Im zweiten Teil des Vortrags werden Synergieeffekte von Methoden der Annotation und des <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">distant reading</hi> vorgestellt. Tools wie etwa der <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">google Ngram Viewer</hi> erlauben die sehr schnelle Durchsicht von großen Daten- und Textmengen, die manuell nicht zu leisten ist. Sie verschafft dem Annotierenden – einen Überblick, der die erklärende Annotation von Texten erleichtert und etwa auch Querverweise und interne Verlinkungen erleichtert. Der Leser profitiert vom Zusammenspiel der Methoden, denn die individuelle Annotation, ausgerichtet an dem Bedarf sowohl von individuellen Nutzern wie auch von social communities und Lernern, kann die automatisierten und quantitativen Verfahren anreichern.