The translation enhancement should be observable from improved translation quality scores. The results are calculated by bilingual evaluation understudy (BLEU) [9] score, which used for evaluating the quality of text by translation. The BLEU score of tasks 1, 2, and 3 are 0.256, 0.275, and 0.280, respectively. The results indicate that we need just one type of punctuation - semicolon - to improve the scoring for automatic translations of post-modern poetry.