Um eine feingliedrige und multidimensionale Beschreibung mit interpersoneller Annotation für einen größeren Korpus leisten zu können, galt es das filmanalytische Beschreibungsvokabular in der AdA-Filmontologie maschinenlesbar zu systematisieren (für eine ausführlichere Darstellung siehe Bakels et al. 2020c). Das resultierende systematische Vokabular <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="background(white)">orientiert sich ebenso an methodischen Standardbegriffen der Filmwissenschaft (z.B. Einstellungsgrößen oder Montagefiguren), wie an ansatzspezifischen Fachbegriffen der eMAEX-Analyse (z.B. ‘Ausdrucksbewegung’ oder ‘Dynamiken des Bildraums’). Die AdA-Filmontologie</hi> umfasst 502 einzelne Annotationswerte, die 78 Annotationstypen zugeordnet sind, die wiederum auf 8 Beschreibungsebenen wie Akustik, Montage, Bildkomposition oder Kamera organisiert sind (siehe Abb. 2).