Die im Publikator erstellten Kollektionen können in einem nächsten Schritt in der Collection Registry eingetragen und mit weiteren deskriptiven Metadaten ausgezeichnet werden. Mit der Generischen Suche beinhaltet die DFA außerdem ein Front-End für die in der Collection Registry verfügbar gemachten Daten und deren Metadaten. Durch den modularen Aufbau der DFA können die in ihr vereinten Werkzeuge und Dienste – unter Nutzung u.a. der DARIAH-DE Authentifizierungs- und Autorisierungsinfrastruktur (AAI) sowie der DARIAH-DE Storage API zur Speicherung von Forschungsdaten (Schmunk / Funk 2018) – somit sowohl kombiniert in einem Workflow als auch individuell genutzt werden. Das technische Workaround für einen Datenimport ins Repository lässt sich dabei folgendermaßen beschreiben (vgl. Abb. 2):