Wie die Gattungen kommen auch die Emotionen im Korpus unterschiedlich oft vor: Emotionen der Gruppen Liebe, Freude und Trauer werden deutlich häufiger gestaltet als Emotionen der Gruppen Erregung/Überraschung, Angst und Wut. Die Häufigkeit positiver Emotionen – Liebe und Freude – nimmt zur Moderne hin ab <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://www.zotero.org/google-docs/?3449V4">(Konle u. a. 2022)</ref>.