Der Weg zu einer Arbeitslösung für die Edition erfolgt nicht durch eine eigene Programmentwicklung, deren Kosten auch bei einem nationalen Zusammenschluss mehrerer Projekte so nicht tragbar wären. Mittlerweile haben sich unterschiedliche modulare Lösungen etabliert (etwa auch <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">textgrid</hi> etc.). Nach längerer Prüfung entschied sich die Projektgruppe dazu, die Arbeitsumgebung <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Ediarum </hi>der <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">BBAW</hi> für das eigene Projekt weiterzuentwickeln, zumal <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Ediarum</hi> bereits für die <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Schleiermacher-Edition </hi>als digitale Arbeitsumgebung angewendet und auch für andere Projekte angepasst worden war. <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Ediarum </hi>basiert auf einer <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">eXist</hi>-Datenbank, nutzt den <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Oxygen Author</hi> und umfasst Module für den Satzprozess sowie die digitale Datenpräsentation (Dumont/Fechner 2012; Arbeitsgruppe Telota o.J.).