INSERT INTO `urndata` VALUES (26601,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.3.1','Welches Resümee lässt sich nach einem Jahr Forschungsarbeit in der Nachwuchsgruppe ziehen? Neben der vorgestellten Forschung in den jeweiligen Untersuchungsgebieten stellt insbesondere die Schaffung von Schnittstellen zwischen diesen Bereichen eine wichtige und kontinuierliche Aufgabe dar. Praktisch bewährt haben sich in unserer Arbeit beispielsweise Elemente wie eine gemeinsame Ergebnisvision, eine engmaschige Abstimmung und ein agiles Arbeitsvorgehen. Vor diesem Hintergrund soll der hier vorgeschlagene Beitrag nicht nur Forschungsergebnisse aufzeigen sondern auch Strategien zur interdisziplinären Gruppenarbeit vorstellen und diskutieren.',NULL,'p'),(26602,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2',NULL,NULL,'back'),(26603,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26604,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26605,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsche Fotothek </hi>[Online]. http://www.deutschefotothek.de/ [9.5.2014].',NULL,'bibl'),(26606,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte - Bildarchiv Foto Marburg </hi>[Online]. http://www.fotomarburg.de/ [9.5.2014].',NULL,'bibl'),(26607,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barreau, J.-B./ Gaugne, R./ Bernard, Y./ Le Cloirec, G. / Gouranton, V.</hi> (2014). Virtual reality tools for the West Digital Conservatory of Archaeological Heritage. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 2014 Virtual Reality International Conference.</hi>',NULL,'bibl'),(26608,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bentkowska-Kafel, A./ Denard, H. / Baker, D.</hi> (2012). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Paradata and Transparency in Virtual Heritage, </hi>Burlington, Ashgate.',NULL,'bibl'),(26609,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brandt, A. V.</hi> (2012). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Werkzeug des Historikers, </hi>Stuttgart [u. a.], Kohlhammer.',NULL,'bibl'),(26610,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burke, P.</hi> (2003). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Augenzeugenschaft. Bilder als historische Quellen, </hi>Berlin.',NULL,'bibl'),(26611,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chang, Y.-L./ Hou, H.-T./ Pan, C.-Y./ Sung, Y.-T. / Chang, K.-E.</hi> (2015a). Apply an Augmented Reality in a Mobile Guidance to Increase Sense of Place for Heritage Places. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Educational Technology & Society,</hi> 18, 166-178.',NULL,'bibl'),(26612,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chang, Y.-L./ Hou, H./ Pan, C./ Sung, Y. / Chang, K.</hi> (2015b). Apply an Augmented Reality in a Mobile Guidance to Increase Sense of Place for Heritage Places. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">J. Educ. Technol. Soc.,</hi> 18, 166–178.',NULL,'bibl'),(26613,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chung, N./ Han, H. / Joun, Y.</hi> (2015). Tourists’ intention to visit a destination: The role of augmented reality (AR) application for a heritage site. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computers in Human Behavior,</hi> 50, 588-599.',NULL,'bibl'),(26614,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Favro, D.</hi> (2006). In the eyes of the beholder. Virtual Reality re-creations and academia. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In:</hi> HASELBERGER, L., HUMPHREY, J. & ABERNATHY, D. (eds.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Imaging ancient Rome: Documentation, visualization, imagination: Proceedings of the 3rd Williams Symposium on Classical Architecture, Rome, 20.- 23. 5. 2004.</hi> Portsmouth: Journal of Roman Archaeology.',NULL,'bibl'),(26615,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gouveia, J./ Branco, F./ Rodrigues, A. / Correia, N.</hi> (2015). Travelling Through Space and Time in Lisbon’s Religious Buildings. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In:</hi> GUIDI, G., SCOPIGNO, R., TORRES, J. C. & GRAF, H. (eds.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">2nd International Congress on Digital Heritage 2015.</hi> Granada.',NULL,'bibl'),(26616,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Han, D./ Jung, T. / Gibson, A.</hi> (2014). Dublin AR: Implementing Augmented Reality in Tourism. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In:</hi> Z., X. & I., T. (eds.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information and Communication Technologies in Tourism.</hi> Cham: Springer.',NULL,'bibl'),(26617,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Haugstvedt, A.-C. / Krogstie, J.</hi> (Year) Published. Mobile augmented reality for cultural heritage: A technology acceptance study. 2012 IEEE Int. Symp. Mix. Augment. Real., 2012.',NULL,'bibl'),(26618,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kemman, M./ Kleppe, M. / Scagliola, S.</hi> (2014). Just Google It. Digital Research Practices of Humanities Scholars. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Digital Humanities Congress 2012. Studies in the Digital Humanities. Sheffield: HRI Online</hi>.',NULL,'bibl'),(26619,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kounavis, C. D./ Kasimati, A. E. / Zamani, E. D.</hi> (2012). Enhancing the tourism experience through mobile augmented reality: Challenges and prospects. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Int. J. Eng. Bus. Manag.,</hi> 4, 1–6.',NULL,'bibl'),(26620,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kwastek, K.</hi> (2014). Vom Bild zum Bild. Digital Humanities jenseits des Texts (Keynote). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">1. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2014).</hi> Passau.',NULL,'bibl'),(26621,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kysela, J. / Štorková, P.</hi> (2015). Using Augmented Reality as a Medium for Teaching History and Tourism. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Procedia - Soc. Behav. Sci.,</hi> 175, 926–931.',NULL,'bibl'),(26622,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Livingston, M. A./ Bimber, O. / Saito, H.</hi> (2008). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 7th IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality. Cambridge, UK, </hi>Piscataway, IEEE Xplore.',NULL,'bibl'),(26623,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Maina, J. K. / Suleman, H.</hi> (2015). Enhancing Digital Heritage Archives Using Gamified Annotations. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In:</hi> ALLEN, B. R., HUNTER, J. & ZENG, L. M. (eds.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Libraries: Providing Quality Information: 17th International Conference on Asia-Pacific Digital Libraries, ICADL 2015, Seoul, Korea, December 9-12, 2015. Proceedings.</hi> Cham: Springer International Publishing.',NULL,'bibl'),(26624,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Münster, S.</hi> (2011). Entstehungs- und Verwendungskontexte von 3D-CAD-Modellen in den Geschichtswissenschaften. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In:</hi> MEISSNER, K. & ENGELIEN, M. (eds.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Virtual Enterprises, Communities & Social Networks.</hi> Dresden: TUDpress.',NULL,'bibl'),(26625,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Münster, S./ Jahn, P.-H. / Wacker, M.</hi> (2015). Von Plan- und Bildquellen zum virtuellen Gebäudemodell. Zur Bedeutung der Bildlichkeit für die digitale 3D-Rekonstruktion historischer Architektur. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In:</hi> AMMON, S. & HINTERWALDNER, I. (eds.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bildlichkeit im Zeitalter der Modellierung. Operative Artefakte in Entwurfsprozessen der Architektur und des Ingenieurwesens.</hi> München: Wilhelm Fink Verlag.',NULL,'bibl'),(26626,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Niccolucci, F. / Hermon, S.</hi> (2006). A Fuzzy Logic Approach to Reliability in Archaeological Virtual Reconstruction. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In:</hi> NICCOLUCCI, F. & HERMON, S. (eds.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Beyond the Artifact. Digital Interpretation of the Past.</hi> Budapest.',NULL,'bibl'),(26627,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Paul, G.</hi> (2006). Von der Historischen Bildkunde zur Visual History. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Visual History. Ein Studienbuch.</hi> Göttingen.',NULL,'bibl'),(26628,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pérez-Gómez, A. / Pelletier, L.</hi> (1997). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Architectural Representation and the Perspective Hinge, </hi>Cambridge, London, University Press.',NULL,'bibl'),(26629,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Samuel, J./ Périnaud, C./ Servigne, S./ Georges, G. / Gesquirère, G.</hi> (2016). Representation and Visualization of Urban Fabric through Historical Documents. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">14th Eurographics Workshop on Graphics and Cultural Heritage 2016.</hi> Genua.',NULL,'bibl'),(26630,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.26','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Smirnov, A./ Kashevnik, A./ Shilov, N./ Teslya, N. / Shabaev, A.</hi> (2014). Mobile application for guiding tourist activities: Tourist assistant - TAIS. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Conference of Open Innovation Association, FRUCT, 2014</hi>, 95–100.',NULL,'bibl'),(26631,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.27','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tom Dieck, M. C. / Jung, T.</hi> (2015). A theoretical model of mobile augmented reality acceptance in urban heritage tourism. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Curr. Issues Tour.,</hi> 3500, 1-21.',NULL,'bibl'),(26632,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.28','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tom Dieck, M. C./ Jung, T. H. / Tom Dieck, D.</hi> (2016). Enhancing art gallery visitors’ learning experience using wearable augmented reality: generic learning outcomes perspective. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Curr. Issues Tour.</hi> 1-21.',NULL,'bibl'),(26633,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.29','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Walczak, K./ Cellary, W. / Prinke, A.</hi> (2011). Interactive Presentation of Archaeological Objects Using Virtual and Augmented Reality. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In:</hi> JEREM, E., REDÖ, F. & SZEVERÉNYI, V. (eds.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">On the Road to Reconstructing the Past. Proceedings of the 36th International Conference on Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA).</hi> Budapest: Archaeolingua.',NULL,'bibl'),(26634,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.30','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wohlfeil, R.</hi> (1986). Das Bild als Geschichtsquelle. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historische Zeitschrift,</hi> 243, 91–100.',NULL,'bibl'),(26635,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.31','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Yovcheva, Z./ Buhalis, D. / Gatzidis, C.</hi> (2012). Overview of smartphone augmented reality applications for tourism. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">e-Review of Tourism Research,</hi> 10, 63–66.',NULL,'bibl'),(26636,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.32','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zaibon, S. B./ Pendit, U. C./ Aida, J. / Bakar, A.</hi> (Year) Published. User Requirements on Mobile AR for Cultural Heritage Site towards Enjoyable Informal Learning. Multimedia and Broadcasting (APMediaCast), 2015 Asia Pacific Conference, 2015. 23–25.',NULL,'bibl'),(26637,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:2.1.1.33','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zöllner, M./ Becker, M. / Keil, J.</hi> (2010). Snapshot Augmented Reality - Augmented Photography. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In:</hi> ARTUSI, A., JOLY-PARVEX, M., LUCET, G., RIBES, A. & PITZALIS, D. (eds.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">11th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage (VAST 2010).</hi> Paris: Eurographics Association.',NULL,'bibl'),(26638,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:',NULL,'deu','edition'),(26639,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1',NULL,NULL,'body'),(26640,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26641,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.1.1','Cäsar Flaischlens „Graphische Litteratur-Tafel“ von 1890 stellt den Versuch dar, die Entwicklung der Deutschen Literatur mit ihren Einflüssen aus anderen Nationalliteraturen graphisch in der Form eines Flusses darzustellen. Gegenstand des Vortrags ist die digitale Edition und Bereitstellung des Vorwortes und der Karte sowie der entwickelte Workflow: Für die Edition wurde das graphische Karteninventar kodiert. Mithilfe computergestützter Bildanalyse können nicht-textuelle Informationen der Visualisierung erfasst und einer quantitativen Analyse zugeführt werden.',NULL,'p'),(26642,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26643,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.2.1','In den letzten Jahren lässt sich ein Trend innerhalb der Literaturwissenschaft – u.a. der Literaturgeschichtsschreibung – ausmachen, Fragestellungen auf der Grundlage von großen Datenkorpora zu beantworten. Charakteristisch für diese Art von Literaturwissenschaft ist ein Methodenimport aus Natur- und Sozialwissenschaften, der sich nicht zuletzt in den Darstellungsformen deutlich zeigt.',NULL,'p'),(26644,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.2.2','Auch wenn sich diese Zugänge gegenwärtig großer Beliebtheit erfreuen, sind Darstellungsweisen wie jene in Morettis einflussreichem Buch „Kurven, Karten, Stammbäume: Abstrakte Modelle für die Literaturgeschichte“ (Moretti 2007) keineswegs ein Phänomen der Gegenwart, denn Literaturgeschichtsschreibung bedient sich bereits seit der Antike Bildmedien und anderer – nicht rein textueller – Präsentationsformen. Darstellungen von AutorInnen, wie etwa jene auf Raffaels berühmtem Parnassfresko in den Vatikanischen Museen lassen sich aus heutiger Perspektive wie Diagramme lesen. Information zu Relevanz sowie Verbindungen einzelner AutorInnen sind hier im Bildmedium kodiert. (vgl. Hölter/Schmitz-Emans 2013, Hölter 2005)',NULL,'p'),(26645,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.2.3','Das Parnassfresko ist nur eine Art, wie sich Kanonbildung, Rezeption und die Zugehörigkeit zu einer AutorInnengruppe darstellen lassen. Häufig gewählte Darstellungsformen sind (Stamm-)Baum (Lima 2014) und Fluss. Die Literaturwissenschaft greift damit Formen auf, die erst mit Fortschritten in der Buchproduktion durch die Entwicklung der Lithographie möglich geworden sind und zunächst in der Geschichtsschreibung Anwendung gefunden haben (vgl. Rosenberg/Grafton 2010).',NULL,'p'),(26646,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26647,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.3.1','Wie produktiv sich diese tradierten Denkbilder auf die Konzeptualisierung von (Literatur-)Karten auswirken können, zeigt die „Graphische Litteratur-Tafel” (1890) des deutschen Autors Cäsar Flaischlen (1864–1920). Flaischlens großformatige Karte (58x86,5 cm) visualisiert den – wie es im Untertitel heißt – „Einfluss fremder Literaturen” auf die deutsche Literatur und bedient dafür die Denkfigur geschichtlicher Prozesse als Fluss, bestehend aus einer Summe von Einflüssen. Er knüpft damit an eine Darstellungstradition von Weltgeschichte an, wie sie durch die Graphik „Strom der Zeiten“ (1804) des österreichischen Historiographen Friedrich Strass maßgeblich geprägt wurde (vgl. Rosenberg und Grafton, 2010).',NULL,'p'),(26648,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.3.2','In Cäsar Flaischlens Œuvre nimmt die aufwendig gestaltete Litteratur-Tafel eine Sonderstellung ein: Die für ihre Zeit ungewöhnliche literaturwissenschaftliche Arbeit erschien beinahe zeitgleich mit seiner Promotion 1899 und sollte Flaischlens einzige Publikation zur Literaturgeschichte bleiben. Flaischlen verließ die akademische Welt und war als Mitherausgeber und Redakteur von Literatur- und Kunstzeitschriften tätig. Heute ist der Autor hauptsächlich für seine Mundartgedichte und Erzählungen bekannt.',NULL,'p'),(26649,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.3.3','Auf der Karte wird die deutschsprachige Literatur von ihren Anfängen bis in Flaischlens Gegenwart dargestellt. Was in der Grafik zunächst als zwei sich schlängelnde Bäche der „Volks- und Kunstpoesie“ um 750 beginnt, entwickelt sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem breiten Strom, in welchen über den gesamten (Zeit-)Verlauf Zuflüsse aus anderen (hauptsächlich) europäischen Nationalliteraturen einmünden. In der Legende der Karte führt Flaischlen folgende Einflüsse auf: Altes- und Neues Testament, Englisch, Französisch, Nordisch, Orientalisch, Klassisches Altertum, Spätlateinisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch/Dänisch/Norwegisch, Russisch.',NULL,'p'),(26650,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.3.4','Als Vertreter positivistischer Denkrichtung unternimmt Cäsar Flaischlen also den Versuch, die Darstellung der Zeit als Fluss mit den exakten Wissenschaften zu verbinden. Die Tatsache, dass er keine Quellen für die Zusammenstellung seiner Tafel nennt, spricht dafür, dass er den gängigen Kanon abbildet. Im 8-spaltigen Vorwort zur Tafel spielt Flaischlen zwar den Zusammenhang von quantitativem Befund und Visualisierung herunter – so gibt er etwa zu bedenken, dass die Breite des Flusses „nicht mathematisch berechnet” sei, die Platzierung der Autoren folgt jedoch einem gewissen Prinzip: Die Autoren habe er am „Höhepunkt“ ihres Schaffens eingezeichnet.',NULL,'p'),(26651,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.3.5','Der Informationsgehalt der „Litteraturtafel“ ist sehr hoch: Auswahl, Platzierung und Größe der beeinflussenden und beeinflussten Autoren ermöglichen die Rekonstruktion von Flaischlens Datengrundlage und lassen Rückschlüsse auf die hierfür verwendeten Quellen zu.',NULL,'p'),(26652,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.3.6','So sind etwa in der Tafel Namen von Autoren, kanonischen Texten, literarischen Gruppierungen und literarischen Schulen enthalten. Ferner nutzt Cäsar Flaischlen typographische Gestaltungsmöglichkeiten wie Schriftart, Schriftgröße, Farbwahl und Unterstreichung), Symbole (Kreise in verschiedenen Größen, römische und lateinische Ziffern) und die farbliche Schraffur der (Zu-)Flüsse. Am unteren Rand der Karte ist zwar eine Legende angebracht, diese weist jedoch lediglich die Bedeutung der Schraffur aus (z.B. blau für Einflüsse aus der Englischen Literatur, rot für Einflüsse aus der Französischen Literatur, etc.). Weitere Angaben, insbesondere Erläuterungen zu verwendeten Schriftarten und -größen fehlen jedoch.',NULL,'p'),(26653,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(26654,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.4.1','Das vorgestellte Projekt „Cäsar Flaischlens Graphische Litteratur-Tafel digital“ unternimmt den Versuch eines ‚reverse engineering‘ und erschließt dieses Dokument früher Visualisierung literaturgeschichtlicher Daten mit Methoden der Digital Humanities.',NULL,'p'),(26655,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.4.2','Dazu wurden die Koordinaten von angeführten Personen, Texten, literarischen Strömungen und Schulen unter Verwendung des GIMP ImageMap-Editors ermittelt und entsprechend den in den TEI P5 Guidelines (TEI Consortium 2017) definierten Transkriptionskonventionen („Advanced Uses of surface and zone“) erfasst, um die spatiale Dimension (Kodierung von Information über räumliche Anordnung) ebenfalls zugänglich machen zu können. Die Personen- und Werkreferenzen wurden mit den entsprechenden Normdaten (GND, VIAF, wikidata) verknüpft. Das kartographische Inventar der Karte wurde unter Rückgriff auf CSS innerhalb von @style erfasst. Dies ermöglicht nun, neben den textuellen Informationen zusätzlich die typographische Gestaltung des Textes auszuwerten.',NULL,'p'),(26656,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.4.3','Die TEI-Daten werden über ein github-repository bereitgestellt und als Webseite aufbereitet. Das Interface fügt die drei separaten Abschnitte von Flaischlens Karte zusammen. In einer Print- Ausgabe wäre der zusammengefügte Fluss beinahe drei Meter lang und somit nur schwer lesbar. Die Web-Version erlaubt über das Scroll-Interface jedoch einen komfortablen Zugang. Die kodierten Informationen sind über Register erschlossen. Ein Prototyp der Edition ist unter http://litteratur-tafel.weltliteratur.net zugänglich.',NULL,'p'),(26657,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.5',NULL,NULL,'div1'),(26658,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.5.1','Durch eine Analyse des kartographischen Inventars lässt sich das Zeichensystem rekonstruieren, das zudem gängigen kartographischen Konventionen folgt. Beeinflusste und beeinflussende Autoren werden durch Unterstreichung unterschieden. Die Farbe der Unterstreichung entspricht der farblichen Kennzeichnung der Zuflüsse und ordnet somit die Autoren einer der beeinflussenden Nationalliteraturen zu. Durch die Verwendung unterschiedlicher Schriftgrößen wird die „Relevanz“ eines Autors bzw. Textes für die deutsche Literatur zum Ausdruck gebracht. Besonders wichtige deutsche Autoren sind in Konturschrift ausgeführt, vergleichbar der Beschriftung von Städten in Abhängigkeit von ihrer Einwohnerzahl (vgl. Kohlstock 2004: 100). EIne Analyse der Typografie erlaubt es somit, Flaischlens „Verständnis“ der deutschen Literatur zu rekonstruieren.',NULL,'p'),(26659,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.5.2','Um die farblich kodierten Informationen der Karte ebenfalls berücksichtigen zu können, wurde ein Zugang über Verfahren aus dem Bereich computergestützter Bildanalyse gewählt. Mittels der Open Source Computer Vision Library (openCV) wurden die Pixel nach Farbbereichen klassifiziert und quantitativ ausgewertet, um die „Einflüsse“ zu messen und ihre Veränderungen im Laufe der Zeit visualisieren zu können. Abbildung 1 zeigt jene Pixel, der Kategorie „rot“ und somit dem französischen Einfluss zugeordnet wurden.',NULL,'p'),(26660,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.5.3','Für Abbildung 2 wurde wurden die Pixel nach Jahren gruppiert und als Liniendiagramm visualisiert. Deutlich erkennbar sind Spitzen um 1620, 1665, 1715 und 1800, die sich verschiedenen Epochen der französischen Literaturgeschichte zuordnen lassen: Dem Französischen Klassizismus und der Aufklärung. Der Peak in den 1860er Jahren ist mit dem französischen Naturalismus verbunden.',NULL,'p'),(26661,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.6',NULL,NULL,'div1'),(26662,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:1.6.1','Das Projekt erschließt nicht nur einen inspirierenden Vorläufer gegenwärtiger Versuche von Visualisierung literaturgeschichtlicher Daten mithilfe von ‘Graphen, Karten und Stammbäumen’, sondern erprobt auch auf einer methodologischen Ebene Möglichkeiten und Workflows zur Erschließung und Kodierung älterer graphischer Darstellungen von (Literatur-)geschichte. Darüber hinaus liefert es Impulse für die Arbeit mit der TEI für das Encoding von Bildmaterial, indem die Eignung von primär zur Kodierung von Manuskripten eingesetzten Tags für Grafiken und Diagramme überprüft werden.',NULL,'p'),(26663,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2',NULL,NULL,'back'),(26664,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26665,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26666,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flaischlen, Cäsar </hi>(1890): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Graphische Litteratur-Tafel. Die deutsche Litteratur und der Einfluß fremder Litteraturen auf ihren Verlauf vom Beginn der schriftlichen Ueberlieferung an bis heute in graphischer Darstellung</hi>. Berlin: Behr\'s Verlag.',NULL,'bibl'),(26667,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hölter, Achim </hi>(2005): „Überlegungen zu Raffaels Parnass-Fresko als Kanonbild“ in: Heimböckel, Dieter / Werlein, Uwe (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Bildhunger der Literatur. Festschrift für Gunter E. Grimm</hi>. Würzburg 51-68.',NULL,'bibl'),(26668,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hölter, Achim / Schmitz-Emans, Monika (eds.) </hi>(2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literaturgeschichte und Bildmedien.</hi> Heidelberg: Synchron.',NULL,'bibl'),(26669,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kohlstock, Manuel </hi>(2004): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kartographie. Eine Einführung.</hi> Stuttgart: UTB.',NULL,'bibl'),(26670,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lima, Manuel </hi>(2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Book of Trees. Visualizing Branches of Knowledge</hi>. New York: Princeton Architectural Press.',NULL,'bibl'),(26671,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco </hi>(2007): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Graphs, Maps, Trees. Abstract Models for Literary History</hi>. London, New York: Verso.',NULL,'bibl'),(26672,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">openCV</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Open Source Computer Vision Library</hi>. http://opencv.org [letzter Zugriff 24. September 2017].',NULL,'bibl'),(26673,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rosenberg, Daniel / Grafton, Anthony </hi>(2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cartographies of Time</hi>. New York: Princeton Architectural Press.',NULL,'bibl'),(26674,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Strass, Friedrich </hi>(1803): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Strom Der Zeiten.</hi> http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~281767~90054624 [letzter Zugriff 24. September 2017].',NULL,'bibl'),(26675,'urn:cts:dhd:2018.boerner_ingo_caesar_flaischlens_graphische_litteratur_tafel_:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TEI Consortium </hi>(2017). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI P5 – Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. Version 3.2.0.</hi> http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/index.html [letzter Zugriff 25. September 2017].',NULL,'bibl'),(26676,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:',NULL,'deu','edition'),(26677,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1',NULL,NULL,'body'),(26678,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26679,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.1.1','In den letzten Jahren wurden vermehrt digitale Services und Ressourcen entwickelt, die EinzelforscherInnen, aber auch Projektgruppen in der Arbeit mit digitalen Methoden, der Generierung, dem Forschungsdatenmanagement und in toto bei der Transformation von Arbeitsprozessen in das digitale Medium unterstützen sollen. Signifikante Bestandteile des Research Data Lifecycles können bereits über digitale Angebote abgedeckt werden (Puhl et. al. 2015). Ein wesentliches Ziel, welches mit dem Aufbau der digitalen Infrastrukturen verfolgt wird, ist, dass auch diejenigen Forschungsvorhaben davon profitieren sollen, in denen keine oder nur geringe technischen Kenntnisse oder eine DH-Unterstützung vorhanden sind. Aktuell besteht zwischen Anspruch und Wirklichkeit aber noch eine Diskrepanz: Auf der einen Seite scheint mittlerweile die Mehrheit der WissenschaftlerInnen den Nutzen von Normdaten, Integration ihrer Forschungsdaten in Suchmaschinen oder die Visualisierungen ihrer Daten in Forschungsumgebungen zu erkennen. Auf der anderen Seite steht aber die Kritik, dass die oftmals propagierte einfache und intuitive Nutzung der digitalen Angebote nicht vorhanden ist. Der Mehrwert, den die Services den eher auf ein analoges Projektergebnis ausgerichteten Projekten bieten, steht in keinem effizienten Verhältnis von Aufwand und Ertrag. Auch Schulungsvideos oder Workshops sind häufig zu unspezifisch oder nicht auf die vorhandenen Daten anwendbar.',NULL,'p'),(26680,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26681,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.2.1','Als Usecase dient das Forschungsprojekt “Erschließung frühneuzeitlicher Auktionskataloge” des Forschungsverbundes Marbach Weimar Wolfenbüttel (MWW) (Autorenbibliotheken). Die aus einem Auktionskatalog von 1670 rekonstruierte Gelehrtenbibliothek gehörte dem Chiliasten Benedikt Bahnsen (gest. 1669). Der aus Norddeutschland stammende und nach Amsterdam emigrierte Bahnsen war als Verleger, Buchhändler und Bücheragent, Mathematiker und Rechenmeister tätig. In diesem Projekt wurden in einer Excel-Tabelle alle Losnummern, d.h. Titel des Katalogs, erfasst. Die Tiefenerschließung umfasst die bibliographischen Angaben der verzeichneten Bücher, Normdaten zu Personen und Werken, Geodaten für die Druckorte sowie Links zu Digitalisaten und in Nachweissysteme. Mit der Erschließung wird dem Alleinstellungsmerkmal dieser Bibliothek Rechnung getragen, bei der es sich um das umfangreichste Einzelrepositorium für nonkonformes und heterodoxes Schrifttum handeln dürfte (Beyer et. al. 2017, 43–70).',NULL,'p'),(26682,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.2.2','Zwar verfügt das Projekt durch die Zusammenarbeit mit den DH-MitarbeiterInnen des Forschungsverbundes über eine eigene Datenbank und eine Präsentation im WWW (Auktionskataloge). Aber begonnen hatte das Projekt ohne deren Unterstützung und genau die in dieser Phase in einer Exceltabelle erhobenen Daten sollen für den Usecase mit DARIAH-DE verwendet werden.',NULL,'p'),(26683,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26684,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.3.1','Innerhalb von DARIAH-DE, einem digitalen Forschungsinfrastrukturprojekt für die Geistes- und Kulturwissenschaften, wurde eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Federation Architecture</hi> (DFA) entwickelt (Gradl / Henrich / Plutte 2015; Gradl / Henrich 2016). Unter diesem Begriff sind mehrere modulare Komponenten gebündelt, die für sich alleine oder im Zusammenspiel genutzt werden können. Davon nutzt der hier skizzierte Workflow für den Usecase das jüngst in die Produktivphase übergegangene <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DARIAH-DE-Repository</hi> zum Speichern und persistenten Adressieren der Forschungsdaten, die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Collection Registry</hi> zum Verzeichnen der Datensammlung mitsamt Schnittstelle, um die Daten in die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Generic Search</hi> zu integrieren und wiederauffindbar und somit nachnutzbar zu machen.',NULL,'p'),(26685,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.3.2','Für viele der in den verschiedenen Schritten eines Data Research Lifecycles anfallenden Aufgaben können also Komponenten der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DFA</hi> zum Einsatz kommen (vgl. Abb. 1). Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DFA</hi> deckt aber nicht alle Schritte eines Forschungsprozesses und damit letztlich auch des Research Data Lifecycles ab. So bleibt der Abschnitt der Analyse oder Visualisierung offen, allerdings gibt in den digitalen Geisteswissenschaften hinreichend andere Tools, die diese Lücke zielgerichtet füllen können, zumal die häufig projektspezifischen Anforderungen hier kaum von einer generischen Lösung erfüllt werden können.',NULL,'p'),(26686,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.3.3','Für den Praxistest wird zur Visualisierung der räumlich-zeitlichen Daten ein ebenfalls aus dem DARIAH-DE-Projekt stammendes Tool verwendet, der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geo-Browser</hi> (Kollatz 2016).',NULL,'p'),(26687,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.4',NULL,NULL,'div1'),(26688,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.4.1','Der Diskrepanz zwischen Wunsch und Wirklichkeit, zwischen Sinnhaftigkeit und Aufwand möchte sich diese Postereinreichung annehmen und überprüfen, wie exemplarische Forschungsdaten aus einem „analogen“, nicht von vornherein mit einer DH-Komponente geplanten Projekt in verschiedene Komponenten der Infrastruktur von DARIAH-DE integriert werden können.',NULL,'p'),(26689,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.4.2','Ziel ist es, dabei den Aufwand und die erforderlichen Kenntnisse zu evaluieren, die eine erfolgreiche Integration der Forschungsdaten bedingen. Die DARIAH-DE-Dienste eignen sich besonders für diesen Test, da sich die DARIAH-DE-Angebote ausdrücklich an EinzelforscherInnen richten (DARIAH-DE in Kürze).',NULL,'p'),(26690,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:1.4.3','Zwar handelt es sich nicht um eine belastbare empirische Studie, doch der mit den Projektbeteiligten durchgeführte Usecase hat dennoch aufgrund seines prototypischen Charakters richtungsweisende Bedeutung.',NULL,'p'),(26691,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:2',NULL,NULL,'back'),(26692,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26693,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26694,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Auktionskataloge</hi>: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dev.hab.de/auktionskataloge\" />[letzter Zugriff 11.09.2017].',NULL,'bibl'),(26695,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Autorenbibliotheken</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.mww-forschung.de/forschungsprojekte/autorenbibliotheken/?menuopen=1\">http://www.mww-forschung.de/forschungsprojekte/autorenbibliotheken </ref>[letzter Zugriff 11.09.2017].',NULL,'bibl'),(26696,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beyer, Hartmut et.al. </hi>(2017): “Bibliotheken im Buch: Die Erschließung von privaten Büchersammlungen der Frühneuzeit über Auktionskataloge”, in: Busch, Hannah / Fischer, Franz und Sahle, Patrick (Hrsg.): Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter 4 (Codicology and Palaeography in the Digital Age). Norderstedt: Books on Demand 43–70.',NULL,'bibl'),(26697,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DARIAH-DE in Kürze</hi>: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://de.dariah.eu/dariah-de-in-kurze\" /> [letzter Zugriff 11.09.2017].',NULL,'bibl'),(26698,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gradl, Tobias / Henrich, Andreas / Plutte, Christoph</hi> (2015): “Heterogene Daten in den Digital Humanities: Eine Architektur zur forschungsorientierten Föderation von Kollektionen”, in: Baum, Constanze / Stäcker, Thomas (Hrsg.): Grenzen und Möglichkeiten der Digital Humanities (= Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften, 1). text/html Format. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/sb001_020\">http://dx.doi.org/10.17175/sb001_020 </ref>.',NULL,'bibl'),(26699,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gradl, Tobias / Henrich, Andreas</hi> (2016): “Die DARIAH-DE Föderationsarchitektur. Datenintegration im Spannungsfeld forschungsspezifischer und domänenübergreifender Anforderungen”, in: Neuroth, Heike et al. (Hrsg.): Bibliothek – Forschung und Praxis 40 (2): 222–228. DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/bfp-2016-0027\" />.',NULL,'bibl'),(26700,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kollatz, Thomas</hi> (2016): “Raum-Zeit-Analysen mit Geo-Browser und Datasheet-Editor”, in: Neuroth, Heike et al. (Hrsg.): Bibliothek – Forschung und Praxis 40 (2): 229–233. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/bfp-2016-0032\" />.',NULL,'bibl'),(26701,'urn:cts:dhd:2018.klaffki_lisa_kann_man_da_eben_mal_was_eintragen_und_visuali:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Puhl, Johanna et. al. </hi>(2015): Diskussion und Definition eines Research Data LifeCycle für die digitalen Geisteswissenschaften (= DARIAH-DE Working Papers Nr. 11). Göttingen: DARIAH-DE. URN: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:7-dariah-2015-4-4\">http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:7-dariah-2015-4-4 </ref>.',NULL,'bibl'),(26702,'urn:cts:dhd:2018.loecker_herschkowitz_johannes_a_fachspezifische_herausforder:',NULL,'deu','edition'),(26703,'urn:cts:dhd:2018.loecker_herschkowitz_johannes_a_fachspezifische_herausforder:1',NULL,NULL,'body'),(26704,'urn:cts:dhd:2018.loecker_herschkowitz_johannes_a_fachspezifische_herausforder:1.1','Ausgehend von Dramen und Libretti des italienischen Dramatikers Giacinto Andrea Cicognini (1606–1649) beschäftigt sich das FWF-Forschungsprojekt „Making of a Repertoire for German Theatre (1650–1730): The Reception of Cicognini“ (Projektleiter Univ.-Prof. Dr. Stefan Hulfeld) mit Theaterrepertoires des deutschsprachigen Wandertheaters im 17. und beginnenden 18. Jahrhundert. Dabei werden vorhandene Daten überprüft und neue (Meta-)Daten zu Dramen und deren Aufführungen generiert. Wandertheaterforschung ist aufgrund einer problematischen Quellenlage und -überlieferung ein höchst komplexes Vorhaben. Informationen zu Aktivitäten der Wandertruppen können über administrative Unterlagen, Rechnungsbücher von Städten und Fürstenhöfen, Theaterzettel, Manuskripte und zeitgenössische Schriften gefunden werden. Seit mehr als einem Jahrhundert sammeln und veröffentlichen Wissenschaftler_innen Daten zu deutschsprachigen Wandertruppen. Diese finden sich in Studien zu einzelnen Wandertruppen, in Arbeiten zu Dramensammlungen/Codices, in Untersuchungen zu einzelnen Spielorten sowie in Darstellungen spezifischer Zeiträume. Problematisch ist hier die Anordnung und Auswertung der genannten Quellen: Unzählige Artikel und Bücher müssen herangezogen werden, um Fehler und Missinterpretationen von zuverlässigen Fakten zu unterscheiden. Für die Überprüfung der Daten werden Bibliotheken und Archive konsultiert, da die entsprechenden Unterlagen nicht über Websites verfügbar sind. Die Entwicklung eines webbasierten Archivs, in der die validierten Daten gesichert werden, ist aufgrund der oben beschriebenen Herausforderungen naheliegend. Nähere Informationen zum Forschungsprojekt finden Sie unter <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://thespis.digital/Forschungsprojekt/\">https://thespis.digital/Forschungsprojekt/</ref>.',NULL,'p'),(26705,'urn:cts:dhd:2018.loecker_herschkowitz_johannes_a_fachspezifische_herausforder:1.2','Beginnend mit einer Darstellung der Ausgangslage des Forschungsprojekts inklusive der im Forschungsfeld existierenden Datenbanken sowie bekannten Vorgangsweisen, welche als Vorbilder auch für unser digitales Archiv impulsgebend waren, werden wir in unserem Vortrag über die Gründe und Argumente für die Entscheidung des Einsatzes von Semantic MediaWiki (SMW) als webbasiertes Werkzeug zur kollaborativen Arbeit referieren. Dabei werden wir Anforderungen an ein webbasiertes Archiv, Möglichkeiten zur Kollaboration, Verwendung von offenen Standards und Formaten ebenso vorstellen wie die für das Projekt so entscheidende Vorgehensweise hinsichtlich der Entwicklung eines Datenmodells in enger Zusammenarbeit mit dem Forschungsteam.',NULL,'p'),(26706,'urn:cts:dhd:2018.loecker_herschkowitz_johannes_a_fachspezifische_herausforder:1.3','Für die Erfassung der erhobenen und validierten Daten kommt ein Semantic MediaWiki (SMW) zum Einsatz – THESPIS.DIGITAL. Verzeichnet sind Daten und Metadaten zu Repertoirestücken, Aufführungen, Dokumenten, Personen und Datensätze, welche keinem Repertoirestück zuordenbar sind, allerdings wichtige Informationen für die Wandertruppenforschung darstellen. Das zu Grunde liegende Datenmodell wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Forschungsteam erarbeitet; die Art der agilen Entwicklung wird in unserem Vortrag erörtert. Zentrale Bedingung für die Erfassung von Dokumenten bzw. Aufführungen ist der Bezug zur Quelle. Einzelne Quellen (Digitalisate von handschriftlichen Dramen, Theaterzettel etc.) sind im digitalen Archiv als Index- und Objektlinks verzeichnet. Digitalisate, die nicht über die Archive direkt im WWW zugänglich sind, werden von uns im Repositorium Phaidra (Digital Asset Management System mit Langzeitarchivierungsfunktion der Universität Wien, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://phaidra.univie.ac.at\">https://phaidra.univie.ac.at</ref>) abgelegt. Personen und Orte werden als Links zur deutschsprachigen Wikipedia verzeichnet. Das starke Interesse der Forschungsgruppe, Forschungsergebnisse einer interessierten Öffentlichkeit zugänglich zu machen, führt dazu, dass Personenartikel der Schauspieler_innen und Theaterleiter_innen direkt in der Wikipedia angelegt bzw. überarbeitet werden. Durch die so entstehende Verknüpfung mittels Verzeichnissen von Normdaten, über Wikipedia und THESPIS.DIGITAL zu Digitalisaten in Archiven wird eine Kette von Linked Open Data (LOD) hergestellt. Mit dem Blog <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://thespis.hypotheses.org\">https://thespis.hypotheses.org</ref> treten wir in Kommunikation nach außen und ergänzen so den Austausch mit Wissenschaftler_innen und der Öffentlichkeit. Ein weiterer wichtiger Aspekt beim Wissensaustausch mit Fachkolleg_innen im Feld der Wandertruppenforschung stellt der Einsatz des benutzerfreundlichen Werkzeugs SMW dar. Diese Form der Kollaboration wird verstärkt nach Projektende zu tragen kommen: der Datenbestand wird durch Wissenschaftler_innen aus dem Bereich der Wandertheaterforschung kontinuierlich ausgebaut. THESPIS.DIGITAL wird als zentrales Tool zur Erfassung, Auswertung und Visualisierung von (Aufführungs-)Daten im Zusammenhang mit Wandertheater im 17. und 18. Jahrhundert etabliert.',NULL,'p'),(26707,'urn:cts:dhd:2018.loecker_herschkowitz_johannes_a_fachspezifische_herausforder:1.4','Bei SMW handelt es sich um eine Open-Source-Erweiterung für MediaWiki. Es stellt ein leistungsfähiges und flexibles Wissensmanagement-System zur Verfügung, in welchem das Speichern und Abfragen von Daten innerhalb von Wiki-Seiten möglich ist. Der entscheidende Vorteil von SMW liegt darin, dass Daten auf mehreren Ebenen mit semantischen Informationen angereichert und erstellte Daten über Semantic Web Standards veröffentlicht werden. Durch die Maschinenlesbarkeit der Daten besteht eine enorme Anschlussfähigkeit für weiterführende Anwendungen und Auswertungen. Die Verwendung offener Standards (Darstellung, Export, Softwarebasis, Dokumentation, Lizenz) fördern eine zukunftssichere Verwendung über das Projektende hinaus. SMW verfügt über eine Benutzer- bzw. Rechteverwaltung zur Unterstützung der Kollaboration durch die Vergabe differenzierter Benutzerrechte. Durch eine umfassende Versionskontrolle kann jeder Bearbeitungsschritt transparent nachvollzogen werden – sowohl bei der Entwicklung als auch bei den Änderungen der inhaltlichen Eingaben.',NULL,'p'),(26708,'urn:cts:dhd:2018.loecker_herschkowitz_johannes_a_fachspezifische_herausforder:1.5','Wir werden aber nicht nur auf Stärken und technische Funktionsweisen des Werkzeugs eingehen. Vor allem wollen wir die Vorgangsweise im Projekt als eine Möglichkeit präsentieren, wie mit dem kritischen Anspruch der Theaterwissenschaft die technologische Entwicklung des Werkzeugs dominiert wird. Dies betrifft insbesondere die Einbeziehung des Forschungsteams in jede Phase des Entstehungsprozesses. Die Inputs hinsichtlich Anpassungen/Änderungen/Erweiterungen des Datenmodells wurden von einer wissenschaftlichen Perspektive geleitet und unabhängig von technologischen Bedingtheiten zur Diskussion gestellt. Dabei spielt die technologische Basis zwar eine grundlegende Rolle, viel stärker treten allerdings fachwissenschaftliche Diskussionen und Übersetzungsstrategien bei Entscheidungen in den Vordergrund. Mit THESPIS.DIGITAL wurde ein Instrument geschaffen, dass sich in jeder Phase der Entwicklung an den Vorstellungen des Forschungsteams orientiert hat und theoretische Implikationen umsetzt, anstatt bestimmte Möglichkeiten oder Praktiken vorzugeben. Entstanden sind Funktionsweisen und Abläufe die dem Forschungsgegenstand entsprechen. Die Umsetzung erfolgt anhand der Möglichkeiten von SMW, offener Standards und Technologien.',NULL,'p'),(26709,'urn:cts:dhd:2018.loecker_herschkowitz_johannes_a_fachspezifische_herausforder:1.6','Im Zuge der agilen Entwicklung des Datenmodells und der verwendeten Werkzeuge konnten gemeinsam mit dem Projektteam auch die zu verwendenden Standards erarbeitet und Entscheidung getroffen werden, welche eine sehr offene Verwendung von Daten (sowohl die Projektdaten als auch Daten bspw. von Wikipedia bzw. Wikidata) ermöglicht. Unsere Daten stehen in der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-SA 4.0 zur Verfügung und können mittels offener Formate wie CSV, JSON, SPARQL, RDF und API ausgetauscht werden. Im Projektteam wurde es kritisch gesehen, dass die meisten „Datenbanken“ keinen offenen Zugang zu den Daten und somit keine automatische (maschinengestützte) Weiterverwendung der Daten ermöglicht. Aus diesem Grund war die Entscheidung, auf offene Standards und Daten zu setzen, nur folgerichtig. In einer Demonstrationsphase geben wir Einblick in die Funktionsweise von THESPIS.DIGITAL und zeigen, wie die Vorteile des Werkzeugs zum Tragen kommen.',NULL,'p'),(26710,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:',NULL,'deu','edition'),(26711,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1',NULL,NULL,'body'),(26712,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26713,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.1.1','Der Sammelauftrag der Deutschen Nationalbibliothek (DNB) beginnt 1913 und bezieht sich auf »lückenlos alle deutschen und deutschsprachigen Publikationen« (»Wir über uns«, 16.03.2017). Der DNB-Katalog ist natürlich längst digitalisiert und die Arbeit mit ihm mittlerweile sehr komfortabel, da der Datendienst der DNB unter http://www.dnb.de/datendienst vierteljährlich einen Komplettabzug der Katalogdaten im RDF-Format bereitstellt, unter der freien Lizenz CC0 1.0. Momentan (Stand vom 23.06.2017) enthält er 14 102 309 Datensätze, also Metadaten zu von der DNB gesammelten Medien. Bisher gibt es aus geisteswissenschaftlicher Sicht nur wenige Versuche, diese Quelle nutzbar zu machen (eine Ausnahme bilden etwa Häntzschel u. a. 2009). Wir präsentieren ein einfaches Framework, mit dem verschiedene Aspekte des DNB-Katalogs untersucht werden können, seine Entwicklung über die knapp 105 Jahre seit Bestehen der Nationalbibliothek (vgl. auch Schmidt 2017, der für die Library of Congress einen ähnlichen Ansatz vorgestellt hat). Wir konzentrieren uns dabei auf Romane als Untersuchungsobjekt, von denen in der DNB rund 180 000 als solche rubriziert sind (dies entspricht nicht der Gesamtanzahl an Romanen, denn Nachauflagen und Übersetzungen zählen dort mit hinein – außerdem fehlen auch einige Romane, da sie nicht entsprechend verschlagwortet worden sind. Dieser Vortrag ist methoden-, nicht vorderhand ergebniszentriert, wobei wir an zwei Anwendungsszenarien aus der Praxis der digitalen Literaturwissenschaft demonstrieren, wie Katalogmetadaten bei der Bearbeitung konkreter Forschungsfragen behilflich sein können bzw. diese überhaupt erst ermöglichen.',NULL,'p'),(26714,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26715,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.2.1','Die Titeldaten der DNB werden in typischen Linked-Data-Formaten (RDF/XML, JSON-LD usw.) angeboten. Der übliche Ansatz mit solchen Daten zu arbeiten ist, diese in eine geeignete Datenbank (Triple-Store) einzuladen und Anfragen mit Hilfe der entsprechenden Anfragesprache (i. A. SPARQL) zu stellen. Prinzipiell sind auch andere Systeme (z. B. relationale Datenbank, Suchmaschine) geeignet. Dies ermöglicht sehr flexible Anfragen und die leichte Einbindung weiterer Datenquellen. Da die Größe der Daten (unkomprimiert ca. 21 GB) jedoch gewisse Anforderungen an die Hardware stellt und die Konfiguration und Optimierung der Datenbank aufwendig ist, haben wir uns für eine andere, kompakte und leichter nachzuvollziehende Lösung entschieden. Langfristiges Ziel ist jedoch die Bereitstellung einer fertig konfigurierten Arbeitsumgebung in Form eines Docker-Containers, in der die Daten in einer Datenbank ad hoc verfüg- und analysierbar sind.',NULL,'p'),(26716,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.2.2','Der Titeldatensatz ist mit 14 102 309 Datensätzen und 227 212 707 Tripeln (»Fakten«) sehr umfangreich und enthält neben Angaben zu Büchern auch Angaben zu weiteren Medientypen wie etwa Zeitschriften. Neben den üblichen Metadatenfeldern wie Titel und Erscheinungsjahr ist bei Buchobjekten meist auch die Seitenanzahl sowie das Format vermerkt. Ganz im Sinne von Linked Data werden viele Angaben mit Hilfe von standardisierten Vokabularien (z. B. Dublin Core oder Bibo) beschrieben und ermöglichen so die Verlinkung mit weiteren Datensätzen. Insbesondere ermöglicht die Angabe der Autor*innen durch die numerische Kennung aus der Gemeinsamen Normdatei (GND) die Verknüpfung der Daten mit Wikidata, der (zukünftig) hinter Wikipedia stehenden Faktendatenbank. Wikidata verwendet ein auf Linked Data basierendes Datenmodell und ermöglicht, ähnlich wie Wikipedia, jedermann das Hinzufügen und Bearbeiten von Daten. Neben Angaben zu Städten und Ländern (z. B. Fläche, Einwohnerzahl) sind in Wikidata auch Daten zu zahlreichen Persönlichkeiten gespeichert, etwa deren Namen, Geburtsdaten, Berufe, Werke und, falls vorhanden, GND-Kennung (als Beispiel sei auf die Seite zu Johann Wolfgang von Goethe verwiesen: https://www.wikidata.org/wiki/Q5879).',NULL,'p'),(26717,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.2.3','Unser Framework umfasst derzeit vier Schritte, die im Folgenden beschrieben werden:',NULL,'p'),(26718,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(26719,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.2.4.1','RDF/XML wird von den üblichen Softwaretools im Allgemeinen nicht als Datenstrom verarbeitet, sondern im Hauptspeicher abgelegt und dann weiterverarbeitet. Aufgrund der Größe der Daten scheidet diese Möglichkeit aus. Da jedoch alle wesentlichen Daten zu einem Medium typischerweise innerhalb eines XML-Tags \"rdf:Description\" abgelegt sind, können wir die Daten auch mit Hilfe eines SAX-Parsers als XML verarbeiten. Wir extrahieren die für die Analyse wesentlichen Metadaten (z. B. dcterms:contributor, dcterms:language, dc:title, dcterms:extent, rdau:P60493) und speichern diese als JSON ab. JSON ist im Allgemeinen platzsparender als RDF/XML und kann leicht in Elasticsearch eingeladen werden, was ein geplanter nächster Schritt ist.',NULL,'p'),(26720,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.2.5',NULL,NULL,'div2'),(26721,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.2.5.1','Unser Ziel ist die Anreicherung der Autorenangaben im DNB-Datensatz mit Informationen aus Wikidata, beispielsweise Geburtsdatum- und ‑ort, Beruf und Verweis auf einen etwa vorhandenen Artikel in Wikipedia. Da die Python-Softwarebibliothek zur Verarbeitung von Wikidata-Datensätzen veraltet ist, greifen wir auf das Java-basierte Wikidata Toolkit zurück. Nach Herunterladen des aktuell (14.08.2017) 16 GB großen komprimierten Wikidata-Datensatzes extrahieren wir in zwei Durchgängen zunächst alle Elemente mit einer GND-Kennung einschließlich ausgewählter Merkmale und ergänzen im zweiten Durchlauf die Werte der Merkmale. Das Ergebnis speichern wir im JSON-Format.',NULL,'p'),(26722,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.2.6',NULL,NULL,'div2'),(26723,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.2.6.1','Unser Python-Skript implementiert eine Pipeline, die alle in den vorherigen Schritten extrahierten Daten einliest und mit Hilfe der GND-Kennung verknüpft, Metadatenangaben (wie z. B. Seitenanzahlen) extrahiert, vereinfacht und normalisiert, Datensätze mit fehlenden Angaben filtert und schließlich die gewünschten Datenfelder spaltenbasiert ausgibt. Die Vereinfachung umfasst vor Allem das Entfernen von Namespace-Präfixen (etwa http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ bei der Angabe der Sprache); Seitenanzahlen werden mit Hilfe eines regulären Ausdrucks extrahiert, der die häufigsten Fälle abdeckt; Jahreszahlen ebenso; Verlagsnamen können mit Hilfe einer Normtabelle normiert werden (dies ist nötig, da die Schreibung dieser Namen innerhalb des Katalogs nicht standardisiert ist).',NULL,'p'),(26724,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.2.7',NULL,NULL,'div2'),(26725,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.2.7.1','Die entstandenen Dateien im TSV-Format können mit den üblichen Unix-Kommandozeilen-Werkzeugen wie awk, sort, uniq etc. leicht verarbeitet und analysiert werden; Visualisierungen wurden mit gnuplot erzeugt. Alle Schritte sind im GitHub-Repository dokumentiert.',NULL,'p'),(26726,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26727,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.3.1','Abbildung 1 zeigt die zeitliche Verteilung einiger Subdatensätze des Katalogs. Von den etwa 14,1 Mio. Objekten im originalen DNB-Datensatz weisen etwa 8,3 Mio. extrahierbare Seitenanzahlen auf (59 %). Beschränken wir diese Anzahl auf ›Romane‹ (über das Datenfeld \"rdau:P60493\"), bleiben 353 498 übrig, von denen wiederum 316 518 Umfangsangaben aufweisen und 180 219 einen Verfasser, der mindestens einen Wikipedia-Eintrag (in egal welcher Sprache) besitzt. Dieses Datenset ist die Grundlage für die unten folgenden Anwendungsszenarien.',NULL,'p'),(26728,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.3.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"FISCHER_Frank__Liebe_und_Tod_in_der_Deutschen_Nationalbiblio-100000000000032000000258EB09BF3712618D9C.png\" /> <head>Abbildung 1: Fünf verschieden qualifizierte Subdatensätze des DNB-Katalogs in zeitlicher Verteilung.</head> </figure>',NULL,'p'),(26729,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.4',NULL,NULL,'div1'),(26730,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.4.1','Als möglicher Plausibilitäts- bzw. Repräsentativitätstest kann das Auszählen derjenigen Romanciers dienen, die mit den meisten Romanen im Katalog vertreten sind. Da der DNB-Katalog Vollständigkeit anstrebt, kann ein entsprechendes Ranking etwas über vergangene Realitäten auf dem deutschsprachigen Buchmarkt aussagen (Tab. 1), und tatsächlich stehen die Verfasser*innen von Romanbestsellern im Unterhaltungsbereich ganz oben (die Anzahl der Bücher umfasst von der DNB mitgesammelte Neuauflagen, Konsalik hat also nicht über 2 000 Romane geschrieben).',NULL,'p'),(26731,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.4.2','Tabelle 1: Romanautor*innen geordnet nach Anzahl der Werke (inkl. Nachauflagen) im DNB-Katalog.',NULL,'p'),(26732,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.5',NULL,NULL,'div1'),(26733,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.5.1','Die Verfügbarkeit großer digitalisierter Kataloge ermöglicht Large-Scale-Analysen bibliografischer Metadaten, etwa die Entwicklung von Romantiteln. Ein Vorläufer auf diesem Gebiet, Werner Bergengruens immer noch zu empfehlende Bibliothekarsfantasie »Titulus« von 1960, musste sich noch auf eine manuelle Sammlung des Autors stützen. Mittlerweile gibt es mit Franco Morettis Studie »Style Inc.« (2009) ein prominentes datengestütztes Beispiel (wobei sich Moretti bei seiner Analyse von um die 7 000 Romantiteln auf Fachbibliografien stützte, nicht auf Katalogdaten).',NULL,'p'),(26734,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.5.2','Um einen ersten Einblick in das Vokabular von Romantiteln zu bekommen, seien in Tabelle 2 die am häufigsten vorkommenden Substantive aufgelistet.',NULL,'p'),(26735,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.5.3','Tabelle 2: Häufigste Substantive in Romantiteln im gesamten DNB-Katalog.',NULL,'p'),(26736,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.5.4','Überzeitliche Konzepte – Liebe, Tod usw. – dominieren das Feld. Und nebenbei bemerkt: Ein wenig erinnert diese Liste an Jan Böhmermanns satirischen Song »Menschen, Leben, Tanzen, Welt«, mit dem auf die Beliebig- und Austauschbarkeit kontemporärer deutschsprachiger Liedproduktion angespielt wird (vgl. Pandzko/Böhmermann 2017), ein Befund, der sich analog auch auf Romantitel projizieren ließe.',NULL,'p'),(26737,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.5.5','Diese Anfragetechnik kann – wie beim Google Ngram Viewer – auf n-Gramme ausgedehnt werden, die Top-10 der häufigsten Trigramme findet sich in Tabelle 3.',NULL,'p'),(26738,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.5.6','Tabelle 3: Häufigste Trigramme in Romantiteln im DNB-Katalog.',NULL,'p'),(26739,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.5.7','Ebenfalls analog zum Ngram Viewer lässt sich die zeitliche Entwicklung von n-Gramm-Frequenzen darstellen. Die unterschiedlichen Darstellungen in absoluten (Abb. 2) und relativen Zahlen (Abb. 3) kann etwa zeigen, dass sich zwischen Mitte der 1970er-Jahre und Mitte der 1990er-Jahre die Zahl an Romanen mit »Liebes«-Titeln zwar nahezu verdoppelt, dass sich diese Titel aber in relativen Zahlen nicht großartig vermehren.',NULL,'p'),(26740,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.5.8','Für genauere Analysen auf Grundlage dieser Extraktions- und Visualisierungsmethoden stellt das von uns vorgestellte Framework eine ideale Basis dar.',NULL,'p'),(26741,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.5.9','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"FISCHER_Frank__Liebe_und_Tod_in_der_Deutschen_Nationalbiblio-1000000000000320000002588354496A458DC01A.png\" /> <head>Abbildung 2: Vorkommen ausgewählter Wörter in Romantiteln im zeitlichen Verlauf (absolut).</head> </figure>',NULL,'p'),(26742,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.5.10','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"FISCHER_Frank__Liebe_und_Tod_in_der_Deutschen_Nationalbiblio-1000000000000320000002582D3B4403ADB68D41.png\" /> <head>Abbildung 3: Vorkommen ausgewählter Wörter in Romantiteln im zeitlichen Verlauf (relativ).</head> </figure>',NULL,'p'),(26743,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.6',NULL,NULL,'div1'),(26744,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.6.1','Unser zweites Anwendungsszenario betrifft die Erforschung des literarischen Textumfangs. Abbildung 4 zeigt die durchschnittliche Seitenanzahl von Romanen im Katalog der DNB.',NULL,'p'),(26745,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.6.2','Als Zuarbeit zu einer Theorie des literarischen Textumfangs haben wir mit dem von uns hier vorgestellten Framework in einer umfangreicheren Studie untersucht, wie sich der Umfang von Romanen etwa auf die Kanonbildung auswirkt (längere Romane, speziell solche von mehr als 1 000 Seiten Umfang, haben es leichter, in Kanonlisten zu landen). Außerdem ist es uns gelungen zu zeigen, wie umfangreiche Romane die DNA von Verlagen bestimmen können (vgl. Fischer/Jäschke 2018).',NULL,'p'),(26746,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.6.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"FISCHER_Frank__Liebe_und_Tod_in_der_Deutschen_Nationalbiblio-1000000000000320000002588593112BE8F98C35.png\" /> <head>Abbildung 4: Entwicklung der mittleren Seitenanzahl pro Jahr seit 1913.</head> </figure>',NULL,'p'),(26747,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.7',NULL,NULL,'div1'),(26748,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:1.7.1','Katalogdaten als Untersuchungsobjekt der quantifizierenden Literaturwissenschaften sind keine sich selbst erklärende Quelle, sondern ein über Jahrhunderte gewachsenes, überaus komplexes System. Die bibliothekarische Betreuung dieser Daten zielt nicht per se auf literaturwissenschaftliche Anwendungsfälle. Die Verschlagwortung kann lückenbehaftet sein, bestimmte Angaben wie etwa zum Textumfang können Fehler aufweisen. Die literaturwissenschaftliche Beschäftigung mit Katalogdaten setzt deren Explorier- und Kontrollierbarkeit voraus, wozu das hier vorgestellte Framework einen ersten Beitrag leisten soll. Zwei konkrete Anwendungsfälle sollten als Praxisbeispiele und ausdrücklich als Anreiz für weitere Szenarien dienen.',NULL,'p'),(26749,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:2',NULL,NULL,'back'),(26750,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26751,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26752,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:2.1.1.1','Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Arbeitsrepositorium</hi> ist unter &lt; <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/weltliteratur/dnb\" />&gt; zu finden.',NULL,'bibl'),(26753,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bergengruen, Werner</hi> (1960): Titulus. Das ist: Miszellen, Kollektaneen u. fragmentar., mit gelegentl. Irrtümern durchsetzte Gedanken zur Naturgeschichte d. dt. Buchtitels oder unbetitelter Lebensroman e. Bibliotheksbeamten. Zürich: Verlag der Arche.',NULL,'bibl'),(26754,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DNB</hi> (2017): »Wir über uns«, Stand 16.03.2017. URL: &lt; <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dnb.de/DE/Wir/wir_node.html\" />&gt;.',NULL,'bibl'),(26755,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank; Jäschke, Robert</hi> (2018): Ein Quantum Literatur. Empirische Daten zu einer Theorie des literarischen Textumfangs. DFG-Symposium »Digitale Literaturwissenschaft«. Villa Vigoni, 9.–13. Oktober 2017. (Entsprechender Sammelband erscheint demnächst.)',NULL,'bibl'),(26756,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Häntzschel, Günter; Hummel, Adrian; Zedler, Jörg</hi> (2009): Deutschsprachige Buchkultur der 1950er Jahre. Fiktionale Literatur in Quellen, Analysen und Interpretationen. Wiesbaden: Harrassowitz 2009. URL: &lt; <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://books.google.com/books?id=t88xc3CzK60C\" />&gt;.',NULL,'bibl'),(26757,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco</hi> (2009): Style Inc. Reflections on Seven Thousand Titles (British Novels, 1740–1850). In: Critical Inquiry, Vol. 36, No. 1 (Autumn 2009), S. 134–158.',NULL,'bibl'),(26758,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pandzko, Jim</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">; </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Böhmermann, Jan </hi>(2017): Menschen Leben Tanzen Welt [Musikvideo]. In: Neo Magazin Royale, 05.04.2017. URL: &lt; <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://youtu.be/h8MVXC_hqNY\" />&gt;.',NULL,'bibl'),(26759,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_liebe_und_tod_in_der_deutschen_nationalbiblio:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmidt, Ben</hi> (2017): A brief visual history of MARC cataloging at the Library of Congress. In: Sapping Attention [Blog], 16.05.2017. URL: &lt; <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://sappingattention.blogspot.de/2017/05/a-brief-visual-history-of-marc.html\" />&gt;.',NULL,'bibl'),(26760,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:',NULL,'deu','edition'),(26761,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1',NULL,NULL,'body'),(26762,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26763,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-5e3754e0-f5cb-94e5-6b7e-e4f84c333592\" />Detecting direct speech in fiction allows gaining insight into an important element of its narrative structure. In literary studies, there are assumptions on the factors influencing the distribution of direct speech, like genre, period and aesthetic complexity.',NULL,'p'),(26764,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.1.2','This paper aims to provide a detailed analysis of the use of direct speech across different time periods and domains. To create a reliable database for these analyses, we need to measure the usage of direct speech in a large and representative corpus. This task is more challenging than it may sound: While, nowadays, direct speech is often marked very explicitly by the use of quotes, this has not always been consistently the case. Many historical novels are not available in a well-edited form, meaning that there may be inconsistent use of quotation, or no quotation at all (Brunner, 2013). In this case, a more robust method for detecting direct speech is necessary.',NULL,'p'),(26765,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.1.3','Our first contribution is therefore a deep learning-based method to detect direct speech using large amounts of rule-based, but slightly flawed, labelled data extracted from raw text. This has multiple advantages over the use of manually annotated training data: First, manually annotating large amounts of text is very time-intensive and therefore costly. Furthermore, annotations for one type of texts may not be transferable to other types, leading to the necessity of new annotated data for new corpora. Being able to learn from the already existing weakly labelled data is therefore desirable, as this data can automatically be extracted for a new corpus.',NULL,'p'),(26766,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.1.4','Our second contribution is the application of this approach on curated texts to gain insight in trends of direct speech distribution. On one hand we try to look for development of direct speech over time, analysing a large dataset of novels from the nineteenth century, on the other hand we focus on differences in genre comparing contemporary high and low brow literature.',NULL,'p'),(26767,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26768,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.2.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-d44f6f66-f5cc-1464-f0a8-9c54aaf8310d\" />There have been several previous approaches to direct speech detection applying machine learning methods.',NULL,'p'),(26769,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.2.2','For example, Brunner (2013) tests rule-based and machine learning driven classification, as well as combinations of both, on German novels. She recommends using a pure machine learning approach (Random Forest), reaching an F1 score of 0.87.',NULL,'p'),(26770,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.2.3','Scheible et al. (2016) employ a simple greedy algorithm and a semi-Markov model, showing that the latter outperforms the previous state-of-the-art by achieving a precision of 0.88.',NULL,'p'),(26771,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.2.4','Although the results seem quite satisfying, these systems require a relatively large amount of labelled data for training. As stated above, this is problematic because of the need for expensive annotation and lack of transferability to other domains. Thus, our goal in this paper differs from that in previous work. We do not aim to set a new state-of-the-art in direct speech detection, but instead:',NULL,'p'),(26772,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.2.5','a) present a method that can leverage large amounts of weakly labelled data extracted from raw text, and',NULL,'p'),(26773,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.2.6','b) use this model for the analysis of different distributions of direct speech across genres or time-periods.',NULL,'p'),(26774,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.2.7','To the best of our knowledge, the second task has never been done on a large collection of texts.',NULL,'p'),(26775,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26776,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.3.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-68b34743-f5cc-960c-9591-0e3103362c5b\" />The following experiments are based on three German corpora. The first one is a large corpus containing 4600+ public domain novels including texts from the TextGrid digital library<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />and Project Gutenberg<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />. We will refer to this as the Corpus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Public Domain</hi>, PD. The second one contains 800+ texts of current popular genres like romance, crime or science-fiction (Corpus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Low Brow</hi>, LB). Finally, we use a corpus with 200 novels nominated for the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">German Book Prize</hi> or the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Georg Büchner Prize</hi> (Corpus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">High Brow</hi>, HB).',NULL,'p'),(26777,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.3.2','In order to train and evaluate our classifiers, we need to obtain labels specifying which parts of the texts contain direct speeches. To this end, we chose two strategies:',NULL,'p'),(26778,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.3.3','For training our classifiers, we decided to extract weak labels using a simple rule based on quotation, implying everything written between quotation marks is direct speech. To yield high accuracy for this approach, it is necessary to use a well-edited collection of texts. Our PD corpus contains such a subset, which we refer to as our <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kerncorpus</hi>. This <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kerncorpus</hi> consists of 250 high and middle brow texts (those from the TextGrid digital library), has been manually edited and is assumed to have a mostly consistent use of quotation.',NULL,'p'),(26779,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.3.4','Using our quotation rule on the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kerncorpus</hi> resulted in a dataset where about 36% of tokens were marked as direct speech. In order to assess the quality of these weak labels, we gave 500 of the sentences to domain experts for manual correction. We found that there was an error-rate of about 3% in those sentences, mostly caused by nested direct speech or inscriptions being enclosed by quotation marks.',NULL,'p'),(26780,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.3.5','For further evaluation, we chose to annotate a smaller subset of the corpus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LB </hi>by hand. We selected 50 snippets from texts of low brow literature. This dataset, referred to as <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ALB</hi>, is relatively skewed towards text outside direct speech, with only about 18% of tokens in a direct speech.',NULL,'p'),(26781,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4',NULL,NULL,'div1'),(26782,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-68b34743-f5cd-a66a-7b59-c12c3e1ae61c\" />The following experiments use both labelled subsets described above, the large <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kerncorpus<ref target=\"ftn3\" n=\"3\" /></hi> and the smaller <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ALB</hi>. For all experiments, quotation marks are removed from the texts. This is done to avoid training models that rely only on the formal style of qualifying direct speech, but also consider implicit signs like the use of first person verbs or speech words.',NULL,'p'),(26783,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.2','We conducted experiments on two different levels, starting with a sentence classification task, which is then refined to detect direct speech on word-level.',NULL,'p'),(26784,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.3',NULL,NULL,'div2'),(26785,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.3.1','In our first classification task, documents are split into sentences and vectorised by storing each sentence in a bag-of-words representation. To create a baseline for measuring the advantage using deep learning for direct speech recognition, we compared the performance of traditional machine learning algorithms on our labelled datasets. Training and testing some of the most common machine learning classifiers to detect sentences containing at least one word of direct speech leads to an accuracy of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">0.85 </hi>using Logistic Regression; for more results see Table 1.',NULL,'p'),(26786,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.3.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-68b34743-f5ce-5a3f-4208-237d90c31d50\" />Using the same setting and replacing machine learning with a combination of recurrent and convolutional neural networks (see Chollet 2017 and Goodfellow 2017) ended up with an accuracy of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">0.84</hi>.',NULL,'p'),(26787,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.3.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"KONLE_Leonard_Analysing_Direct_Speech_in_German_Novels-100002010000042C00000104B331E8B55EE32983.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(26788,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.3.4','Since we noticed that three of our classifiers all ended up with about the same score, we decided to give the task to two human annotators to establish an upper bound. We selected 250 sentences for manual annotation and again removed all quotation marks. Both annotators ended up with an accuracy comparable to that of the best machine learning methods, 84% and 82.8% respectively. From this result we concluded that it is not expedient to further optimise the sentence classification task, as we had already reached human-level accuracy.',NULL,'p'),(26789,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.4',NULL,NULL,'div2'),(26790,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.4.1','Because of the results from the previous section, we decided to modify our task to a word-level prediction, which enables us to include more context by ignoring sentence boundaries and at the same time make more fine-grained predictions. In this second classification task, each word is to be classified separately as inside or outside a direct speech. As baseline for this task, we trained a Linear Chain Conditional Random Field (CRF) that was only given the word itself and its part-of-speech tag. This CRF stagnated at a comparably low accuracy of 0 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">.71</hi> using cross-validation on the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kerncorpus</hi>.',NULL,'p'),(26791,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.4.2','Since our goal was to provide the classifier with more context, we chose to use an architecture based on recurrent neural networks, which are able to deal with relatively large contexts. Our assumption here is that, for a good classification, we need context from both before and after the target word itself, as markers for direct speech can be found at the beginning or the end of the direct speech. We thus designed a two-branch network, visualised in Figure 1. This network receives as input a text-segment, specifically the target word in its context. The words of the input are then passed through an embedding layer and split into two parts, where the first part contains the context up to the target word and the second part contains the context following the target word. The target word itself is contained in both parts. Each part is passed through three separate LSTM-layers. In the future-branch, the context is passed through the layers in reverse, so that the target word is the last word to be read in both branches. The LSTM-layers in the past-branch are stateful and can therefore theoretically retain the entire context of the novel up to the target word. The outputs of the final LSTM-layer of both branches are concatenated. The final prediction is made based on this concatenation by a fully connected layer.',NULL,'p'),(26792,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.4.3','In our best setup, we used 60 words before and after the target word as context.',NULL,'p'),(26793,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.4.4','Training on one half of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kerncorpus</hi> and evaluating on the other half, this setup yielded an accuracy of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">0.83</hi>. Training on the full <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kerncorpus</hi> and evaluating on the manually annotated <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ALB</hi> reached an even better accuracy of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">0.90</hi>. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(26794,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.4.4.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"KONLE_Leonard_Analysing_Direct_Speech_in_German_Novels-fig1.png\" /> <head> <lb />Figure 1: Architecture of recurrent network to detect direct speech. </head> </figure>',NULL,'p'),(26795,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.5',NULL,NULL,'div1'),(26796,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.5.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-68b34743-f5cf-1167-4108-44c957131b2c\" />In the following experiments, we used the model based on the architecture described above. We trained this model on the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kerncorpus</hi> and used it to detect direct speech in the complete corpora <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PD</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LB</hi> and <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">HB</hi>. Here, we describe our findings on these corpora.',NULL,'p'),(26797,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.5.2',NULL,NULL,'div2'),(26798,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.5.2.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-68b34743-f5cf-6193-7f0a-062338eea011\" />Figure 2 shows the ratio of direct speech in German novels from 1800 till 1900 based on the texts from Corpus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PD</hi>. The regression line indicates a decline of direct speech over time; at the same time, we can observe a decrease of variance. The strong variations between certain years, especially in the early 19th century, are caused by low numbers of provided texts (see Fig. 3). For instance, the peak in 1805 can be explained by the first publication of Denis Diderots ”Herrn Rameaus Neffe”, a philosophical dialogue-based novel.',NULL,'p'),(26799,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.5.3',NULL,NULL,'div2'),(26800,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.5.3.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-68b34743-f5cf-f881-8f33-e5d9f49c797b\" />There is an assumption in literary studies that a huge amount of direct speech is an indicator of low brow fiction. Figure 4 shows the ratio of direct speech between Corpus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LB</hi> and <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">HB</hi>. While the mean usage of direct speech is nearly equal in both groups, the high brow literature is far more variable.',NULL,'p'),(26801,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.5.3.2','This finding is contrary to the assumption mentioned above. We propose that, while there is no clear difference in the average use of direct speech between high and low brow literature, authors in high brow literature are far more flexible in choosing how much direct speech they use in their novels. Low brow literature, on the other hand, is expected to have a rather constant amount of dialogue.',NULL,'p'),(26802,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.6',NULL,NULL,'div1'),(26803,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.6.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-68b34743-f5d0-46e7-1731-31344ad11bf6\" />In this paper, we introduced a neural network architecture that is able to learn the classification of direct speech by training on weakly labelled data. This network works purely on the raw text of a novel by taking into account a relatively large context. We also demonstrate that training on weakly labelled data leads to satisfying results.',NULL,'p'),(26804,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.6.2','While an accuracy of 0.9 is remarkable, there is still need for optimisation. Recent developments in the performance of neural networks by adding an attention mechanism (see Rush 2015) could improve the results.',NULL,'p'),(26805,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:1.6.3','We used our neural network to analyse the distribution of direct speech over time and genres. Besides algorithmic refinements, there is a lot of potential in adding more text to our corpus and refining metadata to allow more sophisticated research questions like differences between or development of direct speech in certain genres.',NULL,'p'),(26806,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:2',NULL,NULL,'back'),(26807,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" place=\"foot\"> <ptr target=\"https://textgrid.de/digitale-bibliothek\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" place=\"foot\"> <ref target=\"https://gutenberg.spiegel.de/\">https://gutenberg.spiegel.de</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <anchor xml:id=\"id_docs-internal-guid-5e3754e0-f67e-59e2-5068-babb8eab0c70\" /> We cannot use the remaining texts for either training or evaluation, as we do not have any reliable source of labels for these texts. </note>',NULL,'notes'),(26808,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(26809,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26810,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brunner, Annelen</hi> (2013): “Automatic recognition of speech, thought, and writing representation in German narrative texts”, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing. Vol. 28 (2013).</hi>',NULL,'bibl'),(26811,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chollet, Francois</hi> (2017): “Deep Learning with Python”. Manning Publications. New York. (Preprint: https://www.manning.com/books/deep-learning-with-python)',NULL,'bibl'),(26812,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Goodfellow, Ian / Bengio Yoshua / Courville, Aaron</hi> (2016): “Deep Learning”. MIT Press. (URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deeplearningbook.org/\"> <hi rend=\"underline\">http://www.deeplearningbook.org</hi> </ref>)',NULL,'bibl'),(26813,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rush, Alexander M. / Chopra, Sumit / Weston, Jason</hi> (2015): “A Neural Attention Model for Abstractive Sentence Summarization”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arXiv preprint arXiv:1509.00685.</hi>',NULL,'bibl'),(26814,'urn:cts:dhd:2018.konle_leonard_analysing_direct_speech_in_german_novels:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Scheible, C., Klinger, R. & Padó, S.</hi> (2016): “Model Architectures for Quotation Detection”, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of ACL (p./pp. 1736–1745).</hi>',NULL,'bibl'),(26815,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:',NULL,'deu','edition'),(26816,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1',NULL,NULL,'body'),(26817,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26818,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.1.1','Die Bedeutung von Forschungsdatenmanagement ist mittlerweile umfänglich in der Wissenschaftskultur angekommen. Die Vorteile der Open Data Sciences überzeugen schnell, auch wenn die jüngst vom Rat für Informationsinfrastrukturen (RfII) pointiert formulierten Herausforderungen (RfII 2016, RfII 2017) weiterhin bestehen. Sie betreffen vor allem den Umgestaltungsprozess hinsichtlich des Aufbaus einer Landschaft von dauerhaften, stabilen Infrastrukturangeboten der Langzeitarchivierung, die durch die Anpassung und Koordination von Fördermechanismen, Personalentwicklung, Qualitätssicherung und der Entwicklung einer neuen \"Forschungsdatenkultur\" geprägt sind (AG Datenzentren 2017: 2-3). Den letzten Punkt möchte ich mit meinem Vortrag aufgreifen und aus dezidiert geisteswissenschaftlicher Perspektive einer datenproduzierenden und -bewahrenden Institution einen Beitrag zum Forschungsdatenmanagement formulieren, der meines Erachtens bisher kaum reflektiert wird: Es geht um die Entwicklung neuer Forschungsdatenkulturen, um Anreize und vor allem darum, welche wissenschaftliche Reputation sich mit der Nachnutzung von Forschungsdaten für den Urheber von Daten verbindet. Welche Anreize können Forschenden geboten werden, Daten tatsächlich zur möglichst flexiblen Nachnutzung frei zu geben? Diskutiert wird dazu nicht die Datenautorenschaft selbst, die über das Urheberrecht längst etabliert ist (Beer u.a. 2014: 4) und die heute bereits durch die Veröffentlichung von Forschungsdaten auf einem Forschungsdatenrepositorium über Lizenzen geregelt wird (CreativeCommons 2017, Beer u.a. 2014: bes. 24f.). Hier geht es vielmehr um eine Diskussion, welchen weiteren Weg die Datenautorenschaft nach der Veröffentlichung in einem anerkannten Repositorium nimmt und wie Datenautorenschaft innerhalb der Wissenschaft mehr Anerkennung, Sogkraft und Reputation entfalten. Grundlegend kann dies zu einer größeren Bereitschaft von Forschenden zum Data-Sharing beitragen.',NULL,'p'),(26819,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26820,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.2.1','Momentan werden alle Urheber eines wissenschaftlichen Forschungsergebnisses in Textpublikationen unabhängig vom inhaltlichen Beitrag als Autoren genannt. Es ist sinnvoll, hier ein Unterscheidungskriterium einzuführen. Dabei wird strikt nach den eigentlichen Textautoren und allen anderen Beiträgern eines wissenschaftlichen Forschungsergebnisses unterschieden. Textautoren sind ausschließlich diejenigen, die maßgeblich den Inhalt eines Textes verfassen, der das Forschungsergebnis und die Analyse repräsentiert. Sie sind für die Inhalte des Beitrags verantwortlich. Neben diesen Autoren für den Text werden dann alle weiteren Autoren als \"Datenautor(en)\" oder \"Datengeber\" geführt. Sie haben ebenfalls am Zustandekommen des Forschungsergebnis wesentlichen Anteil. Diese Beteiligung kann bspw. darin bestehen, prinzipiell urheberrechtlich geschützte Daten über Lizenzen offen für eine Analyse zur Verfügung zu stellen. Wichtig ist dabei, dass die Daten des Datengebers - anders als beim Zitat - in einem wesentlichen Umfang (mehr als ein Drittel) Verwendung finden. Es ist dahingehend nicht entscheidend, ob die Daten im Datenkonvolut des Datennutzers auch einen wesentlich Bestandteil bilden oder letztlich nur einen kleinen Baustein ausmachen.',NULL,'p'),(26821,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.2.2','Neben die Autoren, Herausgeber und Übersetzer würde also eine weitere qualitative Gruppe der in einer Textpublikation genannten Autoren treten, die nun allerdings explizit keinen eigenen Beitrag am Text, wohl aber einen unmittelbaren, wesentlichen Beitrag zur Quellenbasis eines Forschungsergebnisses leisten. Dieses Kriterium ist das wesentliche Unterscheidungsmerkmal zum Textautor. In den Metadaten einer Publikation würden diese Autoren analog zu den Herausgebern eines Sammelwerks mit einem geeigneten Kürzel benannt (DA) und ggf. auch separat ausgewiesen. Für den Datenautor zählt diese Nennung aber als weitere Publikation, wenn auch mit einem abgestuften Renommee.',NULL,'p'),(26822,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26823,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3.1',NULL,NULL,'div2'),(26824,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3.1.1','Es ist relativ einfach zu zeigen, warum viele WissenschaftlerInnen zögerlich bleiben, Daten zu teilen. Vor allem in der Geisteswissenschaft gibt es dafür eine Reihe von Gründen, von denen hier nur einige wenige knapp skizziert werden sollen:',NULL,'p'),(26825,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3.1.2','Zunächst möchte ich kurz einen Vergleich des Umgangs mit der Datenautorenschaft in den verschiedenen Forschungsdisziplinen anstellen. Grundlegende Unterschiede liegen in der Messbarkeit der Forschungsleistung über mehr oder weniger umstrittene Methoden der Auszählung von Zitationsraten, die in den STM-Fachdisziplinen (Naturwissenschaften, Technik, Medizin) eine etablierte Forschungspraxis repräsentieren. Abgesehen davon, dass der Journal Impact Factor auch in den STM-Fächern keineswegs unumstritten und grundsätzlich davon auszugehen ist, dass Daten in Repositorien wie auch in Open Access-Veröffentlichungen durch die bevorzugten Evaluationsmetriken nicht gleichwertig erfasst werden (Herb 2010, Kap. 1.3), ist dieses Verfahren in den Geisteswissenschaften bisher grundsätzlich nicht anwendbar (Wissenschaftsrat 2006: 48ff. Jehne 2009: 59). Die wissenschaftliche Reputation durch die Zitation von Daten greift in den Geisteswissenschaften daher nicht in der gleichen Weise, wie in den STM-Fächern. Auch in den Naturwissenschaften entstehen durch die Vervielfachung der Co-Autorenschaft erhebliche neue Unschärfen bei der Leistungsbewertung von wissenschaftlichen Ergebnissen, was wiederholt zu Reglungsbedarf der Hochschulen und der DFG führte (DFG 2013: 20). Eine Trennung von Text- und Datenautorenschaft auf der Ebene der Metadatenhaltung brächte hier wesentliche Vorteile für alle Wissenschaftsdisziplinen, da sie Beiträge an Forschungsergebnissen durch klarere Definitionskriterien wieder transparenter ausweisen würde.',NULL,'p'),(26826,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(26827,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3.2.1','Im zweiten Teil möchte ich durch einen Vergleich von Zitation und Datenautorenschaft die Vor- und Nachteile beider Prinzipien diskutieren und überlegen, wie man die Vorzüge beider Verwendungsweisen miteinander kombinieren könnte.',NULL,'p'),(26828,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3.2.2','Das Grundprinzip des Zitats ist die Belegfunktion. Ein Zitat ist nach dem Urheberrecht dann zugelassen, wenn es eigene Ideen oder Gedanken unterstützt bzw. Ideen anderer aufgreift und in den eigenen Text integriert. Ist dem Recht genüge getan, verliert nach einer Faustregel der Text auch ohne das Zitat nicht an Sinn (Schwenke 2011). Das Urheberrecht regelt im § 52a, dass in der wissenschaftlichen Forschung \"kleine Teile eines Werkes, Werke geringen Umfangs sowie einzelne Beiträge aus Zeitungen oder Zeitschriften\" für die wissenschaftliche Forschung genutzt werden können (Bundesministerium 2013, § 52a). Auch wenn es kein festgesetztes Limit für den Umfang eines Zitats gibt, sollte es klar begrenzt sein. Als Faustregel führt ein Zitat nicht mehr als ein Drittel eines Textes auf (Schwenke 2011). Die Verwendung großer Teile von Daten oder ganzer Datenkonvolute zur Produktion eines Forschungsergebnisses verlässt den Rahmen einer Zitation deutlich.',NULL,'p'),(26829,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3.2.3','Der wesentliche Vorteil des Zitierens ist neben seiner festen Kanonisierung in allen Wissenschaftsdisziplinen das Prinzip der Kontaktlosigkeit. Zudem wird klargestellt, dass nur der Autor inhaltliche Verantwortung für ein Forschungsergebnis trägt. Während Autoren sich untereinander abstimmen, Inhalte diskutieren und Rechte klären müssen, kann ein Wissenschaftler durch die Zitation Ergebnisse anderer unter den genannten Voraussetzungen in seine eigene Leistung einbinden und ausweisen. Die Autorenschaft ist daher organisatorisch aufwändiger und setzt die Erreichbarkeit des Urhebers voraus, wiewohl heute mit internetbasierten Referenzsystemen wie OrcID (ORCID 2017) Voraussetzungen dafür geschaffen werden.',NULL,'p'),(26830,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3.2.4','Letztlich verzichtet der Autor durch die Lizenzierung von Forschungsdatensätzen in Forschungsrepositorien weitgehend auf alle Nutzungs- und Verwertungsrechte zugunsten einer möglichst breiten Nachnutzung von Daten. Neben anonymen Lizenzen ist der meistgewählte Typ an Lizenzen vermutlich die Auflage zur Namensnennung, die über das Zitat erfolgt. Dies ist möglich, indem Datenrepositorien die Freistellung der Daten von allen Verwertungsrechten nach § 15 des Urheberrechtsvertrages in ihre Nutzungsverträge übernehmen. Während Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen mit solchen Formen der Freistellung von Daten oft keine größeren Probleme haben, möchten sie aber weitgehend nicht auf die wissenschaftliche Verwertung ihrer Daten und die damit in Verbindung stehende wissenschaftliche Reputation verzichten. Sie stellt die eigentliche Währung der Wissenschaft dar.',NULL,'p'),(26831,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3.2.5','Zudem möchte kein Datenautor für die Verwendung seiner Daten verantwortlich gemacht werden: Neben der formalen Trennung von Daten- und Textautor, kommt auch die inhaltliche zum Tragen. Das Forschungsergebnis verantwortet hier nur der Textautor.',NULL,'p'),(26832,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3.2.6','Daher sollten Lizenzmodelle in Forschungsrepositorien idealerweise die Vorteile der Autorenschaft (wissenschaftlicher Mehrwert) und die Vorteile des Zitierens (Kontaktlosigkeit, keine rechtliche Regelung, Klarstellung der Autorenschaft) miteinander verbinden. Möglich wäre dies, indem Datenrepositorien die Datenautorenschaft von allen Rechten freistellen (wie dies in Lizenzen der Fall ist) aber entsprechend einer Verwendung von Daten in großen Teilen die Nennung als Datenautor oder Datengeber vorschreiben. Letztlich würde sich an der bisher diskutierten Praxis der Repositorien nichts Wesentliches ändern, mit Ausnahme der veränderten Notation im Sinne eines Autors des wissenschaftlichen Ergebnisses.',NULL,'p'),(26833,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3.2.7','Datennutzer müssten lediglich zur Meldung von Veröffentlichungen beim Repositorium verpflichtet werden. Der Datengeber kann sich auf diese Weise bei Wunsch über eigene Veröffentlichung informieren.',NULL,'p'),(26834,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:1.3.2.8','Die Unterscheidung in Text- und Datenautorenschaft ist damit vor allem eine transparente Präzisierung der einzelnen Forschungsleistungen, die rechtlich über die Nutzungsverträge der Datenrepositorien Regelung erfährt. Dieses Verfahren findet bei jenen Daten Anwendung, deren Lizenzen eine freizügige, verschneidbare Nutzung ermöglichen. Auch bei anderen Daten ist natürlich eine Trennung von Datenautorenschaft und Textproduzent möglich, hängt jedoch durch die urheberrechtlichen Beschränkungen nach wie vor an einem persönlichen Austausch der beteiligten Personen.',NULL,'p'),(26835,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2',NULL,NULL,'back'),(26836,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26837,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26838,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">AG Datenzentren des DHd</hi> (2017): Stellungnahme der DHd AG Datenzentren und des DHd-Verbands zur Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI), URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dig-hum.de/sites/dig-hum.de/files/DHd_NFDI_Stellungnahme_2017-07-31.pdf%20\">http://dig-hum.de/sites/dig-hum.de/files/DHd_NFDI_Stellungnahme_2017-07-31.pdf</ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(26839,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bundesministerium der Justiz und für Verbracherschutz</hi> (2013): Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Juris</hi>, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/index.html%23BJNR012730965BJNE023100377\">https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/index.html#BJNR012730965BJNE023100377</ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(26840,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutsche Forschungsgemeinschaft</hi> (2013): Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis. Denkschrift, Empfehlungen der Kommission \"Selbstkontrolle in der Wissenschaft\", Weinheim 2013, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dfg.de/download/pdf/dfg_im_profil/reden_stellungnahmen/download/empfehlung_wiss_praxis_1310.pdf%20\">http://www.dfg.de/download/pdf/dfg_im_profil/reden_stellungnahmen/download/empfehlung_wiss_praxis_1310.pdf</ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(26841,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Martin Jehne</hi> (2009): Publikationsverhalten in der Geschichtswissenschaft, in: Alexander von Humboldt Stiftung (Hg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Publikationsverhalten in unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen. Beiträge zur Beurteilung von Forschungsleistungen 12</hi>, 2. erw. Auflage, S. 59-61, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.humboldt-foundation.de/pls/web/docs/F13905/12_disk_papier_publikationsverhalten2_kompr.pdf\">https://www.humboldt-foundation.de/pls/web/docs/F13905/12_disk_papier_publikationsverhalten2_kompr.pdf</ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(26842,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nikolaos Beer, Kristin Herold, Wibke Kolbmann u.a.</hi> (2014): Datenlizenzen für geisteswissenschaftliche Forschungsdaten. Rechtliche Bedingungen und Handlungsbedarf, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GOEDOC: Dokumenten- und Publikationsserver der Georg-August-Universität Göttingen</hi>, Göttingen, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://webdoc.sub.gwdg.de/pub/mon/dariah-de/dwp-2014-6.pdf%20\">http://webdoc.sub.gwdg.de/pub/mon/dariah-de/dwp-2014-6.pdf</ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(26843,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rat für Informationsinfrastrukturen (RfII)</hi> (2016): Leistung aus Vielfalt, Empfehlungen zu Strukturen, Prozessen und Finanzierung des Forschungsdatenmanagements in Deutschland, Göttingen, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.rfii.de/de/category/dokumente/\">http://www.rfii.de/de/category/dokumente/</ref>.',NULL,'bibl'),(26844,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thomas Schwenke</hi> (2011): Texte richtig zitieren, statt plagiieren (Anleitung mit Checkliste), in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ILAWit. Blog zum Social Media-, Marketing, Online- und Datenschutzrecht</hi>, Berlin, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://rechtsanwalt-schwenke.de/texte-richtig-zitieren-statt-plagiieren-anleitung-mit-checkliste/\">http://rechtsanwalt-schwenke.de/texte-richtig-zitieren-statt-plagiieren-anleitung-mit-checkliste/</ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(26845,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ulrich Herb</hi> 2010: Open Access, zitationsbasierte und nutzungsbasierte Impact Maße: Einige Befunde. Tagungsband der 12. Tagung der Deutschen ISKO, (International Society Knowledge Organization), URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2010/3307\">http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2010/3307</ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(26846,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wissenschaftsrat</hi> 2006: Empfehlungen zur Entwicklung und Förderung der Geisteswissenschaften in Deutschland, Köln, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.wissenschaftsrat.de/download/archiv/geisteswissenschaften.pdf\">http://www.wissenschaftsrat.de/download/archiv/geisteswissenschaften.pdf</ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(26847,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_ist_kooperativ_jetzt_umsonst_die_ausweisung_:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ORCID</hi> (2017): Distinguish yourself in three easy steps, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://orcid.org\">https://orcid.org</ref>/ [letzter Zugriff 22. September 2017]..',NULL,'bibl'),(26848,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:',NULL,'deu','edition'),(26849,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1',NULL,NULL,'body'),(26850,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26851,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.1.1','Sentiment Analyse ist eine Standard-Methode des Text Mining und prüft, was in Texten meinungsbehaftet behandelt wird. Damit ist es auch für Digital Humanities sehr interessant. Viele Ansätze basieren auf einfachen Listen, sogenannten Sentiment Lexika, welche sich aber nicht vollständig auf andere Domänen und auch kaum auf andere Zeiträume übertragen lassen. Dieser Beitrag zeigt beispielhaft, wie eine solche Liste methodisch für Schulbücher des 19. und frühen 20. Jhds. erstellt werden kann. Am Beispiel der Behandlung des Judentums in den historischen Schulbüchern wird gezeigt, dass automatische Ansätze des Text Mining alleine nicht ausreichen, um die Komplexität der Bewertung zu erfassen. Erst durch die Verknüpfung intellektueller und digitaler Ansätze entstehen interessante Ergebnisse. Zudem wird gezeigt, dass ein aktuelles Sentiment Lexikon für diese historischen Epoche ungeeignet ist.',NULL,'p'),(26852,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26853,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.2.1','Text Mining ist in den Digital Humanities eine häufig eingesetzte Technologie mit vielen Facetten. Die Sentiment Analyse versucht zu analysieren, welche Meinungen ein Text zu einer Entität ausdrückt. Dazu werden die im Kontext von Erwähnungen der Entität vorkommenden Stellen ausgewertet (Liu 2012). Häufig ist eine Meinung nicht leicht maschinell zu erkennen, so dass leichtgewichtige linguistische Ansätze (Struß 2016) oder auch tiefgehende Analysen notwendig sind (Somasundaran et al. 2008). Für viele Anwendungen werden aber einfache listenbasierte Ansätze genutzt, welche das Vorkommen von positiven und negativen Wörtern einer Sprache im Umfeld einer Entität oder einen Konzept, das mehrere Wörter berücksichtigt, auswerten.',NULL,'p'),(26854,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.2.2','In der hier geschilderten Untersuchung sollte geprüft werden, ob eine Liste für historische Texte effizient erstellt werden könnte und inwieweit damit fachwissenschaftliche Fragestellungen analysiert werden könnten. Im Rahmen des Projektes „Welt der Kinder“ (De Luca 2014) stand eine Kollektion von über 3500 Schulbüchern des 19. und frühen 20. Jhd. ebenso zur Verfügung wie Werkzeuge zur Analyse (wdk.gei.de). Die Basis für die Systementwicklung bildete eine Analyse der Informationsbedürfnisse der von Historikern (Heuwing et al. 2016). Unter anderem wurden Topic Models und darauf basierende Filter entwickelt (Schober & Gurevych 2015).',NULL,'p'),(26855,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.2.3','Schulbücher eignen sich besonders als Gegenstand der Forschung zum 19. Jhd. Diese Bücher waren oft die einzigen Medien, welche Kinder ausgesetzt werden. Sie prägten somit ihr Weltbild nachhaltig (Fuchs 2014). Die Dokumente sind durch OCR in Volltexte umgewandelt. Dabei ergibt sich insbesondere für Fraktur eine Fehlerrate. Diese ist jedoch gering und eine quantitative Auswertung ist gleichwohl möglich.',NULL,'p'),(26856,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26857,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.3.1','Ziel des Vorgehens war es, ein erstes und vorläufiges Sentiment Wörterbuch aus Schulbüchern des 19. Jhds. zu erstellen und zu prüfen, inwieweit dies sich von einer aktuellen Liste unterscheidet. Dazu wurde folgendes methodische Vorgehen gewählt, das zwar nicht ausreicht, ein vollständiges Sentiment Lexikon für die Kollektion zu erstellen, aber doch zu interessanten Resultaten führt. Durch die Auswahl von Begriffen, die häufig mit Sentiment verbunden sind, sollten Textstellen identifiziert werden, die dann einer manuellen Auswertung unterzogen wurden. Bei dieser Bewertung wurden die meinungstragenden Phrasen als positiv oder negativ bewertet.',NULL,'p'),(26858,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.3.2','Konkret wurde zunächst aus dem Gesamtkorpus drei Untermengen ausgewählt, wobei Anfragen gewählt wurden, die nach ersten Hypothesen aus Perspektive der Geschichtswissenschaft zu Aussagen mit Meinungen führen würden.',NULL,'p'),(26859,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.3.3','Das Werkzeug AntConc erlaubt es, Konkordanzen zu extrahieren. Die Suchbegriffe wurden als zentrale Wörter dargestellt und AntConc liefert dann den Kontext der Phrase. Die Sortierung der Phrasen erfolgt nach dem Maß Mutual Information.',NULL,'p'),(26860,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.3.4','So wurden zu jeder Suche und damit zu jedem der sechs Sub-Korpora jeweils ca. 100 Phrasen manuell ausgewertet und klassifiziert. Dabei wurde festgehalten, ob eine meinungstragende Phrase vorliegt. Zudem wurde über die Polarität entschieden, also ob die Meinung positiv oder negativ ist. Diese manuelle Annotation semantischer Werte in Textabschnitten erfolgte, um darauf aufbauend das Sentiment Lexikon zu erstellen.',NULL,'p'),(26861,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.4',NULL,NULL,'div1'),(26862,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.4.1','Für die erste Textmenge ergaben sich dabei 270 unterschiedliche Kollokationen, die eine positive oder negative interpretierte Meinung zu Deutschland oder Frankreich besitzen. Dabei wird Frankreich negativer dargestellt, 49% der meinungstragenden Phrasen sind negativ. Bei Deutschland sind es 39%. Diese beziehen sich beispielsweise auf die Situation vor 1871 und kennzeichnen diese als Zersplitterung.',NULL,'p'),(26863,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.4.2','Für die Textstellen zu Napoleon Bonaparte konnten 174 wertende Phrasen erkannt werden. Allerdings ergaben sich keine nennenswerten Unterschiede in der Darstellung der Person in Jungen und Mädchenschulbüchern.',NULL,'p'),(26864,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.4.3','Für die qualitative Analyse der beiden Stichproben aus den Subkorpora für das Judentum wurden für den Veröffentlichungszeitraum von 1850 bis 1859 insgesamt 720 und beim zweiten Subkorpus von 1910 bis 1919 insgesamt 825 Konkordanzen untersucht. Dabei wurden insgesamt 231 Kollokationen aus 155 wertenden Konkordanzen gefunden. Insgesamt waren die meisten Vorkommen von Begriffen aus dem Wortfeld Jude und Judentum also nicht meinungsbehaftet.',NULL,'p'),(26865,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.4.4','Die Auswertung ergab, dass durchschnittlich 76,5% aller wertenden Kollokationen in den untersuchten Konkordanzen der Subkorpora als negativ klassifiziert wurden (Subkorpus (1): 102 negativ (77%); Subkorpus (2): 75 negativ (76%)). Somit ist das Verhältnis zwischen negativ wertenden und positiv wertenden Kollokationen beider Sub-Korpora annähernd gleich, wobei negative Äußerungen klar überwiegen. Allerdings ergibt sich aus dieser rein quantitativen Betrachtung keine Meinungsentwicklung gegenüber Juden während des Kaiserreichs, wie sie die Hypothese vermutet hatte.',NULL,'p'),(26866,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.4.5','In der Folge wurden die Kollokationen manuell in sechs, in sich homogene Gruppen geclustert, welche jeweils den lokalen Kontext und das Auftreten einer Kollokation beschreiben: Religion; Synonym für Jude; positive Eigenschaft Jude; negative Eigenschaft Jude; Juden im Gesellschaftsleben und Sonstiges. Entwickelt bzw. festgelegt wurden die sechs Cluster auf Grundlage der Kollokationen.',NULL,'p'),(26867,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.4.6','Die Analyse der Vorkommenshäufigkeit der sechs Cluster ergab eine zeitliche Veränderung. Im Zusammenhang mit Religion wurde das Judentum im früheren Subkorpus ab 1850 häufiger erwähnt als im Zeitraum von 1910 bis 1919. Im späteren Zeitraum wird das Judentum häufiger im Zusammenhang mit dem gesellschaftlichen Leben erwähnt. Diese spiegelt möglicherweise den Wandel des Judenhasses während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf Grundlage religiöser Motive zu einer biologisch-rassischen Begründung.',NULL,'p'),(26868,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.4.7','Insgesamt wurden 225 einmalig auftretende meinungstragende Begriffe gefunden. Von diesen sind nur 44% in einer aktuellen Liste des Deutschen vorhanden (Sentiment Wortschatz der Universität Leipzig). Zwar ist die verwendete Liste deutlich länger und aus umfangreicheren Studien hervorgegangen, doch allein dieser Vergleich zeigt, dass das historische Vokabular sich deutlich unterscheidet. Nicht enthalten sind beispielsweise: verachtet, zerstreut, unkünstlerisch oder halsstarrig.',NULL,'p'),(26869,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.4.8','Auffällig ist, dass im historischen Korpus deutlich mehr meinungstragende Substantive enthalten sind als im aktuellen Korpus, in dem Adjektive überwiegen. Dies müsste weiter untersucht werden. Möglicherweise wurden Substantive mit spezifischen Zielen wie etwa einer oberflächlichen Objektivierung eingesetzt. Beispiele für Substantive sind: Zarenwahnsinn, Blitzesschnelle, Engherzigkeit oder Schlappe.',NULL,'p'),(26870,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.4.9','Die vorläufigen Ergebnisse zeigen, dass nur eine Verknüpfung des iterativen Einsatzes analoger manueller und digitaler automatischer Methoden verschiedene Perspektiven auf Texte einnehmen kann und zu sinnvollen Ergebnissen führen kann. Dies fordert auch Stephen Ramsay unter dem Schlagwort Algorithmic Criticism (Ramsay 2008).',NULL,'p'),(26871,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:1.4.10','Mit Criticism wird dabei nicht die Überprüfung hermeneutischer Hypothesen mit algorithmischen Analysen gemeint, sondern die Reflexion, Explikation und Differenzierung von Geisteswissenschaften und Algorithmen sowie die Einbindung multiperspektivischer Zugänge zu Untersuchungsgegenständen (vgl. Bender, 2016, S. 300f.). Möglichkeiten für weitere Forschung liegen in der Verknüpfung mit anderen Quellen für historisches Vokabular.',NULL,'p'),(26872,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:2',NULL,NULL,'back'),(26873,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26874,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26875,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bender, Michael</hi> (2016): Forschungsumgebungen in den Digital Humanities: Nutzerbedarf, Wissenstransfer, Textualität. Walter de Gruyter GmbH & Co KG',NULL,'bibl'),(26876,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">De Luca, Ernesto William</hi> (2014): Welt der Kinder. Georg-Eckert-Institut – Leibniz-Institut für internationale Schulbuchforschung. URL: http://welt-der-kinder.gei.de',NULL,'bibl'),(26877,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fuchs, Eckhardt</hi> (2014): Das Schulbuch in der Forschung. Analysen und Empfehlungen für die Bildungspraxis. Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuch-forschung. Band 4. V & R unipress in Göttingen',NULL,'bibl'),(26878,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heuwing, Ben / Mandl, Thomas / Womser-Hacker, Christa </hi>(2016): “Combining contextual interviews and participative design to define requirements for text analysis of historical media”. In: Information Research 21 (4) http://www.informationr.net/ir/21-4/isic/isic1606.html',NULL,'bibl'),(26879,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Liu, Bing</hi> (2012): Sentiment Analysis and Opinion Mining. Morgan & Claypool Publishers',NULL,'bibl'),(26880,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ramsay, Stephen</hi> (2008): “Algorithmic Criticism”. In: A Companion to Digital Literary Studies, ed. Susan Schreibman and Ray Siemens. Oxford: Blackwell, http://www.digitalhumanities.org/companionDLS/',NULL,'bibl'),(26881,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schnober, Carsten / Iryna Gurevych</hi> (2015): “Combining Topic Models for Corpus Exploration: Applying LDA for Complex Corpus Research Tasks in a Digital Humanities Project.” In Proceedings of the 2015 Workshop on Topic Models: Post-Processing and Applications, TM ’15. New York, NY, USA: ACM, 2015, S. 11–20.',NULL,'bibl'),(26882,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Somasundaran, Swapna / Josef Ruppenhofer / Janyce Wiebe</hi> (2008) \"Discourse level opinion relations: An annotation study.\" In: Proceedings of the 9th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue. Association for Computational Linguistics.',NULL,'bibl'),(26883,'urn:cts:dhd:2018.mandl_thomas_hinterlistig_schelmisch_treulos_sentiment:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Struß, Julia Maria</hi> (2016): Multilinguales aspektbasiertes Opinion Mining: Entwicklung eines ressourcenarmen Extraktionsverfahrens und Untersuchung von Nutzerperspektiven. Dissertation Universität Hildesheim.',NULL,'bibl'),(26884,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:',NULL,'deu','edition'),(26885,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1',NULL,NULL,'body'),(26886,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26887,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1.1.1','Die Max-Bense-Collection versammelt rund 700 Texte von Max Bense in der Fassung der Erstdrucke, darunter viele, die nur schwer verfügbar sind. Der überwiegende Teil der Texte in der Sammlung besteht aus Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln. Die Max-Bense-Collection schließt damit eine Lücke der Ausgaben mit ausgewählten Schriften (Bense 1965, 1997-1998 und 2000), die die Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, nicht zuletzt aus Platzgründen, die gedruckte Bücher mit sich bringen, oftmals übergehen. Die Texte, die die Max-Bense-Collection zur Verfügung stellt, sind dabei auch deshalb interessant, weil in ihnen oft die argumentative und materiale Vorbereitung der umfangreicheren Schriften erkennbar ist und die publizistischen Auseinandersetzungen, etwa im Nachgang seiner Aesthetica (Bense 1965), weitere Überlegungen und ergänzende Antworten, etwa auf Rezensionen, provozieren.',NULL,'p'),(26888,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1.1.2','Die Schriften von Max Bense, darunter auch die kürzeren Texte, die die Max-Bense-Collection zur Verfügung stellt, sind für die kritische historische Reflexion der Digital Humanities aus zwei Gründen relevant. Erstens war Max Bense seit den 1950er Jahren an der Entwicklung einer \"Informationsästhetik\" (Bense 1965, 1968, 1969) beteiligt, die einen wichtigen theoretischen Rahmen für den Einsatz und die kritische Reflexion quantitativer Methoden in den Geisteswissenschaften und in der Kunst lieferte. Die Verbindung von Informationstheorie und Ästhetik, die sich im Begriff der Informationsästhetik anzeigt und die unter diesem Label maßgeblich vollzogen wird, ist nicht zuletzt Bedingung für die Entstehung der Digital Humanities.',NULL,'p'),(26889,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1.1.3','Das Projekt verfolgt drei Ziele: Erstens wird durch die Re-Publikation der Zugang zu den Texten für die Bense-Forschung und für kulturgeschichtliche Forschungen zur Informationsästhetik erleichtert. Die digitale Re-Publikation der Erstausgaben ist mit Blick auf die grafische und typografische Gestaltung der Texte forschungsrelevant, weil Gestaltung und Design für Benses Theoriebildung maßgebliche Konzepte sind. Zweitens ermöglicht die entwickelte Plattformlösung den beteiligten Forscher*innen und Projektpartner*innen eine erweiterte Nutzung der digitalisierten Texte für projekt- und ausstellungsbegleitende Präsentationen und Kommentierungen ausgewählter Texte auf eigenen, projektbasierten Unterseiten der Plattform. Drittens dient die Plattform damit der Vernetzung von Nutzer*innen aus Forschung und beteiligten Kulturerbeinstitutionen, weil die Nutzung des Materials nachvollziehbar wird.',NULL,'p'),(26890,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26891,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1.2.1','Die Plattform nutzt die Software <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Omeka</hi>, die vom Roy Rosenzweig Center for History and New Media (CNHM) entwickelt wird, mit projektspezifischen Änderungen und Ergänzungen. Omeka ist eine Web-Publishing-Plattform mit einfachen Möglichkeiten zur Verwaltung der präsentierten Daten und Inhalte. Darüber hinaus bietet Omeka kuratorische Funktionen (siehe Abschnitt Funktionen). Die Omeka-Installation der Max-Bense-Collection wird auf einem LAMP-Stack betrieben (Linux, Apache, MySQL, PHP). Für die Max-Bense-Collection werden eine Reihe verfügbarer Plugins genutzt sowie ein eigenes Theme (Schlesinger 2018), das auf dem \"Berlin\"-Theme der Omeka-Entwickler basiert und \"Stuttgart\" heißt, mit einem Augenzwinkern zur sogenannten Stuttgarter Schule, die sich 1950-1970 in Stuttgart entwickelte und an der Max Bense konzeptuell und praktisch (Herausgaben, Ausstellungen usw.) maßgeblichen Anteil hatte. (Klütsch 2012)',NULL,'p'),(26892,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1.2.2','Die Metadaten der publizierten Texte sind in Dublin Core codiert, die Bild- und Textdaten liegen im Format PDF-A mit zusätzlichem Textlayer vor (automatische Texterkennung) und lagern auf einem hochverfügbaren und redundanten Speichersystem der Universitätsbibliothek Stuttgart. Die Langzeitverfügbarkeit der Daten ist damit zumindest technisch gesichert und hängt vor allem an einer institutionellen Stabilisierung von Personalverhältnissen.',NULL,'p'),(26893,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26894,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1.3.1','Das Projekt zielt auf eine wissenschaftliche Nutzung der Texte und eine Stärkung des Kontakts zwischen Kulturerbeinstitutionen und Forschung. Die Texte werden in mehreren wissenschaftlichen Fächern bearbeitet, etwa in der Literaturwissenschaft, Kunstwissenschaft, Philosophie, Wissenschaftsgeschichte.',NULL,'p'),(26895,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1.3.2','Neben Möglichkeiten zur Ansicht/Lektüre der Texte mit Suche in Textdaten und Metadaten bietet die Max-Bense-Collection kuratorische Funktionen, also die Präsentation und Kommentierung ausgewählter Texte/Objekte auf einer thematisch fokussierten Webseite.',NULL,'p'),(26896,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1.3.3','An dieser Stelle wird der autorzentrierte Aufbau der Sammlung zum Problem, weil viele Forschungen nicht autorzentriert arbeiten, sondern etwa Diskurse, Konstellationen, soziale Zusammenhänge, Gattungen usw. bearbeiten. Die Abbildung solcher Zusammenhänge ist perspektivisch wünschenswert. Die Sammlung ist deshalb erweiterbar angelegt und soll in Zukunft auch Materialien aufnehmen, die nicht von Max Bense autorschaftlich gezeichnet sind, und die etwa über Forschungs- oder Ausstellungsprojekte mit einem sachlichen und/oder historischen Zusammenhang erschlossen werden.',NULL,'p'),(26897,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:1.3.4','Am Projekt beteiligt sind das Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe (ZKM), das Stuttgart Research Center for Text Studies (SRCTS) und die Abteilung Digital Humanities der Universität Stuttgart.',NULL,'p'),(26898,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:2',NULL,NULL,'back'),(26899,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26900,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26901,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bense, M. </hi>(1965) Aesthetica. Einführung in die neue Ästhetik. Agis-Verlag, Baden-Baden.',NULL,'bibl'),(26902,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bense, M. </hi>(13.3.1968) \"Ist Kunst berechenbar?\". Frankfurter Allgemeine Zeitung, S 22.',NULL,'bibl'),(26903,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bense, M. </hi>(1969) Einführung in die informationstheoretische Ästhetik. Grundlegung und Anwendung in der Texttheorie. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg.',NULL,'bibl'),(26904,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bense, M., Walther, E. </hi>(1997-1998) Ausgewählte Schriften in vier Bänden. J.B. Metzler, Stuttgart.',NULL,'bibl'),(26905,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bense, M. </hi>(2000) Radiotexte : Essays, Vorträge, Hörspiele. Winter, Heidelberg.',NULL,'bibl'),(26906,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klütsch, C. </hi>(2012) Information Aesthetics and the Stuttgart School. In: Higgins, H.: Mainframe experimentalism: early computing and the foundations of the digital arts, University of California Press, Berkeley, S 65-89.',NULL,'bibl'),(26907,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schlesinger, C. / Zittel, C. / Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe </hi>(2018): Max-Bense-Collection, http://max-bense.ub.uni-stuttgart.de, Zugriff: 15.1.2018',NULL,'bibl'),(26908,'urn:cts:dhd:2018.schlesinger_claus_michael_die_max_bense_collection_digitale:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schlesinger, C. </hi>(2018): Omeka-Theme \"Stuttgart\", https://github.com/cmcx/theme-stuttgart, Zugriff: 15.1.2018',NULL,'bibl'),(26909,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:',NULL,'deu','edition'),(26910,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:1',NULL,NULL,'body'),(26911,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:1.1','Die digitale Erschließung historischer Zeitungen lag vor wenigen Jahrzehnten noch außerhalb des Vorstellbaren. Inzwischen ist die Zeitung als Forschungsgegenstand etabliert und damit für viele verschiedene Disziplinen ins Zentrum gerückt: NutzerInnen sehen Nachrichtenblätter nicht nur als Quelle, die punktuell und komplementär zu anderen Texten befragt wird, sondern haben auch ein besonderes Interesse an der diachronen Entwicklung von historischen Zeitungen und ihren Themen, von Textsorten und natürlich von Sprache ganz im Allgemeinen. Die Transformation historischer Zeitungen in ein digitales Format, die von Bibliotheken, Archiven und Forschungseinrichtungen in den letzten Jahren stark vorangetrieben worden ist, befördert Fragestellungen dieser Art und überlässt den geistes- und sozialwissenschaftlichen Disziplinen einen reichen Schatz an Daten.',NULL,'p'),(26912,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:1.2','Im Zuge des wachsenden Interesses an historischem Zeitungsmaterial in digitaler Form haben Bibliotheken eigene Portale mit Bild-Digitalisaten und Kalenderübersichten eröffnet (vgl. etwa die Staats- und Universitätsbibliothek Bremen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />, die Staatsbibliothek zu Berlin <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />, die Universität Bonn <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> oder die Österreichische Nationalbibliothek <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" />) oder stellen ihre Daten Europeana <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> zur Verfügung. Um historische Zeitungen besser durchsuchbar zu machen, wird vereinzelt bereits an der sorgfältigen Volltexterschließung besonderer historischer Zeitungen gearbeitet, vgl. etwa das Projekt „Volltextdigitalisierung der Staats- und Gelehrte[n] Zeitung des Hamburgischen Unpartheyischen Correspondenten und ihrer Vorläufer (1712-1848)“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> (Schuster, Wille 2016: 7-29) oder das „Mannheimer Korpus für Historische Zeitungen und Zeitschriften in COSMAS II“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" />. Internationale Vernetzungsinitiativen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" /> machen einerseits auf die Herausforderungen bei der Erschließung historischer Zeitungen aufmerksam (enorme Textmenge, fehlerhafte OCR-Ergebnisse, wenig Trainingsdaten) und lassen andererseits die Entwicklung gemeinsamer Strategien und Standards bei der Aufbereitung erkennen.',NULL,'p'),(26913,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:1.3','Die AutorInnen des vorliegenden Beitrags gehen davon aus, dass historische Zeitungen von Institutionen zwar „digital verfügbar“ gemacht werden, aber bislang kaum an die Erkenntnisinteressen potentieller NutzerInnen angepasst sind - auch, aber nicht nur aufgrund der oben genannten Herausforderungen und des erheblichen Aufwandes, der mit der Erschließung einer historischen Zeitung verbunden ist. Bevor ein aufwändiges Projekt startet, ist daher zu überlegen, wie eine Erschließung geplant sein muss, sodass sie idealerweise für mehrere Disziplinen von Nutzen ist. Bei der Konzeption ist darauf zu achten, dass keine (für den überwiegenden Teil der antizipierten Disziplinen) relevanten Informationen vernachlässigt werden oder verloren gehen: Die Entscheidungen, die zu treffen sind, beginnen (1) bei der Auswahl der Ausgaben, setzen sich (2) bei den Transkriptionsrichtlinien fort und lassen sich (3) bis zu den Annotationskonzepten weiterführen.',NULL,'p'),(26914,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:1.4','Anhand eines laufenden Projektes, das sich der Volltextdigitalisierung ausgewählter Nummern des „Wien[n]erischen Diariums“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"9\" /> aus dem 18. Jahrhundert widmet, sollen all diese Aspekte kritisch hinterfragt und anhand von Beispielen, Erfahrungswerten und Zwischenergebnissen dargestellt werden. Das methodische Konzept, auf dem dieses konkrete Vorhaben beruht, wurde ausgehend von der Überzeugung gestaltet, dass insbesondere bei einer vielseitig nutzbaren Ressource wie dem “Wiennerischen Diarium” die einzelnen Fachdisziplinen und NutzerInnen bereits möglichst früh in den interdisziplinären Erschließungsprozess einzubeziehen sind. Im Vortrag soll darüber berichtet werden, welche Maßnahmen bereits gesetzt wurden, um die Fachwissenschaften zu vernetzen, welche Tools im Projekt entwickelt wurden, um Personen außerhalb des Kernteams zu involvieren, und durch welche digitalen Angebote diese Kollaboration ermöglicht wird und gelingen kann.',NULL,'p'),(26915,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:1.5','Auswahl der Ausgaben: Um ein ausgewogenes Korpus von mehreren hundert Ausgaben verteilt über das 18. Jahrhundert zu erstellen, waren sowohl ExpertInnen mehrerer geisteswissenschaftlicher Disziplinen als auch LeserInnen der heutigen Wiener Zeitung dazu aufgefordert, jene Nummer(n) online zu nominieren, die sie als besonders relevant einstufen würden. Bei der Auswertung dieses Calls hat sich erneut bestätigt, wie breit das Themenspektrum und damit die individuellen Erkenntnisinteressen sind: Nominiert und zur Volltextdigitalisierung empfohlen wurden Ausgaben mit Geburten, Taufen und Sterbefällen bekannter Persönlichkeiten, Geburts- und Namenstage, Krönungen und Erbhuldigungen, kirchliche und weltliche Feste, Ankündigungen, Eröffnungen und Einweihungen sowie die Besuche prominenter Gäste in der Residenzstadt. Errungenschaften im weitesten Sinn – wie die Erklärung der Menschenrechte oder der Beginn der Luftfahrt – waren ebenso in der Auswahl wie das medienimmanente Thema der Herausgeberschaft. Die Ergänzungen, die das Projektteam letztlich vorgenommen hat, betrafen daher weniger die Vielfalt der angesprochenen Themen, sondern waren darauf ausgerichtet, zeitliche Lücken zu füllen. Um das Wien[n]erische Diarium als Korpus in einer kontinuierlich chronologischen Jahresabfolge plausibel dokumentieren zu können, wurden die Nominierungen dahingehend komplettiert, dass sich die Umbrüche und Wendungen in einer Periode sich verändernder politischer, sozialer, wissenschaftlicher und künstlerischer Bedingungen im 18. Jahrhundert, idealerweise auch korpusgestützt nachvollziehen lassen.',NULL,'p'),(26916,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:1.6','Texterstellung und -transkription: Ausgangspunkt für die Weiterverarbeitung sind jene Image-Digitalisate, welche die Österreichische Nationalbibliothek in ANNO (Austrian Newspapers Online) zur Verfügung stellt. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn10\" n=\"10\" /> Die Erstellung des digitalen Textes für die ausgewählten Nummern erfolgt mit Transkribus <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn11\" n=\"11\" />, genauer mittels der Handwritten Text Recognition (HTR). Anhand einer kleinen Zahl an Ausgaben, die im Rahmen von projektbezogenen Vorstudien (vgl. Resch et al. 2016) bearbeitet wurden, konnte ein erstes Modell für das Diarium erstellt werden. Je nach Beschaffenheit der Digitalisate liegt die Genauigkeit hiermit zwischen 70% und 95%. Um die Qualität zu steigern, werden mehrere Tranchen von 40 bis 50 Ausgaben von zwei unterschiedlichen externen Dienstleistern nach den für dieses Projekt erstellten Transkriptionsrichtlinien erfasst, sodass das Modell weiter trainiert und die Erfassungsgenauigkeit erhöht werden kann.',NULL,'p'),(26917,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:1.7','Ein „Reporting-Tool“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn12\" n=\"12\" />, das direkt auf die Transkribus-Plattform zugreift, dokumentiert den Bearbeitungsstatus der ausgewählten Einzelnummern, gibt Auskunft über deren Umfang (Zählung von Regionen, Zeilen und Wörtern) und informiert die Fachgemeinschaft tagesaktuell über den Fortschritt des Projekts.',NULL,'p'),(26918,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:1.8','Erprobung von Annotationskonzepten: Parallel dazu arbeitet das Kernteam an einer digitalen Arbeits- und Annotationsoberfläche: Für die Präsentation der Texte wird nach derzeitigem Projektstand eine auf eXist basierende Umgebung genutzt, die auch in anderen Projekten des Instituts und in anderen Institutionen Anwendung findet. In die HTML-Präsentation integriert ist die Möglichkeit zur Annotation des Textes. Dabei kann entweder der Text korrigiert, eine Entität ausgezeichnet und/oder identifiziert oder eine Volltextanmerkung geschrieben werden. Die Möglichkeiten der Annotation, die Modellierung der annotierten Entitäten, ihre Verwaltung und Darstellung sollen im Rahmen eines „Annote-a-thons“ in Zusammenarbeit mit den NutzerInnen weiterentwickelt werden. Für das Projektteam ist es etwa wichtig zu erfragen, welche unterschiedlichen Sichtweisen es seitens der verschiedenen Disziplinen auf den Text gibt, welche Aspekte bei der Erschließung von besonderer Relevanz sind oder ob es so etwas wie einen “kleinsten, gemeinsamen Nenner” aller Annotationskonzepte geben kann. Die Einbeziehung von ExpertInnenen im Annotationsprozess ist dem Projektteam ein besonderes Anliegen: Es begreift das Annotieren als höchst anspruchsvolle Forschungsleistung, die ein profundes historisch-kulturelles Wissen bei der Beurteilung erfordert und für eine Quelle wie dem „Wiennerischen Diarium“ bei genauerer Betrachtung eigentlich nur gemeinsam erbracht werden kann. Ein kollaboratives Annotieren technisch vorzusehen und zu ermöglichen, ist hierbei die besondere Herausforderung. Die dafür entstehende benutzerfreundliche Präsentations- wie auch die Annotationsumgebung wird unter einer freien Lizenz zur Nachnutzung zur Verfügung gestellt werden.',NULL,'p'),(26919,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2',NULL,NULL,'back'),(26920,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Vgl. <ref target=\"https://www.suub.uni-bremen.de/ueber-uns/projekte/alte-zeitungen/\"> <hi rend=\"underline\">https://www.suub.uni-bremen.de/ueber-uns/projekte/alte-zeitungen/</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018] </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Vgl. <ref target=\"http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/\"> <hi rend=\"underline\">http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018] </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Vgl. <ref target=\"http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnz/date/list/229854\"> <hi rend=\"underline\">http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnz/date/list/229854</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018] </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Vgl. <ref target=\"http://anno.onb.ac.at/\"> <hi rend=\"underline\">http://anno.onb.ac.at/</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018] </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Vgl. <ref target=\"http://www.europeana-newspapers.eu/\"> <hi rend=\"underline\">http://www.europeana-newspapers.eu/</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018] </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> Vgl. <ref target=\"https://kw.uni-paderborn.de/institut-fuer-germanistik-und-vergleichende-literaturwissenschaft/germanistische-und-allgemeine-sprachwissenschaft/schuster/forschung/projekte/der-hamburgische-unpartheyische-correspondent-volltextdigitalisierung/\"> <hi rend=\"underline\">https://kw.uni-paderborn.de/institut-fuer-germanistik-und-vergleichende-literaturwissenschaft/germanistische-und-allgemeine-sprachwissenschaft/schuster/forschung/projekte/der-hamburgische-unpartheyische-correspondent-volltextdigitalisierung/</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018] </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> Vgl. <ref target=\"http://repos.ids-mannheim.de/mkhz-beschreibung.html\"> <hi rend=\"underline\">http://repos.ids-mannheim.de/mkhz-beschreibung.html</hi> </ref> [letzter Zugriff 14.01.2018] </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> Vgl. etwa die Einrichtung einer “Special Interest Group Newspapers” bei der TEI-Konferenz 2016 in Wien, das CLARIN-Vernetzungstreffen “Working with Digital Collections of Newspapers” 2016 in Leuven oder das “Transatlantic Digitised Newspaper Symposion” 2017 in London. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> Das „Wien[n]erische Diarium“ ist am 8. August 1703 erstmals erschienen, als „Wiener Zeitung“ bis heute erhältlich und somit die älteste, noch existierende Tageszeitung der Welt. Insbesondere im 18. Jahrhundert lässt sich die Entwicklung der Zeitung von den Anfängen des modernen Journalismus in einer spannenden Zeit und unter sich verändernden politischen, sozialen und künstlerischen Bedingungen gut nachverfolgen und mitvollziehen. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> Vgl. <ref target=\"http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=wrz\">http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=wrz</ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018] </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> Vgl. <ref target=\"https://transkribus.eu/Transkribus/\">https://transkribus.eu/Transkribus/</ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018] </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> Vgl. <ref target=\"https://www.oeaw.ac.at/acdh/projects/wienerisches-diarium-digital/\">https://www.oeaw.ac.at/acdh/projects/wienerisches-diarium-digital/</ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018] </note>',NULL,'notes'),(26921,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(26922,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26923,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ANNO – AustriaN Newspapers Online. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://anno.onb.ac.at/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">http://anno.onb.ac.at/</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018]',NULL,'bibl'),(26924,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Harald Burger / Luginbühl, Martin </hi>(2015): Mediensprache , Berlin / Boston, 2015, 39-45.',NULL,'bibl'),(26925,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reisner, Andrea / Schiemer, Alfred </hi>(2016): „Das Wien(n)erische Diarium und die Entstehung der periodischen Presse“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Österreichische Mediengeschichte 1</hi>: 87-112.',NULL,'bibl'),(26926,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Digitalisierung der vollständigen deutschsprachigen Zeitungsbestände des 17. Jahrhunderts der Staats- und Universitätsbilbiothek Bremen</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.suub.uni-bremen.de/ueber-uns/projekte/alte-zeitungen/\">https://www.suub.uni-bremen.de/ueber-uns/projekte/alte-zeitungen/</ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018]',NULL,'bibl'),(26927,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Europeana Newspapers</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.europeana-newspapers.eu/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">http://www.europeana-newspapers.eu/</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018]',NULL,'bibl'),(26928,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mannheimer Korpus für Historische Zeitungen und Zeitschriften in COSMAS II</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://repos.ids-mannheim.de/mkhz-beschreibung.html\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">http://repos.ids-mannheim.de/mkhz-beschreibung.html</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018]',NULL,'bibl'),(26929,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Newspapers Sammlung der Universitäts- und Landesbibliothek Bonn</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnz/date/list/229854\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnz/date/list/229854</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018]',NULL,'bibl'),(26930,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Projekt „Volltextdigitalisierung der Staats- und Gelehrte[n] Zeitung des Hamburgischen Unpartheyischen Correspondenten und ihrer Vorläufer (1712-1848)</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kw.uni-paderborn.de/institut-fuer-germanistik-und-vergleichende-literaturwissenschaft/germanistische-und-allgemeine-sprachwissenschaft/schuster/forschung/projekte/der-hamburgische-unpartheyische-correspondent-volltextdigitalisierung/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://kw.uni-paderborn.de/institut-fuer-germanistik-und-vergleichende-literaturwissenschaft/germanistische-und-allgemeine-sprachwissenschaft/schuster/forschung/projekte/der-hamburgische-unpartheyische-correspondent-volltextdigitalisierung/</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018]',NULL,'bibl'),(26931,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Resch, Claudia / Schopper, Daniel / Hannesschläger, Vanessa / Wohlfarter, Eva / Mader, Anna / Fischer, Nora </hi>(2016): Wienerisches Diarium Digital: Unlocking a historic newspaper for interdisciplinary studies with the TEI Guidelines. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://goo.gl/a9SmLk\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://goo.gl/a9SmLk</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(26932,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schuster, Britt-Marie / Wille, Manuel </hi>(2016): Von der Kanzlei- zur Bügersprache? Textsortengeschichtliche Betrachtungen zur „Staats- und gelehrten Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten“ im 18. Jahrhundert in: Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte 17 Stuttgart: Franz Steiner Verlag 7-29.',NULL,'bibl'),(26933,'urn:cts:dhd:2018.resch_claudia_historische_zeitungen_kollaborativ_erschliessen:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ZEFYS Das Zeitungsinformationssystem der Staatsbibliothek zu Berlin</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/\">http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/</ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018]',NULL,'bibl'),(26934,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:',NULL,'deu','edition'),(26935,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1',NULL,NULL,'body'),(26936,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26937,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.1.1','In den letzten Jahren wurden verschiedene Werkzeuge zur Annotation von Dokumenten entwickelt, z.B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">WebAnno</hi> (Eckart de Castilho et al. 2016), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cor</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A</hi> (Bollmann et al. 2014) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CATMA</hi> (Meister et al. 2016). Diese Werkzeuge bieten zahlreiche Funktionalitäten, die für viele Sprachen und Anwendungen ausreichend sind. Die Unterstützung verschiedener Skripten erweckt den Eindruck, dass diese Werkzeuge für die Annotation aller Sprachkorpora erfolgreich eingesetzt werden können, was solange korrekt ist, wie man sehr flache Annotation durchführt.',NULL,'p'),(26938,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.1.2','Tiefere Annotationen, insbesondere für Sprachen außerhalb der Europäischen Sprachfamilie oder für historische Sprachen, dagegen gestalten sich problematischer. Häufig jedoch wird die Verwendung bereits etablierter Annotationstools trotzdem bevorzugt, weil diese eine reibungslose Integration mit weiteren Analyse- und Visualisierungs-Tools wie z.B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi> (Krause & Zeldes 2016) versprechen. In diesem Beitrag werden wir zeigen, dass die Entwicklung dedizierter Annotationswerkzeuge dann als Lösung in Betracht gezogen werden kann, wenn gleichzeitig Schnittstellen (z.B. zu Analyse-Tools) entwickelt werden, die die Neuentwicklung wiederum an vorhandene Software und Infrastrukturen anbinden. Auf diese Weise können die Nachteile einer Neuentwicklung unter Gesichtspunkten der nachhaltigen Entwicklung von Forschungssoftware gegenüber der Anpassung bestehender Tools - bei gleichzeitiger Ermöglichung eines spezialisierten Anwendungsfalles - weitgehend abgeschwächt werden. Der Vorteil eines solchen Verfahrens ist die Realisierung eines Annotationsmodells, das exakt den Besonderheiten der Sprache entspricht. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-26467f60-f67e-25d0-ff59-7f8f2e91845b\" />Insbesondere für diachrone Analysen ist es häufig nötig, dass man eine sehr detaillierte Modellierung der morphologischen, syntaktischen und semantischen Merkmale vornimmt, da die Unterschiede häufig nur im Detail reflektiert sind. Im Einzelnen werden wir die Entwicklung des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTa</hi>-Annotationstools, eines Mehrebenenannotationswerkzeugs für die Altäthiopische Sprache, und dessen Integration mit dem Such- und Visualisierungsframework <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi> darstellen.',NULL,'p'),(26939,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26940,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.2.1','Das Altäthiopische (Geʿez), ist eine südsemitische Sprache. Es war bis ins 19. Jahrhundert hinein die bedeutendste Schriftsprache des christlichen Äthiopien. Die reiche christlich-äthiopische Literatur ist zunächst von Übersetzungen - anfangs aus dem Griechischen und später aus dem Arabischen - geprägt, bevor sich eine mannigfaltige indigene Literatur mit ganz eigenen Zügen entwickelt. Insbesondere Texte, die einzig im Altäthiopischen vollständig überliefert, und deren Textzeugen in anderen Sprachen entweder vollständig verloren, oder von denen nur Fragmente erhalten sind (z.B. das Henochbuch) erlangen dabei ganz besondere Bedeutung (Vertan et. al. 2016).',NULL,'p'),(26941,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.2.2','Das Altäthiopische hat aus einer südsemitischen Schrift ein eigenes Silbenalphabet entwickelt, das bis heute in mehreren modernen Sprachen Äthiopiens und Eritreas Verwendung findet. Innerhalb der semitischen Sprachen fällt es durch die verwendete Rechtsläufigkeit auf; außerdem werden die Vokale vollständig geschrieben. Das äthiopische Silbenalphabet bringt dabei mit sich, dass Morphemgrenzen in der Schrift nicht darstellbar sind, sodass beispielsweise ein einzelner Vokal als Bestandteil einer Silbe eine eigenständige Wortart darstellen kann und tokenisiert werden muss; z.B. ist im zweisilbigen Wort <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Ethiopic\">ቤቱ፡</hi> /be·tu/ das /u/ als pronominales Suffix zu bet- <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">u</hi> ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sein</hi> Haus) zu segmentieren. Eine solche Annotation kann nur auf der Transkription erfolgen. Annotationen auf anderen Ebenen (z.B. Seiten- Spaltenumbrüche, Textkorrekturen) müssen auf dem Fidal-Skript realisiert werden. Dies bedeutet, dass Original und Transkription synchronisiert im Annotationswerkzeug dargestellt werden müssen. Eine korrekte Darstellung einer Transliteration benötigt die Transkription. Während diese regelbasiert automatisch durchgeführt werden kann, ist korrekte Transliteration (z.B. Konsonantendopplung) in vielen Fällen nur zusammen mit morphologischer Analyse möglich. Daher muss das Annotationstool Korrekturen am Basistext während der Annotation zulassen und zuverlässig verarbeiten können. Keins der existierenden Annotationswerkzeuge erfüllt diese Voraussetzungen. CorA arbeitet mit Listen von Wertkombinationen von Attributen. Die benötigte morphologische Annotation im Fall der altäthiopischen Sprache umfasst 30 Merkmale, mit je mindestens drei möglichen Werten. Die Handhabung solch einer umfangreichen Liste macht manuelle Annotation praktisch unmöglich. Weder WebAnno noch CATMA ermöglichen die Korrektur des zugrunde liegenden Textes während der Annotation. Die Implementierung einer solchen Funktion auf Basis eines dieser Werkzeuge würde tief in die Architektur der Software eingreifen, was innerhalb der Laufzeit des Projektes nicht realisierbar war. Auch die semi-automatischen Annotationsmöglichkeiten unter Supervision des Benutzenden sind für diese beiden Werkzeuge nicht leicht erweiterbar.',NULL,'p'),(26942,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26943,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.3.1','Im TraCES-Projekt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />, das als Hauptziel die Entwicklung eines diachronen, tief annotierten Korpus für die Altäthiopische Sprache hat, implementieren wir eine neuartige Architektur, die sowohl Änderungen im Text als auch eine Mehrebenenannotation ermöglicht.',NULL,'p'),(26944,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.3.2','Wir betrachten als Grundtext den Originaltext in der altäthiopischen Schrift. Die Transliteration bildet die erste, die morphologische Annotation die zweite Ebene, wobei die Transliteration und der Originaltext bei allen Arbeitsschritten synchronisiert bleiben. Im folgenden Abschnitt beschreiben wir das Datenmodell, das diese Architektur ermöglicht.',NULL,'p'),(26945,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.3.3','Die Basiseinheit in unserem System ist ein Wort, das eine einmalige ID zugewiesen erhält (graphische Einheit). Ein Wort hat folgende Komponenten:',NULL,'p'),(26946,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.3.4','Graphische Einheiten können in mehreren Tokens geteilt werden. Die Tokens sind getrennt gespeichert (mit eigenenen IDs) und verlinkt mit der graphischen Einheit. Elemente der Textstruktur werden durch selbständige Objekte dargestellt, die mit den beinhalteten Tokens verlinkt werden. Editorische Annotationen werden mit den graphischen Einheiten verlinkt. Eine derartig stark vernetzte komplexe Struktur ist mit XML schwierig zu modellieren, insbesondere bei manueller Annotation. Auch die maschinelle Verarbeitung einer derartig tief vernetzten TEI-Struktur wäre sehr kompliziert. Alternativ bietet JSON für dieses Modell eine bessere Handhabbarkeit. Wir haben uns daher entschieden, die Daten in JSON zu speichern und zusätzlich XML-Export zu implementieren. Die Datenstruktur ist in vier JSON-Dateien gespeichert: eine für die graphischen Einheiten, eine für die Tokens, je eine für weitere Annotationsebenen (Textstruktur und Edition). Diese JSON-Dateisammlung wird via Konverterschnittstelle nach <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi> importiert.',NULL,'p'),(26947,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.4',NULL,NULL,'div1'),(26948,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi> (Krause & Zeldes 2016) ist eine Such- und Visualisierungsplattform für linguistische Daten, die mehrebenenfähig ist, d.h., verschiedene Annotationsebenen eines Korpus darstellen kann und dabei verschiedenste Annotationsarten berücksichtigt. Dies macht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi> zu einem hervorragenden Analysetool für die Daten des TraCES-Projekts. Eine besondere Rolle dabei spielt die Mächtigkeit der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi>-eigenen Abfragesprache AQL (ANNIS Query Language), die neben Freitextsuche und regulären Ausdrücken sich vor allem dadurch auszeichnet, linguistische Strukturen über mehrere Ebenen suchen zu können.',NULL,'p'),(26949,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.4.2','Durch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi>‘ beschriebene Eigenschaften und seine Konfigurierbarkeit ist die Software für die Verwendung in den unterschiedlichsten Analyseszenarien geeignet und wird in der Tat bereits in verschiedenen Communities verwendet, z.B. in historischer Linguistik, Typologie, Sprachdokumentation u.v.m.',NULL,'p'),(26950,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.4.3','Diese Eignung wird verstärkt durch eine hohe Kompatibilität mit vielen unterschiedlichen linguistischen Datenformaten, die erreicht wird durch Einsatz von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi> (Zipser et al. 2011), einem Konvertierungsframework für liguistische Daten. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi> nutzt ein generisches, graphbasiertes Zwischenmodell, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Salt</hi> (Zipser & Romary 2010), das unterschiedlichste, auch über mehrere Ebenen eines Korpus verteilte, Annotationsarten aufnehmen kann und so weiterverarbeitbar macht. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi> zeichnet sich weiterhin durch eine Plugin-Architektur aus, die es ermöglicht mit geringem Aufwand sowohl Import- als auch Manipulations- und Exportmodule zu entwickeln, die die Quelldaten in ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Salt</hi>-Modell im Hauptspeicher übertragen, das dort manipuliert werden und anschließend in ein Zielformat überführt werden kann.',NULL,'p'),(26951,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.4.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Salt</hi> sind Komponenten der Softwarefamilie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">corpus-tools.org</hi> (Druskat et al. 2016).',NULL,'p'),(26952,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.5',NULL,NULL,'div1'),(26953,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.5.1','Diese Infrastruktur ermöglicht es ohne Weiteres, die in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTa</hi> annotierten Daten über ein dediziertes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTa</hi>-Importmodul für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi> und die Verwendung der bereits existierenden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi>-Module für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi> – hier das Exportmodul – in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi> verarbeitbar zu machen. Mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTaModules </hi>(Druskat 2018) haben wir einen solchen Importer entwickelt, dessen Funktionsweise hier kurz beschrieben werden soll. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTaModules</hi> ist in Java implementiert und wird als OSGi-Bundle ausgeliefert, das von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi>s OSGi-Plattform verwaltet werden kann. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTaModules</hi> ist Open Source unter der Apache License, Version 2.0.',NULL,'p'),(26954,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.5.2','Um Performanz und Speicherökonomie zu optimieren nutzt der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTaModules</hi>-Importer eine Kombination aus Streaming und Object-Mapping-Methoden, um die aus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTa</hi> exportierten JSON-Dateien einzulesen. Dabei werden die kleinsten Einheiten der Transliteration auf den graphischen Einheiten genutzt, um eine Tokenisierung in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Salt</hi> zu erstellen und einen virtuellen Primärtext aufzubauen. Auf den so erstellten Modelltokens werden rekursiv die Silben- und Fidal-Objekte als Spannen aufgebaut. Im Anschluss werden die linguistischen Annotationen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTa</hi>-Tokens sowie die weiteren Annotationen aus den JSON-Objekten per Identifikator auf die entsprechenden Einheiten projiziert.',NULL,'p'),(26955,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.5.3','In diesem Zustand hält <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi> einen kompletten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Salt</hi>-Dokumentgraphen für das entsprechende Korpusdokument im Hauptspeicher. In einem weiteren Schritt werden Ordnungsrelationen jeweils zwischen den Knoten der Fidal und der transliterierten Wortebene erstellt, damit diese später in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi> als Segmentierungsgrundlage angezeigt werden können.',NULL,'p'),(26956,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.5.4','Im dritten Schritt werden mit Hilfe des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi>-Exportmoduls <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> die für den Import in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS </hi>benötigten Dateien im nativen Format geschrieben. Diese können nun in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi> über dessen graphische Benutzeroberfläche importiert werden.',NULL,'p'),(26957,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.5.5','Die Konfiguration der Visualisierungen erfolgt durch Anpassung einer während des Exportvorgangs generierten Konfigurationsdatei. Im Fall der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTa</hi>-Daten müssen hier lediglich die anzuzeigenden Annotationsebenen und ihre Reihenfolge eingestellt werden. In den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi>-Daten wird weiterhin ein dedizierter HTML-Visualisierer konfiguriert, der Wortartenannotationen auch graphisch Fidalwörtern zuordnet.',NULL,'p'),(26958,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.5.6','Mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi> erfolgt die Konvertierung auf der Kommandozeile und die Konfiguration in Textdateien. Da dies für einige potenzielle Anwendergruppen unbekanntes Terrain bedeuten könnte haben wir den Prototypen einer Desktopanwendung für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi> für die Verwendung mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTaModules</hi> angepasst, die eine grafische Oberfläche für die Verwendung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi> bietet: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper Grinder</hi> (Druskat 2017). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper Grinder (TraCES Edition)</hi> bietet so den Workflow für die Konvertierung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTa</hi>-Daten nach <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi> quasi per Knopfdruck an. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper Grinder</hi> wird in Zukunft in eine vollfunktionale Anwendung ausgebaut, die Modi für verschiedene Anwendergruppen anbieten wird.',NULL,'p'),(26959,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.5.7','Neben der projektinternen Nutzung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTaModules</hi> für die Konvertierung in das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ANNIS</hi>-Format eröffnet die Software weitere Nachnutzungsszenarien für die annotierten Daten. Durch die Existenz von Manipulator- und Export-Modulen für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi> für die verschiedensten Datenformate können die Daten mit anderen Werkzeugen nachgenutzt und etwa um zusätzliche Annotationsebenen angereichert, oder mit anderen Visualisierungen zu weiteren Forschungsfragen analysiert werden. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-26467f60-f68c-05ba-b91d-3a0ed4bb4e49\" />Gleichzeitig leistet die Nachnutzung und Anpassung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pepper</hi> durch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTaModules</hi> einen Beitrag zur Vernachhaltigung dieses Frameworks. Durch die Ermöglichung des Imports von GeTa-Daten in ANNIS wird aus dem GeTa-Modell eine durchaus attraktive Modellierungsalternative für andere Sprachen mit ähnlichen Merkmalen. Derzeit wird das Modell in laufenden Projekten zu Mayasprachen und Jiddisch erprobt.',NULL,'p'),(26960,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:1.5.8','Zusammenfassend stellt unser Ansatz eine Alternative dar zu Tendenzen der „Format-Hoheit“, also der Modellierung auf Grundlage eines – eventuell de facto standardisierten – Datenformats im Gegensatz zur Modellierung auf Grundlage der Forschungsfrage und der vorliegenden Daten. Die Einrichtung von Schnittstellen, wie z.B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTaModules</hi>, die eine Nachnutzbarkeit der Daten auch über die ursprüngliche Erstellung hinaus gewährleisten können, ermöglicht eine optimierte Modellierung und die Entwicklung spezifischer, den Bedürfnissen der Forschung und ihrer Daten hochgradig angepasster Werkzeuge, wie etwa <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeTa</hi>.',NULL,'p'),(26961,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2',NULL,NULL,'back'),(26962,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <ptr target=\"https://www.traces.uni-hamburg.de/\" />. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> \"Fidal\" ist der Terminus technicus für das äthiopische Silbenalphabet.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <ptr target=\"https://github.com/korpling/pepperModules-ANNISModules/\" />. </note>',NULL,'notes'),(26963,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(26964,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26965,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bollmann, Marcel / Petran, Florian / Dipper, Stefanie / Krasselt, Julia</hi> (2014): „CorA: A web-based annotation tool for historical and other non-standard language data“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</hi>. Gothenburg, Sweden: 86-90.',NULL,'bibl'),(26966,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Druskat, Stephan</hi> (2018): „GeTaModules (Version 0.9.0)“. Zenodo. DOI: 10.5281/zenodo.1146985. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.1146985\" />',NULL,'bibl'),(26967,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Druskat, Stephan</hi> (2017): „Pepper Grinder (Version 0.1.7)“. Zenodo. DOI: 10.5281/zenodo.1041735. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.1041735\" />',NULL,'bibl'),(26968,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Druskat, Stephan / Gast, Volker / Krause, Thomas / Zipser, Florian </hi>(2016): \"corpus-tools.org: An Interoperable Generic Software Tool Set for Multi-layer Linguistic Corpora\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016):</hi> 23–28.',NULL,'bibl'),(26969,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eckart de Castilho, Richard / Mújdricza-Maydt, Éva / Yiman, Seid Muhie / Hartmann, Silvana / Gurevych, Iryna / Frank, Anette / Biemann, Chris</hi> (2016): „A Web-based Tool for the Integrated Annotation of Semantic and Syntactic Structures“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the LT4DH workshop at COLING 2016, Osaka, Japan: </hi>76-84.',NULL,'bibl'),(26970,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krause, Thomas / Zeldes, Amir </hi>(2016): \"ANNIS3: A new architecture for generic corpus query and visualization\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi>: 118-139.',NULL,'bibl'),(26971,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meister, J.C. / Petris, M. / Gius, E. / Jacke, J.</hi> (2016): CATMA 5.0 [Software for text annotation and analysis] <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.catma.de/\">http://www.catma.de</ref> [letzter Zugriff 10.01.2018]',NULL,'bibl'),(26972,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vertan, Cristina / Ellwardt, Andreas / Hummel, Susanne </hi>(2016): \"Ein Mehrebenen-Tagging-Modell für die Annotation altäthiopischer Texte\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings der DHd-Konferenz 2016</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dhd2016.de/abstracts/vorträge-061.html\">http://www.dhd2016.de/abstracts/vortr%C3%A4ge-061.html</ref> [letzter Zugriff 25.09.2017].',NULL,'bibl'),(26973,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zipser, Florian / Romary, Laurent </hi>(2010): \"A model oriented approach to the mapping of annotation formats using standards\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Workshop on Language Resource and Language Technology Standards (LREC 2010)</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://hal.inria.fr/inria-00527799/\" /> [letzter Zugriff 25.09.2017].',NULL,'bibl'),(26974,'urn:cts:dhd:2018.druskat_stephan_nachnutzbarmachung_von_forschungsdaten_und_t:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zipser, Florian / Zeldes, Amir / Ritz, Julia / Romary, Laurent / Leser, Ulf</hi> (2011): \"Pepper: Handling a multiverse of formats\", Poster, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">33. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft</hi>, Göttingen.',NULL,'bibl'),(26975,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:',NULL,'deu','edition'),(26976,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1',NULL,NULL,'body'),(26977,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26978,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.1.1','Mit meinem Vortrag möchte ich zu einer Kritik der digitalen Methoden beitragen. Gegenwärtige Forschung im Bereich der Digital Humanities konzentriert sich vorwiegend auf den Einsatz quantitativer digitaler Methoden. Ich betrachte diesen Schwerpunkt auf ‘Big Data’, ‘Distant Reading’ und die Beschränkung auf statistische Verfahren zur Erklärung geisteswissenschaftlicher Phänomene kritisch. In einer methodologischen Kritik der digitalen Geisteswissenschaften werde ich dazu aus wissenschaftstheoretischer Perspektive anhand Beispielen historischer Forschung die Grenzen der quantitativen Ansätze aufzeigen, um dann Möglichkeiten vorzustellen, wie qualitative Methoden im Sinne eines <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Augmenting Human(ist) Intellect</hi>-Ansatzes (Engelbart 1962) digital unterstützt und erweitert werden sollten.',NULL,'p'),(26979,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26980,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.2.1','Als erstes werde ich die Methoden der Digital Humanities mit Hilfe der NeMO (NeDiMAH Methods Ontology) wissenschaftstheoretisch verorten (Abb. 1).',NULL,'p'),(26981,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.2.2','NeMO dient als Rahmen zum Aufbau einer Taxonomie digitaler Methoden und Werkzeuge. Ein erster Schritt dazu ist die Unterscheidung zwischen quantitativen und qualitativen Methoden. Da diese Unterscheidung auf methodischer Ebene und nicht etwa auf epistemologischer oder theoretischer Ebene erfolgt, erscheint die gängige scharfe Trennung in quantitative und qualitative Forschung nicht gerechtfertigt. Auf Ebene der Epistemologie muß man bei einer bestimmten erkenntnistheoretischen Position bleiben und kann dabei qualitative und quantitative Methoden kombinieren, ohne daß das methodologisch problematisch wäre (Crotty 1998). Bei digitaler Forschung kommt es auf den Ansatz der formalen Modellierung von Forschungsgegenständen an. Formale Modellierung bildet den Kern der Digital Humanities und ist Voraussetzung um überhaupt digital transformierte Foschungsmethoden einsetzen zu können – egal ob quantitativ oder qualitativ. Man könnte daher anstatt von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">digitalen</hi> Methoden besser von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">formalen</hi> bzw. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">formalisierbaren</hi> Methoden sprechen. Im Vortrag werde ich mich auf ‘Digital Mapmaking’ als Methode konzentrierten, die den Einsatz von Diagrammen zur qualitativen Forschung umfaßt. Um den Mehrwert von diagrammatischer Darstellung zu zeigen, werde ich auf Beispiele aus der Sozialgeschichte zurückgreifen. Skocpols “States and Revolutions: A Comparative Analysis of France, Russia, and China” (Skocpol 1979) eignet sich sehr gut, um zu zeigen, daß Text nicht ausreicht, um die komplexen kausalen Narrative, die zu sozialen Revolutionen führen, gut nachvollziehbar zu repräsentieren. In der methodologischen Forschung dazu wird sogar argumentiert (Mahoney 1999; George / Bennett 2005), daß die Darstellung der kausalen Prozesse in diagrammatischer Form notwendig ist, um die kausalen Zusammenhänge in der Präsentation der Forschungsergebnisse explizit zu machen und darüber hinaus den Forschungsprozess selbst durch den Zwang zur Formalisierung zu unterstützen. Am Beispiel Skocpols vergleichender Studie werde ich demonstrieren, wie die Methoden QCA (Qualitative Comparative Analysis) und Process Tracing in den Digital Humanities durch den Einsatz von geeigneten diagrammatischen ‚Denkwerkzeugen‘ wie Hypertext-Karten, Fuzzy Cognitive Maps und Dynamischer Netzwerkanalyse unterstützt und erweitert werden können.',NULL,'p'),(26982,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26983,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3.1','Um überhaupt sinnvoll von ‚digitalen‘ Methoden reden zu können, muß der Aspekt der formalen Modellierung als zentral erachtet werden. Formalisierung ist die Voraussetzung für die „Mechanisierung angeblich geistiger Tätigkeiten“ (Brauer et al. 1989). Piotrowski (2016) definiert Digital Humanities wie folgt: “The digital humanities study the means and methods of constructing formal models in the humanities.” Ein Modell ist dabei als Repräsentation eines geisteswissenschaftlichen Untersuchungsgegenstands zu verstehen und ‚formal‘ bedeutet <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">logisch kohärent</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">nicht mehrdeutig</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">explizit</hi> (Piotrowski 2016).',NULL,'p'),(26984,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3.2','Mir geht es im folgenden um digitale Methoden des ‘Mapmaking’:',NULL,'p'),(26985,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3.3','Dazu kann mit NeMO Quellen- und Archivmaterial, das zur Erstellung von Karten herangezogen wird, formal erfaßt werden, was im Kontext von Digital Libraries und Forschungsdatenmanagement relevant ist.',NULL,'p'),(26986,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3.4','Einführen werde ich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Digital Mapmaking</hi> mit einem für die Geschichtswissenschaft naheliegenden Diagrammtyp (Champagne 2016): Zeitleisten. Synchronoptische Visualisierungen (Abb. 2) dienen der Kontextualisierung großer Datenmengen aus verschiedenen Quellen und ermöglichen die Generierung von Hypothesen durch Abduktion (Frank 2017a). Eine Erklärung – z. B. in Form der Beschreibung eines sozialen Mechanismus, der ein historisches Ereignis hervorbringt – kann jedoch nur durch weiterführende Forschung gefunden werden.',NULL,'p'),(26987,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3.5','Im weiteren Verlauf werde ich zeigen, wie Visualisierungsansätze nicht nur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">explorative </hi>Analyse unterstützen können, sondern wie sie darüber hinaus auch die Möglichkeiten zur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Erklärung</hi> historischer Ereignisse erweitern können. Sehr gut veranschaulicht werden kann ein solcher Ansatz mit den diagrammatischen Darstellungen der kausalen Narrative in Skocpols Theorie sozialer Revolutionen (Skocpol 1979).',NULL,'p'),(26988,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3.6','Goertz und Mahoney (2005) argumentieren, daß “a failure to appropriately conceptualize levels and relationships between levels” zu vielen Fehlinterpretationen von Skocpols Theorie geführt haben. George und Bennett (2005) empfehlen tatsächlich “diagrams to present clearly the argument of causal narratives, to make the causal claim more explicit”. Um die laut Goertz und Mahoney (2005) oft in den Interpretationen vorkommende Verwechslung von Kausalität und Konstitution zu vermeiden, eignet sich zur Darstellung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Two-Level Theories</hi> der Einsatz von Diagrammen (Abb. 3):',NULL,'p'),(26989,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3.7','Im Rückentext des Geschichtstheorie-Lehrbuchs von Kolmer (2008) steht dazu treffend: „Wer sich nicht von der Beredsamkeit der Historiker blenden lassen will, muss das Gerüst entdecken können, das ihre Erzählungen trägt.“ Meine Idee ist nun, die kausalen Narrative nicht nur als Diagramme zu visualisieren, sondern die historischen Narrative der komplexen kausalen Zusammenhänge als Hypertext zu modellieren. Der Mehrwert dieses <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hypertext Mapping</hi>-Ansatzes wird durch einen weiteren Verweis auf Szostak (2004) deutlich: “Mapmaking can give unique insight into spatial and temporal aspects of causal systems (among other things).”',NULL,'p'),(26990,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3.8','Offensichtlich bietet die diagrammatische Visualisierung (Abb. 4) von Mahoney (1999) deutliche Vorteile bei der Darstellung der komplexen kausalen Zusammenhänge und erleichtert dadurch das genaue Nachvollziehen und Verstehen der historischen Vorgänge, die zum Zusammenbruch des französischen Staates führten, erheblich.',NULL,'p'),(26991,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3.9','Allerdings berücksichtigt das Diagramm nach Mahoney (1999) keine komplexen Rückkopplungsschleifen zwischen Ereignissen und außerdem fehlt die Darstellung der Gewichtung einzelner Ereignisse und die Möglichkeit, die Details der kausalen Prozesse zu erfassen. Diese vernachlässigten Aspekte könnten durch Causal Loop Diagrams (siehe Beispiel in Abb. 5) oder Fuzzy Cognitive Maps (Carvalho 2013) oder auch Dynamische Netzwerkanalyse (Lemercier 2015b) modelliert werden.',NULL,'p'),(26992,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3.10','Die ersten fünf von Mahoney (1999) aus Skocpol (1979) extrahierten kausalen Faktoren, sollen zur Veranschaulichung einer zusätzlichen Möglichkeit zur expliziten Strukturierung mit Hypertext Maps ausreichen:',NULL,'p'),(26993,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3.11','Die Kausalkette von 4 nach 5 wird von Skocpol (1979) z. B. mit einer Reihe von historischen Studien belegt. Diese Verweise können in einem Hypertext-Narrativ mit typisierten Links (Peroni / Shotton 2012) explizit gemacht werden.',NULL,'p'),(26994,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.3.12','Wie ein kritischer Rückblick in die Geschichte der Hypertext-Forschung zeigt, sind wesentliche Anforderungen an Hypertext-Systeme bisher immer noch nicht zufriedenstellend erfüllt. Ich werde zeigen, wie einige der sieben offenen Punkte/Issues von Halasz (2001) mit aktueller Semantic Web- und Informationsvisualisierungstechnologie angegangen werden können. Suche unter Berücksichtigung der Hypertextstruktur (Issue 1) kann auf Basis von Ontologie-basiertem Hypertext im RDF-Datenmodell realisiert werden. Berechnungen aufgrund der Hypertextstruktur (Issue 4) könnten durch den Einsatz von Dynamischer Netzwerkanalyse und Fuzzy Cognitive Maps (Carvalho 2012) umgesetzt werden.',NULL,'p'),(26995,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.4',NULL,NULL,'div1'),(26996,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.4.1','Die ‚digitale Vernunft‘ erfordert es schließlich, daß geisteswissenschaftliches <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Erklären</hi> bzw. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Verstehen</hi> (von Wright 1971) in einem angemessen methodologischen (Schützeichel 2015) und ontologischen Rahmen (Little 2010) abläuft. Mechanistische Erklärung bietet ein explanatorischen Rahmenwerk, um z. B. die verschiedenen ‚Ismen‘ der Politikwissenschaft zu vereinen (Bennett 2013).',NULL,'p'),(26997,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.4.2','Die Relevanz von Digital Mapmaking als Hilfsmittel zur Erklärung historischer Ereignisse zeigt sich insbesondere beim Einsatz von Hypertext Maps zur Strukturierung von historischen Narrativen. Historische Narrative können dabei durchaus als mechanistische Erklärungen historischer Ereignisse aufgefaßt werden (Glennan 2010). Analog zum Periodensystem chemischer Elemente kann ein diagrammatischer Hypertext auf Lücken im theoretisch fundierten Gerüst eines kausalen Narrativs hinweisen, um diese durch Methoden wie Process Tracing (Bennett 2010) zu füllen. Zusätzlich zu mechanistischer Erklärung unterstützt Hypertext multiperspektivische Erklärung historischer Ereignisse (Shaw 2013; Jensen 2013; Krameritsch 2009).',NULL,'p'),(26998,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.4.3','Die Ergebnisse bringt schließlich ein erneuter Blick in die Hypertext-Geschichte auf den Punkt: “Linearity was never an option for historical writing; hypertextuality can make complex structure concrete, clear and responsive to both the author and the reader.” (Eastgate Systems 2005)',NULL,'p'),(26999,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.5',NULL,NULL,'div1'),(27000,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.5.1','Etablierte qualitative Methoden wie QCA, Process Tracing und Netzwerkanalyse werden in den Digital Humanities vernachlässigt oder, wie Netzwerkanalyse (Haug 2008), nicht kritisch genug eingesetzt – im Sinne von zu wenig formaler Modellierung (Lemercier 2015a). Der Einsatz dieser Methoden im Bereich der Digital Humanities setzt die formale Modellierung der geisteswissenschaftlichen Untersuchungsgegenstände voraus.',NULL,'p'),(27001,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.5.2','Die Rolle von formaler Ontologie für die Digital Humanities beim Aufbau von Regionalontologien für die Geisteswissenschaften (Gnoli 2008) und der Repräsentation von Wissen aus verschiedenen diziplinären Perspektiven und Kontexten wird an dieser Stelle deutlich (Frank 2017b). Bisher gibt es nur wenig Ansätze, die die Komplexität der geisteswissenschaftlichen Realität dabei angemessen berücksichtigen (Grossner 2010; Fokkens et al. 2016; Garbacz 2015).',NULL,'p'),(27002,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:1.5.3','Im Vortrag werden abschließend erste eigene formal-ontologische Modellierungsbeispiele und diagrammatische Visualisierungen kausaler Narrative historischer Ereignisse gemäß dem vorgestellten Ansatz präsentiert und offene Probleme und Fragen zur Diskussion gestellt.',NULL,'p'),(27003,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2',NULL,NULL,'back'),(27004,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(27005,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27006,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Behrendt, Hans R. / Burch, Thomas / Weinmann, Martin</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Digitale Peters: Arno Peters’ Synchronoptische Weltgeschichte</hi>. Frankfurt am Main: Zweitausendeins.',NULL,'bibl'),(27007,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Benardou, Agiatis / Constantopoulos, Panos / Dallas, Costis / Gavrilis, Dimitris</hi> (2010): A Conceptual Model for Scholarly Research Activity, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">iConferencePapers 2010</hi>.',NULL,'bibl'),(27008,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bennett, Andrew</hi> (2010): Process Tracing and Causal Inference, in: Brady, Henry E. (Hrsg.) / Collier, David (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rethinking Social Inquiry: Diverse Tools, Shared Standards</hi>, Rowman & Littlefield Publishers.',NULL,'bibl'),(27009,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bennett, Andrew</hi> (2013): The mother of all isms: Causal mechanisms and structured pluralism in International Relations theory, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">European Journal of International Relations</hi> 19, 3: 459–481.',NULL,'bibl'),(27010,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brauer, Wilfried / Haacke, Wolfhart / Münch, Siegfried</hi> (1989): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Studien- und Forschungsführer Informatik</hi>. Springer.',NULL,'bibl'),(27011,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Carvalho, João P.</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rule Based Fuzzy Cognitive Maps in Humanities, Social Sciences and Economics</hi>. 289–300, in: Seising, Rudolf (Hrsg.) / González, Veronica S. (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Soft Computing in Humanities and Social Sciences</hi>, Springer.',NULL,'bibl'),(27012,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Carvalho, João P.</hi> (2013): On the Semantics and the Use of Fuzzy Cognitive Maps and Dynamic Cognitive Maps in Social Sciences, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fuzzy Sets and Systems</hi> 214: 6–19.',NULL,'bibl'),(27013,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Champagne, Marc</hi> (2016): Diagrams of the Past: How Timelines Can Aid the Growth of Historical Knowledge, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cognitive Semiotics</hi> 9, 1: 11–44.',NULL,'bibl'),(27014,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Coleman, Peter T. / Vallacher, Robin R. / Nowak, Andrzej / Bui-Wrzosińska, Lan</hi> (2006): Protracted Conflicts as Dynamical Systems, in: Kupfer Schneider, Andrea (Hrsg.) / Honeyman, Christopher (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Negotiator’s Fieldbook: The Desk Reference for the Experienced Negotiator</hi>. American Bar Association, (Section of Dispute Resolution) 61–74.',NULL,'bibl'),(27015,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Crotty, Michael</hi> (1998): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Foundations of Social Research: Meaning and Perspective in the Research Process</hi>. SAGE Publications.',NULL,'bibl'),(27016,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eastgate Systems</hi> (2005): Hypertext and the Linearity of History. – URL http://www.eastgate.com/HypertextNow/archives/History.html',NULL,'bibl'),(27017,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Engelbart, Douglas C.</hi> (1962): Augmenting Human Intellect: A Conceptual Framework. – Forschungsbericht.',NULL,'bibl'),(27018,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fokkens, Antske S. / ter Braake, Serge / Maks, Isa / Ceolin, Davide</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">On the Semantics of Concept Drift: Towards Formal Definitions of Semantic Change</hi>, in: Darányi, S. (Hrsg.) / Hollink, L. (Hrsg.) / Meroño Peñuela, A. (Hrsg.) / Kontopoulos, E. (Hrsg.): Proceedings of Drift-a-LOD.',NULL,'bibl'),(27019,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Frank, Ingo</hi> (2017a): Digital Humanities und Semiotik oder wie man die Unterstützung und Erweiterung geisteswissenschaftlichen Denkens durch Computerprogramme semiotisch erklären kann, in: Deutsche Gesellschaft für Semiotik (DGS) e. V. (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">15. Internationaler Kongress der Deutschen Gesellschaft für Semiotik (DGS)</hi> 70. – Panel 4: Chancen und Grenzen Digitaler Geisteswissenschaften, Sektion Digital Humanities.',NULL,'bibl'),(27020,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Frank, Ingo</hi> (2017b): Interdisciplinary Knowledge Organization as Intersection between Information Science and Digital Humanities, in: Burghardt, Manuel (Hrsg.) / Kattenbeck, Markus (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ISI 2017 Satellite Workshop on the Relationship of Information Science and the Digital Humanities</hi> 25–33.',NULL,'bibl'),(27021,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Garbacz, Pawel</hi> (2015): Challenges for Ontological Engineering in the Humanities – A Case Study of Philosophy, in: Garoufallou, Emmanouel (Hrsg.) / Hartley, Richard J. (Hrsg.) / Gaitanou, Panorea (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Metadata and Semantics Research</hi>. Cham: Springer International Publishing 27–38.',NULL,'bibl'),(27022,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">George, Alexander L. / Bennett, Andrew</hi> (2005): Case Studies and Theory Development in the Social Sciences. MIT Press, (BCSIA Studies in International Security).',NULL,'bibl'),(27023,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Glennan, Stuart</hi> (2010): Ephemeral Mechanisms and Historical Explanation, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erkenntnis</hi> 72, 2: 251–266.',NULL,'bibl'),(27024,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gnoli, Claudio</hi> (2008): Categories and Facets in Integrative Levels, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Axiomathes</hi> 18, 2: 177–192.',NULL,'bibl'),(27025,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Goertz, Gary / Mahoney, James</hi> (2005): Two-Level Theories and Fuzzy-Set Analysis, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sociological Methods & Research</hi> 33, 4: 497–538.',NULL,'bibl'),(27026,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grossner, Karl</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Representing Historical Knowledge in Geographic Information Systems</hi>, University of California, Santa Barbara, Dissertation.',NULL,'bibl'),(27027,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Halasz, Frank G.</hi> (2001): Reflections on NoteCards: Seven Issues for the Next Generation of Hypermedia Systems, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ACM Journal of Computer Documentation</hi> 25, 3: 71–87.',NULL,'bibl'),(27028,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Haug, Sonja</hi> (2008): Migration Networks and Migration Decision-Making, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Ethnic and Migration Studies</hi> 34, 4: 585–605.',NULL,'bibl'),(27029,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jensen, Anthony K.</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nietzsche’s Philosophy of History</hi>. Cambridge University Press.',NULL,'bibl'),(27030,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kolmer, Lothar</hi> (2008): UTB Profile. Bd. 3002: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschichtstheorien</hi>. Fink.',NULL,'bibl'),(27031,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.26','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krameritsch, Jakob</hi> (2009): Die fünf Typen des historischen Erzählens – im Zeitalter digitaler Medien, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeithistorische Forschungen</hi> 3: 413–432. – URL http://www.zeithistorische-forschungen.de/3-2009/id=4566',NULL,'bibl'),(27032,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.27','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lemercier, Claire</hi> (2015a): Formal network methods in history: why and how? In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Social Networks, Political Institutions, and Rural Societies</hi>. Brepols 281–310. – URL https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00521527',NULL,'bibl'),(27033,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.28','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lemercier, Claire</hi> (2015b): Taking time seriously: How do we deal with change in historical networks?, in: Düring, Marten (Hrsg.) / Gamper, Markus (Hrsg.) / Reschke, Linda (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Knoten und Kanten III</hi>. Transcript Verlag 183–211. – URL https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01445932',NULL,'bibl'),(27034,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.29','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Little, Daniel</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historical Concepts and Social Ontology</hi>. 41–72, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">New Contributions to the Philosophy of History</hi>. Dordrecht: Springer Netherlands.',NULL,'bibl'),(27035,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.30','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mahoney, James</hi> (1999): Nominal, Ordinal, and Narrative Appraisal in Macrocausal Analysis, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">American Journal of Sociology</hi> 104, 4: 1154–1196.',NULL,'bibl'),(27036,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.31','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Peroni, Silvio / Shotton, David</hi> (2012): FaBiO and CiTO: ontologies for describing bibliographic resources and citations, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web</hi> 17: 33–43. – URL http://speroni.web.cs.unibo.it/publications/peroni-2012-fabio-cito-ontologies.pdf',NULL,'bibl'),(27037,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.32','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Peters, Arno / Peters, Anneliese</hi> (1952): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Synchronoptische Weltgeschichte</hi>. Frankfurt am Main: Universum-Verlag.',NULL,'bibl'),(27038,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.33','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Piotrowski, Michael</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities, Computational Linguistics, and Natural Language Processing</hi>. Lectures on Language Technology and History. – URL http://stp.lingfil.uu.se/~nivre/docs/michael_piotrowski_2016.pdf',NULL,'bibl'),(27039,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.34','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schützeichel, Rainer</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pfade, Mechanismen, Ereignisse. Zur gegenwärtigen Forschungslage in der Soziologie sozialer Prozesse</hi>. 87–147, in: Schützeichel, Rainer (Hrsg.) / Jordan, Stefan (Hrsg.): Prozesse: Formen, Dynamiken, Erklärungen. Wiesbaden: Springer VS.',NULL,'bibl'),(27040,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.35','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shaw, Ryan</hi> (2013): A Semantic Tool for Historical Events, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 1st Workshop on Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation</hi>, Association for Computational Linguistics 38–46.',NULL,'bibl'),(27041,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.36','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Skocpol, Theda</hi> (1979): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">States and Social Revolutions: A Comparative Analysis of France, Russia, and China</hi>. Cambridge University Press.',NULL,'bibl'),(27042,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.37','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Szostak, Rick</hi> (2004): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information Science and Knowledge Management</hi>. Bd. 7: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Classifying Science: Phenomena, Data, Theory, Method, Practice</hi>. Springer Netherlands.',NULL,'bibl'),(27043,'urn:cts:dhd:2018.frank_ingo_digitale_vernunft_zwischen_text_und_diagramm:2.1.1.38','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">von Wright, Georg H.</hi> (1971): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Explanation and Understanding</hi>. Cornell University Press.',NULL,'bibl'),(27044,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:',NULL,'deu','edition'),(27045,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:1',NULL,NULL,'body'),(27046,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:1.1','Der Spezialforschungsbereich (SFB) „Deutsch in Österreich. Variation – Kontakt – Perzeption“ (FWF F 60) beschäftigt sich mit der Vielfalt sowie dem Wandel der deutschen Sprache in Österreich. Dabei behandelt er den Gebrauch und die subjektive Wahrnehmung von deutscher Sprache in Österreich und zeigt Einflüsse durch Kontaktsprachen auf. Der SFB gliedert sich in verschiedene Teilprojekte an vier verschiedenen Institutionen (Universität Wien, Universität Salzburg, Universität Graz und Österreichische Akademie der Wissenschaften), die unterschiedliche Schwerpunkte in den Fokus nehmen.',NULL,'p'),(27047,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:1.2','Ein Ziel des SFB ist es, die Forschungsansätze und -ergebnisse einem möglichst breiten Publikum einfach und frei zugänglich zu machen. Hierfür ist eine gut durchdachte, funktionale und vor allem flexible Forschungsplattform sowie das Zurverfügungstellen (und die Nutzung) einiger Standards und Best Practices unumgänglich. Zum einen um die Arbeit über die verschiedenen Teilprojekte und Institutionen kollaborativ und einheitlich zu gestalten, zum anderen um den Open Science-Ansatz des Projektes verwirklichen zu können und Daten sowie Forschungsmethoden und -ergebnisse bereitstellen zu können.',NULL,'p'),(27048,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:1.3','Hierzu ist eine breite - auch technische - Expertise nötig, da die Forschungsplattform den gesamten Forschungsprozess unterstützt und begleitet. Die Forschungsplattform dient dabei als Virtual Research Environment (VRE) (Sarwar et al. 2013: 551, Smith et al. 2011:54). Sie bietet Tools wie eine Call-Center-Maske für die Gewährspersonenakquise und -befragung, Transkriptions-, Annotations-, Kommunikations-, Arbeitsmanagement- und Datenmanagementools – damit das ganze Spektrum des wissenschaftlichen Arbeitsprozesses von der InformantInnenakquise über die Datenauswertung bis hin zur Publikation unterstützt werden kann. Schließlich werden alle Prozesse und Daten nicht nur nachhaltig gespeichert, sondern auch weiterentwickelt und aufbereitet, damit sie WissenschafterInnen sowie der interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden können. Eine Herausforderung stellen die Vielfalt der theoretischen Ansätze, praktischen Methoden, Datenformate, (u.a. Textkorpora, Audio- und Videodaten) und die (Meta-)Datenaufbereitung sowie die damit verbundene Sicherung und Nutzung dar.',NULL,'p'),(27049,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:1.4','Die Grundlage der einzelnen Module der Forschungsplattform basiert auf Open Source-Tools, die gegebenenfalls an die Bedürfnisse des SFB angepasst werden. Dazu gehören beispielsweise Eingabemasken für eine Personendatenbank samt „Call Center-Maske“, Tranksriptions- sowie Annotationsumgebungen, eine Literaturverwaltung sowie Analysetools. Die Tools werden dabei in Docker-Containern (Merkel 2014) gespeichert, u.a. um die Nachhaltigkeit der Tools zu unterstützen. Dies bietet den Vorteil, dass auch abseits des Projekts und sogar der Wissenschaft an den einzelnen Komponenten weiterentwickelt werden kann, insofern sich eine entsprechende Community bildet. Zudem bieten die Docker-Container die Möglichkeit, Tools sehr einfach für andere Projekte nutzen zu können. Die Docker-Container werden im SFB in Rancher (https://rancher.com/) verwaltet. Dies vereinfacht die gesamte Pipeline von der Entwicklung über das Testen bis hin zur produktiven Nutzung der Tools, da alles an einem Ort geschehen kann.',NULL,'p'),(27050,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:1.5','Die VRE ist zum jetzigen Zeitpunkt nur projektintern verfügbar und befindet sich in kontinuierlicher Weiterentwicklung. Eine angepasste VRE soll zum späteren Zeitpunkt auch der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. Andere Plattformen wie WebAnno etc. haben sich nicht als für die SFB-Bedürfnisse adaptabel erwiesen, da sie den umfassenden Aufgaben sowie der Strukturierung der Daten und Annotationen nicht gerecht werden.',NULL,'p'),(27051,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:1.6','Auf dem Poster soll neben der Darstellung dieser Plattform genauer auf den Bereich der Annotation eingegangen werden. Da diese auf den verschiedensten linguistischen Ebenen vorgenommen und von einer Vielzahl von WissenschafterInnen erarbeitet wird, muss es zum einen klare Vorgaben geben, wie annotiert werden soll, zum anderen müssen die Annotationen nach einem einheitlichen Schema gebildet werden. Dennoch soll die Flexibilität der Annotationen gewährleistet sein, um wissenschaftliches Arbeiten möglichst effizient gestalten zu können. Dabei werden die Tags zwar mit Hilfe einer m:n-Verknüpfung zwischen Attributen (Tags) und Werten (Antworten) gespeichert, sind aber hierarchisch projizierbar. Somit ist es möglich, dass die verschiedenen Teilprojekte unterschiedlich tief annotieren, aber dennoch auf die Annotationen der anderen Teilprojekte zurückgreifen können. Sie fügen sich zudem bestmöglich in die vorhandene Forschungslandschaft ein, z.B. durch Verwendung gängiger Taggingsysteme (wie Edisyn), um auch SFB-übergreifend leicht nutz-, adaptier- und vergleichbar zu sein.',NULL,'p'),(27052,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:2',NULL,NULL,'back'),(27053,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(27054,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27055,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Merkel, Dirk </hi>(2014): „Docker: Lightweight Linux Containers for Consistent Development and Deployment“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linux J.</hi> 239 http://www.linuxjournal.com/content/docker-lightweight-linux-containers-consistent-development-and-deployment [letzter Zugriff: 25. September 2017].',NULL,'bibl'),(27056,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sarwar, Muhammad S. / Doherty, T. / Watt, J. / Sinnott, Richard O.</hi> (2013): „Towards a virtual research environment for language and literature researchers“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Future Generation Computer Systems</hi> 29: 549–559 https://doi.org/10.1016/j.future.2012.03.015.',NULL,'bibl'),(27057,'urn:cts:dhd:2018.seltmann_melanie_kollaborativ_arbeiten_und_annotieren_die:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Smith, Vincent / Rycroft, Simon / Brake, Irina / Scott, Ben / Baker, Ed / Livermore, Laurence / Blagoderov, Vladimir / Roberts, David</hi> (2011): „Scratchpads 2.0: a Virtual Research Environment supporting scholarly collaboration, communication and data publication in biodiversity science“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ZooKeys</hi> 150: 53–70.',NULL,'bibl'),(27058,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:',NULL,'deu','edition'),(27059,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1',NULL,NULL,'body'),(27060,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.1',NULL,NULL,'div1'),(27061,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.1.1','Inwieweit verändert der Einsatz digitaler Verfahren die sozialwissenschaftliche Forschung? Diese Frage lässt sich am Beispiel der Digitalisierung des Zettelkastens Niklas Luhmanns stellen, die im Rahmen des Forschungsprojektes “Niklas Luhmann - Theorie als Passion. Wissenschaftliche Erschließung und Edition des Nachlasses”<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> erfolgt. Das Langzeitvorhaben (2015-2030), in dem die Fakultät für Soziologie der Universität Bielefeld mit dem Cologne Center for eHumanities kooperiert, wird im Akademienprogramm durch die Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaft und der Künste gefördert.',NULL,'p'),(27062,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.1.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-ce2a7059-eb15-47db-4f93-5d5743b8acf1\" />Luhmann (1927-1998) zählt zu den bedeutendsten Soziologen des 20. Jahrhunderts. Im Laufe seiner 35-jährigen Forschungstätigkeit entwickelte er eine universale Sozial- und Gesellschaftstheorie, die er in annähernd fünfzig Monographien und 500 Aufsätzen publiziert hat. Als Basis für diese erstaunliche Produktivität diente Luhmann ein Zettelkasten, den er über vierzig Jahre lang systematisch gefüllt und gepflegt hat. Im Zuge der seit 2015 laufenden Nachlasserschließung wurden die ca. 90.0000 Zettel digitalisiert, in einem zweiten Schritt werden sie nun transkribiert und fachwissenschaftlich editiert sowie in eine Internetpräsentation überführt. Ziel dieses Prozesses ist zunächst eine digitale Reproduktion des Zettelkastens, die aber zugleich die Möglichkeiten der modernen digitalen Technik nutzt, um die nicht linear strukturierte Sammlung lesbar und ihre Genese nachvollziehbar zu machen. Indem die Digitalisierung über die reine Reproduktion hinausgeht, macht sie den Kasten selbst zu einem Forschungsobjekt.',NULL,'p'),(27063,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.2',NULL,NULL,'div1'),(27064,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.2.1','Die Zettelsammlung ist durch vier Merkmale gekennzeichnet, deren Kombination das besondere theoretische Kreativitätspotential der Sammlung begründet:',NULL,'p'),(27065,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.2.2','(a) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nichthierarchische Ordnungsstruktur</hi>: Luhmann verzichtet weitgehend auf eine vorher festgelegte <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-ce2a7059-eb16-6c0a-bf59-50e58b325c41\" /> systematische Ordnung der Sammlung; diese ist primär ein historisches Produkt seiner Lektüre- und Forschungsinteressen. Aufgrund seines spezifischen Einstellprinzips führt die jeweilige thematische Erstfestlegung nämlich nicht zu einer monothematischen Reihung von Zetteln: Die für den Zettelkasten konstitutive Idee ist, dass <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ein Zettel thematisch</hi> nur in irgendeiner Weise an den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">vor ihm stehenden anschließen muss</hi>, ohne sich an einer übergeordneten (systematischen) Themenstruktur zu orientieren. Damit korrespondiert eine spezifische Art der Notizgenerierung, bei der Luhmann Nebengedanken weiterverfolgt, indem er diese zusätzlichen Notizen, auf einen an dieser Stelle einzuschiebenden Zettel notiert, so dass ein Wachstum des Zettelkastens ‚nach innen‘ erfolgt.',NULL,'p'),(27066,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.2.3','(b) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Nummerierungssystem</hi>: <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-ce2a7059-eb17-0762-34ae-790459561d56\" /> Mit der skizzierten Ablagetechnik in einem konstitutiven Zusammenhang steht das besondere Nummerierungssystem: Jeder Zettel erhält eine von seinem jeweiligen Einstellplatz abhängige Nummerierung, die zugleich auf das Problem reagiert, wie Luhmann neue Zettel in den Altbestand einfügen kann, ohne die schon bestehende Nummerierung in Frage zu stellen. Zunächst erfolgt eine einfache Durchnummerierung der Zettel entsprechend des Zeitpunkts des jeweiligen Eintrags (1, 2, 3 usw.). Ein später erstellter Zettel, der einen einzelnen Aspekt (also gerade nicht zwingend monothematisch) von Zettel 1 weiterverfolgt, wird mit 1a nummeriert und zwischen den Zettel 1 und 2 eingeschoben. Daran kann wiederum monothematisch 1b anschließen oder aber eine thematisch abzweigende weitere Verzettelung folgen, beispielsweise 1a1. Das führt dazu, dass zwischen zwei ursprünglich direkt hintereinander eingestellten Zetteln im Extremfall bis zu 1000 später erstellte Zettel mit einem entsprechend komplexen Nummernsystem eingestellt werden.',NULL,'p'),(27067,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.2.4','(c) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Verweisungssystem</hi>: Das skizzierte Ablagesystem macht es außerdem nötig, dass die thematisch oder konzeptionell miteinander zusammenhängenden, aber eben verstreut in der Sammlung stehenden Zettel aufeinander verweisen, indem auf den Zetteln jeweils die entsprechenden Zettelnummern notiert werden. Neben Einzelverweisen findet man häufig am Beginn eines thematischen Abschnitts auf einem einleitenden Zettel auch eine ganze Sammlung von Verweisen, die thematisch verwandte Bereiche des Zettelkastens systematisch erschließen. Aufgrund einer stichprobenartigen Auszählung kann man davon ausgehen, dass sich in der Sammlung insgesamt ca. 50.000 Verweise befinden. Luhmann selbst nennt diese netzwerkartige Verweisungsstruktur ein „spinnenförmiges System“.',NULL,'p'),(27068,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.2.5','(d) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schlagwortverzeichnis</hi>: Um Einstiegspunkte in dieses Verweisungsnetz zu erhalten, hat Luhmann ein ca. 4000 Einträge umfassendes Schlagwortverzeichnis erstellt. Dieses Schlagwortregister war das zentrale Werkzeug für seine Nutzung des Kastens, da nur so Notizen zu einem bestimmten Thema zuverlässig wiedergefunden werden konnten. Das Schlagwortregister des Kastens beansprucht dabei aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit hinsichtlich der Erfassung der einschlägigen Stellen in der Sammlung. Vielmehr notiert Luhmann in der Regel nur maximal drei Systemstellen, an denen der jeweilige Begriff zu finden ist, da er annimmt, dass man dann über das interne Verweisungsnetz schnell die anderen relevanten Stellen findet.',NULL,'p'),(27069,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3',NULL,NULL,'div1'),(27070,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.1',NULL,NULL,'div2'),(27071,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.1.1','Der Anlage des Zettelkastens folgend verstehen wir die Zettel als semantisch freie Einheiten und erzeugen für jede Zettelseite eine XML-TEI-Datei, in der die Transkription des Zettelinhalts erfolgt. Der Kopf (&lt;teiHeader&gt;) bietet Raum für Metainformationen, in einem umfangreichen Anhang zur Transkription (&lt;back&gt;) betten wir den Zettel in das Zettelnetzwerk ein. Wir unterscheiden mehrere Navigationswege durch den Kasten: Erstens eine physische Navigation in der von Zettelvorderseite zu folgender Vorderseite gesprungen wird. Zweitens geht es um übergeordnete Gliederungsverläufe. In einer dritten Navigation modellieren wir logische Abfolgen. In Form von Sprungzielen wird hier der nächste, in einem Gedankenstrang folgende Zettel angegeben, dabei werden von Luhmann eingeschobene Zettel zunächst ausgeblendet. Diese Abfolgen werden in eigenen Feldern klassifiziert und explizit gemacht.',NULL,'p'),(27072,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.1.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"GOEDEL_Martina_Digitale_Differenz__Luhmanns_Zettelkasten_als-abb1.png\" /> <head>Abbildung 1: Ausschnitt aus der oXygen-Arbeitsoberfläche zur Transkription und Bearbeitung von Zettelseiten (Zettel 1-5B1c).</head> </figure>',NULL,'p'),(27073,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.1.3','Um den Fachwissenschaftlern die Arbeit mit den XML-Texten zu erleichtern, arbeiten wir mit dem Author-Mode des oXygen XML-Editors.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> Die von uns für die Zetteltranskription und Einbettung in das Netzwerk entwickelte Arbeitsoberfläche setzt im Verknüpfungsanhang auf fest eingerichtete Standardfelder, in die die Editoren IDs vorausliegender Zettel eintragen. Auf Basis dieser Einträge - die im Arbeitsprozess einer stetigen Weiterbearbeitung unterliegen - ergänzen wir über Skripte die Verbindung zu den davor liegenden Zetteln, um für die Portalnavigation beide Richtungen anbieten zu können.',NULL,'p'),(27074,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.1.4','Für die Transkription selbst stellen wir im Framework ein Mixed-Content Feld zur Verfügung, in dem weitere Textphänomene und von Luhmanns selbst explizit formulierte Zettelverweise über Buttons ausgezeichnet werden können.',NULL,'p'),(27075,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(27076,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.2.1','Das Forschungsportal soll dem Benutzer eine intuitive Möglichkeit bieten, durch den Zettelkasten zu navigieren und ihn dabei nicht nur so benutzen zu können, wie Luhmann es vorgesehen hat, sondern die Nutzbarkeit durch die digitalen Möglichkeiten zu erweitern. Dazu wird für jeden Zettel dessen Ort in der im Rahmen des Projekts erstellten Inhaltsübersicht sowie eine interaktive Visualisierung seiner inhaltlich-logischen Einordnung angezeigt. Über indikative Buttons ist erkennbar, welche Navigationsmöglichkeiten sich für den momentan angezeigten Zettel für den Benutzer bieten (siehe Abbildung 2). Die Buttons sind gruppiert nach dem Navigationstypus.',NULL,'p'),(27077,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.2.2','Innerhalb der Transkription sind Schlagwörter, bibliographische Angaben, Personennamen und vor allem Verweise zu anderen Zetteln verlinkt. Außerdem ist eine facettierte Volltext-Suche (z.B. nach Schlagworten oder bibliographischen Angaben) über vom Benutzer definierbare Bereiche des Zettelkastens möglich.',NULL,'p'),(27078,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.2.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"GOEDEL_Martina_Digitale_Differenz__Luhmanns_Zettelkasten_als-abb2.png\" /> <head>Abbildung 2: Ansicht eines Zettels im Forschungsportal</head> </figure>',NULL,'p'),(27079,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.2.4','Neben optimierten Darstellungen für einzelne Zettelseiten gibt es Visualisierungen, die größere Bereiche des Kastens abdecken. Dazu zählt eine Visualisierung der im Rahmen der Edition erstellten inhaltlich-logischen Einordnungs- und Navigationsstruktur des Zettelkastens (siehe Abbildung 3), sowie ein Arc Diagram<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> zur Darstellung von Zettelverweisen innerhalb verschiedener Bereiche (siehe Abbildung 4), um die Dichte der Vernetzung innerhalb und zwischen den verschiedenen Abteilungen des Zettelkastens zu verdeutlichen.',NULL,'p'),(27080,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.2.5','Die Datenaufbereitung der TEI-XML-Dateien geschieht jeweils über im Rahmen des Projekts entwickelte Node.js-Skripte<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" />, bevor die Visualisierungen mit der JavaScript-Bibliothek D3.js<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> erstellt werden.',NULL,'p'),(27081,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.2.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"GOEDEL_Martina_Digitale_Differenz__Luhmanns_Zettelkasten_als-abb3.png\" /> <head>Abbildung 3: Ausschnitt einer Visualisierung der im Rahmen der Edition erstellten inhaltlich-logischen Einordnungs- und Navigationsstruktur des digitalen Zettelkastens.</head> </figure>',NULL,'p'),(27082,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.3.2.7','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"GOEDEL_Martina_Digitale_Differenz__Luhmanns_Zettelkasten_als-abb4.png\" /> <head>Abbildung 4: Visualisierung der internen Zettelverweise des ersten Auszugs von Zettelkasten I (ca. 3300 Zettel). Man erkennt die deutlichen Unterschiede der Vernetzungsdichte innerhalb und zwischen den 21 Abteilungen.</head> </figure>',NULL,'p'),(27083,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.4',NULL,NULL,'div1'),(27084,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.4.1','Die Digitalisierung des Zettelkastens erfolgt als ein Editionsprojekt im Rahmen einer Nachlasserschließung, insofern ist das primäre Ziel eine digitalisierte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reproduktion</hi> mit der Intention, die Nutzbarkeit im Luhmannschen Sinne zu rekonstruieren und zu erleichtern. Die dafür notwendige digitale Modellierung hatte eine vertiefte Reflexion über das Design des Zettelkastens zur Folge, insbesondere aufgrund der damit einhergehenden Notwendigkeit einer eindeutigen Typendifferenzierung von Zettelanschlüssen. Durch diese Differenzierung, die ihren Niederschlag in einer entsprechend komplexen Navigationsstruktur des digitalen Kastens gefunden hat <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-ce2a7059-eb1b-17ab-0944-62a790e87a87\" />, die eine erleichterte Nutzbarkeit des Kastens ermöglicht, kam es zu einer deutlichen Konkretisierung der zweiten fachwissenschaftlichen Intention der Publikation: der Möglichkeit einer werkgenetischen Lesbarkeit des Kastens über eine Rekonstruktion der Einstellhistorie. Gerade weil die Zettel selbst undatiert sind, ist eine solche historisierende Les<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">art</hi> nur über die (fachwissenschaftliche) Identifizierung von ursprünglichen Zettelanschlüssen und späteren Einschüben möglich; die Les<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">barkeit</hi> der dadurch implizierten Zettelfolgen, die sich von der physischen Stellordnung der Zettel in Teilen unabhängig macht, ist dann aber nur aufgrund der entsprechenden technischen Umsetzung möglich.',NULL,'p'),(27085,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:1.4.2','Die technische ‚Aufrüstung‘ des digitalen Kastens führt allerdings auch dazu, dass diese Version kein reines Abbild des analogen Kastens mehr darstellt, sondern den Zettelkasten nun in einer Weise verfügbar macht, wie Luhmann selbst ihn nie genutzt hat. Diese <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Differenz zum ursprünglichen Zettelkasten</hi> wird verstärkt durch die weiteren o.g. Recherchemöglichkeiten im Rahmen der digitalisierten Version sowie durch die Visualisierungsmöglichkeiten der Verweisungsstruktur zwischen den Zetteln, die zudem die Netzwerkförmigkeit der Sammlung transparent macht. Diese Form der Edition des Zettelkastens rekonstruiert den Kasten selbst also nicht mehr als das Forschungs<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">subjekt</hi>, das er für Luhmann als ‚Denkmaschine‘ und Theorieapparat war, sondern macht den Kasten selbst schon bei der Editionsarbeit zu einem Forschungs<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">objekt</hi> und bietet die für die Beantwortung von jetzt noch unbekannten Forschungsfragen notwendigen Instrumentarien an.',NULL,'p'),(27086,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:2',NULL,NULL,'back'),(27087,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" place=\"foot\"> <ref target=\"http://www.niklas-luhmann-archiv.de/\"><hi rend=\"underline\">www.niklas-luhmann-archiv.de</hi></ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" place=\"foot\">Vgl. oXygen Visual (WYSIWYG) XML Editors: <ptr target=\"https://www.oxygenxml.com/xml_author/WYSIWYG_Editors.html\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\" place=\"foot\">Arc diagram: <ptr target=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Arc_diagram\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\" place=\"foot\">Node.js: <ptr target=\"https://nodejs.org/en/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\" place=\"foot\">D3.js: <ptr target=\"https://d3js.org/\" /> </note>',NULL,'notes'),(27088,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(27089,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27090,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krajewski, Markus</hi> (2002): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ZettelWirtschaft. Die Geburt der Kartei aus dem Geiste der Bibliothek</hi> . Berlin: Kadmos.',NULL,'bibl'),(27091,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmidt, Johannes F.K.</hi> (2016): \"Niklas Luhmann´s Card Index: Thinking Tool, Communication Partner, Publication Machine\", in: Alberto Cevolini (ed.): Forgetting Machines. Knowledge Management Evolution in Early Modern Europe. Leiden: Brill, 289-311.',NULL,'bibl'),(27092,'urn:cts:dhd:2018.goedel_martina_digitale_differenz_luhmanns_zettelkasten_als:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Watts, Duncan</hi> (2004): \"The »new« science of networks\", in: Annual Review of Sociology 30, 243-270.',NULL,'bibl'),(27093,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:',NULL,'deu','edition'),(27094,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1',NULL,NULL,'body'),(27095,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(27096,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.1.1','Die Modellierung textueller und transbiblionomer Relationen mithilfe von Semantic Web-Technologien bildet mittlerweile eines der zentralen Forschungsfelder der Digital Humanities. Die Struktur und Funktionsweise literarischer Texte erfordern in Bezug auf die formale Beschreibung, Erklärung und Kategorisierung von semantischen Strukturen ein besonders differenziertes Vorgehen: Interne und externe textuelle Beziehungen bestehen in Form komplexer, häufig ambiger Zeichenrelationen, die plurale, sich auf verschiedenen Ebenen überlagernde Bedeutungsangebote stiften. Letztere können zudem nicht auf verortbare Ereignisse, stabile Relationen zwischen (bibliografischen, historischen) Artefakten oder ein konkretes argumentatives Ziel bezogen werden. Die Kategorisierung literarischer ‚Daten‘ erfolgt deshalb systematisch im Spannungsfeld zwischen dem Text als linguistisch-materieller Zeichenformation und deren interpretierender Auffassung. Die Aktualisierung bestimmter Codes hängt hierbei immer auch von kulturellen und historischen Faktoren, methodologischen Vorannahmen sowie der Kontingenz interpretativer Schlussfolgerung ab. Die daraus resultierende Bedingtheit und potentielle Vielfalt semantischer Zuschreibungen muss daher in einer Modellierung transparent abbildbar sein. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Dieser Herausforderung begegnet das Projekt, welches in dem Beitrag vorgestellt wird, indem auf der Basis eines situationstheoretischen Formalismus (Barwise/Perry 1983, Devlin 1990) ein mehrstufiges Modell zur Abbildung und Beschreibung komplexer intertextueller Relationen zwischen literarischen Texten entwickelt wird.',NULL,'p'),(27097,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.1.2','Das Projekt möchte damit in zweierlei Hinsicht einen Beitrag zur methodologischen Reflexion leisten: Zum einen streben wir mit dieser zunächst auf das genauere Verständnis intertextueller Phänomene gerichteten stufenweisen Modellierung <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> einen literaturtheoretisch reflektierten Einsatz digitaler Methoden an. Zum anderen trägt das Vorgehen bei der Modellierung ebenso zu einer Schärfung der literaturwissenschaftlichen Perspektive auf Intertextualität und zur fundierten Beschreibung hierbei wirksamer Faktoren bei. Ziel des Projekts ist eine maschinenlesbare Systematisierung intertextueller „Schreibweisen“ (Verweyen/Wittig, S. 38) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> sowie der Kriterien zur Isolierung und Charakterisierung der Schreibweisen. Diese soll eine computergestützte Erschließung literarischer Intertextualität ermöglichen.',NULL,'p'),(27098,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.1.3','Der Beitrag diskutiert zum einen konkrete Probleme, welche sich im Spannungsfeld zwischen literarischer Polysemie, der Literaturwissenschaft inhärenter Perspektivenvielfalt und technischer Normierung ergeben, denn das Projekt dient nicht zuletzt auch der Reflexion der Möglichkeiten zur Formalisierung literaturwissenschaftlicher Erkenntnisse sowie dem Ausloten der Grenzen für den Einsatz formaler Beschreibungssprachen im Hinblick auf literaturwissenschaftliche Forschungsfragen.',NULL,'p'),(27099,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.1.4','Zum anderen wird dargestellt, wie durch die spezifische Anlage der Modellierung auf verschiedenen Ebenen Desideraten bisheriger Ansätze begegnet und gleichzeitig ein Beitrag zum literaturtheoretisch fundierten Einsatz von DH-Methoden geleistet werden kann.',NULL,'p'),(27100,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.1.5','Erste Ergebnisse werden in dem vorgeschlagenen Beitrag anhand konkreter Beispiele wie etwa des intertextuellen Netzes um Matthias Claudius’ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rheinweinlied</hi> präsentiert, welches aufgrund der dem Netz inhärenten Vielzahl intertextueller Phänomene bei gleichzeitig relativ kurzen Texten hierfür besonders geeignet erscheint.',NULL,'p'),(27101,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(27102,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.2.1','In vielen bisherigen Projekten zur Erfassung literarischer Beziehungen schränkt die Konzentration auf automatisierbare Analysevorgänge das heuristische Potential digitaler Modellierung für die literaturwissenschaftliche Forschung in verschiedener Hinsicht ein:',NULL,'p'),(27103,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.2.2','Erstens werden Modelle zur Beschreibung (innertextueller) literarischer Strukturen an stark Plot-lastigen Texten entwickelt, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> was die Herausforderung der vielfältigen Bedeutungsebenen komplexerer literarischer Texte deutlich reduziert. Die Modelle erscheinen deshalb kaum auf den Großteil der literaturwissenschaftlich relevanten Beispiele übertragbar.',NULL,'p'),(27104,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.2.3','Zweitens erfolgt eine Modellierung intertextueller Beziehungen anhand einer „historische[n] Positivtät von Kontext-Dokumenten“ (Wagner/Mehler/Biber 2016, S. 90 mit Bezug auf das Projekt Wikidition), deren Verknüpfungen auf linguistischer Ebene modelliert werden. Auf diese Weise werden zwar viele Probleme im Hinblick auf die Intersubjektivierbarkeit der Modellierung und die Differenzen zwischen verschiedenen Intertextualitätskonzepten vermieden, gleichzeitig wird aber aus literaturwissenschaftlicher Sicht die Aussagekraft der Ergebnisse stark eingeschränkt, indem der literaturwissenschaftlich relevante Fokus auf die Kategorisierung, Funktion und Wirkung von Intertextualität und die hierbei produktiven Schreibweisen und Markierungen (vgl. Kocher 2007, 179) zugunsten einer eher enzyklopädischen Perspektive verloren geht. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />',NULL,'p'),(27105,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.2.4','Unser Projekt richtet sich hingegen weder auf die automatisierte Textanalyse noch beschränkt es sich auf die linguistische Ebene konkreter Wortäquivalenz. Vielmehr steht die Entwicklung eines formalisierten Vokabulars zur semantischen Repräsentation literarischer Intertextualität im Zentrum des Forschungsinteresses. Die Isolierung und formale Beschreibung intertextueller Phänomene dient der Beobachtung und Darstellung des Zusammenwirkens jener Schreibweisen und Markierungen bei der Erzeugung von Intertextualität. Die intertextuellen Beziehungen werden dabei also nicht deduktiv im Sinne einer Qualifizierung als Parodie, Kontrafaktur, Nachahmung, Hommage etc. modelliert, da derartige ‚Gattungszuschreibungen‘ in systematischen literaturwissenschaftlichen Untersuchungen zur Typisierung von Intertextualität oftmals den Blick für die spezifischen, bei der Erzeugung von Intertextualität wirksamen Faktoren verstellen. Die angeführten literarischen Beispiele dienen dann eher der selektiven Untermauerung der jeweils präfigurierten Typologie (vgl. einschlägig Broich/Pfister 1985; Genette 1993). Im Gegensatz dazu bildet die Modellierung von Beziehungen zwischen konkreten Schreibweisen den Ausgangspunkt unseres Projekts, welcher im Anschluss Schlussfolgerungen über die Relationen der verschiedenen Ebenen, auf denen intertextuelle Verknüpfungen stattfinden, sowie über die jeweils erzeugten Wirkungen ermöglichen soll.',NULL,'p'),(27106,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(27107,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.3.1','Für das angestrebte Forschungsziel stellt die mehrstufige Modellierung einen expliziten heuristischen Gewinn gegenüber bisherigen Ansätzen der Systematisierung dar, indem die umfassende induktive Erfassung und Beschreibung sowie die anschließend abgeleiteten strukturellen Konstanten nicht unverbunden nebeneinander stehen, sondern Mikro- und Makrostrukturen durch das Modell in ihrem Zusammenhang beobachtbar gemacht werden (s. Abbildung 1).',NULL,'p'),(27108,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.3.2','Indem zunächst Einzeltextphänomene modelliert, darauf aufbauend deren Funktionen im Sinne ihres Beitrags zur „Bedeutungskonstitution“ (Hempfer 1991, S. 19) erfasst und daraus übergreifende Kategorien abgeleitet werden, können zwei bislang getrennt voneinander verhandelte Bereiche der Untersuchung von Intertextualität in einer ganzheitlichen Modellierung verbunden werden: die ‚Entwirrung‘ des intertextuellen Gefüges eines einzelnen Textes (vgl. hierfür exemplarisch Bauer Lucca 2001; Dudzik 2017) sowie die übergeordnete Suche nach gemeinsamen Strukturen und Funktionsweisen intertextueller Verweise. Das vorgestellte Modell verknüpft also die in der Literaturwissenschaft seit den 1980er Jahren unternommenen Bestrebungen zur Typologisierung intertextueller Strukturen und Funktionsweisen mit einer umfassenden Detailuntersuchung literarischer Texte. Die Differenzierung in Phänomenbeschreibung und ‑bewertung, welche der eingesetzte Formalismus unterstützt (s. u.), sieht explizit die Modellierung funktionaler Überlagerungen und alternativer Forschungsmeinungen vor, sodass im Rahmen der Formalisierung sowohl der Multifunktionalität intertextueller Schreibweisen (vgl. Kocher 2010, S. 179) als auch der maßgeblich auf produktivem Dissens basierenden Dynamik des literaturwissenschaftlichen Diskurses Rechnung getragen wird.',NULL,'p'),(27109,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.3.3','Als Ausgangspunkt zur formalen Beschreibung intertextueller Phänomene dient ein situationstheoretischer Ansatz, welcher die Brücke zwischen literaturwissenschaftlicher Analyse und technischer Modellierung darstellt. Die Situationstheorie bietet sich an, da sie im Sinne der angestrebten Beschreibung der Intertextualität einen mehrstufigen Formalismus zur Verfügung stellt, welcher Informationen und Informationsflüsse in Kontextabhängigkeit beschreibt: Basale Phänomene werden durch basale Informationseinheiten (sog. „Infone“) beschrieben, welche wiederum „Situationen“ als Phänomene einer höheren Ordnung aus der Perspektive eines oder mehrerer „Agenten“ zu bilden erlauben.',NULL,'p'),(27110,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.3.4','Somit kann formal unterschieden werden zwischen der Modellierung konkreter (sprachlicher, inhaltlicher, stilistischer) Texteigenschaften und -relationen (beschrieben als Infone) und der Klassifizierung der modellierten Informationseinheiten im Sinne ihrer Funktion sowie einer durch sie indizierten, Kontext-abhängigen Wirkung (beschrieben als Situationen). Im Gegensatz zu technischen Beschreibungssprachen (wie etwa RDF oder OWL) liefert die Situationstheorie einen Formalismus, welcher zunächst frei von umsetzungsspezifischen Einschränkungen (wie etwa festgelegten Datentypen oder Objekthierarchien) ist, die sich ungewollt perspektivierend auf die Modellierung auswirken können. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> Für die Beschreibung literarischer Texte erweist sich der situationstheoretische Formalismus also als besonders geeignet, da er Modellierungsfreiheit mit der für die technische Umsetzung notwendigen formalen Strenge vereint.',NULL,'p'),(27111,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(27112,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:1.4.1','Das Modell wird sukzessive unter Einbezug literarischer Texte verschiedener Textsorten und Publikationszeiträume getestet und weiterentwickelt. An diese sukzessive formale Strukturierung anknüpfend wird geprüft, inwieweit etablierte Beschreibungssprachen bei einer technischen Umsetzung des Modells Anwendung finden können. Insbesondere etablierte Sprachen aus dem Umfeld elektronischer Publikation sollen auf ihre Anwendbarkeit bzw. Möglichkeiten der Erweiterung hin betrachtet werden. Dies sind im Rahmen der durch das W3C beschriebene Standards für Verweisstrukturen Sprachen wie XPath, XLink oder XPointer (vgl. einschlägig Wilde/Lowe 2003), für semantische Auszeichnungen die Sprachen des Semantic Web wie RDF oder OWL. Dies schließt – unabhängig von der konkreten Sprache – die Berücksichtigung unterschiedlicher Auszeichnungskonzepte wie bspw. Standoff- in Abgrenzung zu Inline-Markup ein (vgl. Banski 2010). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" />',NULL,'p'),(27113,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2',NULL,NULL,'back'),(27114,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" rend=\"footnote text\"> Meister 2012, S. 112 betont aufgrund der Dynamik und historisch-kulturellen Dependenz von Sprache zurecht, dass „[t]he problems posed by the interpretation of literary texts are thus not an exceptional, but rather an exemplary case“. Dennoch erfolgt literarische (bzw. allgemein künstlerische) Kommunikation im Rahmen einer spezifischen „Kommunikationslogik“, die sich von der alltagssprachlicher Kommunikationssituationen unterscheidet (vgl. Spoerhase 2007, S. 414–418).</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" rend=\"footnote text\"> Vgl. zur Unterscheidung zwischen „modeling for understanding“ und „modeling for production“ Eide 2014.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\" rend=\"footnote text\">„Schreibweisen“ ist hierbei nicht intentionalistisch, sondern im Sinne von Textstrukturen mit Verweisfunktion zu verstehen.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\" rend=\"footnote text\"> Vgl. hierzu u. a. die Ausführungen zur visuellen Analyse in John u. a. 2016. Einen komplexeren, narratologisch ausgerichteten Ansatz verfolgt das Projekt heureCLÉA (vgl. hierzu Gius/Jacke 2015). Das Projekt ist daher in seiner Orientierung an konkreten literaturwissenschaftlichen Methoden beispielhaft, verfolgt aber mit seiner Ausrichtung auf innertextuelle Strukturen ein grundsätzlich anderes Ziel als unser Projekt.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\" rend=\"footnote text\"> Wagner/Mehler/Biber 2016, S. 90 verstehen ihr Projekt daher auch eher im Sinne einer Vorstufe für die „Erschließung des intertextuellen Potentials eines je gegebenen literarischen Texts“. Ihr methodischer Ansatz „zielt nicht auf die <hi rend=\"italic\">Implementierung</hi> literarischer Intertextualität“. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\" rend=\"footnote text\"> Im Gegensatz dazu ist bspw. der in Heßbrüggen-Walter 2015 dargestellte Ansatz unmittelbar RDF-basiert gedacht.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\" rend=\"footnote text\"> Zahlreiche rechnergestützte, aber proprietäre Anwendungen wurden im Verlauf der Entwicklung der Situationstheorie vorgestellt (vgl. einschlägig etwa Tin/Akman 1994). Neuere Ansätze schlagen die Verwendung etablierter Sprachen, wie insb. durch das Semantic Web gegeben, vor (Kokar/Matheus/Baclawski 2009).</note>',NULL,'notes'),(27115,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(27116,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27117,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Banski, Pjotr</hi> (2010): “Why TEI stand-off annotation doesn\'t quite work: and why you might want to use it nevertheless”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of Balisage: The Markup Conference</hi> 2010.',NULL,'bibl'),(27118,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barwise, Jon / Perry, John</hi> (1983): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Situations and Attitudes</hi>. Cambridge: Bradford Book, MIT Press.',NULL,'bibl'),(27119,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bauer Lucca, Eva</hi> (2001): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Versteckte Spuren: eine intertextuelle Annäherung an Thomas Manns Roman “Doktor Faustus”</hi>. Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag.',NULL,'bibl'),(27120,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Broich, Ulrich / Pfister, Manfred</hi> (eds.) (1985): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Intertextualität. Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien</hi>. Tübingen: Niemeyer.',NULL,'bibl'),(27121,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Devlin, Keith J.</hi> (1990): Logic and Information. Cambridge: Cambridge University Press.',NULL,'bibl'),(27122,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dudzik, Yvonne</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschichten bereichern die Geschichte: Intertextualität als Untersuchungskategorie in Uwe Johnsons “Jahrestage”</hi>. Göttingen: V&R unipress.',NULL,'bibl'),(27123,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eide, Øvind</hi> (2014): “Ontologies, Data, and TEI”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> 8: 1–22.',NULL,'bibl'),(27124,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Genette, Gérard</hi> (1993): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Palimpseste. Die Literatur auf zweiter Stufe</hi>. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.',NULL,'bibl'),(27125,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn / Jacke, Janina</hi> (2015): “Informatik und Hermeneutik. Zum Mehrwert interdisziplinärer Textanalyse”, in: Baum, Constanze / Stäcker, Thomas (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grenzen und Möglichkeiten der Digital Humanities</hi>. (= Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften, 1) 10.17175/sb001_006.',NULL,'bibl'),(27126,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hempfer, Klaus W.</hi> (1991): „Intertextualität. Systemreferenz und Strukturwandel: Die Pluralisierung des erotischen Diskurses in der italienischen und französischen Renaissance-Lyrik (Ariost, Bembo, Du Bellay, Ronsard)“, in: Titzmann, Michael (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modelle des literarischen Strukturwandels</hi>. Tübingen: Niemeyer, 7–43.',NULL,'bibl'),(27127,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heßbrüggen-Walter, Stefan</hi> (2015): “What People Said: The Theoretical Foundations of a Minimal Doxographical Ontology and Its Use in the History of Philosophy”, in: Baum, Constanze / Stäcker, Thomas (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grenzen und Möglichkeiten der Digital Humanities</hi>. (= Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften, 1). DOI: 10.17175/sb001_001',NULL,'bibl'),(27128,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">John, Markus / Lohmann, Steffen / Koch, Steffen / Wörner, Michael / Ertl, Thomas</hi> (2016): „Visual Analytics for Narrative Texts. Visualizing Characters and their Relationships as Extracted from Novels”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 7th International Conference on Information Visualization Theory and Applications</hi>. Rom, Italien: SciTePress [Preprint: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.visualdataweb.org/publications/2016_IVAPP_VA-for-Narrative_preprint.pdf\">http://www.visualdataweb.org/publications/2016_IVAPP_VA-for-Narrative_preprint.pdf</ref>].',NULL,'bibl'),(27129,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kocher, Ursula</hi> (2007): “Im Gewirr der Fäden: Intertextualitätstheorie und Edition”, in: Falk, Rainer / Mattenklott, Gert (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ästhetische Erfahrung und Edition</hi>. Tübingen: Max Niemeyer, 175–185.',NULL,'bibl'),(27130,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kokar, Mieczyslaw M. / Matheus, Christopher J. / Baclawski, Kenneth</hi> (2009): „Ontology-based situation awareness“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information Fusion</hi> 10, 1. St. Louis, MO, USA: Elsevier, 83–98.',NULL,'bibl'),(27131,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tin, Erkan / Akman, Varol </hi>(1994): „Computational Situation Theory”, in: Hoebel, Louis J. / Powers, David (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SIGART Bulletin</hi> 5, 4. New York, NY, USA: ACM, 4–17.',NULL,'bibl'),(27132,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meister, Jan-Christoph</hi> (2012): „Crowdsourcing ‚True Meaning‘: A Collaborative Markup Approach to Textual Interpretation“, in: Deegan, Marilyn (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Collaborative Research in the Digital Humanities. A Volume in Honour of Harold Short, on the Occasion of his 65th Birthday and his Retirement</hi>. Farnham: Ashgate 2012, 106–122.',NULL,'bibl'),(27133,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Spoerhase, Carlos</hi> (2007): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Autorschaft und Interpretation. Methodische Grundlagen einer philologischen Hermeneutik</hi>. Berlin/New York: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(27134,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Verweyen, Theodor / Wittig, Gunther</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Einfache Formen der Intertextualität: Theoretische Überlegungen und historische Untersuchungen</hi>. Paderborn: mentis.',NULL,'bibl'),(27135,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wagner, Benno / Mehler, Alexander / Biber, Hanno</hi> (2016): “Transbiblionome Daten in der Literaturwissenschaft. Texttechnologische Erschließung und digitale Visualisierng intertextueller Beziehungen digitaler Korpora“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Konferenzabstracts DHd 2016 Modellierung, Vernetzung, Visualisierung. Die Digital Humanties als fächerübergreifendes Forschungsparadigma</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd2016.de/boa.pdf\">http://dhd2016.de/boa.pdf</ref>, 88–94.',NULL,'bibl'),(27136,'urn:cts:dhd:2018.schlupkothen_frederik_zwischen_polysemie_und_formalisierung_:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilde, Erik / Lowe, David</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">XPath, XLink, XPointer, and XML: A Practical Guide to Web Hyperlinking and Transclusion</hi>. Boston, MA: Addison-Wesley.',NULL,'bibl'),(27137,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:',NULL,'deu','edition'),(27138,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:1',NULL,NULL,'body'),(27139,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:1.1','Mittlerweile versprechen zahlreiche Tools eine mehr oder minder problemlose Lemmatisierung und Annotierung mit Part-of-Speech-Tags von Texten; viele sollen auch für historische (oder andere nicht-standardisierte) Sprachdaten nutzbar sein. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Dabei birgt die Verarbeitung historischer Sprachdaten des Deutschen zahlreiche Probleme aufgrund des hohen Grads an Variation, insbesondere auf den Ebenen Phonologie und Graphematik, aber auch in den Bereichen der Morphologie, Syntax und Lexik. Bei einer automatischen Verarbeitung solcher Daten stellen vor allem die Variationen in Phonologie, Graphematik und Morphologie ein besonderes Hindernis dar.',NULL,'p'),(27140,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:1.2','Das Poster stellt verschiedene Werkzeuge überblicksartig vor und befasst sich genauer mit zwei Tools, deren Anwendung auf Texte nicht-standardisierter Sprachstufen exemplarisch anhand zweier Textsorten aufgrund bestimmter Kriterien verglichen wurde. Zum einen handelt es sich um gedruckte deutschsprachige Rechtstexte der Frühen Neuzeit, also aus der Rezeptionszeit des römischen Rechts in Deutschland, deren Sprache in einem Projekt erforscht werden soll, zum anderen um Fürstinnen-Briefe aus einem an der Friedrich-Schiller-Universität Jena erstellten digitalen Korpus. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> In beiden Fällen weisen die Quellen frühneuhochdeutschen Sprachstand auf. Anhand ausgewählter Beispiele aus den vorliegenden Texten sollen zwei gängige elektronische Werkzeuge miteinander verglichen werden – EXMARaLDA und LAKomp.',NULL,'p'),(27141,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:1.3','EXMARaLDA wurde für das computergestützte Arbeiten mit überwiegend mündlichen Korpora entwickelt, wird aber regelmäßig auch für schriftliche Sprachdaten verwendet, so auch bei den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Frühneuhochdeutschen Fürstinnenkorrespondenzen im mitteldeutschen Raum</hi>. Das Tool besteht im Wesentlichen aus einem Transkriptions- und Annotationseditor, einem Werkzeug zum Verwalten von Korpora und einem Such- und Analysetool. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />',NULL,'p'),(27142,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:1.4','Das Werkzeug LAKomp <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> wurde im Projekt SaDA (Semiautomatische Differenzanalyse von komplexen Textvarianten) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> entwickelt und dient der Aufbereitung eines historischen Korpus. Nach der Transkription können die Texte hier lemmatisiert und annotiert werden. Aufgrund der Besonderheiten bei frühneuhochdeutschen Handschriften und Drucken wird der Lemmatisierungs- und Annotationsvorgang komplett manuell durchgeführt. Dabei ist dem Benutzer mit LAKomp ein Werkzeug an die Hand gegeben, das ihn sehr schnell und präzise große Textmengen bearbeiten lässt und damit den Mehraufwand händischer Annotation nahezu ausgleicht.',NULL,'p'),(27143,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:1.5','Damit wurden zwei Werkzeuge ausgewählt, bei denen manuell annotiert werden muss, die aber dennoch bestimmte Unterschiede aufweisen, die für Nutzerinnen und Nutzer, die mit nicht-standardisierten Sprachdaten arbeiten, je nach Arbeitsziel vor- oder nachteilig sein können. So sind etwa bei LAKomp die halbautomatische Annotation auf der Grundlage des DWB und die Ausgabefunktion besonders gelungen, leider kann hier aber bisher nur lemmabasiert annotiert werden; bei EXMARaLDA ermöglichen die flexiblen Annotationskriterien eine besondere Breite von möglichen Annotationen, eine automatische oder halbautomatische Annotation des frühneuhochdeutschen Textmaterials ist jedoch bislang auch mit Hilfsmitteln wie dem Treetagger <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> nicht ohne weiteres möglich.',NULL,'p'),(27144,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:1.6','Die beiden genannten Tools werden auf dem Poster hinsichtlich ihrer Anwendbarkeit auf Texte historischer Sprachstufen anhand folgender Kriterien verglichen: Funktionalitäten, Nutzerfreundlichkeit (Technischer Support, Qualität des Handbuchs, Verständlichkeit der Benutzeroberfläche, Verfügbarkeit eines Editors, Umgang mit Metadaten, Exportmöglichkeiten …) und Nachnutzbarkeit. Das Poster wird diesen Tool-Vergleich anhand ausgewählter Beispiele aus einem Rechtsbuch sowie einem Fürstinnenbrief aus der Mitte des 16. Jahrhundert präsentieren und stellt somit Überblick und Evaluation der Werkzeuge gleichermaßen dar.',NULL,'p'),(27145,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:2',NULL,NULL,'back'),(27146,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" rend=\"footnote text\"> In Auswahl: CATMA, CorA, EXMARaLDA, GATE, LAKomp, WebAnno.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" rend=\"footnote text\"> <ref target=\"https://archive.thulb.uni-jena.de/hisbest/content/below/index.xml?XSL.DisplayComponentBrowse=true\">https://archive.thulb.uni-jena.de/hisbest/content/below/index.xml?XSL.DisplayComponentBrowse=true</ref>; <ref target=\"http://www.laudatio-repository.org/repository/corpus/LAUDATIO%3AFuerstinnenkorrespondenz/TEI-header_version4_Schema7_2017-03-06T08%3A38%3A26%3A247Z\">http://www.laudatio-repository.org/repository/corpus/LAUDATIO%3AFuerstinnenkorrespondenz/TEI-header_version4_Schema7_2017-03-06T08%3A38%3A 26%3A247Z</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\" rend=\"footnote text\"> Für genauere Informationen vgl. <ref target=\"http://exmaralda.org/de/ueber-exmaralda/\">http://exmaralda.org/de/ueber-exmaralda/</ref> und <ref target=\"http://exmaralda.org/de/exmaralda-nutzer/\">http://exmaralda.org/de/exmaralda-nutzer/</ref>. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\" rend=\"footnote text\"> LAKomp steht für <hi rend=\"bold\">L</hi>emmatisierung, <hi rend=\"bold\">A</hi>nnotation, <hi rend=\"bold\">Komp</hi>aration. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\" rend=\"footnote text\"> http://www.informatik.uni-halle.de/ti/forschung/ehumanities/sada/</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\" rend=\"footnote text\"> http://www.cis.uni-muenchen.de/~schmid/tools/TreeTagger/</note>',NULL,'notes'),(27147,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(27148,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27149,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">B. Aehnlich / S. Kösser </hi>(2016): „Das Tool LAKomp und seine Anwendung auf Texte nichtstandardisierter Sprachstufen“. In: DHd 2016. Konferenzabstracts, Leipzig, S. 263–264.',NULL,'bibl'),(27150,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">V. Faßhauer </hi>(2017): „Compilation, Transcription, Multi-Level Annotation and Gender-oriented Analysis of a Historical Text Corpus:Early Modern Ducal Correspondences in Central Germany“. In: Advances in Digital Scholarly Editing: Papers presented at the DiXiT conferences in The Hague, Cologne, and Antwerp, hg. v. Peter Boot, Anna Cappellotto, Wout Dillen, Franz Fischer, Aodhán Kelly, Andreas Mertgens, Anna-Maria Sichani, Elena Spadini & Dirk van Hulle. Leiden, S. 269–274.',NULL,'bibl'),(27151,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A. Medek (*Gießler) / M. Pöckelmann / T. Bremer / H.-J. Solms / P. Molitor / J. Ritter </hi>(2015): „Differenzanalyse komplexer Textvarianten - Diskussion und Werkzeuge“. In: Informationsmanagement für Digital Humanities, hg. v. G. Heyer und A. Henrich. In: Datenbank-Spektrum 2015. http://dx.doi.org/10.1007/s13222-014-0173-y.',NULL,'bibl'),(27152,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A. Leipold / J. Ritter / H.-J. Solms</hi>: „Neue Wege zu Textzeugenvergleich und Edition am Beispiel der Wundarznei des Heinrich von Pfalzpaint“. In: Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte 2014, Band 5, Heft 1, S. 335-358.',NULL,'bibl'),(27153,'urn:cts:dhd:2018.seidel_henry_dh_toolvergleich_im_hinblick_auf_texte_historis:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">D. Prutscher / H. Seidel </hi>(2012): „Mehrebenenannotation frühneuzeitlicher Fürstinnenkorrespondenzen“. In: G. Brandt (Hg.): Bausteine weiblichen Sprachgebrauchs. X. Texte – Zeugnisse des produktiven Sprachhandelns von Frauen in privaten, halböffentlichen und öffentlichen Diskursen vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Stuttgart, S. 109–124.',NULL,'bibl'),(27154,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:',NULL,'deu','edition'),(27155,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:1',NULL,NULL,'body'),(27156,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:1.1','Daten werden laut der Vision der ‘High Level Expert Group on Scientiﬁc Data’ in der Zukunft einen Grad an Ausdrucksstärke und Formen der Selbstbeschreibung erhalten, dass sie in die Lage versetzt werden, ihre eigene Infrastruktur zu stellen (Neuroth, Heike / et al. 2012). Auch die Idee des Semantic Web verspricht eine Zukunft in der Maschinen selbständig mit Daten agieren können (Berners-Lee, Tim 2000). Die praktische Realität - gerade für die digitalen Geisteswissenschaften - ist noch eine Andere. Dennoch steckt in den Methoden des Semantic Webs ein Potenzial, das es mit vernünftiger Kritik zu nutzen gilt. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Das Projekt MEDEA (Modeling semantically Enriched Digital Edition of Accounts) versucht dies zu verwirklichen, indem an einem kollektiven Standard zu semantischen Anreicherung digitaler Editionen von historischen Rechnungsbüchern gearbeitet wird. Es wird der Frage nachgegangen, inwieweit Methoden des Semantic Webs bei der Erschließung, Analyse und Darstellung historischer Rechnungsbücher helfen können (MEDEA, 2017). <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Ein zentrales Anliegen jedes wissenschaftlichen Projektes ist es, über qualitative und konsistente Daten zu verfügen. Dateninkonsistenz und mangelnde Datenqualität bergen die Gefahr falscher wissenschaftlicher Interpretationen und kritischer Fehlerquellen für die technische Verarbeitung der Daten. Da unterschiedliche TEI-Kodierungen von unikalen Quellen zusammengeführt werden, ist es eine besondere Herausforderung im MEDEA Projekt, Workflows zu etablieren, die dieser Herausforderung begegnen. Die Entwicklung einer domänenspezifischen Ontologie zur Formalisierung von historischen Prozessen des Rechnungswesens kann als eine solche potenzielle Lösung betrachtet werden. Die (Bookkeeping Ontologie 2017) formalisiert in ihrem jetzigen Zeitpunkt eine grundlegende Wissensstruktur, um Einträge in Rechnungsbüchern, ihre Transaktionen von Gütern, Dienstleistungen oder Geldbeträgen von einem Akteur oder Konto zu einem anderen, standardisiert beschreiben zu können. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Aus jeder Transaktion, die mittels des Attributes @ana in einem TEI kodierten Text annotiert wurde, wird ein XML/RDF Datensatz erzeugt, der auf Konzepte der in OWL serialisierten Bookkeeping-Ontologie referenziert (Vogeler 2016). Der Ontologie Editor Protégé erlaubt es, eine Ontologie und die darin enthaltenen Daten (Individuals) einem Reasoning - dem Abarbeiten alle Vorhanden Regeln in einer Ontologie auf Basis der Description Logic - zu unterziehen (Musen 2015). Das Reasoning gilt als ein essentieller Baustein im Design, der Entwicklung, der Wartung und in der praktischen Anwendung einer Ontologie. Das Ergebnis davon sind Inferenzen. Inferenzen sind neu hergeleitete Schlussfolgerungen auf Basis des Reasoning Prozesses (Dentler / et al. 2011). Die Überprüfung strukturierter Daten mittels logischen Schlussfolgerungen kann dazu dienen, größere Datenmengen auf ihre Konsistenz und somit auch auf ihre Qualität hin zu prüfen, da logische Inkonsistenzen als Fehlermeldung angezeigt werden. Die Überprüfung und Zusammenführung der TEI-Kodierungen wird im MEDEA Projekt auf Basis dieser Ontologie durchgeführt. Use Cases für die Bookkeeping-Ontologie im Projekt umfassen:',NULL,'p'),(27157,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:1.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"_DdeLink__123_670296950\" /> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"GoBack1\" />Dieser Zugang kann mit der Arbeit von (Steffen, Henniche / et al. 2015) verglichen werden, in der die Anwendung von Semantic Web Methoden, im Speziellen des Reasoning, auf geisteswissenschaftliche Daten angewandt wird. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />So verlockend die Möglichkeiten einer Ontologie sein können, so kritisch sind diese auch zu betrachten. Ein grundlegendes Problem ist bereits durch den Widerspruch der hermeneutischen Arbeit der Historikerin und der Entscheidbarkeit von OWL gegeben. Sind Ontologien in OWL ausdrucksstark genug, um geisteswissenschaftliche Daten so beschreiben zu können, dass ein logisches Schlussfolgern Ergebnisse erzielt, das die Konsistenz und die Qualität der Daten abbildet?',NULL,'p'),(27158,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:2',NULL,NULL,'back'),(27159,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(27160,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27161,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berners-Lee, Tim. </hi>(2000): Weaving the Web: The Past, Present and Future of the World Wide Web by Its Inventor. London.',NULL,'bibl'),(27162,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bookkeeping Ontologie</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://glossa.uni-graz.at/o:medea.1951/ONTOLOGY\">http://glossa.uni-graz.at/o:medea.1951/ONTOLOGY</ref> [letzter Zugriff 21.09.2017].',NULL,'bibl'),(27163,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dentler, Kathrin / et al. </hi>(2011): Comparison of reasoners for large ontologies in the OWL 2 EL profile. Semantic Web 2.2, 71-87.',NULL,'bibl'),(27164,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">MEDEA</hi>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://medea.hypotheses.org/\">https://medea.hypotheses.org</ref> [letzter Zugriff 21.09.2017].',NULL,'bibl'),(27165,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Musen, M.A. </hi>(2015): The Protégé project: A look back and a look forward. AI Matters. Association of Computing Machinery Specific Interest Group in Artificial Intelligence, DOI: 10.1145/2557001.25757003.',NULL,'bibl'),(27166,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuroth, Heike / et al. </hi>(2012): Langzeitarchivierung von Forschungsdaten. Eine Bestandsaufnahme. Hülsbusch.',NULL,'bibl'),(27167,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Steffen, Henniche / et al. </hi>(2015): Reasoning with Reasoning. Using Faceted Browsers to Find Meaning in Linked Data. Berlin, 1-61, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/485851\">https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/485851</ref>',NULL,'bibl'),(27168,'urn:cts:dhd:2018.pollin_christopher_medea_datenkonsistenz_mittels_ontologie:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vogeler, Georg </hi>(2016): The Content of Accounts and Registers in their Digital Edition. XML/TEI, Spreadsheets, and Semantic Web Technologies, in: SARNOWSKY, Jürgen (Hg.): Konzeptionelle Überlegungen zur Edition von Rechnungen und Amtsbüchern des späten Mittelalters. Göttingen, 13-41.',NULL,'bibl'),(27169,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:',NULL,'deu','edition'),(27170,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1',NULL,NULL,'body'),(27171,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(27172,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.1.1','Die Fähigkeit zur Kritik setzt voraus, dass die notwendigen Fähigkeiten zur Durchführung vorhanden sind. Es bedarf jedoch des Mutes sich zu entschließen, durchzuhalten und nicht bequem zu werden und somit die eigenen Fähigkeiten/Methoden kontinuierlich zu verbessern. Methoden wie Sie in den Digital Humanities und speziell in der Korpuslinguistik zum Einsatz kommen, lassen sich nur verbessern, wenn man selbst tätig wird, hinterfragt, ausprobiert und gemeinsam diskutiert. Im Rahmen dieses Workshops wird der CorpusExplorer v2.0 vorgestellt (OpenSource), der unterschiedlichste Methoden aus dem Bereich der Forschung holt und diese für die universitäre Lehre bereitstellt. Studenten sollen mit dieser Software ermutigt werden, eigene kleine Forschungsprojekte zu realisieren (es wurden bereits Seminararbeiten, Bachlor-/Masterarbeiten sowie (laufende) Dissertationsprojekte mittels CorpusExplorer umgesetzt).',NULL,'p'),(27173,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.1.2','Dies ist nicht selbstverständlich, so weisen bereits (Bubenhofer 2011) „Oft bedingen korpuslinguistische Arbeiten einen großen Aufwand, sowohl für Lernende als auch die Betreuenden, der im Rahmen eines Studiums nicht geleistet werden kann.“ oder <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP0019c637dfbca2349dfaa6049dbefbc4d64\" />(Dipper 2011) „Bei der Arbeit mit ‚echten‘ Daten, [...] werden die Computerlinguistik- Studenten früh mit Problemen wie dem Daten-Encoding oder der Datengröße konfrontiert [...]“ auf elementare Probleme zu Seminar-/Projektstart hin. Außerdem ist es in der Regel notwendig, dass unterschiedliche Programme kombiniert werden, um ein (visuelles) Ergebnis zu erzielen.',NULL,'p'),(27174,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.1.3','Der CorpusExplorer v2.0 beseitigt viele dieser (Einstiegs-)Hürden. Unterschiedlichste Programme und Methoden werden unter einer benutzerfreundlichen Programmoberfläche kombiniert, die zudem vielfältige Visualisierung/Weiterverarbeitungsmöglichkeiten zur Verfügung stellt (wie auch in den Video-Tutorials von <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP00180ff80d1d3884e328f84b05d6d47bc30\" />(Rüdiger 2017) bereits gezeigt wurde). Im Vergleich zu AntConc, TXM und anderen verbreiteten Tools wird schnell klar, wie stark sich der CorpusExplorer an Forschung -und- Lehre orientiert.',NULL,'p'),(27175,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(27176,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.2.1','Der CorpusExplorer automatisiert den gesamten Erstellungsprozess. Die Möglichkeiten Korpusmaterial zu akquirieren sind vielfältig – PDF, eBooks, X/HML, Tweets, Blogs, uvm. – lassen sich einlesen, Text-/Metadaten werden getrennt, der Text bereinigt (z. B. von unerwünschten HTML/XML-Tags), abschließend erfolgt eine Annotation (z. B. durch den TreeTagger, Stanford POS oder TnT). Vom Rohtext zum analysefertigen Korpus ist die Nutzer*in nur wenige Mausklicks entfernt. Dies bietet verschiedene Möglichkeiten, Korpora werden entweder zentral durch Dozent*in/Tutor*in bereitgestellt oder selbst von den Student*innen aufgebaut. Außerdem besteht die Möglichkeit, Korpusmaterial im Seminarverlauf gemeinsam zu pflegen, zu erweitern und auszurollen.',NULL,'p'),(27177,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.3',NULL,NULL,'div2'),(27178,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.3.1','Im CorpusExplorer stehen über 45 Analysemodule zur Verfügung. Bei einigen davon überschneidet sich die Datengrundlage – es wird erprobbar, wie Visualisierungen in den Rezeptionsprozess eingreifen. Am Beispiel der Kookkurrenzanalyse wird dies besonders deutlich, optisch unattraktiv weil mächtig und funktional umfangreich – die Tabellen-Darstellung zeigt alle Daten auf einmal (filter-/gruppier-/sortierbar). Als WordCloud (auf Basis der TagCloud-Visualisierung von <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP0017b66bd62360e414e8eda14254f1f3ce4\" />(Jänicke et al. 2015)) werden Bedeutungen/Schnittmengen einzelner Begriffe schnell sichtbar. In der Graphen-Darstellung lassen sich Zusammenhänge explorativ erkunden. Kombiniert mit der Auswertung von N-Grammen lassen sich Sprachgebrauchsmuster schnell identifizieren (welche Teile eines N-Gramms sind signifikante Kookkurrenzpartner?).',NULL,'p'),(27179,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.3.2','Nicht nur Text-Daten lassen sich auswerten, sondern auch Meta-Daten, diese werden während des Erstellprozesses automatisch mit erfasst oder lassen sich nachträglich manuell erweitern/ändern. Im Seminar können unterschiedliche Ansätze/Haltungen auf diese Weise erprobt werden – z. B. ob und wie sich die Korpuszusammensetzung auf das Analyseergebnis auswirkt (Bsp.: ausgewogenes Korpus, pragmatischer Ansatz oder „more data is better data“).',NULL,'p'),(27180,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.3.3','Das Konzept der Schnappschüsse erlaubt die Filterung/Zusammenstellung individueller Teilkorpora. Korpusmaterial und Analysen sind durch Schnappschüsse voneinander isoliert. Neu hinzukommendes Material verwirft keine bisherigen Ergebnisse. Aus vielen Analysen lassen sich Schnappschüsse erstellen, um konkreten Forschungsfragen nachzugehen – Es können individuelle Filter auf Text-, Meta- und Korpus-Ebene getroffen werden oder der CorpusExplorer kann anhand von Vorgaben mehrere Teilkorpora auf einmal erstellen (z. B. jeder Autor/Verlag isoliert – Datums/Zeitabschnitte, etc.). Letztlich lassen sich Schnappschüsse durch Mengenoperatoren kombinieren.',NULL,'p'),(27181,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.3.4','Schnappschüsse erlauben es, das gegenwärtige Forschungsinteresse zu lenken und gezielt durch große Korpusmengen zu navigieren. Gegenwärtig stehen sich corpus-driven und corpus-based Ansätze sowie close- und distant-reading gegenüber. Da Ansätze beider Denkrichtungen in diesem Programm vereint sind, erlaubt der CorpusExplorer nicht nur einen schnellen Perspektivwechsel sondern schafft neue Möglichkeiten des Arbeitens.',NULL,'p'),(27182,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.4',NULL,NULL,'div2'),(27183,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.4.1','Ein wesentliches Teil des OpenSource-Gedankens im CorpusExplorers ist: Transparenz – Nicht nur, dass sich viele Formate verarbeiten lassen, auch der Prozess lässt sich ohne viel Aufwand verifizieren (Generator zur Erzeugung von Dummy-Korpora für die Prozessvalidierung) und alle Analyseergebnisse lassen sich exportieren (inkl. einer Konvertierung des CorpusExplorer-Formats in andere XML/JSON-Formate). Aus dieser, anfänglich als Möglichkeit gedachten Funktion, entstanden zwei Möglichkeiten für fortgeschrittene Nutzer*innen. Das HTML5-Labor erlaubt es, Daten/Analysen direkt im CorpusExplorer mittels HTML5, JavaScript und CSS zu visualisieren (Syntax-Editor inkl. HTML5 Rendering-Engine auf Basis von Chromium stehen bereit). Die zweite Möglichkeit erlaubt den kompletten Verzicht auf die Programmoberfläche. Mittels R, Kommandozeile oder anderer Programmiersprachen kann auf den CorpusExplorer zugegriffen werden. Der CorpusExplorer ist keine Ultima Ratio – er kann aber helfen, einen schnelleren Einstieg in die Korpuslinguistik zu finden und erleichtert selbst in fortgeschrittenen Szenarien die Arbeit.',NULL,'p'),(27184,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.5',NULL,NULL,'div2'),(27185,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.5.1','Ein didaktisches Konzept wird im Rahmen dieses Workshops nicht vorgestellt. Aus der Praxiserfahrung heraus werden einige Beispiele erfolgen, wie man diese Software bereits im Bachelor-Studium einsetzen kann. Zum Beispiel wie die von <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"CTVP001b8e8cc96f8d44e4da3d2021a6171d231\" />(Bubenhofer 2011) angesprochene Problematik „[…] die Studierenden überhaupt dazu zu motivieren, korpuslinguistisch, also empirisch zu arbeiten.“ durchbrochen werden kann. Dies gelingt im Wesentlichen dadurch, dass die Studenten bereits in der ersten Seminarsitzung aktiv arbeiten können und erkennen, welchen Mehrwert und Spaß empirisches Arbeiten bietet.',NULL,'p'),(27186,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.6',NULL,NULL,'div2'),(27187,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.6.1','Im Workshop wechseln sich vier Sozialformen in unterschiedlicher Reihung ab. In den Vortrags-/Frontal-Sequenzen werden die wesentlichen Funktionen und deren Hintergründe erklärt – z. B. wie werden N-Gramme ausgezählt? In Live-Demonstrationen wird die konkrete Anwendung gezeigt – Was muss eingestellt / ausgewählt / angeklickt werden, um ein Ergebnis zu erreichen? Dabei können die Teilnehmer*innen das Gezeigte an ihrem Rechner nachverfolgen. Außerdem erfolgt eine eigene Erprobungsphase – hier probieren die Teilnehmer*innen selbständig eigene Parameter aus und durchforsten das Korpusmaterial auf eigene Faust. Abschließend wird alles innerhalb der Workshopgruppe diskutiert. Für den Workshop werden unterschiedliche Korpustypen zur Verfügung gestellt, eigenes Korpusmaterial kann ggf. in der Erprobungsphase getestet werden.',NULL,'p'),(27188,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.7',NULL,NULL,'div2'),(27189,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:1.7.1','Im Idealfall würde ein PC-Poolraum mit Windows-Rechnern ab Windows 7 inkl. Beamer zur Verfügung gestellt, auf dem der CorpusExplorer bereits vorinstalliert ist. Ggf. könnten die Teilnehmer*innen die Software auch selbst installieren (für die Installation sind keine Administratoren-Rechte notwendig). Falls kein geeigneter Poolraum zur Verfügung stehen sollte, wäre ein Seminarraum mit Internetzugang, Beamer und ausreichenden Steckdosen für die Teilnehmer*innen notwendig. Die Teilnehmer*innen könnten ihren eigenen Windows-Rechner mitbringen. Teilnehmer*innen mit Linux/MacOS Notebook sollten sich zuvor melden, damit eine Virtualisierungslösung bereitgestellt werden kann.',NULL,'p'),(27190,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:2',NULL,NULL,'back'),(27191,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(27192,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27193,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bubenhofer, N.</hi> (2011): Korpuslinguistik in der linguistischen Lehre: Erfolg und Misserfolge. In: Journals for Language Technology and Computational Linguistics 26 (1), S. 141–156.',NULL,'bibl'),(27194,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dipper, S.</hi> (2011): Digitale Korpora in der Lehre: Anwendungsbeispiele aus der Theoretischen Linguistik und der Computerlinguistik. In: Journals for Language Technology and Computational Linguistics 26 (1), S. 81–95.',NULL,'bibl'),(27195,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jänicke, S.; Blumenstein, J.; Rücker, M.; Zeckzer D. & Scheuermann, G</hi>. (2015): Tagpies.',NULL,'bibl'),(27196,'urn:cts:dhd:2018.ruediger_jan_oliver_corpusexplorer_v2_0_seminartauglich_in_:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rüdiger, J.</hi> (2017): Korpushermeneutische Analyse politischer Reden mittels CorpusExplorer. In: 10plus1 - Living Linguistics (3), S. 11–21.',NULL,'bibl'),(27197,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:',NULL,'deu','edition'),(27198,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1',NULL,NULL,'body'),(27199,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(27200,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.1.1','The emergence of computational methods of text processing has created new paradigms of research in literary studies in recent years (Jockers & Underwood, 2016), for instance <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">distant reading</hi> to find patterns and regularities (Moretti, 2005). Network analysis and extraction of information about relations between characters from literary texts is an example for distant reading methods. Such information can not only be helpful for better understanding of character interactions but can also facilitate the comparison of thereof in different texts.',NULL,'p'),(27201,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.1.2','Existing tools of text analysis and network visualization such as Voyant <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> or Gephi <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> are either missing modules for character network analysis or require preliminary steps on data preprocessing from the user and therefore are not easy-to-use for some humanities scholars who lack programming skills. Interactive tools in addition often lack features to ensure reproducibility of results.',NULL,'p'),(27202,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.1.3','We present our ongoing effort on closing this gap by developing a literary analysis reporting tool <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">rCAT</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> <ref target=\"ftn3\" n=\"3\" /> </hi>, whose primary purpose is to provide an easy-to-use, stable, and reusable solution for automatic extraction of relational information from text and to characterize these relationships automatically to provide the user with deeper qualitative insight. We opt for implementation as a web-based reporting tool instead of an interactive tool for two reasons: (1) automatically generated reports in PDF format can serve as a stable foundation for discussion and can be reused in publications and visualizations easily, and (2) the results are clearly connected to the chosen input parameters such that reproducibility of results is ensured.',NULL,'p'),(27203,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.1.4','As a use-case study, we apply <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">rCAT</hi> to Johann Wolfgang von Goethe\'s epistolary novel <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Leiden des jungen Werthers</hi>. On the basis of this epistolary novel, we show that not only the network can be generated, but also the characteristic triangular relationship of the protagonists is easily identified. The goal is to automatically determine this triad in the original text and in the adaptations that have been published since the publication of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Werther</hi> in 1774.',NULL,'p'),(27204,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(27205,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.2.1','Previous research on social networks in literary fiction generally fall into one of the two categories: (1) works that explore methods for extracting and formalizing character networks ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">cf</hi>., Elson et al. (2010), Agarwal et al. (2012, 2013), Park et al. (2012)), and (2) works that primarily focus on qualitative implications of network analysis ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">cf</hi>., Rydberg-Cox (2011), Moretti (2011), Nalisnick & Baird (2013), Jayannavar et al. (2015)). It is common to address both tasks at the same time, as in Beveridge & Shan (2016), who introduce a number of formal measures for analyzing the centrality of the characters in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Game of Thrones</hi> books, which results in both expected and surprising findings.',NULL,'p'),(27206,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.2.2','Building on graph theory extensively elaborated in the past fifty years (e.g., Bondy and Murty, 1976 or West, 2001), our work is similar to Beveridge & Shan (2016), in particular, in terms of the weighted degree measure, and to Park et al. (2012), in terms of distance measure for detecting closely related characters in a text.',NULL,'p'),(27207,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(27208,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.1','In the following, we explain the different components in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">rCAT</hi>, which are available for text analysis. After that, we discuss the results based on a use-case study. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id__3h2icj93kpb3\" />',NULL,'p'),(27209,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(27210,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.2.1','To detect character mentions in the text we use a fundamental named-entity recognition approach based on dictionaries. This approach is suitable for scholars who analyze texts they already know. Consequently, we opt for a transparent and simple character recognition procedure: The user provides a list of character names to be included in the analysis specifying a canonical name form and all variations thereof she would like to take into account ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">e.g.</hi>, “Lotte” is the canonical name and “Lotten”, “Lottens”, “Lottgen”, “Lottchen”, “Charlotten S.”. are its variants).',NULL,'p'),(27211,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(27212,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.3.1','We define the closeness of relationship between two characters using a <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">distance measure</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dist</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">X</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(p,q)</hi>, where <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">p</hi> and <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">q</hi> are the strings corresponding to these characters and <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">X</hi> is the number of tokens between them (Park et al., 2012). In addition, we introduce the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">context measure</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">cont</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Y</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(p,q)</hi>, where <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">p </hi>and <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">q</hi> are the strings corresponding to these characters and <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Y</hi> is the number of tokens before the character <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">p</hi> and after the character <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">q</hi>. While the former measure allows for detecting those characters that are closely related to each other, the latter one enables a contextual analysis of their relationship.',NULL,'p'),(27213,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(27214,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.4.1','We visualize the network of characters with an undirected graph <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">G=(V,E)</hi>, where <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">V</hi> are the vertices, each vertex corresponding to one character, and each edge <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E=(V</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">i,</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">,V</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">j</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">)</hi> corresponding to relations between pairs of characters. We output the following measures for each character node: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">degree</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edge weight</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">weighted degree </hi>and <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">density</hi>. The degree is the number of edges occurring with a given vertex. The edge weight, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">w</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">i,j</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"math\"> ≥ </hi>0, is defined as the number of interactions between the vertices V <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">i</hi> and V <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">j</hi>. The weighted degree is the sum of weights of the edges occurring with a vertex <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">i</hi>. Density is the ratio of occurring edges between two vertices and all possible vertex pairs.',NULL,'p'),(27215,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.5',NULL,NULL,'div2'),(27216,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.5.1','Word clouds are an approach to visualize the vocabulary of a text. The size of one word corresponds to its frequency. We use two different kinds of word clouds: For each character in the character list, we show word clouds based on the context of a window size <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">n. </hi>For each pair of characters occurring in the network, we present a word cloud based on the words between them as well as on the words found in the context. Both types of word clouds can be filtered to the specific word fields (words from specific domains) which is helpful in gaining a focused insight into the characters relations.',NULL,'p'),(27217,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.6',NULL,NULL,'div2'),(27218,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.6.1','We plot the timeline of multiple predefined world fields (specified by word lists) in the text. This feature is helpful in representing how certain fields ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">e.g.</hi>, concepts, emotions) develop throughout the narrative (Kim et al., 2017).',NULL,'p'),(27219,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.7',NULL,NULL,'div2'),(27220,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.3.7.1','The tool was developed using Python v.3.6 and the Flask <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> web development framework. The tool outputs a single PDF report. The resulting document contains information from the analysis modules described in the previous section. Network graphs included in the report are generated with <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">graphviz</hi>. Additionally, the tool can generate a CSV file that can be used as input to Gephi.',NULL,'p'),(27221,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(27222,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.1','For a use-case analysis, we apply <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">rCAT</hi> to <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Leiden des jungen Werther</hi> by Johann Wolfgang Goethe with the following parameters: X=8, Y=5, stop words removed (previous work focused on this analysis without rCAT, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">cf. </hi>Murr, 2017).',NULL,'p'),(27223,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.2','In Goethe\'s epistolary novel, the protagonist Werther describes his unhappy love for Lotte, who is engaged to Albert. The characteristic triangular relationship in the novel arises from this constellation (protagonist - beloved woman - antagonist). With <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">rCAT</hi> we expect to identify and characterize this relationship. Figures 1 and 2 show a sample network analysis output (tables are shown only partly).',NULL,'p'),(27224,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.3','The protagonist Werther shows a degree of 21, which is the number of characters with whom he interacts. The closest relationship measured by edge weight (Figure 2) is observed between Werther and Lotte (81 interactions). The antagonist Albert has a low degree of 3. However, his weighted degree is 36 (third highest after Werther and Lotte), which confirms his important role in the triangular relationship.',NULL,'p'),(27225,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"KLINGER_Roman_A_Reporting_Tool_for_Relational_Visualization_-1000000000000311000001DB10CD1460576FED1F.png\" /> <head>Illustration 1: Degrees and weighted degrees for most important characters of Goethe’s Werther</head> </figure>',NULL,'p'),(27226,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"KLINGER_Roman_A_Reporting_Tool_for_Relational_Visualization_-100000000000030D00000197FFF1DE34125AE4EF.png\" /> <head>Illustration 2: Edge weights</head> </figure>',NULL,'p'),(27227,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"KLINGER_Roman_A_Reporting_Tool_for_Relational_Visualization_-10000201000002CE0000026C841F717B924E2366.png\" /> <head>Illustration 3: Complete network of Goethe’s Werther</head> </figure>',NULL,'p'),(27228,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.7','Highlighted in red is the typical triangular relationship in Goethe’s novel, which corresponds to the three highest weighted degrees. In further steps, we will use <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">rCAT</hi> to analyze the adaptations of Goethe\'s novel with a focus on this triad.',NULL,'p'),(27229,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.8','To better characterize the edges, the tool outputs top- <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">n</hi> word clouds sorted by edge weight ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">n</hi> is specified by the user) for character pairs and by degree for single characters. Figure 4 and 5 show examples of the word clouds for character pairs filtered to the words from the emotion domain.',NULL,'p'),(27230,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.9','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"KLINGER_Roman_A_Reporting_Tool_for_Relational_Visualization_-10000201000001AC000000D93E1514FF4941C591.png\" /> <head>Illustration 4: Word clouds for Werther-Lotte</head> </figure> <figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"KLINGER_Roman_A_Reporting_Tool_for_Relational_Visualization_-10000201000001AB000000CF288645A8166E0D92.png\" /> <head>Illustration 5: Werther-Albert</head> </figure>',NULL,'p'),(27231,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.10','The word clouds enable first conclusions about the relationships of the characters. Werther and Lotte\'s word cloud characterizes their ambivalent relationship. The key words \"Leidenschaft\" and \"Freude\" reflect Werther\'s love, whereas the mentions of \"sterben\" and \"Verblendung\" are characteristic of the unrequited love, which leads Werther into his \"disease unto death\". As Werther and Albert’s word cloud reveals, their relationship is dominated by the \"Unruhe\" that Werther feels through his adversary.',NULL,'p'),(27232,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.11','Additionally, the tool plots the development of the narrative (not bound to specific characters) based on the word fields, an example of which is shown on Figure 6. In this case we used words from the emotion domain (with emotion dictionaries by Klinger et al. (2016)).',NULL,'p'),(27233,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.12','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"KLINGER_Roman_A_Reporting_Tool_for_Relational_Visualization_-10000000000002C600000315B691CA7597929A2D.png\" /> <head>Illustration 6: Word field development for Goethe’s Werther</head> </figure>',NULL,'p'),(27234,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.13','The word field development can highlight the prevalence of individual emotion domains across the text. The accumulation of the negative emotion words (Wut,Trauer, Furcht) towards the end suggests, for example, that Goethe’s novel has no “happy ending”. The striking rash on “Freude”, however, captures the last happy hours Werther spends with Lotte in the second part of the narration before he kills himself.',NULL,'p'),(27235,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.14',NULL,NULL,'div2'),(27236,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:1.4.14.1','The next version of the tool will include a character-oriented word field development calculated and plotted for the main characters of the stories. In addition, future releases will include more analysis features and bulk file processing.',NULL,'p'),(27237,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2',NULL,NULL,'back'),(27238,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" place=\"foot\"> <ptr target=\"https://voyant-tools.org/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" place=\"foot\"> <ptr target=\"https://gephi.org/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\" place=\"foot\"> <ref target=\"http://www.ims.uni-stuttgart.de/data/rcat\"> <hi rend=\"underline\">www.ims.uni-stuttgart.de/data/rcat</hi> </ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\" place=\"foot\"> <ptr target=\"http://flask.pocoo.org/\" /> </note>',NULL,'notes'),(27239,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(27240,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27241,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Agarwal, A. / Corvalan, A. / Jensen, J. / Rambow, O. </hi>(2012): “Social Network Analysis of Alice in Wonderland”, in: CLfL@ NAACL-HLT 88-96.',NULL,'bibl'),(27242,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Agarwal, A. / Kotalwar, A. / Rambow, O. </hi>(2013): “Automatic Extraction of Social Networks from Literary Text. A Case Study on Alice in Wonderland”, in: IJCNLP 1202-1208.',NULL,'bibl'),(27243,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beveridge, A. / Shan, J., </hi>(2016): “Network of thrones”, in: Math Horizons, 23(4): 18-22.',NULL,'bibl'),(27244,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bondy, J.A. / Murty, U.S.R. </hi>(1976): Graph theory with applications (Vol. 290). London: Macmillan.',NULL,'bibl'),(27245,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burrows, J.F. </hi>(1987): “Word-patterns and story-shapes: The statistical analysis of narrative style”, in: Literary & Linguistic Computing, 2(2): 61-70.',NULL,'bibl'),(27246,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Elson, D.K. / Dames, N. / McKeown, K.R. </hi>(2010): “Extracting social networks from literary fiction”, in: Proceedings of the 48th annual meeting of the association for computational linguistics 138-147. Association for Computational Linguistics.',NULL,'bibl'),(27247,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heuser, R., F. Moretti / E. Steiner </hi>(2016): The Emotions of London. Technical report. Stanford University. Pamphlets of the Stanford Literary Lab.',NULL,'bibl'),(27248,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jayannavar, P. / Agarwal, A. / Ju, M. and Rambow, O. </hi>(2015): “Validating Literary Theories Using Automatic Social Network Extraction”, in CLfL@ NAACL-HLT 32-41.',NULL,'bibl'),(27249,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jockers, M.L. / Underwood, T. </hi>(2016): “Text‐Mining the Humanities”, in: Schreibman, Susan / Siemens, Ray / Unsworth, John (eds.): A New Companion to Digital Humanities 291-306.',NULL,'bibl'),(27250,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kim, E. / Padó, S. / Klinger, R. </hi>(2017): “Investigating the Relationship between Literary Genres and Emotional Plot Development”, in: Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 17-26.',NULL,'bibl'),(27251,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klinger, R. / Sulliya S.S. / Reiter N. </hi>(2016): “Automatic Emotion Detection for Quantitative Literary Studies -- A Case Study on Kafka\'s ‘Das Schloss’ and ‘Amerika’”, in: Digital Humanities (DH), Conference Abstracts, Kraków, Poland, 2016.',NULL,'bibl'),(27252,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Michel, J.B. / Shen, Y.K. / Aiden, A.P. / Veres, A. / Gray, M.K. / Pickett, J.P. / Hoiberg, D. / Clancy, D. / Norvig, P. / Orwant, J. / Pinker, S. </hi>(2011): “Quantitative analysis of culture using millions of digitized books”, in: science, 331(6014) 176-182.',NULL,'bibl'),(27253,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, F. </hi>(2005): Graphs, maps, trees: abstract models for a literary history. Verso.',NULL,'bibl'),(27254,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, F. </hi>(2011). Network theory, plot analysis. Stanford Literary Lab Pamphlet Series 2. Available at: https://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet2.pdf',NULL,'bibl'),(27255,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Murr, S. / Barth, F. </hi>(2017): Digital Analysis of the Literary Reception of J.W. v. Goethe’s ‘Die Leiden des jungen Werthers’, in: Digital Humanities (DH), Conference Abstracts, Montreal, Canada 2017.',NULL,'bibl'),(27256,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nalisnick, E.T. / Baird, H.S. </hi>(2013): “Extracting sentiment networks from Shakespeare\'s plays”, in: Document Analysis and Recognition (ICDAR), 2013 12th International Conference on IEEE 758-762.',NULL,'bibl'),(27257,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Park, G.M. / Kim, S.H. / Cho, H.G. </hi>(2013): “Structural analysis on social network constructed from characters in literature texts”, in: Journal of Computers, 8(9): 2442-2447.',NULL,'bibl'),(27258,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rydberg-Cox, J., </hi>(2011): “Social networks and the language of greek tragedy”, in: Journal of the Chicago Colloquium on Digital Humanities and Computer Science (Vol. 1, No. 3).',NULL,'bibl'),(27259,'urn:cts:dhd:2018.klinger_roman_a_reporting_tool_for_relational_visualization_:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">West, D.B. </hi>(2001): Introduction to graph theory (Vol. 2). Upper Saddle River: Prentice Hall.',NULL,'bibl'),(27260,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:',NULL,'deu','edition'),(27261,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1',NULL,NULL,'body'),(27262,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.1','Sowohl die Informatik als auch die Bild- und Objektwissenschaften nutzen für die Klassifizierung von Objekten und der Bestimmung ihres Ähnlichkeitsgrades Klassifizierungsverfahren und Methoden der Mustererkennung. Während allerdings die Informatik darauf abzielt durch Mustervergleich die Klassifizierung unbekannter Objekte zu automatisieren, dienen Typologien in der Archäologie als Ordnungskriterien für soziokulturelle Fragen, um Informationen über Funktion, Bedeutung oder Produktion zu erfahren.',NULL,'p'),(27263,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.2','Die in der Archäologie angewandten qualitativen Analysen basieren auf einem wissenschaftlichen Konstrukt von Klassifikationskriterien [Adams – Adams 2008]. In Fällen, in denen eine große Anzahl von Artefakten eine ganz ähnliche Form hat, sich aber in gewissen Einzelheiten deutlich unterscheidet, wie bei seriell hergestellten Terrakotta-Figuren, die nachträglich überarbeitet wurden, hat der Begriff der Typologie jedoch seine Grenzen erreicht. In Bezug auf die Wahrnehmung und den Wert der Figuren gibt es zu viele verschiedene Kriterien, die eine Bedeutung tragen. Nur ein statistischer Ansatz, der die Hauptmerkmale in Kombination mit archäologischen Quellen und den intrinsischen ästhetischen Werten (wie Farbe oder Stil) berücksichtigt, kann das Problem lösen.',NULL,'p'),(27264,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.3','Die Methoden der 3D-Mustererkennung basieren in der Regel auf Konzepten der kognitiven Psychologie zur Objekterkennung. Die Form eines Objektes wird in geometrische Grundelemente zerlegt und statistisch nach Teilen und Teilsegmentierungen analysiert. Maschinelle Lernalgorithmen helfen, diesen Prozess zu automatisieren. Für die Klassifizierung von Artefakten können diese Methoden jedoch nur grobe Näherungswerte liefern. Auf der Grundlage archäologischer Kategorien kann eine rechnerische Merkmalsextraktion bisher nur manuell durch qualitativen Formvergleich durchgeführt werden. Darüber hinaus könnten in Bereichen, in denen archäologische Methoden keine entsprechenden Typologien schaffen konnten, Methoden der digitalen Formerkennung (shape recognition) hilfreich sein, um geeignete archäologische Kategorien zu definieren.',NULL,'p'),(27265,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.4','Deshalb sollen qualitative und quantitative Klassifizierungsmethoden kombiniert werden, um die Typologie von Artefakten zu überarbeiten und somit Vorarbeit zur Erschließung großer technischer bzw. mentaler Bildcorpora zu leisten. Hier werden die Methoden der Informatik (Objekterkennung und Formvergleich) und Archäologie (Typologie und Kopienkritik) von einander profitieren, um die oben genannten Mängel zu überwinden.',NULL,'p'),(27266,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.5','Im Vordergrund steht die Frage nach der computergestützten Analysefähigkeit und ihren Grenzen in der Adressierung von Binnenstrukturen sowie der Möglichkeit, neuartige Analyseverfahren zu entwickeln.',NULL,'p'),(27267,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.6','Als Materialgrundlage dienen die kleinformatigen, seriell aus Modeln genommenen Tonfiguren. [Burn 2012; Erlich 2015]. Diese bieten sich für Fragen der Klassifizierung zum einen aufgrund ihrer hoch überlieferten Anzahl, zum anderen wegen ihrer großen Formenvarianz an.',NULL,'p'),(27268,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.7','Die antiken Terrakotten weisen untereinander verschiedene, vom Archäologen präzis definierbare Grade der Ähnlichkeit auf: So existieren die aus derselben Matrize genommenen Figuren, die eine exakte Übereinstimmung verbindet, die aus denselben Patrizen gewonnenen Figuren, die sich nur in der Größe von ihren ansonst genauen Ebenbildern unterscheiden und die ebenfalls aus derselben Matrize genommenen Figuren, die aber nachträglich noch durch zusätzliche Additionen und Abänderungen ein verändertes Erscheinungsbild aufweisen. Zudem die Terrakotten, die nicht derselben Matrize entstammen, sich aber in Haltung und Drapierung der Tracht untereinander ähneln. Zwar kann man auf der handwerklichen Ebene konstatieren, dass zwei Terrakotten aus derselben Produktion stammen, ist dies aber nicht der Fall, fehlen bislang geeignete Kriterien zur Bestimmung der Ähnlichkeit und ihrer Abstufungen.',NULL,'p'),(27269,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.8','Grundlage einer Interpretation ist in der Archäologie die visuelle Beschaffenheit der Artefakte. Ein Großteil dieser Eigenschaften wie Größe, Form, Farbe oder Material lässt sich genau vermessen, somit verbal erfassen und dient vielen Digitalen Corpora der Klassischen Archäologie als Schlagworte zur Einordnung der Artefakte – eine zeit- und resourcenaufwändige Methode.',NULL,'p'),(27270,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.9','Ein dem Textmining vergleichbares Objectmining ist in der Klassischen Archäologie bislang noch nicht erprobt. Hier setzt unser Projekt an, das sowohl anwendungsbezogen als auch methodenreflektierend vorgehen möchte, denn es sollen sowohl Verfahren der automatisierten Corpusbildung durch 3D-Mustererkennung entwickelt werden als auch die damit verbundenen Schematisierungen und ihr wissenschaftlicher Nutzen reflektiert werden. In mehreren Schritten werden die Ergebnisse wiederholt evaluiert und die Verfahren feiner kalibriert. Eine systematische Untersuchung formaler Elemente könnte als Schlüssel zur Entwicklung eines Konzepts der Materialisierung von Wissen und Anschauung dienen.',NULL,'p'),(27271,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.10','Drei zentrale Leitfragen haben sich bisher herauskristallisiert:',NULL,'p'),(27272,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.11','Lassen sich Figurentypen mit digitalen Methoden der Musterkennung nonverbal erfassen und in welcher Exaktheit?',NULL,'p'),(27273,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.12','In welchem Umfang ist sprachlogische Begrifflichkeit zur sinnvollen Ausdifferenzierung der Typen notwendig?',NULL,'p'),(27274,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.13','Sind die von der archäologischen Stilforschung entwickelten Kategorien zur Beschreibung von Typen auch für digitale Verfahren nutzbar oder müssen an ihre Stelle neue diakritische Verfahren treten?',NULL,'p'),(27275,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.14','Ende des 19. Jhs. erstellte Franz Winter einen Katalog antiker Terrakotten, der ihre „Typen“ möglichst vollständig erfassen sollte [Winter 1903]. Seine Materialanordnung kann als frühe Form der archäologischen Mustererkennung gelten, denn er präsentierte die “Typen” in vereinfachten Umzeichnungen. Für eine weitreichende Erforschung der Terrakotten reichte dies jedoch kaum aus, denn die von Winter erstellten „Typen“ sind weder betitelt noch verbal definiert. Unter diesen somit alleinig durch die Zeichnung definierten „Figurentypen“ subsumierte er vermeintliche Wiederholungen, die keineswegs Typen im Sinne der bereits damals in der Skulpturenforschung etablierten Terminologie und schon gar nicht Terrakotten aus derselben Werkstatt oder gar Form bezeichneten [Heilmeyer 2008; Anguissola 2015]. Zudem wurden Abweichungen vom angezeigten „Typus“ zwar in wenigen Fällen erwähnt, es wurde allerdings nie auf den genauen Ähnlichkeitsgrad der zusammengefassten Terrakotten eingegangen.',NULL,'p'),(27276,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.15','Aufgrund dieser evidenten Schwächen wurde kein vergleichbarer Versuch unternommen, die Gesamtheit der antiken Terrakotten in Typen zu unterteilen. Deshalb hat sich die archäologische Forschung den Fundkontexten der Terrakotten [Rotroff 1987; Graepler 1997; Rumscheid 2006] oder semiotischen Ansätzen [Haase 2003] zugewandt. Erst unter Einfluss der Material Culture Studies kehrte die archäologische Forschung zur morphologischen und ästhetischen Wirkung der Figurinen zurück [Bailey 2005; Lesure 2011]. Dieser Ansatz erscheint vielversprechend, vor allem, wenn der methodische Rahmen der Material Culture Studies [Berger 2009; Malafouris – Renfrew 2010; Gerritsen – Riello 2015] mit einer Überprüfung von Konzepten zur Typologie kombiniert wird [Koortbojian 2002; Mattusch 2015].',NULL,'p'),(27277,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.16','In diesem Projekt wird der Versuch Winters aufgegriffen eine „Typologie“ der Terrakotten zu erstellen. Um den Typus einer Figur besser klassifizieren zu können, wurde sie in die drei Ebenen Haltung, Gewanddrapierung und Oberflächengestaltung untergliedert. Für diese wurden erste vereinfachte Schemata erstellt.',NULL,'p'),(27278,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.17','Eine ökonomische Massendigitalisierung von 3D-Artefakten stellt weiterhin ein ungelöstes Problem dar. Obwohl die semantische Anreicherung von 3D-Daten anspruchsvoll ist, sind Methoden zur Verwendung der Geometrie der 3D-Form für das Data Mining ein aktives Forschungsgebiet [De Luca et al. 2014; Aggarwal 2015]. Verschiedene Verfahren der 3D-Object-Recognition sind seit vielen Jahren bekannt: CAD-Modelle, datengesteuerte geometrische Grundelemente, Oberflächen-Klassifizierung auf Grundlage des Gaußschen Image [Amann 1990; Taylor – Kleeman 2006] und digitaler Bildvergleich [Hueting et al. 2015]. Sie basieren meistens darauf, Grundformen automatisch aus Bereichsdaten zu extrahieren und bekannten Mustern zuzuweisen, um unbekannte Objekte zu klassifizieren. Die Formanalyse wird in der Regel statistisch durchgeführt [Dryden – Mardia 1998]. Statistische Werte, die geometrische Eigenschaften ähnlicher Formen beschreiben, werden mit der Hauptkomponentenanalyse (PCA) [Jolliffe 2002] ausgewertet, um die Formvariabilität zu analysieren. Darüber hinaus sind aber auch partielle Formanpassungsmethoden weit verbreitet [Funkhouser – Shilane 2006] Daneben läuft ein Umrissvergleich eines oder mehrerer Scheiben des 3D-Modells [Tal 2014] und mit bildbasierten 3D-Rekonstruktionsansätzen und formalisierten Grundelementen, um eine Elementbibliothek durch die einfache Deklaration einer Sequenz von Formteilen zu erzeugen [De Luca et al. 2014]. Im Allgemeinen ist es viel einfacher, die Form eines konzentrischen Feststoffs abzurufen als die einer komplexen Struktur. Die verfügbaren Methoden und Technologien bieten keine endgültige Lösung für diese. So entstehen Forschungsfragen in der inhaltsbasierten 3D-Objekt-Retrieval-Adressenabfrage und -klassifizierung auf texturierten 3D-Modellen, Bereichs-Scans-basierte 3D-Formwiedergewinnung, Formabfrage auf nicht starren 3D-Wasserdicht-Meshes, umfangreiches 3D-Formular-Retrieval und 3D-Objekt-Retrieval mit multimodalen Ansichten. Diese verschiedenen algorithmenbasierten Ansätze klassifizieren 3D-Modelle nur in Form von Grundinstanzen (wie Frau, Hund, Becher usw.).',NULL,'p'),(27279,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.18','Eine schnelle Teilzerlegung in einfache geometrische Formen ist daher unzureichend. Vielmehr müssen geeignete Mustererkennungsverfahren entwickelt werden, die den Grad der Simplifizierung und Abstraktion an menschliche recognition and dissemination patterns knüpft und so die Klassifikation unbekannter Objekte schrittweise evaluiert und kalibriert.',NULL,'p'),(27280,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.19','Zur automatisierten Erfassung von Artefakten kamen diese Methoden bislang kaum zum Einsatz, obwohl Experimente mit Kurvenerkennung und Entlastungserkennung bereits mit archäologischen Artefakten durchgeführt wurden [Tal 2014]. Die Ursache liegt zum einen darin, dass keine hinreichende Zahl an Bildwerken als 3D-Modell vorliegt, um diese Verfahren in signifikantem Ausmaß auf ihre Anwendbarkeit zu überprüfen. Zum anderen stellen Kunstwerke (anders als z.B. Bauteile) wegen ihrer hohen Variabilität eine große Herausforderung an jede computergestützte Klassifikation dar. Die Zuordnung einer spezifischen Instanz zu einer allgemeineren Klasse fällt hier weitaus schwerer, da sie sich untereinander in ihrer Form, Größe und Farbe erheblich unterscheiden können.',NULL,'p'),(27281,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.20','Daher wurde ein einfacher rechnerischer Formvergleich für \"best fit\" von Archäologen verwendet, um die Ähnlichkeit von zwei Artefakten zu analysieren [z.B. Beenhouwer 2008]. Best-Fit-Prozesse sind in Engineering und ähnlichen Branchen etabliert und es gibt zahlreiche Software-Lösungen. Diese Tests sind eher qualitativ als quantitativ und wurden bereits für die Toleranz basierte Pass/Fail Shape Analysis antiker Skulptur verwendet [z.B. Www.digitalsculpture.org/laocoon/index.html; Lu et al. 2013; Frischer 2014].',NULL,'p'),(27282,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:1.21','Infolgedessen reicht es nicht aus, die Modelle in einfache geometrische Formen zu zerlegen. Ein vielversprechender Ansatz für Formerkennungsverfahren wird derzeit anhand der neu erstellten Terrakotta-Schemata unter Verwendung verschiedener Verfahren der shape comparison im Bereich 2/3D und machine learning entwickelt und evaluiert. Ziel ist es den Grad der Vereinfachung und Abstraktion nicht nur mit den menschlichen Erkennungs- und Verbreitungsmustern zu verknüpfen, um die unbekannten Objekte inkrementell zu bewerten und zu klassifizieren, sondern auch die in der Archäologie und Kunstgeschichte entwickelten Kategorisierungen zu verwenden. Die 3D-Mustererkennung der Hauptkomponenten (Form, Größe und Farbe) muss daher mit archäologischer Subkategorisierung und geeigneten Formen des maschinellen Lernens einhergehen [Bishop 2006].',NULL,'p'),(27283,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2',NULL,NULL,'back'),(27284,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(27285,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27286,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">W. Adams – E. Adams</hi>, Archaeological typology and practical reality. A dialectic approach to artifact classification and sorting (Cambridge 2008)',NULL,'bibl'),(27287,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">C. Aggarwal</hi>, Data Mining: The Textbook. Heidelberg: Springer comprehensively discusses a wide variety of methods (Cham 2015)',NULL,'bibl'),(27288,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">H. Amann</hi>, 3D object recognition based on surface representations (Neuchâtel 1990)',NULL,'bibl'),(27289,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A. Anguissola</hi>, Styles and genres. \"Idealplastik\" and the relationship between Greek and Roman sculpture. In: E. A. Friedland, M. Grunow Sobocinski, and E. K. Gazda (Hrsg.), The Oxford handbook of Roman sculpture (Oxford 2015) 240-259',NULL,'bibl'),(27290,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">D. Bailey</hi>, Prehistoric Figurines: Representation and Corporeality in the Neolithic (London 2005) Routledge',NULL,'bibl'),(27291,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">J. de Beenhouwer</hi>, Datamanagement for moulded ceramics and digital image comparison. A case study of Roman terra cotta figurines. In: Layers of Perception. Proceedings of the 35th International Conference on Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA), Berlin, Germany, April 2-6, 2007 (Bonn 2008) 160- 163',NULL,'bibl'),(27292,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A. Berger</hi>, What objects mean. An introduction to material culture (Walnut Creek 2009)',NULL,'bibl'),(27293,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">C. Bishop</hi>, Pattern Recognition and Machine Learning (Berlin 2006)',NULL,'bibl'),(27294,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">L. Burn</hi>, Terracottas. In: T. J. Smith and D. Plantzos (Hrsg.). A companion to Greek art (Malden, Mass. 2012) 221-234',NULL,'bibl'),(27295,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">L. De Luca, D. Lo Buglio</hi>, Geometry vs Semantics. Open Issues on 3D Reconstruction of Architectural Elements, In: Ioannides M. and E. Quak (Hrsg.), 3D Research Challenges in Cultural Heritage. A Roadmap in Digital Heritage Preservation (Heidelberg / New York 2014) 36-49',NULL,'bibl'),(27296,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">I. Dryden – K. Mardia</hi>, Statistical Shape Analysis (New York 1998)',NULL,'bibl'),(27297,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A. Erlich</hi>, Terracottas. In: E. A. Friedland, M. G. Sobocinski with E. K. Gazda (Hrsg.), The Oxford handbook of Roman sculpture (Oxford 2015) 155-172',NULL,'bibl'),(27298,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">B. Frischer</hi>, 3D data capture, restoration and online publication of sculpture. In: F. Remondino and S. Campana (Hrsg.). 3D Recording and Modelling in Archaeology and Cultural Heritage (Oxford 2014) 137–144',NULL,'bibl'),(27299,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">T. Funkhouser – P. Shilane</hi>. 2006. Partial matching of 3d shapes with priority-driven search, In: Proceedings of the fourth Eurographics symposium on Geometry processing, ser. SGP ’06 (Aire-la-Ville 2006) 131–142',NULL,'bibl'),(27300,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A. Gerritsen – G. Riello (Hrsg.)</hi>, Writing material culture history (London 2015)',NULL,'bibl'),(27301,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">D. Graepler</hi>, Tonfiguren im Grab : Fundkontexte hellenistischer Terrakotten aus der Nekropole von Tarent (München 1997)',NULL,'bibl'),(27302,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">M. Haase</hi>, Votivbilder als Werbemedien? Votivterrakotten aus Gravisca als Zeichenträger in Prozessen symbolischer Interaktion. In: U. Veit, T. L. Kienlin, C. Kümmel et al. (Hrsg.). Spuren und Botschaften. Interpretationen materieller Kultur (New York 2003) 369-383',NULL,'bibl'),(27303,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">W. Heilmeyer</hi>, Kunst und Serie. In: K. Junker, A. Stähli and C. Kunze (Hrsg.), Original und Kopie. Formen und Konzepte der Nachahmung in der antiken Kunst. Akten des Kolloquiums in Berlin, 17. - 19. Februar 2005 (Wiesbaden 2008) 243-251',NULL,'bibl'),(27304,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">M. Hueting – M. Ovsjanikov – N. J. Mitra</hi>, CrossLink. joint understanding of image and 3D model collections through shape and camera pose variations. ACM Transactions on Graphics (TOG) 34(6), (New York 2015) 233',NULL,'bibl'),(27305,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">I. Jolliffe</hi>, Principal Component Analysis, 2nd ed. (Heidelberg 2002)',NULL,'bibl'),(27306,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">M. Koortbojian</hi>, Forms of attention. Four notes on replication and variation. In: E. K. Gazda (Hrsg.), The ancient art of emulation. Studies in artistic originality and tradition from the present to classical antiquity (Ann Arbor 2002) 173-204',NULL,'bibl'),(27307,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">R. Lesure</hi>, Interpreting Ancient Figurines: Context, Comparison, and Prehistoric Art (Cambridge 2011)',NULL,'bibl'),(27308,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">M. Lu – Y. Zhang – B. Zheng</hi> et al. 2013. Portrait sculptures of Augustus: Categorization via local shape comparison. In: 2013 Digital Heritage International Congress (Marseille 2013)',NULL,'bibl'),(27309,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">L. Malafouris – C. Renfrew (Hrsg.)</hi>, The cognitive life of things. Recasting the boundaries of the mind (Cambridge 2010)',NULL,'bibl'),(27310,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">C. Mattusch</hi>, 2015. Repeated images. Beauty with economy. In: J. Daehner – K. Lapatin (Hrsg.), Power and pathos. Bronze sculpture of the hellenistic world. Exhibition from March 14 to June 21, 2015 (Los Angeles 2015) 111-125',NULL,'bibl'),(27311,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.26','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">S. Rotroff</hi>, Three centuries of hellenistic terracottas. Preface. A chronological commentary on the contexts. In: H. A. Thompson and D. B. Thompson (Hrsg.). Hellenistic pottery and terracottas (Princeton 1987) 183-194',NULL,'bibl'),(27312,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.27','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">F. Rumscheid</hi>, Die hellenistischen Wohnhäuser von Priene. Befunde, Funde und Raumfunktionen, in: Annete Haug – Dirk Steuernagel (Hrsg.), Hellenistische Häuser und ihre Funktionen. Internationale Tagung Kiel, 4. bis 6. April 2013 (Bonn 2014) 143–160',NULL,'bibl'),(27313,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.28','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">A. Tal</hi>, 3D Shape Analysis for Archaeology. In: Ioannides M. and E. Quak (Hrsg.). 3D Research Challenges in Cultural Heritage. A Roadmap in Digital Heritage Preservation (Heidelberg / New York 2014) 50-63',NULL,'bibl'),(27314,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.29','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">G. Taylor – L. Kleeman</hi>, Visual Perception and Robotic Manipulation: 3D Object Recognition, Tracking and Hand-Eye Coordination (Heidelberg 2006)',NULL,'bibl'),(27315,'urn:cts:dhd:2018.boettger_lucie_wahrnehmung_und_digitale_mustererkennung_am_be:2.1.1.30','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">F. Winter</hi>, Die Typen der figürlichen Terrakotten, Die antiken Terrakotten III (Berlin 1903) (http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/winter1903)',NULL,'bibl'),(27316,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:',NULL,'deu','edition'),(27317,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1',NULL,NULL,'body'),(27318,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.1',NULL,NULL,'div1'),(27319,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.1.1','Eine Haupttätigkeit von LiteraturwissenschaftlerInnen ist die Interpretation von literarischen Texten. Unter „Interpretation“ wird „ein Sprechen oder Schreiben über Texte [verstanden], in dem ihnen auf methodische und argumentierende Weise Bedeutungen zugeschrieben werden“ (Albrecht et. al. 2015: 1). Mit dem Einzug digitaler Methoden in die literaturwissenschaftliche Praxis werden dabei insbesondere die Formen der Bedeutungszuschreibung und -produktion sowie die damit verbundene Frage nach einem Textverstehen zur Disposition gestellt (vgl. Rockwell/Sinclair 2016). Eine wichtige Rolle in der Gestaltung von digitalen Zugängen zur Textinterpretation spielen in diesem Kontext User Interfaces im Allgemeinen und interaktive Visualisierungen im Speziellen. Unter „Interfaces“ verstehen wir die gesamte visuelle Struktur und Bedienlogik einer Software, mit „Visualisierungen“ bezeichnen wir interaktive Teile des Interfaces, die Nutzern auf Daten (in diesem Fall Textdaten) basierende visuelle Repräsentationen zugänglich und diese manipulierbar machen.',NULL,'p'),(27320,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.1.2','Die Frage, wie solche Interfaces und Visualisierungen an den Bedürfnissen interpretierender LiteraturwissenschaftlerInnen orientiert sein sollten, um eine Textanalyse und -interpretation sinnvoll zu unterstützen, ist Teil des Forschungsanliegens des Projekts 3DH – <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dreidimensionale dynamische Datenvisualisierung und Exploration für Digital Humanities-Forschungen</hi> der Universität Hamburg. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />',NULL,'p'),(27321,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.1.3','Vor dem Hintergrund, dass Interfaces und Visualisierungen in den Geisteswissenschaften eine wachsende Relevanz zugesprochen wird, plädieren wir für eine designbasierte kritische Perspektive. Darunter verstehen wir die Einbindung von Methoden aus dem nutzerzentrierten Design in die Tool-Entwicklung. Diese erlauben eine an Nutzerbedürfnissen und -erwartungen orientierte Gestaltung von Interfaces und Visualisierungen. Dieser Ansatz zielt darauf, die Grenzen der klassischen Verfahren der Datenerhebung und -verarbeitung, wie sie bereits von bestehenden Annotationstools (z. B. CATMA; siehe http://catma.de) unterstützt werden, neu auszuloten.',NULL,'p'),(27322,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.1.4','Zunächst stellen wir die aus unserer Sicht notwendigen normativen Anforderungen an ein kritisches Interface- und Visualisierungskonzept vor, um dann darzulegen, welche Strategie wir in der Gestaltung und Entwicklung solcher Interfaces und Visualisierungen verfolgen. Im Anschluss werden beispielhaft einzelne Wireframes diskutiert.',NULL,'p'),(27323,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.2',NULL,NULL,'div1'),(27324,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.2.1','Eine kritische Bestandsaufnahme aktueller Visualisierungstools und -metaphern und deren Anwendung in den Geisteswissenschaften (vgl. Bradley 2008; Drucker 2011, 2014; Gibbs/Owens 2012) führte im 3DH-Projekt zur Formulierung von vier konzeptionellen Postulaten. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> Definiert werden damit die Prinzipien, die einem Interface bzw. einer Visualisierung zugrunde gelegt werden müssen, sofern diese literaturwissenschaftliche Arbeitsprozesse sinnvoll unterstützen sollen. Es handelt sich um die Postulate',NULL,'p'),(27325,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.2.2','Die normativen Anforderungen an ein reflektiertes Interface- und Visualisierungskonzept rekurrieren auf die spezifischen Eigenschaften eines literaturwissenschaftlichen Arbeitsprozesses. Dieser folgt keinem finiten Set von methodischen Regeln oder Verfahrensweisen. Vielmehr tritt die Textanalyse und -interpretation als komplexer epistemisch und ästhetisch geformter sowie zirkulär organisierter Prozess auf, der sich als in hohem Maße subjektiv und kontextsensitiv erweist (vgl. Winko 2015: 486).',NULL,'p'),(27326,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.2.3','Für die praktische Entwicklung literaturwissenschaftlicher Interfaces und Visualisierungen gehen wir von zwei Annahmen aus.',NULL,'p'),(27327,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.2.4','Die Komplexität des Interpretationsprozesses kann erstens auf eine Reihe von grundlegenden „routineförmige[n] Tätigkeiten“ (Albrecht et al. 2015: 2) bzw. „scholarly primitives“ (Unsworth 2000) zurückgeführt werden, die iterativ von LiteraturwissenschaftlerInnen zur Bedeutungszuweisung durchgeführt werden. Diese routineförmigen Tätigkeiten sind „oftmals nicht vollständig durch explizierbare Regeln oder Methoden bestimmt, sondern [beruhen] in hohem Maße auf implizitem Wissen und Können“ (Albrecht et al. 2015: 2).',NULL,'p'),(27328,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.2.5','Zweitens nehmen wir an, dass nutzerzentrierte Gestaltung als etablierter Prozess, dessen Methodenrepertoire sich sowohl aus dem an der Praxis orientierten Design speist, als auch aus der eher wissenschaftlich orientierten Human-Computer-Interaction (HCI), als Vorgehen besonders geeignet ist, implizites Wissen und Können von Nutzern herauszufinden. In diesem Sinne steht die Entwicklung eines Interfaces nicht am Ende „as an afterthought, thrown together after completing the core functionality” (Gibbs/Owens 2012), sondern ist Teil der Ausdifferenzierung und Analyse von Textinterpretation. Mit der Integration von Designmethoden, so die Argumentation des 3DH-Projekts, begegnen wir der von Gibbs und Owens beklagten mangelnden Nutzerzentriertheit bestehender DH-Annotationstools.',NULL,'p'),(27329,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.3',NULL,NULL,'div1'),(27330,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.3.1','Mithilfe von Szenarien werden besagte ‚routineförmige Tätigkeiten‘ untersucht und erfassbar gemacht. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> Kollaborativ wurden bislang drei generische Szenarien konstruiert, die das Spektrum typischer interpretierender Forschungstätigkeiten repräsentieren. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" />',NULL,'p'),(27331,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.3.2','Die Konzepte erstrecken sich vom klassischen „Close Reading“-Beispiel mit Fokus auf noch nicht taxonomisch gelenkte freie Annotationen und Kommentare bis zum „Distant Reading“-Beispiel unter Anwendung des probabilistischen Verfahrens „Topic Modeling“.',NULL,'p'),(27332,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.3.3','Analog zur Konstruktion der Szenarien ist auch der von uns verfolgte nutzerzentrierte Gestaltungsprozess typischerweise durch ein iteratives Vorgehen gekennzeichnet. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />',NULL,'p'),(27333,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.3.4','Abbildung 1 zeigt eine Auswahl von Varianten sogenannter „Wireframes“, d.h. von Designskizzen zu einem Interface für die Tätigkeit „Kommentieren“ in dem Szenario „Exploration freier Annotationen zwecks Schärfung der literaturwissenschaftlichen Fragestellung“.',NULL,'p'),(27334,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.3.5','In der Abbildung wird der Entwicklungsstand der visuellen Gestaltung dieser Tätigkeit zu zwei verschiedenen Zeitpunkten sichtbar. Der untere Wireframe präsentiert einen fortgeschrittenen Stand. Die Wireframes illustrieren die Verschränkung einzelner Tätigkeiten, die im Szenario beschrieben werden. Hier sieht man etwa den Zusammenhang zwischen den Tätigkeiten „Annotieren“ und „Kommentieren“ dargestellt, in dem Sinne, dass ein Kommentar in der Regel (wenn auch nicht immer) einer Annotation zugeordnet ist, die eine diskrete Position im Text besitzt, also häufig nicht isoliert von der Tätigkeit des Annotierens betrachtet werden kann.',NULL,'p'),(27335,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.4',NULL,NULL,'div1'),(27336,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.4.1','Bereits in diesem grob umrissenen Beispiel von Varianten einer visuellen Unterstützung der Tätigkeit „Kommentieren“, manifestieren sich zwei der wesentlichen Herausforderungen an die Erarbeitung und Implementierung eines kritischen Interface- und Visualisierungskonzeptes:',NULL,'p'),(27337,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(27338,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.4.2.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"gjdgxs\" />Aufgabe der Designiterationen von Szenarien und Wireframes wird es sein, für die Überlagerung und Wechselwirkung der routinemäßigen Tätigkeiten in der Gestaltung des Interfaces eine adäquate Entsprechung zu finden.',NULL,'p'),(27339,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.4.2.2','Auf Grundlage der bisher erstellten Wireframes für die drei Szenarien ließen sich zwei Modi des literaturwissenschaftlichen Interpretationsverfahrens ausmachen. Zum einen besteht der Interpretationsprozess aus Tätigkeiten, die primär die analytische, investigative Erforschung des Textes adressieren (Annotieren, Sammeln, Kommentieren). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> Komplementär dazu verhalten sich zum anderen die argumentativen, vornehmlich synthetisierenden Tätigkeiten der Textinterpretation (Gruppieren, Ordnen, Strukturieren). Um den literaturwissenschaftlichen Arbeitsprozess adäquat unterstützen zu können, so unsere Annahme, müssen Interfaces beide Modi in enger Verschränkung umfassen und stetigen Wechsel zwischen diesen ermöglichen. Abbildung 2 zeigt einen ersten Versuch, die Ebene der Bedeutungsproduktion – von uns als „semantic plane“ bezeichnet – d.h. die Ebene, die analytische und synthetisierende Tätigkeiten umfasst und miteinander verknüpft, in die Interface-Entwürfe zu integrieren.',NULL,'p'),(27340,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.4.3',NULL,NULL,'div2'),(27341,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.4.3.1','Um eine flexiblere Unterstützung des literaturwissenschaftlichen Arbeitsprozesses im Interface zu ermöglichen, ist ferner der Einsatz unterschiedlicher Visualisierungen sinnvoll (vgl. Cheema et al. 2015). Diese sollten vergleichbar sein in ihren Resultaten und ihre Darstellungsform, Interaktivität und der jeweils repräsentierte Datenausschnitt sollte individuell bestimmbar sein.',NULL,'p'),(27342,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.4.3.2','Im Interesse einer Justierbarkeit der Visualisierungen orientieren wir uns an den Visualisierungssystematiken, wie sie Wilkinson mit seinem „Grammar-of-Graphics“-Ansatz vorschlägt (vgl. Wilkinson et al. 2005). Es existieren bereits verschiedene Implementierungen dieses Ansatzes, die es erlauben, die oben genannten Parameter einer Visualisierung mithilfe einer Grammatik beschreibbar und manipulierbar zu machen (vgl. Satyanarayan et al. 2017). In unserem Kontext ist die deklarative Sprache VEGA <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" /> interessant, die auf der verbreiteten Javascript-Visualisierungsbibliothek D3 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" /> beruht und es Nutzerinnen und Nutzern ermöglichen würde, ihre Visualisierungsspezifikationen in JSON zu formulieren.',NULL,'p'),(27343,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.4.3.3','Im Sinne einer nutzerzentrierten Gestaltung ist es wichtig, diese Funktionalitäten an die unterschiedlichen Vorkenntnisse der Nutzerinnen und Nutzer anpassen zu können. Weniger fortgeschrittene Nutzerinnen und Nutzer sollen stets auf Standardvisualisierungen zurückgreifen können. Unserem Anspruch gemäß steht die Unterstützung des interpretierenden Prozesses als Ganzheit mit dem Interface im Vordergrund.',NULL,'p'),(27344,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.5',NULL,NULL,'div1'),(27345,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.5.1','Ein reflektiertes Interface- und Visualisierungskonzept ist nach unserer Einschätzung besonders relevant, um eine Durchdringung und Neuausrichtung der Verfahren und Zugänge der Datenverarbeitung und -exploration der Textanalyse und –interpretation zu unterstützen. Die Integration von Methoden aus dem nutzerzentrierten Design stellt in diesem Kontext einen noch kaum erprobten Weg dar, um neue Tools in den DH zu entwickeln. So dient unsere designbasierte kritische Perspektive, die im Sinne einer Interface- und Visualisierungsutopie zu verstehen ist, letztlich auch der „epistemologischen Selbstaufklärung“ (Albrecht et al. 2015, 10) der literaturwissenschaftlichen Disziplin. Denn wie im 3DH-Projekt bereits deutlich wird, trägt ein reflektiertes Interface- und Visualisierungskonzept zur interdisziplinären Methodendiskussion in der Literaturwissenschaft bei.',NULL,'p'),(27346,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:1.5.2','Um den Mehrwert eines Interface- und Visualisierungskonzepts praktisch belegen zu können, wird eine sorgfältige Überprüfung unserer auf den Szenarien beruhenden Annahmen notwendig sein. Während das informelle Feedback von Expertinnen und Experten zwar hilfreich sein kann, so erlaubt es doch noch keine Rückschlüsse auf die tatsächliche Eignung und Aufgabenangemessenheit der Interfaces und Visualisierungen in der Praxis. Vorgesehen ist deshalb, im nächsten Schritt das bisher nur in Form statischer Wireframes umgesetzte Konzept in Form von funktionalen Interaktions-Prototypen mit Nutzern zu testen, um belastbarere Aussagen über seine Validität zu erhalten.',NULL,'p'),(27347,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2',NULL,NULL,'back'),(27348,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Das Projekt <hi rend=\"italic\">3DH – Dreidimensionale dynamische Datenvisualisierung und Exploration für Digital Humanities-Forschungen</hi> wird in der ersten Projektphase (02/2016 – 01/2019) von der Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung gefördert. Für weitere Informationen vgl. <ref target=\"http://www.threedh.net\"> <hi rend=\"underline\">www.threedh.net</hi> </ref> [letzter Zugriff: 07.09.2017]. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Einige Digital-Humanities-Tools und Forschungsansätze, die auf die Unterstützung von hermeneutischen Prozessen zielen: Pliny und TEASys.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Der Begriff „Szenario“ wird im Projekt in seiner Bedeutung als Methode und essentieller Bestandteil eines nutzerzentrierten Designprozesses nach Rosson/Carroll (2009) verwendet: „Scenarios of use reconcile concreteness and flexibility. [...] Initial scenarios are often extremely rough. They specify a possible design by specifying the tasks users can carry out, but without committing to lower-level details describing how the tasks will be carried out, or how the system will present the functionality for the tasks.”</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Szenarien:(1) Exploration freier Annotationen zwecks Schärfung der literaturwissenschaftlichen Fragestellung(2) Themenexploration in einem größeren Textkorpus – Topic Modeling(3) Exploration taxonomiebasierter Annotationen zur Auswertung strukturierter TextanalysenWährend die ursprüngliche Fassung der Szenarien auf den Erfahrungen literaturwissenschaftlicher Forschungstätigkeit im eigenen Team basierte, haben wir diese im Rahmen eines Workshops (5.-7. August 2017) mit Johanna Drucker, Geoffrey Rockwell, Marian Dörk und Evelyn Gius überarbeitet.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Grundsätzlich lassen sich vier Phasen unterscheiden nach DIN EN ISO 9241-210:1. Analyse, Beschreibung und Verständnis des Nutzungskontextes2. Spezifikation der Nutzungsanforderungen3. Gestaltungslösungen entwerfen4. Evaluation der entworfenen Gestaltungslösungen aus NutzerperspektiveMit jeder Iteration steigt die Komplexität und/oder der Grad ästhetischer Qualität der Entwürfe. Während zu Beginn mit einfachen Handskizzen von Abläufen im Interface gearbeitet wird (Wireframes), kommen später Papierprototypen zum Einsatz, Screendesigns und schließlich auch interaktive Mock-Ups oder sogar Prototypen. Die Evaluation kann ebenfalls unterschiedliche Formen annehmen. Während in frühen Stadien Entwürfe eher informell diskutiert werden oder in Workshops mit Nutzern und Experten aller beteiligten Fachrichtungen ergänzt und erweitert werden, können spätere interaktive Entwurfsformen auch mit Probanden in qualitativen Nutzertests getestet werden. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> Vgl. auch Winkos Ausführungen zur Differenzierung von Textanalyse und -interpretation (2003: 598): “Textanalysen basieren auf sprachlichen, formalen und strukturellen Informationen und greifen in erster Linie auf intratextuelle sowie auf denjenigen Typ extratextueller Kontexte zurück, der zum primären Verständnis vorauszusetzen ist; Interpretationen dagegen setzen Ergebnisse der Textanalyse voraus, und es dominiert tendenziell der Rekurs auf weitergehende, insbesondere inter- und extratextuelle Kontexte. Darüber hinaus sind Hypothesen über die Bedeutung eines Textes in Interpretationen komplexer als in Textanalysen.”</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> VEGA – A Visualization Grammar: <ref target=\"https://vega.github.io/vega/\"> <hi rend=\"underline\">https://vega.github.io/vega/</hi> </ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> D3 – Data-Driven Documents: <ref target=\"https://d3js.org/\"> <hi rend=\"underline\">https://d3js.org/</hi> </ref> </note>',NULL,'notes'),(27349,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(27350,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27351,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Albrecht, Andrea / Danneberg, Lutz / Krämer, Olav / Spoerhase, Carlos</hi> (Hg.) (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theorien, Methode und Praktiken des Interpretierens.</hi> Berlin: de Gruyter.',NULL,'bibl'),(27352,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bradley, John</hi> (2008): “Thinking about interpretation: Pliny and scholarship in the humanities”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and linguistic computing</hi>, 23(3), 263-279.',NULL,'bibl'),(27353,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bühler, Axel</hi> (2003): “Interpretieren - Vielfalt oder Einheit?”, in: Jannidis, Fotis / Lauer, Gerhard / Martínez, Matías / Winko, Simone (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Regeln der Bedeutung. Zur Theorie der Bedeutung literarischer Texte.</hi> Berlin: De Gruyter (Revisionen, 1) 169-181.',NULL,'bibl'),(27354,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cheema, Muhammad F. / Jänicke, Stefan / Franzini, Greta / Scheuermann, Gerik</hi> (2015): “On Close and Distant Reading in Digital Humanities: A Survey and Future Challenges“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Eurographics Conference on Visualization</hi> (EuroVis) - STARs 83-103. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.informatik.uni-leipzig.de/~stjaenicke/Survey.pdf\"> <hi rend=\"underline\">https://www.informatik.uni-leipzig.de/~stjaenicke/Survey.pdf </hi> </ref>[letzter Zugriff: 10.09.2017]',NULL,'bibl'),(27355,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Drucker, Johanna</hi> (2011): “Humanities Approaches to Graphical Display”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DH Quarterly</hi>, 5(1). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://digitalhumanities.org/dhq/vol/5/1/000091/000091.html\"> <hi rend=\"underline\">http://digitalhumanities.org/dhq/vol/5/1/000091/000091.html</hi> </ref> [letzter Zugriff: 20.09.2017]',NULL,'bibl'),(27356,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Drucker, Johanna</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Graphesis: Visual Forms of Knowledge Production</hi>. MetaLABprojects. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.',NULL,'bibl'),(27357,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gadamer, Hans-Georg</hi> (1960, 1990): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hermeneutik I. Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik.</hi> Tübingen: Mohr.',NULL,'bibl'),(27358,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gibbs, Fred / Owens, Trevor</hi> (2012): “Building better digital humanities tools”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DH Quarterly</hi>, 6(2).',NULL,'bibl'),(27359,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grinstein, Georges</hi> (2012): “New Grand Challenges in Information Visualization: New Theories, New Devices, and New Capabilities“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Keynote address at iV2012</hi>.',NULL,'bibl'),(27360,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis / Lauer, Gerhard / Martínez, Matías / Winko, Simone</hi> (2003): “Der Bedeutungsbegriff in der Literaturwissenschaft. Eine historische und systematische Skizze”, in: dies. (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Regeln der Bedeutung. Zur Theorie der Bedeutung literarischer Texte</hi>. Berlin: De Gruyter (Revisionen, 1) 3-32.',NULL,'bibl'),(27361,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kindt, Tom / Köppe, Tilmann</hi> (2008): “Einleitung”, in: dies. (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Moderne Interpretationstheorien. Ein Reader.</hi> Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 7-26.',NULL,'bibl'),(27362,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nünning, Ansgar</hi> (Hg.) (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Metzler Lexikon. Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze - Personen - Grundbegriffe.</hi> Stuttgart: Metzler 281-284.',NULL,'bibl'),(27363,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nünning, Vera</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen Textanalyse. Ansätze – Grundlagen – Modellanalysen.</hi> Stuttgart: Metzler 1-29.',NULL,'bibl'),(27364,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rosson, Mary B. / Carroll, John M.</hi> (2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scenario based design. Human‐computer interaction.</hi> Boca Raton, FL, 145-162.',NULL,'bibl'),(27365,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Satyanarayan, Arvind / Moritz, Dominik / Wongsuphasawat, Kanit / Heer, Jeffrey</hi> (2017): “Vega-Lite: A Grammar of Interactive Graphics”, in: I <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">EEE transactions on visualization and computer graphics</hi> 23(1), 341–350. DOI: 10.1109/TVCG.2016.2599030. [letzter Zugriff: 18.09.2017]',NULL,'bibl'),(27366,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Unsworth, John</hi> (2000): \"Scholarly Primitives: What Methods Do Humanities Researchers Have in Common, and How Might Our Tools Reflect This?\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Symposium on Humanities Computing: formal methods, experimental practice.</hi> King’s College London, 2000. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://people.brandeis.edu/%7Eunsworth/Kings.5-00/primitives.html\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://people.brandeis.edu/%7Eunsworth/Kings.5-00/primitives.html\"> <hi rend=\"underline\">http://people.brandeis.edu/~unsworth/Kings.5-00/primitives.html</hi> </ref>.[letzter Zugriff: 18.09.2017]',NULL,'bibl'),(27367,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, Leland</hi> (2006): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The grammar of graphics</hi>. New York: Springer Science & Business Media.',NULL,'bibl'),(27368,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winko, Simone</hi> (2003): “Textanalyse”, in: Georg Braungart / Harald Fricke / Klaus Grubmüller / Friedrich Vollhardt / Klaus Weimar (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft</hi>. Bd. 2.Berlin, New York: de Gruyter 2003 597-601.',NULL,'bibl'),(27369,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winko, Simone</hi> (2015): “Zur Plausibilität als Beurteilungskriterium literaturwissenschaftlicher Interpretationen”, in: Andrea Albrecht / Lutz Danneberg / Olav Krämer / Carlos Spoerhase (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theorien, Methoden und Praktiken des Interpretierens.</hi> Berlin: de Gruyter 483-511.',NULL,'bibl'),(27370,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.20','3DH <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.threedh.net\"> <hi rend=\"underline\">http://www.threedh.net</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(27371,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.21','CATMA <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.catma.de\"> <hi rend=\"underline\">http://www.catma.de</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(27372,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.22','D3 – Data-Driven Documents: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://d3js.org/\"> <hi rend=\"underline\">https://d3js.org/</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(27373,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.23','forTEXT <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.fortext.net\"> <hi rend=\"underline\">http://www.fortext.net</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(27374,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.24','hermA <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.korpuslab.uni-hamburg.de/projekte/herma.html\"> <hi rend=\"underline\">https://www.korpuslab.uni-hamburg.de/projekte/herma.html</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(27375,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.25','heureCLÉA <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://heureclea.de\"> <hi rend=\"underline\">http://www.heureclea.de</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(27376,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.26','Pliny http://pliny.cch.kcl.ac.uk/',NULL,'bibl'),(27377,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.27','TEASys http://www.annotation.es.uni-tuebingen.de/?page_id=200',NULL,'bibl'),(27378,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.28','VEGA – A Visualization Grammar: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://vega.github.io/vega/\"> <hi rend=\"underline\">https://vega.github.io/vega/</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(27379,'urn:cts:dhd:2018.kleymann_rabea_perspektiven_kritischer_interfaces_fuer_die_di:2.2.1.29','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.procontext.com/aktuelles/2010/03/iso-9241210-prozess-zur-entwicklung-gebrauchstauglicher-interaktiver-systeme-veroeffentlicht.html\"> <hi rend=\"underline\">http://www.procontext.com/aktuelles/2010/03/iso-9241210-prozess-zur-entwicklung-gebrauchstauglicher-interaktiver-systeme-veroeffentlicht.html</hi> </ref> [letzter Zugriff: 18.09.2017]',NULL,'bibl'),(27380,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:',NULL,'deu','edition'),(27381,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:1',NULL,NULL,'body'),(27382,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:1.1','Ein wesentliches Kennzeichen der Digital Humanities ist ihr hoher Grad an Interdisziplinarität, Vernetzung und Kommunikation. Angesichts ihrer Schnittstellenfunktion und des schnellen technologischen Wandels ist der regelmäßige Austausch zwischen DH-Vorhaben ebenso unerlässlich wie impulsgebend. Aus diesen Gründen finden seit drei Jahren regelmäßige Treffen zwischen den DH-MitarbeiterInnen des Forschungsverbundes Marbach Weimar Wolfenbüttel und der Max Weber Stiftung statt. Beide Institutionen vereinen strukturelle Gemeinsamkeiten: Als Zusammenschlüsse geografisch verteilter Forschungs- und Infrastruktureinrichtungen, die innerhalb der Geisteswissenschaften unterschiedliche wissenschaftliche Schwerpunkte verfolgen, streben beide Verbünde im Bereich der digital gestützten Forschung nach Synergien und Vernetzung.',NULL,'p'),(27383,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:1.2','Die Treffen werden als Peergroup-Treffen auf operativer Ebene nach dem Ansatz der kollegialen Beratung mit wechselnden Rollen und Formaten, wie z.B. Partnerinterviews, Impulsreferate, Buzzgroups oder Think-Pair-Share, durchgeführt (Tietze 2010). Ursprünglich begonnen als offener Austausch über Fragen des Aufbaus digitaler Infrastrukturen, des Wissenstransfers von fachlicher Expertise und zu aktuellen DH-Einwicklungen rückten durch den systemischen Ansatz zunehmend andere, unerwartete Themenfelder in den Fokus: Bei den DH-Vorhaben in den Verbünden werden vor allem Projektvorhaben initiiert, bei denen eine Konvergenz zwischen digitalen und analogen Forschungsmethoden angestrebt wird. Hieraus entsteht ein Spannungsverhältnis zu den etablierten Organisationstrukturen der Institutionen, die in ihren Abläufen und Strukturen nicht auf multidisziplinäre Projekte mit einem digitalen Anteil ausgerichtet sind. Bei der Übertragung des traditionellen Organisations- und Projektmanagements auf die DH-Projekte ergeben sich folgende Herausforderungen:',NULL,'p'),(27384,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:1.3','1. Dissonanz zwischen analogen und digitalen Projektworkflows: Der DH-Anteil in Forschungsprojekten ist nicht selten durch Förderrichtlinien motiviert und viele GeisteswissenschaftlerInnen kommen in diesen Projekten erstmalig in Kontakt zu DH (Pitti 2004).Technische Möglichkeiten werden dadurch sowohl unter- als auch überschätzt. Zu Projektbeginn existieren daher in den DH-Anteilen häufig nur abstrakte Vorstellungen über die Umsetzung der Projektinhalte in technische Verfahren oder Werkzeuge. Bei DH-Projekten werden die notwendigen konzeptionellen Arbeiten zu Projektbeginn – etwa die Evaluierung von Software oder die Identifizierung von Best-Practice-Modellen zu Kernaufgaben – nur unzureichend in den Projektplänen berücksichtigt (Tabak 2017).',NULL,'p'),(27385,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:1.4','2. Strukturelle Isolation: In vielen Forschungsprojekten arbeitet häufig nur eine einzelne Person als DHler/in; diese fungiert als singuläre Wissensressource, die schließlich zu den übrigen ProjektmitarbeiterInnen entweder in einem dienstleistungsähnlichen Verhältnis steht oder für die Vermittlung und Legitimation neuartiger digitaler Methoden gegenüber den technisch weniger versierten Kollegen viel Engagement aufbringen muss. Da in Gedächtniseinrichtungen und -organisationen nur wenige bis keine Planstellen für DH vorhanden sind, können die Projektstellen nur bedingt auf institutionelles Wissen und Kompetenzen, z. B. in Bereichen wie Softwareentwicklung oder Datenmodellierung, zurückgreifen.',NULL,'p'),(27386,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:1.5','3. Diversität der Aufgaben: Alle technischen Fragen landen in den Forschungsprojekten in der Regel auf dem Tisch der DH. Förderanträge enthalten selten Anforderungsanalysen oder validierte Zielsetzungen bezüglich der DH-Anteile, die sich auch in den überlangen Kompetenzanforderungen widerspiegeln. Die DH-MitarbeiterInnen müssen dadurch Mehrfachfunktionen erfüllen: Einerseits sollen sie Dienstleistungen für Forschungsprojekte erbringen, andererseits eigene Forschungsprojekte durchführen und (implizit) Projektmanagement übernehmen (Reed 2014).',NULL,'p'),(27387,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:1.6','Durch diese Situation gehen einerseits die Kernkompetenzen der DH, wie die Gestaltung, Moderation und Begleitung von digitalen Prozessen verloren. Zeitgleich steigt der Rechtfertigungsdruck, wenn Anforderungen nicht kurzfristig realisiert werden können. Basierend auf den ersten Ergebnissen hat die Gruppe konkrete Ziele und methodische Grundlagen der Treffen ausgearbeitet. Diese umfassen neben dem eingangs anvisierten Austausch und gegenseitiger Beratung auch Qualitätssicherung, Innovationsleistung und Fortbildung. Neben diesen Funktionen zählen außerdem die Stärkung eigener Entscheidungen durch Verifikation des jeweiligen Partners, durch Impulse beschleunigte Entwicklungspfade und direkter Technologietransfer zu den Resultaten des Kooperationsmodells. Durch den systemischen Ansatz werden die projektbedingten Dissonanzen der Arbeitspläne offengelegt, die strukturelle Isolation zeitweise aufgelöst und die Diversität der Aufgaben durch Wissens-, Erfahrungs- und Technologietransfer erleichtert.',NULL,'p'),(27388,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:1.7','Das Poster soll zum einen die Funktionen und Impulse präsentieren, die sich durch das Peer-to-Peer Format ergeben haben. Ziel ist es, mit anderen KollegInnen ins Gespräch zu kommen und auch unangenehme Fragen zu diskutieren, etwa warum die DH in bestimmten Projektstrukturen primär mit Sensibilisierung und Legitimation beschäftigt sind. Dabei soll im Sinne der Tagung auch kritisch hinterfragt werden, inwieweit die DH nicht auch selber zu einer Wahrnehmung beitragen, die sie in die Rolle eines technischen Dienstleisters oder der digitalen Wollmilchsau drängt.',NULL,'p'),(27389,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:2',NULL,NULL,'back'),(27390,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(27391,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27392,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tietze, Kim-Oliver</hi> (2010): Wirkprozesse und personenbezogene Wirkungen von kollegialer Beratung – Theoretische Entwürfe und empirische Forschung. Wiesbaden.',NULL,'bibl'),(27393,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pitti, Daniel V</hi>. (2004): \"Designing Sustainable Projects and Publications\", in: Schreibman, Susan / Siemens, Ray / Unsworth, John (eds.): A Companion to Digital Humanities. Oxford 2004, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/companion/\">http://www.digitalhumanities.org/companion/</ref> [letzter Zugriff 11.09.2017].',NULL,'bibl'),(27394,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reed, Ashley</hi> (2014): Managing an established digital humanities project: Principles and practices from the twentieth year of the William Blake archive, in: DHQ, 8.1, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/8/1/000174/000174.html\">http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/8/1/000174/000174.html</ref> [letzter Zugriff 11.09.2017].',NULL,'bibl'),(27395,'urn:cts:dhd:2018.steyer_timo_peer_to_peer_statt_client_server_der_mehrwert_k:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tabak, Edin</hi> (2017): A Hybrid Model for Managing DH Projects, in: DHQ, 11.1, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/11/1/000284/000284.html\">http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/11/1/000284/000284.html</ref> [letzter Zugriff 11.09.2017].',NULL,'bibl'),(27396,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:',NULL,'deu','edition'),(27397,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1',NULL,NULL,'body'),(27398,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.1',NULL,NULL,'div1'),(27399,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.1.1','Computergestütztes Arbeiten kann geisteswissenschaftliches Forschen auf unterschiedlichste Weise befördern und bereichern. Dennoch müssen wir in unserem Arbeitsalltag und in Gesprächen mit Kolleginnen und Kollegen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> immer wieder feststellen, dass viele traditioneller arbeitende Geisteswissenschaftler digitalen Methoden noch immer mit Skepsis begegnen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> Dies liegt nicht zuletzt daran, dass in den Geisteswissenschaften zahlreiche Methoden zum Einsatz kommen, von denen nur einigen wenigen eine derart formalisierte Arbeitsweise naheliegt, wie sie im Rahmen der Digital Humanities oft verfolgt wird.',NULL,'p'),(27400,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.1.2','Das lässt sich gut am Beispiel der Literaturwissenschaft illustrieren: Digitale Methoden werden bisher vornehmlich von Literaturwissenschaftlern genutzt, die an strukturellen oder anderen formalen Aspekten literarischer Texte interessiert sind (beispielsweise an narrativen Strukturen, Figurennetzwerken etc.).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />',NULL,'p'),(27401,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.1.3','Ihrem traditionellen Selbstverständnis nach ist die Literaturwissenschaft allerdings zentral an komplexen und innovativen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Interpretationen</hi> literarischer Texte interessiert<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> – und wie diese durch digitale Methoden der Textanalyse befördert werden können, ist nicht evident.',NULL,'p'),(27402,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.1.4','Damit digitale Methoden eine breitere Akzeptanz finden, ist es deswegen notwendig, den Nutzen dieser Methoden auch für stärker hermeneutisch ausgerichtete geisteswissenschaftliche Forschungsfragen zu reflektieren. Unserem (weiten) Verständnis von “Hermeneutik” entsprechend handelt es sich bei hermeneutischen Forschungsfragen um Fragen, die auf die (holistische) Auslegung bzw. Deutung von Texten gerichtet sind (vgl. bspw. Spörl 2004: 128). In literaturwissenschaftlichen Zusammenhängen spielen dabei insbesondere Fragen nach Funktion bzw. Wirkung bestimmter Textelemente oder des Gesamttextes eine Rolle, ebenso wie die In-Beziehung-Setzung des Textes mit bestimmten Kontexten. Diese Forschungsfragen sollten exponiert im Zusammenhang mit der Entwicklung von Tools, digitaler Forschungsumgebungen und vor allem didaktischer Konzepte zur Vermittlung von DH-Methoden berücksichtigt werden. Diese Forderungen werden bisher jedoch nicht in zureichendem Maße erfüllt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />',NULL,'p'),(27403,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.1.5','Wir möchten in diesem Beitrag das aktuelle Projekt forTEXT (2017–2020) vorstellen, das der Vermittlung, Aufbereitung und Bereitstellung von Mitteln zur computergestützten Textanalyse insbesondere für hermeneutisch arbeitende Geisteswissenschaftler gewidmet ist. Im Folgenden sollen in diesem Zusammenhang zunächst die unterschiedlichen konzeptionellen Dimensionen (Abschnitt 2) sowie anschließend erste inhaltliche Ergebnisse des Projekts präsentiert werden (Abschnitt 3).',NULL,'p'),(27404,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2',NULL,NULL,'div1'),(27405,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.1',NULL,NULL,'div2'),(27406,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.1.1','Das Anfang 2017 gestartete DFG-Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT. Literatur digital erforschen</hi> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.fortext.net\">http://www.fortext.net</ref>) hat die Entwicklung einer digitalen Forschungsumgebung zum Ziel, die im Rahmen der qualitativen Analyse und Interpretation von Texten genutzt werden kann. Das Augenmerk bei der Gestaltung dieser Umgebung liegt insbesondere auf zwei Aspekten:',NULL,'p'),(27407,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.1.2','(a) Orientierung an genuin geisteswissenschaftlichen Arbeitsweisen: Es geht, ganz im Sinne des geisteswissenschaftlichen Selbstverständnisses, um die Unterstützung der genuin <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">interpretativen</hi> Auseinandersetzung mit Texten. In anderen Worten: forTEXTs Fokus liegt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">nicht</hi> ausschließlich auf der statistischen Auswertung von Texten, wie es sonst im Rahmen von DH-Methoden zur Textanalyse oft der Fall ist. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> Auf diese Weise soll gewährleistet werden, dass traditioneller arbeitende Geisteswissenschaftler die Umgebung tatsächlich zur digitalen Unterstützung vertrauter Methoden der Textanalyse und -interpretation nutzen können und ihnen keine Hinwendung zur statistischen Textanalyse abverlangt wird.',NULL,'p'),(27408,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.1.3','(b) Niedrigschwelliger Zugang: Geisteswissenschaftler sollen die digitale Forschungsumgebung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">intuitiv</hi> und weitgehend ohne technische Vorkenntnisse nutzen können. Hierzu trägt zum einen die Tatsache bei, dass forTEXT ein individualisiertes Empfehlungssystem zur Verfügung stellt, das geisteswissenschaftlichen Nutzern Vorschläge unterbreitet, welche digitalen Ressourcen, Routinen und Tools für ihr Projekt hilfreich sein könnten (siehe auch Abschnitt 2.2). Nutzer werden also nicht einfach mit einem unüberschaubaren digitalen Angebot alleingelassen, dessen potenziellen Nutzen für die eigene Fragestellung sie sich erst noch selbst erschließen müssen. Zum anderen stellt forTEXT leicht verständliche Beschreibungen zu digitalen Methoden und Korpora zur Verfügung, ebenso wie intuitiv bedienbare Benutzeroberflächen für digitale Werkzeuge zur Textanalyse und -interpretation (siehe auch Abschnitt 2.3). Auf diese Weise können DH-Methoden ohne technisches Know-how sowie ohne das aufwändige Studieren von Nutzerhandbüchern eingesetzt werden.',NULL,'p'),(27409,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.1.4','In den folgenden Unterabschnitten sollen sowohl forTEXTs Empfehlungssystem als auch die drei Komponenten des Informationsrepositoriums ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Routinen, Ressourcen und Tools</hi>) kurz etwas detaillierter vorgestellt werden.',NULL,'p'),(27410,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(27411,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.2.1','Für Geisteswissenschaftler, die noch nicht wissen, auf welche Weise digitale Methoden der Textanalyse und -interpretation ihre eigene Forschung unterstützen können, bietet forTEXT ein individualisiertes Empfehlungssystem in Form eines digitalen Fragebogens an (siehe Abb. 1).',NULL,'p'),(27412,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.2.2','Hier können die Nutzer beispielsweise angeben, ob sie schon Vorerfahrungen mit digitalen Methoden der Textanalyse gemacht haben, in welchem Zustand sich ihr Textkorpus befindet, unter welcher Fragestellung sie ihre Texte untersuchen wollen und welcher literaturtheoretischen Schule sie sich zuordnen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" /> Als Output erhalten die Forscher, angepasst an die von ihnen gemachten Angaben, eine Liste mit Vorschlägen zu digitalen Korpora, Methoden und Werkzeugen, die zu ihrer Fragestellung und Arbeitsweise passen. Das Empfehlungssystem also eine individualisierte Kompilation aus forTEXTs Inhalten und Verzeichnissen, die im Folgenden kurz vorgestellt werden sollen.',NULL,'p'),(27413,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(27414,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.3.1','forTEXTs digitale Forschungsumgebung ist in drei Bereiche gegliedert.',NULL,'p'),(27415,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.3.2','(a) Routinen: Im Teilbereich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Routinen</hi> finden sich zum einen Informationstexte zu digitalen Methoden, die der Analyse und Interpretation von Texten dienen (bspw. zu taxonomiebasiertem Annotieren, zur Textanalyse mittels individualisierter Abfragen auf Text- und Annotationsdaten, zu Topic Modeling etc.), sowie zu vorbereitenden Prozeduren wie der Digitalisierung von Texten. In diesen Informationstexten finden sich darüber hinaus Links zu digitalen Tools (s.u.), mithilfe derer die fraglichen Methoden ausgeführt werden können.',NULL,'p'),(27416,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.3.3','Zum anderen werden unter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Routinen</hi> auch didaktische Texte (d.h. Lerneinheiten und Lehrmodule) zur Verfügung gestellt. Die Lerneinheiten dienen der selbstständigen Aneignung bestimmter digitaler Methoden und Tools, während die Lehrmodule didaktisches Material für Lehrende zur Verfügung stellen, die auf 90-minütige Workshopsituationen zugeschnitten sind (siehe auch Abschnitt 3). Die Entwicklung neuer Lehrmodule wird sich dabei an den im Projektverlauf akquirierten Bedarfen der Nutzer orientieren.',NULL,'p'),(27417,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.3.4','(b) Ressourcen: Unter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ressourcen</hi> ist ein Verzeichnis digital nutzbarer Korpora zu finden. Hierunter fallen sowohl hochqualitativ digitalisierte Textkorpora als auch inhaltlich annotierte Korpora, die nachgenutzt werden können. Einige annotierte Korpora werden im Rahmen von forTEXT selbst bzw. affiliierten Projekten produziert.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" /> Das Verzeichnis enthält darüber hinaus informative Beschreibungen der gelisteten Ressourcen.',NULL,'p'),(27418,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.3.5','(c) Tools: Im Bereich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tools</hi> findet sich schließlich eine kommentierte Liste digitaler Werkzeug-Suites bzw. Funktionskomponenten, mithilfe derer unterschiedliche textanalytische und -interpretatorische Operationen durchgeführt oder unterstützt werden können. Darüber hinaus sollen in forTEXT auch eigene Funktionskomponenten entwickelt werden. Hierzu gehört vornehmlich die Weiterentwicklung des Textannotations- und Analyseprogramms CATMA ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.catma.de\">http://www.catma.de</ref>) – aber auch die Entwicklung von graphischen Step-by-step-Benutzerschnittstellen für bestehende Tools.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"9\" /> Dies soll es technisch weniger versierten geisteswissenschaftlichen Nutzern ermöglichen, hochfunktionale Tools einzusetzen, ohne sich umfangreich einarbeiten zu müssen.',NULL,'p'),(27419,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.3.6','Alle Verzeichnisse und Einträge aus den drei forTEXT-Bereichen Routinen, Ressourcen und Tools können von Nutzern eigenständig durchsucht und aufgerufen werden – oder es erfolgt ein angeleiteter Zugriff durch die Nutzung des Empfehlungssystems.',NULL,'p'),(27420,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.2.3.7','Im verbleibenden Teil dieses Beitrags möchten wir etwas genauer auf einen Lehrmodulentwurf eingehen, das dem forTEXT-Bereich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Routinen</hi> zuzuordnen ist. Anhand dieses Moduls soll beispielhaft gezeigt werden, wie in forTEXT die Paradigmen der Orientierung an einer genuin geisteswissenschaftlichen Arbeitsweise und des niedrigschwelligen Zugangs umgesetzt werden.',NULL,'p'),(27421,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.3',NULL,NULL,'div1'),(27422,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.3.1','Zwei von forTEXTs 90-minütigen Lehrmodulen sind der Vermittlung der digitalen Methode des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">manuellen Annotierens</hi> gewidmet. Die Methode des Annotierens stellt einen guten Brückenschlag zur traditionelleren geisteswissenschaftlichen Arbeitsweise dar – schließlich gehört das Anbringen von Notizen in zu interpretierenden literarischen Texten seit jeher zur literaturwissenschaftlichen Arbeitspraxis.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn10\" n=\"10\" /> In den Lehrmodulen zum <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digitalen</hi> Annotieren gilt es nun, zum einen an die bereits bekannte Praxis anzuknüpfen und zum anderen deutlich zu machen, inwiefern die digitale Unterstützung es ermöglicht, bekannte Arbeitsprozesse deutlich effektiver durchzuführen, oder gar ganz neue Arbeitsweisen eröffnet, die das jeweilige Forschungsziel befördern.',NULL,'p'),(27423,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.3.2','Um diese Anforderungen umzusetzen, sieht forTEXT zwei Lehreinheiten zum manuellen Annotieren vor, von denen wir die erste im Folgenden kurz vorstellen möchten.',NULL,'p'),(27424,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.3.3','In der Einheit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Taxonomiebasiertes Annotieren</hi> wird schrittweise gezeigt, wie mithilfe des Annotations- und Analysetools CATMA freie Kommentare in literarischen Texten angebracht sowie analysiert und systematisiert werden können. Die Systematisierung freier Kommentare kann wiederum als Grundlage dienen, um eine Annotationstaxonomie zu entwickeln, die dann für eine noch feinere und zielgerichtetere Analyse des literarischen Textes genutzt werden kann.',NULL,'p'),(27425,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.3.4','Das verwendete Programm CATMA ist hierbei in zweifacher Hinsicht auf die forTEXT-Paradigmen abgestimmt: Es bietet eine intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche und unterstützt den freien, undogmatischen und genuin interpretativen Zugang zu Texten, während es zugleich Optionen stärkerer Formalisierung bereithält (vgl. Abb. 2).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn11\" n=\"11\" />',NULL,'p'),(27426,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.3.5','Die im Rahmen des Lehrmoduls verfolgte didaktische Strategie hat mehrere Vorteile: Der erste Schritt, d.h. das digitale Anbringen freier Kommentare, stellt einen vollkommen explorativen und potenziell unstrukturierten Zugang zu literarischen Texten dar. Er erzwingt also kein formalistisches Umdenken und bildet die traditionellere geisteswissenschaftlich-hermeneutische Arbeitsweise gut ab. Im Vergleich zum analogen Arbeiten birgt er aber dennoch den Vorteil, dass die freien Kommentare durch digitale Unterstützung effektiver <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">nachgenutzt</hi> werden können.',NULL,'p'),(27427,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.3.6','Als zusätzliches Angebot an Literaturwissenschaftler, die für eine etwas stärkere Formalisierung ihres Zugangs offen sind, zeigt das Lehrmodul, welche weiteren Vorteile und Optionen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">taxonomiebasiertes</hi> Annotieren mit sich bringt (bspw. bessere Vergleichbarkeit, detailliertere und vereinfachte Analyse, ggf. Reproduzierbarkeit etc.)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn12\" n=\"12\" /> und wie dieses digital umgesetzt werden kann. Diese Herangehensweise kann in der Folge auch die Nützlichkeit noch stärker formalistisch anmutender DH-Techniken plausibilisieren – wie beispielsweise der kollaborativen, guidelinegestützten Annotation<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn13\" n=\"13\" /> oder der automatisierten Annotation bzw. Informationsextraktion.',NULL,'p'),(27428,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:1.3.7','Im Lehrmodul zum manuellen digitalen Annotieren sind also die Paradigmen umgesetzt, die auch die weitere Arbeit am forTEXT-Projekt bestimmen sollen: Durch stärkere Orientierung an der traditionell-geisteswissenschaftlichen Arbeitsweise und erleichterten Zugang können digitale Methoden einer breiteren Nutzergemeinschaft nähergebracht werden.',NULL,'p'),(27429,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2',NULL,NULL,'back'),(27430,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" rend=\"footnote text\"> Wir werden aufgrund besserer Lesbarkeit im Folgenden nur noch die männliche Form verwenden – unsere Ausführungen beziehen sich aber selbstverständlich dennoch auf alle Geschlechter.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" rend=\"footnote text\"> Auf diese persistente Skepsis verweisen beispielsweise auch Fiedler und Weiß in ihrem Tagungsbericht zur DHd-Konferenz 2015 in Graz (vgl. Fiedler/Weiß 2015).</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\" rend=\"footnote text\"> Beispiele hierfür sind u.a. die folgenden Projekte aus dem Bereich der digitalen Literaturwissenschaft: “heureCLÉA”, ein Projekt zur automatischen Annotation von Zeitphänomenen in narrativen Texten ( <ref target=\"http://heureclea.de\"> http://www.heureclea.de </ref>, vgl. Bögel et al. 2015); “Redewiedergabe. Eine literatur- und sprachwissenschaftliche Korpusanalyse”, ein Projekt zur automatisierten Annotation von Figurenrede ( <ref target=\"http://www.redewiedergabe.de/\"> http://www.redewiedergabe.de </ref>, vgl. auch Brunner 2015); die “Computational Stylistics Group” ( <ref target=\"https://sites.google.com/site/computationalstylistics/\"> https://sites.google.com/site/computationalstylistics </ref>, vgl. Rybicki/Eder/Hoover 2016); das “Rhythmicalizer”-Projekt ( <ref target=\"http://www.rhythmicalizer.net/\"> http://www.rhythmicalizer.net </ref>, vgl. Baumann/Meyer-Sickendiek 2016), das ein Tool zur Erkennung von Prosodie in freien Versen entwickelt; ebenso wie Projekte zur Analyse von Figurennetzwerken wie etwa “Digital Literary Network Analysis” ( <ref target=\"https://dlina.github.io/about/\"> https://dlina.github.io/about </ref>, vgl. Fischer et al. 2017). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\" rend=\"footnote text\"> So betonen beispielsweise Kindt und Köppe, dass literaturwissenschaftliche Interpretationen weniger auf strukturelle Aspekte oder bloßes Sprachverstehen gerichtet sind als vielmehr auf mannigfaltige, komplexe und oft nicht eindeutig umrissene Verstehensziele (vgl. Kindt/Köppe 2008: 12–14).</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\" rend=\"footnote text\"> So sind beispielsweise bestehende Verzeichnisse für Tools zur Textanalyse aufgrund der vornehmlich technisch ausgerichteten Beschreibungen für Geisteswissenschaftler ohne DH-Vorwissen äußerst schwer zugänglich (z.B. TAPoR, <ref target=\"http://www.tapor.ca\"> http://www.tapor.ca </ref>). Einen vielversprechenden Ansatz zur nutzbaren Aufbereitung und Vermittlung digitaler Methoden – allerdings vornehmlich in schulischen Kontexten – stellt das Projekt “Digitalität in den Fachdidaktiken” dar ( <ref target=\"http://dhd-blog.org/?p=6812\"> http://dhd-blog.org/?p=6812 </ref>). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\" rend=\"footnote text\"> So basieren zahlreiche DH-Praktiken zur Textanalyse auf der automatischen Verarbeitung von Textoberflächendaten wie Wortfrequenzen, beispielsweise stilometrische Untersuchungen oder Topic Modeling (vgl. Brett 2012).</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\" rend=\"footnote text\"> Der Fragebogen bietet Nutzern zudem die Option, auf fehlende Antwort- oder sogar Fragemöglichkeiten hinzuweisen. Auf diese Weise kann der Fragebogen – und mit ihm forTEXTs Empfehlungssystem – im Laufe des Projekts weiter optimiert werden.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\" rend=\"footnote text\"> Affiliierte Projekte sind beispielsweise “3DH” ( <ref target=\"http://www.threedh.net\"> http://www.threedh.net </ref>) und “SANTA: Shared Task on the Analysis of Narrative levels Through Annotation” ( <ref target=\"https://sharedtasksinthedh.github.io/\"> https://sharedtasksinthedh.github.io/ </ref>), in deren Rahmen narrative Ebenen in Texten annotiert werden. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\" rend=\"footnote text\"> Ein Vorbild hierfür ist der bereits in CATMA integrierte “Query Builder”, mithilfe dessen Nutzer komplexe Abfragen über Text- und Annotationsdaten laufen lassen können, ohne eine Abfragesprache lernen zu müssen.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\" rend=\"footnote text\"> Vgl. bspw. Bauer/Zirker 2015: Absatz 1.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\" rend=\"footnote text\"> So hat sich CATMA beispielsweise dem Konzept des <hi rend=\"italic\">hermeneutischen Markups</hi> verschrieben – darunter verstehen wir nach Piez Markup das bewusst interpretativ und flexibel ist (vgl. Piez 2010). Auf diese Weise erlaubt CATMA beispielsweise mehrfache und sogar “widersprüchliche” Annotationen derselben Textstelle – dennoch sind die Annotationen im standardisierten TEI-Format exportierbar und somit flexibel nachnutzbar. Diese Markup-Eigenschaften werden im Backend ermöglicht durch Standoff-Markup und die Nutzung von TEI Feature Structures ( <ref target=\"http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/de/html/FS.html\"> http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/de/html/FS.html </ref>). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\" rend=\"footnote text\"> Vgl. zu den Vorteilen von Klassifikationssystemen wie Taxonomien und Typologien auch Bailey 1994.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\" rend=\"footnote text\"> Zur Methode und zum Nutzen kollaborativen Annotierens, siehe auch Gius/Jacke 2015 und Gius/Jacke 2017.</note>',NULL,'notes'),(27431,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(27432,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27433,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bailey, Kenneth D. </hi>(1994): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Typologies and Taxonomies. An Introduction to Classification Techniques</hi>. Thousand Oaks/London/New Delhi: Sage Publications.',NULL,'bibl'),(27434,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bauer, Matthias / Zirker, Angelika </hi>(2015): “Whipping Boys Explained. Literary Annotation and Digital Humanities”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MLA Commons. Literary Studies in the Digital Age</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dlsanthology.mla.hcommons.org/whipping-boys-explained-literary-annotation-and-digital-humanities/\"> https://dlsanthology.mla.hcommons.org/whipping-boys-explained-literary-annotation-and-digital-humanities/ </ref> [letzter Zugriff 06. September 2017].',NULL,'bibl'),(27435,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Baumann, Timo / Meyer-Sickendiek, Burkhard </hi>(2016): “Large-scale Analysis of Spoken Free-verse Poetry”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Proceedings of LT4DH-Workshop 2016</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://edoc.sub.uni-hamburg.de/informatik/volltexte/2016/228/pdf/baumann_large_scale_analysis.pdf\"> http://edoc.sub.uni-hamburg.de/informatik/volltexte/2016/228/pdf/baumann_large_scale_analysis.pdf </ref> [letzter Zugriff 06. September 2017].',NULL,'bibl'),(27436,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bögel, Thomas / Gertz, Michael / Gius, Evelyn / Jacke, Janina / Meister, Jan Christoph / Petris, Marco / Strötgen, Jannik </hi>(2015): “Collaborative Text Annotation Meets Machine Learning. heureCLÉA, a Digital Heuristic of Narrative”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHCommons Journal</hi> 1 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhcommons.org/journal/issue-1/collaborative-text-annotation-meets-machine-learning-heurecl%C3%A9-digital-heuristic\"> http://dhcommons.org/journal/issue-1/collaborative-text-annotation-meets-machine-learning-heurecl%C3%A9-digital-heuristic </ref> [letzter Zugriff 06. September 2017].',NULL,'bibl'),(27437,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brett, Megan R. </hi>(2012): “Topic Modeling. A Basic Introduction”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Digital Humanities</hi> 2(1) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/2-1/topic-modeling-a-basic-introduction-by-megan-r-brett/\"> http://journalofdigitalhumanities.org/2-1/topic-modeling-a-basic-introduction-by-megan-r-brett/ </ref> [letzter Zugriff 06. September 2017].',NULL,'bibl'),(27438,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brunner, Annelen </hi>(2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Automatische Erkennung von Redewiedergabe</hi>. Berlin / Boston: de Gruyter (= Narratologia Bd. 47).',NULL,'bibl'),(27439,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fiedler, Maik / Weiß, Andreas </hi>(2015): “Von Daten zu Erkenntnissen. Digitale Geisteswissenschaften als Mittler zwischen Information und Interpretation. DHd-Jahrestagung 2015” <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.hsozkult.de/conferencereport/id/tagungsberichte-6059\"> http://www.hsozkult.de/conferencereport/id/tagungsberichte-6059 </ref> [letzter Zugriff 06. September 2017].',NULL,'bibl'),(27440,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank / Göbel, Mathias / Kampkaspar, Dario / Kittel, Christopher / Trilcke, Peer </hi>(2017): “Network Dynamics, Plot Analysis. Approaching the Progressive Structuration of Literary Texts”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities 2017. Conference Abstracts</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dh2017.adho.org/abstracts/DH2017-abstracts.pdf\"> https://dh2017.adho.org/abstracts/DH2017-abstracts.pdf </ref> [letzter Zugriff 06. September 2017].',NULL,'bibl'),(27441,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn / Jacke, Janina</hi> (2015): “Informatik und Hermeneutik. Zum Mehrwert interdisziplinärer Textanalyse”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi>, Sonderband 1 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.zfdg.de/sb001_006\"> http://www.zfdg.de/sb001_006 </ref> [letzter Zugriff 06. September 2017].',NULL,'bibl'),(27442,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn / Jacke, Janina </hi>(2017): “The Hermeneutic Profit of Annotation. On Preventing and Fostering Disagreement in Literary Analysis”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Humanities and Arts Computing</hi> 11(2) 233–254.',NULL,'bibl'),(27443,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kindt, Tom / Köppe, Tilmann </hi>(2008): “Einleitung”, in: dies. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Moderne Interpretationstheorien. Ein Reader</hi>. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 7–26.',NULL,'bibl'),(27444,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Piez, Wendell </hi>(2010): “Towards Hermeneutic Markup. An Architectural Outline”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities 2010. Conference Abstracts</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://piez.org/wendell/papers/dh2010/\"> http://piez.org/wendell/papers/dh2010/ </ref> [letzter Zugriff 06. September 2017].',NULL,'bibl'),(27445,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rybicki, Jan / Eder, Maciej / Hoover, David </hi>(2016): “Computational stylistics and text analysis”, in: Crompton, Constance / Lane, Richard J. / Siemens, Ray (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Doing Digital Humanities</hi>. London / New York: Routledge 123–144.',NULL,'bibl'),(27446,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Spörl, Uwe </hi>(2004): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Basislexikon Literaturwissenschaft</hi>. 2., durchges. Aufl. Paderborn [u.a.]: Schöningh.',NULL,'bibl'),(27447,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Websites</hi>',NULL,'bibl'),(27448,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">3DH </hi>(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.threedh.net\">http://www.threedh.net</ref>)',NULL,'bibl'),(27449,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">CATMA </hi>(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.catma.de\">http://www.catma.de</ref>)',NULL,'bibl'),(27450,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Computational Stylistics Group </hi>(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://sites.google.com/site/computationalstylistics/\">https://sites.google.com/site/computationalstylistics</ref>)',NULL,'bibl'),(27451,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Digital Literary Network Analysis </hi>(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dlina.github.io/about/\">https://dlina.github.io/about</ref>)',NULL,'bibl'),(27452,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Digitalität in den Fachdidaktiken</hi>. Projektpräsentation im DHd-Blog ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd-blog.org/?p=6812\"> http://dhd-blog.org/?p=6812</ref>)',NULL,'bibl'),(27453,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">forTEXT </hi>(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.fortext.net\">http://www.fortext.net</ref>)',NULL,'bibl'),(27454,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">heureCLÉA </hi>(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://heureclea.de\">http://www.heureclea.de</ref>)',NULL,'bibl'),(27455,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Redewiedergabe </hi>(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.redewiedergabe.de/\">http://www.redewiedergabe.de</ref>)',NULL,'bibl'),(27456,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rhythmicalizer </hi>(<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.rhythmicalizer.net/\">http://www.rhythmicalizer.net</ref>)',NULL,'bibl'),(27457,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.25','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd-blog.org/?p=8138\"><hi rend=\"bold\">SANTA</hi>: Shared Task on the Analysis of Narrative levels Through Annotation (</ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://sharedtasksinthedh.github.io/\">https://sharedtasksinthedh.github.io/</ref><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd-blog.org/?p=8138\">)</ref>',NULL,'bibl'),(27458,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.26','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TAPoR</hi> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.tapor.ca\">http://www.tapor.ca</ref>)',NULL,'bibl'),(27459,'urn:cts:dhd:2018.jacke_janina_digital_vs_humanities_didaktische_aufbereitun:2.2.1.27','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TEI Feature Structures</hi> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/de/html/FS.html\">http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/de/html/FS.html</ref>)',NULL,'bibl'),(27460,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:',NULL,'deu','edition'),(27461,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1',NULL,NULL,'body'),(27462,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f49a-7711-e248-928ba1b461be\" />Im Nachlass des portugiesischen Dichters Fernando Pessoa (1888-1935) finden sich zahlreiche Listen geplanter Publikationen. Diesen stehen nur wenige zu Lebzeiten tatsächlich realisierte Veröffentlichungen gegenüber. Daraus ergibt sich ein Kontrast zwischen der Ebene des Möglichen und des Verwirklichten in der Literatur und Literaturproduktion. Vor diesem Hintergrund entsteht die digitale Edition “Fernando Pessoa. Projekte und Publikationen” und mit ihr die im Folgenden vorgestellte Netzwerkvisualisierung. Mit ihr wird ein Werkzeug zur Verfügung gestellt, das die Exploration des Personen- und Figurenkosmos in Pessoas Publikationsplänen über die Zeit ermöglicht.',NULL,'p'),(27463,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.2',NULL,NULL,'div1'),(27464,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.2.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f49b-6d8b-d3ae-adb1d8834360\" />Die Dynamik der Schriften Pessoas ist im Spannungsverhältnis zwischen dem projizierten Werk, das der Dichter im Sinne eines vollkommen Ganzen konzipiert hat, und dem tatsächlich Geschriebenen und nur in geringem Maße Publizierten zu verstehen. Pessoa war bei der Veröffentlichung seiner Werke extrem selektiv und die Dynamik seines Schreibens weist auf eine ständige Bedeutungsverschiebung hin, die sowohl an fragmentarischen Schriften seines Nachlasses als auch an seinen Publikationsplänen zu erkennen ist (vgl. dazu Cunha 1987, Martins 2003, Gusmão 2003 und Sepúlveda 2013). Diese Bedeutungsverschiebung hängt stark mit dem Wahl der Autorennamen zusammen, die ebenfalls einem ständigen Wechsel unterlag und in den Plänen zur Edition und Publikation des Werkes eine hohe Bedeutung gewann. Zur Definition eines Publikationsvorhabens gehörte für Pessoa die Zuordnung einer bestimmten Autorfigur, deren fiktionale Persönlichkeit sowohl durch ein bestimmtes Werk konstruiert werden sollte als auch dieses Werk in seiner Besonderheit definieren würde.',NULL,'p'),(27465,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.2.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f49b-c4d4-3bcd-d1c56c3ba9fc\" />Die Spannung zwischen Planung und Publikation des Werkes wird daher noch dadurch verstärkt, dass Pessoa unter verschiedenen, insgesamt etwa 120 Autorennamen geschrieben hat - oder geplant hat zu schreiben (vgl. dazu Pessoa 2012). Eine besonders wichtige Rolle in Pessoas Werk und seinen Werkplänen spielen dabei die Namen Alberto Caeiro, Álvaro de Campos und Ricardo Reis, die er (in Abgrenzung zu den weiteren Pseudonymen) Heteronyme genannt hat.',NULL,'p'),(27466,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.3',NULL,NULL,'div1'),(27467,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.3.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f49c-42e6-166c-ca013449ed16\" />Die Notizzettel, Seiten aus Notizbüchern und andere Papiere aus Pessoas Nachlass, auf denen er die Pläne für seine Werke handschriftlich oder mit Schreibmaschine geschrieben festgehalten hat, werden in einer Kooperation zwischen dem Institut für Literatur und Tradition (IELT) der Neuen Universität Lissabon und dem Cologne Center for eHumanities (CCeH) der Universität zu Köln digital ediert (Sepúlveda und Henny-Krahmer 2017). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />',NULL,'p'),(27468,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.3.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f49d-7839-bab1-35fa69260838\" />Neben den Dokumenten aus dem Nachlass umfasst die digitale Edition auch die zu Lebzeiten von Pessoa publizierten Gedichte. Gegenstand des hier vorgestellten Netzwerkes sind jedoch ausschließlich die Dokumente, auf denen die Figuren und Personen genannt sind und deren Beziehungen ausgehend von ihrer gemeinsamen Erwähnung über die Zeit untersucht werden. Die Dokumente sind in der Edition in TEI codiert, wobei die Namensvorkommen erfasst werden und eine Identifikation der hinter den Namen stehenden Personen und Figuren in einem zentralen Index erfolgt. Transkriptionen und Index bilden zusammen mit den für jedes Dokument festgehaltenen Metadaten die Datengrundlage für das Figuren- und Personennetzwerk, wobei insbesondere die für die Chronologie relevante Datierung zu nennen ist.',NULL,'p'),(27469,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.4',NULL,NULL,'div1'),(27470,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.4.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f49d-e688-127d-4a3cdd04e436\" />Die Vorkommen von Namen in Pessoas Publikationsplänen werden hier mit Hilfe einer interaktiven Netzwerkvisualisierung analysiert, um zu untersuchen, wie sich der von ihm in den Dokumenten entworfene Personen- und Figurenkosmos über die Zeit entwickelt. Für dynamische Netzwerkvisualisierungen gibt es in den DH bereits verschiedene Ansätze (vgl. u. a. Rigal et al. 2016, Xanthos et al. 2016). Für das Pessoa-Netzwerk ergibt sich die Dynamik aus der Möglichkeit, das Gesamtnetzwerk der Personen und Figuren über alle Dokumente hinweg auf Dokumente aus bestimmten Zeiträumen oder Jahren einzugrenzen. Es ist als heuristisches Instrument gedacht, um Hypothesen zur Chronologie von Personen- und Figurenkonstellationen zu generieren und im Ansatz überprüfen zu können.',NULL,'p'),(27471,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.4.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f49e-1efa-fbb5-2d000bb0b771\" /> Für das Netzwerk, das unter <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.pessoadigital.pt/de/network\" /> verfügbar ist, sind 249 Dokumente ausgewertet worden, die insgesamt 369 Namen enthalten. Es werden sowohl historische Personen als auch fiktive Figuren aus Pessoas Werkwelt gezeigt. Analysiert wird das Vorkommen der Namen auf Pessoas Publikationsplänen von 1913 bis zu seinem Tod im Jahr 1935. Die frühen Dokumente (vor 1913) werden hier nicht berücksichtigt, da sie noch in Bearbeitung sind.',NULL,'p'),(27472,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.4.3','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f49e-8a3a-0167-485dae527d7a\" />Die Netzwerkdaten sind mit Hilfe von XSLT aus den TEI-Dokumenten generiert worden und liegen im JSON-Format vor. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> Die interaktive Visualisierung ist mit der Bibliothek D3 erstellt worden, wobei ein Netzwerklayout von Mike Bostock adaptiert und um weitere Funktionalitäten ergänzt wurde. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> Erweiterungen, die für die vorliegende Anwendung vorgenommen wurden, sind u. a. die Möglichkeit, Teile des Netzwerks ein- und auszublenden (nach Chronologie; Teilnetzwerke für die Verbindungen, die von einzelnen Personen ausgehen; nur Knoten mit oder auch Knoten ohne Verbindungen) sowie Optionen für die Darstellung (Einblenden von Labels; Dichte bzw. Weite der Anzeige des Netzwerks).',NULL,'p'),(27473,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.4.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BIGALKE_Ben_Personen__und_Figurennetzwerke_in_Fernando_Pesso-100002010000024F000002141D654E2916578899.png\" /> <head>Abbildung 1: Optionen für die Anzeige des Netzwerks </head> </figure> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f4a0-2585-f772-ea0149e9c4de\" />Die Größe der Knoten im Netzwerk zeigt an, wie häufig einzelne Namen auf den Dokumenten erwähnt werden. Zur Ermittlung der Knotengröße wurde die Formel 2 + log2(size) angewandt, wobei size für die tatsächliche Häufigkeit des Vorkommens steht. Um zwischen fiktiven Figuren und historischen Personen unterscheiden zu können, sind die Knoten unterschiedlich eingefärbt (türkis = fiktiv; dunkelbau = historisch). Bei den Netzwerkkanten verdeutlicht die Dicke, wie häufig Namen gemeinsam auf Dokumenten vorkommen: je häufiger das gemeinsame Auftreten, umso dicker die Linien in der Visualisierung. Dabei ist die minimale Kantendicke 1 Pixel (bei einer gemeinsamen Erwähnung). Pro weiterer gemeinsamer Erwähnung nimmt die Kantendicke um 1 Pixel zu.',NULL,'p'),(27474,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.4.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BIGALKE_Ben_Personen__und_Figurennetzwerke_in_Fernando_Pesso-10000201000003B1000003C26164B31E851C0C83.png\" /> <head>Abbildung 2: Teilnetzwerk mit Fernando Pessoa als zentralem Knoten </head> </figure> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f4a6-4213-4bce-d7adeb6e5cfe\" />Zentrale Funktionalitäten in der Netzwerkanwendung sind Auswahloptionen, welche die Chronologie der Namenserwähnungen betreffen. So kann das Netzwerk neben einer Gesamtdarstellung auch für Vorkommen in einzelnen Jahren angezeigt werden. Darüber hinaus ist eine Anzeige nach Perioden möglich (z. B. 1919-1927). Da es in der Pessoa-Forschung konkurrierende Vorschläge für eine Periodisierung des Werkes gibt, werden zwei verschiedene Einteilungen in Perioden zur Auswahl angeboten. Auf diese Weise wird es möglich, die Entwicklung von Pessoas Personen- und Figurenkosmos, wie er sich in den Publikationsplänen darstellt, kritisch zu untersuchen.',NULL,'p'),(27475,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.4.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BIGALKE_Ben_Personen__und_Figurennetzwerke_in_Fernando_Pesso-10000201000003B100000342F52B222CBAF843D6.png\" /> <head>Abbildung 3: Gesamtnetzwerk mit Pessoa als häufigstem Namen </head> </figure> <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f4a7-9c1e-cb70-6f642356f1a5\" />Wenn man das Vorkommen aller Namen im gesamten Netzwerk betrachtet, so ist zu erkennen, dass Fernando Pessoa als Name am häufigsten vorkommt, direkt gefolgt von den Namen der Heteronyme Alberto Caeiro, Ricardo Reis und Álvaro de Campos, was etabliertes Wissen zu der Bedeutung der Heteronyme in Pessoas Werk bestätigt (vgl. Abb. 2 und 3). An zweiter Stelle stehen dann William Shakespeare, José Almada-Negreiros, Edgar Allan Poe, Mário de Sá-Carneiro und António Mora. Dabei ist beispielsweise interessant zu sehen, dass die Heteronyme (und Mora, der zeitweise als starker Kandidat für die Rolle eines Heteronyms galt) auch zusammen mit Fernando Pessoa selbst, aber besonders unter sich verbunden sind, was auf eine gewisse Autonomie des heteronymischen Universums hindeutet. Die Namen von Shakespeare und Poe weisen auf die zwei wichtigsten Referenzen Pessoas aus der englischsprachigen Literatur hin, während Almada und Sá-Carneiro die zwei für ihn bedeutendsten zeitgenössischen portugiesischen Schriftsteller waren.',NULL,'p'),(27476,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.4.7','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f4a8-5876-d4f6-e06065f56e2f\" />Betrachtet man das Netzwerk chronologisch anhand ausgewählter Jahre und Perioden, innerhalb derer die Publikationspläne verfasst wurden, so sind Tendenzen zu erkennen, die historisch, editorisch und auch poetisch für das Werk von maßgeblicher Bedeutung sind. So kann man beispielsweise sehen, wie in den Jahren von 1913 bis 1919, und besonders zwischen 1914 und 1915, die Namen der Heteronyme zusammen mit dem von Fernando Pessoa am häufigsten vorkommen und vor allem untereinander verbunden sind (vgl. Abb. 4).',NULL,'p'),(27477,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.4.8','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BIGALKE_Ben_Personen__und_Figurennetzwerke_in_Fernando_Pesso-10000201000003B100000345510696BFF4926383.png\" /> <head>Abbildung 4: Teilnetzwerk 1915 </head> </figure>Namen anderer Schriftsteller und historischer Figuren kommen tendenziell in späteren Perioden, etwa ab den 20er Jahren, häufiger vor. Sie zeigen ein zunehmendes Interesse Pessoas an der Veröffentlichung eigener Übersetzungen von einigen für ihn entscheidenden Werke der Weltliteratur. Auch die wichtigsten Beziehungen Pessoas zu zeitgenössischen portugiesischen Schriftstellern und Kritikern sind im Netzwerk deutlich zu erkennen, besonders zwischen 1913 und 1918 (vgl. Abb. 5). Es handelt sich dabei vor allem um die modernistische Generation, die sich um die Zeitschrift Orpheu versammelt hat, und ab 1928 und bis zu Pessoas Tod 1935 dann die sogenannte zweite modernistische Generation um die Zeitschrift Presença.',NULL,'p'),(27478,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.4.9','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BIGALKE_Ben_Personen__und_Figurennetzwerke_in_Fernando_Pesso-10000201000003B1000003441656A2A9284F15D8.png\" /> <head>Abbildung 5: Teilnetzwerk 1913-1918 </head> </figure>',NULL,'p'),(27479,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.5',NULL,NULL,'div1'),(27480,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.5.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f4a9-1ad7-8da9-2810c1080bb2\" />Die aus der Netzwerkinterpretation gewonnenen literaturhistorischen Erkenntnisse bestätigen, dass für Pessoa die Edition und Publikation des Werkes und dessen Planung nicht von der Bedeutungsebene des Werkes selbst zu unterscheiden sind. Dass bestimmte Namen insgesamt oder zu bestimmten Zeiten besonders häufig auf den Publikationsplänen auftauchen, ist gleichbedeutend mit deren Wichtigkeit für das Werk in der entsprechenden Zeitperiode. Das gilt neben dem Vorkommen einzelner Namen auch für die gemeinsamen Vorkommen mehrerer Namen, wodurch die Bedeutung bestimmter Konstellationen zu bestimmten Zeiten sowohl in Pessoas Publikationsplänen als auch in seinem Werk deutlich wird. Diese grundlegende Erkenntnis für die Interpretation von Pessoas Werk bestätigt einige Intuitionen der Kritiker über den größeren Zusammenhang mehrerer Ebenen von Pessoas Werk (z. B. der Ebene der Edition des Werkes, vgl. dazu Sepúlveda und Uribe 2016), sowie die Vorstellung von Pessoas Werkganzem, die einer materiellen Fragmentarität seiner Schriften gegenübersteht (vgl. dazu Martins 2003, Gusmão 2003, Sepúlveda 2013, Feijó 2015).',NULL,'p'),(27481,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:1.5.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f4a9-52cf-6e49-a7235fef8be1\" />Methodisch eröffnet die Visualisierung durch das interaktive Element und den höheren Grad der Abstraktion gegenüber den edierten Dokumenten, die in der digitalen Edition studiert werden können, neue Interpretationsspielräume. Dabei ist es jedoch sehr wichtig, die Dokument-, Text- und Datengrundlage sowie die methodischen Wege zum Netzwerk und zur visuellen Darstellung stets im Blick zu behalten. Für diesen Beitrag bieten wir dafür eine Dokumentation an, die direkt mit dem interaktiven Netzwerk verbunden ist. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Der Zusammenhang zwischen Quellen und Analyse wird auch dadurch hergestellt, dass die interaktive Visualisierung an die digitale Edition angebunden ist. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />',NULL,'p'),(27482,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2',NULL,NULL,'back'),(27483,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" place=\"foot\"> <anchor xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f49c-c13a-f4bb-d8de1386b49c\" /> Die digitale Edition ist in einer Beta-Version unter <ref target=\"http://www.pessoadigital.pt/\">http://www.pessoadigital.pt</ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018] verfügbar; die Entwicklung wird fortlaufend über GitHub organisiert: <ptr target=\"https://github.com/cceh/pessoa\" /> [letzter Zugriff 14. Januar 2018]. Zur editorischen Herangehensweise aus digitaler Perspektive vgl. Henny-Krahmer und Sepúlveda 2017. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" place=\"foot\"> <anchor xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f49e-fc10-0698-53607392896e\" /> Die dem Netzwerk zugrunde liegenden Daten sind unter <ptr target=\"https://github.com/cceh/pessoa/tree/master/app/data/network\" /> [letzter Zugriff 14. Januar 2018] einsehbar. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\" place=\"foot\"> <anchor xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f49f-b3ab-d62c-5999d7cb0e21\" /> Das Ausgangs-Layout von Bostock trägt den Titel “Force Layout with Mousover” (Bostock 2017). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\" place=\"foot\"> <ptr target=\"http://www.pessoadigital.pt/de/network/documentation\" /> [letzter Zugriff 14. Januar 2018]. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\" place=\"foot\"> <anchor xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f4aa-56ab-c855-d2d83cdd3582\" /> Derzeit über den Menüpunkt “Chronologie”, vgl. <ptr target=\"http://www.pessoadigital.pt/de/index.html\" /> [letzter Zugriff 14. Januar 2018]. </note>',NULL,'notes'),(27484,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(27485,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27486,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bostock, Mike </hi>(2017): “Force Layout with Mouseover Labels”, in: Mike Bostock’s Blocks. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://bl.ocks.org/mbostock/1212215\" /> [letzter Zugriff 14. Januar 2018].',NULL,'bibl'),(27487,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1.2','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f495-f2dd-8fbd-6361c3c4b428\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cunha, Teresa Sobral </hi>(1987): \"Planos e projectos editoriais de Fernando Pessoa: uma velha questão\", in: Revista da Biblioteca Nacional, Série 2, Vol. 2, N. 1: 92-107.',NULL,'bibl'),(27488,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1.3','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f496-5d62-a142-4df45b301cc3\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Feijó, António M. </hi>(2015): “Uma admiração pastoril pelo diabo (Pessoa e Pascoaes)”, in: Pessoana. Ensaios. Lissabon: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.',NULL,'bibl'),(27489,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1.4','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f496-b04e-d671-3deb17610af8\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gusmão, Manuel </hi>(2003): \"O Fausto — um teatro em ruínas\", in: Românica 12: 67-86.',NULL,'bibl'),(27490,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1.5','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f496-e852-41b2-910d4e2392ef\" /> Henny-Krahmer, Ulrike / Sepúlveda, Pedro (2017): “Pessoa’s editorial projects and publications: the digital edition as a multiple form of textual criticism”, in: Boot, Peter / Cappellotto, Anna / Dillen, Wout / Fischer, Franz / Kelly, Aodhán / Mertgens, Andreas / Sichani, Anna-Maria / Spadini, Elena / van Hulle, Dirk (eds.): Advances in Scholarly Editing. Papers presented at the DiXiT conferences in The Hague, Cologne, and Antwerp. Leiden: Sidestone Press, 125-133 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.sidestone.com/books/advances-in-digital-scholarly-editing\" /> [letzter Zugriff 14. Januar 2018].',NULL,'bibl'),(27491,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1.6','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f497-9e7a-d412-29ac701e570a\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Martins, Fernando Cabral </hi>(2003): \"Breves notas sobre a alta definição\", in: Românica. N.º 12. 157-164.',NULL,'bibl'),(27492,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1.7','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f497-f910-c405-7ee48272c1bd\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pessoa, Fernando </hi>(2012): Teoria da Heteronímia. Hsg. von Fernando Cabral Martins und Richard Zenith. Lissabon: Assírio & Alvim.',NULL,'bibl'),(27493,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1.8','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f498-63f8-d472-904bd497e085\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rigal, Alexandre / Rodighiero, Dario / Cellard, Loup </hi>(2016): “The Trajectories Tool: Amplifying Network Visualization Complexity”, in: Digital Humanities 2016. Conference Abstracts. Kraków: Jagiellonian University & Pedagogical University, 328-330 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dh2016.adho.org/abstracts/340\" /> [letzter Zugriff 14. Januar].',NULL,'bibl'),(27494,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1.9','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f498-9662-ca6f-887bbc05c49a\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sepúlveda, Pedro </hi>(2013): Os livros de Fernando Pessoa. Lissabon: Ática.',NULL,'bibl'),(27495,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1.10','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f498-cf85-12bc-3338062abe34\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sepúlveda, Pedro / Henny-Krahmer, Ulrike </hi>(eds., 2017): Fernando Pessoa – Digitale Edition. Projekte und Publikationen. Editorische Leitung Pedro Sepúlveda, technische Leitung Ulrike Henny-Krahmer. Lissabon und Köln: IELT, Neue Universität Lissabon und CCeH, Universität zu Köln <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.pessoadigital.pt/\">http://www.pessoadigital.pt</ref> [letzter Zugriff 14. Januar 2018].',NULL,'bibl'),(27496,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1.11','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f498-f863-3258-8cbb7f41f627\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sepúlveda, Pedro / Uribe, Jorge </hi>(2016): O Planeamento editorial de Fernando Pessoa. Lissabon: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.',NULL,'bibl'),(27497,'urn:cts:dhd:2018.bigalke_ben_personen_und_figurennetzwerke_in_fernando_pesso:2.2.1.12','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8e490a27-f499-42c9-4c99-7dc8a9e15aca\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Xanthos, Aris / Pante, Isaak / Rochat, Yannick / Grandjean, Martin </hi>(2016): “Visualizing the Dynamics of Character Networks”, in: Digital Humanities 2016. Conference Abstracts. Kraków: Jagiellonian University & Pedagogical University, 417-419 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dh2016.adho.org/abstracts/407\" /> [letzter Zugriff 14. Januar 2018].',NULL,'bibl'),(27498,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:',NULL,'deu','edition'),(27499,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1',NULL,NULL,'body'),(27500,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.1','',NULL,'div'),(27501,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.2',NULL,NULL,'div1'),(27502,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.2.1','Digitale Spracharchive sind ein integraler Bestandteil der Forschungsdateninfrastruktur und haben den spezifischen Auftrag audiovisuelle Sprachdaten und Dokumente zu sichern und auf deren Basis Wissensgenerierung zu ermöglichen und zu unterstützen. Ein Spracharchiv ist in diesem Sinn eine Plattform, die zwischen Produzenten und Konsumenten von Primärdaten vermittelt, so dass diese direkt oder indirekt interagieren können. Den datenproduzierenden Forschern ermöglicht das Archiv, Audio- und Videoaufnahmen menschlicher Kommunikation zu archivieren und idealerweise web-basiert zugänglich zu machen. Auf der anderen Seite werden Forscher, Sprachgemeinschaften und die weitere Öffentlichkeit in die Lage versetzt, diese Daten aufzufinden, zu betrachten, herunterzuladen und weiterzuverwenden und auf dieser Grundlage neues Wissen zu generieren. Um diesen Austausch zu unterstützen, haben die verschiedenen Spracharchive komplexe Webplattformen entwickelt.',NULL,'p'),(27503,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.2.2','Wie alle Forschungsdatenarchive profitieren Repositorien für audiovisuelle Daten von einem voranschreitenden Standardisierungsprozess. Das OAIS Referenzmodell hat die Grundlage für ein gemeinsames Beschreibungsvokabular gelegt. Das Data Seal of Approval/CoreTrustSeal entwickelt sich zum de-facto Standard für die Zertifizierung von Forschungsdatenrepositorien in den digitalen Geisteswissenschaften. Auf dem Gebiet der Sprachressourcen wirken die Infrastrukturinitiative CLARIN und der vom BMBF geförderte deutsche Partner CLARIN-D als starke integrative Kraft und haben mit der Etablierung von Standards, die in allen Aspekten des Datenlebenszyklus zur Anwendung kommen, gemeinsame Lösungen geschaffen. Forschungsdatenrepositorien für Sprachdaten sind herausgefordert, gültige Standards zu implementieren und gleichzeitig attraktive Dienste anzubieten, die die Spezifika der Datentypen und die Bedürfnisse der jeweiligen Nutzergruppen berücksichtigen, um eine erfolgreiche Nachnutzung von Forschungsdaten zu befördern.',NULL,'p'),(27504,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.2.3','Der Workshop soll Archivbetreibern, Datenkuratoren, Datenproduzenten und Datenkonsumenten die Möglichkeit zum Austausch über Angebote, Bedarfe und zentrale Weiterentwicklungen geben. Der Workshop richtet sich an Betreiber von Forschungsdatenrepositorien mit audiovisuellen (Sprach-)Daten sowie Mitarbeiter von Institutionen, die Forschungsdatenmanagement für Forschung mit audiovisuellen Daten anbieten. Ebenso sind auch WissenschaftlerInnen als aktive oder potentielle Nutzer von Forschungsdatenrepositorien angesprochen.',NULL,'p'),(27505,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.3',NULL,NULL,'div1'),(27506,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.3.1','Der Workshop wird eingeleitet durch eine 15-minütige Einführung in den Themenkomplex und eine Vorstellung der Beitragenden aus verschiedenen Institutionen, die sich mit den Problemen und Lösungen rund um die Archivierung und Bereitstellung von AV-Daten auseinandersetzen.',NULL,'p'),(27507,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.3.2','Der Hauptteil des Workshops gliedert sich in drei Sektionen, die unterschiedliche Aspekte der Nutzerunterstützung im Datenlebenszyklus behandeln. In jeder Sektion wird es zwei aufeinanderfolgende 15-minütige Impulsvorträge geben, die diesen Themenkomplex jeweils aus der Sicht eines der beitragenden Forschungsdatenrepositorien beleuchten und Antworten darauf geben, mit welchen Maßnahmen, Policies oder technischen Implementierungen sie den jeweiligen Aspekt adressieren und wie sie diese an ihre Nutzerschaft kommunizieren. Jede Sektion endet jeweils in einer 30-minütigen Diskussion.',NULL,'p'),(27508,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.3.3','Der Workshop schließt mit einer kurzen Zusammenfassung und Abschlussdiskussion.',NULL,'p'),(27509,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(27510,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.3.4.1','Die Bereitstellung der Daten gehört neben einer nachhaltigen Sicherungsstrategie zu den grundlegendsten Aufgaben eines Datenarchivs. Dennoch ist die Implementierung und Vermittlung der dazugehörigen Prozesse alles andere als trivial: Erschließungsmechanismen müssen je nach Fachdomäne und Zielgruppe unterschiedlichen Anforderungen genügen, die Vergabe von Persitent Identifiern (PIDs) garantieren eine stabile Adressierung und werten die Zitierfähigkeit der Bestände auf, OAI-PMH und andere technische Schnittstellen ermöglichen eine weitergehende Auffindbarkeit in externen Portalen und Integration mit externen Diensten. Schließlich wird in dieser Frage auch der sensible Aspekt der Authentifizierung, Autorisierung und Lizenzierung berührt: Welche Bedingungen sind an den Zugriff der Daten geknüpft? Welche Verwertungsrechte werden dem Nutzer eingeräumt? Welche konkreten Schritte muss ein Nutzer unternehmen, um Zugriff zu erlangen und wie wird der Prozess kommuniziert?',NULL,'p'),(27511,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.3.5',NULL,NULL,'div2'),(27512,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.3.5.1','Archive haben verschiedene Workflows für die Einreichung und Integration neuer Daten. Zum Teil werden vollständig technisch geleitete Verfahren angeboten, die es dem Produzenten ermöglichen, weitgehend autark Daten über das Archiv bereitzustellen („self-archiving”). Andere Institutionen optieren bewusst für eine intensive Begleitung und Prüfung durch einen digitalen Archivar oder Kurator. Ebenso können die Herangehensweisen an die Veränderlichkeit von Datenbeständen weit auseinandergehen. Während manche Archive ausschließlich oder bevorzugt abgeschlossene Datensammlungen integrieren, begünstigen andere in ihren Implementierung eine laufende und teils feingranulare Aktualisierung und Erweiterung von Sammlungen („living archive”).',NULL,'p'),(27513,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.3.5.2','Der Wirkungsbereich eines digitalen Archivs geht idealerweise weit über den eigentlichen Einreichungsprozess hinaus. Qualitätssicherung beginnt mit einer frühen Beratung, Begleitung/Schulung und der Etablierung von Workflows für Arbeitsgruppen, die Daten in einem Repositorium archiven wollen. Datenarchive sind nicht selten auch an der Entwicklung von Software beteiligt, die in der Korpuserstellung und -kuratierung zum Einsatz kommt (z.B. Annotations-Tools, Metadaten-Editoren).',NULL,'p'),(27514,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.3.6',NULL,NULL,'div2'),(27515,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.3.6.1','Archive können „Mehrwert-Dienste” anbieten, die die Daten in einer fachspezifischen Art und Weise darstellen, kontextualisieren und vernetzen, oder sogar die Auswertung und Weiterverarbeitung unterstützen. In welcher Weise unterstützt das Archiv den wissenschaftlichen Nutzer des Archivs?',NULL,'p'),(27516,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4',NULL,NULL,'div1'),(27517,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.1',NULL,NULL,'div2'),(27518,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.1.1','Der Vortrag präsentiert den Ansatz eines dynamischen Forschungsdatenrepositoriums für die Geisteswissenschaften, der im BMBF-Zentrumsprojekt „Kölner Zentrum Analyse und Archivierung von AV‐Daten“ (KA³) implementiert wird. Im Mittelpunkt steht die Vereinbarkeit von Skalierbarkeit und Berücksichtigung fachspezifischer Anforderungen. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(27519,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Andreas Witt</hi> (andreas.witt@uni-koeln.de), Institut für Digital Humanities, Universität zu Köln und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Michael Lönhardt</hi> (loenhardt@uni-koeln.de), Diensteentwicklung, Regionales Rechenzentrum, Universität zu Köln',NULL,'p'),(27520,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(27521,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.2.1','Der Beitrag beleuchtet die besonderen Anforderungen, die an ressourcentyp- bzw. fachspezifische Repositorien gestellt werden. Am Beispiel des HZSK-Repositoriums am Hamburger Zentrum für Sprachkorpora wird das Spannungsfeld zwischen dem Ziel einer möglichst breiten Nutzbarkeit und der Anpassung an spezifische Nutzergruppen diskutiert.',NULL,'p'),(27522,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hanna Hedeland</hi> (hanna.hedeland@uni-hamburg.de) Hamburger Zentrum für Sprachkorpora (HZSK), CLARIN-D, Universität Hamburg und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Timm Lehmberg</hi> (timm.lehmberg@uni-hamburg.de), INEL, Institut für Finnougristik/Uralistik, Universität Hamburg',NULL,'p'),(27523,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.3',NULL,NULL,'div2'),(27524,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.3.1','Vorgestellt wird ein alternativer Ansatz der Datenbereitstellug, der ohne Repositoriumssoftware wie Fedora oder DSpace auskommt. Das Zusammenspiel zwischen verschiedenen Zugangsformen, PID-Verwaltung, Metadatenverwaltung, Versionierung und Zugangskontrolle wird erläutert, wobei besonders auf den Download-Service, die PID- und Metadatenverwaltung näher eingegangen wird.',NULL,'p'),(27525,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.3.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Martin Matthiesen</hi> (martin.matthiesen@csc.fi), The Language Bank of Finland, CSC - IT Center for Science',NULL,'p'),(27526,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.4',NULL,NULL,'div2'),(27527,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.4.1','ELAR betreut weltweit intensiv Linguisten mit unterschiedlichsten linguistischen und digitalen Vorkenntnissen, um diese in die Lage zu versetzen, digitale Daten selbst zu kurieren, zu archivieren und langfristig für andere nutzbar zu machen.',NULL,'p'),(27528,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.4.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Vera Ferreira</hi> (vf4@soas.ac.uk), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sophie Salffner</hi> (ss123@soas.ac.uk) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mandana Seyfeddinipur</hi> (ms123@soas.ac.uk), Endangered Languages Archive, SOAS University of London',NULL,'p'),(27529,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.5',NULL,NULL,'div2'),(27530,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.5.1','Der Vortrag gibt Einblick in ein im Rahmen des Projekts KA³ entwickeltes Softwaresystem zur Visualisierung zeitalignierter Audio-Annotationen. Neben einer Live Demonstration werden die konzeptionellen Anpassungen und technischen Entwicklungen vorgestellt, die nötig waren, um die REST Standardisierungsbemühungen des International Image Interoperability Framework (IIIF Image API, IIIF Presentation API, IIIF Search API) für den Bereich zeitalignierter Audio-Annotationen nutzbar zu machen.',NULL,'p'),(27531,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.5.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Jochen Graf</hi> (jochen.graf@uni-koeln.de), Mitarbeiter im Projekt KA³, Regionales Rechenzentrum, Abteilung Diensteentwicklung, Universität zu Köln',NULL,'p'),(27532,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.6',NULL,NULL,'div2'),(27533,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.6.1','Im AGD werden Varietäten- und Gesprächskorpora im Deutschen archiviert und bereitgestellt. Wir konzentrieren uns in diesem Beitrag darauf, wie Audios, Videos und Transkripte durch die DGD nutzbar gemacht werden.',NULL,'p'),(27534,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.4.6.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Jan Gorisch</hi> (gorisch@ids-mannheim.de) & <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Thomas Schmidt</hi> (thomas.schmidt@ids-mannheim.de), Programmbereich Mündliche Korpora, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim',NULL,'p'),(27535,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5',NULL,NULL,'div1'),(27536,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dr. Vera Ferreira, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Endangered Languages Archive, SOAS, University of London</hi>',NULL,'p'),(27537,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.2','Vera is a trained linguist with a background in language documentation and field research. Her main research interests lie in European endangered languages and in the connection between documentary data and language revitalisation. She is head of CIDLeS (Interdisciplinary Centre for Social and Language Documentation) and digital archivist at Endangered Languages Archive (SOAS University of London). As the digital archivist, Vera provides advice and training on all aspects of data management, metadata preparation and digital archiving.',NULL,'p'),(27538,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dr. Jan Gorisch, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, Programmbereich Mündliche Korpora </hi>',NULL,'p'),(27539,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.4','Jan Gorisch ist Mitarbeiter des Archivs für Gesprochenes Deutsch (AGD) und wirkt bei Datenübernahmen und deren Kuration mit. Er arbeitet an der Automatisierung des Workflows am AGD und entwickelt Tools zur Integration von Sprachtechnologie bei der Erschließung der Sprachdaten.',NULL,'p'),(27540,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jochen Graf, M.A., </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Regionales Rechenzentrum, Diensteentwicklung, Universität zu Köln</hi>',NULL,'p'),(27541,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.6','Jochen Graf hat einen langjährigen Hintergrund in Digital Humanities Projekten und ist Entwickler im BMBF-Zentrumsprojekt „Kölner Zentrum Analyse und Archivierung von AV‐Daten“ (KA³) am Regionalen Rechenzentrum an der Universität zu Köln.',NULL,'p'),(27542,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hanna Hedeland, M.A.,</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hamburger Zentrum für Sprachkorpora, CLARIN-D, Universität Hamburg</hi>',NULL,'p'),(27543,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.8','Hanna Hedeland koordiniert als Geschäftsführerin des Hamburger Zentrums für Sprachkorpora (HZSK) die Arbeit der dort angesiedelten Infrastrukturprojekte sowie die Kooperationen mit externen Forschungsprojekten. Im Rahmen des Projekts CLARIN beschäftigt sie sich mit der Entwicklung von Standards und Best Practices sowie entsprechenden Technologien und Workflows für die Aufbereitung und Bereitstellung (mehrsprachiger) gesprochener Daten.',NULL,'p'),(27544,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Timm Lehmberg, M.A., </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Institut für Finnougristik/Uralistik, Langzeitprojekt INEL/Hamburger Zentrum für Sprachkorpora (HZSK), Universität Hamburg</hi>',NULL,'p'),(27545,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.10','Timm Lehmberg ist technischer Koordinator des Langzeitvorhabens INEL („Grammatiken, Korpora und Sprachtechnologie für indigene nordeurasische Sprachen“), das im Rahmen des gemeinsam von Bund und Ländern finanzierten Akademieprogramms durchgeführt wird sowie Mitwirkender am Hamburger Zentrum für Sprachkorpora (HZSK).',NULL,'p'),(27546,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dipl.-Inf. Michael Lönhardt,</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Regionales Rechenzentrum, Diensteentwicklung, Universität zu Köln</hi>',NULL,'p'),(27547,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.12','Michael Lönhardt ist Leiter der Diensteentwicklung am Regionalen Rechenzentrum der Universität zu Köln.',NULL,'p'),(27548,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Martin Matthiesen, M.A</hi>., <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Senior Application Specialist, CSC - IT Center for Science, Finnland </hi>',NULL,'p'),(27549,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.14','Martin Matthiesen ist Administrator der Sprachbank von Finnland (www.kielipankki.fi/languagebank/) und beschäftigt sich mit der nachhaltigen Bereitstellung von multimodalen Forschungsdaten für die Sprachwissenschaft und angrenzenden Disziplinen. Dies umfasst Versionierung, Metadaten, Persistente Identifikatoren (PIDs) und Zugangsverwaltung für nicht frei zugängliche Daten. Die Sprachbank ist ein gemeinsamer Service von CSC - IT Center for Science (www.csc.fi) und der Universität Helsinki (www.helsinki.fi/en) für FIN-CLARIN (www.kielipankki.fi/organization/).',NULL,'p'),(27550,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dr. Sophie Salffner, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Endangered Languages Archive, SOAS, University of London</hi>',NULL,'p'),(27551,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.16','Sophie Salffner ist Digitale Archivarin am Endangered Languages Archive an der SOAS University of London. Sie arbeitet u.a. in der Aus- und Weiterbildung der BenutzerInnen des Archivs und schult WissenschaftlerInnen im wissenschaftlichen Datenmanagement, in der Aufbereitung von Metadaten und im Archivieren in digitalen Archiven.',NULL,'p'),(27552,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dr. Thomas Schmidt, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, Programmbereich Mündliche Korpora</hi>',NULL,'p'),(27553,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.18','Thomas Schmidt leitet das Archiv für Gesprochenes Deutsch (AGD) und den Aufbau des Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch (FOLK) am IDS. Mit EXMARaLDA und der Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD) beschäftigt er sich außerdem mit der Entwicklung von Technologie für die Arbeit mit und den Zugriff auf audiovisuelle Daten gesprochener Sprache.',NULL,'p'),(27554,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dr. Mandana Seyfeddinipur,</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Endangered Languages Archive, SOAS University of London</hi>',NULL,'p'),(27555,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.20','Mandana Seyfeddinipur ist Leiterin des Endangered Languages Archive (ELAR) an der SOAS University of London.',NULL,'p'),(27556,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Prof. Dr. Andreas Witt,</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Institut für Digital Humanities/Data Centre for the Humanities, Universität zu Köln</hi>',NULL,'p'),(27557,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.5.22','Andreas Witt ist geschäftsführender Direktor des Instituts für Digital Humanities an der Universität zu Köln. Er beschäftigt sich mit digitalen Forschungsinfrastrukturen für linguistische Ressourcen, insbesondere mit der Standardisierung von Datenformaten und mit ethischen und juristischen Aspekten beim Umgang mit Forschungsdaten.',NULL,'p'),(27558,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.6',NULL,NULL,'div1'),(27559,'urn:cts:dhd:2018.blumtritt_jonathan_nutzerunterstuetzung_und_neueste_entwicklu:1.6.1','Der Workshop wird von dem an der Universität zu Köln angesiedelten BMBF-Zentrum „Kölner Zentrum Analyse und Archivierung von AV-Daten” (KA³) ausgerichtet. Das Zentrum wird am Standort Köln vom Institut für Liguistik (IfL), dem Regionalen Rechenzentrum der Universität zu Köln (RRZK) und dem Data Center for the Humanties (DCH) getragen.',NULL,'p'),(27560,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:',NULL,'deu','edition'),(27561,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:1',NULL,NULL,'body'),(27562,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:1.1','Die Auffindbarkeit und Sichtbarkeit digitaler Forschungsergebnisse in den Geisteswissenschaften leiden immer noch unter dem Mangel an einer zentralen Plattform für den wissenschaftlich fundierten Zugang, nicht nur zu den Metadaten, sondern auch zu den vollständigen digitalen, semantisch erschlossenen Forschungsdaten. Insbesondere die wichtigen Ergebnisse der geisteswissenschaftlichen Grundlagenforschung an den Akademien haben zu wenig Bekanntheit in den Fachcommunities und der breiteren Öffentlichkeit. Die Landschaft digitaler Forschungsergebnisse, wie Digitaler Editionen, Repositorien oder Forschungsdatenbanken, erscheint, trotz des vermehrten Einsatzes von Standards, technisch fragmentiert und wenig überschaubar. Dazu kommt eine mangelnde Vernetzung der verschiedenen Sammlungen, insbesondere institutionen- und fächerübergreifend, die zu dem aktuellen Zustand einzelner, isolierter digitaler Projekte geführt hat.',NULL,'p'),(27563,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:1.2','Im Rahmen des DFG-geförderten Projektes „Digitaler Wissensspeicher“ wurde an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) seit 2012 ein zentraler Zugang für sämtliche digitale Forschungsdaten und Ressourcen der Akademie geschaffen. Hauptziel war dabei die vollständige Erfassung und Volltext-Indexierung der technisch sowie inhaltlich äußerst vielfältigen und heterogenen Ressourcen der BBAW. Gestützt auf einen Volltextindex (Apache Lucene) und ein anhand der Anforderungen der Akademie entwickeltes Metadenschema (basierend auf dem Metadatenstandard OAI-ORE) wurden über 230 Sammlungen aus 142 Projekten mit insgesamt mehr als 1 Mio. digitalen Ressourcen im Volltext und mit Metadaten erfasst. Durch den Einsatz von Sprachtechnologien (u. a. Donatus) ist eine morphologisch normalisierte Suche möglich. Über Text-Mining-Tools, wie DBpedia-Spotlight, werden die erfassten Ressourcen semantisch angereichert und vernetzt. Eine weitere Verknüpfung erfolgt über die manuell erfassten Metadaten zu den einzelnen Projekten und deren digitalen Sammlungen. Dies ermöglicht z.B. eine automatisierte Zuordnung semantisch ähnlicher Projekte.',NULL,'p'),(27564,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:1.3','Die durch das Textmining gewonnenen semantischen Annotationen ermöglichen eine Vielzahl weitergehender Nutzung. Beispielhaft wird dies auf der Website des Wissensspeichers anhand einer Kartenvisualisierung, die auch verschiedene Filtermöglichkeiten anbietet, demonstriert: die von DBpedia-Spotlight innerhalb der Ressourcen erkannten Orte werden projekt- und sammlungsübergreifend auf einer Karte referenziert. Sie bilden die Grundlage für einen visuellen, explorativen Zugang zu den indexierten Einzelressourcen.',NULL,'p'),(27565,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:1.4','Die Beschreibung der Metadaten erfolgt mittels eines flexiblen OAI-ORE-basierten Metadatenschemas, das die Abbildung aller, teilweise komplexen, Forschungsvorhaben der BBAW ermöglicht. Ähnlich den technisch niedrigschwelligen Anforderungen an die Volltext-Indexierung besteht auch für den Bereich der Metadaten die Möglichkeit, mit wenigen Pflichtfeldern weitere Sammlungen und Forschungsprojekte in den Wissensspeicher aufzunehmen. Die Metadaten zu allen Projekten werden über eine SPARQL-Schnittstelle für die weitere maschinelle Nachnutzung, z.B. die Integration in die Linked-Open-Data-Cloud bereitgestellt.',NULL,'p'),(27566,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:1.5','Der Digitale Wissensspeicher ist unter der Adresse http://wissensspeicher.bbaw.de für den öffentlichen Zugriff erreichbar. Damit bietet der Wissensspeicher eine exemplarische Lösung für einen Katalog heterogener, digitaler geisteswissenschaftlicher Ressourcen, die zentral aggregiert und über eine Volltextsuche verfügbar gemacht werden. Dass es sich dabei nicht nur um digitale Ressourcen der BBAW handeln muss, liegt auf der Hand. Damit auch Sammlungen anderer Projekte und Institutionen von der Entwicklung des Wissensspeichers profitieren können, wurden Guidelines mit strukturellen und inhaltlichen Mindestanforderungen, die Ressourcen und Metadaten für die Aufnahme erfüllen müssen bzw. Schnittstellenbeschreibungen für vom Wissensspeicher unterstützte Formate bereitgestellt. Damit werden niedrigschwellige Zielvorgaben für die (technische) Qualität der in den Wissensspeicher aufzunehmenden Ressourcen mit ihren Metadaten formuliert. Zu den unterstützten Formaten gehören u.a. HTML-Websites, XML-basierte Ressourcen, PDF-Dokumente und institutionelle Repositorien sowie jede Form von Daten, die in der vom Wissensspeicher definierten Form eines XML-Exports ausgeliefert werden können (z.B. relationale Datenbanken oder NoSQL-Datenbanken).',NULL,'p'),(27567,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:1.6','Das große Spektrum unterschiedlicher Erscheinungsformen digitaler Ressourcen in den Geisteswissenschaften kann somit vom Wissensspeicher verarbeitet und integriert werden. Durch die projektübergreifende Volltextsuche in allen verzeichneten Sammlungen sowie die miteinander vernetzten Metadaten verbessert der Digitale Wissensspeicher die Auffindbarkeit, Sichtbarkeit und damit die Nutzbarkeit von Digital-Humanities-Projekten und digitalen Forschungsergebnissen.',NULL,'p'),(27568,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:2',NULL,NULL,'back'),(27569,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(27570,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27571,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chen, Ko-le, Marian Dörk und Martyn Dade-Robertson</hi>: „Exploring the Promises and Potentials of Visual Archive Interfaces.“ In IConference 2014 Proceedings, 735–41. iSchools, 2014. https://doi.org/10.9776/14348.',NULL,'bibl'),(27572,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Glinka, Katrin, Christopher Pietsch und Marian Dörk</hi>: „Past Visions and Reconciling Views: Visualizing Time, Texture and Themes in Cultural Collections.“ digital humanities quarterly 11, Nr. 2 (27. Februar 2017). http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/11/2/000290/000290.html; abgerufen am 14.12.2017.',NULL,'bibl'),(27573,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Horch, Andrea, Holger Kett und Anette Weisbecker</hi>: „Semantische Suchsysteme für das Internet. Architekturen und Komponenten semantischer Suchmaschinen.“ Stuttgart: Fraunhofer Verlag, 2013.',NULL,'bibl'),(27574,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McMurry, Julie A., Nick Juty, Niklas Blomberg, Tony Burdett, Tom Conlin, Nathalie Conte, Mélanie Courtot u. a.</hi>: „Identifiers for the 21st century: How to design, provision, and reuse persistent identifiers to maximize utility and impact of life science data.“ PLOS Biology 15, Nr. 6 (29. Juni 2017): e2001414. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.2001414.',NULL,'bibl'),(27575,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Voß, Jakob</hi>: „Was sind eigentlich Daten?“ LIBREAS. Library Ideas, Nr. 23 (2013). http://libreas.eu/ausgabe23/02voss/; abgerufen am 14.12.2017.',NULL,'bibl'),(27576,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ward, David, Jim Hahn und Kirsten Feist</hi>: „Autocomplete as Research Tool: A Study on Providing Search Suggestions.“ Information Technology and Libraries 31, Nr. 4 (11. Dezember 2012). https://doi.org/10.6017/ital.v31i4.1930.',NULL,'bibl'),(27577,'urn:cts:dhd:2018.czmiel_alexander_erschliessen_verknuepfen_finden_forschun:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Woutersen-Windhouwer, Saskia (Hrsg.)</hi>: „Enhanced Publications: Linking Publications and Research Data in Digital Repositories.“ Amsterdam: Amsterdam Univ. Press, 2009.',NULL,'bibl'),(27578,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:',NULL,'deu','edition'),(27579,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1',NULL,NULL,'body'),(27580,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(27581,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.1.1','Die AG Datenzentren des DHd möchte ein Panel mit insgesamt fünf Diskussionspartnern und zwei Moderatoren veranstalten, um die Herausbildung fachbezogenen Datenmanagements im deutschsprachigen Raum in den digitalen Geisteswissenschaften weiter zu fördern sowie den Stand und die Perspektiven dieses Forschungsbereichs zu diskutieren. Das Panel reiht sich damit in den fachlich übergreifenden Organisationsprozess zum Datenmanagement ein. Im Mittelpunkt der Diskussion soll hier die Veränderung der Datenkultur in der Geisteswissenschaft stehen und damit die Frage, wie eine Konsolidierung, Vernetzung und fachliche Abrundung von Diensten die Anreize zur wissenschaftlichen Nutzung des Datenmanagements erhöhen können. Dies soll mit zwei Schwerpunktsetzungen erfolgen:',NULL,'p'),(27582,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.1.2','A. Zunächst möchten wir anhand eines Überblicks zu bestehenden Angeboten von Datenzentren informieren und aufzeigen, welche fachbezogenen Leistungen momentan oder in naher Zukunft von Datenzentren in einem Netzwerk verteilter DH-Strukturen eingebracht werden. Dieser Block macht die Schwerpunktsetzungen, Rollen und herausgehobene fachliche Dienste einzelner Datenzentren sichtbar, die über allgemeine Anforderungen an ein Datenzentrum hinausragen. Daran anschließend kann über die mögliche Ausgestaltung kooperativer Strukturen und die Zusammenarbeit innerhalb eines Netzwerkes der DH-Datenzentren diskutiert werden.',NULL,'p'),(27583,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.1.3','B. Weiterhin fragt das Panel grundlegend nach zentralen Aufgabenstellungen im Bereich von Standards aus den einzelnen Fachgebieten der Geisteswissenschaften: Welche fachlichen Standards müssen Datenzentren über die zuvor gezeigten Ansätze hinaus kooperativ entwickeln, um passfähige Daten für eine möglichst große Breite von Nachnutzungen interdisziplinär abzusichern? Wo liegen Möglichkeiten und wo Grenzen von fachlicher Standardisierung und Normalisierung über die einzelnen Fachdisziplinen der Geisteswissenschaft hinweg? Hierzu sollen Erkenntnisse und Erfahrungen aus abgeschlossenen bzw. weitgehend realisierten Projekten dazu dienen, abstrahierende Anforderungen aus fachwissenschaftlicher Perspektive zu benennen, die zugleich einen Mehrwert der Realisierung besitzen. Insgesamt geht es darum, die Notwendigkeit eines geisteswissenschaftlichen sowie fachspezifischen Angebots nachdrücklich unter Beweis zu stellen, zu etablierende Standards zu benennen und Desiderate zu erkennen.',NULL,'p'),(27584,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(27585,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.2.1','Der digitale Wandel, das Entstehen, Archivieren, Erschließen und Nachnutzen großer Datenbestände verändert wissenschaftliche Forschung in ihren Grundlagen, Arbeitsweisen und Methodiken fundamental (OECD 2007; HRK 2014; RfII 2016; Allianz 2010; DFG 2015). Die zahlreichen Aspekte dieses Wandels beschäftigen Fach-Communities und Fachverbände in umfassender Weise mit Fragen des Datenmanagements, der Lizenzen, Rechte und des Datenschutzes, der technischen und inhaltlichen Langzeitarchivierung sowie Nachnutzung von Daten. Die intensiven Diskussionen um das Datenmanagement sind verbunden mit einem grundlegenden Nachdenken über künftige Aufgaben, Strukturen und Workflows bestehender und sich neu formierender Institutionen oder Akteure und führen zu grundsätzlichen Reflexionen über die notwendige Schaffung verteilter nationaler infrastruktureller Angebote (RfII 2016: 39f.; RfII 2017). In der jüngeren Vergangenheit sind bevorzugt technische Aspekte des Datenmanagements diskutiert worden, wie sie etwa die interoperationale Metadatenhaltung (Bibliotheksparadigma), Probleme der Speicherformate, Speichermedien und Dokumentation in der technischen Langzeitarchivierung über einen Rahmen von zehn Jahren hinaus (Archivparadigma) betreffen (Nestor 2016). Solche Lösungen und Angebote können oft in übergreifenden technischen Strategien gefunden werden, die ein zentrales Aufgabengebiet von Bibliotheken und Archiven umfassen. Wie in den Arbeitsbereichen der digitalen Wissenschaft allgegenwärtig zu beobachten ist, lässt sich dabei eine sukzessive, aber dennoch intensive Spezialisierung und Differenzierung digitaler Erfordernisse und Techniken beobachten. War beispielsweise noch das erste große deutschsprachige Überblickswerk der nestor-Arbeitsgruppe zur Langzeitarchivierung fachübergreifend technisch geprägt (Neuroth 2010), offenbaren die neueren Arbeitsergebnisse eine deutliche Hinwendung zur fachbezogenen Darstellung (Neuroth 2012). Allerdings blieben auch in dieser Hinsicht die Parameter der technischen Langzeitarchivierung aus der Sicht der Archive und Bibliotheken bestimmend.',NULL,'p'),(27586,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.2.2','Gleiches lässt sich mit Blick auf die Wissenschaft erkennen, wenn man etwa auf die sich konstituierenden Fachgruppen im Rahmen des Verbandes der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> oder andere traditionelle Fachverbände mit ihren sich ausdifferenzierenden digitalen Arbeitsweisen/Methoden schaut. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> Intensiv diskutiert wurden solche Themen der fachbezogenen Binnendifferenzierung auch in der Auftaktveranstaltung zum Förderprogramm \"\'Mixed Methods\' in den Geisteswissenschaften?\" der VW-Stiftung im Frühsommer 2017, die eine Vielzahl deutschsprachiger Forschungsprojekte im Bereich der Digital Humanities versammelte. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />',NULL,'p'),(27587,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.2.3','Um nachhaltig wirksam zu sein, braucht Forschungsdatenmanagement eine enge Anbindung an die Wissenschaft mit ihren spezifischen Problemen und fachlichen Erfordernissen (RfII 2016: 60; RfII 2017: 1f., AG DZ 2017: 3). Nicht in erster Linie der technische Service zur Langzeitarchivierung standardisierter Daten, sondern die fachbezogene Datenkuration und die Tiefenerschließung auf der Basis von Standards sichert die Güte und Qualität von Forschungsdaten und ihre Nachnutzbarkeit für spezifische wissenschaftliche Forschungsprojekte. Qualitätsgerechtes Forschungsdatenmanagement - das auch im analogen Zeitalter den Kern jeder Forschung ausmachte - sichert den wissenschaftlichen Mehrwert von Daten, schafft vielfältige Nutzungsanreize und innerwissenschaftliche Akzeptanz (RfII 2016: 38-40; AG DZ 2017: 2). Im gleichen Maße wie daher die übergreifende Basis technischer Lösungen zur Metadatenhaltung, Lizenzierung und Langzeitarchivierung entwickelt werden muss, sind fachbezogene Standards der Datenkuration, der kontrollierten Vokabularien, der fachbasierten Quellenkritik und Annotation sowie spezialisierte Werkzeuge der fachlichen Datenverarbeitung zur Erzeugung nachhaltiger Datenstrukturen notwendig. Während erstere eher in den Verantwortungsbereich der Bibliotheken und Archive fallen, sind letztere das zentrale Aufgabenfeld der Wissenschaft mit ihren spezifischen Fachgebieten.',NULL,'p'),(27588,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.2.4','Hinzu treten die zahlreichen Herausforderungen des geisteswissenschaftlichen Datenmanagements im Unterschied zu natur- und sozialwissenschaftlichen Projekten. Geisteswissenschaftliche Daten bilden in vielen Anwendungsbereichen komplexe Textkorpora mit hochspezialisierten Formen der Transkription, Annotation und der Unterscheidung verschiedener Ebenen von Quellenbegriff, Lemmatisierung, Normalisierung, Standardisierung und Begriffserklärung. Ähnliche komplexe Formen der Erschließung gelten ebenso in eher auf Objekte und Gegenstände bezogene Geisteswissenschaften. Ansätze der einen Diziplin sind (bis heute) nicht ohne weiteres auf eine andere übertragbar bzw. nicht fachübergreifend bekannt. Gleichzeitig ist es Anliegen von Datenzentren übergreifende Standards bzw. Austauschformate zu definieren und zu etablieren, welche die Transparenz und Verschneidung von Daten überhaupt erst einmal ermöglichen.',NULL,'p'),(27589,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.2.5','Ebenso muss auf der Ebene der Datenzentren intensiv über Kooperationsformen und Vorgehensweisen für neue heterogene Datenbestände mit einem Mix aus Quellen, Daten, Methoden, Medien und Rechten nachgedacht werden (AG DZ 2017: 3).',NULL,'p'),(27590,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(27591,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.3.1','Die DH ist angetreten, um computergestützte Ansätze und Methoden quer über die geisteswissenschaftlichen Fachdisziplinen zu entwickeln. Was jedoch macht die Summe geisteswissenschaftlicher Bedürfnisse aus, um Daten tatsächlich interdisziplinär und langfristig nachnutzbar zu machen? Die \"Kritik der digitalen Vernunft\" besteht für ein solches geisteswissenschaftliches Unterfangen darin, gemeinsame Anforderungen und Standards der Datenhaltung aus bestehenden Projekten und Erfahrungen zu formulieren, zusammenzutragen, zu systematisieren und zu abstrahieren. Zudem bedürfen solche Standards der Akzeptanz durch Forschende, sollen sie Wirksamkeit entfalten. Standards müssen daher einen klaren Mehrwert für wissenschaftliche Arbeit bieten.',NULL,'p'),(27592,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.3.2','1. Viele Datenzentren haben mittlerweile ihre reguläre fachliche Arbeit aufgenommen, projektbasiert Erfahrungen gesammelt und neben der regulären Arbeit oft spezifische Schwerpunkte gebildet. In Form einer Präsentation der wichtigsten Akteure, Dienste und Angebote möchten wir über das bestehende Leistungsangebot innerhalb der AG Datenzentren des DHd-Verbandes informieren, wobei bevorzugt die Schwerpunktsetzungen im Bereich der Standards thematisiert werden. Auf diese Weise können sich Tagungsteilnehmer einen Überblick zum Dienstleistungsspektrum von Datenzentren verschaffen, was angesichts der insgesamt unübersichtlichen (weil sich dynamisch entwickelnden) Forschungslandschaft einen erheblichen Vorteil darstellt. Diese ca. 15-20 Minuten dauernde Präsentation beruht auf einer Umfrage unter den im Verband organisierten Einrichtungen und Akteuren, die von der Organisatorin des Panels in Zusammenarbeit mit der AG Datenzentren vorstrukturiert und präsentiert wird. Bei Bedarf können weitere zentrale fachwissenschaftliche Angebote in den Geisteswissenschaften einbezogen werden. Dieser Leistungskatalog ist einerseits Grundlage der Diskussion mit dem Publikum und andererseits für die Außendarstellung der AG Datenzentren der DHd förderlich.',NULL,'p'),(27593,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.3.3','2. Nach dieser Präsentation leitet die Moderation in den Diskussionsteil über. Eingeladen werden Vertreter und Vertreterinnen geisteswissenschaftlicher Datenzentren mit unterschiedlichen Schwerpunktsetzungen und Funktionen, die Impulsreferate zu notwendigen Anforderungen fachwissenschaftlicher Standards im Datenmanagement zu geben. Diese Statements werden vor der Tagung allen Diskussionspartnern zur Verfügung gestellt, um eine angeregte Diskussion über fachliche Belange und Standards für das Datenmanagement der Geisteswissenschaften zu ermöglichen und auch Kritik zu formulieren. Die Panelorganisatorin und Moderatoren sichten die Beiträge zuvor redaktionell-moderierend. Hier sollen vor allem Möglichkeiten und Grenzen von bestehenden innerfachlichen Standards (z.B. existierende Ansätze wie GND, XML, TEI, Transkriptionsregeln; neue Entwicklungen wie z.B. \"Ontologie historischer Berufe” etc.) benannt und diskutiert werden. An Einzelbeispielen soll kontrovers diskutiert werden, welche Standards die Geisteswissenschaft und das Datenmanagement tatsächlich voranbringen. Sind es eher technische Aspekte und Rahmenbedingungen (Tools, Formate, Annotationswerkzeuge), die formale Aspekte des Datenmanagements vereinheitlichen oder thematisch übergreifende Normansätze, Ontologien oder kontrollierte Vokabulare, die häufig aber sehr voraussetzungsvoll und arbeitsintensiv sind? Zielgerichtet sollen so Ansätze, Möglichkeiten und Grenzen diskutiert werden. Fachwissenschaftliche Aspekte sollen zusätzlich durch die Öffnung der Diskussion für das Publikum einbezogen werden. Gleichzeitig kann das Publikum Hindernisse und Desiderate des Forschungsdatenmanagements formulieren. Insgesamt sollen zudem mögliche Kooperationen und Organisationsstrukturen zwischen verschiedenen Datenzentren angerissen werden (Wer darf Standards entwickeln? Wer muss sie nutzen?). Nach Möglichkeiten werden dazu Beiträge des Publikums bzw. die Use Cases der Diskussion aufgegriffen. Diese Diskussion soll die fachliche Positionierung und Ausdifferenzierung der Datenzentren schärfen.',NULL,'p'),(27594,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.3.4','Es ist die Aufgabe der Moderation, entsprechend der Schwerpunktsetzungen in der Diskussion abstrahierende Aussagen zur Ansetzung von Standards zu finden, die aber zuvor innerhalb der AG und auch der eingeladenen Diskutanten bereits andiskutiert wurden, um ein konzentriertes und fachbezogen-klares Fazit der Diskussion zu ermöglichen.',NULL,'p'),(27595,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(27596,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Organisation und Präsentation: </hi>',NULL,'p'),(27597,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.4.2','Dr. Katrin Moeller, Historisches Datenzentrum Sachsen-Anhalt (Hist-Data), Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Deutschland',NULL,'p'),(27598,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.4.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moderation: </hi>',NULL,'p'),(27599,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.4.4','Dr. Ulrike Wuttke, Stellvertretende Vorsitzende der AG Datenzentren des DHd, Fachbereich Informationswissenschaften, Fachhochschule Potsdam, Deutschland',NULL,'p'),(27600,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.4.5','Dr. Jörg Wettlaufer, Göttingen Centre for Digital Humanities, Georg-August Universität Göttingen, Deutschland',NULL,'p'),(27601,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.4.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Datenzentren:</hi>',NULL,'p'),(27602,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.4.7','Marina Lemaire, M.A., Servicezentrum eSciences, Universität Trier, Deutschland',NULL,'p'),(27603,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.4.8','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />DI Matej Ďurčo, Austrian Center for Digital Humanities, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Österreich <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Dr. Barbara Ebert, Leiterin des Rats für Informationsinfrastrukturen (RfII), Geschäftsstelle Göttingen',NULL,'p'),(27604,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:1.4.9','Prof. Dr. Lukas Rosenthaler, Data and Service Center for the Humanities DaSCH, Universität Basel (DHLab) und Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, Schweiz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />apl. Prof. Dr. Patrick Sahle, Data Center for the Humanities (DCH), Universität zu Köln, Deutschland',NULL,'p'),(27605,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2',NULL,NULL,'back'),(27606,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Siehe die Arbeitsgruppen des Verbands DHd: <ref target=\"https://dig-hum.de/dhd-ags\">https://dig-hum.de/dhd-ags </ref>. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Vergleiche hier etwa das CfP und die daraus resultierenden Ergebnisse der Tagung: Quellen und Methoden der Geschichtswissenschaft im digitalen Zeitalter. Neue Zugänge für eine etablierte Disziplin, DIGIMET 2017, 25./26.09.2017 in Berlin, URL: http://welt-der-kinder.gei.de/wp-content/uploads/2017/05/CfP-DH-Abschlusstagung-WdK-02.05.2017.pdf.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Dabei nahmen zahlreiche Vertreter der DH-Community in den Geisteswissenschaften teil, die auch über das eigentliche Förderprogramm \"Mixed Methods\" in den Geisteswissenschaften Projekte durchführen: https://www.volkswagenstiftung.de/fileadmin/downloads/publikationen/20161221_Mixed_Methods_Volkswagen Stiftung_Bewilligungen.pdf.</note>',NULL,'notes'),(27607,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(27608,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27609,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">AG Datenzentren des DHd (Hg.)</hi> (2017): Stellungnahme der DHd AG Datenzentren und des DHd-Verbands zur Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI), URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dig-hum.de/sites/dig-hum.de/files/DHd_NFDI_Stellungnahme_2017-07-31.pdf\"> <hi rend=\"underline\">http://dig-hum.de/sites/dig-hum.de/files/DHd_NFDI_Stellungnahme_2017-07-31.pdf</hi> </ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(27610,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Allianz der deutschen Wissenschaftsorganisationen (Hg.)</hi> (2010): Grundsätze zum Umgang mit Forschungsdaten, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.allianzinitiative.de/fileadmin/user_upload/www.allianzinitiative.de/Grundsaetze_Forschungsdaten_2010.pdf\"> <hi rend=\"underline\">http://www.allianzinitiative.de/fileadmin/user_upload/www.allianzinitiative.de/Grundsaetze_Forschungsdaten_2010.pdf</hi> </ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(27611,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DFG (Hg.)</hi> (2015): DFG-Leitlinien zum Umgang mit Forschungsdaten, Bonn 2015, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dfg.de/foerderung/antragstellung_begutachtung_entscheidung/antragstellende/antragstellung/nachnutzung_forschungsdaten/index.html\"> <hi rend=\"underline\">http://www.dfg.de/foerderung/antragstellung_begutachtung_entscheidung/antragstellende/antragstellung/nachnutzung_forschungsdaten/index.html</hi> </ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(27612,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nestor (Hg.)</hi> (2016): Standardisierung, 2016, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://wiki.dnb.de/display/NESTOR/Standardisierung\"> <hi rend=\"underline\">https://wiki.dnb.de/display/NESTOR/Standardisierung</hi> </ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(27613,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuroth, Heike / Oßwald, Achim / Scheffel, Regine / Strathmann, Stefan / Huth, Karsten (Hg.): </hi>nestor Handbuch. Eine kleine Enzyklopädie der digitalen Langzeitarchivierung. Version 2.3, Göttingen 2010, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://nestor.sub.uni-goettingen.de/handbuch/nestor-handbuch_23.pdf\"> <hi rend=\"underline\">http://nestor.sub.uni-goettingen.de/handbuch/nestor-handbuch_23.pdf</hi> </ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(27614,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuroth, Heike / Strathmann, Stefan / Oßwald, Achim / Scheffel, Regine / Klump, Jens / Ludwig, Jens (Hg.)</hi> (2012): Langzeitarchivierung von Forschungsdaten. Eine Bestandsaufnahme. Boizenburg / Göttingen.',NULL,'bibl'),(27615,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">OECD (Hg.)</hi> (2007): OECD Principles and Guidelines for Access to Research Data from Public Funding, Paris 2007, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.oecd.org/sti/sci-tech/38500813.pdf\"> <hi rend=\"underline\">http://www.oecd.org/sti/sci-tech/38500813.pdf</hi> </ref> [letzter Zugriff 22. September 2017]. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">OECD (Hg.)</hi> (2016):, \"Research Ethics and New Forms of Data for Social and Economic Research\", <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OECD Science, Technology and Industry Policy Papers</hi>, No. 34, OECD Publishing, Paris, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.1787/5jln7vnpxs32-en\"> <hi rend=\"underline\">http://dx.doi.org/10.1787/5jln7vnpxs32-en </hi> </ref>[letzter Zugriff 22. September 2017] <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.1787/5jln7vnpxs32-en\">.</ref> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hochschulrektorenkonferenz (HRK) (Hg.)</hi> (2014): Management von Forschungsdaten als strategische Aufgabe der Hochschulleitungen, 14. Mai 2014, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.hrk.de/positionen/beschluss/detail/management-von-forschungsdaten-eine-zentrale-strategische-herausforderung-fuer-hochschulleitungen/\"> <hi rend=\"underline\">https://www.hrk.de/positionen/beschluss/detail/management-von-forschungsdaten-eine-zentrale-strategische-herausforderung-fuer-hochschulleitungen/</hi> </ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(27616,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rat für Informationsinfrastrukturen (RfII) (Hg.)</hi> (2016): Leistung aus Vielfalt, Empfehlungen zu Strukturen, Prozessen und Finanzierung des Forschungsdatenmanagements in Deutschland, Göttingen, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.rfii.de/de/category/dokumente/\"> <hi rend=\"underline\">http://www.rfii.de/de/category/dokumente/</hi> </ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(27617,'urn:cts:dhd:2018.moeller_katrin_die_summe_geisteswissenschaftlicher_methoden_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rat für Informationsinfrastrukturen (RfII) (Hg.) </hi>(2017): Schritt für Schritt - oder: Was bringt wer mit? Ein Diskussionsimpuls zur Zielstellung und Voraussetzungen für den Einstieg in die Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI), URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.rfii.de/de/category/dokumente/\"> <hi rend=\"underline\">http://www.rfii.de/de/category/dokumente/</hi> </ref> [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(27618,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:',NULL,'deu','edition'),(27619,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:1',NULL,NULL,'body'),(27620,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:1.1','Welche Konsequenzen birgt die Digitalisierung der textbasierten Geisteswissenschaften? Zweifelsohne bringt die computerbetriebene Verarbeitung digital erschlossener Texte einen beachtlichen quantitativen Fortschritt mit sich: in dem Maße, in dem historische Texte digital erschlossen bzw. eine kritische Masse an digital erzeugten Texten zur Verfügung stehen, lassen sich aus den größeren, nun handhabbaren Datenmengen jetzt neues Wissen extrahieren und analysieren, das dieser Masse an Informationen gerecht werden kann. Neben den für das Druckzeitalter typischen akribischen Lektüren ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">close reading</hi>) gesellen sich jetzt beispielsweise „Lektüren aus der Distanz“ (Moretti: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">distant reading</hi>; vgl. Jockers‘ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">macroanalysis</hi>), eine Kontrastierung, die sich in der Folge als allzu holzschnittartig erweisen wird. Nur schwerlich wird sich diese Unterscheidung aufrecht erhalten lassen, ohne das „close reading“ als einen Anachronismus zu begreifen, der aber nur nachträglich in Kontrast zum distant reading funktioniert.',NULL,'p'),(27621,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:1.2','Der Ausdruck des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">distant reading</hi> ruft das Bild einer Neuorientierung in Bezug auf den wissenschaftlichen Gegenstand hervor. Die neugefundene Distanz zu den Gegenständen ermöglicht „eine spezifische Form der Erkenntnis“ (Moretti), die im Falle Morettis einem Schritt der visualisierten Abstraktion (beispielsweise als Kurven, Karten und Stammbäume) und einer anschließend darauf basierenden Analyse entspringt. Grundlegend scheint hierbei der Zugang zum Wissensgegenstand über ein abstrahiertes digitales Objekt, das als Surrogat für den Gegenstand (beim Text, beispielsweise, das „Werk“, jetzt zunehmend die „Werke“) selbst steht. Die Neuorientierung zeichnet sich also modellartig nicht nur durch eine neue Perspektive (Distanz), sondern gleichzeitig auch durch ein neuartige Form von Gegenständlichkeit und demzufolge durch einen neuen mediatisierten Weltbezug aus, der von Alexander Galloway folgendermaßen beschrieben wird:',NULL,'p'),(27622,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:1.3','„[I]n order to be in a relation with the world informatically, one must erase the world, subjecting it to various forms of manipulation, preemption, modeling, and synthetic transformation. The computer takes our own superlative power over worlds as the condition of possibility for the creation of worlds. Our intense investment in worlds – our acute fact finding, our scanning and data mining, our spidering and extracting – is the precondition for how worlds are revealed. The promise is not one of revealing something as it is, but in simulating a thing so effectively that ‘what it is’ becomes less and less necessary to speak about, not because it is gone for good, but because we have perfected a language for it.“ (Interface Effect, 13)',NULL,'p'),(27623,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:1.4','Der wissenschaftliche Weltbezug durch ein medientechnologisch geprägtes Modell ist freilich kein Novum des digitalen Zeitalters. Dies hat man im Rahmen der digitalen Editorik überzeugend für das Druckzeitalter und im Allgemeinen für jedwede Texterschließung dargestellt:',NULL,'p'),(27624,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:1.5','„Der Textbegriff ist eine Funktion von Fragestellungen (Sichten auf den Text) und jeweils gegenwärtiger (also historischer) textmedialer Sozialisation. Bestimmte Textbegriffe werden immer durch bestimmte Texttechnologien gefördert oder behindert: Was der Text ist, ist eine ontologische Fragestellung, die von unterschiedlichen Technologien unterschiedlich beantwortet wird. Die Evolution der Techniken ist eine Evolution der Textbegriffe. Dabei neigen neue Techniken dazu, zunächst ihre Vorgängertechnologien zu imitieren (deren Textbegriff zu übernehmen), für bestimmte Probleme neue Lösungen anzubieten und damit für eine Verschiebung des Textbegriffes zu sorgen. Die Historizität der Technologien erhellt die Relativität der Textbegriffe. “ (Sahle, Bd. 1, S. 391)',NULL,'p'),(27625,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:1.6','Das Potential der digitalen Erschließung wird aber nicht nur als die neueste Entwicklung einer medientechnologischen Evolution, sondern auch als qualitativen Sprung gesehen, der sich über den Medienwechsel hinaus „vielmehr als eine Befreiung von medialer Gebundenheit“ (Sahle, Bd. 2, S. 281) überhaupt beschreiben lässt.',NULL,'p'),(27626,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:1.7','Der so konstruierte digitale Textbegriff lässt sich in politischer und ökonomischer Hinsicht beschreiben, stellt sich aber in der Folge auch als ein epistemologisches bzw. wissenschaftstheoretisches Problem dar:',NULL,'p'),(27627,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:1.8','Auf politischer und ökonomischer Ebene übernimmt unsere Beschreibung wesentliche Elemente der Lyotardschen Analyse des Informationsbegriffs (vgl. aber auch die „kypernetische Hypothese“ Galloways) in Bezug auf seine institutionelle Realität bzw. seine Funktion in der gegenwärtigen Organisation des Wissens. Lyotard diagnostizierte einen Statuswechsel des Wissens, der zeitgleich mit der technologischen Transformation postindustrialisierter Gesellschaften einhergeht. In der posttechnisierten Gesellschaft „kann“ Wissen „die neuen Kanäle nur dann passieren und einsatzfähig gemacht werden, wenn die Erkenntnis in Informationsquantitäten übersetzt werden kann“ (Lyotard, S. 30). Wissen, welches diesen Übersetzungsprozeß nicht überlebt, also sich nicht „der Bedingung der Übersetzbarkeit etwaiger Ergebnisse in die Maschinensprache unterordnen“ kann, wird „vernachlässigt“: „Mit der Hegemonie der Informatik ist es eine bestimmte Logik, die sich durchsetzt, und daher auch ein Gefüge von Präskriptionen über die als ‚zum Wissen‘ gehörig akzeptierten Aussagen gegeben.“ (Lyotard, S. 31; Hervorhebung von uns)',NULL,'p'),(27628,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:1.9','Dabei spielt der Begriff der Information für unser Vorhaben insofern eine besondere Rolle, als dass er einen Anker für den Textbegriff in den digitalen Textwissenschaften darstellt. Zweifelsohne ist die strukturelle Rückführbarkeit des Textbegriffs auf den Informationsbegriff nicht ohne Folgen etwa für die Funktion der Wissensorganisation an Hochschulen wie auch an Bibliotheken und Erinnerungsinstitutionen. Ein besonders deutliches Beispiel für diese Transformation des Textbegriffs ist die Förderung wissenschaftlicher Projekte, welche (zurecht!) ein Erschließungsprojekt – und zunehmend auch großflächige Textanalysen – ohne informatisch adäquate Rahmenbedingungen (Erschließungsstandards, Datenmanagement, Langzeitarchivierung) geradezu undenkbar macht. Insofern funktioniert der Begriff der Information also als ein theoretischer Dispositiv (Foucault) und führt uns so zu genuin epistemologischen bzw. wissenschaftstheoretische Fragestellungen.',NULL,'p'),(27629,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:1.10','Epistemologisch führt die Bestimmung eines Textes in Rekurs auf den Begriff der Information dazu, dass jegliches, modellhaft vermitteltes, Wissen in der Form der Information erscheint. Dieses ist von beeindruckender Produktivität bzw. zeichnet sich aus durch eine „Handlichkeit“ (digitale Datenverarbeitung), evakuiert allerdings so etwas wie das Subjekt der Handlung. Insofern liegt darin ein strukturelles Element der Entfremdung, das sich zurückführen lässt auf die Einführung eines im weitesten Sinne mathematischen Paradigmas in den Geisteswissenschaften. Dieses Paradigma aber all zu stark gegen das „klassische“ geisteswissenschaftliche auszuspielen setzt sich einem Ideologieverdacht aus, dem wir uns schon zu Beginn erwert haben. Worum es uns, jetzt wissenschaftstheoretisch, geht, ist einige Effekte zu benennen, die aus der Anwendung des Paradigmas in den Geisteswissenschaften folgen.',NULL,'p'),(27630,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:1.11','Dabei ist es bemerkenswert, dass auch diejenigen Geisteswissenschaften, die sich mit der Kunst beschäftigen zunehmend auf die Wissenschaftstheorie positivistischer Prägung rekurrieren. Die Vermittlung des Wissens durch ein Modell führt aber dazu, dass die Sache, die damit erklärt werden soll, gerade nicht mehr erfahren werden muss. Wendet man diese Form der Vermittlung auf genuine Gegenstände der Geisteswissenschaft an, betrachtet man sie als Gegenstände, die zur Ordnung der Natur gehören, also im Grunde als unmittelbare. Das Gegenteil ist aber der Fall, sie sind höchstvermittelt, d.h. sie sind Singulare.',NULL,'p'),(27631,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2',NULL,NULL,'back'),(27632,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(27633,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(27634,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berry, David M.</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Philosophy of Software: Code and Mediation in the Digital Age</hi>, Houndmills & New York.',NULL,'bibl'),(27635,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berry, David M.</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Critical Theory and the Digital</hi>, New York & London.',NULL,'bibl'),(27636,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dilthey, Wilhelm</hi> (1883): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Einleitung in die Geisteswissenschaften: Versuch einer Grundlegung für das Studium der Gesellschaft und der Geschichte</hi>, Leipzig.',NULL,'bibl'),(27637,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Evens, Aden</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Logic of the Digital</hi>, London u.a..',NULL,'bibl'),(27638,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Foucault, Michel</hi> (1978): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dispositive der Macht: Über Sexualität, Wissen und Wahrheit</hi>, Übers. Jutta Kranz et al., Berlin.',NULL,'bibl'),(27639,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Galloway, Alexander R.</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Interface Effect</hi>, Cambridge & Malden.',NULL,'bibl'),(27640,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Galloway, Alexander R.</hi> (2014): “The Cybernetic Hypothesis”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">differences</hi> 25: 107-131.',NULL,'bibl'),(27641,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lyotard, Jean-François</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das postmoderne Wissen: Ein Bericht</hi>, 7., überarb. Aufl., Wien.',NULL,'bibl'),(27642,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco</hi> (2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kurven, Karten, Bäume: Abstrakte Modelle für die Literaturgeschichte</hi>, übers. Florian Kessler, Frankfurt am Main.',NULL,'bibl'),(27643,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McCarty, Willard</hi> (2005): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Humanities Computing</hi>, Houndmills & New York.',NULL,'bibl'),(27644,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ramsay, Stephen</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reading Machines: Towards an Algorithmic Criticism</hi>, Urbana & Springfield.',NULL,'bibl'),(27645,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Editionsformen: Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels</hi>, 3 Bde., Norderstedt.',NULL,'bibl'),(27646,'urn:cts:dhd:2018.garces_juan_kritik_der_digitalitaet_am_beispiel_der_digitale:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jockers, Matthew L.</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Macroanalysis: Digital Methods & Literary History</hi>, Urbana & Springfield.',NULL,'bibl'),(27647,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:',NULL,'deu','edition'),(27648,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:1',NULL,NULL,'body'),(27649,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:1.1','Seit Januar 2017 arbeitet eine Forschungsgruppe an der Universität Innsbruck unter der Leitung von Mario Klarer an dem ÖAW-go!digital-Projekt »Ambraser Heldenbuch: Transkription und wissenschaftliches Datenset«. Das Forschungsprojekt setzt sich zum Ziel, bis zum Jahr 2019 – dem 500. Todestag von Kaiser Maximilian I. – das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ambraser Heldenbuch (AHB)</hi> (Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Ser. nova 2663) zur Gänze zu transkribieren und als Forschungsdatenset online und offline öffentlich zugänglich zu machen.',NULL,'p'),(27650,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:1.2','Eine Reihe bedeutender Texte der mittelalterlichen deutschen Literatur ist ausschließlich in frühneuhochdeutscher Sprache im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AHB</hi> überliefert (wie etwa Hartmanns von Aue <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erec</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kudrun</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Moriz von Craûn</hi>, etc.). Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AHB</hi> wurde zu Beginn des 16. Jahrhunderts von Kaiser Maximilian I. als Prunkhandschrift in Auftrag gegeben und vom Bozner Zollschreiber Hans Ried auf ca. 500 großformatigen Pergamentseiten ausgeführt. Die meisten Editionen dieser unikal überlieferten Texte sind jedoch Rückübersetzungen in ein standardisiertes Mittelhochdeutsch, wodurch die sprachliche Form des einzigen Textzeugens in den Hintergrund gerät. Aus diesem Grund mehren sich seit vielen Jahren Stimmen, die einer Gesamttranskription des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AHB</hi> höchste Priorität zusprechen (z. B. Leitzman 1935; Gärtner 2006; Mura 2008).',NULL,'p'),(27651,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:1.3','Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AHB</hi> ist mit 25 wichtigen mittelalterlichen literarischen Erzähltexten in einer Hand, wovon 15 als Unikate ausschließlich im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AHB</hi> überliefert sind, der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">umfangreichste Kodex</hi> (ca. 500.000 Wörter) seiner Art.',NULL,'p'),(27652,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:1.4','In einer Hand bzw. von einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">einzelnen Schreiber</hi> verfasst stellt dieses Textkorpus eine exzellente Materialbasis für weitere literaturhistorische und sprachwissenschaftliche Untersuchungen dar.',NULL,'p'),(27653,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:1.5','Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sprachform</hi> der von Hans Ried niedergeschriebenen Texte deckt sich nicht mit dem (standardisierten) Mittelhochdeutsch seiner Vorlagen aus dem 12. und 13. Jahrhundert. Im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AHB</hi> manifestiert sich eine offensichtlich hybride literarische Kunstsprache des frühen 16. Jahrhunderts, die sich von den anderen überlieferten Autographen Rieds (aus einem dezidiert nicht literarischen Kontext) abhebt.',NULL,'p'),(27654,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:1.6','Gerade für die unikal im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AHB</hi> überlieferten Texte sehen Homeyer und Knor (2015) das große Potential einer digitalen Gesamttranskription: „[F]ehlt doch bisher die Gesamtschau auf den Schreibusus Rieds im Rahmen seiner Abschrift des ‚Ambraser Heldenbuches’, um mögliche Vorlagenreflexe von Texteingriffen, Wortschatzwandel oder individuellen Schreibgewohnheiten zu trennen“ (98). Damit unterstützt die Transkription <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Editionsbemühungen von Einzeltexten</hi> des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AHB</hi>.',NULL,'p'),(27655,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:1.7','Aufgrund der oben angeführten Gründe ermöglicht eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">allographische Transkription</hi>, die Richtlinien anwendet, die im Rahmen des Projektes „Ambraser Heldenbuch: Transkription und wissenschaftliches Datenset“ an der Universität Innsbruck eigens erstellt wurden, um die Schreibweisen Hans Rieds möglichst präzise wiedergeben zu können, eine Untersuchung der transkribierten Texte in vielfältiger Weise. So können etwa Idiosynkrasien Hans Rieds leichter identifiziert und schnelle Abfragen einzelner Grapheme durchgeführt werden. Zusätzlich wird jedoch auch eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">diplomatische Transkription</hi> des gesamten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AHB</hi> erarbeitet und online veröffentlicht. Bei der allographischen Transkription werden möglichst viele verschiedene Varianten der Grapheme unterschieden. Ein wichtiges Kriterium für die Zuordnung zu einer Variante sowohl bei den Buchstaben als auch bei den Superskripta spielt die Federführung Hans Rieds. Nur sehr wenige Transkriptionen bilden die verschiedenen Varianten der Grapheme in den Texten ab, sodass in diesem Bereich der Forschung noch Aufholbedarf besteht.',NULL,'p'),(27656,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:1.8','Da die Transkription nicht nur auf Buchstabenebene, sondern auch auf Zeichenebene erfolgt, entsteht dadurch ein differenziertes und möglichst präzises Abbild des Manuskriptes. Die Grapheme werden durch unterschiedliche Schriftzeichen des Unicode-Zeichensatzes dargestellt. In der folgenden Abbildung sieht man einen Ausschnitt aus dem Nibelungenlied. In den Wörtern <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ross</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">des</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Seyfrids</hi> tritt mit einem langen s eine kontextsensitive Variante des Buchstabens <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">s</hi> auf. Außerdem treten drei unterschiedliche graphische Varianten des runden s auf.',NULL,'p'),(27657,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:1.9','Die einzelnen Varianten der Buchstaben weisen eine relativ geringe Varianz auf. Anders verhält es sich jedoch bei den diakritischen Zeichen bzw. Superskripta. Es werden vier verschiede Superskripta unterschieden: Trema, Breve, Superskriptum o und Superskriptum a. Vor allem das Breve und das Superskriptum o ähneln sich teilweise recht stark, sodass rein graphisch nicht immer bestimmt werden kann, um welches Superskriptum es sich handelt. Neben der Federführung des Schreibers werden andere Kriterien zur Entscheidung herangezogen, beispielsweise phonetische Merkmale.',NULL,'p'),(27658,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:1.10','Durch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Verlinkung</hi> des Manuskriptbildes mit dem Transkript auf Zeilenebene wird ermöglicht, dass die Überprüfbarkeit der Transkription bei späteren Forschungsprojekten stets gegeben ist. Man kann sich selbst ein Urteil über die vorliegende Arbeit bilden und diese dann gegebenenfalls revidieren oder zusätzliche Möglichkeiten der Interpretation aufzeigen.',NULL,'p'),(27659,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:1.11','Neben der Transkription erfolgt mittels <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Annotation</hi> die Auszeichnung übergeordneter Strukturen wie Verse und Strophen. Es werden aber auch Initialen, Lombarden und Rubrizierungen ausgewiesen, da diese in der Transkription nicht ausreichend dargestellt werden können. Darüber hinaus werden auch Zweifelsfälle getaggt, um darauf hinzuweisen, dass in diesem Fall die Schrift nicht eindeutig identifiziert werden konnte. So wird Transparenz und Überprüfbarkeit der Transkription gewährleistet.',NULL,'p'),(27660,'urn:cts:dhd:2018.tratter_aaron_rudolf_ambraser_heldenbuch_transkription_und_:2',NULL,NULL,'back'),