Die direkte Wiedergabe (<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">direct</hi>) ist eine wörtlich zitierte Äußerung einer Figur. Sie kann von einer Rahmenformel eingeleitet werden und als einziger Wiedergabetyp Anführungszeichen verwenden. <lb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" /> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic" xml:space="preserve">Er fragte: </hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic underline">„Wo ist das Mittagessen?”</hi>