In a prototype setting, we focus on two scenarios from antiquity: the Roman triumph and the <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Lupercalia</hi> festival. We assess image generation capabilities, initially focusing on DALL-E 3. Based on literature (15 sources on the triumph, 5 on the <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Lupercalia</hi>), we crafted 100 prompts to generate six images per prompt, creating 600 images total.<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2" target="ftn2" /> These images and prompts form a basis for further research. Figure 1 displays two images generated with the same prompt.