Seit Abschluss der Betaphase im Mai 2017 wird die <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">edition humboldt digital</hi> versioniert publiziert, d. h. die Daten werden nicht einfach aktualisiert und überschrieben, sondern durch jedes Update (mittlerweile einmal im Jahr) wird eine neue, zusätzliche Datenschicht hinzugefügt. Gleichzeitig werden alle vorangehenden Versionen weiterhin bereitgehalten und lassen sich über die Web-Oberfläche aufrufen – bis hin zu den Registereinträgen mit ihren dynamischen Verlinkungen. Die Datensätze werden in Zukunft immer als neue, zusätzliche Version publiziert. Ergänzt wird diese Versionierung seit 2022 durch die Einführung von “Editionsstufen”, die die unterschiedlichen Bearbeitungszustände systematisch abbilden.<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="11" target="ftn11" /> Zusammen mit der umfangreichen Dokumentation wird damit der gesamte Forschungs- und Editionsprozess offen gelegt und analysierbar. Einen ersten summarischen Überblick über den Fortschritt der <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">ehd</hi> gibt die mit Version 8 neu hinzugekommene “Versionsgeschichte”, die die acht publizierten Versionen auch quantitativ auswertet.<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="12" target="ftn12" />