs, der Beschreibung des Event Crawls und der Erstellung einer MongoDB Datenbank mit Metadaten aus den WARC Dateien (wie z.B. Datum, Überschrift, Verfasser), ist es auch unter Zuhilfenahme von Methoden der Digital Humanities nun möglich, Archive auf Basis fachwissenschaftlicher Fragestellungen zu untersuchen. Auf Grundlage des beschriebenen Archivs zum Europawahlkampf 2018 können unterschiedliche politikwissenschaftliche Forschungsfragen gestellt werden. Exemplarisch kann untersucht werden, welche Themen auf den Parteienwebsetien im Rahmen des Europawahlkampf 2018 diskutiert wurden. Weiter kann danach gefragt werden, wie die Themenkonjunktur im Laufe des Wahlkampfes war? Eine solche fachwissenschaftliche Fragestellung kann untersuchen, inwieweit die Europawahl 2018 als eine “second order election” zu verstehen ist (Hix, S. & Marsh 2011, Weber 2009). Darunter versteht man den Sachverhalt, dass in europäische Wahnen häufig nationale und nicht europäische Themen im Wahlkampf diskutiert werden. Um diese Fragestellung zu bearbeiten wurde aus der MongoDB Datenbank ein spezifischer Textkorpus mit zusätzlichen Metadaten aus den jeweiligen Webseiten erstellt. Für die Untersuchung und Ermittlung von Wahlkampfthemen fanden Methoden des Topic Modelings Anwendung, wobei hierfür das R Package “Structural Topic Modeling” von Roberts et al. (2019) genutzt wurde. Für weitere Analysen wurde zudem unter anderem auf Methoden der Netzwerkanalyse zurückgegriffen. Erste Ergebnisse können auf GitHub eingeshen werden (https://github.com/MarkusEckl/web_archive_and_stm).\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Aubry, Sara</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Introducing Web Archives as a New Library Service: the Experience of the National Library of France</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LIBER Quarterly</hi>, 20(2), S. 179–199. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.18352/lq.7987\" /> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.18352/lq.7987\" />\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brügger, Niels</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historical Network Analysis of the Web</hi>in: Social Science Computer Review 31 (3), 306–321.DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1177/0894439312454267\" />\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eckl, Markus / Rehbein, Malte</hi> (2018): Methoden der Digital Humanities in Anwendung für den Aufbau und die Nutzung von Webarchiven. Konferenz zur Bewahrung digitalen kulturellen Erbes. Deutsche Nationalbibliothek. Frankfurt am Main. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/Kulturell/konferenzeDigKultErbe2018_MarkusEckl.html?nn=56454\" /> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/Kulturell/konferenzeDigKultErbe2018_MarkusEckl.html?nn=56454\" /> (letzter Zugriff 12. September 2019).\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Holzmann, Helge / Goel, Vinay / Anand, Avishek</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ArchiveSpark</hi>in: Nabil R. Adam / Boots Cassel / Yelena Yesha / Richard Furuta / Michele C. Weigle (Hg.): JCDL\'16. Proceedings of the 16th ACM/IEEE-CS Joint Conference on Digital Libraries : June 19-23, 2016, Newark, NJ, USA. DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/2910896.2910902\" />\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lin, Jimmy / Milligan, Ian / Wiebe, Jeremy / Zhou, Alice</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Warcbase</hi> in: Journal of Cultural Heritage 10 (4), 1–30.\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roberts, Molly E., / Stewart, Brandon M. / Tingley,Dustin</hi> (2019): stm: An R Package for Structural Topic Models. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Statistical Software</hi>,<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">91</hi> (2), 1–40. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18637/jss.v091.i02\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18637/jss.v091.i02\"><hi rend=\"color(#1155cc)underline\">10.18637/jss.v091.i02</hi></ref>.\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rogers, Richard</hi> (2019): „Periodizing Web Archiving: Biographical, Event-Based, National and Autobiographical Traditions“ in: Brügger, Niels / Milligan Ian (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The SAGA Handbook of Web History</hi>. London: SAGE.\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Weber, Matthew S. / Napoli, Philip M.</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journalism History, Web Archives, and New Methods for Understanding the Evolution of Digital Journalism</hi>in: Digital Journalism, 6:9, 1186-1205. DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1080/21670811.2018.1510293\" />','urn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.1	p	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-4e125d22-7fff-27eb-5b72-9d05986e04ac\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">die vielfältigen internationalen aktivitäten im handlungsfeld webarchivierung zeigen, dass der aufgabe, die inhalte im web als eine neue form von quellenmaterial für die wissenschaft dauerhaft zu sichern und zugänglich zu halten, in den gedächtnis- und forschungsinstitutionen inzwischen eine große bedeutung beigemessen wird (aubry 2010). so nimmt der aufbau und die erforschung von webarchiven auch in den sozial- und geisteswissenschaften eine immer wichtigere rolle ein (brügger 2012; milligan et al. 2019). zu konstatieren ist aber, dass sowohl die methoden ihrer erzeugung, sowie die analyse fachwissenschaftlicher fragestellungen noch nicht hinreichend erforscht sind. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">politische wahlkämpfe sind beispielsweise nicht nur für die politikwissenschaft, sondern auch für andere sozial- und geisteswissenschaftliche disziplinen ein wichtiges forschungsfeld. angesichts der zunehmenden verlagerung von wahlkämpfen auf virtuelle arenen ergeben sich methodische herausforderungen, wie diese politischen diskurse beobachtet und analysiert werden können. so steigt der umfang von zu untersuchenden inhalten und diskursen enorm an und herkömmliche, qualitative analysemethoden stoßen an ihre grenzen. zum anderen verschwinden nach einiger zeit immer mehr relevante inhalte im web und können nicht mehr abgerufen werden. in diesem zusammenhang wird der aufbau und die nutzung von webarchiven immer bedeutender, wobei angesichts des diachronen verlaufs von wahlkämpfen auch spezifische strategien des web-crawlings notwendig sind (eckl & rehbein 2018). der event crawl, als ein möglicher ansatz der webarchivierung, kann diese besonderen anforderungen nicht nur berücksichtigen, sondern er ermöglicht auch die archivierung digitaler diskurslandschaften von ereignissen (brügger 2012, rogers 2019).</hi>\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">das poster möchte auf grundlage von zwei durchgeführten event crawls, dem bayerischen landtagswahlkampf 2018 und dem europawahlkampf 2019, die methodischen herausforderungen und deren lösungsansätze darlegen und die möglichkeiten hinsichtlich der analyse dieses webarchives mit methoden der digital humanities diskutieren. bei beiden wahlkämpfen wurden webseiten von medienhäusern, parteien und politikern (+social media accounts) mehrfach gecrawlt und daraus ein archiv mit einem umfang von mehr als 4 tb aufgebaut.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.4	p	in abgrenzung zum web scraping einerseits, bei dem inhalte von möglichst vielen webseiten automatisiert gecrawlt werden, und dem selektiven crawling andererseits, bei dem eine sehr begrenzte anzahl von webseiten gecrawlt werden, besteht hinsichtlich des event crawls die herausforderung, die grenzen des events und somit die relevanten webinhalte zu bestimmen. durch eine sachliche, zeitliche und akteurszentrierte eingrenzung des gegenstandes ist es möglich, relevante webseiten und -inhalte zu bestimmen und dieses vorgehen kann einen wichtigen beitrag hinsichtlich der diskussion über die vollständigkeit von webarchiven liefern (weber & napoli 2018). wir teilen hier die auffassung von brügger (2018), dass webarchive in der regel unvollständig sind und eine hohe selektivität aufweisen. auch wenn durch unsere eingrenzungen sich kein vollständiges webarchiv aufbauen lässt, ist es dadurch dennoch möglich, approximativ diesem ziel näher zu kommen. vielmehr soll durch die gewählte abgrenzung des untersuchungsgegenstandes, die zentralsten diskurse der beiden wahlkämpfe erfasst werden. im gegensatz zu manch anderen webarchiven, die eine hohe selektivität aufweisen, nicht zuletzt aufgrund anderer crawlmethoden, sind hier vielversprechende ergebnisse zu erwarten.\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.5	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">die zweite herausforderung ergibt sich hinsichtlich der zeitlichen taktung der durchgeführten crawls. denn durch die diachrone zeitliche entwicklung von wahlkämpfen, wie zum beispiel dem diachronen posten von inhalten auf blogs oder medienwebsteinen, sowie dem verschwinden und dem löschen von webinhalten noch während des beobachtungszeitraums, muss ein und dieselbe webseite mehrfach gecrawlt werden. zu diskutieren ist, welche taktungen für welche webseiten notwendig sind und inwieweit sich durch unterschiedliche vorgehensweisen die erstellten korpora unterscheiden. es muss auch die frage geklärt werden, ob gesamte webseiten oder nur relevante inhalte der webseiten häufiger zu crawlen sind. neben ökonomisch und technisch beschränkten mitteln ist hier ein vorgehen zu wählen, welches sich auch an mögliche fachdisziplinäre forschungsfragestellungen orientiert.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.6	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">ebenfalls soll die schnittstellen von warc dateien diskutiert werden, die genutzt werden können, um analysefähige korpora zu erstellen. eine warc ist ein genormtes archivformat, das die inhalte der gecrawlten webseiten, sowie metadaten zu den spezifischen crawls enthält. dieser vorgang ist von großer bedeutung, da dabei nicht nur die warc datei entpackt wird, sondern es findet auch eine filterung, gruppierung und extraktion der daten statt. auch wenn dafür bereits einige programme entwickelt wurden, wie zum beispiel “archivspark” (holzmann, goel & anand 2017) oder das “archive unleashed toolkit” (lin et al. 2017), braucht es zum beispiel für den automatisierten aufbau eines hochwertigen textkorpus mit metadaten aus den webseiten, eine an den spezifischen webseiten orientierte extraktion der textinhalte. diese anforderung ergibt sich, weil webseiten von verschiedenen quellen in ihrem aufbau unterschiedlich sind. zusätzlich können webseiten im laufe der zeit ihr aussehen verändern, wodurch in einem webarchiv für eine quelle mehrere layouts enthalten sein können. wurde nun bei der verarbeitung einer relevanten webseite ein layout identifiziert, wird die position der gewünschten daten mit hilfe von sogenannten </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">css paths</hi> spezifiziert und die extraktion kann erfolgen. nach der extraktion werden die daten in einer mongodb datenbank zur weiteren verarbeitung abgelegt.\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:1.7	p	nach den methodologischen Überlegungen hinsichtlich des aufbaus eines webarchievs, der beschreibung des event crawls und der erstellung einer mongodb datenbank mit metadaten aus den warc dateien (wie z.b. datum, Überschrift, verfasser), ist es auch unter zuhilfenahme von methoden der digital humanities nun möglich, archive auf basis fachwissenschaftlicher fragestellungen zu untersuchen. auf grundlage des beschriebenen archivs zum europawahlkampf 2018 können unterschiedliche politikwissenschaftliche forschungsfragen gestellt werden. exemplarisch kann untersucht werden, welche themen auf den parteienwebsetien im rahmen des europawahlkampf 2018 diskutiert wurden. weiter kann danach gefragt werden, wie die themenkonjunktur im laufe des wahlkampfes war? eine solche fachwissenschaftliche fragestellung kann untersuchen, inwieweit die europawahl 2018 als eine “second order election” zu verstehen ist (hix, s. & marsh 2011, weber 2009). darunter versteht man den sachverhalt, dass in europäische wahnen häufig nationale und nicht europäische themen im wahlkampf diskutiert werden. um diese fragestellung zu bearbeiten wurde aus der mongodb datenbank ein spezifischer textkorpus mit zusätzlichen metadaten aus den jeweiligen webseiten erstellt. für die untersuchung und ermittlung von wahlkampfthemen fanden methoden des topic modelings anwendung, wobei hierfür das r package “structural topic modeling” von roberts et al. (2019) genutzt wurde. für weitere analysen wurde zudem unter anderem auf methoden der netzwerkanalyse zurückgegriffen. erste ergebnisse können auf github eingeshen werden (https://github.com/markuseckl/web_archive_and_stm).\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">aubry, sara</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">introducing web archives as a new library service: the experience of the national library of france</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">liber quarterly</hi>, 20(2), s. 179–199. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.18352/lq.7987\" /> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.18352/lq.7987\" />\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">brügger, niels</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">historical network analysis of the web</hi>in: social science computer review 31 (3), 306–321.doi: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1177/0894439312454267\" />\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">eckl, markus / rehbein, malte</hi> (2018): methoden der digital humanities in anwendung für den aufbau und die nutzung von webarchiven. konferenz zur bewahrung digitalen kulturellen erbes. deutsche nationalbibliothek. frankfurt am main. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dnb.de/shareddocs/downloads/de/kulturell/konferenzedigkulterbe2018_markuseckl.html?nn=56454\" /> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dnb.de/shareddocs/downloads/de/kulturell/konferenzedigkulterbe2018_markuseckl.html?nn=56454\" /> (letzter zugriff 12. september 2019).\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">holzmann, helge / goel, vinay / anand, avishek</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">archivespark</hi>in: nabil r. adam / boots cassel / yelena yesha / richard furuta / michele c. weigle (hg.): jcdl\'16. proceedings of the 16th acm/ieee-cs joint conference on digital libraries : june 19-23, 2016, newark, nj, usa. doi: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/2910896.2910902\" />\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">lin, jimmy / milligan, ian / wiebe, jeremy / zhou, alice</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">warcbase</hi> in: journal of cultural heritage 10 (4), 1–30.\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">roberts, molly e., / stewart, brandon m. / tingley,dustin</hi> (2019): stm: an r package for structural topic models. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">journal of statistical software</hi>,<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">91</hi> (2), 1–40. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18637/jss.v091.i02\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18637/jss.v091.i02\"><hi rend=\"color(#1155cc)underline\">10.18637/jss.v091.i02</hi></ref>.\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">rogers, richard</hi> (2019): „periodizing web archiving: biographical, event-based, national and autobiographical traditions“ in: brügger, niels / milligan ian (hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">the saga handbook of web history</hi>. london: sage.\nurn:cts:dhd:2020.eckl_markus_der_event_crawl_als_ansatz_fuer_den_aufbau_von_we:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">weber, matthew s. / napoli, philip m.</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">journalism history, web archives, and new methods for understanding the evolution of digital journalism</hi>in: digital journalism, 6:9, 1186-1205. doi: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1080/21670811.2018.1510293\" />'),('urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:','urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.1	p	Ein Werkverzeichnis – auch Catalogue raisonné oder Œuvrekatalog genannt – hat den Anspruch, alle Werke eines bildenden Künstlers oder einer bildenden Künstlerin aufzulisten und zu beschreiben, auch wenn die Werke nicht mehr erhalten oder verschollen sind und ihre Existenz nur indirekt (z.B. durch Schriftquellen) nachweisbar ist. In der wissenschaftlichen Literatur oder Auktionskatalogen wird ein Werkverzeichnis in der Regel mit dem Autor*innennamen und der betreffenden Nummer des Werkes, der sogenannten „Werkverzeichnisnummer“ zitiert.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.2	p	Œuvrekataloge in gedruckter Form haben eine sehr lange Tradition, bedeutet doch das Vorhandensein für den oder die Künstler*in gleichsam den „Ritterschlag“. Zugleich bezeugt es das Expertentum des Verfassers oder der Verfasserin über das erforschte Werk und dient überdies für den Kunstmarkt als verbindliches Nachweisinstrument.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.3	p	Werkverzeichnisse sind genuin auf stetige Fortschreibung hin angelegt, damit kontinuierlich notwendige Ergänzungen zum jeweiligen Forschungsstand (wie Nachträge und Revisionen) möglich sind. Demzufolge ist eine zukünftig wachsende Bedeutung digitaler Werkverzeichnisse zu prognostizieren (Roettgen 2019, S. 376). Welchen Stellenwert die Erarbeitung von Œuvrekatalogen nach wie vor hat, zeigte die große Resonanz, auf den Aufruf einen „Arbeitskreis Werkverzeichnis“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arbeitskreis-werkverzeichnis.de\">https://arbeitskreis-werkverzeichnis.de</ref>) ins Leben zu rufen. Bei der Gründungsveranstaltung in der Hamburger Kunsthalle am 03.11.2018 diskutierten rund 120 Teilnehmer und Teilnehmerinnen (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arthist.net/archive/19049\">https://arthist.net/archive/19049</ref>) über die vielfältigen Aspekte bei der Erstellung von Werkverzeichnissen. Die Chancen und Herausforderungen digitaler Angebote sind dabei wesentlicher Bestandteil der jährlich stattfindenden Workshops (und bildeten in der Novembertagung 2019 sogar den Schwerpunkt, vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.belvedere.at/arbeitskreis-werkverzeichnis-3-tagung\">https://www.belvedere.at/arbeitskreis-werkverzeichnis-3-tagung</ref>).\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.4	p	Im Rahmen des DFG-Programms „Fachinformationsdienste für die Wissenschaft“ (FID) entwickeln die Universitätsbibliothek Heidelberg und die SLUB Dresden mit dem Fachportal arthistoricum.net ein maßgeschneidertes Angebot für die kunsthistorische Fachcommunity. Die UB Heidelberg zeichnet dabei u.a. für den Bereich des elektronischen Publizierens im Open Access verantwortlich. Ihr aktueller Fokus liegt hierbei auf kollaborativen, mit Linked-Data-Technologien realisierten, dynamischen Publikationsmöglichkeiten und deren Weiterentwicklung. Nach dem Prinzip von „Enhanced e-Books“ sollen wissenschaftliche Texte unter anderem mit Bildern oder Multimediadateien verknüpft sowie gemeinsam mit weiteren Forschungsdaten weltweit zur Verfügung gestellt werden.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.5	p	Obgleich es für die Forschung nur förderlich ist, haben Onlineressourcen immer noch ein Autoritätsproblem in der kunsthistorischen Forschung: Während in naturwissenschaftlichen Plattformen Kollektiv- und Mikropublikationen zunehmen, gibt es für Kunsthistoriker*innen verhältnismäßig wenige nachhaltige und damit zitierfähige Optionen.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.6	p	Vor dem oben skizzierten Hintergrund lag es nahe, dass die UB Heidelberg die Gattung „Digitales Werkverzeichnis“ als einen ihrer Arbeitsschwerpunkte gewählt hat, da sich die Datenhaltung in einem Repositorium oder einer virtuellen Forschungsumgebung, die zugleich als Präsentationsplattform dient, besonders anbietet. Im Kontext von arthistoricum.net werden aktuell in Heidelberg mit der Objekt- und Multimediadatenbank heidICON sowie der „Wissenschaftlichen Kommunikations-Infrastruktur“WissKI dafür unterschiedliche Lösungsansätze erarbeitet und z.T. auch schon bereitgestellt (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/\">https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/</ref>). Ziel ist der Aufbau von Angeboten zu den Werken bildender Künstler*innen, die gemäß Linked-Data-Prinzipien und Semantic-Web-Standards die 2014 erarbeiteten Prämissen einer Digitalen Kunstgeschichte umsetzt (vgl. „Zürcher Erklärung zur digitalen Kunstgeschichte“,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitale-kunstgeschichte.de/w/images/6/6b/ZuercherErklaerungzurdigitalenKunstgeschichte2014.pdf\">http://www.digitale-kunstgeschichte.de/w/images/6/6b/ZuercherErklaerungzurdigitalenKunstgeschichte2014.pdf</ref>).\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.7	p	Der erste, eher pragmatische Lösungsansatz – die Veröffentlichung eines Werkverzeichnisses in heidICON – kommt immer dann zur Anwendung, wenn nur wenige Eckdaten zu den Werken erhoben werden und es primär um die nachhaltige Veröffentlichung dieser Inhalte geht, d.h. weniger um darüber hinausgehende vertiefende Analysen wie z.B. Beziehungen der Werke untereinander oder zu Künstlernetzwerken. Auch stellen knappe Personalressourcen häufig einen limitierenden Faktor dar.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.8	p	Die objektorientierte Datenbank heidICON (https://heidicon.ub.uni-heidelberg.de) ist das zentrale, nachhaltige Repositorium für die Universität Heidelberg und dient dort als Erschließungssystem sowie Präsentationsplattform für zahlreiche Institute, Sammlungen und Projekte der Universität Heidelberg. heidICON basiert auf der Software easydb der Firma programmfabrik (Berlin).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> In dem durch das gemeinsam von Universitätsbibliothek und Universitätsrechenzentrum betriebenen Kompetenzzentrum Forschungsdaten (KFD) entwickelten OAIS-kompatiblen Langzeitarchivsystem heiARCHIVE werden alle in heidICON erfassten Daten in die Langzeitarchivierung überführt.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.9	p	Hinsichtlich Technik und Erschließung auf internationale Standards setzend, hat sich heidICON zu einem unverzichtbaren Infrastrukturangebot entwickelt und leistet damit einen wichtigen Beitrag für die Etablierung der Digital Humanities an der Universität. Darüber hinaus wird heidiCON im Kontext des nationalen Auftrags der UB im Rahmen Fachinformationsdienste (FID) auch für die nachhaltige Bereitstellung von Bildsammlungen für die Fachcommunity der FIDs arthistoricum.net (Kunstgeschichte), Propylaeum (Altertumswissenschaften) und CrossAsia (Asienwissenschaften) bereitgestellt.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.10	p	Besondere Aufmerksamkeit erfährt dieses Angebot aktuell bei der Erstellung digitaler Werkverzeichnisse. Naturgemäß stehen die Werke mit ihren digitalen Reproduktionen im Zentrum. So gilt es, umfangreiches, digital vorliegendes Abbildungsmaterial, Dokumentation von Restaurierungsmaßnahmen oder historische Quellen zu integrieren. Die in Heidelberg gewählte Lösung sieht vor, neben 2D- und 3D-Bildern auch vorhandenes Multimediamaterial nachhaltig zu speichern. Die Datenmaske zur Erfassung der Objekte ist nicht explizit auf Kunstwerke zugeschnitten, hat jedoch einen Schwerpunkt auf Gütern des kulturellen Erbes. Das eingesetzte Datenmodell bzw. die Erfassungskategorien der zu beschreibenden Werke sind am XML-Harvesting Schema LIDO (Lightweight Describing Objects, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/what-is-lido\">http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/what-is-lido</ref>) angelehnt. Der ereignisbasierte Aufbau deckt alle wesentlichen Aspekte für die Darstellung einer Objektgeschichte und den Anforderungen eines Werkverzeichnisses ab. Die Homogenisierung der Erschließungsdaten durch die Orientierung am LIDO-Schema erleichtert die spätere Nachnutzung der Daten, wenn die Datensätze exportiert und an Portale wie z.B. an die Deutsche digitale Bibliothek (DDB) geliefert werden.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.11	p	Als Linked Data wurde kontrolliertes Vokabular und Normdaten, wie die Gemeinsame Normdatei (GND), GeoNames und der iDAI Gazzetteer implementiert, wodurch erste Schritte semantischer Verknüpfungen über die Datenwerte möglich sind. Dank dieser Referenzen zu Orten und Institutionen (Aufbewahrungs- und Standort, Entstehungsort oder dargestellter Ort), Personen (Künstler*in, ehemalige Eigentümer*innen [Provenienz], Darstellte oder Auftraggeber*innen), Klassifikation (Gattungen), Materialien, Technik und Werktitel ist eine eindeutige Identifizierung möglich (und soll zukünftig mit der Einbindung der Getty-Thesauri weiter ausgebaut werden).\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.12	p	Die einzelnen Datensätze sind zitierfähig durch persistente URIs oder die Vergabe von DOIs (Digital Object Identifiers). DOIs und die Einspeisung der Dateien in die Langzeitarchivierungssysteme der Universität Heidelberg garantieren eine nachhaltige Verfügbarkeit. Außerdem fördert die Ausgabe der Bilder und Metadaten via IIIF, die Referenzierbarkeit sowie die Bereitstellung der Inhalte als Linked Data im Semantic Web.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.13	p	Neben dem Download der Multimediadateien ist der Export der Metadaten in CSV, XML oder JSON-Formaten möglich oder die Erstellung von Powerpoint-Präsentationen und deren Download. Sämtliche Funktionen in heidICON lassen sich über eine Programmierschnittstelle (API) steuern, was eine bessere Vernetzung mit bestehenden Systemen für die Datenpräsentation und die Archivierung zur Folge hat.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.14	p	Die in heidICON erstellten Werkkataloge – wie aktuell beispielsweise das Online-Werkverzeichnis des Künstlers Georg Jakob Best (1903 – 2003, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/best/\">https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/best/</ref>) oder des Bildhauers Bernhard Vogler (*1930, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/vogler/\">https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/vogler/</ref>) – werden in arthistoricum.net in eine Themenseite über den Künstler oder die Künstlerin eingebettet, welche individuelle Angaben zu Leben und Werk, ggf. eine Bibliographie oder andere weiterführende Informationen beinhalten kann. Darüber hinaus können die digitalen Werkverzeichnisse aber auch optisch in institutionelle Webauftritte von Museen, Sammlungen oder anderen Kultureinrichtungen integriert werden. Hierfür werden eigens entwickelte Javascript-Module bereitgestellt, welche die Präsentation der Suche, verschiedene Browsingeinstiege sowie die Visualisierung der Trefferanzeigen außerhalb von heidICON im „Look and feel“ der das Werkverzeichnis verantwortenden Institution.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.15	p	Der zweite Heidelberger Lösungsansatz zur Realisierung digitaler Werkverzeichnisse setzt für die Tiefenerschließung und Präsentation der Daten primär auf WissKI. Er kommt immer dann zur Anwendung, wenn komplexere Fragestellungen behandelt und vor allem auf der Grundlage semantischer Tiefenerschließung visualisiert werden sollen. Im Gegensatz zu heidICON ermöglicht die „Wissenschaftliche Forschungsinfrastruktur – WissKI“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://wiss-ki.eu/\">http://wiss-ki.eu/</ref>) eine individuellere und projektspezifischere Datenhaltung. Neben der Werkbeschreibung können auch andere Kategorien (Entitäten), zum Beispiel verknüpfte Personen oder Institutionen, ausführlicher beschrieben und vorhandene Kategorien untereinander verlinkt werden.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.16	p	Das Alleinstellungsmerkmal von WissKI im Vergleich zu anderen Dokumentationssystemen ist die Fähigkeit, durch die ontologiebasierte wissenschaftliche Tiefenerschließung auf der Basis des ISO-Standards CIDOC-CRM (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org\">http://www.cidoc-crm.org</ref>) die Komplexität der kunstgeschichtlichen Dokumentation mit all ihren vielfältigen Bezügen abzubilden und als Linked Open Data bereitzustellen. Durch eine ontologiebasierte Datenhaltung in einem Triple Store stehen Forschungsergebnisse weltweit zur Verknüpfung mit anderen Datenrepositorien bereit. Kontrollierte Vokabulare und Normdaten (GND, Getty-Thesauri etc.) werden eingebunden. Besonders im Fokus steht hierbei die Nutzung von Werktitelnormdaten der Gemeinsamen Normdatei (GND) (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.arthistoricum.net/netzwerke/graphik-vernetzt/werktitelnormdaten/\">http://www.arthistoricum.net/netzwerke/graphik-vernetzt/werktitelnormdaten/</ref>). Ausgehend von im Fach anerkannten Referenzwerken für Graphik oder Werkverzeichnisse erstellt die UB Heidelberg in enger Abstimmung mit dem „Arbeitskreis Graphik vernetzt“ und der Deutschen Nationalbibliothek (DNB), systematisch Werktitelnormdaten mit wissenschaftlich gesicherten Inhalten.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.17	p	Aber auch der zweite Lösungsansatz setzt für die nachhaltige Archivierung der Bild- und Multimediadateien auf heidICON. Für die aufwendiger angelegten digitalen Werkverzeichnisse erfolgt ebenfalls die Basiserschließung wie bereits oben beschrieben in heidICON. Das dort erfasste Bildmaterial kann inklusive ausgewählter Erschließungsdaten über einen eigens programmierten Picker direkt in das WissKI-basiertes Werkverzeichnis eingebunden werden.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.18	p	Diese webbasierte und kollaborative Arbeits- und Publikationsweise sowie die multiplen Verbindungen von Bild und Text schaffen gegenüber bisher üblichen Printpublikationen neue Möglichkeiten der Visualisierung und Verbreitung stets aktueller Forschungsergebnisse. So können die zwischen den in der Datenbank erfassten Artefakten oder Personen bestehenden komplexen, geographischen, überlieferungskontextuellen, sprachlichen, inhaltlichen, ikonographischen oder editorischen Bezüge komfortabel recherchiert, visualisiert und dynamisch ausgebaut werden.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.19	p	Individuelle Umsetzungen erfolgen u.a. in Kooperation mit dem Institut für Kunstgeschichte Regensburg (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.uni-regensburg.de/philosophie-kunst-geschichte-gesellschaft/kunstgeschichte/institut/professuren/wagner/\">Prof. Christoph Wagner</ref>) für den Schweizer Maler, Kunsttheoretiker und Bauhausmeister<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/itten/\">Johannes Itten</ref> (1888-1967), des Weiteren wird in Zusammenarbeit mit der Kunsthistorikerin Prof. Dr. Steffi Roettgen (München) das bereits 1999 gedruckte Werkverzeichnis Anton Raphael Mengs in ein digitales Werkverzeichnis überführt und durch neue Werke bzw. Entitäten (wie etwa Neuzuschreibungen, Abschreibungen und Kopien) komplementiert. Darüber hinaus wird in einer Kooperation mit dem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.museen.nuernberg.de/duererhaus/\">Albrecht-Dürer-Haus</ref> in Nürnberg mit einem digitalen Werkverzeichnis des Œuvres <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/duerer/\">Albrecht Dürers</ref> begonnen.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.20	p	Um diese ersten Prototypen zu einer nachhaltigen und vor allem nachnutzbaren Forschungsinfrastruktur ausbauen zu können, wird aktuell in dem DFG-Projekt „Semantics4Art&Architecture“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.ub.uni-heidelberg.de/wir/projekt_semantics4art.html\">http://www.ub.uni-heidelberg.de/wir/projekt_semantics4art.html</ref>) gemeinsam mit dem Herder-Institut für Ostmitteleuropaforschung in Marburg, eine auf CIDOC-CRM beruhende nachnutzbare Basis-Ontologie für digitale Werkverzeichnisse mit WissKI entwickelt und bereitgestellt. Die Erstellung anpassbarer Templates für Datenmodelle hilft einerseits der Homogenisierung der WissKI-Werkverzeichnisse, andererseits dient ein Datenmodell „von der Stange“ der Zeitersparnis und reduziert die benötigten informationstechnologischen Kenntnisse.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.21	p	Bei der Konzeption digitaler Werkverzeichnisse muss zudem berücksichtigt werden, dass diese nicht nur der kunstwissenschaftlichen Dokumentation und Forschung dienen, sondern auch in anderen Bereichen, wie z.B. der Provenienzforschung, dem Kunsthandel oder aber auch dem Ausstellungswesen im Fokus des Interesses stehen. Die interdisziplinären Anforderungen für ein Werkverzeichnis werden deshalb in Workshops erarbeitet und in Datenmodell-Templates überführt, welche der Nachnutzung durch die Fachcommunity dienen. Wenngleich es das Ziel sein muss, ein sehr umfassendes Mustertemplate zu erstellen, um den unterschiedlichen Bedürfnisse verschiedener Gattungen Rechnung zu tragen, aus dem sich die Anwender – wie aus einem Bausteinkasten – bedienen können, ist die Modellierung und die Wahl der CRM-Klassen in manchen Fällen passender als in anderen.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.22	p	Trotz der vielen Vorteile gibt es offene Fragen und Probleme, deren Klärung wichtig ist, wie zum Beispiel die Frage nach der Versionierung: Ab wann liegt eine neue Version vor und wie kann und sollte die technische Umsetzung erfolgen, wenn im besten Fall kenntlich gemacht werden soll, welche neuen Informationen im Vergleich zur Vorgängerversion vorliegen?\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.23	p	Rechtliche Hindernisse kommen insbesondere bei der von der Provenienzforschung gewünschten lückenlosen Erfassung ehemaliger Besitzer*innen auf. Diese können nicht immer veröffentlicht werden, was zum einen eine Herausforderung an die Modellierung und das WissKI-System setzt, wenn bestimmte Informationen eines Werkdatensatzes nicht in allen Fällen oder für eine gewisse Zeitspanne nicht als linked open Data zur Verfügung gestellt werden können.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.24	p	Eine andere, im ersten Moment vielleicht weithergeholte Frage ist, ob Hackerangriffe eine mögliche Gefahr darstellen können? Eine illegale Platzierung eines Werkes in das System, wäre für Kunstfälscher von großem Vorteil, schließlich ist die Nennung eines Kunstwerkes in einem Werkverzeichnis für den Kunstmarkt von entscheidender Bedeutung.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.25	p	Eine Folge digitaler Werkverzeichnisse unter der linked Data-Prämisse könnte die Auflösung der Monopolstellung der Autor*innen sein, wenn zum Beispiel durch kooperatives Fortschreiben der Inhalte, durch die Verknüpfung von Normdaten oder die Einbindung der Forschungsergebnisse von z.B. Restaurator*innen oder Provenienzforscher*innen das Wissen unterschiedlicher Forscher*innen zusammenfließt und die Grenzen der individuellen Autorenschaft verschwimmen.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.26	p	Und welche Rollen und möglichen Probleme hat der Hoster – in unserem Fall also die Bibliothek – auszufüllen und zu berücksichtigen? Wenngleich sie nicht für den Inhalt zuständig ist, muss sie Lösungen finden, wenn die ursprünglich Hauptverantwortlichen nicht mehr zur Verfügung stehen, die Idee des dynamisch fortgeführten Werkverzeichnisses jedoch Bestand haben soll?\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.27	p	Das Heidelberger modulare Angebot für digitale Werkverzeichnisse soll den unterschiedlichen fachlichen Bedarfen hinsichtlich der geschilderten Komplexität und Erschließungstiefe sowie verschiedenartigen Nutzungsmöglichkeiten Rechnung tragen. Ebenfalls Berücksichtigung finden müssen dabei die hierfür jeweils zur Verfügung stehenden personellen und finanziellen Ressourcen. Stets gewahrt werden soll jedoch immer die Forderung, die digitalen Forschungsergebnisse nachhaltig, zitierfähig und interoperabel im Open Access zugänglich zu machen.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:2.1	notes	\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:2.1.1	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />','urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.1	p	ein werkverzeichnis – auch catalogue raisonné oder Œuvrekatalog genannt – hat den anspruch, alle werke eines bildenden künstlers oder einer bildenden künstlerin aufzulisten und zu beschreiben, auch wenn die werke nicht mehr erhalten oder verschollen sind und ihre existenz nur indirekt (z.b. durch schriftquellen) nachweisbar ist. in der wissenschaftlichen literatur oder auktionskatalogen wird ein werkverzeichnis in der regel mit dem autor*innennamen und der betreffenden nummer des werkes, der sogenannten „werkverzeichnisnummer“ zitiert.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.2	p	Œuvrekataloge in gedruckter form haben eine sehr lange tradition, bedeutet doch das vorhandensein für den oder die künstler*in gleichsam den „ritterschlag“. zugleich bezeugt es das expertentum des verfassers oder der verfasserin über das erforschte werk und dient überdies für den kunstmarkt als verbindliches nachweisinstrument.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.3	p	werkverzeichnisse sind genuin auf stetige fortschreibung hin angelegt, damit kontinuierlich notwendige ergänzungen zum jeweiligen forschungsstand (wie nachträge und revisionen) möglich sind. demzufolge ist eine zukünftig wachsende bedeutung digitaler werkverzeichnisse zu prognostizieren (roettgen 2019, s. 376). welchen stellenwert die erarbeitung von Œuvrekatalogen nach wie vor hat, zeigte die große resonanz, auf den aufruf einen „arbeitskreis werkverzeichnis“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arbeitskreis-werkverzeichnis.de\">https://arbeitskreis-werkverzeichnis.de</ref>) ins leben zu rufen. bei der gründungsveranstaltung in der hamburger kunsthalle am 03.11.2018 diskutierten rund 120 teilnehmer und teilnehmerinnen (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arthist.net/archive/19049\">https://arthist.net/archive/19049</ref>) über die vielfältigen aspekte bei der erstellung von werkverzeichnissen. die chancen und herausforderungen digitaler angebote sind dabei wesentlicher bestandteil der jährlich stattfindenden workshops (und bildeten in der novembertagung 2019 sogar den schwerpunkt, vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.belvedere.at/arbeitskreis-werkverzeichnis-3-tagung\">https://www.belvedere.at/arbeitskreis-werkverzeichnis-3-tagung</ref>).\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.4	p	im rahmen des dfg-programms „fachinformationsdienste für die wissenschaft“ (fid) entwickeln die universitätsbibliothek heidelberg und die slub dresden mit dem fachportal arthistoricum.net ein maßgeschneidertes angebot für die kunsthistorische fachcommunity. die ub heidelberg zeichnet dabei u.a. für den bereich des elektronischen publizierens im open access verantwortlich. ihr aktueller fokus liegt hierbei auf kollaborativen, mit linked-data-technologien realisierten, dynamischen publikationsmöglichkeiten und deren weiterentwicklung. nach dem prinzip von „enhanced e-books“ sollen wissenschaftliche texte unter anderem mit bildern oder multimediadateien verknüpft sowie gemeinsam mit weiteren forschungsdaten weltweit zur verfügung gestellt werden.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.5	p	obgleich es für die forschung nur förderlich ist, haben onlineressourcen immer noch ein autoritätsproblem in der kunsthistorischen forschung: während in naturwissenschaftlichen plattformen kollektiv- und mikropublikationen zunehmen, gibt es für kunsthistoriker*innen verhältnismäßig wenige nachhaltige und damit zitierfähige optionen.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.6	p	vor dem oben skizzierten hintergrund lag es nahe, dass die ub heidelberg die gattung „digitales werkverzeichnis“ als einen ihrer arbeitsschwerpunkte gewählt hat, da sich die datenhaltung in einem repositorium oder einer virtuellen forschungsumgebung, die zugleich als präsentationsplattform dient, besonders anbietet. im kontext von arthistoricum.net werden aktuell in heidelberg mit der objekt- und multimediadatenbank heidicon sowie der „wissenschaftlichen kommunikations-infrastruktur“wisski dafür unterschiedliche lösungsansätze erarbeitet und z.t. auch schon bereitgestellt (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/\">https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/</ref>). ziel ist der aufbau von angeboten zu den werken bildender künstler*innen, die gemäß linked-data-prinzipien und semantic-web-standards die 2014 erarbeiteten prämissen einer digitalen kunstgeschichte umsetzt (vgl. „zürcher erklärung zur digitalen kunstgeschichte“,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitale-kunstgeschichte.de/w/images/6/6b/zuerchererklaerungzurdigitalenkunstgeschichte2014.pdf\">http://www.digitale-kunstgeschichte.de/w/images/6/6b/zuerchererklaerungzurdigitalenkunstgeschichte2014.pdf</ref>).\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.7	p	der erste, eher pragmatische lösungsansatz – die veröffentlichung eines werkverzeichnisses in heidicon – kommt immer dann zur anwendung, wenn nur wenige eckdaten zu den werken erhoben werden und es primär um die nachhaltige veröffentlichung dieser inhalte geht, d.h. weniger um darüber hinausgehende vertiefende analysen wie z.b. beziehungen der werke untereinander oder zu künstlernetzwerken. auch stellen knappe personalressourcen häufig einen limitierenden faktor dar.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.8	p	die objektorientierte datenbank heidicon (https://heidicon.ub.uni-heidelberg.de) ist das zentrale, nachhaltige repositorium für die universität heidelberg und dient dort als erschließungssystem sowie präsentationsplattform für zahlreiche institute, sammlungen und projekte der universität heidelberg. heidicon basiert auf der software easydb der firma programmfabrik (berlin).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> in dem durch das gemeinsam von universitätsbibliothek und universitätsrechenzentrum betriebenen kompetenzzentrum forschungsdaten (kfd) entwickelten oais-kompatiblen langzeitarchivsystem heiarchive werden alle in heidicon erfassten daten in die langzeitarchivierung überführt.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.9	p	hinsichtlich technik und erschließung auf internationale standards setzend, hat sich heidicon zu einem unverzichtbaren infrastrukturangebot entwickelt und leistet damit einen wichtigen beitrag für die etablierung der digital humanities an der universität. darüber hinaus wird heidicon im kontext des nationalen auftrags der ub im rahmen fachinformationsdienste (fid) auch für die nachhaltige bereitstellung von bildsammlungen für die fachcommunity der fids arthistoricum.net (kunstgeschichte), propylaeum (altertumswissenschaften) und crossasia (asienwissenschaften) bereitgestellt.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.10	p	besondere aufmerksamkeit erfährt dieses angebot aktuell bei der erstellung digitaler werkverzeichnisse. naturgemäß stehen die werke mit ihren digitalen reproduktionen im zentrum. so gilt es, umfangreiches, digital vorliegendes abbildungsmaterial, dokumentation von restaurierungsmaßnahmen oder historische quellen zu integrieren. die in heidelberg gewählte lösung sieht vor, neben 2d- und 3d-bildern auch vorhandenes multimediamaterial nachhaltig zu speichern. die datenmaske zur erfassung der objekte ist nicht explizit auf kunstwerke zugeschnitten, hat jedoch einen schwerpunkt auf gütern des kulturellen erbes. das eingesetzte datenmodell bzw. die erfassungskategorien der zu beschreibenden werke sind am xml-harvesting schema lido (lightweight describing objects, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/what-is-lido\">http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/what-is-lido</ref>) angelehnt. der ereignisbasierte aufbau deckt alle wesentlichen aspekte für die darstellung einer objektgeschichte und den anforderungen eines werkverzeichnisses ab. die homogenisierung der erschließungsdaten durch die orientierung am lido-schema erleichtert die spätere nachnutzung der daten, wenn die datensätze exportiert und an portale wie z.b. an die deutsche digitale bibliothek (ddb) geliefert werden.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.11	p	als linked data wurde kontrolliertes vokabular und normdaten, wie die gemeinsame normdatei (gnd), geonames und der idai gazzetteer implementiert, wodurch erste schritte semantischer verknüpfungen über die datenwerte möglich sind. dank dieser referenzen zu orten und institutionen (aufbewahrungs- und standort, entstehungsort oder dargestellter ort), personen (künstler*in, ehemalige eigentümer*innen [provenienz], darstellte oder auftraggeber*innen), klassifikation (gattungen), materialien, technik und werktitel ist eine eindeutige identifizierung möglich (und soll zukünftig mit der einbindung der getty-thesauri weiter ausgebaut werden).\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.12	p	die einzelnen datensätze sind zitierfähig durch persistente uris oder die vergabe von dois (digital object identifiers). dois und die einspeisung der dateien in die langzeitarchivierungssysteme der universität heidelberg garantieren eine nachhaltige verfügbarkeit. außerdem fördert die ausgabe der bilder und metadaten via iiif, die referenzierbarkeit sowie die bereitstellung der inhalte als linked data im semantic web.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.13	p	neben dem download der multimediadateien ist der export der metadaten in csv, xml oder json-formaten möglich oder die erstellung von powerpoint-präsentationen und deren download. sämtliche funktionen in heidicon lassen sich über eine programmierschnittstelle (api) steuern, was eine bessere vernetzung mit bestehenden systemen für die datenpräsentation und die archivierung zur folge hat.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.14	p	die in heidicon erstellten werkkataloge – wie aktuell beispielsweise das online-werkverzeichnis des künstlers georg jakob best (1903 – 2003, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/best/\">https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/best/</ref>) oder des bildhauers bernhard vogler (*1930, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/vogler/\">https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/vogler/</ref>) – werden in arthistoricum.net in eine themenseite über den künstler oder die künstlerin eingebettet, welche individuelle angaben zu leben und werk, ggf. eine bibliographie oder andere weiterführende informationen beinhalten kann. darüber hinaus können die digitalen werkverzeichnisse aber auch optisch in institutionelle webauftritte von museen, sammlungen oder anderen kultureinrichtungen integriert werden. hierfür werden eigens entwickelte javascript-module bereitgestellt, welche die präsentation der suche, verschiedene browsingeinstiege sowie die visualisierung der trefferanzeigen außerhalb von heidicon im „look and feel“ der das werkverzeichnis verantwortenden institution.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.15	p	der zweite heidelberger lösungsansatz zur realisierung digitaler werkverzeichnisse setzt für die tiefenerschließung und präsentation der daten primär auf wisski. er kommt immer dann zur anwendung, wenn komplexere fragestellungen behandelt und vor allem auf der grundlage semantischer tiefenerschließung visualisiert werden sollen. im gegensatz zu heidicon ermöglicht die „wissenschaftliche forschungsinfrastruktur – wisski“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://wiss-ki.eu/\">http://wiss-ki.eu/</ref>) eine individuellere und projektspezifischere datenhaltung. neben der werkbeschreibung können auch andere kategorien (entitäten), zum beispiel verknüpfte personen oder institutionen, ausführlicher beschrieben und vorhandene kategorien untereinander verlinkt werden.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.16	p	das alleinstellungsmerkmal von wisski im vergleich zu anderen dokumentationssystemen ist die fähigkeit, durch die ontologiebasierte wissenschaftliche tiefenerschließung auf der basis des iso-standards cidoc-crm (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org\">http://www.cidoc-crm.org</ref>) die komplexität der kunstgeschichtlichen dokumentation mit all ihren vielfältigen bezügen abzubilden und als linked open data bereitzustellen. durch eine ontologiebasierte datenhaltung in einem triple store stehen forschungsergebnisse weltweit zur verknüpfung mit anderen datenrepositorien bereit. kontrollierte vokabulare und normdaten (gnd, getty-thesauri etc.) werden eingebunden. besonders im fokus steht hierbei die nutzung von werktitelnormdaten der gemeinsamen normdatei (gnd) (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.arthistoricum.net/netzwerke/graphik-vernetzt/werktitelnormdaten/\">http://www.arthistoricum.net/netzwerke/graphik-vernetzt/werktitelnormdaten/</ref>). ausgehend von im fach anerkannten referenzwerken für graphik oder werkverzeichnisse erstellt die ub heidelberg in enger abstimmung mit dem „arbeitskreis graphik vernetzt“ und der deutschen nationalbibliothek (dnb), systematisch werktitelnormdaten mit wissenschaftlich gesicherten inhalten.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.17	p	aber auch der zweite lösungsansatz setzt für die nachhaltige archivierung der bild- und multimediadateien auf heidicon. für die aufwendiger angelegten digitalen werkverzeichnisse erfolgt ebenfalls die basiserschließung wie bereits oben beschrieben in heidicon. das dort erfasste bildmaterial kann inklusive ausgewählter erschließungsdaten über einen eigens programmierten picker direkt in das wisski-basiertes werkverzeichnis eingebunden werden.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.18	p	diese webbasierte und kollaborative arbeits- und publikationsweise sowie die multiplen verbindungen von bild und text schaffen gegenüber bisher üblichen printpublikationen neue möglichkeiten der visualisierung und verbreitung stets aktueller forschungsergebnisse. so können die zwischen den in der datenbank erfassten artefakten oder personen bestehenden komplexen, geographischen, überlieferungskontextuellen, sprachlichen, inhaltlichen, ikonographischen oder editorischen bezüge komfortabel recherchiert, visualisiert und dynamisch ausgebaut werden.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.19	p	individuelle umsetzungen erfolgen u.a. in kooperation mit dem institut für kunstgeschichte regensburg (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.uni-regensburg.de/philosophie-kunst-geschichte-gesellschaft/kunstgeschichte/institut/professuren/wagner/\">prof. christoph wagner</ref>) für den schweizer maler, kunsttheoretiker und bauhausmeister<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/itten/\">johannes itten</ref> (1888-1967), des weiteren wird in zusammenarbeit mit der kunsthistorikerin prof. dr. steffi roettgen (münchen) das bereits 1999 gedruckte werkverzeichnis anton raphael mengs in ein digitales werkverzeichnis überführt und durch neue werke bzw. entitäten (wie etwa neuzuschreibungen, abschreibungen und kopien) komplementiert. darüber hinaus wird in einer kooperation mit dem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.museen.nuernberg.de/duererhaus/\">albrecht-dürer-haus</ref> in nürnberg mit einem digitalen werkverzeichnis des Œuvres <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/duerer/\">albrecht dürers</ref> begonnen.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.20	p	um diese ersten prototypen zu einer nachhaltigen und vor allem nachnutzbaren forschungsinfrastruktur ausbauen zu können, wird aktuell in dem dfg-projekt „semantics4art&architecture“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.ub.uni-heidelberg.de/wir/projekt_semantics4art.html\">http://www.ub.uni-heidelberg.de/wir/projekt_semantics4art.html</ref>) gemeinsam mit dem herder-institut für ostmitteleuropaforschung in marburg, eine auf cidoc-crm beruhende nachnutzbare basis-ontologie für digitale werkverzeichnisse mit wisski entwickelt und bereitgestellt. die erstellung anpassbarer templates für datenmodelle hilft einerseits der homogenisierung der wisski-werkverzeichnisse, andererseits dient ein datenmodell „von der stange“ der zeitersparnis und reduziert die benötigten informationstechnologischen kenntnisse.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.21	p	bei der konzeption digitaler werkverzeichnisse muss zudem berücksichtigt werden, dass diese nicht nur der kunstwissenschaftlichen dokumentation und forschung dienen, sondern auch in anderen bereichen, wie z.b. der provenienzforschung, dem kunsthandel oder aber auch dem ausstellungswesen im fokus des interesses stehen. die interdisziplinären anforderungen für ein werkverzeichnis werden deshalb in workshops erarbeitet und in datenmodell-templates überführt, welche der nachnutzung durch die fachcommunity dienen. wenngleich es das ziel sein muss, ein sehr umfassendes mustertemplate zu erstellen, um den unterschiedlichen bedürfnisse verschiedener gattungen rechnung zu tragen, aus dem sich die anwender – wie aus einem bausteinkasten – bedienen können, ist die modellierung und die wahl der crm-klassen in manchen fällen passender als in anderen.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.22	p	trotz der vielen vorteile gibt es offene fragen und probleme, deren klärung wichtig ist, wie zum beispiel die frage nach der versionierung: ab wann liegt eine neue version vor und wie kann und sollte die technische umsetzung erfolgen, wenn im besten fall kenntlich gemacht werden soll, welche neuen informationen im vergleich zur vorgängerversion vorliegen?\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.23	p	rechtliche hindernisse kommen insbesondere bei der von der provenienzforschung gewünschten lückenlosen erfassung ehemaliger besitzer*innen auf. diese können nicht immer veröffentlicht werden, was zum einen eine herausforderung an die modellierung und das wisski-system setzt, wenn bestimmte informationen eines werkdatensatzes nicht in allen fällen oder für eine gewisse zeitspanne nicht als linked open data zur verfügung gestellt werden können.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.24	p	eine andere, im ersten moment vielleicht weithergeholte frage ist, ob hackerangriffe eine mögliche gefahr darstellen können? eine illegale platzierung eines werkes in das system, wäre für kunstfälscher von großem vorteil, schließlich ist die nennung eines kunstwerkes in einem werkverzeichnis für den kunstmarkt von entscheidender bedeutung.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.25	p	eine folge digitaler werkverzeichnisse unter der linked data-prämisse könnte die auflösung der monopolstellung der autor*innen sein, wenn zum beispiel durch kooperatives fortschreiben der inhalte, durch die verknüpfung von normdaten oder die einbindung der forschungsergebnisse von z.b. restaurator*innen oder provenienzforscher*innen das wissen unterschiedlicher forscher*innen zusammenfließt und die grenzen der individuellen autorenschaft verschwimmen.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.26	p	und welche rollen und möglichen probleme hat der hoster – in unserem fall also die bibliothek – auszufüllen und zu berücksichtigen? wenngleich sie nicht für den inhalt zuständig ist, muss sie lösungen finden, wenn die ursprünglich hauptverantwortlichen nicht mehr zur verfügung stehen, die idee des dynamisch fortgeführten werkverzeichnisses jedoch bestand haben soll?\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.27	p	das heidelberger modulare angebot für digitale werkverzeichnisse soll den unterschiedlichen fachlichen bedarfen hinsichtlich der geschilderten komplexität und erschließungstiefe sowie verschiedenartigen nutzungsmöglichkeiten rechnung tragen. ebenfalls berücksichtigung finden müssen dabei die hierfür jeweils zur verfügung stehenden personellen und finanziellen ressourcen. stets gewahrt werden soll jedoch immer die forderung, die digitalen forschungsergebnisse nachhaltig, zitierfähig und interoperabel im open access zugänglich zu machen.\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:2.1	notes	\nurn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:2.1.1	p	<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />'),('urn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:','urn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.1	p	Die Bühnensprache des Barocktheaters – insbesondere der Trauerspiele – ist normiert. Der Alexandriner als Sprechvers mit seiner festen Anzahl an Hebungen und dem Paarreim scheint trotz der dialogischen Struktur der Texte kaum Spielräume für eine Mündlichkeit im heutigen Sinne zu lassen. Die gebundene und dadurch disziplinierte Sprache der Dramen steht in Spannung zu gängigen Vorstellungen von Mündlichkeit, gilt diese doch als spontan, wenig an Normen orientiert und in der Tendenz individuell statt standardisiert.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.2	p	Welche Spielräume lässt die Versifizierung dennoch zu? Welche Formen konzeptioneller Mündlichkeit lassen sich in barocken Dramentexten finden? Lassen sich Korrelationen zwischen linguistischen Phänomenen interaktionaler Sprache und den verschiedenen Möglichkeiten der Versgestaltung feststellen? Diese und weitere Fragen werden im Rahmen des DFG-Projektes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Interaktionale Sprache bei Andreas Gryphius – datenbankbasiertes Arbeiten zum Dramenwerk aus linguistisch-literaturwissenschaftlicher Perspektive</hi> bearbeitet.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.3	p	Beschäftigt sich das Projekt insgesamt inhaltlich mit Spielräumen, die im hochnormierten Trauerspiel gefunden werden können, so nimmt der Vortrag einen strukturellen Aspekt der Projektarbeit in den Blick: die Annotation von Versmaßen und ihren Abweichungen. Dabei sollen jene Spielräume in den Blick genommen werden, die an der Schnittstelle von fachlichen Anforderungen und technischen Sachzwängen entstehen und ausgehandelt werden müssen.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.4.1	p	Das Ziel des genannten Projektes ist es, mit Hilfe einer annotierten Datenbank (auf der Basis der Datenbankarchitektur ANNIS3; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://annis-tools.org/\">http://annis-tools.org/</ref> – Krause/Zeldes (2016)), die das vollständige Dramenwerk von Andreas Gryphius enthält, die oben ausgeführten und weitere Fragen korpusbasiert aus literatur- und sprachwissenschaftlich übergreifender Sicht zu klären.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.4.2	p	Hierbei wird interaktionale Sprache verstanden als Form sprachlichen Handelns, das unabhängig von seiner medialen Realisation (mündlich oder schriftlich) durch die gemeinschaftliche Erzeugung von Bedeutung von zwei oder mehr Sprecher*innen gekennzeichnet und sequenziell organisiert ist.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.4.3	p	Das Projektkorpus besteht aus sämtlichen Dramen von Andreas Gryphius (1616-1664). Die Verschriftlichung folgt der historisch-kritischen Dramen-Ausgabe Eberhard Mannacks (1991). Die Annotation findet mithilfe des Annotationstools INCEpTION (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://inception-project.github.io/\">https://inception-project.github.io/</ref>) statt.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.4.4	p	Durch die Annotation von sowohl linguistischen als auch literaturwissenschaftlichen Phänomenen kann ein umfassenderer Blick auf interaktionale Sprache geworfen werden, da hier die sprachlichen Merkmale konzeptioneller Mündlichkeit mit literarischen Darstellungselementen konsequent enggeführt werden. Mit der Anwendung einer korpusbasierten Methodik werden aus literaturwissenschaftlicher Sicht neuartige empirische Analysemöglichkeiten erprobt, indem beispielsweise systematisch nach Regiebemerkungen, Sprecherwechseln, Versmaßen oder Reimphänomenen gesucht werden und Verteilungen erhoben werden können.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.4.5	p	Neben den jeweiligen teilfachspezifischen Fragestellungen eröffnet das Projekt die Möglichkeit zu übergreifenden Untersuchungen, indem die zuvor jeweils disziplinspezifisch vorgenommenen Annotationen in der Abfrage miteinander kombiniert werden. Hier ergeben sich folgende mögliche Fragestellungen: (i) Welche aus der synchron orientierten Forschung zur konzeptionell mündlichen Sprachverwendung bekannten Phänomene (vgl. Schwitalla 2006. Fiehler 2016, Hennig 2006) lassen sich in den Dramentexten überhaupt lokalisieren? (ii) Welche tauchen dagegen nicht auf? Welche Gründe lassen sich für das Auftreten bzw. Ausbleiben der Phänomene finden? (iii) Wie korrelieren v.a. im hoch normierten Bereich des Trauerspiels konzeptionelle Mündlichkeit und artifizielle Versifikation?\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.1	p	In Vorbereitung auf die Analyse waren drei Arbeitsschritte notwendig:\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.2	div2	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.2.1	p	Im Rahmen der Datenerhebung wurden die Texte als Abschrift digitalisiert. Dazu wurden Vorgaben erarbeitet, wie mit Zeilen- und Versschreibweise verfahren und formale Besonderheiten verschriftlicht wurden. Nach der Abschrift wurden die Daten in ein Standarddateiformat gebracht werden, sodass die Daten annotiert werden können.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.3	div2	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.3.1	p	Gängige Tokenisierungsdienste, wie sie beispielsweise WebLicht bereitstellt, sind dabei primär auf wohlgeformte Satzstrukturen oder gesprochen-sprachliche Daten ausgelegt. Die dem Projekt zu Grunde liegenden Daten stellen allerdings eine Mischung von Vers- und Prosatexten mit Besonderheiten der Literatur des 16. Jh. dar, wodurch eine individuelle Tokenisierung notwendig wurde. Der hier entwickelte Tokenizer teilt die Sätze zeilenbasiert ein und sieht die Interpunktion somit nicht als maßgeblich für das Satzende an. Außerdem werden Satz- und Sonderzeichen separiert und der Dateiexport ist in einem validen tcf-Format möglich.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.3.2	p	Auf Basis der Rohdaten im TCF-Dateiformat wurden mittels des DTA::CAB Web Service weitere Annotationen hinzugefügt. CAB („Cascaded Analysis Broker“) wurde vom Deutschen Textarchiv speziell für die linguistische Analyse historischer Texte entwickelt, um historische Schreibvarianten auf äquivalente „kanonische“ moderne Wortformen abzubilden. Somit werden die Daten in einem Schritt um Lemmatisierung, PoS-Tagging (STTS) und eine Normalisierung (orthography correction) ergänzt.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.3.3	p	Die so angereicherten Daten wurden zunächst mit webAnno im späteren Verlauf mit dem auf webAnno-basierenden Tool INCEpTION korrigiert und auf verschiedenen literatur- und sprachwissenschaftlichen Ebenen annotiert.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.4	div2	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.4.1	p	Bislang gibt es zwischen dem ANNIS- und TSV3-Dateiformat, welches dem CoNNL-Format ähnlich ist, noch keine Konvertierungsmöglichkeiten. Um die annotierten Daten zur weiteren Analyse in ANNIS übertragen zu können, wird auf die Pepper-Bibliothek zurückgegriffen, welche in Zusammenarbeit mit der HU Berlin um einen Import von TSV3 erweitert wurde.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.6	div1	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.6.1	p	Das Projekt sieht sich in mehrfacher Hinsicht mit Fragen nach Spielräumen konfrontiert.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.6.2	p	Dabei mussten die Phänomene so gewählt werden, dass sie einerseits interaktionale Momente der Dramentexte erfassen und andererseits für die manuelle Annotation handhabbar sind. Während sich Interaktionalität aus literaturwissenschaftlicher Sicht mit verschiedensten Kategorien auf unterschiedlichen Ebenen eines Textes beschreiben lässt, werden die Möglichkeiten der Analyse durch Annotations- und Analysetools technisch limitiert. So lassen sich beispielsweise bestimmte Phänomene der Personenkonstellation oder des Drameninhalts nur eingeschränkt einzelnen Token zuordnen und dadurch in einem Tool wie INCEpTION schwer annotieren. Auch erlaubt ANNIS zwar komplexe Suchanfragen, kann aber bestimmte Aspekte der Textgestaltung wie Einrückungen oder ähnliches nicht darstellen. Der Vortrag gibt hier einen kurzen Überblick über die Tagsets der beiden Projektteile.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.6.3	p	Am Beispiel der Annotation von Versmaßen und sowie deren Abweichungen zeigt der Vortrag, wie im Rahmen der Projektarbeit mit den letzten beiden Punkten verfahren wurde. Hierzu werden im Anschluss an eine knappe Projektvorstellung ausgewählte Phänomene, die annotiert werden, kurz erläutert. Danach wird der Workflow der Guideline-Entwicklung für die metrische Gestaltung der Dramentexte dargestellt. Da sich das Projekt zum Zeitpunkt des Vortrages in der letzten Phase befindet, kann hier neben Ergebnissen auch eine kritische Rückschau gezeigt werden, die mit Blick auf andere Projektentwicklungen fruchtbar sein kann.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fiehler, Reinhard</hi> (2016): Gesprochene Sprache. In: Wöllstein, A. und P. Eisenberg (Hrsg.): Duden - die Grammatik. Berlin: Dudenverlag 1181-1260.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gryphius, Andreas</hi> (1991): Dramen. Hrsg. v. Eberhard Mannack. Frankfurt/M.: Bibliothek deutscher Klassiker.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Hennig, Mathilde </hi>(2006): Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis. Kassel: Kassel Univ. Press.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heudecker, Sylvia / Wesche, Jörg</hi> (2009): Rhetorik und Stilistik der deutschsprachigen Länder in der Zeit des Barock. In: Fix, U., A. Gardt und J. Knape (Hrsg.): Rhetorik und Stilistik. Bd. 1. Berlin: de Gruyter 97-112.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis</hi> (2010a): Digital Editions on the Net. Perspectives for Scholarly Editing in a Digital World. In: Schäfer, J. und P. Gendolla (Hrsg.): Beyond the Screen. Bielefeld: transcript 543-560.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis</hi> (2010b): Methoden der computergestützten Textanalyse. In: Nünning, V. (Hrsg.): Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen Textanalyse. Stuttgart: Metzler 109-132.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis / Smith, Kathleen</hi> (2013): The Specification of User Requirements in the Design of Virtual Research Environments for the Arts and Humanities: Programming for the Future? In: Lossau, N. und H. Neuroth (Hrsg.): Evolution der Informationsinfrastruktur. Glückstadt: Verlag Werner Hülsbusch 71-84.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Krause, Thomas / Zeldes, Amir </hi>(2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS3: A new architecture for generic corpus query and visualization.</hi> in: Digital Scholarship in the Humanities 2016 (31)). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dsh.oxfordjournals.org/content/31/1/118\">http://dsh.oxfordjournals.org/content/31/1/118</ref> [zuletzt abgerufen am 14.06.2018]\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfister, Manfred</hi> (2001): Das Drama. Theorie und Analyse. München: Fink.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schwitalla, Johannes</hi> (2012): Gesprochenes Deutsch. Berlin: E. Schmidt.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wesche, Jörg</hi> (2004): Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und Spielräume in der deutschen Poesie und Poetik der Barockzeit. Tübingen: Niemeyer.','urn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.1	p	die bühnensprache des barocktheaters – insbesondere der trauerspiele – ist normiert. der alexandriner als sprechvers mit seiner festen anzahl an hebungen und dem paarreim scheint trotz der dialogischen struktur der texte kaum spielräume für eine mündlichkeit im heutigen sinne zu lassen. die gebundene und dadurch disziplinierte sprache der dramen steht in spannung zu gängigen vorstellungen von mündlichkeit, gilt diese doch als spontan, wenig an normen orientiert und in der tendenz individuell statt standardisiert.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.2	p	welche spielräume lässt die versifizierung dennoch zu? welche formen konzeptioneller mündlichkeit lassen sich in barocken dramentexten finden? lassen sich korrelationen zwischen linguistischen phänomenen interaktionaler sprache und den verschiedenen möglichkeiten der versgestaltung feststellen? diese und weitere fragen werden im rahmen des dfg-projektes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">interaktionale sprache bei andreas gryphius – datenbankbasiertes arbeiten zum dramenwerk aus linguistisch-literaturwissenschaftlicher perspektive</hi> bearbeitet.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.3	p	beschäftigt sich das projekt insgesamt inhaltlich mit spielräumen, die im hochnormierten trauerspiel gefunden werden können, so nimmt der vortrag einen strukturellen aspekt der projektarbeit in den blick: die annotation von versmaßen und ihren abweichungen. dabei sollen jene spielräume in den blick genommen werden, die an der schnittstelle von fachlichen anforderungen und technischen sachzwängen entstehen und ausgehandelt werden müssen.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.4.1	p	das ziel des genannten projektes ist es, mit hilfe einer annotierten datenbank (auf der basis der datenbankarchitektur annis3; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://annis-tools.org/\">http://annis-tools.org/</ref> – krause/zeldes (2016)), die das vollständige dramenwerk von andreas gryphius enthält, die oben ausgeführten und weitere fragen korpusbasiert aus literatur- und sprachwissenschaftlich übergreifender sicht zu klären.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.4.2	p	hierbei wird interaktionale sprache verstanden als form sprachlichen handelns, das unabhängig von seiner medialen realisation (mündlich oder schriftlich) durch die gemeinschaftliche erzeugung von bedeutung von zwei oder mehr sprecher*innen gekennzeichnet und sequenziell organisiert ist.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.4.3	p	das projektkorpus besteht aus sämtlichen dramen von andreas gryphius (1616-1664). die verschriftlichung folgt der historisch-kritischen dramen-ausgabe eberhard mannacks (1991). die annotation findet mithilfe des annotationstools inception (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://inception-project.github.io/\">https://inception-project.github.io/</ref>) statt.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.4.4	p	durch die annotation von sowohl linguistischen als auch literaturwissenschaftlichen phänomenen kann ein umfassenderer blick auf interaktionale sprache geworfen werden, da hier die sprachlichen merkmale konzeptioneller mündlichkeit mit literarischen darstellungselementen konsequent enggeführt werden. mit der anwendung einer korpusbasierten methodik werden aus literaturwissenschaftlicher sicht neuartige empirische analysemöglichkeiten erprobt, indem beispielsweise systematisch nach regiebemerkungen, sprecherwechseln, versmaßen oder reimphänomenen gesucht werden und verteilungen erhoben werden können.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.4.5	p	neben den jeweiligen teilfachspezifischen fragestellungen eröffnet das projekt die möglichkeit zu übergreifenden untersuchungen, indem die zuvor jeweils disziplinspezifisch vorgenommenen annotationen in der abfrage miteinander kombiniert werden. hier ergeben sich folgende mögliche fragestellungen: (i) welche aus der synchron orientierten forschung zur konzeptionell mündlichen sprachverwendung bekannten phänomene (vgl. schwitalla 2006. fiehler 2016, hennig 2006) lassen sich in den dramentexten überhaupt lokalisieren? (ii) welche tauchen dagegen nicht auf? welche gründe lassen sich für das auftreten bzw. ausbleiben der phänomene finden? (iii) wie korrelieren v.a. im hoch normierten bereich des trauerspiels konzeptionelle mündlichkeit und artifizielle versifikation?\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.1	p	in vorbereitung auf die analyse waren drei arbeitsschritte notwendig:\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.2	div2	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.2.1	p	im rahmen der datenerhebung wurden die texte als abschrift digitalisiert. dazu wurden vorgaben erarbeitet, wie mit zeilen- und versschreibweise verfahren und formale besonderheiten verschriftlicht wurden. nach der abschrift wurden die daten in ein standarddateiformat gebracht werden, sodass die daten annotiert werden können.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.3	div2	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.3.1	p	gängige tokenisierungsdienste, wie sie beispielsweise weblicht bereitstellt, sind dabei primär auf wohlgeformte satzstrukturen oder gesprochen-sprachliche daten ausgelegt. die dem projekt zu grunde liegenden daten stellen allerdings eine mischung von vers- und prosatexten mit besonderheiten der literatur des 16. jh. dar, wodurch eine individuelle tokenisierung notwendig wurde. der hier entwickelte tokenizer teilt die sätze zeilenbasiert ein und sieht die interpunktion somit nicht als maßgeblich für das satzende an. außerdem werden satz- und sonderzeichen separiert und der dateiexport ist in einem validen tcf-format möglich.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.3.2	p	auf basis der rohdaten im tcf-dateiformat wurden mittels des dta::cab web service weitere annotationen hinzugefügt. cab („cascaded analysis broker“) wurde vom deutschen textarchiv speziell für die linguistische analyse historischer texte entwickelt, um historische schreibvarianten auf äquivalente „kanonische“ moderne wortformen abzubilden. somit werden die daten in einem schritt um lemmatisierung, pos-tagging (stts) und eine normalisierung (orthography correction) ergänzt.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.3.3	p	die so angereicherten daten wurden zunächst mit webanno im späteren verlauf mit dem auf webanno-basierenden tool inception korrigiert und auf verschiedenen literatur- und sprachwissenschaftlichen ebenen annotiert.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.4	div2	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.5.4.1	p	bislang gibt es zwischen dem annis- und tsv3-dateiformat, welches dem connl-format ähnlich ist, noch keine konvertierungsmöglichkeiten. um die annotierten daten zur weiteren analyse in annis übertragen zu können, wird auf die pepper-bibliothek zurückgegriffen, welche in zusammenarbeit mit der hu berlin um einen import von tsv3 erweitert wurde.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.6	div1	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.6.1	p	das projekt sieht sich in mehrfacher hinsicht mit fragen nach spielräumen konfrontiert.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.6.2	p	dabei mussten die phänomene so gewählt werden, dass sie einerseits interaktionale momente der dramentexte erfassen und andererseits für die manuelle annotation handhabbar sind. während sich interaktionalität aus literaturwissenschaftlicher sicht mit verschiedensten kategorien auf unterschiedlichen ebenen eines textes beschreiben lässt, werden die möglichkeiten der analyse durch annotations- und analysetools technisch limitiert. so lassen sich beispielsweise bestimmte phänomene der personenkonstellation oder des drameninhalts nur eingeschränkt einzelnen token zuordnen und dadurch in einem tool wie inception schwer annotieren. auch erlaubt annis zwar komplexe suchanfragen, kann aber bestimmte aspekte der textgestaltung wie einrückungen oder ähnliches nicht darstellen. der vortrag gibt hier einen kurzen Überblick über die tagsets der beiden projektteile.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:1.6.3	p	am beispiel der annotation von versmaßen und sowie deren abweichungen zeigt der vortrag, wie im rahmen der projektarbeit mit den letzten beiden punkten verfahren wurde. hierzu werden im anschluss an eine knappe projektvorstellung ausgewählte phänomene, die annotiert werden, kurz erläutert. danach wird der workflow der guideline-entwicklung für die metrische gestaltung der dramentexte dargestellt. da sich das projekt zum zeitpunkt des vortrages in der letzten phase befindet, kann hier neben ergebnissen auch eine kritische rückschau gezeigt werden, die mit blick auf andere projektentwicklungen fruchtbar sein kann.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">fiehler, reinhard</hi> (2016): gesprochene sprache. in: wöllstein, a. und p. eisenberg (hrsg.): duden - die grammatik. berlin: dudenverlag 1181-1260.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">gryphius, andreas</hi> (1991): dramen. hrsg. v. eberhard mannack. frankfurt/m.: bibliothek deutscher klassiker.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">hennig, mathilde </hi>(2006): grammatik der gesprochenen sprache in theorie und praxis. kassel: kassel univ. press.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">heudecker, sylvia / wesche, jörg</hi> (2009): rhetorik und stilistik der deutschsprachigen länder in der zeit des barock. in: fix, u., a. gardt und j. knape (hrsg.): rhetorik und stilistik. bd. 1. berlin: de gruyter 97-112.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">jannidis, fotis</hi> (2010a): digital editions on the net. perspectives for scholarly editing in a digital world. in: schäfer, j. und p. gendolla (hrsg.): beyond the screen. bielefeld: transcript 543-560.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">jannidis, fotis</hi> (2010b): methoden der computergestützten textanalyse. in: nünning, v. (hrsg.): methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen textanalyse. stuttgart: metzler 109-132.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">jannidis, fotis / smith, kathleen</hi> (2013): the specification of user requirements in the design of virtual research environments for the arts and humanities: programming for the future? in: lossau, n. und h. neuroth (hrsg.): evolution der informationsinfrastruktur. glückstadt: verlag werner hülsbusch 71-84.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">krause, thomas / zeldes, amir </hi>(2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">annis3: a new architecture for generic corpus query and visualization.</hi> in: digital scholarship in the humanities 2016 (31)). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dsh.oxfordjournals.org/content/31/1/118\">http://dsh.oxfordjournals.org/content/31/1/118</ref> [zuletzt abgerufen am 14.06.2018]\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">pfister, manfred</hi> (2001): das drama. theorie und analyse. münchen: fink.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schwitalla, johannes</hi> (2012): gesprochenes deutsch. berlin: e. schmidt.\nurn:cts:dhd:2020.eggert_lisa_spiele_im_spiel_datenbankbasiertes_arbeiten_zu:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">wesche, jörg</hi> (2004): literarische diversität: abweichungen, lizenzen und spielräume in der deutschen poesie und poetik der barockzeit. tübingen: niemeyer.'),('urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:','urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.1.1	p	Das schriftliche Kulturgut des deutschsprachigen Raums aus dem 16.–18. Jahrhundert wird schon seit Jahrzehnten in den Verzeichnissen der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke (VD) zusammengetragen. Ein signifikanter Anteil der verzeichneten Titel wurde der Forschung bereits durch die Bereitstellung von Volldigitalisaten oder einzelnen Schlüsselseiten leichter zugänglich gemacht. Die Verfügbarmachung von Volltexten ist dagegen noch ein Desiderat der Forschung. Das DFG-Projekt OCR-D nimmt sich seit Oktober 2015 im Rahmen der Koordinierten Förderinitiative zur Weiterentwicklung von Verfahren für die Optical Character Recognition (OCR) dieser Aufgabe an, indem es eine modular aufgebaute Open Source-Software entwickelt, deren Werkzeuge alle für die Texterkennung nötigen Schritte abdecken sollen. Der modulare Ansatz ermöglicht es, die technischen Abläufe und Parameter der Texterkennung stets nachzuvollziehen und maßgeschneiderte Workflows zu definieren, die jeweils optimale Ergebnisse für spezifische Titel aus dem Zeitraum des 16. bis 19. Jahrhunderts liefern. Zudem werden Antworten auf die damit verbundenen konzeptionellen, informationswissenschaftlichen und organisatorischen Fragen gefunden.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.1.2	p	Künftig sollen mithilfe der OCR-D-Software Volltexte generiert werden, die zum einen von Forschenden zur Recherche verwendet werden können. Zum anderen könnten diese zum Ausgangspunkt für Studien im Bereich der Digital Humanities (DH) werden, wobei auch auf diese Texte die textkritische Methode anzuwenden ist. Gerade bei einer automatisierten Weiterverarbeitung der erzeugten Volltexte ist es für Forschende unerlässlich, die Genese der von ihnen verwendeten Daten kritisch zu hinterfragen. Nur so können Eigenheiten der Daten, die Resultat von zuvor genutzten “Spielräumen” sind, von DH-Forschenden erkannt und in ihrem Umgang mit der Datengrundlage berücksichtigt werden. Nicht nur diese interpretatorischen Spielräume sind zu betrachten, sondern auch, welche konkreten Implementierungen den DH die gewünschten “Spielräume“ für die Erkenntnisgenerierung geben. Im Folgenden wird in vier Thesen eine notwendige Begrenzung der Spielräume vorgenommen. Diese Begrenzung ergibt sich aus dem Vergleich mit anderen Projekten und der heute gängigen Praxis. Ziel ist es, den Forderungen der DH nach qualitativ hochwertigen Volltexten gerecht zu werden.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.2.1	p	Das Projekt hat sich in den vergangenen vier Jahren mit verschiedenen Themen auf der DHd zur Diskussion gestellt (Boenig et al 2016; Boenig et al 2018; Baierer et al 2019). Zu Beginn standen methodische Fragen, wie die Textqualität erhöht werden kann. Dabei wurden statistische Methoden vorgestellt, die auf Basis eines Vergleichs von mindestens zwei erstellten Textfassungen entwickelt wurden. Im Rahmen des Themas “Kritik der digitalen Vernunft” wurden die DH befragt, wie in den Geisteswissenschaften Ergebnisse ohne Ground Truth und Referenzdaten gewonnen bzw. verifiziert werden. Diesem Desiderat begegnete das Projekt OCR-D mit dem Vorschlag von Transkriptionsrichtlinien für die Erfassung von Ground Truth-Daten<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> und in der Folge mit der Definition von spezifischen Metadaten. Bei dem 2019 veranstalteten Workshop konnten Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen sowie Interessierte Einblicke in den OCR-D-Workflow erhalten. An Beispielen konnten die Möglichkeiten der Software demonstriert und getestet werden. Die Diskussion, Hinweise und Fragen wurden soweit wie möglich in OCR-D umgesetzt.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.1	p	Das Ziel der prototypischen Implementierung des OCR-D-Workflows und damit der Generierung von Forschungsdaten, die sich durch eine erkennbare XML-Strukturierung sowie eine hohe Zeichen- und Textqualität auszeichnen, wird im ersten Quartal 2020 erreicht werden. Dies stellt jedoch nicht das Ende des Weges dar, sondern eher den Beginn der nun folgenden Volltexttransformation. Letztlich besteht die Aufgabe darin, ca. 1 Mio. frühneuzeitliche Titel mit ca. 250 Mio. Seiten, die zum Teil bereits als Bilddigitalisate vorliegen, zu Volltextdigitalisaten zu transformieren.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.2	p	1. Die Volltexttransformation der Bestände stellt eine Herausforderung für Bibliotheken und Archive dar. Die vorhandenen institutionellen und interinstitutionellen Vorgehensweisen und Konventionen sind möglichst zentral aufeinander abzustimmen, damit die Aufgabe in absehbarer Zeit gelöst wird.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.3	p	Es gibt bereits einige Projekte, in denen (Teil-)Bestände und Sammlungen volltextdigitalisiert wurden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Deren Nutzen für die DH wird jedoch v.a. durch zwei Faktoren begrenzt: Zum einen weisen die erstellten Volltexte aufgrund fehlender Standards bzw. Konventionen im Bereich von Text- und Strukturerkennung eine große Bandbreite in der Transkription der Texte und der Benennung von Textstrukturen auf, die deren automatisierte Auswertung und Bearbeitung durch die DH erschweren. Zum anderen gibt es bislang keine zentrale Anlaufstelle, die die Bereitstellung und auch die Erstellung von Volltexten steuert. Dadurch sind die existierenden Volltexte sowohl für die Forschung, als auch für die volltextdigitalisierenden Einrichtungen weniger sichtbar, was die Gefahr aufwändiger und teurer Doppelarbeiten erhöht.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.4	p	2. Die Volltexttransformation auf Basis von Erkennungssoftware, die neuronale Netze nutzt, setzt Trainingsdaten voraus. Diese fundamental wichtigen Daten sind systematisch aus vorhandenen Ressourcen zu gewinnen und aktiv zu erweitern.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.5	p	Mit ihren Förderinitiativen von 2010 und 2013 hat die DFG die Bedeutung der Forschungsdaten und des zugehörigen Managements erkannt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> Heute sollten Projekte von Beginn an mit entsprechenden Forschungsdatenmangementplänen aufgesetzt und die entstehenden Daten in den zuvor bereitgestellten Repositorien verwahrt werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> Gerade bei der automatisierten Texterfassung im Rahmen von Editionsprojekten werden in der Regel aber nur die abschließend bearbeiteten und korrigierten Daten veröffentlicht. Eine Nachnutzung dieser Daten ist in vielfacher Hinsicht nur begrenzt möglich. Dabei spielt nicht nur das Format der Daten, sondern auch die Methodik der Datenerfassung eine entscheidende Rolle. Für die Nachnutzung ist eine Transformation dieser Daten nötig, die entweder von den Nutzenden zu leisten ist, oder von den bestandsverwaltenden Einrichtungen angeboten werden könnte. Um eine solche Transformation zu gewährleisten, sind sowohl Richtlinien als auch entsprechende Metadaten zu etablieren, damit vergleichbare und konsistente Daten bereitgestellt werden können.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" />\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.6	p	3. Die Volltexttransformation wird für einen Teil der Dokumente ein Prozess sein, der sich über einen größeren Zeitraum wiederholt.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.7	p	Digitale Daten müssen beständig gepflegt und aktualisiert werden. Dies haben auch Bibliotheken als Herausforderung der digitalen Transformation ihrer Bestände erkannt (vgl. Kempf 2015: 277–278). Werden lernende Systeme für die Text- und Strukturerkennung genutzt, können diese in absehbaren Intervallen verbessert werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> Denn die Verbesserung bestehender Algorithmen sowie die Nutzung zusätzlicher oder verbesserter Trainingsdaten führt auch zu besseren Ergebnissen in der Text- und Strukturerkennung, wie sich beispielsweise im GoogleBooks-Projekt<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> zeigt. Diese wiederkehrende Prozessierung muss konzeptionell berücksichtigt werden.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.8	p	4. Die Volltexttransformation muss in ihrer Qualität von den Nutzenden beurteilbar sein.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.9	p	Bibliotheken geben den Nutzenden mit ihrem Bestand und dessen Erschließung ein Qualitätsversprechen. Die Nutzenden können sich auf die vorhandenen Daten verlassen und sie z.B. in Bibliographien verwenden. Das Volltextangebot aus der automatischen Texterkennung kann dagegen häufig nur unpräzise als “schmutzige OCR”<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" /> bezeichnet werden. Diese pauschale Angabe ermöglicht den DH keine verlässliche Qualitätseinschätzung und führt dazu, dass Volltextbestände oft a priori als minderwertig eingeschätzt werden. Daher besteht die Gefahr, dass projektintern eine erneute Volltextdigitalisierung durchgeführt wird, die nicht immer sinnvoll ist, da die Erkennung teilweise nur durch eine Korrektur verbessert werden könnte. Oder es könnten im umgekehrten Fall auf Grund einer ungenauen bzw. zu groben Einschätzung aufwendige Korrekturen vorgenommen werden. In beiden Fällen werden finanzielle und personelle Ressourcen verschwendet.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zu 1:</hi> Die bisherigen umfassenden Bilddigitalisierungsarbeiten im VD17 wurden über einen Masterplan gesteuert, um die große Anzahl an Titeln effizient, in nachnutzbarer Form verarbeiten zu können und Doppelarbeiten zu vermeiden. Ein ähnliches Vorgehen, bei dem die zu prozessierenden Titel an interessierte Einrichtungen verteilt werden, dürfte auch für die Volltexttransformation der VD zielführend sein. Die Voraussetzungen und Rahmenbedingungen für diese Arbeiten wurden von dem OCR-D-Koordinierungsprojekt um die Jahreswende 2019/2020 durch eine Umfrage mit den VD-Bibliotheken zusammengetragen. OCR-D wird die mehrjährige Projekterfahrung im Austausch mit den verschiedenen Stakeholdern nutzen, um die Nachnutzbarkeit von Daten und Abläufen zu verbessern, sowohl mit technischer Dokumentation und Best Practices, als auch als Katalysator für einen ergebnisorientierten, inklusiven Diskurs zur Etablierung von Standards.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zu 2:</hi> Für die Transkription von Texten gibt es unzählige Richtlinien, die von verschiedenen Fächern, Arbeitskreisen und Forschungsprojekten entsprechend ihrer jeweiligen Anforderungen aufgestellt und wiederum an die spezifischen Erfordernisse bestimmter Transkriptionsprojekte angepasst wurden. Bei diesen Gruppen ist zum einen ein Bewusstsein dafür zu schaffen, ihre Transkriptionen auch mit Blick auf deren Nachnutzbarkeit durch andere Projekte anzufertigen. Zum anderen sind interdisziplinär erarbeitete und gültige Transkriptionsrichtlinien ein großes Desiderat der Forschung. Erste Impulse hierfür könnten große Fördergeber wie bspw. die DFG geben, indem Praxisrichtlinien geschaffen werden, die von Antragstellern zu beachten sind. Das OCR-D-Projekt ist zudem darum bemüht, seine auf Grundlage des DTA-Basisformats erstellten Transkriptionsrichtlinien interdisziplinär zur Nutzung durch weitere Projekte zu kommunizieren.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zu 3:</hi> Modelltraining mit tesstrain und okralact\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.4	p	Das Projekt ocropy, die Python-Implementierung von Tom Breuels OCRopus-Projekt, brachte neben Werkzeugen für die Text- und Strukturerkennung auch Werkzeuge für das Erstellen von Ground Truth und das Trainieren neuer Modelle mit sich. Mit diesen Werkzeugen und einigen Anpassungen lassen sich auch die auf ocropy basierenden Weiterentwicklungen Calamari und Kraken trainieren. Insbesondere für tesseract, die mit Abstand am meisten genutzte Open Source OCR, gab es bis 2018 kaum Dokumentation oder Tooling für das Training. Daher wurde im Rahmen von OCR-D <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ocrd-train</hi> entwickelt, eine Makefile-basierte Lösung zum Trainieren von Tesseracts LSTM-Engine, das inzwischen unter dem Namen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">tesstrain</hi> vom Tesseract-Entwicklerteam gepflegt und weiterentwickelt wird.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> Die Aufrufe zum Training von Texterkennungsmodellen und insbesondere das Inventar an freien Parametern sind allerdings in hohem Maße engine-spezifisch, keineswegs trivial und erfordern zur optimalen Feinadjustierung manuelle Intervention. Daher entwickelt OCR-D seit 2019 das Werkzeug okralact,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" /> das über ein komfortables Webinterface und ein skalierbares Backend ein Training aller relevanter Open Source OCR-Engines mit einem einheitlichen Interface ermöglichen wird.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.5	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zu 4:</hi> Nachkorrektur und Qualitätsanalyse\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.6	p	Innerhalb des OCR-D-Projektes beschäftigen sich zwei Projekte mit der automatischen, bzw. semi-automatischen Nachkorrektur von OCR-Texten. Das Hauptproblem dabei ist es, historische Schreibweisen und Druckfehler von OCR-Fehlern zu unterscheiden. Für moderne Texte würde eine reine Rechtschreiberkennung genügen, wie sie in jedem Textverarbeitungsprogramm verfügbar ist. Die Projekte kooperieren und haben verschiedene Verfahren entwickelt, basierend auf einem Fehler-Profiler, neuronalen Netzen oder endlichen Automaten. Als trainierbare Algorithmen werden sie, analog zur Struktur- und Texterkennung, mit mehr und besseren Trainingsdaten bessere Ergebnisse liefern. Was \"besser\" bedeutet ist noch Gegenstand der Forschung. OCR-D bringt sich in die Entwicklung ein und unterstützt tatkräftig Projekte wie dinglehopper<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" /> (ein Werkzeug zur Fehlervisualisierung). Gerade im Bereich der Ground-Truth-freien Evaluation von Text und der Qualitätsanalyse von Strukturdaten gibt es noch große Lücken im Software-Portfolio, die zu schließen sich OCR-D auch weiterhin befleißigen wird.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.5.1	p	Ab der ersten Jahreshälfte 2020 werden die entwickelten Software-Komponenten im OCR-D-Workflow verankert sein. Damit tritt diese Software immer mehr aus dem Projektstadium heraus und wird in den produktiven Einsatz überführt. Um kontinuierlich gute Erkennungsergebnisse mit dem aus fast vier Jahrhunderten stammenden Material zu erhalten, sind Optimierungen notwendig. Dabei wird stets darauf abgezielt, Forschungsdaten aus den digitalen Beständen der Bibliotheken zu erzeugen und nicht unstrukturierte Textdaten. So wird die Volltexttransformation in einem umfassenden Maße Grundlagen für datenzentrierte Digital Humanities schaffen.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Im Kontext von OCR bezeichnet <hi rend=\"italic\">Ground Truth</hi> manuell korrigierte, fehlerfreie Transkriptionen. Diese werden zum einen für das Training von OCR-Engines, zum anderen für die Evaluation der OCR-Ergebnisse benötigt. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Der Gedanke folgt der neunten Empfehlung (“Establish an ‘OCR Service Bureau’”) aus dem Report von Smith und Cordell (2018). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> Vgl. bspw. die folgenden Projekte, die sich auf unterschiedlich große (Teil-)Bestände beziehen: Helmstedter Drucke Online: <ref target=\"http://www.hab.de/de/home/wissenschaft/forschungsprofil-und-projekte/helmstedter-drucke-online.html\">http://www.hab.de/de/home/wissenschaft/forschungsprofil-und-projekte/helmstedter-drucke-online.html</ref>; Über 14.000 preußische Drucke des 17. Jahrhunderts online verfügbar: <ref target=\"https://blog.sbb.berlin/ueber-14-000-preussische-drucke-des-17-jahrhunderts-online-verfuegbar/\">https://blog.sbb.berlin/ueber-14-000-preussische-drucke-des-17-jahrhunderts-online-verfuegbar/</ref>; Projekt Digi20 <ref target=\"https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/about/static.html\">https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/about/static.html</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> Nachdem im Jahr 2010 der Aufbau von Infrastrukturen für Forschungsdaten von der DFG ausgeschrieben worden war, wurde drei Jahre später das Förderprogramm „Informationsinfrastrukturen für Forschungsdaten“ eingerichtet. Vgl. DFG 2019: 7. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> Zur aktuellen Situation des Datenmanagements und der Rolle, die Bibliotheken in diesem Bereich einnehmen (könnten), vgl. Neuroth et al 2019. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> Die Notwendigkeit einheitlicher Richtlinien wird besonders an Projekten wie “Venice Time Machine” deutlich, dessen bereits vorhandenen 8 TB an Daten aufgrund fehlender einheitlicher Richtlinien und Vorgehensweisen bei der Erfassung der Metadaten für die Forschung vermutlich wertlos sind. Vgl. Castelvecchi 2019: 607. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> Kempf geht davon aus, dass mit OCR-Software nie völlig fehlerfreie Volltexte generiert werden können. Vgl. Kempf 2015: 274. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\"> Während die OCR-Ergebnisse im Rahmen des GoogleBooks-Projekts zunächst insgesamt unbefriedigend, für gebrochene Schriften vollkommen unbrauchbar waren, konnten ab dem Jahr 2008 einzelne Frakturtexte in ausreichender Qualität prozessiert werden. In den letzten Jahren konnte die Erkennungsrate noch deutlich gesteigert werden. Vgl. Wikisource: Google Book Search. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\"> Bspw. gibt Google die Fehlerquote im Google Books pauschal mit 1,37 % an (vgl. Kempf 2015: 272). Diese für die wissenschaftliche Nutzung hohe Fehlerrate unterscheidet sich, bedingt durch die Vielfalt an Typen und Layouts sowie den großen Publikationszeitraum der digitalisierten Bücher, von Text zu Text deutlich. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\"> <ref target=\"https://github.com/tesseract-ocr/tesstrain\">https://github.com/tesseract-ocr/tesstrain</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\"> <ref target=\"https://github.com/OCR-D/okralact\">https://github.com/OCR-D/okralact</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\"> <ref target=\"https://github.com/qurator-spk/dinglehopper\">https://github.com/qurator-spk/dinglehopper</ref> </note>\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Baierer, Konstantin / Boenig, Matthias / Hartmann, Volker / Hermann, Elisa / Neudecker, Clemens</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Vom gedruckten Werk zu elektronischem Volltext als Forschungsgrundlage“</hi> (Workshop) (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/2596095/files/2019_DHd_BookOfAbstracts_web.pdf\" />, S. 58).\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boenig, Matthias / Würzner, Kay-Michael / Binder, Arne / Springmann, Uwe </hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">„Über den Mehrwert der Vernetzung von OCR-Verfahren zur Erfassung von Texten des 17. Jahrhunderts.“ </hi> Vortrag auf der DHd 2016, 7.12.03.2016 in Leipzig (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd2016.de/boa.pdf#page=103\" />).\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boenig, Matthias / Federbusch, Maria / Herrmann, Elisa / Neudecker, Clemens / Würzner, Kay-Michael </hi>(2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> „Ground Truth: Grundwahrheit oder Ad-Hoc-Lösung? Wo stehen die Digital Humanities?“</hi>. Vortrag auf der DHd2018, 28.02.2018 in Köln (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd2018.uni-koeln.de/wp-content/uploads/boa-DHd2018-web-ISBN.pdf#page=221\" />).\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Castelvecchi, Davide</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Venice ‘Time Machine’ Project Suspended amid Data Row. Disagreements between International Partners Leave Plans to Digitize the Italian City’s History in Limbo”</hi> in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nature</hi> 574: 607.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DFG </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Weiterentwicklung des Förderprogramms ‚Informationsinfrastrukturen für Forschungsdaten‘\"</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/2650866\" /> [6.3.2019 / 26.9.2019].\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kempf, Klaus</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Data Curation oder (Retro-)Digitalisierung ist mehr als die Produktion von Daten“</hi> in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">o-bib</hi> 4: 268–278.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuroth, Heike / Rothfritz, Laura / Petras, Vivien / Kindling, Maxi</hi> (2019): “Digitales Datenmanagement als neue Aufgabe für wissenschaftliche Bibliotheken” in: Bibliothek. Forschung und Praxis 43: 421–431.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Smith, David A. / Cordell, Ryan </hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“A Research Agenda for Historical and Multilingual Optical Character Recognition”</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://hdl.handle.net/2047/D20297452\" /> [9.12.2019].\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wikipedia, Die freie Enzyklopädie</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Google Books“</hi>. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Google_Books&oldid=189583765\" /> [16.6.2019 / 25.9.2019].\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wikisource </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Google Book Search”</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://de.wikisource.org/wiki/Wikisource:Google_Book_Search\" /> [22.8.2019 / 26.9.2019].','urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.1.1	p	das schriftliche kulturgut des deutschsprachigen raums aus dem 16.–18. jahrhundert wird schon seit jahrzehnten in den verzeichnissen der im deutschen sprachraum erschienenen drucke (vd) zusammengetragen. ein signifikanter anteil der verzeichneten titel wurde der forschung bereits durch die bereitstellung von volldigitalisaten oder einzelnen schlüsselseiten leichter zugänglich gemacht. die verfügbarmachung von volltexten ist dagegen noch ein desiderat der forschung. das dfg-projekt ocr-d nimmt sich seit oktober 2015 im rahmen der koordinierten förderinitiative zur weiterentwicklung von verfahren für die optical character recognition (ocr) dieser aufgabe an, indem es eine modular aufgebaute open source-software entwickelt, deren werkzeuge alle für die texterkennung nötigen schritte abdecken sollen. der modulare ansatz ermöglicht es, die technischen abläufe und parameter der texterkennung stets nachzuvollziehen und maßgeschneiderte workflows zu definieren, die jeweils optimale ergebnisse für spezifische titel aus dem zeitraum des 16. bis 19. jahrhunderts liefern. zudem werden antworten auf die damit verbundenen konzeptionellen, informationswissenschaftlichen und organisatorischen fragen gefunden.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.1.2	p	künftig sollen mithilfe der ocr-d-software volltexte generiert werden, die zum einen von forschenden zur recherche verwendet werden können. zum anderen könnten diese zum ausgangspunkt für studien im bereich der digital humanities (dh) werden, wobei auch auf diese texte die textkritische methode anzuwenden ist. gerade bei einer automatisierten weiterverarbeitung der erzeugten volltexte ist es für forschende unerlässlich, die genese der von ihnen verwendeten daten kritisch zu hinterfragen. nur so können eigenheiten der daten, die resultat von zuvor genutzten “spielräumen” sind, von dh-forschenden erkannt und in ihrem umgang mit der datengrundlage berücksichtigt werden. nicht nur diese interpretatorischen spielräume sind zu betrachten, sondern auch, welche konkreten implementierungen den dh die gewünschten “spielräume“ für die erkenntnisgenerierung geben. im folgenden wird in vier thesen eine notwendige begrenzung der spielräume vorgenommen. diese begrenzung ergibt sich aus dem vergleich mit anderen projekten und der heute gängigen praxis. ziel ist es, den forderungen der dh nach qualitativ hochwertigen volltexten gerecht zu werden.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.2.1	p	das projekt hat sich in den vergangenen vier jahren mit verschiedenen themen auf der dhd zur diskussion gestellt (boenig et al 2016; boenig et al 2018; baierer et al 2019). zu beginn standen methodische fragen, wie die textqualität erhöht werden kann. dabei wurden statistische methoden vorgestellt, die auf basis eines vergleichs von mindestens zwei erstellten textfassungen entwickelt wurden. im rahmen des themas “kritik der digitalen vernunft” wurden die dh befragt, wie in den geisteswissenschaften ergebnisse ohne ground truth und referenzdaten gewonnen bzw. verifiziert werden. diesem desiderat begegnete das projekt ocr-d mit dem vorschlag von transkriptionsrichtlinien für die erfassung von ground truth-daten<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> und in der folge mit der definition von spezifischen metadaten. bei dem 2019 veranstalteten workshop konnten wissenschaftler und wissenschaftlerinnen sowie interessierte einblicke in den ocr-d-workflow erhalten. an beispielen konnten die möglichkeiten der software demonstriert und getestet werden. die diskussion, hinweise und fragen wurden soweit wie möglich in ocr-d umgesetzt.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.1	p	das ziel der prototypischen implementierung des ocr-d-workflows und damit der generierung von forschungsdaten, die sich durch eine erkennbare xml-strukturierung sowie eine hohe zeichen- und textqualität auszeichnen, wird im ersten quartal 2020 erreicht werden. dies stellt jedoch nicht das ende des weges dar, sondern eher den beginn der nun folgenden volltexttransformation. letztlich besteht die aufgabe darin, ca. 1 mio. frühneuzeitliche titel mit ca. 250 mio. seiten, die zum teil bereits als bilddigitalisate vorliegen, zu volltextdigitalisaten zu transformieren.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.2	p	1. die volltexttransformation der bestände stellt eine herausforderung für bibliotheken und archive dar. die vorhandenen institutionellen und interinstitutionellen vorgehensweisen und konventionen sind möglichst zentral aufeinander abzustimmen, damit die aufgabe in absehbarer zeit gelöst wird.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.3	p	es gibt bereits einige projekte, in denen (teil-)bestände und sammlungen volltextdigitalisiert wurden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> deren nutzen für die dh wird jedoch v.a. durch zwei faktoren begrenzt: zum einen weisen die erstellten volltexte aufgrund fehlender standards bzw. konventionen im bereich von text- und strukturerkennung eine große bandbreite in der transkription der texte und der benennung von textstrukturen auf, die deren automatisierte auswertung und bearbeitung durch die dh erschweren. zum anderen gibt es bislang keine zentrale anlaufstelle, die die bereitstellung und auch die erstellung von volltexten steuert. dadurch sind die existierenden volltexte sowohl für die forschung, als auch für die volltextdigitalisierenden einrichtungen weniger sichtbar, was die gefahr aufwändiger und teurer doppelarbeiten erhöht.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.4	p	2. die volltexttransformation auf basis von erkennungssoftware, die neuronale netze nutzt, setzt trainingsdaten voraus. diese fundamental wichtigen daten sind systematisch aus vorhandenen ressourcen zu gewinnen und aktiv zu erweitern.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.5	p	mit ihren förderinitiativen von 2010 und 2013 hat die dfg die bedeutung der forschungsdaten und des zugehörigen managements erkannt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> heute sollten projekte von beginn an mit entsprechenden forschungsdatenmangementplänen aufgesetzt und die entstehenden daten in den zuvor bereitgestellten repositorien verwahrt werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> gerade bei der automatisierten texterfassung im rahmen von editionsprojekten werden in der regel aber nur die abschließend bearbeiteten und korrigierten daten veröffentlicht. eine nachnutzung dieser daten ist in vielfacher hinsicht nur begrenzt möglich. dabei spielt nicht nur das format der daten, sondern auch die methodik der datenerfassung eine entscheidende rolle. für die nachnutzung ist eine transformation dieser daten nötig, die entweder von den nutzenden zu leisten ist, oder von den bestandsverwaltenden einrichtungen angeboten werden könnte. um eine solche transformation zu gewährleisten, sind sowohl richtlinien als auch entsprechende metadaten zu etablieren, damit vergleichbare und konsistente daten bereitgestellt werden können.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" />\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.6	p	3. die volltexttransformation wird für einen teil der dokumente ein prozess sein, der sich über einen größeren zeitraum wiederholt.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.7	p	digitale daten müssen beständig gepflegt und aktualisiert werden. dies haben auch bibliotheken als herausforderung der digitalen transformation ihrer bestände erkannt (vgl. kempf 2015: 277–278). werden lernende systeme für die text- und strukturerkennung genutzt, können diese in absehbaren intervallen verbessert werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> denn die verbesserung bestehender algorithmen sowie die nutzung zusätzlicher oder verbesserter trainingsdaten führt auch zu besseren ergebnissen in der text- und strukturerkennung, wie sich beispielsweise im googlebooks-projekt<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> zeigt. diese wiederkehrende prozessierung muss konzeptionell berücksichtigt werden.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.8	p	4. die volltexttransformation muss in ihrer qualität von den nutzenden beurteilbar sein.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.9	p	bibliotheken geben den nutzenden mit ihrem bestand und dessen erschließung ein qualitätsversprechen. die nutzenden können sich auf die vorhandenen daten verlassen und sie z.b. in bibliographien verwenden. das volltextangebot aus der automatischen texterkennung kann dagegen häufig nur unpräzise als “schmutzige ocr”<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" /> bezeichnet werden. diese pauschale angabe ermöglicht den dh keine verlässliche qualitätseinschätzung und führt dazu, dass volltextbestände oft a priori als minderwertig eingeschätzt werden. daher besteht die gefahr, dass projektintern eine erneute volltextdigitalisierung durchgeführt wird, die nicht immer sinnvoll ist, da die erkennung teilweise nur durch eine korrektur verbessert werden könnte. oder es könnten im umgekehrten fall auf grund einer ungenauen bzw. zu groben einschätzung aufwendige korrekturen vorgenommen werden. in beiden fällen werden finanzielle und personelle ressourcen verschwendet.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">zu 1:</hi> die bisherigen umfassenden bilddigitalisierungsarbeiten im vd17 wurden über einen masterplan gesteuert, um die große anzahl an titeln effizient, in nachnutzbarer form verarbeiten zu können und doppelarbeiten zu vermeiden. ein ähnliches vorgehen, bei dem die zu prozessierenden titel an interessierte einrichtungen verteilt werden, dürfte auch für die volltexttransformation der vd zielführend sein. die voraussetzungen und rahmenbedingungen für diese arbeiten wurden von dem ocr-d-koordinierungsprojekt um die jahreswende 2019/2020 durch eine umfrage mit den vd-bibliotheken zusammengetragen. ocr-d wird die mehrjährige projekterfahrung im austausch mit den verschiedenen stakeholdern nutzen, um die nachnutzbarkeit von daten und abläufen zu verbessern, sowohl mit technischer dokumentation und best practices, als auch als katalysator für einen ergebnisorientierten, inklusiven diskurs zur etablierung von standards.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">zu 2:</hi> für die transkription von texten gibt es unzählige richtlinien, die von verschiedenen fächern, arbeitskreisen und forschungsprojekten entsprechend ihrer jeweiligen anforderungen aufgestellt und wiederum an die spezifischen erfordernisse bestimmter transkriptionsprojekte angepasst wurden. bei diesen gruppen ist zum einen ein bewusstsein dafür zu schaffen, ihre transkriptionen auch mit blick auf deren nachnutzbarkeit durch andere projekte anzufertigen. zum anderen sind interdisziplinär erarbeitete und gültige transkriptionsrichtlinien ein großes desiderat der forschung. erste impulse hierfür könnten große fördergeber wie bspw. die dfg geben, indem praxisrichtlinien geschaffen werden, die von antragstellern zu beachten sind. das ocr-d-projekt ist zudem darum bemüht, seine auf grundlage des dta-basisformats erstellten transkriptionsrichtlinien interdisziplinär zur nutzung durch weitere projekte zu kommunizieren.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">zu 3:</hi> modelltraining mit tesstrain und okralact\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.4	p	das projekt ocropy, die python-implementierung von tom breuels ocropus-projekt, brachte neben werkzeugen für die text- und strukturerkennung auch werkzeuge für das erstellen von ground truth und das trainieren neuer modelle mit sich. mit diesen werkzeugen und einigen anpassungen lassen sich auch die auf ocropy basierenden weiterentwicklungen calamari und kraken trainieren. insbesondere für tesseract, die mit abstand am meisten genutzte open source ocr, gab es bis 2018 kaum dokumentation oder tooling für das training. daher wurde im rahmen von ocr-d <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ocrd-train</hi> entwickelt, eine makefile-basierte lösung zum trainieren von tesseracts lstm-engine, das inzwischen unter dem namen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">tesstrain</hi> vom tesseract-entwicklerteam gepflegt und weiterentwickelt wird.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> die aufrufe zum training von texterkennungsmodellen und insbesondere das inventar an freien parametern sind allerdings in hohem maße engine-spezifisch, keineswegs trivial und erfordern zur optimalen feinadjustierung manuelle intervention. daher entwickelt ocr-d seit 2019 das werkzeug okralact,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" /> das über ein komfortables webinterface und ein skalierbares backend ein training aller relevanter open source ocr-engines mit einem einheitlichen interface ermöglichen wird.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.5	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">zu 4:</hi> nachkorrektur und qualitätsanalyse\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.6	p	innerhalb des ocr-d-projektes beschäftigen sich zwei projekte mit der automatischen, bzw. semi-automatischen nachkorrektur von ocr-texten. das hauptproblem dabei ist es, historische schreibweisen und druckfehler von ocr-fehlern zu unterscheiden. für moderne texte würde eine reine rechtschreiberkennung genügen, wie sie in jedem textverarbeitungsprogramm verfügbar ist. die projekte kooperieren und haben verschiedene verfahren entwickelt, basierend auf einem fehler-profiler, neuronalen netzen oder endlichen automaten. als trainierbare algorithmen werden sie, analog zur struktur- und texterkennung, mit mehr und besseren trainingsdaten bessere ergebnisse liefern. was \"besser\" bedeutet ist noch gegenstand der forschung. ocr-d bringt sich in die entwicklung ein und unterstützt tatkräftig projekte wie dinglehopper<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" /> (ein werkzeug zur fehlervisualisierung). gerade im bereich der ground-truth-freien evaluation von text und der qualitätsanalyse von strukturdaten gibt es noch große lücken im software-portfolio, die zu schließen sich ocr-d auch weiterhin befleißigen wird.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.5.1	p	ab der ersten jahreshälfte 2020 werden die entwickelten software-komponenten im ocr-d-workflow verankert sein. damit tritt diese software immer mehr aus dem projektstadium heraus und wird in den produktiven einsatz überführt. um kontinuierlich gute erkennungsergebnisse mit dem aus fast vier jahrhunderten stammenden material zu erhalten, sind optimierungen notwendig. dabei wird stets darauf abgezielt, forschungsdaten aus den digitalen beständen der bibliotheken zu erzeugen und nicht unstrukturierte textdaten. so wird die volltexttransformation in einem umfassenden maße grundlagen für datenzentrierte digital humanities schaffen.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> im kontext von ocr bezeichnet <hi rend=\"italic\">ground truth</hi> manuell korrigierte, fehlerfreie transkriptionen. diese werden zum einen für das training von ocr-engines, zum anderen für die evaluation der ocr-ergebnisse benötigt. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> der gedanke folgt der neunten empfehlung (“establish an ‘ocr service bureau’”) aus dem report von smith und cordell (2018). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> vgl. bspw. die folgenden projekte, die sich auf unterschiedlich große (teil-)bestände beziehen: helmstedter drucke online: <ref target=\"http://www.hab.de/de/home/wissenschaft/forschungsprofil-und-projekte/helmstedter-drucke-online.html\">http://www.hab.de/de/home/wissenschaft/forschungsprofil-und-projekte/helmstedter-drucke-online.html</ref>; Über 14.000 preußische drucke des 17. jahrhunderts online verfügbar: <ref target=\"https://blog.sbb.berlin/ueber-14-000-preussische-drucke-des-17-jahrhunderts-online-verfuegbar/\">https://blog.sbb.berlin/ueber-14-000-preussische-drucke-des-17-jahrhunderts-online-verfuegbar/</ref>; projekt digi20 <ref target=\"https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/about/static.html\">https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/about/static.html</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> nachdem im jahr 2010 der aufbau von infrastrukturen für forschungsdaten von der dfg ausgeschrieben worden war, wurde drei jahre später das förderprogramm „informationsinfrastrukturen für forschungsdaten“ eingerichtet. vgl. dfg 2019: 7. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> zur aktuellen situation des datenmanagements und der rolle, die bibliotheken in diesem bereich einnehmen (könnten), vgl. neuroth et al 2019. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> die notwendigkeit einheitlicher richtlinien wird besonders an projekten wie “venice time machine” deutlich, dessen bereits vorhandenen 8 tb an daten aufgrund fehlender einheitlicher richtlinien und vorgehensweisen bei der erfassung der metadaten für die forschung vermutlich wertlos sind. vgl. castelvecchi 2019: 607. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> kempf geht davon aus, dass mit ocr-software nie völlig fehlerfreie volltexte generiert werden können. vgl. kempf 2015: 274. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\"> während die ocr-ergebnisse im rahmen des googlebooks-projekts zunächst insgesamt unbefriedigend, für gebrochene schriften vollkommen unbrauchbar waren, konnten ab dem jahr 2008 einzelne frakturtexte in ausreichender qualität prozessiert werden. in den letzten jahren konnte die erkennungsrate noch deutlich gesteigert werden. vgl. wikisource: google book search. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\"> bspw. gibt google die fehlerquote im google books pauschal mit 1,37 % an (vgl. kempf 2015: 272). diese für die wissenschaftliche nutzung hohe fehlerrate unterscheidet sich, bedingt durch die vielfalt an typen und layouts sowie den großen publikationszeitraum der digitalisierten bücher, von text zu text deutlich. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\"> <ref target=\"https://github.com/tesseract-ocr/tesstrain\">https://github.com/tesseract-ocr/tesstrain</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\"> <ref target=\"https://github.com/ocr-d/okralact\">https://github.com/ocr-d/okralact</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\"> <ref target=\"https://github.com/qurator-spk/dinglehopper\">https://github.com/qurator-spk/dinglehopper</ref> </note>\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">baierer, konstantin / boenig, matthias / hartmann, volker / hermann, elisa / neudecker, clemens</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„vom gedruckten werk zu elektronischem volltext als forschungsgrundlage“</hi> (workshop) (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/2596095/files/2019_dhd_bookofabstracts_web.pdf\" />, s. 58).\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">boenig, matthias / würzner, kay-michael / binder, arne / springmann, uwe </hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">„Über den mehrwert der vernetzung von ocr-verfahren zur erfassung von texten des 17. jahrhunderts.“ </hi> vortrag auf der dhd 2016, 7.12.03.2016 in leipzig (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd2016.de/boa.pdf#page=103\" />).\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">boenig, matthias / federbusch, maria / herrmann, elisa / neudecker, clemens / würzner, kay-michael </hi>(2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> „ground truth: grundwahrheit oder ad-hoc-lösung? wo stehen die digital humanities?“</hi>. vortrag auf der dhd2018, 28.02.2018 in köln (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd2018.uni-koeln.de/wp-content/uploads/boa-dhd2018-web-isbn.pdf#page=221\" />).\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">castelvecchi, davide</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“venice ‘time machine’ project suspended amid data row. disagreements between international partners leave plans to digitize the italian city’s history in limbo”</hi> in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">nature</hi> 574: 607.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">dfg </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„weiterentwicklung des förderprogramms ‚informationsinfrastrukturen für forschungsdaten‘\"</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/2650866\" /> [6.3.2019 / 26.9.2019].\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">kempf, klaus</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„data curation oder (retro-)digitalisierung ist mehr als die produktion von daten“</hi> in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">o-bib</hi> 4: 268–278.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">neuroth, heike / rothfritz, laura / petras, vivien / kindling, maxi</hi> (2019): “digitales datenmanagement als neue aufgabe für wissenschaftliche bibliotheken” in: bibliothek. forschung und praxis 43: 421–431.\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">smith, david a. / cordell, ryan </hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“a research agenda for historical and multilingual optical character recognition”</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://hdl.handle.net/2047/d20297452\" /> [9.12.2019].\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">wikipedia, die freie enzyklopädie</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„google books“</hi>. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=google_books&oldid=189583765\" /> [16.6.2019 / 25.9.2019].\nurn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">wikisource </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“google book search”</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://de.wikisource.org/wiki/wikisource:google_book_search\" /> [22.8.2019 / 26.9.2019].'),('urn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:','urn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.1.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Aktuelle Diskussionen über ständig wachsende Möglichkeiten der Erfassung, Speicherung und Analyse großer Datenmengen lassen uns vergessen, dass sowohl Wissenschaft als auch Behörden bereits seit Jahrhunderten Praktiken zur Datenerhebung und -verarbeitung entwickelt haben (Borck 2017, Oertzen 2017). So wurden bereits im 17. Jahrhundert astronomische und meteorologische Beobachtungsdaten in Formularen und Tabellen erfasst, in Zahlen und Symbolen kodiert und in Karten und Diagrammen visualisiert (Daston 2011, Mendelsohn 2011, Hess 2011). Auch die empirische Erfassung von personenbezogenen Körperdaten nahm ihren Anfang in den Praxisjournalen frühneuzeitlicher Ärzte, die alle Symptome, Zustandsmerkmale und Reaktionen sowie den Krankheitsverlauf, die Medikamentierung und den Heilungsprozess ihrer Patienten genau dokumentierten (Geyer-Kordesch 1990, Stolberg 2007). Nicht einmal das von den Anhängern der </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Quantified Self</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">-Bewegung praktizierte </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Self-Tracking</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (Lupton 2016) gehört gänzlich dem 21. Jahrhundert an, wie die Tagebücher zahlreicher religiöser Selbstoptimierer aus dem 17. und 18. Jahrhundert zeigen.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.1.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Eines der ambitioniertesten historischen </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Self-Tracking</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">-Projekte waren zweifellos die </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Observationes in me ipso factae</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> des pietistischen Arztes Johann Christian Senckenberg (1707–1772). In ihnen protokollierte er tagtäglich sein gesamtes Körper- und Seelenleben, um seinen Lebenswandel zu vervollkommnen. Neben Ernährung, Stoffwechsel, Körperaktivität sowie Schlaf- und Ruhephasen notierte er auch alle Reizempfindungen, Körperreflexe und Gemütszustände sowie alle spürbaren Umwelt- und Witterungseinflüsse (Faßhauer 2017). Zeitweise brachte er auf diese Weise täglich bis zu 5.000 Wörter zu Papier, so dass auf den Gesamtzeitraum von dreizehn Jahren gerechnet ca. 14.000 Seiten mit 12.600.000 Wörtern zusammenkamen. Der Beitrag beleuchtet zunächst den epistemischen Zweck dieses riesigen frühneuzeitlichen Datenpools, aus dem derzeit in Frankfurt ausgewählte Bände digital ediert werden (Faßhauer 2018), und setzt sie mit zeitgenössischen Positionen zum Verhältnis von Daten und Theorie in Beziehung. Anschließend wird die Möglichkeit einer Analyse dieser Daten mit modernen </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Distant-reading</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">-Methoden und deren Vereinbarkeit mit dem epistemischen Ziel des religiösen Autors diskutiert.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Wenn ein Selbstoptimierer des digitalen Zeitalters beschließt, seine Lebenszeit effizient zu nutzen, seinen Körper gesund zu erhalten oder seine Finanzen zu organisieren, bezweckt er damit meist größtmöglichen persönlichen Erfolg und Selbstzufriedenheit im Diesseits. Ein religiöser Self-Tracker des 18. Jahrhunderts hatte hingegen zu allererst sein Seelenheil und seine Erlösung nach dem Tod im Sinn. Diese konnte jedoch nur erlangen, wer die ihm anvertrauten Gottesgeschenke auf Erden treulich verwaltete, pflegte und mehrte. Genau wie für materielle Güter galt dies auch für Gesundheit und Wissenskapital. Nach Auffassung religiöser Gelehrter wie Senckenberg war der Mensch seit dem Sündenfall jedoch geistig so zerrüttet, dass er durch seine Verstandeskräfte zu keinen verlässlichen Erkenntnissen gelangen konnte. Insbesondere theoretische Modelle, die durch „künstliches syllogisiren der Vernunfft“ dem Verstand der Gelehrten („ex mente Doctorum“) entstiegen sind, repräsentierten nur fragmentarisches oder abstraktes Wissen. Zudem müssten ohnehin „alle Regulae universaliores erstlich ab experientia in particularibus“ abgeleitet werden, deren Vielfalt jedoch so viele Ausnahmen aufzeige, „daß die Regulae selbst wieder darüber zernichtet werden“ (Senckenberg 1735: 1r/v, Faßhauer 2017). Sichere medizinische Erkenntnisse waren deshalb nur „ohne Praeoccupation von einer vorher gefassten Hypothesi“ durch mehrfach wiederholte unmittelbare Selbsterfahrung zu erlangen, deren Resultate möglichst vollständig aufgezeichnet und induktiv ausgewertet werden mussten. Auf diese Weise ließen sich Vergleiche mit Aufzeichnungen aus ähnlichen Situationen herstellen, wobei einzelne Faktoren miteinander korreliert, auf ihre Relevanz und Rolle im Gesamtkontext befragt und als mögliche Ursachen oder Auswirkungen anderer Faktoren in Betracht gezogen werden konnten.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.2.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Ganz ähnliche Überzeugungen wie Senckenberg äußerte der amerikanische Journalist Chris Anderson, als er im Jahre 2008 das Ende der Theorie und den Beginn des Datenzeitalters verkündete. Auch er ging dabei von der Prämisse aus, dass Theorien die Realität nur verzerrt wiedergäben und letztlich allein in den Hirnen der Wissenschaftler existierten: „The scientific method is built around testable hypotheses. These models, for the most part, are systems visualized in the minds of scientists”. Stattdessen verwies er wie Senckenberg auf die Möglichkeit, durch Erhebung und Speicherung einer möglichst großen Datenfülle ungleich genauere und verlässlichere Aussagen über die Welt in ihrer ganzen Komplexität zu treffen. War der Verzicht auf die Suche nach letztgültigen Kausalitäten bei Senckenberg noch religiös motiviert, entspringt er bei Anderson aus der pragmatischen Erkenntnis, dass die Verfügbarkeit nie gekannter Datenmengen die Notwendigkeit zur Hypothesenbildung schlichtweg erübrige, da sie unter den verschiedensten Gesichtspunkten miteinander korreliert werden könnten. Durch ihre maschinelle Auswertbarkeit gerieten zudem auch Einzelheiten und Muster ins Blickfeld, die der theoriegeleiteten Forschung entgingen: „Correlation supersedes causation, and science can advance even without coherent models, unified theories, or really any mechanistic explanation at all“ (Anderson 2008). Seither wurde gegen Andersons These wiederholt eingewandt, dass bereits die Erstellung von Datensätzen auf theoretischen Prämissen und Selektionskriterien beruhe (boyd/Crawford 2012; Boellstorff 2014). Zudem stelle jede Datenanalyse eine subjektive Interpretation innerhalb bestimmter kultureller, dogmatischer oder ideologischer Kontexte dar, so dass eine hypothesenfreie Datenauswertung unmöglich sei. Die gleiche Problematik lässt sich auch für die Aufzeichnungen Senckenberg aufzeigen: Außer Thermometer und Barometer stand ihm nur sein eigenes Bewusstsein als Messinstanz zur Verfügung, das alle Empfindungen und Wahrnehmungen zwangsläufig subjektiv registrierte, filterte und interpretierte und dabei den protokollierten physischen und seelischen Befindlichkeiten selbst unterworfen war. Auch erfolgte die Aufzeichnung der Daten allein durch seine eigene schreibende Hand, die auf körperliche Irregularitäten ebenso empfindlich reagierte wie auf seelische Erschütterungen und Stimmungsschwankungen. Waren Körper und Bewusstsein anderweitig okkupiert, konnte die Datenerfassung entweder gar nicht oder nur rückwirkend und durch das Gedächtnis vermittelt erfolgen.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.3.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Senckenbergs riesiger Datenpool konfrontiert seine modernen Leser mit einem so mikroskopisch detaillierten Bewusstseinsstrom, dass ein Verständnis seiner Erkenntnisse im </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">close reading</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">-Modus nahezu unmöglich ist. Die digitale Erschließung einzelner Bände im Rahmen der </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Frankfurter Auswahledition</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> ermöglicht nun eine Annäherung an das umfangreiche Textmaterial aus der Makroperspektive (Abb. 1a–b). Der Literaturwissenschaftler Franco Moretti hat dieses Vorgehen bekanntlich als „distant reading“ bezeichnet, da Distanz hier statt eines Hindernisses eine Bedingung der Erkenntnis darstelle: „it allows you to focus on units that are much smaller or much larger than the text“. Die Reduktion von Senckenbergs umfangreichen Beobachtungsdaten auf abstrakte Schemata scheint jedoch zunächst im Widerspruch zu seiner Absicht zu stehen, die ganze Vielfalt der natürlichen Erscheinungsformen unverkürzt zu erfassen. Auch Moretti hat auf dieses Problem hingewiesen: „If we want to understand the system in its entirety, we must accept losing something. We always pay a price for theoretical knowledge: reality is infinitely rich; concepts are abstract, are poor” (Moretti 2013: 48–49). Die irreversible Reduktion von Texten auf abstrakte Schemen, die in der Forschung sogar als gewaltsame Zerstörung des eigentlichen Untersuchungsgegenstandes beschrieben worden ist (Bradley 2012), kann nur in solchen Forschungsumgebungen vermieden werden, die – wie etwa die Voyant Tools (Sinclair und Rockwell 2003) – einen flexiblen Wechsel zwischen der Text- und der Grafikebene und damit zwischen dem </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">close</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">- und </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">distant reading</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">-Modus ermöglichen (Jänicke 2016: 20–23). Ein möglicher Ausgangspunkt für eine Fernlektüre ist die Identifizierung von Schlüsselwörtern, die hier anhand von Häufigkeitskriterien erfolgt. Werden in der Liste einzelne Keywords ausgewählt, kann deren Verteilung im Korpus angezeigt werden. Eine Visualisierung der markantesten körperlichen Empfindungen Senckenbergs zwischen August und Dezember 1732 zeigt zum Beispiel, dass im November und Dezember Spannungs- und Druckgefühle vorherrschten, während er im Oktober hauptsächlich Stiche und Zuckungen verspürte, im August und September aber frei von derlei Empfindungen war (Abb. 2). Ein Blick auf die Kollokationen dieser Begriffe zeigt, in welchen Körperteilen sie am häufigsten bemerkbar waren (Abb. 3). Allerdings stellen derlei Festlegungen auf bestimmte Untersuchungszeiträume oder Körperempfindungen bereits Arbeitshypothesen dar, die mit einer bestimmten Erwartungshaltung einhergehen und das Ergebnis dadurch nicht unmaßgeblich präformieren. Die oben aufgezeigte Unmöglichkeit des von Senckenberg projektierten theoriefreien Wissenserwerbs spiegelt sich deshalb unmittelbar in der digitalen Korpusanalyse wider, die gleichfalls nicht rein datengetrieben bzw. ohne hypothetische Vorüberlegungen erfolgen kann. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.3.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Auch Senckenbergs Essgewohnheiten lassen sich nur mit begriffsbasierten Suchabfragen analysieren. Die Suche nach dem Schlüsselwort „bibi” (ich trank) im Kontext der fünf angrenzenden Wörter zeigt beispielsweise, dass Senckenberg zwar überwiegend Wasser und Tee trank, aber bereits an dritter Stelle der Wein folgte (Abb. 4). Berücksichtigt man jedoch auch andere Getränke wie Kaffee, Bier, Alantwein und Milch sowie die entsprechenden lateinischen Begriffe, so ergibt sich aus dem Verhältnis zwischen alkoholfreien und alkoholischen Getränken das eher moderate Verhältnis von 253 zu 105. Übermäßiger Alkoholkonsum konnte jedoch Gottes Unwillen hervorrufen und durch körperliche und mentale Beschwerden bestraft werden, die sich gleichfalls in den Aufzeichnungen niederschlagen. Die Akribie der Senckenbergischen Selbstbeobachtung ermöglicht es, Vergleiche zwischen den in mehreren solcher Situationen auftretenden Symptomen anzustellen, die als Muster visualisiert und auf Ähnlichkeiten und Abweichungen durch Begleitfaktoren untersucht werden können. Abb. 5 zeigt etwa, dass sich die körperlichen Auswirkungen des Weinkonsums im warmen Monat September (a), den der Diarist für zahlreiche Freiluftaktivitäten nutzte, deutlich von denen im kälteren November (b) unterscheiden, welchen der Autor größtenteils daheim verbrachte. Noch aussagekräftiger sind die Ergebnisse einer Symptomanalyse auf Wochen- oder Tagesbasis. Dabei ist weniger bedeutsam, ob und wie die Symptome kausal zusammenhängen: Wichtiger ist es zu zeigen, dass und auf welche Weise sie gemeinsam auftreten, und wie sich verschiedene Situationen voneinander unterscheiden.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anderson, Chris</hi> (2008): “The End of Theory. Will the Data Deluge Make the Scientific Method Obsolete?” in: Edge, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.edge.org/3rd_culture/anderson08/anderson08_index.html\">http://www.edge.org/3rd_culture/anderson08/anderson08_index.html</ref> [letzter Zugriff 20. Dezember 2019].\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Borck, Cornelius </hi> (2017): „Big Data. Praktiken und Theorien der Datenverarbeitung im historischen Querschnitt“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin (NTM) </hi> 25.4, 399–405.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"bold\">Boyd, Danah und Crawford, Kate </hi> (2012): “Critical Questions for Big Data”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information, Communication & Society</hi> 15:5, 662–679, DOI: 10.1080/1369118X.2012.678878 [letzter Zugriff 20. Dezember 2019].\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boellstorff, Tom </hi> (2014): „Die Konstruktion von Big Data in der Theorie“. In: Reichert, Ramón (Ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Big Data. Analysen zum digitalen Wandel von Wissen, Macht und Ökonomie</hi>, Bielefeld, 105–131.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bradley, Adam James </hi> (2012): Violence and the Digital Humanities Text as Pharmakon, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Digital Humanities 2012. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dh2012.uni-hamburg.de/wp-content/uploads/2012/07/HamburgUP_dh2012_BoA.pdf\">http://www.dh2012.uni-hamburg.de/wp-content/uploads/2012/07/HamburgUP_dh2012_BoA.pdf</ref> [letzter Zugriff 20. Dezember 2019].\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Daston, Lorraine </hi> (2011): “The Empire of Observation, 1600–1800”, in: Daston, Lorraine / Lunbeck, Elizabeth (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Histories of Scientific Observation</hi>, Chicago/London: University of Chicago Press, 81–113.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Faßhauer, Vera </hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sacra à Deo in corde discenda, natura ex natura</hi>. Die Observationes Johann Christian Senckenbergs als medico-theologische Aufzeichnungspraktik“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Berichte zur Wissenschaftsgeschichte </hi> 40, 225–246.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Faßhauer, Vera </hi> (2018): “Accessing, Editing and Indexing Large Manuscript Collections: The Selected Edition of J. Chr. Senckenberg’s Journals.” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Knowledge Organization for Digital Humanities. Proceedings of the 15th Conference on Knowledge Organization WissOrg’17 of the German Chapter of the International Society for Knowledge Organization (ISKO)</hi>, 30th November – 1st December 2017, Freie Universität Berlin, ed. Christian Wartena, Michael Franke-Maier and Ernesto de Luca, Berlin 2018, 31–36. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/20535/ProcWissOrg2017.pdf\">https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/20535/ProcWissOrg2017.pdf</ref> [letzter Zugriff 20. Dezember 2019].\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Geyer-Kordesch, Johanna </hi> (1990): „Medizinische Fallbeschreibungen und ihre Bedeutung in der Wissensreform des 17. und 18. Jahrhunderts“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Medizin, Gesellschaft und Geschichte </hi> 9, 7–19.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hess, Volker</hi> (2011): „Das Material einer guten Geschichte. Register, Reglements und Formulare“, in: Dickson, Sheila / Goldmann, Stefan / Wingertszahn, Christof (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fakta, und kein moralisches Geschwätz. Zu den Fallgeschichten im Magazin zur Erfahrungsseelenkunde (1783–1793)</hi>, Göttingen: Wallstein, 115–139.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jänicke, Stefan </hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Close and Distant Reading Visualizations for the Comparative Analysis of Digital Humanities Data</hi>, Diss. Leipzig. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-207418\" /> [letzter Zugriff 20. Dezember 2019].\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lupton, Deborah </hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Quantified Self. A Sociology of Self-Tracking</hi>, Cambridge: Polity Press.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mendelsohn, J. Andrew </hi> (2011): “The World on a Page: Making a General Observation in the Eighteenth Century”, in: Daston, Lorraine / Lunbeck, Elizabeth (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Histories of Scientific Observation</hi>, Chicago/London: University of Chicago Press, 396–420.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco </hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Distant Reading</hi>, London/New York: Verso.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Oertzen, Christine von </hi> (2017): „Die Historizität der Verdatung: Konzepte, Werkzeuge und Praktiken im 19. Jahrhundert“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin (NTM) </hi> 25.4, 407–434.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.16	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Senckenberg, Johann Christian </hi> (1732): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tagebücher</hi>, Bd. 2: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Observationes in me ipso factae</hi>, August–Dezember 1732, Senckenbergisches Archiv, Na 31, 2, UB Frankfurt am Main, Digitalisat unter <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/senckenberg/content/pageview/5381525\" /> [letzter Zugriff 20. Dezember 2019].\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.17	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Senckenberg, Johann Christian</hi> (1735): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Briefentwurf an einen unbekannten Empfänger</hi>, 24. Januar 1735, Senckenbergisches Archiv, Mp. 57, UB Frankfurt am Main.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.18	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sinclair, Stéfan / Rockwell, Geoffrey</hi> (2003): Voyant Tools. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://‌voyant-tools.org/\">http://‌voyant-tools.org</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.19	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stolberg, Michael</hi> (2007): „Formen und Funktionen medizinischer Fallberichte in der Frühen Neuzeit (1500– 1800)“ in: Süßmann, Johannes / Scholz, Susanne / Engel, Gisela (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fallstudien: Theorie – Geschichte – Methoden</hi>. Berlin: Trafo, 81–89.','urn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.1.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">aktuelle diskussionen über ständig wachsende möglichkeiten der erfassung, speicherung und analyse großer datenmengen lassen uns vergessen, dass sowohl wissenschaft als auch behörden bereits seit jahrhunderten praktiken zur datenerhebung und -verarbeitung entwickelt haben (borck 2017, oertzen 2017). so wurden bereits im 17. jahrhundert astronomische und meteorologische beobachtungsdaten in formularen und tabellen erfasst, in zahlen und symbolen kodiert und in karten und diagrammen visualisiert (daston 2011, mendelsohn 2011, hess 2011). auch die empirische erfassung von personenbezogenen körperdaten nahm ihren anfang in den praxisjournalen frühneuzeitlicher Ärzte, die alle symptome, zustandsmerkmale und reaktionen sowie den krankheitsverlauf, die medikamentierung und den heilungsprozess ihrer patienten genau dokumentierten (geyer-kordesch 1990, stolberg 2007). nicht einmal das von den anhängern der </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">quantified self</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">-bewegung praktizierte </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">self-tracking</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (lupton 2016) gehört gänzlich dem 21. jahrhundert an, wie die tagebücher zahlreicher religiöser selbstoptimierer aus dem 17. und 18. jahrhundert zeigen.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.1.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">eines der ambitioniertesten historischen </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">self-tracking</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">-projekte waren zweifellos die </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">observationes in me ipso factae</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> des pietistischen arztes johann christian senckenberg (1707–1772). in ihnen protokollierte er tagtäglich sein gesamtes körper- und seelenleben, um seinen lebenswandel zu vervollkommnen. neben ernährung, stoffwechsel, körperaktivität sowie schlaf- und ruhephasen notierte er auch alle reizempfindungen, körperreflexe und gemütszustände sowie alle spürbaren umwelt- und witterungseinflüsse (faßhauer 2017). zeitweise brachte er auf diese weise täglich bis zu 5.000 wörter zu papier, so dass auf den gesamtzeitraum von dreizehn jahren gerechnet ca. 14.000 seiten mit 12.600.000 wörtern zusammenkamen. der beitrag beleuchtet zunächst den epistemischen zweck dieses riesigen frühneuzeitlichen datenpools, aus dem derzeit in frankfurt ausgewählte bände digital ediert werden (faßhauer 2018), und setzt sie mit zeitgenössischen positionen zum verhältnis von daten und theorie in beziehung. anschließend wird die möglichkeit einer analyse dieser daten mit modernen </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">distant-reading</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">-methoden und deren vereinbarkeit mit dem epistemischen ziel des religiösen autors diskutiert.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">wenn ein selbstoptimierer des digitalen zeitalters beschließt, seine lebenszeit effizient zu nutzen, seinen körper gesund zu erhalten oder seine finanzen zu organisieren, bezweckt er damit meist größtmöglichen persönlichen erfolg und selbstzufriedenheit im diesseits. ein religiöser self-tracker des 18. jahrhunderts hatte hingegen zu allererst sein seelenheil und seine erlösung nach dem tod im sinn. diese konnte jedoch nur erlangen, wer die ihm anvertrauten gottesgeschenke auf erden treulich verwaltete, pflegte und mehrte. genau wie für materielle güter galt dies auch für gesundheit und wissenskapital. nach auffassung religiöser gelehrter wie senckenberg war der mensch seit dem sündenfall jedoch geistig so zerrüttet, dass er durch seine verstandeskräfte zu keinen verlässlichen erkenntnissen gelangen konnte. insbesondere theoretische modelle, die durch „künstliches syllogisiren der vernunfft“ dem verstand der gelehrten („ex mente doctorum“) entstiegen sind, repräsentierten nur fragmentarisches oder abstraktes wissen. zudem müssten ohnehin „alle regulae universaliores erstlich ab experientia in particularibus“ abgeleitet werden, deren vielfalt jedoch so viele ausnahmen aufzeige, „daß die regulae selbst wieder darüber zernichtet werden“ (senckenberg 1735: 1r/v, faßhauer 2017). sichere medizinische erkenntnisse waren deshalb nur „ohne praeoccupation von einer vorher gefassten hypothesi“ durch mehrfach wiederholte unmittelbare selbsterfahrung zu erlangen, deren resultate möglichst vollständig aufgezeichnet und induktiv ausgewertet werden mussten. auf diese weise ließen sich vergleiche mit aufzeichnungen aus ähnlichen situationen herstellen, wobei einzelne faktoren miteinander korreliert, auf ihre relevanz und rolle im gesamtkontext befragt und als mögliche ursachen oder auswirkungen anderer faktoren in betracht gezogen werden konnten.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.2.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">ganz ähnliche Überzeugungen wie senckenberg äußerte der amerikanische journalist chris anderson, als er im jahre 2008 das ende der theorie und den beginn des datenzeitalters verkündete. auch er ging dabei von der prämisse aus, dass theorien die realität nur verzerrt wiedergäben und letztlich allein in den hirnen der wissenschaftler existierten: „the scientific method is built around testable hypotheses. these models, for the most part, are systems visualized in the minds of scientists”. stattdessen verwies er wie senckenberg auf die möglichkeit, durch erhebung und speicherung einer möglichst großen datenfülle ungleich genauere und verlässlichere aussagen über die welt in ihrer ganzen komplexität zu treffen. war der verzicht auf die suche nach letztgültigen kausalitäten bei senckenberg noch religiös motiviert, entspringt er bei anderson aus der pragmatischen erkenntnis, dass die verfügbarkeit nie gekannter datenmengen die notwendigkeit zur hypothesenbildung schlichtweg erübrige, da sie unter den verschiedensten gesichtspunkten miteinander korreliert werden könnten. durch ihre maschinelle auswertbarkeit gerieten zudem auch einzelheiten und muster ins blickfeld, die der theoriegeleiteten forschung entgingen: „correlation supersedes causation, and science can advance even without coherent models, unified theories, or really any mechanistic explanation at all“ (anderson 2008). seither wurde gegen andersons these wiederholt eingewandt, dass bereits die erstellung von datensätzen auf theoretischen prämissen und selektionskriterien beruhe (boyd/crawford 2012; boellstorff 2014). zudem stelle jede datenanalyse eine subjektive interpretation innerhalb bestimmter kultureller, dogmatischer oder ideologischer kontexte dar, so dass eine hypothesenfreie datenauswertung unmöglich sei. die gleiche problematik lässt sich auch für die aufzeichnungen senckenberg aufzeigen: außer thermometer und barometer stand ihm nur sein eigenes bewusstsein als messinstanz zur verfügung, das alle empfindungen und wahrnehmungen zwangsläufig subjektiv registrierte, filterte und interpretierte und dabei den protokollierten physischen und seelischen befindlichkeiten selbst unterworfen war. auch erfolgte die aufzeichnung der daten allein durch seine eigene schreibende hand, die auf körperliche irregularitäten ebenso empfindlich reagierte wie auf seelische erschütterungen und stimmungsschwankungen. waren körper und bewusstsein anderweitig okkupiert, konnte die datenerfassung entweder gar nicht oder nur rückwirkend und durch das gedächtnis vermittelt erfolgen.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.3.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">senckenbergs riesiger datenpool konfrontiert seine modernen leser mit einem so mikroskopisch detaillierten bewusstseinsstrom, dass ein verständnis seiner erkenntnisse im </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">close reading</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">-modus nahezu unmöglich ist. die digitale erschließung einzelner bände im rahmen der </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">frankfurter auswahledition</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> ermöglicht nun eine annäherung an das umfangreiche textmaterial aus der makroperspektive (abb. 1a–b). der literaturwissenschaftler franco moretti hat dieses vorgehen bekanntlich als „distant reading“ bezeichnet, da distanz hier statt eines hindernisses eine bedingung der erkenntnis darstelle: „it allows you to focus on units that are much smaller or much larger than the text“. die reduktion von senckenbergs umfangreichen beobachtungsdaten auf abstrakte schemata scheint jedoch zunächst im widerspruch zu seiner absicht zu stehen, die ganze vielfalt der natürlichen erscheinungsformen unverkürzt zu erfassen. auch moretti hat auf dieses problem hingewiesen: „if we want to understand the system in its entirety, we must accept losing something. we always pay a price for theoretical knowledge: reality is infinitely rich; concepts are abstract, are poor” (moretti 2013: 48–49). die irreversible reduktion von texten auf abstrakte schemen, die in der forschung sogar als gewaltsame zerstörung des eigentlichen untersuchungsgegenstandes beschrieben worden ist (bradley 2012), kann nur in solchen forschungsumgebungen vermieden werden, die – wie etwa die voyant tools (sinclair und rockwell 2003) – einen flexiblen wechsel zwischen der text- und der grafikebene und damit zwischen dem </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">close</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">- und </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">distant reading</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">-modus ermöglichen (jänicke 2016: 20–23). ein möglicher ausgangspunkt für eine fernlektüre ist die identifizierung von schlüsselwörtern, die hier anhand von häufigkeitskriterien erfolgt. werden in der liste einzelne keywords ausgewählt, kann deren verteilung im korpus angezeigt werden. eine visualisierung der markantesten körperlichen empfindungen senckenbergs zwischen august und dezember 1732 zeigt zum beispiel, dass im november und dezember spannungs- und druckgefühle vorherrschten, während er im oktober hauptsächlich stiche und zuckungen verspürte, im august und september aber frei von derlei empfindungen war (abb. 2). ein blick auf die kollokationen dieser begriffe zeigt, in welchen körperteilen sie am häufigsten bemerkbar waren (abb. 3). allerdings stellen derlei festlegungen auf bestimmte untersuchungszeiträume oder körperempfindungen bereits arbeitshypothesen dar, die mit einer bestimmten erwartungshaltung einhergehen und das ergebnis dadurch nicht unmaßgeblich präformieren. die oben aufgezeigte unmöglichkeit des von senckenberg projektierten theoriefreien wissenserwerbs spiegelt sich deshalb unmittelbar in der digitalen korpusanalyse wider, die gleichfalls nicht rein datengetrieben bzw. ohne hypothetische vorüberlegungen erfolgen kann. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:1.3.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">auch senckenbergs essgewohnheiten lassen sich nur mit begriffsbasierten suchabfragen analysieren. die suche nach dem schlüsselwort „bibi” (ich trank) im kontext der fünf angrenzenden wörter zeigt beispielsweise, dass senckenberg zwar überwiegend wasser und tee trank, aber bereits an dritter stelle der wein folgte (abb. 4). berücksichtigt man jedoch auch andere getränke wie kaffee, bier, alantwein und milch sowie die entsprechenden lateinischen begriffe, so ergibt sich aus dem verhältnis zwischen alkoholfreien und alkoholischen getränken das eher moderate verhältnis von 253 zu 105. Übermäßiger alkoholkonsum konnte jedoch gottes unwillen hervorrufen und durch körperliche und mentale beschwerden bestraft werden, die sich gleichfalls in den aufzeichnungen niederschlagen. die akribie der senckenbergischen selbstbeobachtung ermöglicht es, vergleiche zwischen den in mehreren solcher situationen auftretenden symptomen anzustellen, die als muster visualisiert und auf Ähnlichkeiten und abweichungen durch begleitfaktoren untersucht werden können. abb. 5 zeigt etwa, dass sich die körperlichen auswirkungen des weinkonsums im warmen monat september (a), den der diarist für zahlreiche freiluftaktivitäten nutzte, deutlich von denen im kälteren november (b) unterscheiden, welchen der autor größtenteils daheim verbrachte. noch aussagekräftiger sind die ergebnisse einer symptomanalyse auf wochen- oder tagesbasis. dabei ist weniger bedeutsam, ob und wie die symptome kausal zusammenhängen: wichtiger ist es zu zeigen, dass und auf welche weise sie gemeinsam auftreten, und wie sich verschiedene situationen voneinander unterscheiden.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">anderson, chris</hi> (2008): “the end of theory. will the data deluge make the scientific method obsolete?” in: edge, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.edge.org/3rd_culture/anderson08/anderson08_index.html\">http://www.edge.org/3rd_culture/anderson08/anderson08_index.html</ref> [letzter zugriff 20. dezember 2019].\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">borck, cornelius </hi> (2017): „big data. praktiken und theorien der datenverarbeitung im historischen querschnitt“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zeitschrift für geschichte der wissenschaften, technik und medizin (ntm) </hi> 25.4, 399–405.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"bold\">boyd, danah und crawford, kate </hi> (2012): “critical questions for big data”. in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">information, communication & society</hi> 15:5, 662–679, doi: 10.1080/1369118x.2012.678878 [letzter zugriff 20. dezember 2019].\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">boellstorff, tom </hi> (2014): „die konstruktion von big data in der theorie“. in: reichert, ramón (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">big data. analysen zum digitalen wandel von wissen, macht und Ökonomie</hi>, bielefeld, 105–131.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">bradley, adam james </hi> (2012): violence and the digital humanities text as pharmakon, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the digital humanities 2012. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dh2012.uni-hamburg.de/wp-content/uploads/2012/07/hamburgup_dh2012_boa.pdf\">http://www.dh2012.uni-hamburg.de/wp-content/uploads/2012/07/hamburgup_dh2012_boa.pdf</ref> [letzter zugriff 20. dezember 2019].\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">daston, lorraine </hi> (2011): “the empire of observation, 1600–1800”, in: daston, lorraine / lunbeck, elizabeth (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">histories of scientific observation</hi>, chicago/london: university of chicago press, 81–113.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">faßhauer, vera </hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sacra à deo in corde discenda, natura ex natura</hi>. die observationes johann christian senckenbergs als medico-theologische aufzeichnungspraktik“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">berichte zur wissenschaftsgeschichte </hi> 40, 225–246.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">faßhauer, vera </hi> (2018): “accessing, editing and indexing large manuscript collections: the selected edition of j. chr. senckenberg’s journals.” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">knowledge organization for digital humanities. proceedings of the 15th conference on knowledge organization wissorg’17 of the german chapter of the international society for knowledge organization (isko)</hi>, 30th november – 1st december 2017, freie universität berlin, ed. christian wartena, michael franke-maier and ernesto de luca, berlin 2018, 31–36. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/20535/procwissorg2017.pdf\">https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/20535/procwissorg2017.pdf</ref> [letzter zugriff 20. dezember 2019].\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">geyer-kordesch, johanna </hi> (1990): „medizinische fallbeschreibungen und ihre bedeutung in der wissensreform des 17. und 18. jahrhunderts“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">medizin, gesellschaft und geschichte </hi> 9, 7–19.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">hess, volker</hi> (2011): „das material einer guten geschichte. register, reglements und formulare“, in: dickson, sheila / goldmann, stefan / wingertszahn, christof (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">fakta, und kein moralisches geschwätz. zu den fallgeschichten im magazin zur erfahrungsseelenkunde (1783–1793)</hi>, göttingen: wallstein, 115–139.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">jänicke, stefan </hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">close and distant reading visualizations for the comparative analysis of digital humanities data</hi>, diss. leipzig. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-207418\" /> [letzter zugriff 20. dezember 2019].\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">lupton, deborah </hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">the quantified self. a sociology of self-tracking</hi>, cambridge: polity press.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">mendelsohn, j. andrew </hi> (2011): “the world on a page: making a general observation in the eighteenth century”, in: daston, lorraine / lunbeck, elizabeth (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">histories of scientific observation</hi>, chicago/london: university of chicago press, 396–420.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">moretti, franco </hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">distant reading</hi>, london/new york: verso.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">oertzen, christine von </hi> (2017): „die historizität der verdatung: konzepte, werkzeuge und praktiken im 19. jahrhundert“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zeitschrift für geschichte der wissenschaften, technik und medizin (ntm) </hi> 25.4, 407–434.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.16	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">senckenberg, johann christian </hi> (1732): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">tagebücher</hi>, bd. 2: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">observationes in me ipso factae</hi>, august–dezember 1732, senckenbergisches archiv, na 31, 2, ub frankfurt am main, digitalisat unter <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/senckenberg/content/pageview/5381525\" /> [letzter zugriff 20. dezember 2019].\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.17	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">senckenberg, johann christian</hi> (1735): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">briefentwurf an einen unbekannten empfänger</hi>, 24. januar 1735, senckenbergisches archiv, mp. 57, ub frankfurt am main.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.18	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">sinclair, stéfan / rockwell, geoffrey</hi> (2003): voyant tools. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://‌voyant-tools.org/\">http://‌voyant-tools.org</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.fasshauer_vera_der_datenpool_eines_fruehneuzeitlichen_self_tr:2.1.1.19	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">stolberg, michael</hi> (2007): „formen und funktionen medizinischer fallberichte in der frühen neuzeit (1500– 1800)“ in: süßmann, johannes / scholz, susanne / engel, gisela (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">fallstudien: theorie – geschichte – methoden</hi>. berlin: trafo, 81–89.'),('urn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:','urn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.1	p	Karl Kraus\' Endzeitdrama »Die letzten Tage der Menschheit«, 1919 zum ersten Mal vollständig erschienen (Buchausgabe 1922), ist in vielerlei Hinsicht inkommensurabel. Der schiere Umfang sprengt alle Gattungsnormen (638 Seiten in der »Volk und Welt«-Ausgabe von 1978). Die fünf Akte plus Vorspiel und Epilog sind in 220 Szenen unterteilt, es gibt je nach Zählweise um die 1.000 sprechende Figuren bzw. Instanzen (zum Vergleich: als nächstgrößtes deutschsprachiges Drama gilt Grabbes »Napoleon oder Die hundert Tage« von 1831 mit 259 Figuren).\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.2	p	Die Zählweise ist nicht nur deshalb kontingent, weil es zahlreiche Rufe aus der Menge gibt, die sich nicht quantifizieren lassen (wozu vor allem auch das undurchsichtige Stimmengewirr im Epilog gehört), sondern auch, weil es konkrete Gruppierungen wie die ›Fünfzig Drückeberger‹ (III/26) oder ›Die zwölfhundert Pferde‹ (V/55) gibt, die man theoretisch quantifizieren könnte, auch wenn dies nicht unmittelbar sinnvoll erscheint. Insgesamt spricht man tatsächlich besser von Sprecherinstanzen, die von historischen Personen über namenlose Zwischenrufer und allegorische Figuren (etwa den »Hyänen, die Menschengesichter tragen«) bis hin zur »Stimme Gottes« reichen.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.3	p	Es ist nicht nur auf das Thema des Stücks bezogen – die Apokalypse des Ersten Weltkriegs –, sondern auch auf die Form, wenn Kraus im Vorwort schreibt: »Die Aufführung des Dramas, dessen Umfang nach irdischem Zeitmaß etwa zehn Abende umfassen würde, ist einem Marstheater zugedacht. Theatergänger dieser Welt vermöchten ihm nicht standzuhalten.« (Kraus 1978, S. 5) Die Handlung der Tragödie ist »unmöglich, zerklüftet, heldenlos« (ebd.) und erschwert jede Absicht, das Stück darzustellen, zumal vollständig. Dies betrifft sowohl Inszenierungen auf der Bühne oder als Hörspiel (obwohl es schon Kompletteinspielungen gibt) als auch digitale Modellierungen der Figurenbeziehungen.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.4	p	Es ist Konsens innerhalb des Forschungszweigs der Netzwerkanalyse dramatischer Texte, dass sich eine Einzelanalyse der verhältnismäßig übersichtlichen Figurennetzwerke selten lohnt. Das Augenmerk liegt daher normalerweise auf der Untersuchung struktureller Entwicklungen hunderter oder tausender Stücke über verschiedene historische Zeiträume (Algee-Hewitt 2017, Trilcke/Fischer 2018).\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.5	p	»Die letzten Tage der Menschheit« gehören hier zu den Ausnahmen. Ziel dieses Projekts ist es, das Stück als soziales Netzwerk zu visualisieren, basierend auf Kookkurrenzen von Sprecherinstanzen in den einzelnen Szenen. Voraussetzung dafür ist eine brauchbare Formalisierung des Gesamttextes. Dieser ist einerseits bereits digitalisiert, in annehmbarer Qualität innerhalb des Projekts Gutenberg-DE (obwohl es in dieser Version kaum eine Seite ohne zumindest kleinere OCR-Fehler gibt). Andererseits gibt es noch keine digitale Fassung in einem Format, das die wissenschaftliche Auswertung ermöglicht.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.6	p	Am Beginn dieses Projekts stand daher die Herstellung einer TEI-Version des Dramas, die vor Konferenzbeginn veröffentlicht wurde und damit der wissenschaftlichen Community zum ersten Mal eine Version des Textes zur Verfügung stellt, die auf die FAIR-Prinzipien setzt (findable, accessible, interoperable, reusable). Neben einem Qualitätssprung hinsichtlich der Textbasis im Vergleich zur Gutenberg-DE-Version stand dabei die Auszeichnung der Sprecher-IDs im Mittelpunkt. Da, wie bereits angedeutet, diese Auszeichnung kontingent ist, also je nach Formalisierungsentscheidung anders aussehen kann, wird dieser Prozess offengelegt. So werden etwa die Vielzahl an Stimmen aus Menschenmengen oder die Unzahl ausrufender Zeitungsverkäufer nachvollziehbar individualisiert, speziell die Massenszenen in Wien, etwa die Geschehnisse an der Sirk-Ecke, die das Vorspiel und jeden der fünf Akte eröffnen.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.7	p	Ergebnis ist ein visualisiertes Netzwerk, das auf einem Poster im A0-Format einen Blick ins Kraus\'sche »Marstheater« erlaubt, auf die schiere Masse der Auftritte und Stimmen, aus der doch eine Struktur hervorscheint, wie sie bisher im Kontext der Kraus-Forschung noch nicht visualisiert worden ist. So werden viele »innere Symmetrien« sichtbar (Matala de Mazza 2018), die das Stück strukturieren, wiederkehrende Konstellationen wie etwa die vier Offiziere am Beginn jedes Aktes oder die Szenen in der Schulklasse (I/9 und V/23).\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.8	p	Deutlich wird im Netzwerkgraph auch die Diskrepanz zwischen Front und Heimat, zwei Welten für sich, wobei Kraus den Fokus auf die entlarvende Sprache von nicht direkt am Krieg beteiligten Personen legt: »Wenn nicht Krieg wär, möcht man rein glauben, es is Friede.« (Kraus 1978, S. 95)\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.9	p	Da der Text nunmehr als Volltext-TEI-Dokument vorliegt, lässt sich auch der Word Space in das Netzwerk hineinmodellieren, d. h., die Anzahl der Wörter pro Sprecherinstanz. Auf diese Weise scheinen deutlich die (quantitativ gesehen) Hauptfiguren dieses »heldenlosen« Dramas auf (etwa der »Nörgler« und der »Optimist« sowie der »Patriot« und der »Abonnent«), die oft über dutzende Seiten als Zweierkonstellationen auftreten, die aber darüber hinaus, wie der Graph verdeutlicht, auch anderweitig vernetzt sind.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.10	p	Um auch komparatistische Aspekte abzudecken, werden auf dem Poster vergleichend einige Netzwerkmetriken präsentiert, um die Gigantomanie des Dramas mit Zahlen zu verdeutlichen.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.11	p	Zur Gewährleistung der Nachnutzbarkeit und Nachhaltigkeit derModellierung wurde das Stück auch dem German Drama Corpus hinzugefügt(<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dracor.org/ger\" />), der den Zugang zu bestimmten Formalisierungen der Textsubstanz erheblich erleichtert (Fischer et al. 2019).\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1.1.1	bibl	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-bba23ea5-7fff-2573-551b-bc550983aa0f\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Algee-Hewitt, Mark</hi> (2017): Distributed Character: Quantitative Models of the English Stage, 1550–1900. In: New Literary History 48(4), 751–782. Johns Hopkins University Press. DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1353/nlh.2017.0038\" />\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank / Börner, Ingo / Göbel, Mathias / Hechtl, Angelika / Kittel, Christopher / Milling, Carsten / Trilcke, Peer</hi> (2019): Programmable Corpora. Die digitale Literaturwissenschaft zwischen Forschung und Infrastruktur am Beispiel von DraCor. DHd 2019. Digital Humanities: multimedial & multimodal. Konferenzabstracts, S. 194–197. DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.2596094\" />\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kraus, Karl</hi> (1978): Die letzten Tage der Menschheit. Tragödie in fünf Akten mit Vorspiel und Epilog. Ausgewählte Werke. Band 5,1. Berlin: Volk und Welt 1978.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Matala de Mazza, Ethel</hi> (2018): Der populäre Pakt. Verhandlungen der Moderne zwischen Operette und Feuilleton. Frankfurt am Main: S. Fischer 2018.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer / Fischer, Frank</hi> (2018): Literaturwissenschaft als Hackathon. Zur Praxeologie der Digital Literary Studies und ihren epistemischen Dingen. In: Wie Digitalität die Geisteswissenschaften verändert: Neue Forschungsgegenstände und Methoden. Hrsg. von Martin Huber und Sybille Krämer (= Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften, 3). DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/sb003_003\" />','urn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.1	p	karl kraus\' endzeitdrama »die letzten tage der menschheit«, 1919 zum ersten mal vollständig erschienen (buchausgabe 1922), ist in vielerlei hinsicht inkommensurabel. der schiere umfang sprengt alle gattungsnormen (638 seiten in der »volk und welt«-ausgabe von 1978). die fünf akte plus vorspiel und epilog sind in 220 szenen unterteilt, es gibt je nach zählweise um die 1.000 sprechende figuren bzw. instanzen (zum vergleich: als nächstgrößtes deutschsprachiges drama gilt grabbes »napoleon oder die hundert tage« von 1831 mit 259 figuren).\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.2	p	die zählweise ist nicht nur deshalb kontingent, weil es zahlreiche rufe aus der menge gibt, die sich nicht quantifizieren lassen (wozu vor allem auch das undurchsichtige stimmengewirr im epilog gehört), sondern auch, weil es konkrete gruppierungen wie die ›fünfzig drückeberger‹ (iii/26) oder ›die zwölfhundert pferde‹ (v/55) gibt, die man theoretisch quantifizieren könnte, auch wenn dies nicht unmittelbar sinnvoll erscheint. insgesamt spricht man tatsächlich besser von sprecherinstanzen, die von historischen personen über namenlose zwischenrufer und allegorische figuren (etwa den »hyänen, die menschengesichter tragen«) bis hin zur »stimme gottes« reichen.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.3	p	es ist nicht nur auf das thema des stücks bezogen – die apokalypse des ersten weltkriegs –, sondern auch auf die form, wenn kraus im vorwort schreibt: »die aufführung des dramas, dessen umfang nach irdischem zeitmaß etwa zehn abende umfassen würde, ist einem marstheater zugedacht. theatergänger dieser welt vermöchten ihm nicht standzuhalten.« (kraus 1978, s. 5) die handlung der tragödie ist »unmöglich, zerklüftet, heldenlos« (ebd.) und erschwert jede absicht, das stück darzustellen, zumal vollständig. dies betrifft sowohl inszenierungen auf der bühne oder als hörspiel (obwohl es schon kompletteinspielungen gibt) als auch digitale modellierungen der figurenbeziehungen.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.4	p	es ist konsens innerhalb des forschungszweigs der netzwerkanalyse dramatischer texte, dass sich eine einzelanalyse der verhältnismäßig übersichtlichen figurennetzwerke selten lohnt. das augenmerk liegt daher normalerweise auf der untersuchung struktureller entwicklungen hunderter oder tausender stücke über verschiedene historische zeiträume (algee-hewitt 2017, trilcke/fischer 2018).\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.5	p	»die letzten tage der menschheit« gehören hier zu den ausnahmen. ziel dieses projekts ist es, das stück als soziales netzwerk zu visualisieren, basierend auf kookkurrenzen von sprecherinstanzen in den einzelnen szenen. voraussetzung dafür ist eine brauchbare formalisierung des gesamttextes. dieser ist einerseits bereits digitalisiert, in annehmbarer qualität innerhalb des projekts gutenberg-de (obwohl es in dieser version kaum eine seite ohne zumindest kleinere ocr-fehler gibt). andererseits gibt es noch keine digitale fassung in einem format, das die wissenschaftliche auswertung ermöglicht.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.6	p	am beginn dieses projekts stand daher die herstellung einer tei-version des dramas, die vor konferenzbeginn veröffentlicht wurde und damit der wissenschaftlichen community zum ersten mal eine version des textes zur verfügung stellt, die auf die fair-prinzipien setzt (findable, accessible, interoperable, reusable). neben einem qualitätssprung hinsichtlich der textbasis im vergleich zur gutenberg-de-version stand dabei die auszeichnung der sprecher-ids im mittelpunkt. da, wie bereits angedeutet, diese auszeichnung kontingent ist, also je nach formalisierungsentscheidung anders aussehen kann, wird dieser prozess offengelegt. so werden etwa die vielzahl an stimmen aus menschenmengen oder die unzahl ausrufender zeitungsverkäufer nachvollziehbar individualisiert, speziell die massenszenen in wien, etwa die geschehnisse an der sirk-ecke, die das vorspiel und jeden der fünf akte eröffnen.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.7	p	ergebnis ist ein visualisiertes netzwerk, das auf einem poster im a0-format einen blick ins kraus\'sche »marstheater« erlaubt, auf die schiere masse der auftritte und stimmen, aus der doch eine struktur hervorscheint, wie sie bisher im kontext der kraus-forschung noch nicht visualisiert worden ist. so werden viele »innere symmetrien« sichtbar (matala de mazza 2018), die das stück strukturieren, wiederkehrende konstellationen wie etwa die vier offiziere am beginn jedes aktes oder die szenen in der schulklasse (i/9 und v/23).\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.8	p	deutlich wird im netzwerkgraph auch die diskrepanz zwischen front und heimat, zwei welten für sich, wobei kraus den fokus auf die entlarvende sprache von nicht direkt am krieg beteiligten personen legt: »wenn nicht krieg wär, möcht man rein glauben, es is friede.« (kraus 1978, s. 95)\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.9	p	da der text nunmehr als volltext-tei-dokument vorliegt, lässt sich auch der word space in das netzwerk hineinmodellieren, d. h., die anzahl der wörter pro sprecherinstanz. auf diese weise scheinen deutlich die (quantitativ gesehen) hauptfiguren dieses »heldenlosen« dramas auf (etwa der »nörgler« und der »optimist« sowie der »patriot« und der »abonnent«), die oft über dutzende seiten als zweierkonstellationen auftreten, die aber darüber hinaus, wie der graph verdeutlicht, auch anderweitig vernetzt sind.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.10	p	um auch komparatistische aspekte abzudecken, werden auf dem poster vergleichend einige netzwerkmetriken präsentiert, um die gigantomanie des dramas mit zahlen zu verdeutlichen.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:1.11	p	zur gewährleistung der nachnutzbarkeit und nachhaltigkeit dermodellierung wurde das stück auch dem german drama corpus hinzugefügt(<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dracor.org/ger\" />), der den zugang zu bestimmten formalisierungen der textsubstanz erheblich erleichtert (fischer et al. 2019).\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1.1.1	bibl	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-bba23ea5-7fff-2573-551b-bc550983aa0f\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">algee-hewitt, mark</hi> (2017): distributed character: quantitative models of the english stage, 1550–1900. in: new literary history 48(4), 751–782. johns hopkins university press. doi: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1353/nlh.2017.0038\" />\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">fischer, frank / börner, ingo / göbel, mathias / hechtl, angelika / kittel, christopher / milling, carsten / trilcke, peer</hi> (2019): programmable corpora. die digitale literaturwissenschaft zwischen forschung und infrastruktur am beispiel von dracor. dhd 2019. digital humanities: multimedial & multimodal. konferenzabstracts, s. 194–197. doi: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.2596094\" />\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">kraus, karl</hi> (1978): die letzten tage der menschheit. tragödie in fünf akten mit vorspiel und epilog. ausgewählte werke. band 5,1. berlin: volk und welt 1978.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">matala de mazza, ethel</hi> (2018): der populäre pakt. verhandlungen der moderne zwischen operette und feuilleton. frankfurt am main: s. fischer 2018.\nurn:cts:dhd:2020.fischer_frank_besuch_im_marstheater_eine_netzwerkmodelli:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">trilcke, peer / fischer, frank</hi> (2018): literaturwissenschaft als hackathon. zur praxeologie der digital literary studies und ihren epistemischen dingen. in: wie digitalität die geisteswissenschaften verändert: neue forschungsgegenstände und methoden. hrsg. von martin huber und sybille krämer (= sonderband der zeitschrift für digitale geisteswissenschaften, 3). doi: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/sb003_003\" />'),('urn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:','urn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:1.1	div2	\nurn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:1.1.1	p	Scholarly modeling and interpretation are complementary elements of a shared social geometry. In shaping corpora, editions, archives, and data sets, the work of modeling is directed at producing convergence and legibility: the preconditions of interpretation. The authority of such modeling work--the consensus it mobilizes and formalizes--is founded in the shared literacies that also animate even the most contrarian interpretive acts. The interpretive agency of the scholarly individual draws its power from the same sources, and moves along the same intellectual vectors, as the shared agency of the standards organization, the committee, the disciplinary imaginary. Modeling in this curation-based mode is a world-making tool whose products are not only models but also guidelines and specifications, constraint systems and conversion pathways, all operating to make a world whose interpretive gestures have been anticipated and accommodated in advance.\nurn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:1.1.2	p	The value of such curatorial work within academic digital humanities is considerable, but in the widening and socially urgent space of community-led archiving and public humanities research, these forms of power and agency need renewed scrutiny. The sponsoring, authoritative \"we\" of the information standard elides the very publics who most need recognition. \"Our\" models do not yet account for the forms of knowledge and interpretive work arising in those publics. The processes by which digital models are created and applied are hermetic and enmeshed in technical interdependencies. Can we imagine instead techniques, processes, and literacies that can support community-oriented and community-led modeling and interpretation for a new public digital humanities?','urn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:1.1	div2	\nurn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:1.1.1	p	scholarly modeling and interpretation are complementary elements of a shared social geometry. in shaping corpora, editions, archives, and data sets, the work of modeling is directed at producing convergence and legibility: the preconditions of interpretation. the authority of such modeling work--the consensus it mobilizes and formalizes--is founded in the shared literacies that also animate even the most contrarian interpretive acts. the interpretive agency of the scholarly individual draws its power from the same sources, and moves along the same intellectual vectors, as the shared agency of the standards organization, the committee, the disciplinary imaginary. modeling in this curation-based mode is a world-making tool whose products are not only models but also guidelines and specifications, constraint systems and conversion pathways, all operating to make a world whose interpretive gestures have been anticipated and accommodated in advance.\nurn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:1.1.2	p	the value of such curatorial work within academic digital humanities is considerable, but in the widening and socially urgent space of community-led archiving and public humanities research, these forms of power and agency need renewed scrutiny. the sponsoring, authoritative \"we\" of the information standard elides the very publics who most need recognition. \"our\" models do not yet account for the forms of knowledge and interpretive work arising in those publics. the processes by which digital models are created and applied are hermetic and enmeshed in technical interdependencies. can we imagine instead techniques, processes, and literacies that can support community-oriented and community-led modeling and interpretation for a new public digital humanities?'),('urn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:','urn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.1	p	Bevor Kulturerbe digital verfügbar und nachnutzbar ist, stehen komplexe Prozesse an, die als spezifische „invisible work“ (Star/Strauss 1999) bezeichnet werden können. Diese werden kaum außerhalb der engeren Community problematisiert: Wo finde ich in den analogen Katalogen, Zettelkästen, Findbüchern u.ä. die notwendigen Informationen zur Erfassung und Erschließung? Welche Sammlungsbestände sind besonders wichtig und deshalb zu digitalisieren? Ist eine Massen-Digitalisierung mit geringer Detailtiefe der Erfassung oder eine detaillierte Erschließung einiger Teilbestände sinnvoll? Wie können die Vorgehensweisen von unterschiedlichen Personen und Institutionen vereinheitlicht werden? Und wie können Informationen, die bereits digital vorliegen – etwa in Tabellen oder älteren Erfassungssystemen – an internationale Regelwerke und Standards zur Metadatenhaltung angepasst werden?\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.2	p	Kernanliegen des vorgeschlagenen Beitrags ist es, für die Sammlungserschließung und Digitalisierung – gerade in Museen, aber auch in Archiven und Bibliotheken – Methoden, Tools und Analyseperspektiven der Digital Humanities stärker als bisher zu nutzen. Dafür werden mögliche Synergien und exemplarische Anwendungen in einer ersten Exploration aufgezeigt. Dabei wird auf eigene Projekterfahrungen zurückgegriffen, die im Kontext des Digitalisierungsvorhabens „Digitales Portal Alltagskulturen im Rheinland“ (2013-2017) gesammelt wurden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Diese sind bereichert um Perspektiven des DH-Forschungsverbundes an der Universität Hamburg, „Automatisierte Modellierung hermeneutischer Prozesse (hermA)“ (2017-2020).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.3.1	p	Im LVR-Institut für Landeskunde lagern umfangreiche Bestände, die nach Sammlungsgeschichte gegliedert und nur rudimentär erschlossen sind. Vor allem die Fotodokumentationen sind für Erschließung und Digitalisierung prädestiniert, zeigen sie doch plurale Facetten immateriellen Kulturerbes seit etwa 1900<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" />. Dazu kommen umfangreiche Materialien zu 31 schriftlichen Befragungen aus den 1970er bis 2000er Jahren sowie kleinere Einzelsammlungen. Die Fotobestände liegen in unterschiedlichen Negativformaten sowie als Dias chronologisch sortiert vor. Dazu sind Fotoabzüge auf Karteikarten geklebt, mit Metadaten versehen und thematisch abgelegt in einer über Jahrzehnte gewachsenen Systematik. Negative und Abzüge sind also unterschiedlich archiviert und nur in Einzelfällen einander zuzuordnen. Es bestehen auf Einzelplatzrechnern gepflegte Bestandslisten sowie eine Datenbank<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> mit Teilinventarisierung. Seit 2013 werden im Rahmen der LVR-weiten Digitalisierungsstrategie Digitalisate erstellt, mit angereichert und Metadaten abgelegt, um sie mittelfristig öffentlich zugänglich zu machen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> Die Systeme werden aktuell in die Datenbank digiCULT.web<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> übertragen, wodurch mit dem LIDO-Format größere Datenmengen standardkonform publiziert werden können.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.3.2	p	Vergleichbare gewachsene Systeme gibt es in vielen Museen, Archiven und Bibliotheken. Gerade in kleineren Museen und Forschungseinrichtungen, deren Hauptaugenmerk auf der Ausstellung bzw. Forschung und weniger auf der Sammlungserschließung liegt, sind die Erfassungen unvollständig und in der Institutionsgeschichte von verschiedenen Akteuren mit spezifischen Wissenshintergründen und Systematiken erfolgt. Diese Systeme funktionieren vor allem aufgrund des Wissens von Archivar*innen und Forschenden (vgl. zu Wissenskonzepten Koch 2006): Sie wissen, welche Materialien wo liegen, welche Strukturen was auffindbar machen, was in welchen Kontexten verwendet wurde. Wenn Stellenwechsel oder Verrentungen anstehen, geht dieses Wissen verloren oder wird bruchstückhaft weitergegeben.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.3.3	p	Wenn analoge Bestände digitalisiert werden sollen, geht es in der Vorbereitung (z.B. der Antragsstellung für Drittmittel) um hohe technische Qualität, Fragen des Workflows sowie der Bereitstellung, einzuhaltende Standards oder eigene Präsentationsoberflächen. Die konkreten Arbeitsschritte zur Umsetzung dieser Zielvorgaben werden oft erst in der Projektrealisierung entwickelt. Gerade die Museumsdatenbanken sind geprägt von einer gewachsenen Pluralität, die in dieser Form nicht als veröffentlichungswürdig gelten und strukturelle Nachbearbeitungen erfordern.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.3.4	p	Für die hier exemplarisch stehenden Fotobestände des LVR-Instituts fiel die Entscheidung, sich nicht an den bestehenden (Ablage-)Systematiken zu orientieren. Neben anderen Argumenten war dabei die unvollständige und heterogene, thematisch abgelegte Erschließung per Karteikarte ausschlaggebend. Um eine Auswahl zur inhaltlichen Erschließung zu ermöglichen und analoge Vorarbeiten gering zu halten, wurden alle Negative und Dias digitalisiert (zur Problematik von Original und Kopie, die sich für Foto-Abzüge spezifisch stellt, vgl. Schönholz 2017). Im Zuge der Auftragsvergabe wurden Bestände erstmals gezählt und liegen als vollständige Digitalisate vor. Ein Meilenstein dieser Fleißarbeit waren die im Vergleich und Überblick erstmals digital verfügbaren Bildbestände.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.3.5	p	Doch was macht man mit 100.000 Fotos, die außer einer Dateibenennung keinerlei Informationen mit sich bringen? Hier werden die eingangs aufgeworfenen Fragen konkret. Vergleichbar mit den Diskussionen um Distant Reading (Moretti 2007 und 2016; Crane 2006) stellt sich ob der Verfügbarkeit der Digitalisate die Frage, wie diese zielführend erschlossen werden können. Wie findet man relevante Bildbestände für eine Tiefenerschließung? Wo helfen die bestehenden Metadaten zielführend?\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4.1	p	Für diese Arbeitsschritte sind Methoden der Digital Humanities vielversprechend. Zwar wird zunehmend die Frage nach der Nutzung von Digitalisaten als Open Data für die Wissensproduktion<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> diskutiert, oft jedoch erst nach Abschluss der Erschließungsarbeiten. Nicht erst die publizierten Daten digitalen Kulturerbes können mit DH-Verfahren erforscht werden – diese sind bereits in der Erschließung enorm hilfreich. Zwei Verfahren aus dem Bereich des Machine Learning scheinen besonders erfolgsversprechend: maschinelle Bilderkennung sowie die Analyse bestehender Metadaten mittels Text Mining.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4.2	p	Die großen Mengen unerschlossener Fotos können mit maschineller Bilderkennung hinsichtlich ihrer Ähnlichkeit gruppiert werden, wie es etwa PixPlot realisiert:<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> Bildanordnungen im Vektorraum machen Schwerpunkte des Bestandes deutlich, außerdem lassen sich Subkorpora bilden, die mit Massenbearbeitung formal erschlossen werden können. In der Arbeitspraxis ist daneben das Identifizieren von Dubletten relevant: Wenn beispielsweise Abzüge des Archivs in der Vergangenheit abfotografiert wurden, existiert das Foto in unterschiedlichen Kopien im digitalisierten Bestand – manuell eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen, automatisiert mit Bildvergleich gut zu identifizieren (vgl. die vielversprechenden Ansätze bei Schneider 2019). Auch ähnliche Aufnahmen, z.B. aus einer Bildserie, sind so zuzuordnen. Die inhaltliche Erschließung wird durch eine Ähnlichkeitssuche ebenfalls deutlich vereinfacht: Hat man etwa eine gute Aufnahme eines Gegenstandes, so lassen sich relativ eindeutig andere Abbildungen dessen im Bestand finden. Hier wäre jedoch eine menschliche Intervention (zumindest zu Beginn eines möglichen Active Learning-Verfahrens) aufgrund der feinen Unterschiede notwendig. Zudem sind zweifelsfrei die Trainingsdaten von großer Relevanz und sollten wo möglich aus bereits erschlossenen, vergleichbaren Kulturerbe-Datensätzen bestehen.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4.3	p	Text Mining-Verfahren würden in GLAM-Datenbanken nicht nur aus dem Museumsbereich präzisiere Suchabfragen und gerade in bestehenden Erfassungen systematische Funde ermöglichen. Ansätze wie facettierte Suchmasken mit Linked Open Data, wie sie in Plattformen zur Datenpräsentation zunehmend realisiert werden,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" /> wären im Backend enorme Arbeitserleichterungen. Schon banale Automatisierungen wie Rechtschreibkorrektur und Vereinheitlichungen der Formalerschließung sind momentan in der Regel nicht vorgesehen. Sie kosten viel Zeit und Konzentration, sobald nicht simple Ersetzungen vorzunehmen sind. Gleichzeitig fehlt den Entwickler*innen der eingesetzten Datenbanken die zielgenaue Kollaboration mit entsprechender DH-Forschung zu konkreten Tools und Verfahren sowie der Testung von verschiedenen Funktionen für eine hohe Qualität der Ergebnisse, die vor der Übernahme in die Infrastruktur erfolgen muss. LOD wird zudem aktuell nur in Ausnahmen direkt in die Erfassungssysteme eingebunden – erst so könnte die Arbeit an Ontologien und konkreten Datensätzen gezielt verbunden werden. Dazu kommt die Notwendigkeit, die Erfassungen besser zu vernetzen; auch in Fällen, in denen dies erst nach der Veröffentlichung möglich oder notwendig wird. Hier sollte eine Öffnung für fortlaufende kollaborative Ergänzung und Korrektur von Daten in Verbindung mit der Erfassung von Paradaten (McIlvain 2013) geschaffen werden.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4.4	p	Viel Zeit wird mit der Erzeugung von metacrap (Doctorow 2001) verbracht. Die messy Metadaten, die für viele Erfassungen – oft im Backend, aber auch publiziert – bestehen, sind durch Tools einfach zu identifizieren und automatisch zu beheben: Museum Analytics<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> beispielsweise ermöglicht es, große Mengen von Museumsdaten zu analysieren, ist allerdings für publizierte Metadaten vorgesehen. Gerade in der Migration zwischen Datenbanksystemen sowie für den internen Gebrauch zwecks Qualitätskontrolle, Bestandssichtung und Entscheidung über Nachbearbeitungen vor der Veröffentlichung erlaubt dieses einen anderen Blick auf die Bestände. Das Tool Breve<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" />, das Tabellen visualisiert, könnte ergänzende Funktionen übernehmen. Die Entwicklungsvorhaben des Verbundprojektes GND4C<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" /> oder des Projekts Qrator<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13\" target=\"ftn13\" /> sind richtungsweisend, leider aber noch nicht verfügbar, und entsprechende Konferenzworkshops zu DH für Gedächtnisinstitutionen (Döhl/Voges 2019) erfreulich.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4.5	p	Erste Ansätze zur Nutzung von DH-Analyseverfahren werden auch von Museumsseite diskutiert, etwa hinsichtlich Netzwerkanalyse der Sammlungsbestände (Werner 2019) oder Möglichkeiten der Visualisierung (Mayr/Windhager 2019), bilden dort jedoch (noch) die absolute Ausnahme. Dies spiegelt sich auch in den Programmen der entsprechenden Tagungen wie „Museums and the Internet“<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14\" target=\"ftn14\" /> oder denen der Fachgruppe Dokumentation des Deutschen Museumsbundes<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15\" target=\"ftn15\" />. Falls entsprechende Ansätze bereits genutzt werden, so geschieht dies wiederum weitestgehend als „invisible work“ (s.o.) ohne Darstellung in der (Forschungs)Öffentlichkeit. In weiten Teilen der entsprechenden GLAM-Community wird gerade von Museumsseite die DH noch zu wenig als möglicher Kooperationspartner wahrgenommen, um entsprechende Workflows und Implementierungen zu konzipieren.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4.6	p	Die vorgestellten Zugänge könnten im Ergebnis der Implementierung nicht nur aufzeigen, welche Daten in einem Bestand enthalten sind, sondern auch, welche Leerstellen in der Erfassung noch geschlossen werden sollten. Von einer linearen Durchsicht, Überarbeitung und Freigabe der Datenbank-Einträge kann mit entsprechender Tool-Unterstützung – und einhergehender Interoperabilität! – zu einer gezielten Nachbearbeitung von Teilbeständen oder Vereinheitlichung einzelner Metadatenfelder übergegangen werden. So bleibt mehr Zeit für eine inhaltliche Erschließung und Analyse sowie die dringend notwendige epistemologischen Reflexionen dieser Prozesse.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.5.1	p	Was fehlt in der Gesamtschau momentan? Vor allem die Öffnung von Erschließungssystemen für die dargestellten Methoden sowie die Öffnung der entsprechenden Communities zueinander.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.5.2	p	Erforderlich ist dabei der frühzeitige Einbezug von bestehenden Tools und Analyseverfahren – lange vor der Veröffentlichung der Datensätze. Gerade in der Exploration weitestgehend nicht erfasster Bestände zur Vorbereitung der Erschließung und in der Qualitätskontrolle von Metadaten liegen große Potentiale, die noch zu wenig genutzt werden. Wenn gleichzeitig bereits tiefenerschlossene Bestände als Trainingsdaten genutzt werden, können die Ansätze auch unabhängig von der Nutzung konkreter Datenbanken gegenseitigen Mehrwert sowohl in der Methodenentwicklung als auch in der Erschließung bringen.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.5.3	p	Eine öffentliche Finanzierung und Weiterentwicklung von den entsprechenden Tools ist dabei dringend notwendig. Statt weiter in gewinnorientierte Software zu investieren, sollten Genossenschaften und Vereine gegründet und ausgebaut werden. Eine Unterstützung der Toolentwicklung durch entsprechend kompetente DHler*innen ist vielversprechend. So wäre etwa ein Hackathon zur Erweiterung von Erschließungssystemen eine Möglichkeit, um über das Tagesgeschäft hinausgehende Innovationen umzusetzen. Entsprechend erweiterte Datenbanken sollten viel häufiger auch in der Forschung verwendet werden, die aktuell noch viel zu oft in Form von Excel-Sheets (weiter-)arbeitet, obwohl Datenbanken mit erweiterten Funktionen existieren. Mit einfachen Import/Exportfunktionen innerhalb der Tools und Verbindungen zu Analyseverfahren könnten Forschungsumgebungen geschaffen werden, in denen kollaboratives Arbeiten gleichzeitig die Datensätze anreichert und Forschungsfragen beantwortet.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Projektergebnisse unter https://alltagskulturen.lvr.de/. Das DFG-geförderte Projekt wurde durch die Autorin koordiniert, von Dagmar Hänel geleitet und maßgeblich auch durch den wissenschaftlichen Dokumentar im Projekt, Christian Baisch, vorangetrieben.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Das von Gertraud Koch und Heike Zinsmeister geleitete Verbundprojekt befragt DH-Perspektiven auf Möglichkeiten zur Modellierung hermeneutischer Prozesse. Vgl. <ptr target=\"https://www.herma.uni-hamburg.de/\" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> Vgl. Sammlungsbeschreibungen unter <ptr target=\"https://alltagskulturen.lvr.de/de/sammlungen \" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> Faust Software, vgl. <ptr target=\"https://www.land-software.de/\" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> Genutzt wird eine Weiterentwicklung von MediaFiler, vgl. <ptr target=\"https://mediafiler.com/en \" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> digiCULT.web als entitätsbasierte Online-Datenbank ist vorrangig für Museumsbestände entwickelt und baut auf CIDOC-CRM auf. Vgl. <ptr target=\"https://www.digicult-verbund.de/de/digicultweb\" />. Zu LIDO vgl. <ptr target=\"http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/what-is-lido/\" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> Vgl. etwa die Schwerpunktsetzung „Open Data – now what?“ der Sharing is Caring-Konferenz 2019. <ptr target=\"http://sharecare.nu/programme/\" />. Danke an Samantha Lutz für den Hinweis.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\"> Vgl. <ptr target=\"https://github.com/YaleDHLab/pix-plot \" />. Vgl. auch Leonard 2019.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\"> Vgl. etwa Suchfacetten der DDB, <ptr target=\"https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/\" />, mittlerweile auch der Europeana, <ptr target=\"https://www.europeana.eu/\" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\"> <ptr target=\"https://www.max.gwi.uni-muenchen.de/\" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\"> <ptr target=\"http://hdlab.stanford.edu/breve/\" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\"> Ziel 3 des Projektes ist die „Bereitstellung von Schnittstellen und Werkzeugen zur Unterstützung nicht-bibliothekarischer Anwendungskontexte.“ Vgl. <ptr target=\"https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=134055796 \" />. Danke an Axel Vitzthum für den Hinweis.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn13\"> Vgl. <ptr target=\"https://qurator.ai/\" />. GLAM-Institutionen mit digitalem Kulturerbe sind hier ein Anwendungsfall.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn14\"> Bisher waren entsprechende Beiträge bei der Tagung absolute Ausnahme. Vgl. das Archiv unter <ref target=\"https://mai-tagung.lvr.de/de/startseite.html\">https://mai-tagung.lvr.de/de/startseite.html</ref>.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn15\"> Das Archiv der Tagungsprogramme und Vortragsfolien lässt nicht auf entsprechende Diskussionen schließen. Vgl. <ref target=\"https://www.museumsdokumentation.de/?lan=de&q=Who%20is%20who/FG%20Dokumentation%20im%20DMB/Tagungsarchiv\">https://www.museumsdokumentation.de/?lan=de&q=Who%20is%20who/FG%20Dokumentation%20im%20DMB/Tagungsarchiv</ref>.</note>\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Crane, Gregory</hi> (2006): “What Do You Do with a Million Books?” In: D <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-Lib Magazine</hi> 12/3. http://www.dlib.org/dlib/march06/crane/03crane.html.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Doctorow, Cory</hi> (2001): “Metacrap. Putting the Torch to Seven Straw-Men of the Meta-Utopia.” https://people.well.com/user/doctorow/metacrap.htm.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Döhl, Frédéric / Voges, Ramon</hi> (2019): „Erklärt und ausprobiert – Digital Humanities für Gedächtnisinstitutionen.“ Workshop im Rahmen der Tagung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zugang gestalten 2019</hi>. https://zugang-gestalten.org/dokumentation-2019/.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Koch, Gertraud</hi> (2006): „Die Neuerfindung als Wissensgesellschaft. Inklusionen und Exklusionen eines kollektiven Selbstbildes.“ In: Hengartner, Thomas; Moser, Johannes (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grenzen & Differenzen. Zur Macht sozialer und kultureller Grenzziehungen</hi>. Leipzig, S. 545–559.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Leonard, Peter</hi> (2019): “Large images dataset overtime: PixPlot new features.” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Culture Analytics Workshop: Time Series, Digital Humanities 2019</hi>. https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/1079.html und https://github.com/CultureAnalytics/DH2019.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mayr, Eva / Windhager, Florian</hi> (2019): „Vor welchem Hintergrund und mit Bezug auf was? Zur polykontexturalen Visualisierung kultureller Sammlungen“. Vortrag im Rahmen der Tagung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Objekte im Netz. Wissenschaftliche Sammlungen im digitalen Zeitalter</hi>. Folien unter http://objekte-im-netz.fau.de/projekt/sites/default/files/2019-11/Mayr%26Windhager_PolyContext.pdf.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McIlvain, Eileen</hi> (2013): “Paradata. What is Paradata?” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NSDL Documentation Wiki</hi>. https://wiki.ucar.edu/display/nsdldocs/Paradata.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco</hi> (2007): “Graphs, Maps, Trees. Abstract Models for Literary History.” London, New York.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco</hi> (2016): “Distant Reading.” Göttingen.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schneider, Stefanie</hi> (2019): „Über die Ungleichheit im Gleichen. Erkennung unterschiedlicher Reproduktionen desselben Objekts in kunsthistorischen Bildbeständen.“ In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2019. Digital Humanities im deutschsprachigen Raum 2019. Konferenzabstracts</hi>, S. 92–94. https://doi.org/10.5281/zenodo.2596095.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schönholz, Christian</hi> (2017): „Jede Kopie ein Original!. Aspekte eines kulturellen Größenverhältnisses.“ In: Koch, Gertraud (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitalisierung. Theorien und Konzepte für die empirische Kulturforschung</hi>. Konstanz/München 2017, S. 157–182.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Star, Susan Leigh / Strauss, Anselm L.</hi> (1999): “Layers of Silence, Arenas of Voice. The Ecology of Visible and Invisible Work.” In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computer Supported Cooperative Work</hi> 8/1-2, S. 9–30.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Werner, Claus</hi> (2019): „Die Sammlung als Graph. Gephi als Tool der Sammlungsevaluation. Deutsches Bergbau-Museum Bochum.“ Vortrag im Rahmen der Tagung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Museums and the Internet (Mai-Tagung) 2019</hi>. https://mai-tagung.lvr.de/media/mai_tagung/pdf/2019/MAI-2019-Werner.pdf.','urn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.1	p	bevor kulturerbe digital verfügbar und nachnutzbar ist, stehen komplexe prozesse an, die als spezifische „invisible work“ (star/strauss 1999) bezeichnet werden können. diese werden kaum außerhalb der engeren community problematisiert: wo finde ich in den analogen katalogen, zettelkästen, findbüchern u.ä. die notwendigen informationen zur erfassung und erschließung? welche sammlungsbestände sind besonders wichtig und deshalb zu digitalisieren? ist eine massen-digitalisierung mit geringer detailtiefe der erfassung oder eine detaillierte erschließung einiger teilbestände sinnvoll? wie können die vorgehensweisen von unterschiedlichen personen und institutionen vereinheitlicht werden? und wie können informationen, die bereits digital vorliegen – etwa in tabellen oder älteren erfassungssystemen – an internationale regelwerke und standards zur metadatenhaltung angepasst werden?\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.2	p	kernanliegen des vorgeschlagenen beitrags ist es, für die sammlungserschließung und digitalisierung – gerade in museen, aber auch in archiven und bibliotheken – methoden, tools und analyseperspektiven der digital humanities stärker als bisher zu nutzen. dafür werden mögliche synergien und exemplarische anwendungen in einer ersten exploration aufgezeigt. dabei wird auf eigene projekterfahrungen zurückgegriffen, die im kontext des digitalisierungsvorhabens „digitales portal alltagskulturen im rheinland“ (2013-2017) gesammelt wurden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> diese sind bereichert um perspektiven des dh-forschungsverbundes an der universität hamburg, „automatisierte modellierung hermeneutischer prozesse (herma)“ (2017-2020).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.3.1	p	im lvr-institut für landeskunde lagern umfangreiche bestände, die nach sammlungsgeschichte gegliedert und nur rudimentär erschlossen sind. vor allem die fotodokumentationen sind für erschließung und digitalisierung prädestiniert, zeigen sie doch plurale facetten immateriellen kulturerbes seit etwa 1900<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" />. dazu kommen umfangreiche materialien zu 31 schriftlichen befragungen aus den 1970er bis 2000er jahren sowie kleinere einzelsammlungen. die fotobestände liegen in unterschiedlichen negativformaten sowie als dias chronologisch sortiert vor. dazu sind fotoabzüge auf karteikarten geklebt, mit metadaten versehen und thematisch abgelegt in einer über jahrzehnte gewachsenen systematik. negative und abzüge sind also unterschiedlich archiviert und nur in einzelfällen einander zuzuordnen. es bestehen auf einzelplatzrechnern gepflegte bestandslisten sowie eine datenbank<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> mit teilinventarisierung. seit 2013 werden im rahmen der lvr-weiten digitalisierungsstrategie digitalisate erstellt, mit angereichert und metadaten abgelegt, um sie mittelfristig öffentlich zugänglich zu machen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> die systeme werden aktuell in die datenbank digicult.web<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> übertragen, wodurch mit dem lido-format größere datenmengen standardkonform publiziert werden können.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.3.2	p	vergleichbare gewachsene systeme gibt es in vielen museen, archiven und bibliotheken. gerade in kleineren museen und forschungseinrichtungen, deren hauptaugenmerk auf der ausstellung bzw. forschung und weniger auf der sammlungserschließung liegt, sind die erfassungen unvollständig und in der institutionsgeschichte von verschiedenen akteuren mit spezifischen wissenshintergründen und systematiken erfolgt. diese systeme funktionieren vor allem aufgrund des wissens von archivar*innen und forschenden (vgl. zu wissenskonzepten koch 2006): sie wissen, welche materialien wo liegen, welche strukturen was auffindbar machen, was in welchen kontexten verwendet wurde. wenn stellenwechsel oder verrentungen anstehen, geht dieses wissen verloren oder wird bruchstückhaft weitergegeben.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.3.3	p	wenn analoge bestände digitalisiert werden sollen, geht es in der vorbereitung (z.b. der antragsstellung für drittmittel) um hohe technische qualität, fragen des workflows sowie der bereitstellung, einzuhaltende standards oder eigene präsentationsoberflächen. die konkreten arbeitsschritte zur umsetzung dieser zielvorgaben werden oft erst in der projektrealisierung entwickelt. gerade die museumsdatenbanken sind geprägt von einer gewachsenen pluralität, die in dieser form nicht als veröffentlichungswürdig gelten und strukturelle nachbearbeitungen erfordern.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.3.4	p	für die hier exemplarisch stehenden fotobestände des lvr-instituts fiel die entscheidung, sich nicht an den bestehenden (ablage-)systematiken zu orientieren. neben anderen argumenten war dabei die unvollständige und heterogene, thematisch abgelegte erschließung per karteikarte ausschlaggebend. um eine auswahl zur inhaltlichen erschließung zu ermöglichen und analoge vorarbeiten gering zu halten, wurden alle negative und dias digitalisiert (zur problematik von original und kopie, die sich für foto-abzüge spezifisch stellt, vgl. schönholz 2017). im zuge der auftragsvergabe wurden bestände erstmals gezählt und liegen als vollständige digitalisate vor. ein meilenstein dieser fleißarbeit waren die im vergleich und Überblick erstmals digital verfügbaren bildbestände.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.3.5	p	doch was macht man mit 100.000 fotos, die außer einer dateibenennung keinerlei informationen mit sich bringen? hier werden die eingangs aufgeworfenen fragen konkret. vergleichbar mit den diskussionen um distant reading (moretti 2007 und 2016; crane 2006) stellt sich ob der verfügbarkeit der digitalisate die frage, wie diese zielführend erschlossen werden können. wie findet man relevante bildbestände für eine tiefenerschließung? wo helfen die bestehenden metadaten zielführend?\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4.1	p	für diese arbeitsschritte sind methoden der digital humanities vielversprechend. zwar wird zunehmend die frage nach der nutzung von digitalisaten als open data für die wissensproduktion<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> diskutiert, oft jedoch erst nach abschluss der erschließungsarbeiten. nicht erst die publizierten daten digitalen kulturerbes können mit dh-verfahren erforscht werden – diese sind bereits in der erschließung enorm hilfreich. zwei verfahren aus dem bereich des machine learning scheinen besonders erfolgsversprechend: maschinelle bilderkennung sowie die analyse bestehender metadaten mittels text mining.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4.2	p	die großen mengen unerschlossener fotos können mit maschineller bilderkennung hinsichtlich ihrer Ähnlichkeit gruppiert werden, wie es etwa pixplot realisiert:<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> bildanordnungen im vektorraum machen schwerpunkte des bestandes deutlich, außerdem lassen sich subkorpora bilden, die mit massenbearbeitung formal erschlossen werden können. in der arbeitspraxis ist daneben das identifizieren von dubletten relevant: wenn beispielsweise abzüge des archivs in der vergangenheit abfotografiert wurden, existiert das foto in unterschiedlichen kopien im digitalisierten bestand – manuell eine suche nach der nadel im heuhaufen, automatisiert mit bildvergleich gut zu identifizieren (vgl. die vielversprechenden ansätze bei schneider 2019). auch ähnliche aufnahmen, z.b. aus einer bildserie, sind so zuzuordnen. die inhaltliche erschließung wird durch eine Ähnlichkeitssuche ebenfalls deutlich vereinfacht: hat man etwa eine gute aufnahme eines gegenstandes, so lassen sich relativ eindeutig andere abbildungen dessen im bestand finden. hier wäre jedoch eine menschliche intervention (zumindest zu beginn eines möglichen active learning-verfahrens) aufgrund der feinen unterschiede notwendig. zudem sind zweifelsfrei die trainingsdaten von großer relevanz und sollten wo möglich aus bereits erschlossenen, vergleichbaren kulturerbe-datensätzen bestehen.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4.3	p	text mining-verfahren würden in glam-datenbanken nicht nur aus dem museumsbereich präzisiere suchabfragen und gerade in bestehenden erfassungen systematische funde ermöglichen. ansätze wie facettierte suchmasken mit linked open data, wie sie in plattformen zur datenpräsentation zunehmend realisiert werden,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" /> wären im backend enorme arbeitserleichterungen. schon banale automatisierungen wie rechtschreibkorrektur und vereinheitlichungen der formalerschließung sind momentan in der regel nicht vorgesehen. sie kosten viel zeit und konzentration, sobald nicht simple ersetzungen vorzunehmen sind. gleichzeitig fehlt den entwickler*innen der eingesetzten datenbanken die zielgenaue kollaboration mit entsprechender dh-forschung zu konkreten tools und verfahren sowie der testung von verschiedenen funktionen für eine hohe qualität der ergebnisse, die vor der Übernahme in die infrastruktur erfolgen muss. lod wird zudem aktuell nur in ausnahmen direkt in die erfassungssysteme eingebunden – erst so könnte die arbeit an ontologien und konkreten datensätzen gezielt verbunden werden. dazu kommt die notwendigkeit, die erfassungen besser zu vernetzen; auch in fällen, in denen dies erst nach der veröffentlichung möglich oder notwendig wird. hier sollte eine Öffnung für fortlaufende kollaborative ergänzung und korrektur von daten in verbindung mit der erfassung von paradaten (mcilvain 2013) geschaffen werden.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4.4	p	viel zeit wird mit der erzeugung von metacrap (doctorow 2001) verbracht. die messy metadaten, die für viele erfassungen – oft im backend, aber auch publiziert – bestehen, sind durch tools einfach zu identifizieren und automatisch zu beheben: museum analytics<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> beispielsweise ermöglicht es, große mengen von museumsdaten zu analysieren, ist allerdings für publizierte metadaten vorgesehen. gerade in der migration zwischen datenbanksystemen sowie für den internen gebrauch zwecks qualitätskontrolle, bestandssichtung und entscheidung über nachbearbeitungen vor der veröffentlichung erlaubt dieses einen anderen blick auf die bestände. das tool breve<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" />, das tabellen visualisiert, könnte ergänzende funktionen übernehmen. die entwicklungsvorhaben des verbundprojektes gnd4c<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" /> oder des projekts qrator<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13\" target=\"ftn13\" /> sind richtungsweisend, leider aber noch nicht verfügbar, und entsprechende konferenzworkshops zu dh für gedächtnisinstitutionen (döhl/voges 2019) erfreulich.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4.5	p	erste ansätze zur nutzung von dh-analyseverfahren werden auch von museumsseite diskutiert, etwa hinsichtlich netzwerkanalyse der sammlungsbestände (werner 2019) oder möglichkeiten der visualisierung (mayr/windhager 2019), bilden dort jedoch (noch) die absolute ausnahme. dies spiegelt sich auch in den programmen der entsprechenden tagungen wie „museums and the internet“<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14\" target=\"ftn14\" /> oder denen der fachgruppe dokumentation des deutschen museumsbundes<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15\" target=\"ftn15\" />. falls entsprechende ansätze bereits genutzt werden, so geschieht dies wiederum weitestgehend als „invisible work“ (s.o.) ohne darstellung in der (forschungs)Öffentlichkeit. in weiten teilen der entsprechenden glam-community wird gerade von museumsseite die dh noch zu wenig als möglicher kooperationspartner wahrgenommen, um entsprechende workflows und implementierungen zu konzipieren.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.4.6	p	die vorgestellten zugänge könnten im ergebnis der implementierung nicht nur aufzeigen, welche daten in einem bestand enthalten sind, sondern auch, welche leerstellen in der erfassung noch geschlossen werden sollten. von einer linearen durchsicht, Überarbeitung und freigabe der datenbank-einträge kann mit entsprechender tool-unterstützung – und einhergehender interoperabilität! – zu einer gezielten nachbearbeitung von teilbeständen oder vereinheitlichung einzelner metadatenfelder übergegangen werden. so bleibt mehr zeit für eine inhaltliche erschließung und analyse sowie die dringend notwendige epistemologischen reflexionen dieser prozesse.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.5.1	p	was fehlt in der gesamtschau momentan? vor allem die Öffnung von erschließungssystemen für die dargestellten methoden sowie die Öffnung der entsprechenden communities zueinander.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.5.2	p	erforderlich ist dabei der frühzeitige einbezug von bestehenden tools und analyseverfahren – lange vor der veröffentlichung der datensätze. gerade in der exploration weitestgehend nicht erfasster bestände zur vorbereitung der erschließung und in der qualitätskontrolle von metadaten liegen große potentiale, die noch zu wenig genutzt werden. wenn gleichzeitig bereits tiefenerschlossene bestände als trainingsdaten genutzt werden, können die ansätze auch unabhängig von der nutzung konkreter datenbanken gegenseitigen mehrwert sowohl in der methodenentwicklung als auch in der erschließung bringen.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:1.5.3	p	eine öffentliche finanzierung und weiterentwicklung von den entsprechenden tools ist dabei dringend notwendig. statt weiter in gewinnorientierte software zu investieren, sollten genossenschaften und vereine gegründet und ausgebaut werden. eine unterstützung der toolentwicklung durch entsprechend kompetente dhler*innen ist vielversprechend. so wäre etwa ein hackathon zur erweiterung von erschließungssystemen eine möglichkeit, um über das tagesgeschäft hinausgehende innovationen umzusetzen. entsprechend erweiterte datenbanken sollten viel häufiger auch in der forschung verwendet werden, die aktuell noch viel zu oft in form von excel-sheets (weiter-)arbeitet, obwohl datenbanken mit erweiterten funktionen existieren. mit einfachen import/exportfunktionen innerhalb der tools und verbindungen zu analyseverfahren könnten forschungsumgebungen geschaffen werden, in denen kollaboratives arbeiten gleichzeitig die datensätze anreichert und forschungsfragen beantwortet.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> projektergebnisse unter https://alltagskulturen.lvr.de/. das dfg-geförderte projekt wurde durch die autorin koordiniert, von dagmar hänel geleitet und maßgeblich auch durch den wissenschaftlichen dokumentar im projekt, christian baisch, vorangetrieben.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> das von gertraud koch und heike zinsmeister geleitete verbundprojekt befragt dh-perspektiven auf möglichkeiten zur modellierung hermeneutischer prozesse. vgl. <ptr target=\"https://www.herma.uni-hamburg.de/\" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> vgl. sammlungsbeschreibungen unter <ptr target=\"https://alltagskulturen.lvr.de/de/sammlungen \" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> faust software, vgl. <ptr target=\"https://www.land-software.de/\" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> genutzt wird eine weiterentwicklung von mediafiler, vgl. <ptr target=\"https://mediafiler.com/en \" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> digicult.web als entitätsbasierte online-datenbank ist vorrangig für museumsbestände entwickelt und baut auf cidoc-crm auf. vgl. <ptr target=\"https://www.digicult-verbund.de/de/digicultweb\" />. zu lido vgl. <ptr target=\"http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/what-is-lido/\" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> vgl. etwa die schwerpunktsetzung „open data – now what?“ der sharing is caring-konferenz 2019. <ptr target=\"http://sharecare.nu/programme/\" />. danke an samantha lutz für den hinweis.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\"> vgl. <ptr target=\"https://github.com/yaledhlab/pix-plot \" />. vgl. auch leonard 2019.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\"> vgl. etwa suchfacetten der ddb, <ptr target=\"https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/\" />, mittlerweile auch der europeana, <ptr target=\"https://www.europeana.eu/\" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\"> <ptr target=\"https://www.max.gwi.uni-muenchen.de/\" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\"> <ptr target=\"http://hdlab.stanford.edu/breve/\" />.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\"> ziel 3 des projektes ist die „bereitstellung von schnittstellen und werkzeugen zur unterstützung nicht-bibliothekarischer anwendungskontexte.“ vgl. <ptr target=\"https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageid=134055796 \" />. danke an axel vitzthum für den hinweis.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn13\"> vgl. <ptr target=\"https://qurator.ai/\" />. glam-institutionen mit digitalem kulturerbe sind hier ein anwendungsfall.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn14\"> bisher waren entsprechende beiträge bei der tagung absolute ausnahme. vgl. das archiv unter <ref target=\"https://mai-tagung.lvr.de/de/startseite.html\">https://mai-tagung.lvr.de/de/startseite.html</ref>.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn15\"> das archiv der tagungsprogramme und vortragsfolien lässt nicht auf entsprechende diskussionen schließen. vgl. <ref target=\"https://www.museumsdokumentation.de/?lan=de&q=who%20is%20who/fg%20dokumentation%20im%20dmb/tagungsarchiv\">https://www.museumsdokumentation.de/?lan=de&q=who%20is%20who/fg%20dokumentation%20im%20dmb/tagungsarchiv</ref>.</note>\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">crane, gregory</hi> (2006): “what do you do with a million books?” in: d <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-lib magazine</hi> 12/3. http://www.dlib.org/dlib/march06/crane/03crane.html.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">doctorow, cory</hi> (2001): “metacrap. putting the torch to seven straw-men of the meta-utopia.” https://people.well.com/user/doctorow/metacrap.htm.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">döhl, frédéric / voges, ramon</hi> (2019): „erklärt und ausprobiert – digital humanities für gedächtnisinstitutionen.“ workshop im rahmen der tagung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zugang gestalten 2019</hi>. https://zugang-gestalten.org/dokumentation-2019/.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">koch, gertraud</hi> (2006): „die neuerfindung als wissensgesellschaft. inklusionen und exklusionen eines kollektiven selbstbildes.“ in: hengartner, thomas; moser, johannes (hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">grenzen & differenzen. zur macht sozialer und kultureller grenzziehungen</hi>. leipzig, s. 545–559.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">leonard, peter</hi> (2019): “large images dataset overtime: pixplot new features.” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">culture analytics workshop: time series, digital humanities 2019</hi>. https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/1079.html und https://github.com/cultureanalytics/dh2019.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">mayr, eva / windhager, florian</hi> (2019): „vor welchem hintergrund und mit bezug auf was? zur polykontexturalen visualisierung kultureller sammlungen“. vortrag im rahmen der tagung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">objekte im netz. wissenschaftliche sammlungen im digitalen zeitalter</hi>. folien unter http://objekte-im-netz.fau.de/projekt/sites/default/files/2019-11/mayr%26windhager_polycontext.pdf.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">mcilvain, eileen</hi> (2013): “paradata. what is paradata?” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">nsdl documentation wiki</hi>. https://wiki.ucar.edu/display/nsdldocs/paradata.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">moretti, franco</hi> (2007): “graphs, maps, trees. abstract models for literary history.” london, new york.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">moretti, franco</hi> (2016): “distant reading.” göttingen.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schneider, stefanie</hi> (2019): „Über die ungleichheit im gleichen. erkennung unterschiedlicher reproduktionen desselben objekts in kunsthistorischen bildbeständen.“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dhd 2019. digital humanities im deutschsprachigen raum 2019. konferenzabstracts</hi>, s. 92–94. https://doi.org/10.5281/zenodo.2596095.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schönholz, christian</hi> (2017): „jede kopie ein original!. aspekte eines kulturellen größenverhältnisses.“ in: koch, gertraud (hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digitalisierung. theorien und konzepte für die empirische kulturforschung</hi>. konstanz/münchen 2017, s. 157–182.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">star, susan leigh / strauss, anselm l.</hi> (1999): “layers of silence, arenas of voice. the ecology of visible and invisible work.” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">computer supported cooperative work</hi> 8/1-2, s. 9–30.\nurn:cts:dhd:2020.franken_lina_anwendungen_von_dh_methoden_in_der_erschliessung:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">werner, claus</hi> (2019): „die sammlung als graph. gephi als tool der sammlungsevaluation. deutsches bergbau-museum bochum.“ vortrag im rahmen der tagung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">museums and the internet (mai-tagung) 2019</hi>. https://mai-tagung.lvr.de/media/mai_tagung/pdf/2019/mai-2019-werner.pdf.'),('urn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:','urn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.1.1	p	Das hohe Aufkommen und die vermehrte Relevanz digitaler Information haben den Bereich der Erschließung, Organisation und Vermittlung von Wissen nachhaltig verändert. Vilém Flusser wies bereits 1978 auf das „Ansteigen der Wichtigkeit von zweidimensionalen Codes“ (Flusser 1998: 22) in unserer Kultur hin, womit er die Kommunikation mittels Oberflächen im Gegensatz zu den linearen Medien der „eindimensionalen Codes“, wie das Alphabet meinte. Diese Oberflächen sind graphisch konstituiert und auch das Web selbst ist ein visuelles Medium auf struktureller Ebene. In diesem Sinne konstatiert auch Horst Bredekamp: „Die hochtechnisierter Gesellschaften durchleben eine Phase der kopernikanischen Wende von der Dominanz der Sprache zur Hegemonie des Bildes.“ (Bredekamp 2000: 102). Die Beschreibung und Analyse des Phänomens Bildlichkeit erfordert eine Bildtheorie, die sowohl in der Lage ist, traditionelle Bildformen als auch digitale Bilder zu adressieren und alle gesellschaftlichen Anwendungsbereiche, von künstlerischen über alltäglichen hin zu wissenschaftlichen Ausdrucksformen einzuschließen oder wie John Michael Krois es formuliert: „Eine Bildtheorie können wir dadurch testen, dass wir nachschauen, ob sie die sonderbarsten Eigenschaften von Bildern verständlich machen kann.“ (Krois 2011: 140)\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.1.2	p	Der Schwerpunkt dieses Beitrages liegt auf der Rolle der Bildlichkeit innerhalb des Erkenntnisprozesses in digitalen Umgebungen. Generell wird eine Ikonizität aller Arten von Information angenommen, wobei hierbei sowohl eine implizite Dimension auf einer strukturellen Ebene sowie explizite Ausdrucksformen wie Visualisierungen, die topologisch Relationen darstellen, gemeint sind. Insbesondere wird in diesem Vortrag die Methode der Informationsvisualisierung als Erkenntnismittel für die geisteswissenschaftliche Forschung dargestellt. Diese Forschung agiert an der Schnittstelle zwischen den Geisteswissenschaften (speziell der Kunstgeschichte, Kultur- und Medienwissenschaften) und der Informatik und ist somit als theoretische Grundlagenforschung der Digital Humanities (DH) aufzufassen. Die Digital Humanities sind laut Markus Schoepf „ein junges Feld innerhalb der Geisteswissenschaften und Technologien, das noch nicht klar definiert ist. Die digitalen Geisteswissenschaften nutzen die Vorteile der Anwendung mathematischer Methoden zur Analyse kultureller Phänomene.“ (Schoepf 2012) Visualisierung stellt eine solche Methode dar, die auf statistischen oder generell abstrakten Daten basiert und sich durch den vermehrten Einsatz in den digitalen Geisteswissenschaften als Darstellungs- und Analyseinstrument der DH etabliert hat. Die Methoden können hierbei jedoch nicht unreflektiert übernommen werden, unter anderem da die etablierten Darstellungskonventionen nicht in der Lage sind, vielschichtige geisteswissenschaftliche Fragestellungen darzustellen. Nach Johanna Drucker stellt die Anpassung der digitalen Werkezeuge an geisteswissenschaftliche Forschung ein grundlegendes Ziel der DH dar. (siehe Drucker 2011: 2)\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.1.3	p	Visualisierungen reichen von Abbildungen über Modelle bis hin zu Simulationen. Sie können unter anderem gezeichnet, fotografiert, geometrisch konstruiert oder durch Sensorik vermittelt und digital prozessiert werden. Der Begriff Informationsvisualisierung bezieht sich auf die Darstellung abstrakter Daten und wird als \"distanzierter Blick\" auf große Informationsräume wahrgenommen. (siehe Drucker 2014: 7 und Glinka/ Dörk 2018: 236 ff.) Eine engere Definition von Informationsvisualisierung macht die graphische Datenverarbeitung zur Voraussetzung und sieht die Informationsvisualisierung als direkten Anschluss an traditionelle wissenschaftliche Visualisierungen. (siehe Wagner 2005: 57 ff.) Eine etwas breiter gefasste oftmals zitierte Definition von Informationsvisualisierung, die sich ebenso auf die Anwendung im Digitalen bezieht, lautet: „The use of computer-supported, interactive, visual representations of abstract data to amplify cognition.” (Card/Mackinlay/Shneiderman 1999: 7), wobei hier der Schwerpunkt auf der Abstraktion liegt, welche Informationsvisualisierungen von Visualisierung im Allgemeinen unterscheidet.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2.1	p	Die Funktionen von Visualisierungen erstrecken sich von der Orientierung bis hin zur (hypothetischen) Voraussage und somit auch vom Überblick bis zur Evidenzsuggestion. Generell handelt es sich um vereinfachte (und vereinfachende) Darstellungen von teilweise sehr komplexen Sachverhalten, zu deren Verständnis sie beitragen sollen; daher können sie als Erkenntnismittel eingesetzt werden. Diese Funktion kommt ihnen nun nicht nur zu, weil sie – wie in den mittelalterlichen Mnemotechniken – als Gedächtnisstützen für bekannte Sachverhalte dienen, sondern resultiert vor allem aus ihrem Potenzial für die Entdeckung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">neuen</hi> Zusammenhängen.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2.2	p	Für das Verständnis von Bildlichkeit als Erkenntnismittel fungiert das Werk von Charles Sanders Peirce, speziell seine Zeichentheorie sowie seine Theorie des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">diagrammatic reasoning</hi> als theoretische Grundlage.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2.3	p	Peirces universelle Zeichentheorie bildet einen breiten Analyserahmen für alle Bildarten und kann somit als Grundlage einer umfassenden Bildtheorie herangezogen werden. Er erweitert das semiotische Modell, bestehend aus Objekt – Zeichen – Interpretant um zahlreiche triadische Zeichenrelationen, die die drei grundlegenden Zeichenarten präzisieren (siehe Abbildung 1) und somit potentiell auf alle Arten von Phänomenen anwendbar machen.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2.4	p	Dieses ausführliche Zeichenmodell soll auf historische sowie zeitgenössische Ansätze der Visualisierung angewendet werden, indem auf Zeichenebene, die Relationen der Repräsentation in den jeweiligen Visualisierungen analysiert werden. Dabei steht das ikonische Zeichen, als prinzipielle Kategorie der Bildlichkeit im Mittelpunkt.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2.5	p	Das Diagramm als spezifische Form des Ikon-Zeichens spielt in Peirces Werk eine zentrale Rolle vor allem aufgrund seiner Relevanz innerhalb des Erkenntnisprozesses. Diagramme sind nicht rein ikonische Zeichen, sondern besitzen aufgrund der kausalen Relation zu ihren repräsentierten Objekten auch einen indexikalischen Status und können gleichermaßen als Symbole fungieren, da Konventionen etabliert und angewendet werden. Somit handelt es sich um eine Hybridform des Zeichens. Peirces sehr weit gefasstes Konzept der Diagramme basiert auf der Grundannahme, dass “[a]ll necessary reasoning without exception is diagrammatic“. (CP 5.162) Basierend auf diesen Prämissen entwickelte Peirce, das Konzept des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">diagrammatic reasoning</hi>, welches sich auf den Erkenntnisprozess generell (Abduktion – Deduktion und Induktion) bezieht und grundsätzlich feststellt: „What purpose are the diagrams fitted to subserve? They may help to analyze reasonings, and this either in a practical way by aiding a person in rendering his ideas clear, or theoretically”. (CP 4.355.)\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2.6	p	Durch die Betrachtung von Mustern und das Erkennen von Ähnlichkeiten, die in Frederik Stjernfelts Annahme “the very source of new ideas” (Stjernfelt 2007: 77) sind, wird der Erkenntnisprozess unterstützt oder nimmt eine neue Richtung. Im Kontext des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">diagrammatic reasoning </hi>identifiziert Hoffmann einen kreativen Teil, nämlich in Peirces Konzept des „theoric reasoning“, welches „the power of looking at facts from a novel point of view“, also das Einnehmen einer neuen Perspektive, bezeichnet. (siehe Hoffmann 2003: 138). Diese Möglichkeit bieten Visualisierungen: Im Anwendungsbereich der digitalen Kulturdaten werden multidimensionale Zugänge auf Objekte ermöglicht, die nach bestimmten Aspekten geordnet und im besten Fall dynamisch präsentiert werden. Die Objekte können dabei sowohl in einem Gesamtkontext als auch in semantischer Relation zu anderen Objekten dargestellt werden. Diese Abstraktion der Objekte in übergeordnete Dimensionen ermöglicht sowohl einen Überblick, auch über große Datenmengen, zu gewinnen als auch konkrete Forschungsfragen zu beantworten. Die digitale Repräsentation von Objekten und deren semantische Umgebung bieten also eine neuartige Art der Kontextualisierung und die Möglichkeit, sich fundiertes Wissen über ein Objekt anzueignen. Darüber hinaus kann mit dem Mittel der Visualisierung eine große Anzahl von Objekten und deren Relationen, z.B. die Zugehörigkeit zu bestimmten Epochen, dargestellt werden und zusätzliche Informationen abgeleitet werden. Die Unterscheidung von Peirce zwischen einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">type</hi> und einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">token</hi> kann in diesem „Zusammenhang angewendet werden, um zwischen wiederkehrenden Mustern und einzelnen Elementen zu unterscheiden. Peirce definiert ein token als „a single object or thing which is in some single place“ und einen type als „definitely significant form“. (CP 4.537/siehe auch Bakker/Hoffmann 2005). Für die Forschung sind beide Aspekte gleichermaßen relevant, denn das Zusammenspiel von Mustern und Singularitäten führt zum Beispiel zum Verständnis von Epochen, Kunstwerken und stilistischen Entwicklungen. Wenn type und token in einer Visualisierung miteinander in Beziehung gesetzt werden können, können Struktur und Genese der Objekte und ihr Kontext auf einen Blick erfasst werden. erkannt werden. Dieses Mittel der digitalen Repräsentation kann also helfen, die Objekte als Konfigurationen von Singularität und Replikation, d.h. von Differenz und Wiederholung zu verstehen.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3.1	p	Die wichtigsten Operationen der Visualisierung als Repräsentationsform sind Simplifikation und Komplikation. Bezogen auf die Intention der Darstellung, soll die Komplexität eines Datensatzes entweder reduziert werden oder zielt auf Vollständigkeit, wobei zu berücksichtigen ist, dass eine Visualisierung eine Repräsentation und keine Replikation ist und daher immer eine gewisse Reduktion der Komplexität einhergeht. Diese Ausdrucksform changiert zudem zwischen Effektivität und Expressivität (siehe Abb. 2), wobei sich diese beiden Aspekte nicht zwangsläufig graduell zueinander verhalten.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3.2	p	In diesem Vortrag werden historische Ansätze vorgestellt und als Modelle betrachtet, wie man Wissen ordnen, darstellen und visuell präsentieren kann. Prinzipiell ist Begriff der Visualisierung in diesem Beitrag sehr weit gefasst und bezeichnet sowohl einfache topologische Anordnungen im physischen Raum als auch elaborierte multidimensionale Visualisierungen im Digitalen. Abhängig vom Kontext und der Intention der Visualisierung werden als die drei Hauptmodi Vollständigkeit, Verständlichkeit und Kontextualisierung vorgeschlagen. Diese grundsätzlichen Ansätze der Visualisierung werden mit zeitgenössischen Beispielen in Bezug gesetzt, die auf den gleichen Prinzipien beruhen. Hierbei sollen einerseits die semantischen Repräsentationsbeziehungen auf Zeichenebene der jeweiligen Visualisierung untersucht und andererseits die historische Kontinuität der Darstellungsformen analysiert werden.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3.3	p	Der erste Ansatz, der der Vollständigkeit, findet beispielsweise im Bereich der Dokumentation oder im Bibliothekswesen Anwendung. Die Vision, das Wissen der Welt in einem großen Wissensorganisationssystem darzustellen, spiegelt sich bereits in der Idee einer umfassenden Enzyklopädie beispielsweise von Denis Diderot oder in dem Projekt einer universellen Klassifikation im 19. und 20. Jahrhundert wieder. Diese Ideen wirken immer noch in den Entwicklungen der digitalen Wissensorganisation nach. Speziell die Versuche von Paul Otlet und Henri La Fontaine, ein universelles Repositorium aufzubauen, und Otlets Idee einer umfassenden Visualisierung von Wissen erscheinen aus heutiger Sicht visionär und gleichermaßen wird deren Realisierung mit digitalen Methoden umfassend umsetzbar. Im Bereich der kulturellen Sammlungen verfolgen vor allem Institutionen wie Nationalbibliotheken oder große Museen mit einem breiten Sammlungsschwerpunkt, diversen Objektarten und unterschiedlichster inhaltlicher Kontexte, die Intention, ihre Bestände vollständig zu präsentieren, so dass möglichst alle Objekte sichtbar oder auffindbar sind. Als zeitgenössisches Beispiel für diesen Ansatz werden unter anderem die Visualisierungen des Urban Complexity Labs der Deutschen Nationalbibliothek (UCLAB 2017) sowie der Deutschen Digitalen Bibliothek herangezogen. Durch die Einbindung der Objekte in ein übergeordnetes Bezugssystem zum Beispiel einer Klassifikation sind bei den Beispielen hauptsächlich konventionelle generalisierte Zeichenformen wie Legizeichen, Symbole oder Argumente involviert.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3.4	p	Den Zugang zu Wissen zu vereinfachen und Informationen niedrigschwellig zugänglich zu machen, unabhängig von sprachlichen oder sozialen Barrieren findet sich beispielsweise bei Otto Neurath wieder. Insbesondere durch seine universelle Bildsprache (Isotype), die als Modell für eine visuelle Wissensvermittlung fungiert, die mit Vereinfachung operiert, um Wissen pragmatisch zu präsentieren. Dieser Ansatz findet sich heute vielfach in der aktuellen digitalen Kommunikation in Emoticons und Icons wieder, die als Symbole auf Sachverhalte oder Gefühlszustände verweisen. Der Bereich der Infographiken weist eine historische Kontinuität auf, da die Darstellungskonventionen sich nicht entscheidend verändert haben und die Graphiken weiterhin in nicht-digitalen Formaten breite Verwendung finden. Auf Repräsentationsebene sind die Graphiken hauptsächlich als Ikon-Zeichen einzuordnen, da sie auf eine visuelle Ähnlichkeit mit dargestellten Sachverhalten abzielen und deren Objekteigenschaften teilen.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3.5	p	Zuletzt werden Aby Warburgs Ideen zur Organisation multimodalen Wissens als Modell für den Ansatz der Kontextualisierung präsentiert. Einerseits fungiert die topologische und strukturelle physische Ordnung der Kulturwissenschaftlichen Bibliothek Warburg (K.B.W.) als Beispiel für semantische Kontextualisierung und die damit verbundene Erforschung guter Nachbarschaften sowie die Ermöglichung neuer Entdeckungen(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Serendipity</hi>). Darüber hinaus stellt der Mnemosyne-Bildatlas ein Beispiel für eine anspruchsvolle Visualisierung dar, die die Grenzen von Zeit und Raum überwindet, indem sie Beständigkeit und Übergang gleichzeitig darstellt und verschiedene Arten von Relationen ausdrückt sowie den Forschungsverlauf dokumentiert. Hier fungieren als zeitgenössische Beispiele dynamische Visualisierungen des UCLABs, einmal der Vikus Viewer (UCLAB 2017/18), der explorativ kulturelle Sammlungen erschließbar machen, intuitive Zugänge auf Museumsobjekte zum Beispiel durch farbliche Anordnungen (Vane 2018) sowie das Projekt „Meta-Image“ (Meta-Image 2009-11), welches durch die Beschreibung, Annotation und Neuanordnung von Bildern und Bilddetails analog zum Warburgschen Bildatlas, den Forschungsprozess visualisiert und unterstützt.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3.6	p	Zusammenfassend sind Visualisierungen in der Lage, „to expand perception by adding understanding beyond that of the textual narrative or data“. (Smiraglia 2015: 42) Die Funktion des Verstehens bzw. des Vermittelns beruht auf der Eigenschaft von Visualisierungen, dass Beziehungen zwischen den Objekten oder bestimmten Entitäten visuell ausgedrückt werden und dadurch topologische und morphologische Strukturen entstehen: „A single dot in a painting does not mean anything at all. [...] The accumulation of dots builds a form, which has meaning, which can be recognized”. (Warnke/Dieckmann 2016: 113) Diese Prinzipien gelten gleichermaßen für die historischen Beispiele und zeitgenössische Datenvisualisierungen und somit weisen die gezeigten Darstellungsmodi und Hauptansätze der Visualisierung eine historische Kontinuität auf, so die zugrundeliegende These. Einige Ideen lassen sich im Digitalen jedoch weitaus übersichtlicher und dynamischer präsentieren, vor allem im Falle der Ansätze der Vollständigkeit und der Kontextualisierung, wie in dem Vortrag herausgearbeitet werden soll. Zudem soll aufgezeigt werden, dass sich Peirces umfassende Zeichentheorie hierbei als Analyseinstrument eignet, um die Funktions- und Wirkungsweise von Visualisierungen zu klären.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Bakker, Arthur / Michael H. G. Hoffmann</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2005): “Diagrammatic Reasoning as the Basis for Developing Concepts: A Semiotic Analysis of Students’ Learning about Statistical Distribution”, in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Educational Studies in Mathematics</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> 60, no. 3 (November 2005): 333–58. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Bredekamp, Horst </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2000): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Antikensehnsucht und Maschinenglauben. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Die Geschichte der Kunstkammer und die Zukunft der Kunstgeschichte. Berlin: Wagenbach.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Card, Stuart K. / Mackinlay, Jock D. / Shneiderman, Ben</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(1999): “Information Visualization”, in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Readings in Information Visualization. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Using Vision to Think. San Francisco: Morgan Kaufmann: 1-34.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Drucker, Johanna</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2014): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Graphesis</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Visual Forms of Knowledge Production. metaLABprojects. Boston: Harvard University Press.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Drucker, Johanna</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2011): “Humanities Approaches to Graphical Display”, in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">DHQ</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Digital Humanities Quarterly, Volume 5, No.1, 1-21.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Flusser, Vilém </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(1998): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Kommunikologie</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Frankfurt/M.: Fischer.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Glinka, Katrin / Dörk, Marian</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2018): „Zwischen Repräsentation und Rezeption. Visualisierung als Facette von Analyse und Argumentation in der Kunstgeschichte“, in</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">: Computing Art Reader</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Einführung in die digitale Kunstgeschichte: 234-50.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Hoffmann, Michael </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2003): “Peirce\'s \"Diagrammatic Reasoning\" as a Solution of the Learning Paradox” in: Debrock, G. (eds.): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Process Pragmatism. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Essays on a Quiet Philosophical Revolution. Amsterdam, New York: Rodopi: 138.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Krois, John M. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2011): “Für Bilder braucht man keine Augen. Zur Verkörperungstheorie des Ikonischen“ in: Bredekamp, Horst/Lauschke, Marion (eds.): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">John M. Krois. Bildkörper und Körperschema</hi>.Actus et Imago, Berliner Schriften zur Bildaktforschung und Verkörperungsphilosophie, Band II. Berlin: Akademie Verlag: 132-161.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Meta-Image</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2009-11):</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www2.leuphana.de/meta-image/Idee.php\"><hi style=\"font-size:10pt\">http://www2.leuphana.de/meta-image/Idee.php</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff 27. September 2019].</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Peirce, Charles Sanders </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(1931-35/1958): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Collected Papers of Charles Sanders Peirce</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Vols. I-VI ed. Charles Hartshorne and Paul Weiss. Harvard University Press: Cambridge, MA 1931-1935; Vols. VII-VIII ed. Arthur W. Burks Harvard University Press: Cambridge, MA 1958.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Zitierform (CP Nr. des Papers)</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Schoepf, Markus</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012): </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://whatisdigitalhumanities.com/\"><hi style=\"font-size:10pt\">https://whatisdigitalhumanities.com/</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff 27. September 2019].</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Smiraglia, Richard P</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. (2015):</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Domain Analysis for Knowledge Organization</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Tools for Ontology Extraction. Witney, Oxfordshire: Chandos Publishing.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Stjernfelt, Frederik </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2007): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Diagrammatology.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> An Investigation on the Borderlines of Phenomenology, Ontology, and Semiotics. Amsterdam: Springer Netherlands.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">UCLAB </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2014): Deutsche Digitale Bibliothek visualisiert </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://uclab.fh-potsdam.de/ddb/\">https://uclab.fh-potsdam.de/ddb/</ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">[letzter Zugriff 27. September 2019].</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.16	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">UCLAB</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): DNBVIS, https://uclab.fh-potsdam.de/projects/dnbvis/ [letzter Zugriff 19. Dezember 2019].</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.17	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">UCLAB</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017/18): Vikus-Viewer, </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://uclab.fh-potsdam.de/projects/vikus-viewer/\">https://uclab.fh-potsdam.de/projects/vikus-viewer/</ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">[letzter Zugriff 27. September 2019].</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.18	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Wagner, Kirsten</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2005): “Computergrafik und Informationsvisualisierung als Medien visueller Erkenntnis“, in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">IMAGE: Bildwissenschaft als interdisziplinäres Unternehmen</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Eine Standortbestimmung, AUSGABE 1/2005: 46-63.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.19	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Vane, Olivia</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2018): “Dive into color. Visualising the Cooper Hewitt collection by colour and time”</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://oliviavane.co.uk/research/CooperHewitt2.html\">http://oliviavane.co.uk/research/CooperHewitt2.html</ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter Zugriff 19. Dezember 2019].</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.20	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Warnke, Martin / Dieckmann, Lisa</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016): “Prometheus meets meta-image: implementations of aby warburg’s methodical approach in the digital era“, in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Visual Studies</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">31(2) 2016: 109-120.</hi>','urn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.1.1	p	das hohe aufkommen und die vermehrte relevanz digitaler information haben den bereich der erschließung, organisation und vermittlung von wissen nachhaltig verändert. vilém flusser wies bereits 1978 auf das „ansteigen der wichtigkeit von zweidimensionalen codes“ (flusser 1998: 22) in unserer kultur hin, womit er die kommunikation mittels oberflächen im gegensatz zu den linearen medien der „eindimensionalen codes“, wie das alphabet meinte. diese oberflächen sind graphisch konstituiert und auch das web selbst ist ein visuelles medium auf struktureller ebene. in diesem sinne konstatiert auch horst bredekamp: „die hochtechnisierter gesellschaften durchleben eine phase der kopernikanischen wende von der dominanz der sprache zur hegemonie des bildes.“ (bredekamp 2000: 102). die beschreibung und analyse des phänomens bildlichkeit erfordert eine bildtheorie, die sowohl in der lage ist, traditionelle bildformen als auch digitale bilder zu adressieren und alle gesellschaftlichen anwendungsbereiche, von künstlerischen über alltäglichen hin zu wissenschaftlichen ausdrucksformen einzuschließen oder wie john michael krois es formuliert: „eine bildtheorie können wir dadurch testen, dass wir nachschauen, ob sie die sonderbarsten eigenschaften von bildern verständlich machen kann.“ (krois 2011: 140)\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.1.2	p	der schwerpunkt dieses beitrages liegt auf der rolle der bildlichkeit innerhalb des erkenntnisprozesses in digitalen umgebungen. generell wird eine ikonizität aller arten von information angenommen, wobei hierbei sowohl eine implizite dimension auf einer strukturellen ebene sowie explizite ausdrucksformen wie visualisierungen, die topologisch relationen darstellen, gemeint sind. insbesondere wird in diesem vortrag die methode der informationsvisualisierung als erkenntnismittel für die geisteswissenschaftliche forschung dargestellt. diese forschung agiert an der schnittstelle zwischen den geisteswissenschaften (speziell der kunstgeschichte, kultur- und medienwissenschaften) und der informatik und ist somit als theoretische grundlagenforschung der digital humanities (dh) aufzufassen. die digital humanities sind laut markus schoepf „ein junges feld innerhalb der geisteswissenschaften und technologien, das noch nicht klar definiert ist. die digitalen geisteswissenschaften nutzen die vorteile der anwendung mathematischer methoden zur analyse kultureller phänomene.“ (schoepf 2012) visualisierung stellt eine solche methode dar, die auf statistischen oder generell abstrakten daten basiert und sich durch den vermehrten einsatz in den digitalen geisteswissenschaften als darstellungs- und analyseinstrument der dh etabliert hat. die methoden können hierbei jedoch nicht unreflektiert übernommen werden, unter anderem da die etablierten darstellungskonventionen nicht in der lage sind, vielschichtige geisteswissenschaftliche fragestellungen darzustellen. nach johanna drucker stellt die anpassung der digitalen werkezeuge an geisteswissenschaftliche forschung ein grundlegendes ziel der dh dar. (siehe drucker 2011: 2)\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.1.3	p	visualisierungen reichen von abbildungen über modelle bis hin zu simulationen. sie können unter anderem gezeichnet, fotografiert, geometrisch konstruiert oder durch sensorik vermittelt und digital prozessiert werden. der begriff informationsvisualisierung bezieht sich auf die darstellung abstrakter daten und wird als \"distanzierter blick\" auf große informationsräume wahrgenommen. (siehe drucker 2014: 7 und glinka/ dörk 2018: 236 ff.) eine engere definition von informationsvisualisierung macht die graphische datenverarbeitung zur voraussetzung und sieht die informationsvisualisierung als direkten anschluss an traditionelle wissenschaftliche visualisierungen. (siehe wagner 2005: 57 ff.) eine etwas breiter gefasste oftmals zitierte definition von informationsvisualisierung, die sich ebenso auf die anwendung im digitalen bezieht, lautet: „the use of computer-supported, interactive, visual representations of abstract data to amplify cognition.” (card/mackinlay/shneiderman 1999: 7), wobei hier der schwerpunkt auf der abstraktion liegt, welche informationsvisualisierungen von visualisierung im allgemeinen unterscheidet.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2.1	p	die funktionen von visualisierungen erstrecken sich von der orientierung bis hin zur (hypothetischen) voraussage und somit auch vom Überblick bis zur evidenzsuggestion. generell handelt es sich um vereinfachte (und vereinfachende) darstellungen von teilweise sehr komplexen sachverhalten, zu deren verständnis sie beitragen sollen; daher können sie als erkenntnismittel eingesetzt werden. diese funktion kommt ihnen nun nicht nur zu, weil sie – wie in den mittelalterlichen mnemotechniken – als gedächtnisstützen für bekannte sachverhalte dienen, sondern resultiert vor allem aus ihrem potenzial für die entdeckung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">neuen</hi> zusammenhängen.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2.2	p	für das verständnis von bildlichkeit als erkenntnismittel fungiert das werk von charles sanders peirce, speziell seine zeichentheorie sowie seine theorie des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">diagrammatic reasoning</hi> als theoretische grundlage.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2.3	p	peirces universelle zeichentheorie bildet einen breiten analyserahmen für alle bildarten und kann somit als grundlage einer umfassenden bildtheorie herangezogen werden. er erweitert das semiotische modell, bestehend aus objekt – zeichen – interpretant um zahlreiche triadische zeichenrelationen, die die drei grundlegenden zeichenarten präzisieren (siehe abbildung 1) und somit potentiell auf alle arten von phänomenen anwendbar machen.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2.4	p	dieses ausführliche zeichenmodell soll auf historische sowie zeitgenössische ansätze der visualisierung angewendet werden, indem auf zeichenebene, die relationen der repräsentation in den jeweiligen visualisierungen analysiert werden. dabei steht das ikonische zeichen, als prinzipielle kategorie der bildlichkeit im mittelpunkt.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2.5	p	das diagramm als spezifische form des ikon-zeichens spielt in peirces werk eine zentrale rolle vor allem aufgrund seiner relevanz innerhalb des erkenntnisprozesses. diagramme sind nicht rein ikonische zeichen, sondern besitzen aufgrund der kausalen relation zu ihren repräsentierten objekten auch einen indexikalischen status und können gleichermaßen als symbole fungieren, da konventionen etabliert und angewendet werden. somit handelt es sich um eine hybridform des zeichens. peirces sehr weit gefasstes konzept der diagramme basiert auf der grundannahme, dass “[a]ll necessary reasoning without exception is diagrammatic“. (cp 5.162) basierend auf diesen prämissen entwickelte peirce, das konzept des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">diagrammatic reasoning</hi>, welches sich auf den erkenntnisprozess generell (abduktion – deduktion und induktion) bezieht und grundsätzlich feststellt: „what purpose are the diagrams fitted to subserve? they may help to analyze reasonings, and this either in a practical way by aiding a person in rendering his ideas clear, or theoretically”. (cp 4.355.)\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.2.6	p	durch die betrachtung von mustern und das erkennen von Ähnlichkeiten, die in frederik stjernfelts annahme “the very source of new ideas” (stjernfelt 2007: 77) sind, wird der erkenntnisprozess unterstützt oder nimmt eine neue richtung. im kontext des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">diagrammatic reasoning </hi>identifiziert hoffmann einen kreativen teil, nämlich in peirces konzept des „theoric reasoning“, welches „the power of looking at facts from a novel point of view“, also das einnehmen einer neuen perspektive, bezeichnet. (siehe hoffmann 2003: 138). diese möglichkeit bieten visualisierungen: im anwendungsbereich der digitalen kulturdaten werden multidimensionale zugänge auf objekte ermöglicht, die nach bestimmten aspekten geordnet und im besten fall dynamisch präsentiert werden. die objekte können dabei sowohl in einem gesamtkontext als auch in semantischer relation zu anderen objekten dargestellt werden. diese abstraktion der objekte in übergeordnete dimensionen ermöglicht sowohl einen Überblick, auch über große datenmengen, zu gewinnen als auch konkrete forschungsfragen zu beantworten. die digitale repräsentation von objekten und deren semantische umgebung bieten also eine neuartige art der kontextualisierung und die möglichkeit, sich fundiertes wissen über ein objekt anzueignen. darüber hinaus kann mit dem mittel der visualisierung eine große anzahl von objekten und deren relationen, z.b. die zugehörigkeit zu bestimmten epochen, dargestellt werden und zusätzliche informationen abgeleitet werden. die unterscheidung von peirce zwischen einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">type</hi> und einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">token</hi> kann in diesem „zusammenhang angewendet werden, um zwischen wiederkehrenden mustern und einzelnen elementen zu unterscheiden. peirce definiert ein token als „a single object or thing which is in some single place“ und einen type als „definitely significant form“. (cp 4.537/siehe auch bakker/hoffmann 2005). für die forschung sind beide aspekte gleichermaßen relevant, denn das zusammenspiel von mustern und singularitäten führt zum beispiel zum verständnis von epochen, kunstwerken und stilistischen entwicklungen. wenn type und token in einer visualisierung miteinander in beziehung gesetzt werden können, können struktur und genese der objekte und ihr kontext auf einen blick erfasst werden. erkannt werden. dieses mittel der digitalen repräsentation kann also helfen, die objekte als konfigurationen von singularität und replikation, d.h. von differenz und wiederholung zu verstehen.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3.1	p	die wichtigsten operationen der visualisierung als repräsentationsform sind simplifikation und komplikation. bezogen auf die intention der darstellung, soll die komplexität eines datensatzes entweder reduziert werden oder zielt auf vollständigkeit, wobei zu berücksichtigen ist, dass eine visualisierung eine repräsentation und keine replikation ist und daher immer eine gewisse reduktion der komplexität einhergeht. diese ausdrucksform changiert zudem zwischen effektivität und expressivität (siehe abb. 2), wobei sich diese beiden aspekte nicht zwangsläufig graduell zueinander verhalten.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3.2	p	in diesem vortrag werden historische ansätze vorgestellt und als modelle betrachtet, wie man wissen ordnen, darstellen und visuell präsentieren kann. prinzipiell ist begriff der visualisierung in diesem beitrag sehr weit gefasst und bezeichnet sowohl einfache topologische anordnungen im physischen raum als auch elaborierte multidimensionale visualisierungen im digitalen. abhängig vom kontext und der intention der visualisierung werden als die drei hauptmodi vollständigkeit, verständlichkeit und kontextualisierung vorgeschlagen. diese grundsätzlichen ansätze der visualisierung werden mit zeitgenössischen beispielen in bezug gesetzt, die auf den gleichen prinzipien beruhen. hierbei sollen einerseits die semantischen repräsentationsbeziehungen auf zeichenebene der jeweiligen visualisierung untersucht und andererseits die historische kontinuität der darstellungsformen analysiert werden.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3.3	p	der erste ansatz, der der vollständigkeit, findet beispielsweise im bereich der dokumentation oder im bibliothekswesen anwendung. die vision, das wissen der welt in einem großen wissensorganisationssystem darzustellen, spiegelt sich bereits in der idee einer umfassenden enzyklopädie beispielsweise von denis diderot oder in dem projekt einer universellen klassifikation im 19. und 20. jahrhundert wieder. diese ideen wirken immer noch in den entwicklungen der digitalen wissensorganisation nach. speziell die versuche von paul otlet und henri la fontaine, ein universelles repositorium aufzubauen, und otlets idee einer umfassenden visualisierung von wissen erscheinen aus heutiger sicht visionär und gleichermaßen wird deren realisierung mit digitalen methoden umfassend umsetzbar. im bereich der kulturellen sammlungen verfolgen vor allem institutionen wie nationalbibliotheken oder große museen mit einem breiten sammlungsschwerpunkt, diversen objektarten und unterschiedlichster inhaltlicher kontexte, die intention, ihre bestände vollständig zu präsentieren, so dass möglichst alle objekte sichtbar oder auffindbar sind. als zeitgenössisches beispiel für diesen ansatz werden unter anderem die visualisierungen des urban complexity labs der deutschen nationalbibliothek (uclab 2017) sowie der deutschen digitalen bibliothek herangezogen. durch die einbindung der objekte in ein übergeordnetes bezugssystem zum beispiel einer klassifikation sind bei den beispielen hauptsächlich konventionelle generalisierte zeichenformen wie legizeichen, symbole oder argumente involviert.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3.4	p	den zugang zu wissen zu vereinfachen und informationen niedrigschwellig zugänglich zu machen, unabhängig von sprachlichen oder sozialen barrieren findet sich beispielsweise bei otto neurath wieder. insbesondere durch seine universelle bildsprache (isotype), die als modell für eine visuelle wissensvermittlung fungiert, die mit vereinfachung operiert, um wissen pragmatisch zu präsentieren. dieser ansatz findet sich heute vielfach in der aktuellen digitalen kommunikation in emoticons und icons wieder, die als symbole auf sachverhalte oder gefühlszustände verweisen. der bereich der infographiken weist eine historische kontinuität auf, da die darstellungskonventionen sich nicht entscheidend verändert haben und die graphiken weiterhin in nicht-digitalen formaten breite verwendung finden. auf repräsentationsebene sind die graphiken hauptsächlich als ikon-zeichen einzuordnen, da sie auf eine visuelle Ähnlichkeit mit dargestellten sachverhalten abzielen und deren objekteigenschaften teilen.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3.5	p	zuletzt werden aby warburgs ideen zur organisation multimodalen wissens als modell für den ansatz der kontextualisierung präsentiert. einerseits fungiert die topologische und strukturelle physische ordnung der kulturwissenschaftlichen bibliothek warburg (k.b.w.) als beispiel für semantische kontextualisierung und die damit verbundene erforschung guter nachbarschaften sowie die ermöglichung neuer entdeckungen(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">serendipity</hi>). darüber hinaus stellt der mnemosyne-bildatlas ein beispiel für eine anspruchsvolle visualisierung dar, die die grenzen von zeit und raum überwindet, indem sie beständigkeit und Übergang gleichzeitig darstellt und verschiedene arten von relationen ausdrückt sowie den forschungsverlauf dokumentiert. hier fungieren als zeitgenössische beispiele dynamische visualisierungen des uclabs, einmal der vikus viewer (uclab 2017/18), der explorativ kulturelle sammlungen erschließbar machen, intuitive zugänge auf museumsobjekte zum beispiel durch farbliche anordnungen (vane 2018) sowie das projekt „meta-image“ (meta-image 2009-11), welches durch die beschreibung, annotation und neuanordnung von bildern und bilddetails analog zum warburgschen bildatlas, den forschungsprozess visualisiert und unterstützt.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:1.3.6	p	zusammenfassend sind visualisierungen in der lage, „to expand perception by adding understanding beyond that of the textual narrative or data“. (smiraglia 2015: 42) die funktion des verstehens bzw. des vermittelns beruht auf der eigenschaft von visualisierungen, dass beziehungen zwischen den objekten oder bestimmten entitäten visuell ausgedrückt werden und dadurch topologische und morphologische strukturen entstehen: „a single dot in a painting does not mean anything at all. [...] the accumulation of dots builds a form, which has meaning, which can be recognized”. (warnke/dieckmann 2016: 113) diese prinzipien gelten gleichermaßen für die historischen beispiele und zeitgenössische datenvisualisierungen und somit weisen die gezeigten darstellungsmodi und hauptansätze der visualisierung eine historische kontinuität auf, so die zugrundeliegende these. einige ideen lassen sich im digitalen jedoch weitaus übersichtlicher und dynamischer präsentieren, vor allem im falle der ansätze der vollständigkeit und der kontextualisierung, wie in dem vortrag herausgearbeitet werden soll. zudem soll aufgezeigt werden, dass sich peirces umfassende zeichentheorie hierbei als analyseinstrument eignet, um die funktions- und wirkungsweise von visualisierungen zu klären.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">bakker, arthur / michael h. g. hoffmann</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2005): “diagrammatic reasoning as the basis for developing concepts: a semiotic analysis of students’ learning about statistical distribution”, in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">educational studies in mathematics</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> 60, no. 3 (november 2005): 333–58. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">bredekamp, horst </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2000): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">antikensehnsucht und maschinenglauben. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">die geschichte der kunstkammer und die zukunft der kunstgeschichte. berlin: wagenbach.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">card, stuart k. / mackinlay, jock d. / shneiderman, ben</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(1999): “information visualization”, in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">readings in information visualization. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">using vision to think. san francisco: morgan kaufmann: 1-34.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">drucker, johanna</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2014): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">graphesis</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. visual forms of knowledge production. metalabprojects. boston: harvard university press.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">drucker, johanna</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2011): “humanities approaches to graphical display”, in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">dhq</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. digital humanities quarterly, volume 5, no.1, 1-21.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">flusser, vilém </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(1998): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">kommunikologie</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. frankfurt/m.: fischer.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">glinka, katrin / dörk, marian</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2018): „zwischen repräsentation und rezeption. visualisierung als facette von analyse und argumentation in der kunstgeschichte“, in</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">: computing art reader</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. einführung in die digitale kunstgeschichte: 234-50.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">hoffmann, michael </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2003): “peirce\'s \"diagrammatic reasoning\" as a solution of the learning paradox” in: debrock, g. (eds.): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">process pragmatism. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">essays on a quiet philosophical revolution. amsterdam, new york: rodopi: 138.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">krois, john m. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2011): “für bilder braucht man keine augen. zur verkörperungstheorie des ikonischen“ in: bredekamp, horst/lauschke, marion (eds.): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">john m. krois. bildkörper und körperschema</hi>.actus et imago, berliner schriften zur bildaktforschung und verkörperungsphilosophie, band ii. berlin: akademie verlag: 132-161.\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">meta-image</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2009-11):</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www2.leuphana.de/meta-image/idee.php\"><hi style=\"font-size:10pt\">http://www2.leuphana.de/meta-image/idee.php</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter zugriff 27. september 2019].</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">peirce, charles sanders </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(1931-35/1958): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">the collected papers of charles sanders peirce</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. vols. i-vi ed. charles hartshorne and paul weiss. harvard university press: cambridge, ma 1931-1935; vols. vii-viii ed. arthur w. burks harvard university press: cambridge, ma 1958.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">zitierform (cp nr. des papers)</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">schoepf, markus</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2012): </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://whatisdigitalhumanities.com/\"><hi style=\"font-size:10pt\">https://whatisdigitalhumanities.com/</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter zugriff 27. september 2019].</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">smiraglia, richard p</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. (2015):</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">domain analysis for knowledge organization</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. tools for ontology extraction. witney, oxfordshire: chandos publishing.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">stjernfelt, frederik </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2007): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">diagrammatology.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> an investigation on the borderlines of phenomenology, ontology, and semiotics. amsterdam: springer netherlands.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">uclab </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2014): deutsche digitale bibliothek visualisiert </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://uclab.fh-potsdam.de/ddb/\">https://uclab.fh-potsdam.de/ddb/</ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">[letzter zugriff 27. september 2019].</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.16	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">uclab</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): dnbvis, https://uclab.fh-potsdam.de/projects/dnbvis/ [letzter zugriff 19. dezember 2019].</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.17	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">uclab</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017/18): vikus-viewer, </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://uclab.fh-potsdam.de/projects/vikus-viewer/\">https://uclab.fh-potsdam.de/projects/vikus-viewer/</ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">[letzter zugriff 27. september 2019].</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.18	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">wagner, kirsten</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2005): “computergrafik und informationsvisualisierung als medien visueller erkenntnis“, in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">image: bildwissenschaft als interdisziplinäres unternehmen</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. eine standortbestimmung, ausgabe 1/2005: 46-63.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.19	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">vane, olivia</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2018): “dive into color. visualising the cooper hewitt collection by colour and time”</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://oliviavane.co.uk/research/cooperhewitt2.html\">http://oliviavane.co.uk/research/cooperhewitt2.html</ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> [letzter zugriff 19. dezember 2019].</hi>\nurn:cts:dhd:2020.freyberg_linda_ikonizitaet_als_erkenntnismittel_vollstaendig:2.1.1.20	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">warnke, martin / dieckmann, lisa</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016): “prometheus meets meta-image: implementations of aby warburg’s methodical approach in the digital era“, in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">visual studies</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">31(2) 2016: 109-120.</hi>'),('urn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:','urn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.1	p	Die Digital Humanities (DH) existieren als Forschungsfeld (wenn auch nicht unter diesem Label) bereits seit den 1940er Jahren, so man Roberto Busas Projekt des Index Thomisticus als Grundstein ansieht. Wechselt man von der wissenschaftshistorischen zu einer wissenschaftspolitischen Perspektive und betrachtet Faktoren wie z. B. Forschungsförderungen und Projekte, sind die DH erst seit gut 10–20 Jahren Teil der (deutschen) Wissenschaftslandschaft. Ein Ringen um Akzeptanz ist teilweise bis heute zu beobachten. Gleichwohl lässt sich sagen, dass die DH mit Kuhn gesprochen durchaus mittlerweile den Status einer Normalwissenschaft erlangt haben und sich im Produktivbetrieb befinden.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.2	p	Typischerweise lässt sich in der wissenschaftlich-disziplinären Ontogenese nach der Etablierung einer Disziplin bzw. eines Forschungsfeldes der Übergang in eine neue Phase verzeichnen. Einerseits, weil sich durch den Produktivbetrieb und das vermehrte Einbringen vergleichbarer wissenschaftlicher Erkenntnisse Fragen nach dem epistemischen Status, der Validität, der Verwertbarkeit und der weiterführenden Fragenentwicklung stellen, andererseits, weil der wissenschaftspolitische Legitimationsdruck abnimmt und dadurch Ressourcen frei werden und sich neue Handlungsspielräume eröffnen. In dieser Phase der Reife und Entwicklung von Selbst-bewusstsein befinden sich die DH derzeit.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.3	p	Vereinzelte Beiträge zur theoretischen Reflexion der DH als solche, ihrer Objekte und Methoden, Diskussionen auf Twitter und Blogs, sowie Konferenzthemen (exemplarisch: der Titel der DHd-Konferenz 2018 “Kritik der digitalen Vernunft”) stellen eindeutige Marker für diesen Befund dar. Es ist allerdings auch zu konstatieren, dass sich an der von Thiel in der FAZ 2012 vorgebrachten Kritik an der Theorielosigkeit der DH (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/forschung-und-lehre/digital-humanities-eine-empirische-wende-fuer-die-geisteswissenschaften-11830514.html\" />, zuletzt abgerufen am 27.09.2019) bislang wenig verändert hat. Denn obwohl die Relevanz der Theoriebildung für die DH schon verschiedentlich betont wurde und immer wieder auch Theoriebeiträge vorgelegt werden, sind derlei Überlegungen bislang eher nebenbei und wenig zentralisiert in einzelnen, unabhängigen Projekten oder projektlosen Einzelarbeiten angestellt worden. Ähnlich institutionalisierte Diskurse wie z. B. im angelsächsischen Raum die “Debates in the Digital Humanities“ sucht man vergeblich. Im deutschsprachigen Raum entstanden so in der (bisweilen naiven) Akzentuierung der Entwicklung digitaler Werkzeuge klaffende Lücken in der Theoretisierung der Aktivitäten und Gegenstände, welche hinter der vordergründigen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Methoden-Orientierung nicht sofort ins Auge springen. Da die Werkzeuge und Methoden ja einfach scheinbar “funktionieren”, werden Fragen nach ihrem epistemologischen Status verhängnisvollerweise allzu leicht in die zweite Reihe gestellt.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.4	p	Das Gebot der Stunde ist also die systematische wissenschaftlich-disziplinäre Selbstreflexion, Theoriebildung und epistemologische Positionierung der DH. Nachdrücklich sollte daher ein tiefgreifendes, akademisches Aufspüren jener Besonderheiten des Digitalen gefordert werden, die unter dem Signum des fundamentalen und allumfassenden Wandels einen Wissenschaftsbereich wie die DH nun schon seit einigen Jahrzehnten glaubwürdig rechtfertigen. Jene Suche sollte sich über die spezifischen Methoden der digitalen Transformation spannen. Was offenkundig fehlt sind z. B. informationstheoretische, kulturwissenschaftliche und philosophische Grundlagen und ein theoretisches Fundament, welches mit Hilfe einer flächendeckenden, systematischen Untersuchung die isolierten und verstreuten Ansätze sinnbringend und letztlich auch den einzelnen digitalen GeisteswissenschaftlerInnen Souveränität stiftend miteinander verknüpfen könnte. Insbesondere die Geisteswissenschaften, die sich durch ihre epistemische Sensibilität auszeichnen, besitzen das theoretische und methodische Rüstzeug um die unreflektierte Anwendung digitaler Werkzeuge und den naiven Glauben in digital konstruierte wissenschaftliche Erkenntnisse vermeiden bzw. überwinden zu können.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.5	p	Der Workshop “Spielplätze der Theoriebildung in den Digital Humanities” möchte an genau dieser Stelle ansetzen. Es soll ein Impuls gesetzt werden, der sich auf mehreren Ebenen erstreckt: Mit der dezidierten Thematisierung der Theoretisierung der DH wird die Community für die Relevanz des Themas sensibilisiert und gleichermaßen wird der Status Quo bestimmt, inwiefern Interesse und Kapazitäten von Seiten der einzelnen ForscherInnen für dieses Thema bereits vorhanden sind. Dies dient auch als Grundlage für etwaige Verstetigungsansätze dieser Forschungsrichtung auf mittelfristiger Perspektive hin, z. B. in Form einer eigenen Zeitschrift oder einer AG in der DHd. Inhaltlich wird eine Kartographierung der Objekte, Perspektiven und Methoden als Teil einer kritischen Refraktion der Digital Humanities unternommen, sowie Ansätze zur wissenschaftlichen Selbstdeutung der DH (als Disziplin, Feld oder Hilfswissenschaft) gesammelt. Hierzu loten die Teilnehmenden gemeinsam die Spielräume wissenschaftstheoretischer Grundlagen und Arbeitsfelder aus und schaffen damit eine Basis für systematische Deutungen.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.6	p	Der Workshop hat die Struktur eines World Cafés: Nach einer kurzen Begrüßung und Vorstellung des Programms im Plenum rotieren die Teilnehmende zwischen einer Reihe unterschiedlicher Themenfelder bzw. Thementische. So erhalten sie die Möglichkeit, sich innerhalb stetig aktualisierter Gruppenkonstellationen in Diskussionen über Perspektiven, Thesen und Themen der DH einzubringen. Insbesondere kontroverse sachliche Diskussionen sollen provoziert werden, um eine möglichst differenzierte und breite Grundlage für ein Theorienfundament zu schaffen. Die Diversität der beteiligten wissenschaftlichen Disziplinen auf dem Gebiet der DH, die möglicherweise in der Vergangenheit einer holistischen Theoriebildung der DH im Wege stand, wird dabei als Trumpfkarte gespielt. Für die Einigung auf eine gemeinsame Sprache und die Integration der Perspektiven werden im Rahmen des Workshops erste Ansätze konturiert und protokolliert. Moderierende an den Thementischen leiten die Gespräche, geben Denkimpulse, dokumentieren die Ergebnisse analog und digital und stellen diese abschließend dem gesamten Plenum vor. Eine zusammenfassende Reflexion der Ergebnisse und die Entwicklung eines thematischen Ausblicks runden den Workshop ab. Für die Moderation stehen zunächst die Einreichenden zur Verfügung. Sie werden ergänzt von verschiedenen einschlägigen KollegInnen, die an der Entwicklung des Workshops beteiligt waren (u. a. Patrick Sahle, Enes Türkoğlu und Rabea Kleymann). Nach der Bewilligung und Veröffentlichung des Workshops können sich außerdem noch weitere Interessenten für die Moderation einzelner Thementische melden und werden dann von den Organisatoren ausgewählt. Das Format des World Cafés ist für die Zielsetzungen des Workshops optimal, da die materialen Beiträge von Seiten der Teilnehmenden kommen, zudem kann ihre Heterogenität nicht nur aufgefangen, sondern produktiv genutzt werden. Die Unterteilung in Thementische gibt nur eine lockere Strukturierung vor und dient auch der Feststellung von Interessensprioritäten der Community. Weiterhin findet “am Rande” eine wechselseitige Identifikation und Vernetzung der Teilnehmenden statt.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.7	p	Die Themeninseln sollen folgende Schwerpunkte haben:\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.8	p	Der Workshop bietet damit Raum für verschiedene “Spielplätze” im Bereich der Theoriebildung der Digital Humanities: Spielräume des Theoretischen durchsetzen dann die Spielräume der Forschungspraxis und machen diese wissenschaftstheoretisch greifbar. Es lässt sich argumentieren, dass die DH gewappnet dafür sind, ein neues Kapitel ihrer jungen Wissenschaftsgeschichte zu schreiben. In diesem Sinne besteht die Hoffnung, dass der Workshop “Spielplätze der Theoriebildung in den Digital Humanities” durch die Zusammenführung interessierter WissenschaftlerInnen zur Initialzündung wird, nach der ForscherInnen gemeinsam und engagiert die Fundamentbildung der DH vorantreiben.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.9	p	Interessierte ForscherInnen haben auch nach dem Workshop die Möglichkeit in Kontakt zu bleiben, nicht nur, weil die Ergebnisse des Workshops digital zur Verfügung gestellt werden, sondern auch weil die Organisatoren die Möglichkeit für weitere Kollaboration anbieten wollen. Glückt das Vorhaben des Workshops als Inkubator, ist eine Verstetigung und Institutionalisierung des Forschungsinteresses geplant, um einerseits eine offene Plattform des Austausches und der Diskussion zu bieten und andererseits um Forschungsergebnisse wieder in die Community (und auch die Öffentlichkeit) zurückzuspielen.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.10	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Einreichende:</hi>\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.11	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Teilnehmende:</hi> max. 40\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.12	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anforderungen an die Raumausstattung:</hi>\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.1	bibl	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-efa73741-7fff-bfd9-a6ae-13b9b1315120\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bauer, J.</hi> (2011): ‘Who are you Calling Untheoretical?’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Digital Humanities</hi>, 1(1). Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/1-1/who-you-calling-untheoretical-by-jean-bauer/\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brügger, N. </hi> (2016): ‘Digital Humanities in the 21st Century: Digital Material as a Driving Force’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital humanities quarterly</hi>, 10(2). Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/10/3/000256/000256.html\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Capurro, R. </hi> (1978): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information: ein Beitrag zur etymologischen und ideengeschichtlichen Begründung des Informationsbegriffs</hi>. München: Saur.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Capurro, R. </hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Homo Digitalis: Beiträge zur Ontologie, Anthropologie und Ethik der digitalen Technik</hi>. Wiesbaden: Springer.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Castells, M. </hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Informationszeitalter: Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur.</hi> Wiesbaden: Springer.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cecire, N. </hi> (2011): ‘Theory and the Virtues of Digital Humanites’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Digital Humanities</hi>, 1(1). Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/1-1/introduction-theory-and-the-virtues-of-digital-humanities-by-natalia-cecire/\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ciula, A. / Eide, Ø. </hi> (2017): ‘Modelling in digital humanities. Signs in context’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi>, 32(1), pp. 33–46. DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqw045\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dahlström, M. </hi> (2011): ‘Critical Editing And Critical Digitisation’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text Comparison and Digital Creativity</hi>, (The Production of Presence and Meaning in Digital Text Scholarship). DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1163/ej.9789004188655.i-328.29\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deck, K.-G. </hi> (2018): ‘Digital Humanities – Eine Herausforderung an die Informatik und an die Geisteswissenschaften’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi>, 3. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/sb003_002\">10.17175/sb003_002</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flanders, J. / Jannidis, F. </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The shape of data in the digital humanities. Modeling texts and text-based resources.</hi> London, New York: Routhledge (Digital research in the arts and humanities).\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Floridi, L. </hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The philosophy of information</hi>. Oxford: Oxford Univ. Press.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Frabetti, F. </hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Software theory: a cultural and philosophical study</hi>. London; New York: Rowman & Littlefield International (Media philosophy).\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Friedewald, M. / Leimbach, T. </hi> (2011): ‘Computersoftware als digitales Erbe: Probleme aus Sicht der Technikgeschichte’, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Neues Erbe. Aspekte, Perspektiven und Konsequenzen der digitalen Überlieferung.</hi> KIT Scientific Publishing.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, E. / Jacke, J. </hi> (2017): ‘The Hermeneutic Profit of Annotation. On Preventing and Fostering Disagreement in Literary Analysis’, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Humanities and Arts Computing</hi> 11(2), 233–254.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gnadt, T. et al.</hi> (2017): ‘Faktoren und Kriterien für den Impact von DH-Tools und Infrastrukturen’. DARIAH-DE, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek. Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://webdoc.sub.gwdg.de/pub/mon/dariah-de/dwp-2017-21.pdf\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.16	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hall, G. (2012): </hi> “<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Blog Post: Has Critical Theory Run Out of Time for Data-Driven Scholarship?</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Debates in the Digital Humanities</hi>. Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dhdebates.gc.cuny.edu/read/untitled-88c11800-9446-469b-a3be-3fdb36bfbd1e/section/1a9b138c-eb51-4f48-bcb8-039505f88ff8#p2b2\" /> (Zugriff: 19. August 2019).\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.17	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heßbrüggen-Walter, S. </hi> (2018): ‘Philosophie als digitale Geisteswissenschaft’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi>, 3. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/sb003_006\">10.17175/sb003_006</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.18	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hui, Y. </hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">On the existence of digital objects</hi>. London: University of Minnesota Press.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.19	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kaden, B. </hi> (2016): ‘Zur Epistemologie digitaler Methoden in den Geisteswissenschaften’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Berliner Beiträge zu Digital Humanities</hi>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.20	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Koch, G. (ed.) </hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitalisierung. Theorien und Konzepte für die empirische Kulturforschung.</hi> Köln: Herbert von Halem Verlag.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.21	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Matzner, T. </hi> (2016): ‘Beyond data as representation. The performativity of Big Data in surveillance.’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Surveillance & Society</hi>, 14(2), pp. 197–204.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.22	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McCarty, W. </hi> (2014): ‘Getting there from here. Remembering the future of digital humanities: Roberto Busa Award lecture 2013’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi>, Volume 29(Issue 3), pp. 283–306. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqu022\">10.1093/llc/fqu022</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.23	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mohabbat Kar, R. / Parycek, P. </hi> (2018): ‘Berechnen, ermöglichen, verhindern: Algorithmen als Ordnungs- und Steuerungsinstrumente in der digitalen Gesellschaft’, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(Un)berechenbar? Algorithmen und Automatisierung in Staat und Gesellschaft</hi>. Berlin: Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme FOKUS, Kompetenzzentrum Öffentliche IT (ÖFIT), pp. 7–39. Available at: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-57562-7\">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-57562-7</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.24	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nassehi, A. </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Muster. Theorie der digitalen Gesellschaft.</hi> München: Beck Verlag.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.25	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nerbonne, J. </hi> (2015): ‘Die Informatik als Geisteswissenschaft’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi>, 1(1). DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/sb001_003\">10.17175/sb001_003</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.26	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Porter, D. </hi> (no date): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Uncanny Valley and the Ghost in the Machine: a discussion of analogies for thinking about digitized medieval manuscripts</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dot Porter Digital</hi>. Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dotporterdigital.org/the-uncanny-valley-and-the-ghost-in-the-machine-a-discussion-of-analogies-for-thinking-about-digitized-medieval-manuscripts/\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.27	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiche, R. et al.</hi> (2014): ‘Verfahren der Digital Humanities in den Geistes- und Kulturwissenschaften’. (DARIAH-DE Working Papers), (4).\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.28	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, P. </hi> (2015): ‘Digital Humanities? Gibt’s doch gar nicht!’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grenzen und Möglichkeiten der Digital Humanities</hi>. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/DOI:%2010.17175/sb001_004\">10.17175/sb001_004</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.29	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Scheinfeldt, T. </hi> (2012): “<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Blog Post: Where’s the Beef? Does Digital Humanities Have to Answer Questions?</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Debates in the Digital Humanities</hi>. Available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dhdebates.gc.cuny.edu/read/untitled-88c11800-9446-469b-a3be-3fdb36bfbd1e/section/3c03ecdb-2dcf-4597-8fc4-e42f8dcc21e1\" /> (Zugriff: 19 August 2019).\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.30	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schröter, J. / Böhnke, A. (eds) </hi> (2004): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Analog/Digital – Opposition oder Kontinuum? Zur Theorie und Geschichte einer Unterscheidung.</hi> Bielefeld: transcript Verlag.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.31	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stalder, F. </hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kultur der Digitalität</hi>. Berlin: Suhrkamp.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.32	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Türkoglu, E. </hi> (2019): ‘Vom Digitalisat zum Kontextualisat – einige Gedanken zu digitalen Objekten’, in. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2019 Digital Humanities: multimedial & multimodal. Konferenzabstracts</hi>, Frankfurt am Main. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.2600812\">10.5281/zenodo.2600812</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.33	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wettlaufer, J. </hi> (2016): ‘Neue Erkenntnisse durch digitalisierte Geschichtswissenschaft(en)? Zur hermeneutischen Reichweite aktueller digitaler Methoden in informationszentrierten Fächern’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi>. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/2016_011\">10.17175/2016_011</ref>.','urn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.1	p	die digital humanities (dh) existieren als forschungsfeld (wenn auch nicht unter diesem label) bereits seit den 1940er jahren, so man roberto busas projekt des index thomisticus als grundstein ansieht. wechselt man von der wissenschaftshistorischen zu einer wissenschaftspolitischen perspektive und betrachtet faktoren wie z. b. forschungsförderungen und projekte, sind die dh erst seit gut 10–20 jahren teil der (deutschen) wissenschaftslandschaft. ein ringen um akzeptanz ist teilweise bis heute zu beobachten. gleichwohl lässt sich sagen, dass die dh mit kuhn gesprochen durchaus mittlerweile den status einer normalwissenschaft erlangt haben und sich im produktivbetrieb befinden.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.2	p	typischerweise lässt sich in der wissenschaftlich-disziplinären ontogenese nach der etablierung einer disziplin bzw. eines forschungsfeldes der Übergang in eine neue phase verzeichnen. einerseits, weil sich durch den produktivbetrieb und das vermehrte einbringen vergleichbarer wissenschaftlicher erkenntnisse fragen nach dem epistemischen status, der validität, der verwertbarkeit und der weiterführenden fragenentwicklung stellen, andererseits, weil der wissenschaftspolitische legitimationsdruck abnimmt und dadurch ressourcen frei werden und sich neue handlungsspielräume eröffnen. in dieser phase der reife und entwicklung von selbst-bewusstsein befinden sich die dh derzeit.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.3	p	vereinzelte beiträge zur theoretischen reflexion der dh als solche, ihrer objekte und methoden, diskussionen auf twitter und blogs, sowie konferenzthemen (exemplarisch: der titel der dhd-konferenz 2018 “kritik der digitalen vernunft”) stellen eindeutige marker für diesen befund dar. es ist allerdings auch zu konstatieren, dass sich an der von thiel in der faz 2012 vorgebrachten kritik an der theorielosigkeit der dh (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/forschung-und-lehre/digital-humanities-eine-empirische-wende-fuer-die-geisteswissenschaften-11830514.html\" />, zuletzt abgerufen am 27.09.2019) bislang wenig verändert hat. denn obwohl die relevanz der theoriebildung für die dh schon verschiedentlich betont wurde und immer wieder auch theoriebeiträge vorgelegt werden, sind derlei Überlegungen bislang eher nebenbei und wenig zentralisiert in einzelnen, unabhängigen projekten oder projektlosen einzelarbeiten angestellt worden. Ähnlich institutionalisierte diskurse wie z. b. im angelsächsischen raum die “debates in the digital humanities“ sucht man vergeblich. im deutschsprachigen raum entstanden so in der (bisweilen naiven) akzentuierung der entwicklung digitaler werkzeuge klaffende lücken in der theoretisierung der aktivitäten und gegenstände, welche hinter der vordergründigen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">methoden-orientierung nicht sofort ins auge springen. da die werkzeuge und methoden ja einfach scheinbar “funktionieren”, werden fragen nach ihrem epistemologischen status verhängnisvollerweise allzu leicht in die zweite reihe gestellt.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.4	p	das gebot der stunde ist also die systematische wissenschaftlich-disziplinäre selbstreflexion, theoriebildung und epistemologische positionierung der dh. nachdrücklich sollte daher ein tiefgreifendes, akademisches aufspüren jener besonderheiten des digitalen gefordert werden, die unter dem signum des fundamentalen und allumfassenden wandels einen wissenschaftsbereich wie die dh nun schon seit einigen jahrzehnten glaubwürdig rechtfertigen. jene suche sollte sich über die spezifischen methoden der digitalen transformation spannen. was offenkundig fehlt sind z. b. informationstheoretische, kulturwissenschaftliche und philosophische grundlagen und ein theoretisches fundament, welches mit hilfe einer flächendeckenden, systematischen untersuchung die isolierten und verstreuten ansätze sinnbringend und letztlich auch den einzelnen digitalen geisteswissenschaftlerinnen souveränität stiftend miteinander verknüpfen könnte. insbesondere die geisteswissenschaften, die sich durch ihre epistemische sensibilität auszeichnen, besitzen das theoretische und methodische rüstzeug um die unreflektierte anwendung digitaler werkzeuge und den naiven glauben in digital konstruierte wissenschaftliche erkenntnisse vermeiden bzw. überwinden zu können.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.5	p	der workshop “spielplätze der theoriebildung in den digital humanities” möchte an genau dieser stelle ansetzen. es soll ein impuls gesetzt werden, der sich auf mehreren ebenen erstreckt: mit der dezidierten thematisierung der theoretisierung der dh wird die community für die relevanz des themas sensibilisiert und gleichermaßen wird der status quo bestimmt, inwiefern interesse und kapazitäten von seiten der einzelnen forscherinnen für dieses thema bereits vorhanden sind. dies dient auch als grundlage für etwaige verstetigungsansätze dieser forschungsrichtung auf mittelfristiger perspektive hin, z. b. in form einer eigenen zeitschrift oder einer ag in der dhd. inhaltlich wird eine kartographierung der objekte, perspektiven und methoden als teil einer kritischen refraktion der digital humanities unternommen, sowie ansätze zur wissenschaftlichen selbstdeutung der dh (als disziplin, feld oder hilfswissenschaft) gesammelt. hierzu loten die teilnehmenden gemeinsam die spielräume wissenschaftstheoretischer grundlagen und arbeitsfelder aus und schaffen damit eine basis für systematische deutungen.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.6	p	der workshop hat die struktur eines world cafés: nach einer kurzen begrüßung und vorstellung des programms im plenum rotieren die teilnehmende zwischen einer reihe unterschiedlicher themenfelder bzw. thementische. so erhalten sie die möglichkeit, sich innerhalb stetig aktualisierter gruppenkonstellationen in diskussionen über perspektiven, thesen und themen der dh einzubringen. insbesondere kontroverse sachliche diskussionen sollen provoziert werden, um eine möglichst differenzierte und breite grundlage für ein theorienfundament zu schaffen. die diversität der beteiligten wissenschaftlichen disziplinen auf dem gebiet der dh, die möglicherweise in der vergangenheit einer holistischen theoriebildung der dh im wege stand, wird dabei als trumpfkarte gespielt. für die einigung auf eine gemeinsame sprache und die integration der perspektiven werden im rahmen des workshops erste ansätze konturiert und protokolliert. moderierende an den thementischen leiten die gespräche, geben denkimpulse, dokumentieren die ergebnisse analog und digital und stellen diese abschließend dem gesamten plenum vor. eine zusammenfassende reflexion der ergebnisse und die entwicklung eines thematischen ausblicks runden den workshop ab. für die moderation stehen zunächst die einreichenden zur verfügung. sie werden ergänzt von verschiedenen einschlägigen kolleginnen, die an der entwicklung des workshops beteiligt waren (u. a. patrick sahle, enes türkoğlu und rabea kleymann). nach der bewilligung und veröffentlichung des workshops können sich außerdem noch weitere interessenten für die moderation einzelner thementische melden und werden dann von den organisatoren ausgewählt. das format des world cafés ist für die zielsetzungen des workshops optimal, da die materialen beiträge von seiten der teilnehmenden kommen, zudem kann ihre heterogenität nicht nur aufgefangen, sondern produktiv genutzt werden. die unterteilung in thementische gibt nur eine lockere strukturierung vor und dient auch der feststellung von interessensprioritäten der community. weiterhin findet “am rande” eine wechselseitige identifikation und vernetzung der teilnehmenden statt.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.7	p	die themeninseln sollen folgende schwerpunkte haben:\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.8	p	der workshop bietet damit raum für verschiedene “spielplätze” im bereich der theoriebildung der digital humanities: spielräume des theoretischen durchsetzen dann die spielräume der forschungspraxis und machen diese wissenschaftstheoretisch greifbar. es lässt sich argumentieren, dass die dh gewappnet dafür sind, ein neues kapitel ihrer jungen wissenschaftsgeschichte zu schreiben. in diesem sinne besteht die hoffnung, dass der workshop “spielplätze der theoriebildung in den digital humanities” durch die zusammenführung interessierter wissenschaftlerinnen zur initialzündung wird, nach der forscherinnen gemeinsam und engagiert die fundamentbildung der dh vorantreiben.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.9	p	interessierte forscherinnen haben auch nach dem workshop die möglichkeit in kontakt zu bleiben, nicht nur, weil die ergebnisse des workshops digital zur verfügung gestellt werden, sondern auch weil die organisatoren die möglichkeit für weitere kollaboration anbieten wollen. glückt das vorhaben des workshops als inkubator, ist eine verstetigung und institutionalisierung des forschungsinteresses geplant, um einerseits eine offene plattform des austausches und der diskussion zu bieten und andererseits um forschungsergebnisse wieder in die community (und auch die Öffentlichkeit) zurückzuspielen.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.10	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">einreichende:</hi>\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.11	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">teilnehmende:</hi> max. 40\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:1.12	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">anforderungen an die raumausstattung:</hi>\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.1	bibl	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-efa73741-7fff-bfd9-a6ae-13b9b1315120\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">bauer, j.</hi> (2011): ‘who are you calling untheoretical?’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">journal of digital humanities</hi>, 1(1). available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/1-1/who-you-calling-untheoretical-by-jean-bauer/\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">brügger, n. </hi> (2016): ‘digital humanities in the 21st century: digital material as a driving force’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital humanities quarterly</hi>, 10(2). available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/10/3/000256/000256.html\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">capurro, r. </hi> (1978): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">information: ein beitrag zur etymologischen und ideengeschichtlichen begründung des informationsbegriffs</hi>. münchen: saur.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">capurro, r. </hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">homo digitalis: beiträge zur ontologie, anthropologie und ethik der digitalen technik</hi>. wiesbaden: springer.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">castells, m. </hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">das informationszeitalter: wirtschaft, gesellschaft, kultur.</hi> wiesbaden: springer.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">cecire, n. </hi> (2011): ‘theory and the virtues of digital humanites’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">journal of digital humanities</hi>, 1(1). available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/1-1/introduction-theory-and-the-virtues-of-digital-humanities-by-natalia-cecire/\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ciula, a. / eide, Ø. </hi> (2017): ‘modelling in digital humanities. signs in context’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital scholarship in the humanities</hi>, 32(1), pp. 33–46. doi: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqw045\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">dahlström, m. </hi> (2011): ‘critical editing and critical digitisation’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">text comparison and digital creativity</hi>, (the production of presence and meaning in digital text scholarship). doi: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1163/ej.9789004188655.i-328.29\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">deck, k.-g. </hi> (2018): ‘digital humanities – eine herausforderung an die informatik und an die geisteswissenschaften’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sonderband der zeitschrift für digitale geisteswissenschaften</hi>, 3. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/sb003_002\">10.17175/sb003_002</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">flanders, j. / jannidis, f. </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">the shape of data in the digital humanities. modeling texts and text-based resources.</hi> london, new york: routhledge (digital research in the arts and humanities).\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">floridi, l. </hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">the philosophy of information</hi>. oxford: oxford univ. press.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">frabetti, f. </hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">software theory: a cultural and philosophical study</hi>. london; new york: rowman & littlefield international (media philosophy).\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">friedewald, m. / leimbach, t. </hi> (2011): ‘computersoftware als digitales erbe: probleme aus sicht der technikgeschichte’, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">neues erbe. aspekte, perspektiven und konsequenzen der digitalen Überlieferung.</hi> kit scientific publishing.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">gius, e. / jacke, j. </hi> (2017): ‘the hermeneutic profit of annotation. on preventing and fostering disagreement in literary analysis’, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">international journal of humanities and arts computing</hi> 11(2), 233–254.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">gnadt, t. et al.</hi> (2017): ‘faktoren und kriterien für den impact von dh-tools und infrastrukturen’. dariah-de, niedersächsische staats- und universitätsbibliothek. available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://webdoc.sub.gwdg.de/pub/mon/dariah-de/dwp-2017-21.pdf\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.16	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">hall, g. (2012): </hi> “<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">blog post: has critical theory run out of time for data-driven scholarship?</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">debates in the digital humanities</hi>. available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dhdebates.gc.cuny.edu/read/untitled-88c11800-9446-469b-a3be-3fdb36bfbd1e/section/1a9b138c-eb51-4f48-bcb8-039505f88ff8#p2b2\" /> (zugriff: 19. august 2019).\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.17	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">heßbrüggen-walter, s. </hi> (2018): ‘philosophie als digitale geisteswissenschaft’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sonderband der zeitschrift für digitale geisteswissenschaften</hi>, 3. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/sb003_006\">10.17175/sb003_006</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.18	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">hui, y. </hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">on the existence of digital objects</hi>. london: university of minnesota press.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.19	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">kaden, b. </hi> (2016): ‘zur epistemologie digitaler methoden in den geisteswissenschaften’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">berliner beiträge zu digital humanities</hi>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.20	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">koch, g. (ed.) </hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digitalisierung. theorien und konzepte für die empirische kulturforschung.</hi> köln: herbert von halem verlag.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.21	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">matzner, t. </hi> (2016): ‘beyond data as representation. the performativity of big data in surveillance.’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">surveillance & society</hi>, 14(2), pp. 197–204.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.22	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">mccarty, w. </hi> (2014): ‘getting there from here. remembering the future of digital humanities: roberto busa award lecture 2013’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">literary and linguistic computing</hi>, volume 29(issue 3), pp. 283–306. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqu022\">10.1093/llc/fqu022</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.23	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">mohabbat kar, r. / parycek, p. </hi> (2018): ‘berechnen, ermöglichen, verhindern: algorithmen als ordnungs- und steuerungsinstrumente in der digitalen gesellschaft’, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(un)berechenbar? algorithmen und automatisierung in staat und gesellschaft</hi>. berlin: fraunhofer-institut für offene kommunikationssysteme fokus, kompetenzzentrum Öffentliche it (Öfit), pp. 7–39. available at: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-57562-7\">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-57562-7</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.24	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">nassehi, a. </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">muster. theorie der digitalen gesellschaft.</hi> münchen: beck verlag.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.25	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">nerbonne, j. </hi> (2015): ‘die informatik als geisteswissenschaft’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sonderband der zeitschrift für digitale geisteswissenschaften</hi>, 1(1). doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/sb001_003\">10.17175/sb001_003</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.26	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">porter, d. </hi> (no date): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">the uncanny valley and the ghost in the machine: a discussion of analogies for thinking about digitized medieval manuscripts</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dot porter digital</hi>. available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dotporterdigital.org/the-uncanny-valley-and-the-ghost-in-the-machine-a-discussion-of-analogies-for-thinking-about-digitized-medieval-manuscripts/\" />.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.27	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">reiche, r. et al.</hi> (2014): ‘verfahren der digital humanities in den geistes- und kulturwissenschaften’. (dariah-de working papers), (4).\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.28	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">sahle, p. </hi> (2015): ‘digital humanities? gibt’s doch gar nicht!’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">grenzen und möglichkeiten der digital humanities</hi>. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:%2010.17175/sb001_004\">10.17175/sb001_004</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.29	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">scheinfeldt, t. </hi> (2012): “<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">blog post: where’s the beef? does digital humanities have to answer questions?</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">debates in the digital humanities</hi>. available at: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dhdebates.gc.cuny.edu/read/untitled-88c11800-9446-469b-a3be-3fdb36bfbd1e/section/3c03ecdb-2dcf-4597-8fc4-e42f8dcc21e1\" /> (zugriff: 19 august 2019).\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.30	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schröter, j. / böhnke, a. (eds) </hi> (2004): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">analog/digital – opposition oder kontinuum? zur theorie und geschichte einer unterscheidung.</hi> bielefeld: transcript verlag.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.31	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">stalder, f. </hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">kultur der digitalität</hi>. berlin: suhrkamp.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.32	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">türkoglu, e. </hi> (2019): ‘vom digitalisat zum kontextualisat – einige gedanken zu digitalen objekten’, in. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dhd 2019 digital humanities: multimedial & multimodal. konferenzabstracts</hi>, frankfurt am main. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.2600812\">10.5281/zenodo.2600812</ref>.\nurn:cts:dhd:2020.geiger_jonathan_spielplaetze_der_theoriebildung_in_den_digita:2.1.1.33	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">wettlaufer, j. </hi> (2016): ‘neue erkenntnisse durch digitalisierte geschichtswissenschaft(en)? zur hermeneutischen reichweite aktueller digitaler methoden in informationszentrierten fächern’, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zeitschrift für digitale geisteswissenschaften</hi>. doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/2016_011\">10.17175/2016_011</ref>.'),('urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:','urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:1.1	p	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk20504673\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Sport ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Kultur (Hitzler 1991: 485f), der Boxsport war bereits bei den olympischen Spielen der Antike in Form des antiken Faustkampfes vertreten (Rudolph 1965: 8ff). Im letzten Jahrhundert wurden Boxkämpfe teilweise stark politisiert und erlangten dadurch Bedeutung auch außerhalb der sportlichen Domäne selbst (Hughes 2018 und Bloom & Willard 2002). Als komplexe Ereignisse werden die Kämpfe zunächst durch die Performativität der einzelnen Handlungen ihrer Akteure konstituiert: (Meid-) Bewegungen im Ring und Faustschläge (Fischer-Lichte 2004). Die Regeln, die das Boxen ausmachen, bieten den Akteuren im konkreten Ereignis eines Boxkampfes einen Spielraum, um unterschiedliche Techniken auszuführen, die ihnen im kompetitiven Vergleich zum Sieg verhelfen sollen (Fiedler 1983: 63). Die Bandbreite der nach den Regeln des modernen Boxens möglichen Techniken ist bereits 1963 von Horst Fiedler (Fiedler 1963) in einem Schema erfasst und dabei gewissermaßen nicht-formal modelliert worden. Auch wenn Boxtechniken in konkreter Anwendung gegenüber den üblichen kulturellen Objekten martialisch anmuten, erscheint es aus oben genannten Gründen sinnvoll, sie dennoch als solche anzusehen und das Ziel ihrer Analyse auf der Grundlage ihrer Verdatung auszugeben. Dazu wurde ein Workflow erarbeitet, der es ermöglicht, die Boxtechniken als konkrete Umsetzungen der von Horst Fiedler ermittelten Schlag- und Bewegungsvarianten zu interpretieren und formal zu erfassen, um sie einer weiteren Auswertung zugänglich zu machen. Auf der Basis des Fiedler-Schemas wurde ein Modell erstellt, das bei der Transkription von Videoaufzeichnungen als Grundlage für mehrere Annotationsebenen und das kontrollierte Vokabular dient. Als Datengrundlage werden dabei Videos von Boxkämpfen auf der Plattform YouTube genutzt. Im Ergebnis entsteht eine Annotation der Aufnahmen von Boxtechniken, die durch das verwendete Modell im Kontext des entsprechenden Boxkampfes und der einzelnen Runden verknüpft sind. Dadurch erhält jede erfasste Aktion einen eigenen Unique Resource Identifier (URI), über den nicht nur ein sekundengenauer Zugriff auf die jeweilige Stelle im Video möglich wird, sondern auch eine Verknüpfung mit anderen Instanzen der jeweiligen Boxtechnik. Die Modellierung von Boxkämpfen bringt somit den Vergleich von Aufnahmen von Umsetzungen bestimmter Techniken zu Wege, beispielsweise von linken Haken in den 1970er Jahren mit denen in heutigen Kämpfen. Dies wird durch die Verwendung von CIDOC CRM (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org/\"><hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">http://www.cidoc-crm.org/</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">) als für das Modell zugrundeliegende Ontologie realisiert. CIDOC CRM ist eine etablierte Technologie zur Erfassung kultureller Objekte (Doerr 2003). <lb />Der Workflow besteht aus den folgenden Schritten: Die Transkription beziehungsweise Annotation der Videos erfolgt in ELAN ( </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/\"><hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">), die erzeugten Daten liegen in einem XML-Format vor. Die Transkriptionsdaten werden in oXygen mittels XSLT vorverarbeitet und als Triples formuliert. Die Codierung selbst geschieht in RDF/XML (unter Verwendung von CIDOC CRM Version 6.2). Die erzeugten RDF-Triples werden am Ende des Workflows in ein RDF4J-Repository (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://rdf4j.eclipse.org/\"><hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://rdf4j.eclipse.org/</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">) überführt und können von dort aus mit SPARQL abgefragt werden. Die Befüllung des Triple Store geschieht über die zugehörige RDF4J API, die durch eine Java-Anwendung angesprochen wird.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:1.2	p	Anschließend können auf Basis der verknüpften Daten Analysen durchgeführt und Visualisierungen erstellt werden, anhand derer an die der ausgeführten Technik entsprechenden Stelle in der Videoaufnahme gesprungen werden kann. Zur Veranschaulichung der Daten wurden zwei verschiedene Visualisierungsformen gewählt: In der ringförmigen Visualisierung werden die einzelnen Aktivitäten pro Runde auf einem Kreis dargestellt. Dabei werden die unterschiedlichen Aktivitätstypen durch entsprechende Symbole verdeutlicht. Die zweite Visualisierung ordnet die durch die Akteure durchgeführten Ereignisse auf einer Art Zeitstrahl an. Zudem wird die zugrundeliegende Videoaufnahme von YouTube direkt auf der Seite mit eingebunden.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Am Beispiel des Boxsports wird gezeigt, wie durch Videoaufnahmen festgehaltene Ereignisse und deren Teilereignisse in einem Datenmodell erfasst werden können. Diese werden anschließend über Abfragen zugänglich gemacht, zudem wird über Visualisierungen die Exploration der Daten ermöglicht. Durch die Verwendung von CIDOC CRM werden die Daten semantisch modelliert. Dieser Ansatz sollte auf andere Bereiche performativer Kulturobjekte übertragbar sein, für die ähnliche Daten vorliegen. Dabei müsste lediglich das Modell beziehungsweise die Modelle an die entsprechende Domäne angepasst werden. <lb />Das Poster soll den Workflow diagrammatisch darstellen und Einblicke in die verschiedenen Stationen, vor allem in das verwendete Modell und die am Ende entstehenden Visualisierungen, liefern. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.1	bibl	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk20505802\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bloom, John / Willard, Michael Nevin</hi> (2002): “Introduction. Out of Bounds and between the Lines: Race in Twentieth-Century American Sport” in: Bloom, John / Willard, Michael Nevin (eds.):<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sports Matters: Race, Recreation, and Culture</hi>. New York & London: New York University Press 1–10.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Doerr, Martin</hi> (2003): “The CIDOC CRM – an Ontological Approach to Semantic Interoperability of Metadata”, in:<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AI Magazine</hi> 24.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fiedler, Horst</hi> (1983):<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Boxsport</hi>, 2nd ed. Berlin: Sportverlag Berlin.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fiedler, Horst</hi> (1971): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Boxen.</hi> Eine Anleitung für die Ausbildung der Anfänger, 3rd ed. Berlin: Sportverlag Berlin.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer-Lichte, Erika </hi> (2004):<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ästhetik des Performativen</hi>. Frankfurt am Main: Suhrkamp.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hitzler, Ronald </hi> (1991): “Ist Sport Kultur?“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Soziologie</hi> 20: 479–487.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hughes, Jon</hi> (2018):<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Max Schmeling and the Making of a National Hero in Twentieth-Century Germany</hi>. Cham: Springer International Publishing.','urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:	edition	\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:1	body	\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:1.1	p	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"hlk20504673\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">sport ist ein wesentlicher bestandteil unserer kultur (hitzler 1991: 485f), der boxsport war bereits bei den olympischen spielen der antike in form des antiken faustkampfes vertreten (rudolph 1965: 8ff). im letzten jahrhundert wurden boxkämpfe teilweise stark politisiert und erlangten dadurch bedeutung auch außerhalb der sportlichen domäne selbst (hughes 2018 und bloom & willard 2002). als komplexe ereignisse werden die kämpfe zunächst durch die performativität der einzelnen handlungen ihrer akteure konstituiert: (meid-) bewegungen im ring und faustschläge (fischer-lichte 2004). die regeln, die das boxen ausmachen, bieten den akteuren im konkreten ereignis eines boxkampfes einen spielraum, um unterschiedliche techniken auszuführen, die ihnen im kompetitiven vergleich zum sieg verhelfen sollen (fiedler 1983: 63). die bandbreite der nach den regeln des modernen boxens möglichen techniken ist bereits 1963 von horst fiedler (fiedler 1963) in einem schema erfasst und dabei gewissermaßen nicht-formal modelliert worden. auch wenn boxtechniken in konkreter anwendung gegenüber den üblichen kulturellen objekten martialisch anmuten, erscheint es aus oben genannten gründen sinnvoll, sie dennoch als solche anzusehen und das ziel ihrer analyse auf der grundlage ihrer verdatung auszugeben. dazu wurde ein workflow erarbeitet, der es ermöglicht, die boxtechniken als konkrete umsetzungen der von horst fiedler ermittelten schlag- und bewegungsvarianten zu interpretieren und formal zu erfassen, um sie einer weiteren auswertung zugänglich zu machen. auf der basis des fiedler-schemas wurde ein modell erstellt, das bei der transkription von videoaufzeichnungen als grundlage für mehrere annotationsebenen und das kontrollierte vokabular dient. als datengrundlage werden dabei videos von boxkämpfen auf der plattform youtube genutzt. im ergebnis entsteht eine annotation der aufnahmen von boxtechniken, die durch das verwendete modell im kontext des entsprechenden boxkampfes und der einzelnen runden verknüpft sind. dadurch erhält jede erfasste aktion einen eigenen unique resource identifier (uri), über den nicht nur ein sekundengenauer zugriff auf die jeweilige stelle im video möglich wird, sondern auch eine verknüpfung mit anderen instanzen der jeweiligen boxtechnik. die modellierung von boxkämpfen bringt somit den vergleich von aufnahmen von umsetzungen bestimmter techniken zu wege, beispielsweise von linken haken in den 1970er jahren mit denen in heutigen kämpfen. dies wird durch die verwendung von cidoc crm (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org/\"><hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">http://www.cidoc-crm.org/</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">) als für das modell zugrundeliegende ontologie realisiert. cidoc crm ist eine etablierte technologie zur erfassung kultureller objekte (doerr 2003). <lb />der workflow besteht aus den folgenden schritten: die transkription beziehungsweise annotation der videos erfolgt in elan ( </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/\"><hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">), die erzeugten daten liegen in einem xml-format vor. die transkriptionsdaten werden in oxygen mittels xslt vorverarbeitet und als triples formuliert. die codierung selbst geschieht in rdf/xml (unter verwendung von cidoc crm version 6.2). die erzeugten rdf-triples werden am ende des workflows in ein rdf4j-repository (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://rdf4j.eclipse.org/\"><hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://rdf4j.eclipse.org/</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">) überführt und können von dort aus mit sparql abgefragt werden. die befüllung des triple store geschieht über die zugehörige rdf4j api, die durch eine java-anwendung angesprochen wird.</hi>\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:1.2	p	anschließend können auf basis der verknüpften daten analysen durchgeführt und visualisierungen erstellt werden, anhand derer an die der ausgeführten technik entsprechenden stelle in der videoaufnahme gesprungen werden kann. zur veranschaulichung der daten wurden zwei verschiedene visualisierungsformen gewählt: in der ringförmigen visualisierung werden die einzelnen aktivitäten pro runde auf einem kreis dargestellt. dabei werden die unterschiedlichen aktivitätstypen durch entsprechende symbole verdeutlicht. die zweite visualisierung ordnet die durch die akteure durchgeführten ereignisse auf einer art zeitstrahl an. zudem wird die zugrundeliegende videoaufnahme von youtube direkt auf der seite mit eingebunden.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">am beispiel des boxsports wird gezeigt, wie durch videoaufnahmen festgehaltene ereignisse und deren teilereignisse in einem datenmodell erfasst werden können. diese werden anschließend über abfragen zugänglich gemacht, zudem wird über visualisierungen die exploration der daten ermöglicht. durch die verwendung von cidoc crm werden die daten semantisch modelliert. dieser ansatz sollte auf andere bereiche performativer kulturobjekte übertragbar sein, für die ähnliche daten vorliegen. dabei müsste lediglich das modell beziehungsweise die modelle an die entsprechende domäne angepasst werden. <lb />das poster soll den workflow diagrammatisch darstellen und einblicke in die verschiedenen stationen, vor allem in das verwendete modell und die am ende entstehenden visualisierungen, liefern. </hi>\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2	back	\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.1	bibl	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"hlk20505802\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">bloom, john / willard, michael nevin</hi> (2002): “introduction. out of bounds and between the lines: race in twentieth-century american sport” in: bloom, john / willard, michael nevin (eds.):<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sports matters: race, recreation, and culture</hi>. new york & london: new york university press 1–10.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">doerr, martin</hi> (2003): “the cidoc crm – an ontological approach to semantic interoperability of metadata”, in:<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ai magazine</hi> 24.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">fiedler, horst</hi> (1983):<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">boxsport</hi>, 2nd ed. berlin: sportverlag berlin.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">fiedler, horst</hi> (1971): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">boxen.</hi> eine anleitung für die ausbildung der anfänger, 3rd ed. berlin: sportverlag berlin.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">fischer-lichte, erika </hi> (2004):<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ästhetik des performativen</hi>. frankfurt am main: suhrkamp.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">hitzler, ronald </hi> (1991): “ist sport kultur?“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zeitschrift für soziologie</hi> 20: 479–487.\nurn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">hughes, jon</hi> (2018):<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">max schmeling and the making of a national hero in twentieth-century germany</hi>. cham: springer international publishing.'),