In konkreten Forschungsprojekten kommen fast immer beide Modi vor. So werden im Projekt Gender und Krankheit manuelle Annotationen von Textpassagen und halb-automatische Verfahren zur Wortfeldgenerierung für die weitere Verarbeitung oder die Methodenentwicklung mit automatischen Verfahren zur Figurenerkennung, Segmentierung und Sentimentanalyse kombiniert. Da die Zwischenschritte in der Analyse zumeist manuell überprüft und teilweise ergänzt werden, handelt es sich hier um ein Verfahren zwischen Lesen und automatischem Erschließen und damit um eine eher geringe Komplexität.