(25445,'urn:cts:dhd:2018.eide_oyvind_modellieren_durch_mediale_transformation_das_th:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">React VR</hi> (2018). “React VR: Build VR websites and interactive 360 experiences with React.” Facebook. Letzter Zugriff Januar 12, 2018. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://aframe.io/\"> <hi rend=\"underline\">https://aframe.io/</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(25446,'urn:cts:dhd:2018.eide_oyvind_modellieren_durch_mediale_transformation_das_th:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ryan, Marie-Laure</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Narrative as Virtual Reality 2</hi>. Baltimore: John Hopkins University Press.',NULL,'bibl'),(25447,'urn:cts:dhd:2018.eide_oyvind_modellieren_durch_mediale_transformation_das_th:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stephenson, Neal</hi> (1992): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Snow Crash.</hi> New York: Bantam Books.',NULL,'bibl'),(25448,'urn:cts:dhd:2018.eide_oyvind_modellieren_durch_mediale_transformation_das_th:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Techopedia Inc</hi> (2018). “Virtual Reality Modeling Language (VRML)”. Letzter Zugriff Januar 12, 2018. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.techopedia.com/definition/4808/virtual-reality-modeling-language-vrml\"> <hi rend=\"underline\">https://www.techopedia.com/definition/4808/virtual-reality-modeling-language-vrml</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(25449,'urn:cts:dhd:2018.eide_oyvind_modellieren_durch_mediale_transformation_das_th:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Unity Technologies</hi> (2018). “Unity - Game Engine.” Letzter Zugriff Januar 12, 2018. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://unity3d.com/de/\"> <hi rend=\"underline\">https://unity3d.com/de/</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(25450,'urn:cts:dhd:2018.eide_oyvind_modellieren_durch_mediale_transformation_das_th:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">WebGL Public Wiki contributors</hi> (2018). \"Getting Started,\" WebGL Public Wiki. Letzter Zugriff Januar 12, 2018. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.khronos.org/webgl/wiki_1_15/index.php?title=Getting_Started&oldid=371\"> <hi rend=\"underline\">http://www.khronos.org/webgl/wiki_1_15/index.php?title=Getting_Started&oldid=371</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(25451,'urn:cts:dhd:2018.eide_oyvind_modellieren_durch_mediale_transformation_das_th:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">WebVR</hi> (2018). “Bringing Virtual Reality to the Web”. Letzter Zugriff Januar 12, 2018. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://webvr.info/\"> <hi rend=\"underline\">https://webvr.info/</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(25452,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:',NULL,'deu','edition'),(25453,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1',NULL,NULL,'body'),(25454,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.1','Der Aufbau von digitalen (Musik)-Editionen und den entsprechenden Online-Publikationen hat sich im wissenschaftlichen Umfeld etabliert und damit Fakten und Muster geschaffen, die nicht notwendigerweise mit den zeitlich parallel entwickelten Theorien kongruent gehen. Das mag zum einen daran liegen, dass die zeitgenössische Theoriebildung selbst nicht einheitlich ist – man vergleiche nur die Idee einer „sozialen Edition“ (Siemens 2011) mit der Debatte um „documentary editing“ (Robinson 2013; Gabler 2010; Pierazzo 2011) oder mit einem „multiplen Textbegriff“ als Grundlage der Edition (Sahle 2013) – zum anderen aber auch an den ganz praktischen Rahmenbedingungen der allermeist als drittmittelgeförderten, zeitlich begrenzten Projekte.',NULL,'p'),(25455,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.2','Es gilt daher, kritisch rückzublicken und zu reflektieren, in welcher Weise die Art der digitalen Erschließung die Erkenntnismöglichkeiten des Nutzers steuert, und ob sich die mit solchen Webpublikationen häufig verbundenen Ideen von „Offenheit“, „Erweiterbarkeit“, „Vernetzung“ und „Nutzerbeteiligung“ in der täglichen Arbeit der Projekte überhaupt realisieren lassen – oder ob diese Ideen nicht sogar teilweise auf zu sehr simplifizierten Voraussetzungen beruhen?',NULL,'p'),(25456,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.3','Innerhalb der Musikwissenschaft decken die digitalen Projekte des Detmold/Paderborner Virtuellen Forschungsverbunds Edirom und des Zentrums Musik – Edition – Medien sowie die damit assoziierten Vorhaben einen weiten Bereich der digitalen Aktivitäten im Fach ab. Es handelt sich einerseits um Projekte im Bereich der Musikedition (u.a. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://weber-gesamtausgabe.de/\">Weber-Gesamtausgabe,</ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.freischuetz-digital.de/\">Freischütz Digital</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.edirom.de/llb-bargheer/\">Bargheer-Fiedellieder</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://beethovens-werkstatt.de/\">Beethovens Werkstatt</ref>), andererseits um Methoden- und Softwareentwicklung ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/Edirom/Edirom-Online\">Edirom</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://zenmem.de/\">ZenMEM</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/BeethovensWerkstatt/VideApp\">VideApp</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/Edirom/WeGA-WebApp\">WeGA-WebApp</ref>), sowie um neuartige Erschließungskonzepte ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://hoftheater-detmold.de/\">Detmolder Hoftheater</ref>) bzw. Beiträge zur Entwicklung von Codierungsstandards (TEI, MEI). Vor allem in Rückbindung an TEI und MEI sind dabei Publikationen entstanden, die weit über eine schlichte Digitalisierung hinausgehen: Metadaten, die wissenschaftlichen Ansprüchen gerecht werden, extensive Verknüpfungen und inhaltliche Auszeichnungen der Dokumente sind selbstverständlich. Ferner sind unterschiedliche Annotationspraktiken erprobt.',NULL,'p'),(25457,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.4','Das Bemühen der bisherigen Arbeiten war vor allem darauf gerichtet, die wissenschaftlichen Standards der „klassischen“ Edition und Informationsbereitstellung zu halten und „digitale“ Möglichkeiten wie Verknüpfungen zu externen Quellen und die Vereinheitlichung von Angaben durch Normdaten zu integrieren.',NULL,'p'),(25458,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.5','Aber genügt eine solche „Aufbereitung“ der gesammelten Daten und wie kommt dabei der „Nutzer“ ins Spiel bzw. wie kann seinen Erwartungen entsprochen werden? Mit Blick auf solche Fragen stellte Jeffrey T. Schnapp 2013 fest:',NULL,'p'),(25459,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.6','„Herein resides the challenge that I am referring to as storied collections and that I associate with the need to give rise to a humanistic culture of critical engagement with data and data architectures themselves as well as with the tools that analyze and translate them into argumentative or narrative forms.“ (Schnapp 2013)',NULL,'p'),(25460,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.7','D. h. es ist zu fragen:',NULL,'p'),(25461,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.8','Wenn dies auch Fragen sind, die z. T. alle Geisteswissenschaften betreffen, so sollen sie doch in dem vorgeschlagenen Panel aus Sicht der speziellen Anforderung der Musikwissenschaft betrachtet werden. Hierzu werden drei verschiedene musikwissenschaftliche digitale Projekte (Weber-Gesamtausgabe, Hoftheater-Projekt und Beethovens Werkstatt) ihren bisherigen Umgang mit den Standards und den digitalen Möglichkeiten kritisch erläutern. Ergänzt werden diese Überlegungen durch die kritische Reflexion der technischen Bedingungen von Partizipation und Konsistenz der Daten (Zentrum Musik – Edition – Medien).',NULL,'p'),(25462,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.9',NULL,NULL,'div1'),(25463,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.9.1','Die digitale Edition der Schriften, Tagebücher und Schriften Carl Maria von Webers wurde 2011 der Öffentlichkeit vorgestellt und seitdem – sowohl in der TEI-Auszeichnung als auch in der HTML-Darstellung – kontinuierlich weiterentwickelt und angepasst. Erst im letzten Jahr z.B. wurden dabei „Themenkommentare“ ergänzt als Versuch, die inzwischen über 27.000 verfügbaren Dokumente stärker narrativ einzubetten bzw. zu verknüpfen. Grundsätzlich bleibt aber das Dilemma, dass ein starker Fokus auf der Standardisierung und Normalisierung der Auszeichnung liegt – das ermöglicht zwar auf einer globalen Ebene das Vernetzen mit anderen Repositorien z.B. durch GND-Beacon oder correspSearch und demonstriert somit die Möglichkeiten und Anschlussfähigkeiten digitaler Editionen, aus dem Blick geraten dabei aber oft die Besonderheiten (und Unsicherheiten) lokaler Phänomene.',NULL,'p'),(25464,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.10',NULL,NULL,'div1'),(25465,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.10.1','Das sog. Hoftheater-Projekt („Entwicklung eines MEI- und TEI-basierten Modells kontextueller Tiefenerschließung von Musikalienbeständen am Beispiel des Detmolder Hoftheaters im 19. Jahrhundert (1825–1875)“) stellt einerseits in traditioneller Weise Informationen zu sehr heterogenen Beständen bereit und verknüpft diese andererseits untereinander in einer Form, die erst durch digitale Mittel möglich ist. D. h. neben der Präsentation von Digitalisaten, Metadaten, Incipits und Textübertragungen, werden die einzelnen Objekte durch die Auszeichnung nicht nur mit Elementen, sondern mit key-Attributen (und wenn möglich mit Normdaten) für Personen, Werke und Rollen miteinander in Verbindung gesetzt.',NULL,'p'),(25466,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.10.2','Es entsteht so ein Informationsnetz <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />, das unterschiedliche Forschungsinteressen zulässt. Neben den „traditionellen“ Informationen zu den Quellen können Angaben zur Organisation des Theaterbetriebs, zur finanziellen Situation einzelner Personen, zur Theatersituation in den verschiedenen Spielorten etc. abgefragt werden. Die Daten können aber auch Basis soziologischer/historischer Studien werden, indem z. B. die Gehälter am Theater mit denen anderer Berufsgruppen in Beziehung gesetzt werden.',NULL,'p'),(25467,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.10.3','Es ergeben sich u. a. folgende Fragen für einen kritischen Umgang mit diesen Daten:',NULL,'p'),(25468,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.11',NULL,NULL,'div1'),(25469,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.11.1','Die Zielsetzung der in „Beethovens Werkstatt“ entwickelten VideApp ist es, die Erkenntnisse und Beobachtungen des Projekts zur Textgenese ausgewählter Werke Beethovens möglichst direkt sichtbar zu machen, also eine Vermittlungsform zu finden, die jenseits verbaler Erläuterungen einen möglichst unmittelbaren und nachvollziehbaren Zugang zu den Inhalten bietet. Dabei zeigt sich, dass die Menge der zu treffenden Aussagen, verbunden mit der Neuartigkeit dieser Vermittlungsformen, leicht zu Orientierungsschwierigkeiten des Benutzers führt: Nicht immer erschließen sich gut gemeinte Funktionen so schnell wie erhofft, und besonders spannende Beobachtungen gehen in der Fülle an Details unter. Eine vor Jahren im Kontext des Edirom-Projekts entstandene, aber nie umgesetzte Idee aufgreifend versucht das Projekt daher inzwischen, dem Benutzer besonders relevante Aspekte der Editionen über geführte „Touren“ nahezubringen, ohne dessen eigenständige vertiefende Auseinandersetzung mit den Materialien einzuschränken.',NULL,'p'),(25470,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.12',NULL,NULL,'div1'),(25471,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.12.1','Im Verbundprojekt „Zentrum Musik – Edition – Medien“ (ZenMEM) beschäftigen sich Wissenschaftler/-innen der Universität Paderborn, der Hochschule für Musik Detmold und der Hochschule Ostwestfalen-Lippe mit den Veränderungen und den neuen Möglichkeiten beim Übergang von analogen zu digitalen Musik- und Medieneditionen.',NULL,'p'),(25472,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.12.2','Unbestritten sind an dieser Stelle die vielen Vorteile und Mehrwerte einer digitalen Edition gegenüber der klassischen, analogen Edition in Buchform. Die Digitalisierung von Musikeditionen schafft aber gleichzeitig auch ganz neue Problemstellungen und Herausforderungen. Im Projekt durchgeführte problemzentrierte Leitfadeninterviews mit Editoren zeigten bspw. deutlich das Spannungsfeld zwischen Offenheit und Abgeschlossenheit insbesondere bei der (Nach-)Nutzung:',NULL,'p'),(25473,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.12.3','Die genannten Problemfelder ergeben sich zum Teil zwar schon direkt oder indirekt aus dem Übergang von analogen zu digitalen Musikeditionen und haben bereits Auswirkungen auf den Prozess des Edierens selbst, doch eine breitgefächerte (Nach)Nutzung muss frühzeitig mitbetrachtet werden, da zusätzliche Akteure mit unterschiedlichen Interessen in Einklang gebracht werden müssen.',NULL,'p'),(25474,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:1.12.4','Zusätzlich implizieren viele der Probleme auch sehr technische Herausforderungen, wie bspw. eine Revisionssicherheit (insbesondere: Berechtigungen, Schutz vor Veränderung und Verfälschung, Sicherung vor Verlust, Dokumentation von Prozessen und Nachvollziehbarkeit) sowie Versionierung und Referenzierung von Arbeits- und Publikationsständen. Hier gilt es nun den nächsten Paradigmenwechsel von einzelnen digitalen Musikeditionen hin zu Editionsinfrastrukturen forschungsbegleitend zu vollziehen, um die genannten Herausforderungen überhaupt adäquat adressieren zu können.',NULL,'p'),(25475,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:2',NULL,NULL,'back'),(25476,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" place=\"foot\"> Siehe das Modell auf der Website: <ptr target=\"http://hoftheater-detmold.de/?page_id=1095\" />. </note>',NULL,'notes'),(25477,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(25478,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25479,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:2.2.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-ffcc83ad-baf8-222d-e69d-119454fdcb65\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gabler, Hans Walter</hi> (2010): „Theorizing the Digital Scholarly Edition“, in: Literature Compass 7/2 (2010): 43–56',NULL,'bibl'),(25480,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pierazzo, Elena</hi> (2011): „A Rationale of Digital Documentary editions“. Literary and Linguistic Computing 26/4 (2011): 463–77',NULL,'bibl'),(25481,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Robinson, Peter</hi> (2013): „Towards a Theory of Digital Editions“, in: Variants 10 (2013): 105–131',NULL,'bibl'),(25482,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2013): „Digitale Editionsformen, Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels“, Norderstedt 2013',NULL,'bibl'),(25483,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schnapp, Jeffrey T. </hi>(2003): „Knowledge Design. Incubating new knowledge forms / genres / spaces in the laboratory of the digital humanities.“ Keynote delivered at the Herrenhausen Conference „Digital Humanities Revisited – Challenges and Opportunities in the Digital Age“ (Dez. 2013)',NULL,'bibl'),(25484,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Siemens, Ray / Timney, Meagan / Leitch, Cara / Koolen, Corina / Garnett, Alex</hi> (2011): „Toward Modelling the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Social</hi> Edition: An Approach to Understanding the Electronic Scholarly Edition in the Context of New and Emerging Social Media“, in: Literary and linguistic computing 27/4 (2012): 445–461',NULL,'bibl'),(25485,'urn:cts:dhd:2018.stadler_peter_storied_collections_ein_kritischer_blick_au:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wiering, Frans / Crawford, Tim / Lewis, David</hi>(2006): „Digital Critical Editions of Music. A Multidimensional Model“, Methods Network Expert Seminar „Modern Methods for Musicology“, online unter <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.methodsnetwork.ac.uk/redist/pdf/wiering.pdf\" />',NULL,'bibl'),(25486,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:',NULL,'deu','edition'),(25487,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1',NULL,NULL,'body'),(25488,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.1','Kontinuierlich steigt die Menge der erzeugten und prozessierten Information und damit der Bedarf an technologisch assistierter bishin zu autonomer Datenverarbeitung. Textuell repräsentierte Inhalte mittels strukturgebender Methoden aufzubereiten ist meist aufwendiger als deren Erzeugung, insofern gewinnt automatische Textprozessierung zunehmend an Bedeutung (Bernstein et al.: 2016).',NULL,'p'),(25489,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.2','',NULL,'p'),(25490,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.3','Mithilfe der formalen Grammatiken RBNF (Rich Backus-Naur Form) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> und ABNF (Augmented Backus-Naus Form) können Produktionssysteme im Sinne domänenspezifischer, formaler Sprachen (engl. Domain-Specific Languages) modelliert und auf textuelle Daten angewandt werden: Syndred <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> nutzt als Parser konkretisierte Grammatiken zur Abbildung von Texten auf Strukturbäume (engl. Parse Trees), die in vielfältiger Form (z. B. als TEI-Dokumente) persistiert, mittels Treewalkern (Parr 2013: 17ff) für weitere Prozessierung transformiert oder beispielhaft zur Überprüfung formaler Korrektheit unter Berücksichtigung von Merkmalen wie bspw. Schriftgröße, -stil und -farbe eingesetzt werden.',NULL,'p'),(25491,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.4','',NULL,'p'),(25492,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.5','Wegweisend für die Entwicklung des hier beschriebenen Systems sind die Arbeiten von Wirth und Gutknecht (Gutknecht 1985 bzw. Wirth / Gutknecht 1992: 78ff). Entgegen der Funktionsweise eines Compilers jedoch, der die Analyse des zu übersetzenden Programms meist direkt in Programmcode vornimmt, definiert Syndred textuelle Strukturen anhand domänenspezifischer Grammatiken und bildet sie auf Syntaxgraphen ab.',NULL,'p'),(25493,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.6','',NULL,'p'),(25494,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.7','Der syntaxkontrollierte Editor (engl. Syntax-Driven Editor, kurz: Syndred) soll als flexibles Werkzeug in unterschiedlichsten Projekten (z. B. Lexikoneditoren und denzentraler Korrektur) dienen, kollaboratives Arbeiten durch effiziente formale Kontrolle unterstützen und damit die allgemeine Produktivität durch die Erstellung domänenspezifischer Sprachen erhöhen (Fowler 2011: xxi).',NULL,'p'),(25495,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.8','',NULL,'p'),(25496,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.9','Syndred wartet mit einem Split-View Design auf, welches einerseits das Erstellen und Bearbeiten von Grammatiken und andererseits syntaxkontrolliertes Editieren textueller Inhalte in direkten, visueller Bezug zueinander bringt. Kernkompetenzen der Benutzerschnittstelle sind die Herleitungen von Grammatiken aus textuellen Bestandsdaten oder Rückmeldungen formaler Produktionsregeln zu textuellen Inhalten.',NULL,'p'),(25497,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.10','',NULL,'p'),(25498,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.11','Dezentrales Arbeiten erfordert eine netzwerkbasierte Architektur, idealerweise eine Web-Applikation mit clientseitigem Editor und serverseitigem Parser; Syndred nutzt das auf ReactJS <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> basierende Editor-Framework DraftJS <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> und kommuniziert im JSON-Format über WebSockets mit einer zentralen, auf Basis des Spring-Frameworks <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> implementierten Java-Applikation. Neben dem Vorteil der Plattformunabhängigkeit ermöglichen die eingesetzten Web-Technologien die zentralisierung der Hardwareleistung wie auch des Speicherbedarfs und sichern gegen Datenverlust ab. Auch garantiert die Bidirektionalität der Client-Server-Verbindung die Kohärenz und Persistenz der kollaborativen Instanzen. Zeitnahe Verfügbarkeit aller für die kollaborative Arbeit mit Syndred notwendigen Ressourcen wird durch einen serverseitigen Cached Thread Pool sichergestellt; aktiven Instanzen wird bei Bedarf ein Parser-Threads zur Verfügung gestellt, der nach Verwendung beendet wird.',NULL,'p'),(25499,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.12','',NULL,'p'),(25500,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:1.13','Syndred ist somit ein Werkzeug zur intuitiven Entwicklung domänenspezifische Sprachen und Überprüfung textueller Inhalte anhand dieser formalen Grammatiken, realisiert als kollaborative Web- Applikation; zusammengenommen ein Meilenstein in der Entwicklung dieser Art von Programmiersprachen.',NULL,'p'),(25501,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:2',NULL,NULL,'back'),(25502,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> RBNF ist eine EBNF (Extended Backus-Naus Form) Erweiterung um Rich-Text Auszeichnungen.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" rend=\"footnote text\"> <hi rend=\"underline\">https://github.com/spinfo/syndred</hi> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\" rend=\"footnote text\"> <hi rend=\"underline\">https://facebook.github.io/react</hi> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\" rend=\"footnote text\"> <hi rend=\"underline\">https://draftjs.org</hi> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\" rend=\"footnote text\"> <hi rend=\"underline\">https://projects.spring.io/spring-framework</hi> </note>',NULL,'notes'),(25503,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(25504,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25505,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bernstein, Abraham / Hendler, James / Noy, Natalya </hi>(2016): “A New Look at the Semantic Web.” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Communications of the ACM</hi>. 59:9. 35-37.',NULL,'bibl'),(25506,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fowler, Martin</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Domain-Specific Languages</hi>. Addison-Wesley: Upper Saddle River, New Jersey.',NULL,'bibl'),(25507,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gutknecht, Jürg</hi> (1985): “Concepts of the Text Editor Lara.” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Communications of the ACM</hi>. 28:9. 942-960.',NULL,'bibl'),(25508,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Parr, Terence</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Definitive ANTLR 4 Reference</hi>. Pragmatic Bookshelf: Dallas Texas.',NULL,'bibl'),(25509,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wirth, Niklaus</hi> (1986<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">4</hi>): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Compilerbau</hi>. Teubner: Stuttgart.',NULL,'bibl'),(25510,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wirth, Niklaus</hi> (2000<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">5</hi>): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Algorithmen und Datenstrukturen</hi>. Teubner: Stuttgart.',NULL,'bibl'),(25511,'urn:cts:dhd:2018.mondaca_francisco_syndred_a_syntax_driven_editor_for_lexic:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wirth, Niklaus / Gutknecht, Jürg</hi> (1992): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Project Oberon: Design of an Operating System and Compiler</hi>. Addison-Wesley Longman: Amsterdam.',NULL,'bibl'),(25512,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:',NULL,'deu','edition'),(25513,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:1',NULL,NULL,'body'),(25514,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:1.1','Im Rahmen des Projekts BeWeb-3D <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />und in Kooperation mit dem Zentrum für digitale Kulturgüter in Museen (ZEDIKUM <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />) wurde an der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz ein Konzept zur Digitalisierung sogenannter Bewegungsbücher erarbeitet. Dabei handelt es sich um Buchobjekte, die bewegliche Teile enthalten und damit eine Interaktion erfordern, die über das reine Umblättern der Seiten hinausgeht (vgl. Schmitz-Emans 2016). Populäre Formen dieses Buchtyps sind Klappbilderbücher – bereits im 16. Jahrhundert gab es anatomische Lehrbücher mit Papierklappen – oder Bücher mit Volvellen, i.e. drehbare Papierscheiben, die bspw. für kalendarische Berechnungen genutzt wurden. Einen richtigen Boom erfuhr das Medium Bewegungsbuch, als im Laufe des 19. Jahrhunderts das sogenannte Spielbilderbuch die (gutbürgerlichen) Kinderzimmer Mitteleuropas eroberte. In diesen aufwendig und von Hand produzierten Kinderbüchern finden sich alle Formen des angesprochenen Papierdesigns wieder, was im direkten Kontext zu den industriellen Fortschritten in den Bereichen der Papierproduktion und Buchdrucktechnologie (Lithographie und v.a. Chromolithographie) zu sehen ist. Eine besondere Ausprägung sind die in den 1880er und 90er Jahren in Perfektion vom Münchner Buchkünstler Lothar Meggendorfer produzierten Ziehbilderbücher (siehe Abb. 1), die historisch in enger Verwandtschaft zu den damals populären Marionetten- und Schattentheatern einerseits und Laterna Magica Vorführungen andererseits rezipiert werden müssen.',NULL,'p'),(25515,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:1.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"HUG_Marius__BeWeB_3D___Zur_Digitalisierung_interaktiver_Buch-1000000000001FC70000086FB19A0D9B.jpg\" /> <head>Abb. 1: Vier stills des Anglers bei der Arbeit. Aus: Lothar Meggendorfer: Bewegliche Schattenbilder, 1886.</head> </figure>',NULL,'p'),(25516,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:1.3','All diesen Buchtypen – seien es wissenschaftliche Bücher aus der Zeit des 12. Jahrhunderts oder Kinderbücher ab dem Anfang des 19. Jahrhunderts – ist eines gemein: Sie verfügen über eine zusätzliche (räumliche oder zeitliche) Dimension und verweigern sich so gängigen Digitalisierungspraktiken aus dem Bereich der Buchdigitalisierung. Elena Pierazzo beschreibt diese Objekte als „notable exceptions“ (Pierazzo 2015, 32) und verweist damit einerseits auf deren Exklusivität, andererseits aber auch auf die unbestrittene Relevanz des Gegenstands.',NULL,'p'),(25517,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:1.4','Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderte Projekt schlägt einen Digitalisierungsworkflow vor, der der Komplexität des Gegenstands gerecht wird und entsprechend aufwendig ist. Unterschiedliche Ausgabeformate (Bild, Film, 3D) sollen in einer additiv-synoptischen Präsentation zugänglich gemacht werden. 1) Für die 2D-Digitalisierung bedeutet die spätere Datenverarbeitung, dass unterschiedliche Zustände der beweglichen Bilder aufgenommen werden müssen (Stichwort Keyframing). 2) Um eine entsprechende metrische Präzision des Digitalisats zu erreichen, wird das aus dem Bereich der Kulturgutdigitalisierung bekannte Structure from Motion-Verfahren (SfM) eingesetzt. 3) Um schließlich die Interaktion mit dem Digitalisat zu ermöglichen, kommen bei der Datenvisualisierung Game und/oder Physik Engines aus dem Computerspielebereich (z.B. Unity) zum Einsatz. Das Ziel ist ein multimodales Replikat bestehend aus Bild, Film, 3D-Objekt und einem eigenen Metadatenmodell, in welchem die bereits erwähnte Möglichkeit der Interaktion abgebildet ist.',NULL,'p'),(25518,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:1.5','Im Rahmen der Posterpräsentation werden verschiedene bis dahin replizierte Buchtypen unter Berücksichtigung der jeweiligen Digitalisierungstechnologien vorgestellt. Die digitalisierten Spielbilderbücher stehen browserbasiert oder als Augmented Reality <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">hands-on</hi> zur Verfügung. Der so durch BeWeB-3D zwischen datenbasiertem Poster und Android-App buchstäblich aufgespannte Raum soll zu einem Raum der kritischen Befragung konkreter Möglichkeiten und Grenzen von Digital Humanities werden. Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bewegungsbuch</hi> als Teil einer „ergodic edition“ (Vanhoutte 2015, 141f) eignet sich dafür nicht zuletzt aufgrund der noch immer fehlenden Standards im Bereich der (interaktiven) 3D-Digitalisierung.',NULL,'p'),(25519,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:2',NULL,NULL,'back'),(25520,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" place=\"foot\"> http://staatsbibliothek-berlin.de/die-staatsbibliothek/projekte/beweb-3d/.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" place=\"foot\"> http://www.zedikum.de/</note>',NULL,'notes'),(25521,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(25522,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25523,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meggendorfer, Lothar</hi> (1886): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bewegliche Schattenbilder, 1. Vorstellung,</hi> München: Braun & Schneider. Staatsbibliothek zu Berlin, Kinder- und Jugendbuchabteilung, Signatur: 53 BB 500600-1 R.',NULL,'bibl'),(25524,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pierazzo, Elena</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarly Editing: Theories, Models and Methods</hi>. Farnham: Ashgate.',NULL,'bibl'),(25525,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmitz-Emans, Monika</hi> (2016): \"Modellierungen, Inszenierungen, Transgressionen. Zu Geschichte, Spielformen und Poetik des beweglichen Buchs\", in: Bachmann, Christian A./Emans, Laura/Schmitz-Emans, Monika (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bewegungsbücher. Spielformen, Poetiken, Konstellationen,</hi> Berlin: Ch. A. Bachmann Verlag, S. 85–123.',NULL,'bibl'),(25526,'urn:cts:dhd:2018.hug_marius_beweb_3d_zur_digitalisierung_interaktiver_buch:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vanhoutte, Edward</hi> (2010): \"Defining Electronic Editions: A Historical and Functional Perspective\", in: McCarty, W. (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text and Genre in Reconstruction. Effects of Digitalization on Ideas, Behaviours, Products and Institutions</hi>. Open Book Publishers, Cambridge, S. 119–144.',NULL,'bibl'),(25527,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:',NULL,'deu','edition'),(25528,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:1',NULL,NULL,'body'),(25529,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:1.1','Die Digitalisierung hat weltweit nicht nur positive Effekte hervorgebracht, sondern auch vielfach kritisierte Probleme verursacht – man denke nur an die monopolistische Marktmacht intransparenter Firmen der digitalen Information (Google, Facebook), die neuen Formen der Überwachung (Snowden vs. NSA) oder die Popularisierung politischer Öffentlichkeiten und deren Beitrag zu unerwarteten Entwicklungen (Präsident Trump, Brexit, AfD). Während zwar einerseits die digitalen Medien und Kommunikationsverhältnisse den Alltag der meisten europäischen Bürgerinnen und Bürger bestimmen, hat sich andererseits noch keine digitale Kultur etabliert, in der die Bürger auf breiter Ebene kritisch und bewusst mit der Macht von Algorithmen oder den Inhalten Allgemeiner Geschäftsbedingungen umgingen.',NULL,'p'),(25530,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:1.2','In einer solchen Periode eines umfassenden gesellschaftlichen Medienwandels ist es die Aufgabe einer Digitalen Kulturwissenschaft, die sich neben allgemeinen kulturellen Gegenständen auch mit digitalen Öffentlichkeiten, Medien und Methoden kulturtheoretisch und -analytisch beschäftigt, sowohl innerhalb der Geisteswissenschaften als auch in die Gesellschaft hinein den Stand der digitalen Kultur kritisch zu reflektieren. Dazu gehört die Frage des Ausgleichs zwischen dem Schutz und der Öffnung persönlicher und institutioneller Daten, die Frage nach klarer Zuweisung von Identitäten oder der Möglichkeit der anonymisierten Mediennutzung, nach Formen der kollaborativen digitalen Arbeit und ihrer Regulierung oder nach den Online-Marktverhältnissen und der (Nicht-)Offenlegung von Algorithmen, die öffentliche Massenmedien regulieren – sowie deren Auswirkungen auf unterschiedliche Kulturen. Mit solchen Themen beschäftigen sich intensiv die Medien- und Medienkulturwissenschaften (vgl. Engemann 2003, Lovink 2008, Reichert 2013, Schäfer 2011), aber auch Künstler und Publizisten (Lanier 2014, Morozov 2013) sowie Politiker und politisch Bewegte (Albrecht 2014, Wagner 2017).',NULL,'p'),(25531,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:1.3','Für den Bereich der Kulturwissenschaft ist eine grundsätzlichere theoretische Begriffsarbeit notwendig, bevor eine Digitale Kulturwissenschaft, die sich explizit als (digital)kulturkritisch versteht, grundiert werden kann. Um solche – in einem internationalen, interdisziplinären und komparatistischen Kontext zu verortende und von mir hiermit eingeführte – <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Critical Digital Cultural Studies</hi> zu begründen, muss zunächst ein angemessener Begriff der Kritik bestimmt werden. Dieser lässt sich in einem dreifachen Verfahren konturieren: Zunächst kann ein kulturwissenschaftlicher Begriff der Kritik in einer kritischen Lektüre der Auseinandersetzungen von Theodor W. Adorno, Max Horkheimer und Michel Foucault mit den Begriffen der Kritik und der Aufklärung ermöglichen, einen kulturtheoretisch fundierten Begriff einer Kritik der digitalen Vernunft zu entwickeln.',NULL,'p'),(25532,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:1.4','Max Horkheimer hat 1937 mit seiner Unterscheidung von traditioneller und kritischer Theorie „die mathematische Naturwissenschaft, die als ewiger Logos erscheint,“ einer geisteswissenschaftlich-begrifflich ausgerichteten „kritische[n] Theorie der bestehenden Gesellschaft“ (Horkheimer 1995: 215) gegenübergestellt. Als Folge des Nationalsozialismus und des Holocaust denken Horkheimer und Theodor W. Adorno in ihrer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dialektik der Aufklärung</hi> über die Konsequenzen aus diesem Zivilisationsbruch nach: Fortan müsse das Denken von der „Selbstzerstörung der Aufklärung“ ausgehen, zugleich sei allerdings – so die dialektische Figur – „die Freiheit in der Gesellschaft vom aufklärenden Denken unabtrennbar“ (Horkheimer/Adorno 2000: 3). Eine starke Skepsis gegen die Massenmedien und die technische Entwicklung prägen diesen Ansatz, der die Selbstzerstörung der Aufklärung durch mehr (individuelle) Aufklärung überwinden will.',NULL,'p'),(25533,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:1.5','Es mag überraschen, dass Michel Foucault in seiner Arbeit über einen diskursanalytisch fundierten Begriff der Kritik explizit an diese Vernunftkritik der Kritischen Theorie anschließt, wobei die Technikkritik weniger in seinem Fokus steht. Foucault stellt den Begriff der Kritik jenem der Regierung, der „Regierbarmachung der Gesellschaft“ (Foucault 1992: 17), entgegen: Kritik als „die Kunst nicht dermaßen regiert zu werden.“ (Ebd.: 12) Innerhalb dieses Verständnisses der Kritik stehen die Begriffe des Wissens und der Macht zentral: Wissen bezeichnet bei Foucault „alle Erkenntnisverfahren und -wirkungen [...], die in einem bestimmten Moment und in einem bestimmten Gebiet akzeptabel sind“; Macht wiederum jene Mechanismen, „die in der Lage scheinen, Verhalten oder Diskurse zu induzieren“ (ebd.: 32). Foucault plädiert somit für die kritische Analyse jener gesellschaftlichen Vernetzungen, die der Wissensproduktion und zugleich der Legitimation dieses Wissens – und somit der Machtausübung – dienen (vgl. ebd.: 37). Mit Foucault ließe sich ein kulturtheoretisch und diskursanalytisch fundierter Begriff der Kritik formulieren, der gerade nicht – wie noch bei Adorno und Horkheimer – technik- und massenfeindlich ist, sondern vielmehr auch bei der Analyse digitaler Massenmedien genutzt werden und zugleich kritisch gegen die Wissensproduktion der traditionellen und der Digitalen Kulturwissenschaft selbst gewendet werden kann (vgl. auch Foucault 1995, Foucault 2003).',NULL,'p'),(25534,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:1.6','Ein solchermaßen konturierter kritischer Begriff des Wissens kann zusätzlich bereichert werden durch bisherige Arbeiten aus verwandten Schulen und Teildisziplinen. Dazu zählen unter anderem die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Critical Code Studies</hi>, die ihre Analysen stärker auf Code und Software selbst konzentrieren, die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Critical Digital Studies</hi> (vgl. Kroker/Kroker 2013) und die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Critical Cultural Studies</hi>. Dies würde zugleich ermöglichen, Gegenstände, Felder und Methoden der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Critical Digital Cultural Studies</hi> zu differenzieren, wobei hier insbesondere eine klare Bestimmung der Objekte der Kritik, eine klare Differenzierung der Kriterien der Kritik sowie eine selbstreflexive Kritik der Kritik (vgl. auch Ullmaier 2017: 71) unabdingbar erscheinen. Eine solche kritische Form der Geisteswissenschaft, die auf digitales Wissen und digitale Methoden fokussiert und zugleich auf kulturtheoretisches Wissen zurückgreifen kann, wird nicht nur eine kritische Funktion in der Gesellschaft einnehmen können, sondern auch innerhalb der Kulturwissenschaften bestehende Konzepte, Theorien und Methoden problematisieren können – und zugleich auch in die Digital Humanities selbst wirken.',NULL,'p'),(25535,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:1.7','Die Produktivität einer solchen Engführung von kulturwissenschaftlichen Begriffen der Aufklärung und der kritischen Geisteswissenschaft mit Theoremen, Methoden und Themen der Digital Humanities kann schließlich an einem repräsentativen Beispiel vorgeführt werden. Der Biologe Richard Dawkins führte 1976 den ‚Mem’-Begriff ein, um analog zur Genetik auch die soziokulturelle Evolution begrifflich fassen zu können (vgl. Dawkins 1976). Dieses Konzept hat sich inzwischen auch in den Medien- und Kommunikationswissenschaften sowie teilweise auch in den Kulturwissenschaften durchgesetzt, insbesondere um virale Internetphänomene konzeptionell beschreiben zu können (vgl. u.a. Shifman 2014). Die breite Kritik an der Memtheorie, die unterkomplex sei und viele kultur- und sozialwissenschaftliche Erkenntnisse missachte, kann hier in einer direkten Konfrontation mit der machtkritischen Diskursanalyse Michel Foucaults geleistet werden, die ein wesentlich komplexeres Modell sozialer Entwicklung und Kommunikation zur Verfügung stellt, das über den Diskursbegriff die Produktion, Legitimation und Distribution von Wissen unter den jeweiligen Machtverhältnissen zu beschreiben versucht (Foucault 1995, Foucault 2003). Damit trägt der Vortrag zu einer selbstreflexiven Diskussion einer Erkenntniskategorie der Digital Humanities bei, indem er zwar nicht selbst digitale Methoden oder Daten einsetzt, diese jedoch kulturtheoretisch reflektiert – und somit für eine kulturtheoretische Auseinandersetzung mit ihren Erkenntniskategorien auch innerhalb der Digital Humanities plädiert, die perspektivisch ihre gesellschaftliche Relevanz befördern kann.',NULL,'p'),(25536,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2',NULL,NULL,'back'),(25537,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(25538,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25539,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Albrecht, Jan Philipp</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Finger weg von unseren Daten! Wie wir entmündigt und ausgenommen werden</hi>. München: Droemer Knaur.',NULL,'bibl'),(25540,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bal, Mieke</hi> (2006): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kulturanalyse</hi>. Frankfurt am Main: Suhrkamp.',NULL,'bibl'),(25541,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dawkins, Richard</hi> (1976): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Selfish Gene</hi>. Oxford: Oxford University Press.',NULL,'bibl'),(25542,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Engemann, Christoph</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Electronic Government – vom User zum Bürger. Zur kritischen Theorie des Internet</hi>. Bielefeld: transcript.',NULL,'bibl'),(25543,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Foucault, Michel</hi> (1992): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Was ist Kritik?</hi> Aus dem Französischen von Walter Seitter. Berlin: Merve.',NULL,'bibl'),(25544,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Foucault, Michel</hi> (1995): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archäologie des Wissens</hi>. Übersetzt von Ulrich Köppen. 7. Aufl., Frankfurt am Main: Suhrkamp.',NULL,'bibl'),(25545,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Foucault, Michel</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Ordnung des Diskurses</hi>. Aus dem Französischen von Walter Seitter. Mit einem Essay von Ralf Konersmann. 9. Aufl., Frankfurt am Main: S. Fischer.',NULL,'bibl'),(25546,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Horkheimer, Max</hi> (1995): „Traditionelle und kritische Theorie (1937)“, in: Ders.: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Traditionelle und kritische Theorie. Fünf Aufsätze</hi>. Frankfurt am Main: S. Fischer 205-259.',NULL,'bibl'),(25547,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Horkheimer, Max / Adorno, Theodor W.</hi> (2000): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente</hi>. 12. Aufl., Frankfurt am Main: S. Fischer.',NULL,'bibl'),(25548,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lanier, Jaron</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wem gehört die Zukunft? Du bist nicht die Zukunft der Internet-Konzerne. Du bist ihr Produkt</hi>. Hamburg: Hoffmann und Campe.',NULL,'bibl'),(25549,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lovink, Geert</hi> (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zero Comments. Elemente einer kritischen Internetkultur</hi>. Bielefeld: transcript.',NULL,'bibl'),(25550,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Morozov, Evgeny</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Smarte neue Welt. Digitale Technik und die Freiheit des Menschen</hi>. München: Blessing.',NULL,'bibl'),(25551,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reichert, Ramón</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Macht der Vielen. Über den neuen Kult der digitalen Vernetzung</hi>. Bielefeld: transcript.',NULL,'bibl'),(25552,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schäfer, Mirko Tobias</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bastard Culture! How User Participation Transforms Cultural Production</hi>. Amsterdam: Amsterdam University Press. http://oapen.org/download?type=document&docid=371358 [letzter Zugriff 14. Januar 2018].',NULL,'bibl'),(25553,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schäfer, Mirko Tobias / van Es, Karin</hi> (eds., 2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Datafied Society. Studying Culture Through Data</hi>. Amsterdam: Amsterdam University Press.',NULL,'bibl'),(25554,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shifman, Limor</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Meme. Kunst, Kultur und Politik im digitalen Zeitalter</hi>. Berlin: Suhrkamp.',NULL,'bibl'),(25555,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ullmaier, Johannes</hi> (2017): „Kategorien der Kritik. Detaillierte Inhaltsübersicht zu einer ungeschriebenen Studie“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Testcard. Beiträge zur Popgeschichte</hi> 25: 70-88.',NULL,'bibl'),(25556,'urn:cts:dhd:2018.ernst_thomas_critical_digital_cultural_studies_digitale_kul:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wagner, Thomas</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Netz in unsere Hand! Vom digitalen Kapitalismus zur Datendemokratie</hi>. Köln: PapyRossa.',NULL,'bibl'),(25557,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:',NULL,'deu','edition'),(25558,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:1',NULL,NULL,'body'),(25559,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-9515130d-9a91-cb2d-c815-97a9c9a0094d\" />Die literarische Netzwerkanalyse hat sich in den letzten Jahren zu einer gefragten Methode der digitalen Literaturwissenschaft entwickelt. Dabei rangiert die Größe der Arbeitskorpora im Sinne des »scalable reading« (Martin Mueller) von der Betrachtung von Einzeltexten (Schweizer/Schnegg 1998, Moretti 2011) über kleinere Korpora bis hin zur Untersuchung hunderter oder gar tausender Dramen (Fischer u. a. 2016, Trilcke u. a. 2016, Algee-Hewitt 2017). Dabei zeigt sich auch immer wieder Interesse an bestimmten, etwa autorzentrierten Subkorpora (Wade 2017).',NULL,'p'),(25560,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:1.2','In diesem Kontext siedelt sich auch unser Posterprojekt an, in dessen Mittelpunkt die extrahierten Netzwerkdaten zu den Stücken des russischen Dramatikers Anton Tschechow (1860–1904) stehen. Die Datengrundlage bildet das von uns aufgebaute und betriebene Russian Drama Corpus (RusDraCor), das es sich zur Aufgabe gestellt hat, russischsprachige Stücke in der Zeitspanne zwischen den 1740er-Jahren (Sumarokow, Lomonossow u. a.) und den 1930er-Jahren (mit Texten von Autoren wie Majakowski oder Gorki) im TEI-Format zur Verfügung zu stellen (Fischer u. a. 2017). Neben Large-Scale-Analysen zur strukturellen Evolution des russischen Dramas ergibt sich so auch die Möglichkeit zur Betrachtung von nach verschiedenen Kriterien portionierten Teilkorpora, etwa der Stücke einzelner Autoren.',NULL,'p'),(25561,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:1.3','Anton Tschechow gehört zu den meistgespielten russischen Dramatikern, dessen Werke bis heute inszeniert werden, gerade auch an deutschsprachigen Bühnen, vor allem seine vier letzten Stücke, »Die Möwe«, »Onkel Wanja«, »Drei Schwestern« und »Der Kirschgarten«. Von der Figurenkonstellation her haben diese Werke einen hohen Wiedererkennungswert: Es gibt keine wirklichen Protagonisten; die Redeanteile und Gesprächssituationen sind relativ gleichmäßig über eine Gruppe von Figuren verteilt. Dies zeigt sich sofort auch in den Netzwerkgraphen: Die Knoten (von denen jeder für eine Figur des jeweiligen Dramas steht) bilden einen<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">character space</hi> , der bei der Visualisierung einem Polyeder gleicht. Die einzigen Figuren, die nicht am gemeinsamen Gesprächskreis teilhaben, sind die Diener und sonstige Gehilfen, deren Redeanteile sich auf Dialoge mit ihren direkten Weisungsbefugten beschränken. Dieses Sichtbarwerden der sozialen Zweiteilung des Dramenpersonals ist eine der Leistungen der Netzwerkvisualisierung. Zieht man die Werkchronologie als Größe hinzu, wird außerdem deutlich, wie sich die für Tschechow typischen Personenkonstellationen allmählich herausbilden, ab den frühen Stücken »An der Landstraße« (1884), »Iwanow« (1887) und »Der Waldteufel« (1889), über mehrere Kurzdramen oder Etüden wie »Der Bär« (1888), »Tragödie wider Willen« (1889) oder »Das Jubiläum« (1891), bis 1895 mit der »Möwe« die typische Tschechow’sche Charakterkonstellation gefunden ist.',NULL,'p'),(25562,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:1.4','Die Beschaffenheit des Russian Drama Corpus erlaubt es, quantitative Analysen auch zugeschnitten auf bestimmte Figurengruppen zu beschränken, etwa gesondert nach Geschlecht oder sozialem Status. Bereits eine simple Worthäufigkeitsanalyse kann so etwa zeigen, dass weibliche und männliche Rollen in Tschechow-Stücken von den Redeanteilen und dem Vernetzungsgrad her vergleichbar sind (anders als etwa bei allen anderen Autoren im Korpus). Diese Verteilungsdiagramme sowie netzwerktheoretische Werte wie Dichte, Diameter, Clustering-Koeffizient und Average Path Length ergänzen die chronologisch sortierten Netzwerkvisualisierungen.',NULL,'p'),(25563,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:1.5','Die im Poster geschaffene Übersicht über alle Tschechow-Dramen hat auch enzyklopädischen Charakter, enthält sie doch etwa alle Figuren im Kontext ihres Auftretens im Tschechow’schen Dramenkosmos. Der netzwerkanalytische Blick ist somit durchaus geeignet, als Brücke zur inhaltlichen Auseinandersetzung mit den Werken Tschechows zu dienen.',NULL,'p'),(25564,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:2',NULL,NULL,'back'),(25565,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(25566,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25567,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:2.1.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-9515130d-9a96-6284-e0d7-bd41dcbbf445\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Algee-Hewitt, Mark</hi> (2017): Distributed Character: Quantitative Models of the English Stage, 1500–1920. DH2017, Montréal. URL: &lt; <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dh2017.adho.org/abstracts/103/103.pdf\" /> &gt;.',NULL,'bibl'),(25568,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank; Göbel, Mathias; Kampkaspar, Dario; Kittel, Christopher; Meiners, Hanna-Lena; Trilcke, Peer; Vogel, Andreas</hi> (2016): Distant-Reading Showcase. 200 Years of Literary Network Data at a Glance. DHd2016, Leipzig. DOI: &lt; <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dx.doi.org/10.6084/m9.figshare.3101203.v1\" /> &gt;.',NULL,'bibl'),(25569,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank; Orlova, Tatyana; Skorinkin, Danil; Palchikov, German; Tyshkevich, Natasha</hi> (2017): Introducing RusDraCor – A TEI-Encoded Russian Drama Corpus for the Digital Literary Studies. CORPORA2017, St. Petersburg. Abstractband, S. 28–31.',NULL,'bibl'),(25570,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schweizer, Thomas; Schnegg, Michael</hi> (1998): Die soziale Struktur der »Simple Storys«. Eine Netzwerkanalyse. URL: &lt; <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.ethnologie.uni-hamburg.de/pdfs-de/michael-schnegg/simple-stories-publikation-michael-schnegg.pdf\" /> &gt;.',NULL,'bibl'),(25571,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer; Fischer, Frank; Göbel, Mathias; Kampkaspar, Dario; Kittel, Christopher</hi> (2016): Dramen als ›small worlds‹? Netzwerkdaten zur Geschichte und Typologie deutschsprachiger Dramen 1730–1930. DHd2016, Leipzig. URL: &lt; <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dhd2016.de/abstracts/vorträge-060.html\" /> &gt;.',NULL,'bibl'),(25572,'urn:cts:dhd:2018.fischer_frank_netzwerkanalytischer_blick_auf_die_dramen_anto:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wade, Karen </hi>(2017): Jane Austen’s Social Networks. In: The Sea of Books, 4. Juli 2017. URL: &lt; <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://theseaofbooks.com/2017/07/04/jane-austens-social-networks/\" /> &gt;.',NULL,'bibl'),(25573,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:',NULL,'deu','edition'),(25574,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1',NULL,NULL,'body'),(25575,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.1',NULL,NULL,'div1'),(25576,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.1.1','Im Rahmen eines Softwareprojektes <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />, das sich mit der automatisierten Analyse von Märchen in deutscher Sprache befasst, hat sich die Notwendigkeit ergeben, eine formale Repräsentation von Märchen zu bestimmen, damit die einzelnen Komponente des Systems miteinander integriert werden können.',NULL,'p'),(25577,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.1.2','Wir beschreiben in diesem Beitrag zum einen, welche Informationen in dieser formalen Repräsentation enthalten sind, und zum anderen, wie diese Informationen in XML bzw. Python konkret codiert werden.',NULL,'p'),(25578,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.2',NULL,NULL,'div1'),(25579,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.2.1','Ein Märchen besteht im Sinne unseres Projektes aus den folgenden Bestandteilen:',NULL,'p'),(25580,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.2.2','Im Folgenden werden die verschiedenen Bestandteile, sowie ihre Eigenschaften und Beziehungen untereinander, näher beschrieben.',NULL,'p'),(25581,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.2.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Orte</hi>, an denen das Märchen spielt, werden nur über ihren <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Typ </hi>(Attribut type) charakterisiert. Mögliche Ortstypen sind dabei z.B. Wald, Schloss oder Stall. Daneben existiert außerdem der Typ „Nirgendwo“ für Szenen ohne eindeutig bestimmbaren Ort (z. B. Abschnitte des Märchens, an denen nur der Erzähler beteiligt ist). Jeder Ort erhält eine spezifische ID der Form <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">loc1</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">loc2</hi> etc.',NULL,'p'),(25582,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.2.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Charaktere</hi> werden über eine Reihe von Eigenschaften beschrieben, welche zum einen inhärente demographische Eigenschaften (Name, Alter, Geschlecht, Typ), sowie zum anderen externe Eigenschaften (Einstellung, Propp-Archetyp – s. (Propp 1977)) beinhalten. Beim <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Namen </hi>(name) des Charakters handelt es sich um eine Zeichenkette, z.B. „Rapunzel.“ (Wird ein Charakter auf mehrere Arten gerufen, so wird die häufigste Bezeichnung gewählt.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Alter </hi>(age) des Charakters wird nicht in Zahlen, sondern in Stufen angegeben, da Märchen im Allgemeinen keine genauen Altersangaben enthalten; die möglichen Werte sind dabei „toddler“, „child“, „teenager“, „young adult“, „adult“ und „senior“. Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Geschlecht </hi>(gender) des Charakters wird den klassischen Vorstellungen folgend entweder mit „male“ oder „female“ angegeben. Zusätzlich gibt es den Wert „none“ für geschlechtlich unterspezifizierte Charaktere wie Tiere, Monster usw. Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Typ </hi>des Charakters unterscheidet z. B. zwischen „human“ oder „animal/monster“. Für „animal/monster“ unterscheiden wir zusätzlich nach <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Subtypen</hi>, z.B. für Tiere nach Größe, also „small“, „medium“ oder „big“, oder „witch“ und „demon“ für einen bestimmten Monstertyp. Eine binäre Feststellung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Einstellung bzw. Gesinnung </hi>des Charakters verortet diesen auf der Gut-/Böse-Achse: „evil“ oder „neutral“. Außerdem wird der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Propp-Archetyp </hi>des Charakters angegeben: „hero“, „villain“ etc. (Propp, 1977). Jeder Charakter erhält eine spezifische ID von der Form <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ch1</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ch2</hi> usw. Außerdem gehören zu jedem Märchen zwei „Dummy“-Charaktere für Erzähler und Zuhörer, welche stets die IDs <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ch0</hi> bzw. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ch-1</hi> und die Typen „narrator“ bzw. „listener“ zugewiesen bekommen. Dies ist nötig, um auch Passagen darstellen zu können, welche vom Erzähler gesprochen werden, der selbst ja kein eigentlicher Charakter der Handlung ist. Dies ist notwendig, um ein automatisches „Vorlesen“ des Märchens zu implementieren.',NULL,'p'),(25583,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.2.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Szenen</hi> werden im Hinblick auf Zeit, Ort, beteiligte Charaktere sowie Propp Funktionen (Propp, 1977) beschrieben. Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zeitpunkt </hi>(time), zu dem die Szene spielt, wird anhand einer ID der Form <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">t1</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">t2</hi> usw. angegeben, wobei die IDs den linearen Ablauf der Zeit darstellen. Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ort </hi>(location), an dem die Szene spielt, wird als String in Großbuchstaben angegeben, ausgewählt aus einer Liste mit Möglichkeiten. Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Übergang zur nächsten Szene </hi>(transition) wird ebenfalls codiert, indem das Bewegungsverb, das den Übergang von einem Ort zum anderen beschreibt, oder die Phrase, die stattdessen den Szenenwechsel einleitet, angegeben wird. Die an der Handlung der Szene beteiligten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Charaktere </hi>werden mit ihren IDs angegeben, also z. B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ch2</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ch3</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ch5</hi>. Dabei werden alle Charaktere berücksichtigt, die in der Szene zugegen sind, auch wenn diese bspw. nicht sprechen. Die Propp-Funktionen und -Subfunktionen der Szene werden mit ihrem Symbol (nach der englischen Ausgabe Propp (1977)) angegeben, also z. B. A4 – „theft of daylight“. Jede Szene erhält eine spezifische ID der Form <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">s1</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">s2</hi> etc. Da die Märchenhandlung im Allgemeinen linear erzählt wird, ist der Index üblicherweise (aber nicht notwendigerweise) identisch mit demjenigen des Zeitpunkts der Szene, d. h. die Szene <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">s1</hi> wird üblicherweise zum Zeitpunkt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">t1</hi> spielen usw. Jeder Szene sind <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dialogakte </hi>untergeordnet, denen der zu dieser Szene gehörige Text entspricht.',NULL,'p'),(25584,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.2.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dialogakte</hi> werden im Hinblick auf ihre Sprecher und Adressaten, ihren Inhalt sowie ihren Zeitpunkt beschrieben. Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zeitpunkt </hi>(time), zu dem der Dialogakt geäußert wird, wird anhand einer ID angegeben, welche eine Spezifizierung der ID des Zeitpunkts der zugehörigen Szene darstellt. Spielt z. B. Szene <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">s5</hi> zum Zeitpunkt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">t5</hi>, so haben die zugehörigen Dialogakte die Zeitpunkte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">t5.1</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">t5.2</hi> usw. Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sprecher </hi>(speaker) des Dialogakts wird über seine ID angegeben. Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Adressat </hi>bzw. die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Adressaten </hi>(receiver) des Dialogakts werden über eine Liste von Charakter-IDs angegeben, z.B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ch2</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ch4</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ch6</hi>. Passagen des Erzählers stellen dabei einen Spezialfall dar: Sie werden als Dialogakte des Erzählers mit dem Zuhörer bzw. Leser betrachtet, d. h. der „Dummy“-Charakter des Erzählers wird als Sprecher angegeben und der Dummy-Charakters des Zuhörers als Empfänger. Abgesehen davon werden sie behandelt wie Dialogakte zwischen Charakteren. Jeder Dialogakt erhält eine spezifische ID, die – unabhängig von der Szenestruktur – linear hochgezählt wird, also <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">d1</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">d2</hi> usw.',NULL,'p'),(25585,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3',NULL,NULL,'div1'),(25586,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.1','Die oben beschriebenen Informationen lassen sich im XML-Format darstellen. Dabei wird eine XML-Baumstruktur genutzt, um die Hierarchie der verschiedenen Objekte zu repräsentieren. Das Wurzelelement des Dokuments hat stets den Bezeichner Tale und die Attribute „title“ und „annotator“, welche Titel und den Namen des Annotators des jeweiligen Märchens enthalten:',NULL,'p'),(25587,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(25588,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.2.1','&lt;Tale title=\"Froschkönig\" annotator=\"Lisa Schäfer\"&gt; ... &lt;/Tale&gt;',NULL,'p'),(25589,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.2.2','Diesem Element untergeordnet sind die Elemente Characters, Locations und Text. Das Characters-Element enthält Character-Subelemente, die jeweils die gesammelten Informationen für einen Charakter speichern:',NULL,'p'),(25590,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(25591,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.3.1','&lt;Character id=\"ch1\" name=\"Frosch\" age=\"adult\" gender=\"male\" type=\"animal_monster\" subtype=\"small\" attitude=\"neutral\" archetype=\"hero\"&gt; &lt;/Character&gt;',NULL,'p'),(25592,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.3.2','Analog dazu enthält das Locations-Element untergeordnete Location-Elemente, die jeweils einen Ort codieren:',NULL,'p'),(25593,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(25594,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.4.1','&lt;Location id=\"loc1\" type=\"WALD\"&gt; &lt;/Location&gt;',NULL,'p'),(25595,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.4.2','Das Text-Element enthält schließlich den eigentlichen Märchentext. Dieser ist auf die verschiedenen Szenen – repräsentiert durch Szene-Elemente – aufgeteilt, welche wiederum die verschiedenen Dialogakte (Dialog-Elemente) enthalten:',NULL,'p'),(25596,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.5',NULL,NULL,'div2'),(25597,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.5.1','&lt;Text&gt;&lt;Scene id=\"s2\" time=\"t2\" location=\"loc1\" characters=\"ch1,ch2\" propp_functions=\"d|e\" propp_subfunctions=\"D7|E10\" transition=\"gehen\"&gt;',NULL,'p'),(25598,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.5.2','...',NULL,'p'),(25599,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.5.3','&lt;Dialogue id=\"d5\" time=\"t2.4\" speaker=\"ch2\" receiver=\"ch1\"&gt; Ach, du bist’s, alter Wasserpatscher, &lt;/Dialogue&gt;',NULL,'p'),(25600,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.5.4','...',NULL,'p'),(25601,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.5.5','&lt;/Scene&gt;&lt;/Text&gt;',NULL,'p'),(25602,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.5.6','Beim Entwurf des XML-Schemas wurde besonders Wert auf Übersichtlichkeit und Leserlichkeit gelegt. Trotz der Vielzahl der kodierten Informationen sind die resultierenden XML-Dateien daher vergleichsweise kompakt; so besteht die XML-Repräsentation des (vergleichsweise langen) Märchens „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hänsel und Gretel“ </hi>bspw. nur aus 226 Zeilen.',NULL,'p'),(25603,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.3.5.7','Diese XML Repräsentation basiert auf und erweitert das Annotation Schema, das in (Scheidel & Declerck, 2010) beschrieben wird.',NULL,'p'),(25604,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.4',NULL,NULL,'div1'),(25605,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.4.1','Auf der Grundlage der oben beschriebenen XML-Struktur kann eine Python-Klassenstruktur aufgebaut werden, die ein Märchen sowie seine einzelnen Teile als Python-Objekte repräsentiert.',NULL,'p'),(25606,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.4.2','Neben einer Oberklasse Tale gibt es für jeden der oben beschriebenen Teile eine eigene Python-Klasse, d. h. die Klassen Location, Character, Scene und Dialogue. (Insgesamt bestehen die Dateien zur Märchen-Repräsentation aus 288 Zeilen Code.) Jede Klasse enthält dabei als Attribute die oben beschriebenen Eigenschaften, wobei diese auch Verweise auf andere Elemente darstellen können. So verweisen bspw. Dialogue-Objekte auf die Character-Objekte von Sprecher und Empfängern. Der Python-Code dient als Interface für drei Anwendungen. Erstens können Märchen aus bestehenden XML-Dateien eingelesen werden; zweitens können XML-Dateien anhand einer anderweitig (z. B. durch automatische Klassifizierung) erzeugten Python-Märchenstruktur generiert werden; und drittens kann anderer Python-Code auf die Märchen-Information zugreifen, was die Grundlage für Anwendungen wie Text-to-Speech oder Visualisierung bildet. Sowohl die XML Kodierung als auch die Python Objekte interagieren mit einer Märchen-Ontologie interagieren, die eine Erweiterung der in (Koleva et al., 2012) beschriebenen Ontologie ist.',NULL,'p'),(25607,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:1.4.3','Somit haben wir eine formale Repräsentation von Märchen, die in verschiedenen Anwendungen zum Tragen kommen kann.',NULL,'p'),(25608,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:2',NULL,NULL,'back'),(25609,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" rend=\"footnote text\"> Mit Beiträgen von Anastasija Aman, Stefan Grünewald, Matthias Lindemann, Lisa Schäfer, Natalia Skachkova.</note>',NULL,'notes'),(25610,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(25611,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25612,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Propp, Vladimir ; Scott, Laurence </hi>(Hrsg.): Morphology of the folktale. 2. überarbeitete Auflage. Austin, TX u.a., 1977',NULL,'bibl'),(25613,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Antonia Scheidel and Thierry Declerck. </hi>2010. Apftml - augmented proppian fairy tale markup language. In Sándor Dar´anyi and Piroska Lendvai, editors, First International AMICUS Workshop on Automated Motif Discovery in Cultural Heritage and Scientific Communication Texts. Szeged University.',NULL,'bibl'),(25614,'urn:cts:dhd:2018.declerck_thierry_formalisierung_von_maerchen:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nikolina Koleva, Thierry Declerck, and Hans-Ulrich Krieger</hi>. 2012. An ontology-based iterative text processing strategy for detecting and recognizing characters in folktales. In Jan Christoph Meister, editor, Digital Humanities 2012 Conference Abstracts, pages 467–470, Hamburg, 7. University of Hamburg, Hamburg University Press',NULL,'bibl'),(25615,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:',NULL,'deu','edition'),(25616,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1',NULL,NULL,'body'),(25617,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.1',NULL,NULL,'div1'),(25618,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.1.1','Die Verwendung von Referenzdaten für das Training und die Auswertung statistischer Annotations- und Analyseverfahren ist ein Kernmerkmal empirischer Forschung, zu der auch die Digital Humanities zählen möchten.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Die wichtigste Grundlage für den erfolgreichen Einsatz statistischer Verfahren liegt in der Verwendung geeigneter, den Algorithmen zugrunde liegender Modelle. Für deren Erstellung ist neben einem passenden Lernverfahren das Vorhandensein von Trainingsdaten eine wesentliche Voraussetzung. Werden Forschungsdaten, die mit quantitativen Methoden entstanden sind, mit Referenzdaten verifiziert und interpretiert, ist ein kritischer Blick auf Auswahl, Erstellung und Umgang mit selbigen ein häufig vernachlässigter Bereich.',NULL,'p'),(25619,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.1.2','Vor diesem Hintergrund richtet der vorliegende Beitrag einen kritischen Blick auf die Rolle von und den Umgang mit Ground-Truth-Daten im Bereich der Digital Humanities. Drei Beobachtungen sollen zur Diskussion gestellt werden:',NULL,'p'),(25620,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.1.3','Anhand der automatischen Texterfassung, die als Analogie für ein allgemeines Modell eines empirischen Forschungsprozesses<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> gesetzt wird, sollen im Folgenden die Probleme diskutiert und Möglichkeiten gezeigt werden, wie diesen Defiziten begegnet werden kann.',NULL,'p'),(25621,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.1.4','Unter Ground Truth wird in diesem Kontext die Dokumentation ausgewählter Merkmale (Zeichen, Zeilen, Absätze, Spalten, Abbildungen, usw.) des Textes in Form einer digitalen Transkription verstanden. Dabei ist je nach Anwendung zwischen allgemeineren Referenz- und spezifischeren Trainingsdaten zu unterscheiden.',NULL,'p'),(25622,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.1.5','Die Volltext-Digitalisierung von Archiv- und Bibliotheksbeständen, größeren Dokumentsammlungen oder Korpora wird heute von unterschiedlichen Seiten verfolgt: So werden beispielsweise seit 2005 massenhaft Bibliotheksbestände von Google im Rahmen von öffentlich-privaten Partnerschaften sowohl als Bild als auch als Text digitalisiert. Daneben unterstützen Stiftungen, Fördereinrichtungen wie die DFG sowie die Haushaltsmittel der Institutionen die Digitalisierungen im Rahmen spezifischer Projekte. Im Ergebnis dieser Digitalisierungsbemühungen stehen Volltextsammlungen höchst unterschiedlicher Qualität, Vollständigkeit, Interoperabilität und Nachnutzbarkeit.',NULL,'p'),(25623,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.1.6','Mit der OCR-D-Initiative wird erstmals versucht, die technischen und organisatorischen Grundlagen dafür zu schaffen, einen breiten heterogenen Bestand von Drucken aus dem 16. – 18. Jahrhundert vollständig und einheitlich in elektronischen Volltext umzuwandeln und frei zur Verfügung zu stellen. Unter Einbeziehung einzelner Modulprojekte wird vom DFG-geförderten Koordinierungsprojekt<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> die Transformation der Drucke in strukturierten Volltext konzeptuell und prototypisch vorbereitet. Dazu werden im Rahmen von OCR-D Anwendungen, Adaptionen und Weiterentwicklungen von Verfahren der Optical Character Recognition (OCR) für historische Drucke geprüft bzw. implementiert und in einer finalen, prototypischen Produktionsumgebung kombiniert. Eine zentrale Aufgabe von OCR-D besteht dabei in der Bereitstellung eines umfassenden Ground-Truth-Korpus, das sowohl Referenz- als auch Trainingsdaten sowie Richtlinien zur Transkription von Texten für deren Verwendung als Ground Truth umfasst. Damit können sowohl Texte bezüglich ihrer Zeichengenauigkeit transparent geprüft als auch spezielle statistische Modelle für die Text- und Strukturerkennung trainiert werden.',NULL,'p'),(25624,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.2',NULL,NULL,'div1'),(25625,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.2.1','1. Gegenstand der Digital Humanities ist das digitale Objekt, beispielsweise digitaler Text.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> Vergleicht man den Bereich der automatischen Texterfassung mit einem in der empirischen Sozialforschung etablierten Modell des Forschungsprozesses, wird deutlich, dass die Referenzdaten in beiden Prozessen, im Besonderen in der Phase der Evaluation nach Abschluss der Datenanalyse, eine bedeutende Rolle spielen. In dieser Phase wird auf entsprechende Referenzdaten oder -systematiken zurückgegriffen, die in der Phase der Theoriebildung identifiziert und angesammelt wurden. Anzumerken ist, dass der Forschungsprozess nicht isoliert zu betrachten ist, da er schon zu Beginn bei Formulierung und Auswahl des Forschungsproblems auf vorhandene Forschungsdaten zurückgreift. Der traditionelle Forschungsprozess hat durch ein System von Referenzendaten (u. a. Wörterbücher, Editionen, Nachschlage- und Quellenwerke) ein System der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">referenzbasierten</hi> Evaluation geschaffen. Dieses System wird gestützt durch Konventionen der Zitierung, Dokumentation, Verzeichnung und Aufbewahrung in Institutionen sowie spezifischen Publikationsformen. Der Forschungsprozess in den Digital Humanities kann auf diesen Hintergrund nur teilweise bzw. gar nicht zurückgreifen, da bisher zu wenige digitale Daten vorliegen.',NULL,'p'),(25626,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.2.2','Auf der anderen Seite haben die Digital Humanities bezüglich der Verfügbarmachung von Quellcode und Forschungsdaten einen großen Vorsprung gegenüber anderen datenbasiert arbeitenden Disziplinen (etwa der kognitiven Psychologie). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reproducible Science</hi> wird sowohl gefördert als auch propagiert. Problematisch sind aber die fehlende Vereinheitlichung und Transparenz bei der Datenerhebung sowie der Einsatz mangelhaft erfasster Daten bzw. deren ad-hoc Surrogaten bedingt durch die mangelnde Verfügbarkeit an (insbesondere annotierten) Forschungsdaten.',NULL,'p'),(25627,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.2.3','Die Arbeitsweise mit Referenzdaten, wie sie in den Naturwissenschaften und Teilen der Geisteswissenschaft Anwendung findet, möchte neben der Evaluation, Verifikation gerade die Vergleichbarkeit der Forschungsergebnisse stützen. Das setzt voraus, dass diese Daten in ihrer Qualität diesen Ansprüchen genügen müssen und durch entsprechende Normungen Interpretationsspielräume definiert sind.',NULL,'p'),(25628,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.2.4','Trotz des wissenschaftlichen Anspruches der Digital Humanities auf Objektivität und dem Bemühen Referenzdaten zu schaffen, werden unterschiedliche Interpretationen, die auf Grundlage von mangelhaften Referenz- und Trainingsdaten entstehen, möglich. Solch ein „hinzunehmendes Übel“ wird erkannt und mit „Pragmatismus“, mit der „Flexibilität“ oder „Austauschbarkeit von Konzepten im Konkreten der Texte“ gerechtfertigt<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" />, eine Vergleichbarkeit der so entstandenen Texte bzw. Forschungsergebnisse damit aber wesentlich behindert. Um eine Vergleichbarkeit im Sinne von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reproducible Science</hi> zu erreichen, ist somit der Gegenstand der Digital Humanities um die Fragen der Objekterstellung zu erweitern.',NULL,'p'),(25629,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.2.5','2. Mit dem Begriff OCR wird üblicherweise der Gesamtprozess der automatischen Texterfassung bestehend aus den Teilaufgaben Bildvorverarbeitung, Struktur- und Texterkennung sowie gegebenenfalls (automatisierter) Nachkorrektur bezeichnet. Damit eine OCR vorgenommen werden kann, sind entsprechende Erkennungsmodelle notwendig. Diese werden durch sogenanntes Training unter Nutzung von Ground Truth induziert. Generische Modelle werden vom Anbieter der OCR-Software zur Verfügung gestellt, domänenspezifische Modelle müssen trainiert werden. Das Training dient immer der Verbesserung der Endergebnisse des Erkennungsprozesses. Somit sollten bei einem universellen Anspruch Ground-Truth-Daten sowohl spezifische als auch allgemeine Normungen enthalten, damit sowohl generische als auch spezifische Modelle trainiert werden können. Ziel ist es, die unterschiedlichen Bedürfnisse und Schwerpunkte in den Digital Humanities zu bedienen.',NULL,'p'),(25630,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.2.6','3. Um diesem sehr breiten Anspruch gerecht zu werden, reicht eine Akklamation, dass diese oder jene Sammlung von Daten als Ground Truth bezeichnet und genutzt werden kann, nicht aus. Es bedarf hingegen eines Ground-Truth-Konzepts. Dieses Konzept dokumentiert sowohl dessen inneren Aufbau als auch dessen Erstellung. Damit können im Bereich der Texterfassung beispielsweise folgende Punkte im Umgang mit Ground Truth erreicht werden:',NULL,'p'),(25631,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.2.7','Illustriert werden kann ein solches Konzept am Beispiel der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OCR-D Ground-Truth-Guidelines</hi>. Um die Freiheitsgrade von Interpretationen (Punkt A) zu normieren werden drei Level von Erfassungsgraden angeboten. Die einzelnen Level sollen nachvollziehbare Interpretationsentscheidungen sowohl festlegen als auch dokumentieren und damit die Möglichkeit der maschinellen Überprüfbarkeit eröffnen.',NULL,'p'),(25632,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.2.8','Tabelle : Beispiel der Anwendung der Level bei der Ligatur ct.',NULL,'p'),(25633,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.2.9','Damit werden Anweisung und Richtlinien weitgehend operationalisiert und eine computergestützte Validierung umsetzbar (Punkt B). Das entsprechende Ground-Truth-Korpus liegt im XML-basierten PAGE-Format<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" /> vor. Das PAGE-Format hat sich im Rahmen des EU-Projekts IMPACT<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" /> sowie durch seine Verbreitung im Rahmen von Wettbewerben bei wissenschaftlichen Konferenzen (z.B. ICDAR, ICFHR, DAS) als de-facto Standard für XML-basierter Ground Truth etabliert. Mit Hilfe von Schematron<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"9\" />-Regeln kann nun, wie das Beispiel zeigt, geprüft werden, nach welchem Level die „ct“-Ligatur kodiert ist:',NULL,'p'),(25634,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.2.10','Die Wahl des PAGE-Formates ermöglicht im Unterschied zum TEI-basierten Basisformat des DTA (DTABf)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn10\" n=\"10\" /> eine unkomplizierte Lösung für die Repräsentation von koordinatenbasierten Phänomenen (Punkt C).',NULL,'p'),(25635,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.3',NULL,NULL,'div1'),(25636,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.3.1','Ground Truth stellt im Texterkennungsprozess und im dazu betrachteten Forschungsprozess in den Digital Humanities eine entscheidende Rolle dar. Ergebnis dieser beiden Prozesse sind immer Publikationen, die als Forschungsdaten in neuen Forschungszusammenhängen nachgenutzt werden. Gelingt es den Digital Humanities nicht, ein Referenzsystem mit Konventionen zur Prüfung, Dokumentation, Verzeichnung und Aufbewahrung ihrer Daten in Institutionen sowie spezifischen Publikationsformen aufzubauen, ist die Vergleichbarkeit der Forschungsergebnisse nicht immer gegeben. Dabei bietet der Aufbau so genannter Forschungsdatenrepositorien erste positive Entwicklungen in Richtung dokumentierter Forschungsprozesse.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn11\" n=\"11\" />',NULL,'p'),(25637,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.3.2','Der Gegenstand der Digital Humanities ist nicht nur auf das digitale Objekt zu beschränken, sondern auch auf dessen Erstellung zu erweitern. Die Erstellung ist ein Prozess, der von den Digital Humanities zu dokumentieren ist, da nur so eine Referenzierbarkeit und Reproduzierbarkeit der Forschungsergebnisse möglich wird. Der kritische Umgang mit diesen Daten stellt eine Aufgabe der Wissenschaft dar.',NULL,'p'),(25638,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:1.3.3','Daher täten die Digital Humanities gut daran, in einen aktiven Dialog mit digitalisierenden Einrichtungen und Förderern einzutreten um gemeinsame Standards und Richtlinien zur Dokumentation zu etablieren, die transparent Auskunft über die Provenienz eines digitalen Objekts geben sowie klar über Möglichkeiten sowie Einschränkungen zu dessen Nachnutzbarkeit informieren. Entscheidungen, Kriterien, Daten und Ergebnisse sollten, im Unterschied zur bisherigen, in diesem Beitrag kritisierten Praxis, zukünftig möglichst transparent, operationalisierbar sowie validierbar digital zur Verfügung gestellt werden.',NULL,'p'),(25639,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:2',NULL,NULL,'back'),(25640,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" rend=\"footnote text\"> Vgl. dazu These 1.1: „Die Digital Humanities bereichern die traditionellen Geisteswissenschaften konzeptionell und methodisch - ihre Werkzeuge und Verfahren ergänzen das „Wie“ unserer Praxis um <hi rend=\"italic\">eine empirisch ausgerichtete Epistemologie.</hi>“ [Thesenpapier des Fachverbands „Digital Humanities im deutschsprachigen Raum“ 2014] </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" rend=\"footnote text\"> siehe [Schnell, Hill, Esser 2011: 4]</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\" rend=\"footnote text\"> siehe Fußnote 2</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\" rend=\"footnote text\"> OCR-D: Koordinierungsprojekt zur Weiterentwicklung von Verfahren der Optical Character Recognition (OCR), http://www.ocr-d.de/.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\" rend=\"footnote text\"> „Es werden weitere korpusbasierte Analysen angestrebt. Diese erfordern aber eine Voraussetzung: Im Zuge der ‚digitale[n] Wende‘ [Schöch 2014: 130] ist es weiterhin wünschenswert und erforderlich, dass immer mehr literarische Texte digital zur Verfügung stehen oder diese durch leichte und praktikable Verfahren der Texterkennung (OCR, optical character recognition) digitalisierbar gemacht werden können.“ [Mihm 2016: 200]</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\" rend=\"footnote text\"> „Dass die von uns einbezogenen Online-Repositorien hinsichtlich der editionsphilologischen Textqualität variieren ist ein hinzunehmendes Übel, dem wir zum einen pragmatisch (Wahl der bestmöglichen verfügbaren Ausgabe; Ziel, die Fehlermarge unter 2% zu halten), zum anderen unter Hinweis auf die flexible Struktur des Korpus (Austausch durch eine qualitativ hochwertigere Version ist möglich) begegnen. Durch die nahtlose Dokumentation des Korpus wird zudem die nötige Transparenz gewährleistet um auch Nachnutzern flexible Kontrolle der Daten zu ermöglichen.“ [Herrmann-Wolf, Lauer 2016: 159]</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\" rend=\"footnote text\"> Page Analysis and Ground Truth Elements, siehe http://www.primaresearch.org/publications/ICPR2010_Pletschacher_PAGE und https://github.com/PRImA-Research-Lab/PAGE-XML.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\" rend=\"footnote text\"> Vgl. https://www.digitisation.eu/tools-resources/image-and-ground-truth-resources/.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\" rend=\"footnote text\"> ISO/IEC-Standard 19757-3:2006</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\" rend=\"footnote text\"> Deutsches Textarchiv, DTA-Basisformat, http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\" rend=\"footnote text\"> Vgl. z.B. https://rdmorganiser.github.io/</note>',NULL,'notes'),(25641,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(25642,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25643,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Herrmann-Wolf, J. Berenike / Lauer, Gerhard</hi> (2016): „Aufbau und Annotation des Kafka/Referenzkorpus“ in: Burr Elisabeth (ed): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2016 : Modellierung, Vernetzung, Visualisierung : die Digital Humanities als fächerübergreifendes Forschungsparadigma</hi> : Konferenzabstracts : Universität Leipzig 7. bis 12. März 2016. [Duisburg]: nisaba 158-160.',NULL,'bibl'),(25644,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mihm, Melanie</hi> (2016): „Weibliches Erzählen im Expressionismus? Eine Stilometrie von Mela Hartwigs Prosa“ in: Burr Elisabeth (ed): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2016 : Modellierung, Vernetzung, Visualisierung : die Digital Humanities als fächerübergreifendes Forschungsparadigma</hi> : Konferenzabstracts : Universität Leipzig 7. bis 12. März 2016. [Duisburg]: nisaba 198-200.',NULL,'bibl'),(25645,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof</hi> (2014): „Corneille, Molière et les autres. Stilometrische Analysen zu Autorschaft und Gattungszugehörigkeit im französischen Theater der Klassik“, in: Schöch, Christof / Schneider, Lars (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literaturwissenschaft im digitalen Medienwandel</hi> (=Philologie im Netz Beiheft 7) 130-157 http://web.fu-berlin.de/phin/beiheft7/b7t08.pdf [letzter Zugriff 25.September 2017].',NULL,'bibl'),(25646,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schnell, Rainer / Hill, Paul B. / Esser, Elke</hi> (2011): Methoden der empirischen Sozialforschung. 9., aktualisierte Aufl. München: Oldenbourg',NULL,'bibl'),(25647,'urn:cts:dhd:2018.boenig_matthias_ground_truth_grundwahrheit_oder_ad_hoc_l_su:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thesenpapier des Fachverbands „Digital Humanities im deutschsprachigen Raum“ (DHd)</hi> (2014): „Digital Humanities 2020“, vorgestellt im März 2014 auf der ersten Jahrestagung des Verbandes in Passau. http://dig-hum.de/digital-humanities-2020.',NULL,'bibl'),(25648,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:',NULL,'deu','edition'),(25649,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1',NULL,NULL,'body'),(25650,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.1',NULL,NULL,'div1'),(25651,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.1.1','Der vorliegende Beitrag enthält methodische Überlegungen und Experimente zu “Zeta”, einem von John Burrows (2007) vorgeschlagenen Maß für die Distinktivität oder “keyness” von textuellen Merkmalen (Wortformen, Lemmata, etc.). Mit solchen Maßen werden Merkmale ermittelt, die für eine bestimmte Gruppe von Texten gegenüber einer Vergleichsgruppe charakteristisch sind.',NULL,'p'),(25652,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.1.2','Das Exposé gibt einen Überblick zu solchen Maßen, bevor die Funktionsweise von Zeta erläutert wird. Aufbauend auf einer Neu-Implementierung in Python (“pyzeta”, https://github.com/cligs/pyzeta) und Vorarbeiten (Schöch im Druck) liegt der spezifische Forschungsbeitrag dann in den folgenden Schritten: erstens werden mehrere Varianten von Zeta vorgeschlagen und implementiert; zweitens werden Verfahren zum Vergleich und der Evaluation der Ergebnisse erprobt. Ziel ist es, Zeta in seiner Funktionsweise und in seiner Beziehung zu vergleichbaren Maßen besser zu verstehen und vorhandene Nachteile des Maßes durch gezielte Modifikationen zu beheben.',NULL,'p'),(25653,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.2',NULL,NULL,'div1'),(25654,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.2.1','Die vergleichende, kontrastierende Analyse zweier Gruppen von Texten ist ein in den Sprach- und Literaturwissenschaften weit verbreitetes Verfahren. Entsprechend wurden zahlreiche Maße der Distinktivität oder “keyness” von Merkmalen entwickelt und für vielfältige Fragestellungen eingesetzt. Die grundlegende Annahme solcher Maße ist, dass ein Merkmal nicht schon durch seine reine Häufigkeit in einer Textgruppe für diese charakteristisch ist, sondern dass dies auch davon abhängt, wie häufig das Merkmal in einer Vergleichsgruppe ist. Diejenigen Merkmale bekommen einen besonders hohen Wert zugewiesen, die in der einen Gruppe sehr häufig sind und zugleich in der Vergleichsgruppe sehr selten sind (Scott 1997, 236). Man kann vier Arten von Verfahren unterscheiden:',NULL,'p'),(25655,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.2.2','Die praktische Bedeutung von Distinktivitätsmaßen ist daran erkennbar, dass Korpusanalyse-Software meist eine entsprechende Funktion anbietet, so “keyness” in WordCruncher (Scott 1997) oder “spécificity” in TXM (Heiden et al. 2012). Kilgariff 2004 und Lijfijt et al. 2014 sind wichtige Arbeiten zur Evaluation von Distinktivitätsmaßen.',NULL,'p'),(25656,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.3',NULL,NULL,'div1'),(25657,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.3.1','Das von John Burrows (2007) vorgeschlagene “Zeta” beruht auf einem Dispersionsmaß. Vor der Berechnung werden die Texte in kleinere Segmente gesplittet, wobei die Segmentlänge ein wichtiger Parameter ist. Dann wird für jedes Merkmal der Anteile der Segmente erhoben, in denen das Merkmal mindestens einmal vorkommt (die “document proportion”). Von diesem Anteil in der untersuchten Gruppe wird der entsprechende Anteil in der Vergleichsgruppe subtrahiert, woraus sich ein Zeta-Wert zwischen -1 und 1 ergibt.',NULL,'p'),(25658,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.3.2','Ein Effekt dieser Berechnungsweise ist, dass Zeta Inhaltswörter als distinktive Wörter favorisiert, Funktionswörter sowie Eigennamen hingegen penalisiert. Daraus ergibt sich eine hohe Interpretierbarkeit der Ergebnisse, die Zeta im Vergleich zu anderen Maßen für die (digitalen) Literaturwissenschaften besonders attraktiv macht. Ein Nachteil ist, dass Merkmale durch die Subtraktion niemals einen Zeta-Wert bekommen können, der höher ist als ihre “document proportion” in der untersuchten Textgruppe, selbst wenn sie gegenüber der Vergleichsgruppe deutlich überrepräsentiert sind (Abbildung 1, Wörter in den roten Rahmen; Schöch im Druck).',NULL,'p'),(25659,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.3.3',NULL,NULL,'p'),(25660,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.3.3.1','Eine bekannte Implementierung von Zeta existiert im stylo-Paket für Rin der Funktion \"oppose()\" (Eder et al. 2016). Abbildung 2 zeigt für ein Beispiel die Ergebnisdarstellung in der hier verwendeten “pyzeta”-Implementierung.',NULL,'p'),(25661,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.3.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"SCH_CH_Christof_Burrows_Zeta__Varianten_und_Evaluation-100002010000060C00000492F0CFA849DB906AEF.png\" /> <head>Abbildung 2: Positive und negative Keywords für französische Komödien (rechts) im Vergleich mit Tragödien (links). Zeta-Werte auf der horizontalen Achse.</head> </figure>',NULL,'p'),(25662,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.3.5','Anwendungsbeispiele von Zeta gibt es in der Shakespeare-Forschung (Craig und Kinney 2009), der modernen englischsprachigen Literatur (Hoover 2010; Weidman und O’Sullivan 2017) und der Romanistik (Schöch im Druck). In der zuletzt genannten Arbeit zum französischen Theater der Klassik und Aufklärung konnte nicht nur die erwartbare, klare Differenzierung von Komödien und Tragödien gezeigt werden. Vielmehr wurde auch die spezifische Verortung der Tragikomödien deutlich, die nicht als Mischform zwischen Komödien und Tragödien zu verstehen sind, sondern eine besondere Affinität zur Tragödie aufweisen (Abbildung 3).',NULL,'p'),(25663,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.4',NULL,NULL,'div2'),(25664,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.4.1','Ausgehend von der ursprünglichen Formulierung von Zeta durch Burrows als Subtraktion der “document proportions” lassen sich mehrere Faktoren identifizieren, die zur Formulierung von Varianten von Zeta geeignet erscheinen:',NULL,'p'),(25665,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.4.2','Die Kombination dieser Faktoren ergibt 8 Varianten von Zeta (Tabelle 1).',NULL,'p'),(25666,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.5','Tabelle 1: Übersicht über die getesteten Varianten von Zeta. Die Variante mit Label „sd0“ entspricht Burrows‘ Zeta.',NULL,'p'),(25667,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.6','Einige der Varianten sind mathematisch gut motivierbar und versprechen, den oben genannten Nachteil der begrenzten Werte für bestimmte Wörter auszugleichen und damit Zeta zu verbessern, es wurden aber alle implementiert und auf zwei Datensätzen evaluiert.',NULL,'p'),(25668,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.7',NULL,NULL,'div1'),(25669,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.7.1','Es wurden zwei unterschiedliche Korpora verwendet. Erstens ein Korpus aus der textbox-Sammlung (Schöch et al. 2017), das Romane enthält, die zwischen 1880 und 1940 veröffentlicht wurden: jeweils 24 Texte aus Spanien und aus Lateinamerika (ca. 2,8 Millionen Tokens). Zweitens, ein Teil der Sammlung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Théâtre classique</hi> (Fièvre 2007-2017) mit französischen Dramen: 134 Tragödien und 158 Komödien aus Klassik und Aufklärung (ca. 4,9 Millionen Tokens).',NULL,'p'),(25670,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.8',NULL,NULL,'div1'),(25671,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.8.1','Die 8 Varianten führen zu unterschiedlichen Wortlisten, geordnet nach absteigenden Zeta-Werten. Vergleicht man den Beginn der Wortlisten für zwei Varianten, fällt auf, dass es wie erwartet zu Verschiebungen im Rang der distinktivsten Wörter kommt.',NULL,'p'),(25672,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.8.2',NULL,NULL,'div2'),(25673,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.8.2.1','Um den Grad der Abweichung der Ergebnisse für alle Varianten zueinander auf der Grundlage längerer Wortlisten zu erheben, ist ein quantifizierendes Verfahren unerlässlich. Ein Ansatz ist, ein Clustering der Maße auf Basis der Zeta-Werte ihrer Wörter vorzunehmen (Abbildung 4).',NULL,'p'),(25674,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.8.2.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"SCH_CH_Christof_Burrows_Zeta__Varianten_und_Evaluation-10000201000004DA000003E7A211FD835E2ECF8D.png\" /> <head>Abbildung 4: Dendrogramm auf Grundlage einer Cluster Analyse der Zeta-Werte für die 8 Zeta-Varianten (Théâtre-classique-Datensatz; 500 distinktive Wörter; Ward-Verfahren).</head> </figure> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Abbildung 4 zeigt, dass der wichtigste Faktor für die Unterschiedlichkeit der Varianten ist, ob subtrahiert oder dividiert wird (zwei Haupt-Cluster). Die beiden anderen Variablen spielen eine viel kleinere Rolle. (Die Ergebnisse weiterer Analysen, u.a. auf Basis der RBO-Ähnlichkeit (“ranked biased order”, Webber et al. 2010), werden aus Platzgründen hier nicht diskutiert.)</p>',NULL,'p'),(25675,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.8.3',NULL,NULL,'div2'),(25676,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.8.3.1','Unabhängig von den Beziehungen der Varianten zueinander stellt sich die Frage, welche der Varianten von Zeta besonders gut distinktive Wörter identifiziert. Dabei kann zur Evaluation nicht auf einen Goldstandard zurückgegriffen werden: eine händische Annotation der Wörter nach dem Grad ihrer Distinktivität ist nicht möglich, weil niemand das zugrunde liegende Korpus überblicken kann. Die Qualität eines Distinktivitätsmaßes kann aber evaluiert werden, indem es als Merkmalsselektor für einen Klassifikationstask verwendet wird.',NULL,'p'),(25677,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.8.3.2','Wenn die durch Zeta am höchsten bewerteten Wörter als Features für einen Klassifikator verwendet werden, sollte dieser Klassifikator eine höhere Genauigkeit erreichen als bei einfacher Verwendung der häufigsten Wörter. Tatsächlich lässt sich dieser Effekt auf dem Korpus der spanisch-sprachigen Romane nachweisen (Tabelle 2). Zur Ermittlung einer Baseline wurde für die Klassifikation in spanische und lateinamerikanische Romane ein linearer SVM-Classifier auf den häufigsten 80, nach TF-IDF gewichteten Wörtern (ohne Stoppwörter) trainiert. Dieser Classifier erreichte lediglich eine Klassifikationsgüte (F1-Score) von 0.49, ist also nicht vom Zufall zu unterscheiden.',NULL,'p'),(25678,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.8.3.3','Trainiert man stattdessen auf den 40 distinktivsten Wörtern nach Zeta (oder einer der Varianten), lassen sich Genauigkeiten von deutlich über 90% erzielen. Diese Genauigkeit kann nicht als tatsächliches Klassifikationsergebnis gesehen werden, da die distinktivsten Merkmale auf dem gesamten Korpus extrahiert wurden, ohne Aufteilung in Trainings- und Testdaten. Dennoch zeigt das Ergebnis, dass die von Zeta selektierten Merkmale tatsächlich sehr nützlich für eine Klassifikation sind. Zudem zeigen sich deutliche Unterschiede in der Performanz je nach verwendeter Variante: während mit “sd0” (=Burrows Zeta) 81% Genauigkeit erreicht wird, erhöht sich dieser Wert bei der Variante mit log2-Transformation, “sd2”, auf 98%.',NULL,'p'),(25679,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.8.3.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tabelle 2: Klassifikationsergebnisse bei Verwendung einer linearen SVM, trainiert auf den 40 am höchsten gerankten Wörtern verschiedener Maße im Vergleich zur Baseline. Alle Werte sind der Durchschnitt einer dreifachen Kreuzvalidierung.</hi>',NULL,'p'),(25680,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.9',NULL,NULL,'div1'),(25681,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.9.1','Wichtigste Ergebnisse dieses Beitrags sind ein differenziertes Verständnis davon, wie Zeta im Kontext anderer Distinktivitätsmaße einzuordnen ist und wie bestimmte mathematischen Parameter sich auf die Ergebnislisten auswirken: als ein auf dem Grad der Dispersion der Merkmale beruhendes Maß, dessen entscheidende Eigenschaft die Subtraktion der Werte ist. Ein weiteres wesentliches Ergebnis sind die beiden vorgeschlagenen Strategien zum Vergleich und der Evaluation von Distinktivitätsmaßen, wenn eine direkte Evaluation auf Goldstandard-Daten nicht möglich ist.',NULL,'p'),(25682,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.9.2','Nächste Schritte: Wir möchten als weitere Evaluationsstrategie künstliche Texte generieren, in denen wir kontrolliert einzelne Wörter mit unterschiedlich stark abweichender Verteilung einfügen. So können verschieden Zeta-Varianten direkt dahingehend evaluiert werden, wie gut sie diese Wörter korrekt identifizieren. Zudem möchten wir neben der “document proportion” von Zeta ein weiteres Dispersionsmaß, die von Gries (2008) vorgeschlagene “deviation of proportions” als Grundlage für eine weitere Zeta-Variante verwenden. Schließlich möchten wir untersuchen, ob die hohe Interpretierbarkeit des Original-Zeta bei den Varianten mit noch höherer Klassifikationsgüte erhalten bleibt.',NULL,'p'),(25683,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.9.3','Eine separate Untersuchung ist in Vorbereitung zu zwei eng zusammenhängenden Fragen: wie sich unterschiedliche Segmentlängen einerseits auf die Ergebnisse auswirken, und wie sich die Ergebnisse verändern, wenn unterschiedlich lange Texte nicht mit allen Segmenten in die Berechnung eingehen, sondern aus jedem Einzeltext zufällig eine identische Anzahl von Segmenten gesampelt wird.',NULL,'p'),(25684,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:1.9.4','Übergeordnetes Ziel all dieser Arbeiten zu Zeta ist es letztlich weniger, ein perfektes Distinktivitätsmaß zu identifizieren, als ein justierbares Maß vorzuschlagen, bei dem in Abhängigkeit von Daten und Forschungsfragen dynamisch Parameter verändert und die resultierenden Verschiebungen in den Ergebnissen visualisiert werden können.',NULL,'p'),(25685,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2',NULL,NULL,'back'),(25686,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(25687,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25688,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bortz, Jürgen, and Christof Schuster</hi> (2010). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Statistik für Human- und Sozialwissenschaftler</hi>. 7. Auflage. Berlin: Springer.',NULL,'bibl'),(25689,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burrows, John</hi> (2007). “All the Way Through: Testing for Authorship in Different Frequency Strata.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> 22, no. 1: 27–47. doi:10.1093/llc/fqi067.',NULL,'bibl'),(25690,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Craig, Hugh, and Arthur F. Kinney</hi>, eds. (2009). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Shakespeare, Computers, and the Mystery of Authorship</hi>. 1st ed. Cambridge University Press.',NULL,'bibl'),(25691,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eder, Maciej, Mike Kestemont, and Jan Rybicki</hi>(2016). “Stylometry with R: A Package for Computational Text Analysis.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The R Journal</hi> 16, no. 1: 1–15.',NULL,'bibl'),(25692,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fièvre, Paul</hi>, ed. (2007-2013). “Théâtre classique.” Paris: Université Paris-IV Sorbonne. http://www.theatre-classique.fr.',NULL,'bibl'),(25693,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gries, Stefan Th.</hi> (2008). “Dispersions and Adjusted Frequencies in Corpora.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Corpus Linguistics</hi> 13, no. 4: 403–37. doi:10.1075/ijcl.13.4.02gri.',NULL,'bibl'),(25694,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heiden, Serge</hi> (2010). “The TXM Platform: Building Open-Source Textual Analysis Software Compatible with the TEI Encoding Scheme.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation - PACLIC24</hi>, edited by Ryo Otoguro, Kiyoshi Ishikawa, Hiroshi Umemoto, Kei Yoshimoto, and Yasunari Harada, 389–98. Sendai: Waseda University. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00549764/en.',NULL,'bibl'),(25695,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hoover, David L.</hi> (2010). “Teasing out Authorship and Style with T-Tests and Zeta.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Conference</hi>. London: ADHO. http://dh2010.cch.kcl.ac.uk/academic-programme/abstracts/papers/html/ab-658.html.',NULL,'bibl'),(25696,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kilgarriff, Adam</hi> (2001). “Comparing Corpora.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Corpus Linguistics</hi> 6, no. 1: 97–133. doi:10.1075/ijcl.6.1.05kil.',NULL,'bibl'),(25697,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lijffijt, Jefrey, Terttu Nevalainen, Tanja Säily, Panagiotis Papapetrou, Kai Puolamäki, and Heikki Mannila</hi> (2014). “Significance Testing of Word Frequencies in Corpora.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> 31, no. 2: 374–97. doi:10.1093/llc/fqu064.',NULL,'bibl'),(25698,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rayson, Paul, and R. Garside</hi> (2000). “Comparing Corpora Using Frequency Profiling.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Workshop on Comparing Corpora</hi>, 1–6. Hong Kong: ACM.',NULL,'bibl'),(25699,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Robertson, Stephen</hi> (2004). “Understanding Inverse Document Frequency: On Theoretical Arguments for IDF.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Documentation</hi> 60, no. 5 : 503–20.',NULL,'bibl'),(25700,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof</hi> (im Druck). “Zeta für die kontrastive Analyse literarischer Texte. Theorie, Implementierung, Fallstudie.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Quantitative Verfahren in der Literaturwissenschaft. Von einer Scientia Quantitatis zu den Digital Humanities</hi>, edited by Andrea Albrecht, Sandra Richter, Marcel Lepper, Marcus Willand, and Toni Bernhart. Berlin: de Gruyter. https://cligs.hypotheses.org/files/2017/09/Schoech_2017-preprint_Zeta-fuer-die-kontrastive-Analyse.pdf.',NULL,'bibl'),(25701,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof, José Calvo Tello, Ulrike Henny-Krahmer, and Stefanie Popp</hi> (angenommen). “The CLiGS Textbox: Building and Using Collections of Literary Texts in Romance Languages Encoded in XML-TEI.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> http://cligs.hypotheses.org/files/2017/09/Schoech-et-al_2017_Textbox.pdf.',NULL,'bibl'),(25702,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Scott, Mike</hi> (1997). “PC Analysis of Key Words and Key Key Words.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">System</hi> 25, no. 2: 233–45.',NULL,'bibl'),(25703,'urn:cts:dhd:2018.schoech_christof_burrows_zeta_varianten_und_evaluation:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Webber, William, Alistair Moffat, and Justin Zobel</hi> (2010). “A Similarity Measure for Indefinite Rankings.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ACM Trans. Inf. Syst.</hi> 28, no. 4: 20:1–20:38. doi:10.1145/1852102.1852106.',NULL,'bibl'),(25704,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:',NULL,'deu','edition'),(25705,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1',NULL,NULL,'body'),(25706,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.1',NULL,NULL,'div1'),(25707,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.1.1','Die Anwendbarkeit von Burrows’ Delta (Burrows 2002) als Autorschaftstest für das Deutsche ist in Validierungstestreihen wiederholt eindrucksvoll demonstriert worden (Büttner et alia 2017, Eder 2013a/b, Evert et alia 2015. Evert et alia 2016); auch im Mittelhochdeutschen ist Delta anwendbar (Dimpel 2016/2018). Die Stabilität des Verfahrens wurde in Noise-Tests belegt: Wenn man etwa 12% aller Wörter durch Fremdmaterial austauscht, sinkt die Erkennungsquote kaum (Dimpel 2017a/2018).',NULL,'p'),(25708,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.1.2','Bei nicht-normalisierten mittelhochdeutschen Texten steigt die Erkennungsquote in einem Validierungstest von 80% auf 91%, wenn man die bei Evert et alia (2016) entwickelte Methode der Z-Wert-Begrenzung mit einem von mir zusammengestellten Normalisierungswörterbuch kombiniert (Dimpel 2017a). Kontraintuitiv ist, dass nur die Kombination dieser Optimierungsverfahren zu einer Verbesserung um 11% führt, während in diesem Setting nur der Einsatz der Z-Wert-Begrenzung zu einer minimalen Verschlechterung führt; der Einsatz nur des Normalisierungswörterbuchs führt nur zu einer Verbesserung um 5,6%. Dieser Befund wird unter dem Stichwort „Delta-Rätsel“ in einem Dariah-de-Working-Paper (Dimpel 2017b) ausführlich analysiert. Bei der Rätsel-Analyse wurde – ein Serendipitätseffekt – eine Möglichkeit entdeckt, wie man bei einem konkreten Vergleich von drei Texten die Wortformen identifizieren kann, die eine korrekte Autorschaftserkennung begünstigen oder behindern – dazu im Weiteren.',NULL,'p'),(25709,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.2',NULL,NULL,'div1'),(25710,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.2.1','Beim Delta-Test berechnet man aus den Wortfrequenzen für ein Korpus jeweils die zugehörigen Z-Werte. Beim Vergleich von zwei Wortformen aus zwei Texten wird die Differenz der jeweiligen Z-Werte gebildet und der Betrag dieser Differenz genommen. Delta ist schließlich der Mittelwert der absoluten Z-Wert-Differenzen für alle Wortformen.',NULL,'p'),(25711,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.2.2','Abb. 1. zeigt oben die Z-Werte der Handschrift M von Wolframs ‚Parzival‘ in einem Test, in dem sich im Vergleichskorpus neben Wolframs ‚Willehalm‘ noch weitere 19 Distraktortexte von anderen Autoren befinden (ausführlich zum Testverfahren Dimpel 2017b). Der ‚Parzival‘ soll dem Autor-Vergleichstext (Wolframs ‚Willehalm‘) zugeordnet werden und nicht etwa Konrads ‚Partonopier‘. Im oberen linken Viertel sind positive Z-Werte blau aufgetragen und nach der Höhe der Z-Werte sortiert. Ab der Stelle, an der die blauen Balken auf 0 zurückgehen, folgt rechts der Betrag der negativen Z-Werte (blau). Unten stehen (orange) die absoluten Z-Wert-Differenzen zwischen dem Ratetext und dem Autor-Vergleichstext (Differenzen der Z-Werte von Wolframs ‚Parzival‘ und Wolframs ‚Willehalm‘).',NULL,'p'),(25712,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.2.3','Man könnte A) den Verdacht haben, dass Wortformen bei hohen blauen Balken „gut“ sind, um einen Text von Distraktortexten zu unterscheiden, da hohe Z-Werte auf erhebliche Abweichung von den übrigen Korpusfrequenzen hindeuten. Man könnte auch B) den Verdacht haben, dass Wortformen bei hohen orangen Balken „schlecht“ für die Autorerkennung sind: Unterschiede zwischen dem Ratetext und Autor-Vergleichstext (also Unterschiede von zwei Texten des gleichen Autors) sollten eher niedrig sein, damit die Erkennung funktioniert. Allerdings sind bei hohen blauen Balken relativ oft auch hohe orange Balken vorhanden – auch in anderen Tests (Dimpel 2017b). Dieses Diagramm erlaubt also keine Aussage darüber, welche Wortformen gut für die Autorerkennung sind; hohe Z-Werte allein erlauben noch keine Aussage darüber, ob ein Wort hier gut geeignet ist, um einen Autor zu charakterisieren.',NULL,'p'),(25713,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.2.4','Neu ist in Abb. 2 nur die obere Hälfte: Sie enthält Z-Wert-Differenzen des Ratetexts zum Distraktortext (‚Partonopier‘). Diese grauen Unterschiede sollten bei funktionierender Autorerkennung eher groß sein; gleichzeitig sollten die orangen Unterschiede der Texte vom gleichen Autor niedriger sein als die grauen. Dort, wo die grauen Balken genauso hoch sind wie die orangen, hilft das Wort nicht bei der Autorerkennung – dies ist bei sehr hohen positiven Z-Werten der Fall. Sind die orangen Balken höher als die grauen, stört die Wortform die Autorerkennung: Die Differenzen zwischen Texten verschiedener Autoren müssen größer sein als die Differenzen zwischen Texten gleicher Autoren, wenn die Autorschaftserkennung funktioniert.',NULL,'p'),(25714,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.2.5','Die Differenz zwischen orange und grau sei ‚Level-2-Differenz‘ genannt: „Differenz aus der Z-Wert-Differenz zwischen Ratetext und Distraktortext einerseits und der Z-Wert-Differenz zwischen Ratetext und Autor-Vergleichstext andererseits“. Bei positiven Level-2-Differenzen ist eine Wortform vorteilhaft für die Autorerkennung – mit Blick auf den einen untersuchten Distraktortext. Bei negativen Level-2-Differenzen ist die Wortform schlecht für die Autorerkennung. Über diese Differenz kann man „gute“ und „schlechte“ Wortformen einzeln identifizieren.',NULL,'p'),(25715,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.3',NULL,NULL,'div1'),(25716,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.3.1','Konrads Autorschaft wurde der ‚Halben Birne‘ trotz Selbstnennung im Epilog ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">von Wirzburc maister Kuonrat</hi>) abgesprochen (Lachmann 1820, Laudan 1906, de Boor 1973, de Boor / Janota 1997; ‚Konrad‘ mit Fragezeichen bei Grubmüller 1996) – aufgrund des „obszönen“ Inhalts und sprachlicher Merkmale; anders Feistner 2000.',NULL,'p'),(25717,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.3.2','Die stilometrische Analyse ist in mehrfacher Hinsicht eine Herausforderung: Eine gattungsübergreifende Attribution ist mangels anderer Vergleichstexte nötig (nach Schöch 2014 wäre eine Gattungsmischung möglichst zu meiden). In Konrads Oevre herrscht eine Vielfalt an Themen, Frivoles wie in der ‚Halben Birne‘ ist eher selten – auch im einzigen anderen Märentext Konrads: im ‚Herzmäre‘ bleibt die Liebe unerfüllt, es kommt zum doppelten Minnetod. Zudem ist die ‚Halbe Birne‘ recht kurz: sehr gute Quoten erreicht Delta ab 5.000 Wortformen in einer Bag-of-Words (vgl. Abb. 3 sowie Eder 2013a und Eder 2013b).',NULL,'p'),(25718,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.3.3','Die ‚Halbe Birne‘ enthält jedoch nur 2.469 Wortformen. Wenn man nun die ‚Birne‘ gegen ein Konrad-Korpus testet, kann man entweder die Wörter mit hoher Level-2-Differenz, die einer Erkennung von Konrad entgegenstehen, aus der Liste der untersuchten Most-Frequent-Words (MFWs) streichen. Oder man kann eine Positivliste mit „guten“ Wörtern bevorzugt verwenden – Wörter mit hoher positiver Level-2-Differenz.',NULL,'p'),(25719,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.3.4','Vorab wird das Verfahren validiert: In einer Ermittlungsgruppe (vier Konrad-Texte) werden „gute“ und „schlechte“ Wörter identifiziert.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> In einer Kontrollgruppe (vier andere Konrad-Texte) zeigt sich, dass die Erkennungsquote durch dieses Verfahren bei Bag-of-Words mit 2.000 Wortformen steigt – beim bevorzugten Verwenden „guter“ Wörtern stärker als beim Aussortieren der „schlechten“. Danach werden alle acht Konrad-Texte erneut zur Bildung der Listen der „guten“ und „schlechten“ Wortformen herangezogen. Als geeignete Parameter haben sich gezeigt:',NULL,'p'),(25720,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.3.5','„Gute Wörter“: Level-2-Differenzen &gt;+2,31 in 6 von 7 Ermittlungsgruppen-Ratetexten, 304 items',NULL,'p'),(25721,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.3.6','„Schlechte Wörter“: Level-2-Differenzen &lt;-1,2 in 2 von 7 Ermittlungsgruppen-Ratetexten, 174 items',NULL,'p'),(25722,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.3.7','Im Attributionstest 1 wird die ‚Halbe Birne‘ als Autor-Vergleichstext verwendet, als Ratetexte werden die acht Konrad-Texte sowie das ‚Herzmäre‘ verwendet; im ‚Herzmäre‘-Test bleibt es bei acht Konrad-Ratetexten; das ‚Herzmäre‘ ist Autor-Vergleichstext. Hier erreicht das ‚Herzmäre‘ nur 4,5%, ein schlechter Wert, obwohl hier die Autorschaft nicht infrage gestellt wurde. Dagegen liegt die Erkennungsquote bei der ‚Halben Birne‘ auch ohne zusätzliche Wortlisten bereits über dem Zufallswert: Wenn ein Konrad-Text aus dem Ratekorpus nun nicht einem der 20 Texte von anderen Autoren zuordnet wird, sondern der ‚Halben Birne‘, dann stehen die Chancen dafür 1 zu 21. Wenn es also auf den Zufall zurückzuführen wäre, dass ein Text dem richtigen Autor zugeordnet wird, dann müsste die Erkennungsquote bei 5% liegen – so beim ‚Herzmäre‘. 83,8% bei der ‚Halben Birne‘ sind ein ordentlicher Wert, wenn man bedenkt, dass nur kurze Bag-of-Words mit 2.000 Wortformen getestet werden können und dass gattungsübergreifend getestet wird.',NULL,'p'),(25723,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.3.8','Beim Attributionstest 1 befand sich die ‚Halbe Birne‘ im Vergleichskorpus. Im Ratekorpus waren inklusive ‚Herzmäre‘ 9 Konrad-Texte. Nun werden umgekehrt ‚Halbe Birne‘ bzw. ‚Herzmäre‘ als Ratetexte verwendet. Ins Vergleichskorpus gebe ich zu den 20 Distraktortexten in separaten Tests jeweils einen Konrad-Text als Autor-Vergleichstext ins Vergleichskorpus.',NULL,'p'),(25724,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.3.9','Attributionstest 2:',NULL,'p'),(25725,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.3.10','Im Attributionstest 2 übersteigen die meisten Werte 86%. Es gibt lediglich zwei deutliche Ausreißer, an denen jeweils das ‚Herzmäre‘ beteiligt ist. Dieses Minneleid-und-Minnetod-Märe fügt sich nicht zur politischen Propagandadichtung ‚Turnier von Nantes‘. Auch zur ‚Halben Birne‘ passt das ‚Herzmäre‘ nicht: Dort geht es um eine Dame, die einen Ritter abweist, weil er beim Birnenverzehr keine Tischmanieren an den Tag legt. Die Dame schläft mit einem vermeintlich taubstummen Hofnarren, der sich jedoch später als der abgewiesene Birnen-Ritter entpuppt. Interessante Fehlattributionen (etwa ‚Birne‘ zu ‚Häslein‘ statt zum ‚Herzmäre‘) werden im Vortrag vorgestellt.',NULL,'p'),(25726,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.4',NULL,NULL,'div1'),(25727,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.4.1','Als Katharina Zeppezauer-Wachauer (Salzburg) mir einige Mären aus der Mittelhochdeutschen Begriffsdatenbank überlassen hat (vielen Dank dafür!), hat sie notiert: „Vielleicht können Sie ja wirklich, wie Edith Feistner gefordert hat, ‚Konrad seine Birne wiedergeben‘!“ Auch wenn die Zahlen in beiden Attributionstests trotz der geringen Textlänge und trotz der Gattungsproblematik überraschend eindeutig sind, möchte ich bei einer vorsichtigen Interpretation bleiben. Zwar ist die Wahrscheinlichkeit sehr gering, dass die gefundene Nähe der ‚Halben Birne‘ zum Konrad-Korpus auf dem Zufall beruht. Allerdings wären ‚Kontrollpeilungen‘ (Eibl 2013) wünschenswert: Eine Attribution sollte nicht auf einem einzelnen Test mit einer Methode erfolgen, wünschenswert wären Bestätigungen mit anderen Methoden. Immerhin aber geht es hier nicht um eine blinde Attribution, sondern lediglich um Widerspruch gegen eine Athetese der Forschung. Eine Attribution stünde in Einklang mit Konrads Selbstnennung in fünf von sieben überlieferten Textzeugen.',NULL,'p'),(25728,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.4.2','Zudem würde ich den Test gerne mit einem größeren Mären-Korpus wiederholen, in dem idealerweise längere Texte wären und mehr Texte, die näher an Konrads Schaffenszeit liegen. Dass die Birne nicht zu Kaufringer clustert, könnte auch dem zeitlichen Abstand geschuldet sein, der durch gemeinsame groteske oder frivole Inhaltselemente nicht überlagert wird.',NULL,'p'),(25729,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:1.4.3','Wichtig ist mir auch das Verfahren: Bislang ist eine Feature-Eliminierung oder Feature-Selektion häufig auf dem Weg des maschinellen Lernens erfolgt (Büttner et alia 2016) – mit dem Nachteil, dass der Weg der Kategorisierung teilweise im Dunklen bleibt. Ermittelt man „gute“ oder „schlechte“ Wörter via Level-2-Differenzen, so ist transparent, wie man zu den Parametern kommt und wie auf dieser Basis die weiteren Berechnungen erfolgen.',NULL,'p'),(25730,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2',NULL,NULL,'back'),(25731,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Im Vergleichskorpus verwende ich hier und für die folgenden Attributionstests 7 Romane und 13 Mären: Barlaam, Daniel, Lanzelet, Meleranz, Parzival, Tristan, Wigalois; Frauentreue, Haeslein, Heidin_B, JvFreiberg_Raedlein, Kaufringer_Moerderin, Kaufringer_Rache, Kaufringer_listige_Frauen, Pyramus, Rosenpluet_Pfarrer, Schlegel, Schueler_Paris, StudentenAbenteuer_A, Zwickauer_Moenches_Not.</note>',NULL,'notes'),(25732,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(25733,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25734,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Büttner, Andreas / Dimpel, Friedrich Michael / Evert, Stefan / Jannidis, Fotis / Pielström, Steffen / Proisl, Thomas / Reger, Isabella / Schöch, Christof / Vitt, Thorsten </hi>(forthcoming 2017): „„Delta“ in der stilometrischen Autorschaftsattribution“, in: ZfdG.',NULL,'bibl'),(25735,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burrows, John </hi>(2002): „‘Delta’: A Measure of Stylistic Difference and a Guide to Likely Authorship“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> 17/3: 267–87. 10.1093/llc/17.3.267.',NULL,'bibl'),(25736,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">De Boor, Helmut </hi>(1967): „Die Chronologie der Werke Konrads von Würzburg, insbesondere die Stellung des Turniers von Nantes“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PBB</hi> 89: 210–269.',NULL,'bibl'),(25737,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">De Boor, Helmut / Janota, Johannes </hi>(1997): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Band III /,1. Die deutsche Literatur im späten Mittelalter: Epik, Lyrik, Didaktik, geistliche und historische Dichtung: 1250–1350</hi>, 5., neubearb. Aufl. von Johannes Janota. München.',NULL,'bibl'),(25738,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dimpel, Friedrich Michael </hi>(2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Burrows’ Delta im Mittelalter: Wilde Graphien und metrische Analysedaten“</hi>, in: Modellierung – Vernetzung – Visualisierung. Die Digital Humanities als fächerübergreifendes Forschungsparadigma. Konferenzabstracts zur DHd-Tagung 2016 in Leipzig, http://dhd2016.de/: 65–70.',NULL,'bibl'),(25739,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dimpel, Friedrich Michael </hi>(2017a): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Autorschaftsattribution bei nicht-normalisiertem Mittelhochdeutsch. Bessere Erkennungsquoten durch ein Normalisierungswörterbuch“</hi>, in Stolz, Michael (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Konferenzabstracts DHd 2017 Bern. Digitale Nachhaltigkeit</hi>. Bern: 100-103. http://www.dhd2017.ch/programm.',NULL,'bibl'),(25740,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dimpel, Friedrich Michael </hi>(forthcoming 2017b): „Ein Delta-Rätsel: Nicht-normalisierte mittelhochdeutsche Texte, Z-Wert-Begrenzung und ein Normalisierungswörterbuch. Oder: Auf welche Wörter kommt es bei Delta an?“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dariah-de-Working Papers</hi> n.n.',NULL,'bibl'),(25741,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dimpel, Friedrich Michael </hi>(forthcoming 2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Stabile Autorschaft trotz handschriftlicher Varianz? Die Erfolgsquote von Burrows\' Delta bei nicht-normalisierten mittelhochdeutschen Texten optimieren“</hi> (in Begutachtung, n.n.).',NULL,'bibl'),(25742,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eder, Maciej </hi>(2013a): „Mind Your Corpus: systematic errors in authorship attribution“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> 28:603-614. 10.1093/llc/fqt039.',NULL,'bibl'),(25743,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eder, Maciej </hi>(2013b): „Does size matter? Authorship attribution, small samples, big problem“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing Advanced Access</hi> 29:1-16. 10.1093/llc/fqt066.',NULL,'bibl'),(25744,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eibl, Karl </hi>(2013): „Ist Literaturwissenschaft als Erfahrungswissenschaft möglich? Mit einigen Anmerkungen zur Wissenschaftsphilosophie des Wiener Kreises“, in: Philip Ajouri [u. a.] (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Empirie in der Literaturwissenschaft, Münster</hi> (Poetogenesis. Studien zur empirischen Anthropologie der Literatur 8): 19–45.',NULL,'bibl'),(25745,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Evert, Stefan / Proisl, Thomas / Jannidis, Fotis / Pielström, Steffen / Schöch, Christof / Vitt, Thorsten </hi>(2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Towards a better understanding of Burrows’s Delta in literary authorship attribution“</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Fourth Workshop on Computational Linguistics for Literature</hi>. Denver, CO: Association for Computational Linguistics: 79–88. 10.5281/zenodo.18177. http://www.aclweb.org/anthology/W/W15/W15-0709.pdf [Abruf 20.8.2015].',NULL,'bibl'),(25746,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Evert, Stefan / Proisl, Thomas / Jannidis, Fotis / Pielström, Steffen / Reger, Isabella/ Schöch, Christof / Vitt, Thorsten </hi>(2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Burrows Delta verstehen“</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modellierung – Vernetzung – Visualisierung. Die Digital Humanities als fächerübergreifendes Forschungsparadigma. Konferenzabstracts zur DHd-Tagung 2016 in Leipzig</hi>, http://dhd2016.de/: 61–65.',NULL,'bibl'),(25747,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Edith Feistner </hi>(2000): „Kulinarische Begegnungen. Konrad von Würzburg und ‚Die halbe Birne‘“ in: Dorothea Klein et al. (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Vom Mittelalter zur Neuzeit. FS Horst Brunner. </hi>Wiesbaden: 291–304. Grubmüller, Klaus (1996): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Novellistik des Mittelalters. Märendichtung</hi>. Frankfurt/Main 1996 (Bibliothek des Mittelalters 23).',NULL,'bibl'),(25748,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis / Lauer, Gerhard </hi>(2014). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Burrows’s Delta and Its Use in German Literary History“</hi> in: Erlin, Matt / Tatlock, Lynne (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Distant Readings. Topologies of German Culture in the Long Nineteenth Century</hi>. New York: 29–54.',NULL,'bibl'),(25749,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis / Pielström, Steffen / Schöch, Christof / Vitt, Thorsten </hi>(2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Improving Burrows’ Delta – An Empirical Evaluation of Text Distance Measures“</hi>, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Conference 2015</hi>, Sydney. http://dh2015.org/abstracts/xml/JANNIDIS_Fotis_Improving_Burrows__Delta___An_empi/JANNIDIS_Fotis_Improving_Burrows__Delta___An_empirical_.html.',NULL,'bibl'),(25750,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lachmann, Karl </hi>(1820): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Auswahl aus den Hochdeutschen Dichtern des dreizehnten Jahrhunderts</hi>, Berlin.',NULL,'bibl'),(25751,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Laudan, Hans </hi>(1908): „‚Die Halbe Birne‘ nicht von Konrad von Würzburg“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ZfdA</hi> 50: 158–166.',NULL,'bibl'),(25752,'urn:cts:dhd:2018.dimpel_friedrich_michael_die_guten_ins_toepfchen_zur_anwendb:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof </hi>(2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Corneille, Molière et les autres. Stilometrische Analysen zu Autorschaft und Gattungszugehörigkeit im französischen Theater der Klassik“</hi> in: Christof Schöch und Lars Schneider (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literaturwissenschaft im digitalen Medienwandel</hi>, Berlin (Philologie im Netz, Beiheft 7): 130–157.',NULL,'bibl'),(25753,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:',NULL,'deu','edition'),(25754,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1',NULL,NULL,'body'),(25755,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.1',NULL,NULL,'div1'),(25756,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.1.1','Die logosyllabische Hieroglyphenschrift der Maya umfasst rund 1000 Zeichen und wurde etwa zwischen 350 v. Chr. und 1550 n. Chr. im südlichen Mesoamerika zur Aufzeichnung der Hochsprache des Klassischen Maya verwendet. Die Anzahl der Graphe ist raum-zeitlich betrachtet mit rund 3000+ Formen weitaus höher, da Zeichen gleichzeitig mehrere Graphvarianten aufweisen können, die von einer Vollform abgeleitet sind.',NULL,'p'),(25757,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.1.2','Einzelne Graphe werden in einem meist mit einem Wort oder morphemischem Verbund identischen Hieroglyphenblock arrangiert, ähnlich dem koreanischen Hangul. Allerdings offenbart das Maya aufgrund seines Variantenreichtums eine wesentlich größere kalligraphische Freiheit als die einzelnen Varianten nur durch simples Aneinanderreihen im Block zu schreiben. Je nach Platzbedarf und Ästhetik können Graphe etwa miteinander verschmelzen, infigiert oder gedreht werden.',NULL,'p'),(25758,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.1.3','Bei der Katalogisierung der Graphe muss weiterhin mehr als ein Jahrtausend paläographischer Entwicklung berücksichtigt werden, ebenso unterschiedliche Stile in skulptierten oder gemalten Texten. Wegen all dieser Eigenheiten und der herausfordernden Struktur widersetzt sich die Maya-Schrift aktuell, Teil des Unicode-Standards zu werden.',NULL,'p'),(25759,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.2',NULL,NULL,'div1'),(25760,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.2.1','Bis in die 1950er Jahre war die Maya-Schrift nicht entziffert und blieb es in großen Teilen bis in die 1980er Jahre, als eine Reihe bahnbrechender Erkenntnisse einen Kaskadeneffekt in Gang setzte, etwa Stuart (1987). Bis heute kennt man ebensowenig die genaue Zahl der Zeichen und ihrer graphischen Repräsentationen, da alle bisher publizierten Verzeichnisse aufgrund des Entzifferungsprozesses unvollständig und unzulänglich sind. Über 300 Zeichen sind bis heute nur vage oder gar nicht entziffert. Für viele dieser Fälle existieren konkurrierende Entzifferungsvorschläge, die vielleicht nur in ausgewählten Kontexten valide sind, sich aber wegen möglicher Polyvalenz nicht gegenseitig ausschließen müssen. Es gilt nicht nur, das Zeicheninventar vollständig zu erfassen, sondern existierende Entzifferungsvorschläge kritisch im Textzusammenhang zu prüfen, ob sie verifizierbar sind, und wo sie sich als falsch oder nicht überprüfbar herausstellen und somit nicht weiter berücksichtigt werden müssen.',NULL,'p'),(25761,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.2.2','Die elf bisher publizierten Zeicheninventare, vor allem Thompson (1962), weisen viele Schwachstellen auf, besonders problematisch sind dabei Mehrfachinventarisierungen von Allographen als verschiedene Zeichen. Ein weiterer offensichtlicher Nachteil der traditionellen Zeichenkataloge ist die unveränderbare Natur einer gedruckten Fassung. Dies verhindert, dass gegebene Mehrfach- und Fehlklassifikationen korrigiert oder neue Beziehungen zu Zeichen und zu verschiedenen Zeichenfunktionen erstellt werden können, wobei zudem neue Entzifferungen nicht berücksichtigt werden können.',NULL,'p'),(25762,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.2.3','Um einen Überblick über die bisher geleistete Zeichenklassifikationsarbeit der Mayaschriftforschung zu schaffen und den Vergleich der Inventare zu ermöglichen, fließen die bisher publizierten Kataloge in unseren digitalen Zeichenkatalog als Konkordanz ein. Die fehlerhaften Klassifikationen werden durch unseren Katalog korrigiert, bleiben aber nachvollziehbar dokumentiert, da wir die konkordanten Katalogeinträge beim jeweiligen Graph, das optional einem Zeichen zugeordnet werden kann, erfassen.',NULL,'p'),(25763,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.3',NULL,NULL,'div1'),(25764,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.3.1','Als Resultat interdisziplinärer Arbeit, bei dem die Modellierung und Verarbeitung der Daten auf Grundlage epigraphischer Prinzipien und Forschungsfragen erfolgte, ist unser digitaler Zeichenkatalog so konzipiert, dass er sowohl bisherige Forschungsergebnisse kritisch abbilden als auch noch zu erwartende Erkenntnisse flexibel einbinden kann.',NULL,'p'),(25765,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.3.2','Der Katalog basiert auf einem innovativen Konzept der flexiblen Zuordnung von Zeichen zu ihren Graphen: Zeichen als Träger sprachlicher Informationen und Graphe als Form ihrer schriftlichen Realisierung werden getrennt erfasst, und erst die Verbindung eines Zeichens mit seinen Graphen macht es zu dessen Allograph, deren Gesamtheit bildet das Graphem eines Zeichens, das phonemisch KV-Silben oder freie und gebundene Morpheme, Diakritika und Zahlen wiedergibt.',NULL,'p'),(25766,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.3.3','Die ontologisch-vernetzte Struktur des Modells und dessen Implementierung in RDF erlauben es, semantische Relationen über persistente URIs zwischen eindeutig referenzierbaren Entitäten herzustellen. Dadurch ist es möglich, Zuordnungen flexibel anzupassen und Allographe durch neue Verknüpfungen hinzuzufügen oder Falschzuweisungen zu korrigieren, etwa wenn ein Graph in Wirklichkeit aus zwei Graphen verschiedener Zeichen besteht.',NULL,'p'),(25767,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.3.4','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Sobald die Neuinventarisierung abgeschlossen ist (voraussichtlich Mitte 2018), wird der Katalog auf unserem zukünftigen Projektportal ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://classicmayan.org/\"> <hi rend=\"underline\">https://classicmayan.org/</hi> </ref>) publiziert und die RDF-Daten über einen SPARQL-Endpoint zugänglich gemacht. Zusätzlich werden die Daten auch im TextGrid Repository ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://textgridrep.org/\"> <hi rend=\"underline\">https://textgridrep.org/</hi> </ref>) veröffentlicht, wo sie mittels einer OAI-PMH Schnittstelle auch für externe Nutzer abrufbar sind. Die Dokumentation des digitalen Zeichenkatalogs ist unter <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://idiom-projekt.de/catalogue\"> <hi rend=\"underline\">http://idiom-projekt.de/catalogue</hi> </ref> erreichbar.',NULL,'p'),(25768,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.4',NULL,NULL,'div1'),(25769,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.4.1','Bei einer noch nicht vollständig entschlüsselten Schrift machen Epigraphiker zwangsläufig verschiedene Annahmen zur phonemischen Lesung von Zeichen. Es ist notwendig, alle plausiblen und nicht eindeutig widerlegten Entzifferungsvorschläge zu dokumentieren, vor allem aber, deren Qualität nach formalen Kriterien bewertbar zu machen. Dazu haben wir ein neutrales, transparentes System modelliert, das anhand formaler Kriterien eine qualitative Einstufung von Lesungshypothesen ermöglicht und deren Plausibilität im Textkorpus überprüfbar macht.',NULL,'p'),(25770,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.4.2','Die Zeichen werden Zeichenklassen (syllabisch, morphographisch, diakritisch und/oder numerisch) zugewiesen, die jeweils einen breiten Transliterationswert ohne allophonische Varianz haben, z.B. “ku” für das Silbenzeichen 528. Aufgrund der Polyvalenz hat das Zeichen noch zwei logographische Lesungen mit distinktem Transliterationswert, statt des normalen “TUN” wird “CHAHUK” gelesen, wenn es als Tagesname verwendet wird. Für die Konfidenz eines Transliterationswertes werden jene Kriterien ausgewählt, auf die er sich stützt (siehe Abb. 1). Für jede Art der Zeichenfunktion wurde ein eigenes Kriterien-Set basierend auf Kelley (1962) und Houston (2001) entwickelt, das sich vor allem am graphematischen und sprachlichen Nutzungskontext orientiert, z.B. hat die Übereinstimmung mit einer bestimmten Wortart durch das Syntagma für ein Silbenzeichen keine Bedeutung, jedoch für Logogramme - hier besonders auch der Nachweis in modernen Maya-Sprachen.',NULL,'p'),(25771,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.4.3','Die Kriterien sind mittels Aussagenlogik so miteinander in Bezug gesetzt, dass je nach Kombination eine qualitative Einstufung vorgenommen wird. Dabei steht “1” für die höchstmögliche Konfidenz und eine evidente Lesung. Die Anzahl der Konfidenzstufen je Zeichenfunktion ist unterschiedlich: während Logogramme eine granulare Einteilung benötigen, brauchen Silbenzeichen weniger Stufen, da deren Permutationen im Kontext eines Wortes recht eindeutig sind.',NULL,'p'),(25772,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.4.4','Das Wortzeichen “CH’AM” etwa taucht mit phonemischen Komplementen auf, die entsprechenden Kriterien ergeben Stufe 2. Damit liegt eine wahrscheinliche, aber ohne funktional äquivalente syllabische Substitution noch keine gesicherte Entzifferung vor. Die Kriterien sind bewusst streng gehalten, um für jede Lesungsaussage eine kritische Evaluation gegenüber den Zeichenvorkommen im von uns TEI-kodierten Textkorpus durchführen zu können und damit unserem Wörterbuch eine hohe Zuverlässigkeit für den Nutzer zu geben. Lesungen unterhalb einer bestimmten Konfidenz werden nämlich nicht aufgenommen, so dass in unserem Wörterbuch bestimmten Entzifferungsvorschlägen der normative Charakter genommen wird, den sie vielleicht in der epigraphischen Forschung durch Zitierung gewonnen haben.',NULL,'p'),(25773,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.5',NULL,NULL,'div1'),(25774,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.5.1','Ohne eine sichere Identifizierung aller Graphe und mit vielen Zeichen unbekannter oder umstrittener Lesung kann das TEI-kodierte Textkorpus weder aus einem festen Schriftzeichensatz wie Unicode noch aus phonemisch transliterierten Werten bestehen. Für ein flexibles Korpus, das auf neue Entzifferungen und verschiedene Lesungshypothesen reagieren kann, nutzen wir den Zeichenkatalog als eine Art “Grundbaukasten” bei der Korpuserstellung.',NULL,'p'),(25775,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.5.2','Im kodierten Text wird jede Hieroglyphe mittels Katalognummer und einer Referenz zur URI im Zeichenkatalog erfasst. Mittels einer Software zur linguistischen Analyse, Teil unserer virtuellen Arbeitsumgebung, wird in einem weiteren Prozessierungsschritt die numerische Transliteration (Katalognummern) zunächst in eine graphemische Transliteration (Transliterationswerte) überführt. Dies geschieht wegen der Polyvalenz semi-automatisch, wenn der Epigraphiker nach Verwendungskontext eine Entscheidung fällen muss - erst damit wird der Text “menschenlesbar”.',NULL,'p'),(25776,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.5.3','Die qualitative Einstufung der Entzifferungsvorschläge im Zeichenkatalog wird jetzt relevant: Die Analyse kann anhand hoher oder niedriger Konfidenzstufen durchgeführt werden. Die Entzifferungsaussagen können in ihrem Verwendungskontext überprüft werden, was idealerweise zu neuen Erkenntnissen für die Entzifferung führen kann, aber auch der Vorbereitung der zweiten Stufe der phonemischen Transliteration dient. Jetzt werden die quasi als Container genutzten Transliterationswerte aus dem Zeichenkatalog kontextuell der korrekten sprachlichen Lesung angepasst. So besitzt das Zeichen “CHAN” üblicherweise die Lesung “chan” - “Himmel”, syllabische Substitutionen in Nordwest-Yukatan zeigen aber, dass das Zeichen dort in einem vernakularen Kontext “káan” ausgesprochen wurde. Der Einfluss lokaler Maya-Sprachen (relevant sind drei Sprachfamilien) auf die Schriftsprache ist noch nicht systematisch erforscht und mit Ergebnissen der historischen Linguistik abgeglichen worden.',NULL,'p'),(25777,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.5.4','Das Tool zur linguistischen Analyse ermöglicht darüber hinaus die Anlage paralleler, als gleichwertig anzusehende Textanalysen, damit wird den verschiedenen Entzifferungsvorschlägen Rechnung getragen. Durch die Verbindung von Zeichenkatalog, Textkorpus und linguistischer Analyse entsteht letztendlich ein dynamischer Text, der je nach Forschungsfrage individuell generiert werden kann. Dieser Ansatz der ontologischen Vernetzung der Komponenten dürfte auch für die Erforschung weiterer nicht entzifferter Schriften von Interesse sein.',NULL,'p'),(25778,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.6',NULL,NULL,'div1'),(25779,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.6.1','Auch ein digitaler Zeichenkatalog des Klassischen Maya kann nur so gut sein wie die epigraphische Forschung, und ist vor allem vom Grad der kritischen Selbstreflektion abhängig. Konkurrierende Entzifferungsvorschläge werden erst einmal als gleichwertig aufgenommen und erst dann anhand formaler Kriterien kategorisiert. Die Kriterienvergabe folgt den Argumenten der Hypothese und ist damit faktisch. Die Aussagelogiken zur Festlegung der Konfidenzstufen sind dabei eine kritische Zusammenführung fast 70-jähriger epigraphischer Forschungspraxis, auch im Vergleich mit den Methoden bei der Entzifferung anderer nicht-alphabetischer Schriftsysteme. Die Konfidenz eines Entzifferungsvorschlags ist damit weit mehr als ein Wahrscheinlichkeitsbegriff. Das Datenmodell ist dabei dem noch nicht gefestigten Erkenntnisstand zum Mayaschriftsystem angepasst.',NULL,'p'),(25780,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:1.6.2','Die Arbeit mit digitalen Methoden hat so manche Kritik an der eigenen Forschungstradition erst in Gang kommen lassen, lenkt diese aber auch in eine vorher nicht denkbare Richtung. Die Möglichkeit eines digitalen Zeichenkatalogs und eines digitalen Textkorpus erlaubt erstmals, den gesamten Schriftschatz des Klassischen Maya nach Entzifferungskontexten zu durchsuchen, anstatt sich auf sein “cerebrales” Textkorpus verlassen zu müssen. Erst die Verbindung von geisteswissenschaftlichen und digitalen Methoden erlaubt es, die Maya-Epigraphik in eine neue Phase eintreten zu lassen.',NULL,'p'),(25781,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:2',NULL,NULL,'back'),(25782,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(25783,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25784,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Houston, Stephen</hi> (2001): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Decipherment of Ancient Maya Writing</hi>. Norman: University of Oklahoma Press: 3–19.',NULL,'bibl'),(25785,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kelley, David H. </hi>(1962): Review of “A Catalog of Maya Hieroglyphs, by J. Eric S. Thompson. Pp. xiv + 458, Including pls 16. University of Oklahoma Press, Norman, in Cooperation with the Carnegie Institution of Washington, 1962.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">American Journal of Archaeology</hi> 66(4): 436–438.',NULL,'bibl'),(25786,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stuart, David </hi>(1987): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ten Phonetic Syllables</hi>. Research Reports on Ancient Maya Writing 14. Center for Maya Research, Washington, D.C.',NULL,'bibl'),(25787,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thompson, J. Eric S.</hi> (1962): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Catalog of Maya Hieroglyphs</hi>. Norman: University of Oklahoma Press.',NULL,'bibl'),(25788,'urn:cts:dhd:2018.gronemeyer_sven_vagheit_hoch_zweifel_plus_kritik_die_bewert:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wichmann, Søren </hi>(2006): Mayan Historical Linguistics and Epigraphy: A New Synthesis. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Annual Review of Anthropology</hi> 35, 279–294.',NULL,'bibl'),(25789,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:',NULL,'deu','edition'),(25790,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1',NULL,NULL,'body'),(25791,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.1',NULL,NULL,'div1'),(25792,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.1.1','Das Projekt `Linked Open Dictionaries\' (LiODi, 2015-2020) ist eine vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) finanzierte eHumanities-Forschungsgruppe, die daran arbeitet, einen nutzerorientierten Zugang zu LOD-Technologien in den Sprachwissenschaften zu entwickeln und diesen in Einzelstudien zum Sprachkontakt im Kaukasus zu demonstrieren. Ein wichtiges Element dafür sind Lehnwortuntersuchungen, und in morphologisch reichen Sprachen ist es möglich, dass eine flektierte Form Gegenstand der Entlehnung war. Diese automatisch gestützt generieren und identifizieren zu können, erfordert einen morphologischen Generator, der auch über unvollständige Daten hinweg generalisieren, und beispielsweise Paradigmen komplettieren kann. Hierfür stellt die Universal Morphology derzeit Standardressourcen bereit, auf die hin Softwareimplementierungen optimiert werden, etwa im Rahmen aktueller SIGMORPHON Shared Tasks (Cotterell et al., 2016).',NULL,'p'),(25793,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Universal Morphology</hi> (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Unimorph, </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://unimorph.github.io/\">http://unimorph.github.io/</ref>) ist ein aktuelles Communityproject zur Erfassung und automatischen Generierung der Flexionsmorphologie unterschiedlichster Sprachen. Ziel ist sowohl die Entwicklung von Vollformenwörterbüchern, deren Einsatz zur Annotation, weshalb Unimorph auf Kompatibilität mit den Universal Dependencies ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://universaldependencies.org/\">http://universaldependencies.org/</ref>) angelegt ist, aber auch der Aufbau einer Referenzressource zur Entwicklung morphologischer Analyse- und Generierungskomponenten innerhalb der Sprach <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">technologie</hi>. Die sprach <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">wissenschaftliche </hi>Nutzung jedoch steht bislang aus und bestimmt daher den Fokus unseres Beitrages. Unimorph-Ressourcen und -Technologien sind dabei eine höchst willkommene Ergänzung unserer Arbeit, ihre praktische Anwendung des Schemas auf das Kaukasusgebiet erweist sich jedoch als problembehaftet.',NULL,'p'),(25794,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.1.3','Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kaukasus</hi> ist für die Diversität seiner Sprachen bekannt, die oftmals eurozentristische Ansichten traditioneller Sprachwissenschaften infrage gestellt haben, und sich daher sehr gut zur Prüfung von linguistischen Modellen mit universellem Anspruch eignen. Viele Kaukasussprachen sind bedroht, die meisten (mit Ausnahme von Georgisch, Armenisch und Albanisch/Udi) wurden erst in jüngerer Vergangenheit verschriftlicht. Allen gemeinsam ist ein großer Lehnwortschatz (u.a. aus dem Iranischen, Türkischen, Russischen) und Lehnbeziehungen untereinander. Alle Kaukasussprachen sind sprachtechnologisch schlecht erschlossen, hier betrachten wir daher aktuelle Ansätze zur Schaffung von sprachübergreifenden (`universellen‘) morphologischen Annotationen im Rahmen des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Unimorph</hi>-Projektes. Wir berichten Ergebnisse zu unserer Arbeit zu Batsbi (nakh-dagestanisch), Mingrelisch (kartvelisch), Khinalug (nakh-dagestanisch) und Armenisch (indoeuropäisch). Auf dieser Basis diskutieren wir behutsame Erweiterungen von Unimorph, um dessen Anwendbarkeit für die kaukasischen Sprachen im Besonderen und für Sprachdokumentationsdaten im Allgemeinen zu ermöglichen.',NULL,'p'),(25795,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2',NULL,NULL,'div1'),(25796,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.1',NULL,NULL,'div2'),(25797,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.1.1','Unimorph verwendet ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TSV-Format</hi>, d.h., eine Liste von tab-separierten Einträgen für jeweils Wortform, Lemma und Unimorph-Tags. Letztere sind <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">nicht qualifizierte</hi> Merkmale, durch Semikolon getrennt und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">unsortiert</hi>. Der Eintrag für deutsch „(ich) treffe (dich)“ wäre beispielsweise',NULL,'p'),(25798,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.1.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic n=\"\" width=\"\" height=\"\" rend=\"inline\" url=\"CHIARCOS_Christian_Universal_Morphology_zwischen_Sprachtechn-gloss1.gif\" /> </figure>',NULL,'p'),(25799,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.1.3','Der Eintrag für mingrelisch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">kešerxvaduk</hi> (`Ich werde dich treffen\') besitzt folgende Glosse:',NULL,'p'),(25800,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.1.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic n=\"\" width=\"\" height=\"\" rend=\"inline\" url=\"CHIARCOS_Christian_Universal_Morphology_zwischen_Sprachtechn-gloss2.gif\" /> </figure>',NULL,'p'),(25801,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.1.5','In Unimorph wird diese Analyse wie folgt repräsentiert:',NULL,'p'),(25802,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.1.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic n=\"\" width=\"\" height=\"\" rend=\"inline\" url=\"CHIARCOS_Christian_Universal_Morphology_zwischen_Sprachtechn-gloss3.gif\" /> </figure>',NULL,'p'),(25803,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.1.7','Das mingrelische Verb kongruiert mit beiden syntaktischen Argumenten: dem Subjekt (1S, Nominativ) und dem Objekt (2S, Dativ), für die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">zusammengesetzte Merkmale</hi> gebildet werden, die ein Argument mit dessen Person, Numerus usw. zusammenstellt; z.B. werden hier ArgNo1S für „Nominativargument=1. Person Singular“ und ArgDa2S für „Dativargument=2. Person Singular“ aufgeführt. Ein methodisches Problem ist, dass das Unimorph-Schema dieselbe Information hierbei in unterschiedlicher Weise ausdrückt, wie im Vergleich deutlich wird: mingrelisch ArgNo1S entspricht deutsch 1;SG. Da der Zusammenhang zwischen Kasus und grammatischen Rollen für das Deutsche nicht explizit definiert ist, gibt es keine Möglichkeit, diese automatisch als äquivalent zu interpretieren. Leider erlaubt es Unimorph zudem nicht, herkömmliche Terminologie zu verwenden, in der beide Argumente bzgl. ihrer syntaktischen Rollen (`Subjekt\' und `Objekt\') beschrieben werden, sondern zieht stattdessen die Kasusmorphologie heran. Dies ist insofern problematisch, als der Kasus im Verb nicht morphologisch realisiert ist, und Argumente im Satz nicht (pro)nominal realisiert werden müssen. Konventionell werden statt dessen grammatische Rollen verwendet.',NULL,'p'),(25804,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.1.8','Ähnlich zu (mehreren Argumenten von) Verben gibt es Nomina mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">mehrfacher Kodierung derselben Merkmalskategorie</hi> (v.a. Kasus), die mit Unimorph nicht behandelt werden können. In der sog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Suffixaufnahme</hi> spezifizieren adnominale Elemente <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">neben</hi> ihrem inhärenten Kasus auch Agreement-Merkmale ihres Kopfnomens, z.B. durch Wiederholung von dessen Kasusmorphologie. Dies wurde ursprünglich für Georgisch beschrieben, gilt aber als verbreitet im Kaukasus. Bedauerlicherweise kann diese Information in Unimorph nicht positional kodiert werden, sondern erfordert eine Erweiterung des Label-Inventars. Deshalb schlagen wir die Einführng numerischer Indizes in der nominalen Morphologie vor, wobei der inhärente Kasus nicht bezeichnet wird, der Kasus des direkten Kopfes durch Anhängen von -1 an das Feature-Label, der Kasus von dessen Kopf durch -2, usw.',NULL,'p'),(25805,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.1.9','Diese <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">numerischen Indizes</hi> sind auch auf die verbale Domäne übertragbar. Gegeben etablierte Hierarchien grammatischer Rollen bzw. der zugeordneten Kasus, kann die bisherige Verbundmarkierung multipler Argumente durch eine Indizierungsstrategie ersetzt werden, die sich auf diese bezieht, und bei der das höchstrangige Element (z.B. das Subjekt) unbezeichnet bleibt, während andere Argumente nach ihrer Stellung im Ranking gekennzeichnet werden. Eine alternative Repräsentation des mingrelischen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">kešerxvaduk</hi> wäre also',NULL,'p'),(25806,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.1.10','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic n=\"\" width=\"10cm\" height=\"\" rend=\"inline\" url=\"CHIARCOS_Christian_Universal_Morphology_zwischen_Sprachtechn-gloss4.gif\" /> </figure>',NULL,'p'),(25807,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.1.11','Dies korrigiert auch die Asymmetrie zwischen zusammengesetzten und individuellen Merkmalen. Auch die Zuschreibung mehrerer Merkmale einer Kategorie kann nominal und verbal einheitlich gehandhabt werden, und die Vergleichbarkeit über Sprachen hinweg wird vereinfacht.',NULL,'p'),(25808,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(25809,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.2.1','Ein zweites Problem ist das in Unimorph verwendete, nicht erweiterbare TSV- <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Format</hi>, das gegenüber den in der Sprachdokumentation üblichen Softwarelösungen (FLEx, Toolbox, ELAN) aber nur <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">stark eingeschränkte </hi>Informationen bereitstellt: Im Vergleich zur wörterbuchgestützten Interlinearglossierung stellen Morphem-Inventorien in unvollständigen und weniger gut interpretierbaren Repräsentationen ein Akzeptanzproblem dar. Daher sollte Unimorph nicht als eigenständiger Formalismus verstanden werden, sondern als Austauschformat zwischen reichen und hochwertigen Sprachressourcen auf der einen Seite und morphologischen Generatoren auf der anderen.',NULL,'p'),(25810,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.2.2','Allerdings sind <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Format und Speicherort</hi> festgeschrieben, so dass zugrundeliegende Ressourcen an anderen Orten gespeichert und gepflegt werden müssen, und Ergänzungen aus der Sprachdokumentationsarbeit womöglich nicht eingepflegt werden. Wir schlagen daher vor, das jetzige Format nur bei Bedarf zu generieren. Der Schlüssel hierzu liegt darin, die Quellformate gemäß W3C-Standards zur Ressourcentransformation auf einheitliche RDF-Datenstrukturen nach lemon ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.w3.org/2016/05/ontolex/\">https://www.w3.org/2016/05/ontolex/</ref>) zu mappen und mit Hilfe der Anfragesprache SPARQL das derzeitige Tabellen-Format zu erzeugen. Das Repository enthält dann für jede Sprache die (a) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">vollständigen</hi> Daten, und (b) ein standardisiertes Mapping auf lemon. Die TSV-Generierung ist nicht ressourcenspezifisch. Der Gebrauch von RDF-Technologien für Datenkonversion und Abfrage kann so die Entwicklung einer technischen Infrastruktur für Unimorph ermöglichen, die es erlaubt, über die Grenzen des TSV-Formats hinauszuwachsen, wovon SprachwissenschaftlerInnen, ForscherInnen und NLP-IngenieurInnen, die mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">low-resource</hi>-Sprachen arbeiten, profitieren könnten.',NULL,'p'),(25811,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.2.3','Die Integration mit gängigen Annotationswerkzeugen kann hierbei auf von uns entwickelten RDF-Konvertern für FLEx, Toolbox und weitere Formate aufsetzen (Chiarcos et al., 2017, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/acoli-repo/LLODifier\">https://github.com/acoli-repo/LLODifier</ref>).',NULL,'p'),(25812,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:1.2.2.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zusammenfassend</hi> plädieren wir für die Einführung numerischer Indizes für verschiedene Argumente polyvalenter Verben und rekursive Merkmale in der Nominalflexion in Unimorph. Für die bessere Integration von existierenden Ressource aus der Sprachdokumentation insgesamt schlagen wir zudem eine Erweiterung der unterstützten Formate und einen einheitlichen Zugriff auf diese auf Basis von RDF-Technologien vor, so dass das jetzige Unimorph-Format nicht mehr von den zugrundeliegenden, reicheren Quelldaten separiert wird, sondern bedarfsabhängig daraus generiert wird. Sind beide Mängel behoben, steht einer sprachwissenschaftlichen Nutzung von Unimorph hinsichtlich der Sprachkontaktforschung im Kaukasus nichts mehr entgegen.',NULL,'p'),(25813,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:2',NULL,NULL,'back'),(25814,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(25815,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25816,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chiarcos, Christian / Ionov, Maxim / Rind-Pawlowski, Monika / Fäth, Christian / Wichers Schreur, Jesse / Nevskaya, Irina</hi> (2017): “LLODifying linguistic glosses” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the First International Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2017), Galway, Ireland, June 2017</hi>. Springer (Lecture Notes in Artificial Intelligence (LNAI)), 89-103 https://doi.org/10.1007/978-3-319-59888-8_7 [letzter Zugriff 14. Januar 2018]',NULL,'bibl'),(25817,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cotterell, Ryan / Kirov, Christo / Sylak-Glassman, John / Yarowsky, David / Eisner, Jason / Hulden, Mans</hi> (2016). “The SIGMORPHON 2016 Shared Task Morphological Reinflection” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 14th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Berlin, Germany, August, 2016</hi>. Association for Computational Linguistics, 10-22 http://anthology.aclweb.org/W16-2002.pdf [letzter Zugriff 14. Januar 2018]',NULL,'bibl'),(25818,'urn:cts:dhd:2018.chiarcos_christian_universal_morphology_zwischen_sprachtechn:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sylak-Glassman / John</hi> (2016). “The composition and use of the universal morphological feature schema (UniMorph schema)”. Technical report, Department of Computer Science, Johns Hopkins University, working draft, v.2, https://unimorph.github.io/doc/unimorph-schema.pdf [letzter Zugriff 14. Januar 2018]',NULL,'bibl'),(25819,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:',NULL,'deu','edition'),(25820,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1',NULL,NULL,'body'),(25821,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.1',NULL,NULL,'div1'),(25822,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.1.1','Die Anforderungen an die Erstellung von Editionen sind im letzten Jahrzehnt gestiegen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Es ist unstreitig, dass digitale Editionen Annäherungen an den edierten Text ermöglichen, die weit über den statischen Druck hinausgehen (Sahle 2016). Gleichzeitig gibt es aber auch noch immer Anforderungen, etwa die Zitierbarkeit, die im Druck gelöst sind, zu denen es aber in der Webpublikation noch keine einheitliche Entsprechung gibt. Insbesondere stellt sich die Frage nach der Nachhaltigkeit und der Langzeitarchivierung. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />',NULL,'p'),(25823,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.1.2','Ein Lösungsansatz besteht darin, Techniken der Data Curation zu etablieren (Pempe 2012: 141f.). Damit ist aber ein Aufwand verbunden, der linear mit der Zahl der Webpublikationen wächst und sogar polynomial ansteigt, wenn auch die Schnittstellen zu verknüpften Ressourcen gepflegt werden müssen. Eine besondere Herausforderung stellt sich, wenn man sinnvollerweise annimmt, dass die Darstellung und die Funktionalitäten Teil der Edition selbst sind (Ralle 2016, Pierazzo 2015: 127-146, Porter 2016 und Turska et al. 2016). Wenn also nur die Forschungsdaten nachhaltig archiviert werden, geht die ursprüngliche Präsentation letztendlich verloren. Es wird zwar momentan auf die Einführung von Standards gesetzt, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> einen wirklichen Mehrwert für den Gebrauch von digitalen Editionen entfalten diese aber erst, wenn sie durch das Angebot von technischen Schnittstellen unterstützt werden. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Bisher fehlt es jedoch an einem klar definierten Interface, welches die Forschungsdaten in eine nachhaltige funktionale Präsentationsform mit allen Aspekten einer digitalen Edition übersetzt. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />',NULL,'p'),(25824,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2',NULL,NULL,'div1'),(25825,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.1','Hier wird nun ein System für die Nachhaltigkeit von Webpublikationen entworfen. Es verbindet die Daten mit der Präsentationsschicht und kann mithilfe einer projektspezifischen, archivierbaren Konfiguration über eine Schnittstelle gesteuert werden. Durch den Einsatz einer solchen Schnittstelle können Webpublikationen inklusive der entsprechenden Funktionalitäten aus den Forschungsdaten reproduziert werden. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> Digitale Editionen unterscheiden sich technisch zwar zurzeit noch stark voneinander (Robinson 2016), der hier gemachte Vorschlag und das sich anschließende Software-Beispiel zeigen daher, wo es schon jetzt Möglichkeiten zur Standardisierung gibt und wie diese aussehen könnten.',NULL,'p'),(25826,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.2','Vorbild für das System ist der erfolgreiche IIIF-Standard, der zu einem ähnlichen Zweck für Bilder eingeführt wurde (Cramer 2011). Der IIIF-Standard sieht eine Aufteilung von Server- und Clientstruktur vor, und als Austauschformat fungiert eine Manifest-Datei. Übertragen auf Digitale Editionen heißt dies, dass eine archivierbare Manifestdatei notwendige Definitionen festhält, mit denen es einem Viewer möglich ist, die vollständige Präsentation und Funktionalität der jeweiligen digitalen Edition herzustellen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" />',NULL,'p'),(25827,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(25828,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.1','Der Vorschlag für eine Manifestdatei, aus der die Funktionalitäten hergestellt werden können, lautet wie folgt (vgl. auch die nachstehende Tabelle):',NULL,'p'),(25829,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.2','Ganz konkret sollten die notwendigen Metadaten der digitalen Edition definiert werden. Dabei kann darüber diskutiert werden, welche Informationen für eine digitale Edition notwendig und welche für wünschenswert gehalten werden.',NULL,'p'),(25830,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.3','Mit der Definition einer Gliederung der Materialien, also von Editionstexten, Kommentaren und Begleitmaterial, können sinnvolle hierarchische Navigationselemente in der Darstellung umgesetzt werden.',NULL,'p'),(25831,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.4','In der Präsentationsoberfläche muss es möglich sein, zu den verschiedenen Datentypen zu navigieren und entsprechende Überblickslisten anzeigen zu lassen. Dafür werden die Typen von Datenobjekten (etwa Textsorten oder Register) definiert. Für die Unterstützung von facettierten Filtern, müssen diese entsprechend festgelegt werden.',NULL,'p'),(25832,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.5','Die Darstellung der Dokumente in der Einzelansicht kann unter Einbindung von Schnittstellen für die Transformation geschehen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" /> Auch können für die Navigation zu Abschnitten im Dokument, die entsprechenden Teile definiert werden. Zu jedem Objekttyp sollten auch die vorhandenen Beziehungen zu Teilen, als auch zu anderen Objekttypen festgehalten werden. Damit können verschiedene Forschungsdaten in einer dynamischen Ansicht zusammengeführt werden.',NULL,'p'),(25833,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.6','Für eine nachhaltige Einbindung externer Ressourcen sollte definiert werden, auf welche Ressourcen die Edition Bezug nimmt und welche Schnittstellen dazu genutzt werden. Die Integration externer Ressourcen kann problematisch sein, wenn deren Verfügbarkeit noch nicht gesichert ist. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"9\" />',NULL,'p'),(25834,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.7','Name, Typ, ID',NULL,'p'),(25835,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.8','Kontext: Zugehöriger Objekttyp',NULL,'p'),(25836,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.9','Wurzel des Filterobjekts (XPath)',NULL,'p'),(25837,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.10','Pfad zum Filterwert (XPath oder XQuery)',NULL,'p'),(25838,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.11','Labelingfunktion (XPath oder XQuery)',NULL,'p'),(25839,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.12','Name, Typ',NULL,'p'),(25840,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.13','Schnittstelle: Zugang zu den Objekten',NULL,'p'),(25841,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.14','Objekt-Wurzel',NULL,'p'),(25842,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.15','Pfad zur Objekt-ID (XPath oder XQuery)',NULL,'p'),(25843,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.16','Pfad zum Objekttitel',NULL,'p'),(25844,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.17','Thumbnail: Funktionsdefinition für Kurzanzeige (HTML)',NULL,'p'),(25845,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.18','Name, ID',NULL,'p'),(25846,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.19','Wurzel der referenzierbaren Objektteile (XPath)',NULL,'p'),(25847,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.20','Pfad zur jeweiligen ID (XPath)',NULL,'p'),(25848,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.21','Titel und Thumbnail für die Darstellung in einer Liste',NULL,'p'),(25849,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.22','Name, ID',NULL,'p'),(25850,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.23','Subjekt, Prädikat, Objekt-Beziehungen',NULL,'p'),(25851,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.2.3.24','Tabelle 1: Definitionen für die Schnittstelle',NULL,'p'),(25852,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.3',NULL,NULL,'div1'),(25853,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.3.1','Im Forschungprojekt „ediarum“ wird momentan ein Prototyp entwickelt, der das vorgestellte Konzept umsetzt und die Anforderungen der Darstellung erfüllen soll (Dumont/Fechner 2014 und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.bbaw.de/telota/software/ediarum\">http://www.bbaw.de/telota/software/ediarum</ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Hyperlink\">)</hi>. Dieser enthält eine Programmbibliothek, die die Funktionalitäten zur Anzeige bereitstellt. Kern der spezifischen Darstellung einer digitalen Edition wird durch eine Manifestdatei nach obigem Konzept gebildet. Mit diesem Prototypen ist es bereits möglich mithilfe der Manifestdatei und wenigen Anpassungen, die vor allem das Layout betreffen, eine Webseite für eine Digitale Edition zu erstellen. Mit dem Einsatz des Prototyps für mehrere Editionen werden die einzelnen Funktionalitäten und Konfigurationsmöglichkeiten ausgetestet und verbessert. Schließlich soll er als Viewer zur Verfügung stehen, der zur Präsentation lediglich die Manifestdatei und Zugang zu den Daten über eine entsprechende Serverinfrastruktur benötigt. Durch das Zusammenspiel der Kernkomponente, die alle Funktionalitäten bereitstellt, und der projektspezifischen Komponente, die im Layout angepasst werden kann, wird eine hohe Flexibilität erreicht. Somit kann für jedes Projekt ein individueller Auftritt erzeugt werden.',NULL,'p'),(25854,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.4',NULL,NULL,'div1'),(25855,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:1.4.1','Hier wird die Entwicklung einer neuen Standardschnittstelle vorgeschlagen, um die Nachhaltigkeit digitaler Editionen zu verbessern. Denn es braucht für die Langzeitarchivierung digitaler Editionen auch eine Standardisierung ihrer Funktionalitäten. Editionen sind zwar sehr unterschiedlich, doch mit dem hier beschriebenen Interface und dem zugehörigen Austauschformat wird beispielhaft ein praktikabler Ansatz vorgestellt, um diese Lücke zu schließen. Eine Weiterentwicklung des hier gemachten Entwurfs und die Integration weiterer Standards unter Einbindung unterschiedlicher Editionsprojekte kann in Zukunft die Unabhängigkeit digitaler Editionen von einzelnen technischen Systemen erhöhen und unterstützt damit die Langzeitarchivierung.',NULL,'p'),(25856,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2',NULL,NULL,'back'),(25857,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Ziele von Editionen finden sich bei (Förderkriterien 2015, Eggert 2016, Ralle 2016 und Sahle 2016). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Für die Forschungsdaten selbst ist die Langzeitarchivierung grundsätzlich gelöst. Digitalen Editionen wird jedoch nur geringe Zuverlässigkeit zugeschrieben (Pierazzo 2015: 169). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> So wird das Format der Text Encoding Initiative (TEI) verbreitet eingesetzt, das nur ein erster Schritt zur Standardisierung ist (Holmes 2017). Weitere Standards und Identifikatoren sind etwa die GND für Personen, GeoNames-IDs für Orte oder der Canocical Text Service (CTS) für Zitationen, das DITA- oder DocBook-Format für (technische) Dokumentationen. Als Langzeitarchivierungsformat für Metadaten gibt es etwa LMER (Steinke 2005). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Gute Ansätze einer Präsentationsoberfläche für Einzeldokumente bietet der \"teiPublisher\", der auf dem Datenformat ODD aufbaut (Meier 2017, Meier/Turska 2016 und Turska et al. 2016). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Die Benutzbarkeit digitaler Editionen leidet unter mangelnden Interfaces (Robinson 2016). Pierazzo sieht es als Nachteil, dass viele digitale Editionen unterschiedliche User Interfaces besitzen, hält aber eine zukünftige Angleichung für wahrscheinlich (Pierazzo 2015: 162). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> Es gibt dabei sehr unterschiedliche Anforderungen, die an die Präsentation digitaler Editionen gestellt werden (Shillingsburg 2016, Ralle 2016: 154f. und Sahle 2014). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> Für die Langzeitarchivierung könnte eine Kompatibilität der Manifestdatei etwa mit LMER hergestellt werden (Steinke 2005). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> TEI-Dokumente können etwa mit ODD zur Einzelpräsentation transformiert werden (Meier 2017). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> Externe Daten können auch in eine \"Standalone\" Version überführt werden (Holmes 2017). </note>',NULL,'notes'),(25858,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(25859,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cramer, Tom</hi> (2011): The International Image Interoperability Framework (IIIF): Laying the Foundation for Common Services, Integrated Resources and a Marketplace of Tools for Scholars Worldwide. Blogpost. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.cni.org/topics/information-access-retrieval/international-image-interoperability-framework\">https://www.cni.org/topics/information-access-retrieval/international-image-interoperability-framework</ref>',NULL,'bibl'),(25860,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dumont, Stefan / Fechner, Martin</hi> (2014): “Bridging the Gap: Greater Usability for TEI encoding”, in: Journal of the Text Encoding Initiative 8. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://jtei.revues.org/1242\">http://jtei.revues.org/1242</ref>',NULL,'bibl'),(25861,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eggert, Paul</hi> (2016): “The reader-oriented scholarly edition”, in: Digital Scholarship in the Humanities 31, 4: 797–810. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqw043\">10.1093/llc/fqw043</ref>',NULL,'bibl'),(25862,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.4','Förderkriterien für wissenschaftliche Editionen in der Literaturwissenschaft. In: Informationen für Geistes- und Sozialwissenschaftler/innen (11) 2015.',NULL,'bibl'),(25863,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Holmes, Martin</hi> (2017): “Whatever happened to interchange?” In: Digital Scholarship in the Humanities 32, suppl_1: i63–i68. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqw048\">10.1093/llc/fqw048</ref>',NULL,'bibl'),(25864,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meier, Wolfgang</hi> (2017): teiPublisher. The instant publishing toolbox. Version v2.2.0, Stand 8. September 2017. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://teipublisher.com/index.html\">http://teipublisher.com/index.html</ref>',NULL,'bibl'),(25865,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meier, Wolfgang / Turska, Magdalena</hi> (2016): “TEI Processing Model Toolbox: Power To The Editor”, in: Digital Humanities 2016: Conference Abstracts: 936. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dh2016.adho.org/abstracts/401\">http://dh2016.adho.org/abstracts/401</ref>',NULL,'bibl'),(25866,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pempe, Wolfgang</hi> (2012): „Geisteswissenschaften“, in: Langzeitarchivierung von Forschungsdaten: Eine Bestandsaufnahme. Hg. v. Heike Neuroth et al., Version 1.0, Stand 2012: 137-159. URN: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.nestor.sub.uni-goettingen.de/bestandsaufnahme/index.php\">urn:nbn:de:0008-2012031401</ref>',NULL,'bibl'),(25867,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pierazzo, Elena</hi> (2015): Digital Scholarly Editing: Theories, Models and Methods. Abingdon, England.',NULL,'bibl'),(25868,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Porter, Dot</hi> (2016): \"What is an edition anyway?\" My Keynote for the Digital Scholarly Editions as Interfaces conference, University of Graz. Blogpost, in: Dot Porter Digital. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deporterdigital.org/?p=309\">http://www.deporterdigital.org/?p=309</ref>',NULL,'bibl'),(25869,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ralle, Inga Hanna</hi> (2016): „Maschinenlesbar – menschenlesbar. Über die grundlegende Ausrichtung der Edition“, in: Editio 30, 1: 144-156. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/editio-2016-0009\">10.1515/editio-2016-0009</ref>',NULL,'bibl'),(25870,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Robinson, Peter M. W.</hi> (2016): “Project-based digital humanities and social, digital, and scholarly editions”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> 31, 4: 875–889. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqw020\">10.1093/llc/fqw020</ref>',NULL,'bibl'),(25871,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrik</hi> (2014): Kriterienkatalog für die Besprechung digitaler Editionen. Version 1.1, Stand Juni 2014. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.i-d-e.de/publikationen/weitereschriften/kriterien-version-1-1/\">https://www.i-d-e.de/publikationen/weitereschriften/kriterien-version-1-1/</ref>',NULL,'bibl'),(25872,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrik</hi> (2016): “What is a Scholarly Digital Edition?” In: Digital Scholarly Editing: Theories and Practices: 19-40. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.11647/obp.0095.02\">10.11647/obp.0095.02</ref>',NULL,'bibl'),(25873,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shillingsburg, Peter</hi> (2016): “Reliable social scholarly editing”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> 31, 4: 890–897. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqw044\">10.1093/llc/fqw044</ref>',NULL,'bibl'),(25874,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Steinke, Tobias</hi> (Redaktion) (2005): LMER Langzeitarchivierungsmetadaten für elektronische Ressourcen.Version 1.2, Stand 7. April 2005. URN: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://d-nb.info/97511087x/34\">urn:nbn:de:1111-2005041102</ref>',NULL,'bibl'),(25875,'urn:cts:dhd:2018.fechner_martin_eine_nachhaltige_praesentationsschicht_fuer_dig:2.2.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Turska, Magdalena / Cummings, James / Rahtz, Sebastian</hi> (2016): Challenging the Myth of Presentation in Digital Editions, in: Journal of the Text Encoding Initiative 9. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.4000/jtei.1453\">10.4000/jtei.1453</ref>',NULL,'bibl'),(25876,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:',NULL,'deu','edition'),(25877,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:1',NULL,NULL,'body'),(25878,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:1.1','Soziale Medien spielen weltweit im politischen Meinungsbildungsprozess eine immer wichtigere Rolle. Sowohl Onlineangebote von Zeitungen als auch Twitteraccounts von Organisationen oder Personen können quasi in Echtzeit über aktuelle Geschehnisse informieren. Die Kommentar- und Replyfunktionen bieten zudem einen digitalen Ort für den öffentlichen Austausch. Damit können auch ‚normale’ Nutzer ganz gezielt Nachrichten wie auch persönliche Kommentare oder Gerüchte in einem Ausmaß verbreiten wie es im vor-digitalen Zeitalter kaum möglich war. Das Entstehen eines vollkommen neuen digitalen Kommunikationsraumes, der sowohl Grenzen überschreitet als auch potenziell neue Grenzen schafft („Echokammern“) kann zum einen positiv im Sinne einer Demokratisierung öffentlicher Meinungsbildung gewertet werden (Mossberger et al. 2007), birgt aber auch Risiken (Mancini, 2013, Sarcinelli, 2014).',NULL,'p'),(25879,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:1.2','Die Analyse der Rolle von Sozialen Medien im öffentlichen Meinungsbildungsprozess ist inzwischen ein aktives Forschungsfeld (z.B. Törnberg & Törnberg, 2016, Eilders, 2013). Für eine umfassende Auswertung des Datenmaterials sind jedoch mächtige Analyseverfahren notwendig (Sentimentanalyse, Netzwerkanalyse, Diskursanalyse, Bot-Erkennung etc.), die zur Zeit noch nicht in adäquatem Maß zur Verfügung stehen (s. Mohammad et al., 2015). So ist zum Beispiel die Sentimentanalyse relativ gut erforscht, beschränkt sich aber in der Regel auf das Englische sowie auf die Textsorte „Rezension“. In drei Pilotstudien haben wir untersucht, mit welchem Aufwand sich Methoden der Sentimentanalyse und Bot-Erkennung auf neue Sprachen anpassen lassen und wo mögliche Grenzen dieser Verfahren liegen. Im weiteren Projektverlauf, soll ergründet werden, inwieweit sich Prozesse der öffentlichen Meinungsbildung in sozialen Medien mit den zur Zeit zur Verfügung stehenden Verfahren nachvollziehen lassen. Die Pilotstudien untersuchen den öffentlichen Diskurs im Kontext von Wahlen und decken zwei verschiedene Sprachen (französisch, deutsch) und Textsorten (Kommentare auf Nachrichtenseiten, Tweets) ab und variieren hinsichtlich der ausgewerteten Datenmenge und Herangehensweise (gemischt qualitativ-quantitative stilistische Auswertung vs. primär quantitative Polaritätsanalyse vs. Bot-Erkennung).',NULL,'p'),(25880,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:1.3',NULL,NULL,'div2'),(25881,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:1.3.1','In der ersten Studie stehen Tweets zur Bundestagswahl (BTW) im Vordergrund, für die ein Sentimenttagger entwickelt wurde, um das in den Tweets ausgedrückte Sentiment im Hinblick auf Themen, Parteien und Personen zu analysieren. Zwischen Mai und September 2017 wurden mehr als 5.4 Millionen Tweets gesammelt und nach Schlagworten und Hashtags zur BTW und zu den Parteien gefiltert. 600 Tweets wurden von 3 AnnotatorInnen manuell als `positiv\', `negativ\', \'neutral\' oder \'irrelevant\' (kein Bezug zur Bundestagswahl) klassifiziert. Um die Anforderungen eines (bisher nicht verfügbaren) Twitter-Sentimenttaggers für das Deutsche im Hinblick auf die Fragestellung zu ermitteln, wurden in einer Vorstudie 100 Tweets von fünf AnnotatorInnen auf ihr Sentiment hin untersucht. Dabei wurde deutlich, dass das Sentiment zum Teil aus dem Kontext inferiert werden muss (z.B. angehängte Bilder), was besonders die automatische Analyse erschwert. Zudem werden oft mehrere Sentiments ausgedrückt werden (s. Mohammad, 2016). Das Inter-Annotator-Agreement für alle 3 AnnotatorInnen lag bei 61% (94,5% bei Übereinstimmung von 2 AnnotatorInnen). Eine Sichtung der annotierten Daten zeigt, dass Tweets zur BTW überwiegend sentiment-behaftet sind (91%) und negatives Sentiment vorherrscht (81% neg., 10% pos, 9% neut). Für den Sentimenttagger wurden verschiedene überwachte maschinelle Lernverfahren auf den annotierten Daten trainiert und getestet (10-fache Kreuzvalidierung). Verwendet wurden dabei Unigramme sowie weitere Informationen wie das Vorkommen von Emoticons oder bestimmten Satzzeichen. Der beste Klassifikator (Naive Bayes) erreichte 71% F-Score (69% Prec., 75% Rec.). Besonders indikativ für negatives Sentiment in unserem Datenset sind die Unigramme „Schulz“ und „Merkel“, während positives Sentiment durch „!“ angezeigt wird. Hier ist sicher eine weitergehende Analyse notwendig.',NULL,'p'),(25882,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:1.4',NULL,NULL,'div2'),(25883,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:1.4.1','In einer gemischt qualitativ-quantitativen Analyse der französischen Präsidentschaftswahl wurden Kommentare unter Onlineartikeln der französischen Tageszeitung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Le Monde</hi> im Zeitraum zwischen dem ersten (23.04.2017) und dem zweiten (07.05.2017) Wahltag manuell und automatisch analysiert. Hierfür wurden zunächst themenähnliche Artikel ausgewählt, die sich mit den zwei Präsidentschaftskandidaten der zweiten Wahlrunde befassten. Für die weitere Analyse wurden sechs repräsentative Onlineartikel und die zugehörigen Userkommentare ausgewählt. Diese ausgewählten Textdateien wurden mithilfe der Topic Modelling Software MALLET auf ihre Hauptthemen hin analysiert. Als Trainingsdaten für das Topic Modelling wurden ähnliche Onlineartikel anderer Zeitungen und Wahlprogramme der zwei Hauptparteien der zweiten Wahlrunde verwendet. Da es auch für das Französische keinen frei verfügbaren Sentimenttagger gibt, wurde ein regelbasiertes System entwickelt, dass auf einer Kombination von verschiedenen Sentimentlexika beruht, u.a. auch multi-linguale Ressourcen (NRC Emotion Lexicon, Mohammad & Turney, 2013), die auf der einen Seite die Datengrundlage vergrößern, auf der anderen Seite aber auch potenziell Fehler (z.B. fehlerhafte Übersetzungen, Lesartenambiguitäten) beitragen.',NULL,'p'),(25884,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:1.5',NULL,NULL,'div2'),(25885,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:1.5.1','In der dritten Studie geht es um die Unterscheidung von menschlichen und künstlichen Akteuren. Um die potenziellen Auswirkungen von Social Bots auf die politische Meinungsbildung zu quantifizieren ist es notwendig, künstliche Agenten automatisiert erkennen zu können. Bisherige Verfahren (z.B. Varol et al., 2017) können simple Bot-Accounts zuverlässig erkennen, scheitern aber an fortgeschrittenen Bots, die sich nicht mehr offensichtlich von echten Menschen unterscheiden. In einem weiterentwickelten Verfahren analysieren wir speziell Accounts dieser Art. Als Datengrundlage hierfür wird der MIB-Datensatz verwendet (Cresci et al., 2017). Zur Bot-Erkennung wird mit überwachten machinellen Lernverfahren experimentiert.',NULL,'p'),(25886,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2',NULL,NULL,'back'),(25887,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(25888,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25889,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cresci, Stefano / Di Pietro, Roberto / Petrocchi, Marinella / Spognardi, Angelo / Tesconi, Maurizio </hi> (2017): „The Paradigm-Shift of Social Spambots: Evidence, Theories, and Tools for the Arms Race.“ in: <emph xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rend=\"italic\">Proceedings of the 26th International Conference on World Wide Web Companion</hi> </emph> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> (WWW \'17 Companion).</hi>',NULL,'bibl'),(25890,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eilders, Christiane</hi> (2013): „Öffentliche Meinungsbildung in Online-Umgebungen. Zur Zentralität der normativen Perspektive in der politischen Kommunikationsforschung.“ In: Karmasin, M. et al. (Eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Normativität in der Kommunikationswissenschaft</hi>, Wiesbaden: Springer, 329-351.',NULL,'bibl'),(25891,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mancini, Paolo</hi> (2013): \"Media Fragmentation, Party System, and Democracy.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The International Journal of Press/Politics</hi> 18 (1): 43-60.',NULL,'bibl'),(25892,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mohammad, Saif</hi> (2016): „A Practical Guide to Sentiment Annotation: Challenges and Solutions.“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the NAACL 2016 Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment, and Social Media (WASSA)</hi>, June 2014, San Diego, California.',NULL,'bibl'),(25893,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mohammad, Saif / Kiritchenko, Svetlana / Zhu, Xiaodan / Martinet, Joel</hi> (2015): „Sentiment, Emotion, Purpose, and Style in Electoral Tweets“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information Processing & Management, </hi>51:4, 480–499.',NULL,'bibl'),(25894,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mohammad, Saif / Turney, Peter</hi> (2013): Crowdsourcing a Word-Emotion Association Lexicon, Computational Intelligence, 29 (3), 436-465, 2013.',NULL,'bibl'),(25895,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mossberger, Karen / Tolbert, Caroline J. / McNeal, Ramona S.</hi> (2007): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Citizenship. The Internet, Society, and Participation,</hi> Cambridge MA/London: MIT Press.',NULL,'bibl'),(25896,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sarcinelli, Ulrich</hi> (2014): „Von der Bewirtschaftung der Aufmerksamkeit zur simulativen Demokratie?“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Politikwissenschaft 24 (3), 329 - 339.</hi>',NULL,'bibl'),(25897,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmid, Helmut</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> (1994): </hi>„Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> in: Proceedings of International Conference on New Methods in Language Processing, Manchester, UK. </hi>',NULL,'bibl'),(25898,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Törnberg, Anton / Törnberg, Petter</hi> (2016): „Combining CDA and topic modeling: Analyzing discursive connections between Islamophobia and anti-feminism on an online forum“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Discourse and Society </hi> 27:4, 401-422.',NULL,'bibl'),(25899,'urn:cts:dhd:2018.sporleder_caroline_chancen_und_grenzen_von_digitalen_methode:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Varol, Onur / Ferrara, Emilio / Davis, Clayton A. / Menczer, Filippo / Flammini, Alessandro</hi> (2017): „Online Human-Bot Interactions: Detection, Estimation, and Characterization.“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Proceedings of ICWSM\'17</hi>',NULL,'bibl'),(25900,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:',NULL,'deu','edition'),(25901,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1',NULL,NULL,'body'),(25902,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.1',NULL,NULL,'div1'),(25903,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.1.1','Religiöse Kommunikation als Teil moderner Gesellschaften findet zunehmend auch über internetbasierte Medien statt. Dabei sind es nicht nur liberale Gruppen, die diese neuen Medien nutzen, sondern gerade auch neo-konservative Gemeinschaften wie etwa Evangelikale oder Salafisten. Vor diesem Hintergrund nehmen wir ein spezielles Segment gegenwärtiger Religiosität in den Blick: Neo-konservative christliche und islamische Bewegungen (etwa Evangelikale oder Anhänger der Salafiyya) haben in den letzten Jahren mit eigenen Online-Foren Kommunikationsplattformen geschaffen, in denen sie jeweils eigene Auslegungen in Theologie und Fragen der Lebensführung diskutieren (Becker 2009: 9, Neumaier 2016).',NULL,'p'),(25904,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.1.2','Bei allen Unterschieden zeichnen sich diese Bewegungen durch zwei Merkmale aus: a) eine Universalisierung von Religion im Sinne einer Ablösung „reiner“ Religion von Kultur und Politik, u. b) eine religiöse Durchdringung aller Lebensbereiche, die sich insbesondere durch eine umfassende Regulierung der Lebensführung ausdrückt (Roy 2010: 57). Die Analyse dieser Online-Communities erlaubt es, Rückschlüsse über die Entwicklung und Verbreitung bestimmter Vorstellungen, aber auch über die Genese sozialer Strukturen und neuer Autoritäten zu ziehen.',NULL,'p'),(25905,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.1.3','Ein besonderes Augenmerk legen wir auf die diskutierten Inhalte. Themen und ihre zeitliche Entwicklung werden über Topic Models, Keyword-Analysen und ähnliche Verfahren untersucht. Damit lassen sich thematische Konjunkturen und religiöse Traditionseinflüsse identifizieren.',NULL,'p'),(25906,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.2',NULL,NULL,'div1'),(25907,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.2.1','Als Grundlage unserer Analysen dienen vier Online-Foren: Zwei christliche (jesus.de seit 2009 online/Christianchat.com seit 2012 online) und zwei muslimische (ahlu-sunnah.com von 2008-2016 online/Ummah.com seit 2002 online), wobei jeweils eins überwiegend deutschsprachig und eins überwiegend englischsprachig ist. Mithilfe eines Web-Crawlers wurden erhebliche Teile der Foren heruntergeladen und für die Analyse zur Verfügung gestellt. Aus den erhobenen HTML Daten werden alle Formatierungen entfernt, sodass der reine textuelle Inhalt vorliegt. Standardtechniken zur digitalen Verarbeitung natürlichsprachlicher Daten werden angewandt, um den Text weiter zu normalisieren. Dazu gehören Tokenisierung, Konvertierung aller Buchstaben zu Kleinbuchstaben, Entfernen von Sonder- und Satzzeichen, etc. Wir entfernen Wörter, die insgesamt seltener als 10 mal verwendet werden. So erhalten wir insgesamt über 5,52 Mio. Posts in über 260,000 Threads oder mehr als 470 Mio. Wörter an Daten.',NULL,'p'),(25908,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.2.2','Des Weiteren verwenden wir domänenspezifische Ersetzungsregeln, um verschiedene Schreibweisen von Referenzen auf externe Quellen wie Koran und Bibel oder externe religiöse Autoritäten wie Schriftgelehrte zu normalisieren. Dies erlaubt es uns ganze Foren hinsichtlich ihrer religiösen Ausrichtung zu untersuchen, da sich je nach Ausrichtung die vornehmlich referenzierten Gelehrten und Textpassagen unterscheiden.',NULL,'p'),(25909,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.3',NULL,NULL,'div1'),(25910,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.3.1','Ein häufiges Problem automatischer Textverarbeitung ist, dass zwei Texte zum selben Thema vollständig verschiedene Wörter verwenden können. Ein zentraler Analyseschritt ist aber das automatische Gruppieren ähnlicher Dokumente, genannt Clustering. Clustering eignet sich zum einen, um einen Überblick über die vorherrschenden Themen in Online-Foren zu verschaffen, andererseits eignet es sich auch als Sampling-Instrument um fokussiert Teilmengen für eine manuelle Inhaltsanalyse auszuwählen. Wie aber erkennt man thematische Ähnlichkeiten, wenn ein Vergleich der Mengen der Wörter nicht ausreicht?',NULL,'p'),(25911,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.3.2','Das populäre Topic-Modeling-Verfahren Latent Dirichlet Allocation (LDA) (Blei et al. 2003) berechnet in einem Schritt latente Repräsentationen und Gruppierungen: Dokumente werden einem oder mehreren Topics zugewiesen, die Vektoren der Topic-Zugehörigkeiten dienen als latente Repräsentation. Stellt sich bei der Auswertung der Ergebnisse heraus, dass die Anzahl der Themen zu unpassend gewählt wurde, muss die Berechnung mit veränderten Parametern wiederholt werden. Dabei ist nicht garantiert, dass sich genau die Topics vereinigen oder aufspalten, an denen der Anwender festgemacht hat, dass die Anzahl falsch gewählt wurde. Weiterhin ist es rechenaufwendig, die Granularität der Analyse zu verändern, da die volle Berechnung mit den veränderten Parametern wiederholt werden.',NULL,'p'),(25912,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.3.3','Statt LDA-Repräsentationen zu berechnen, verwenden wir die konzeptionell einfacheren Document Embeddings nach Le und Mikolov (2014). Die latente Repräsentation <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">x</hi> ist hier ein niedrig-dimensionaler, reellwertiger Parametervektor einer diskreten kategorischen Verteilung über Wörter in einem Dokument P( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">w</hi> | <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">x</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">u</hi>) ~ exp( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">u</hi>’ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">x</hi>). Diese Parametervektoren sowie der Parametervektor der Wortverteilungen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">u</hi> werden so gewählt, dass die Likelihood der Daten maximiert wird. Dieses Optimierungsproblem betrachten wir als Matrix-Faktorisierungsproblem; statt über die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">x</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">u</hi> zu optimieren, optimieren wir über die Matrix der jeweiligen Skalarprodukte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">u</hi>’ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">x</hi>.',NULL,'p'),(25913,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.3.4','Mithilfe eines numerischen Optimierungsverfahrens können die latenten Repräsentationen berechnet werden.',NULL,'p'),(25914,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.3.5','In einem zweiten Schritt wird das Clustering der Dokumentenkollektion auf Basis der latenten Repräsentationen berechnet. Hierzu verwenden wir das Agglomerative Hierarchische Clustering. Das Verfahren berechnet einen Cluster-Baum, an dessen Blättern die einzelnen Dokumente liegen; durch sukzessive Vereinigung der zwei ähnlichsten Cluster entsteht ein Baum. Dieser erlaubt uns beliebige Anzahlen von Gruppen zu identifizieren, indem der Baum auf einer festgelegten Höhe abgeschnitten wird. Soll die Clusteranzahl verändert werden, müssen die latenten Repräsentationen der Dokumente nicht neu berechnet werden, es muss lediglich der vollständige Baum anders abgeschnitten werden. Dazu gibt es verschiedene Möglichkeiten: Einzelne Cluster können in ihre zwei Untercluster aufgespalten werden oder andersrum wiedervereinigt werden oder es kann eine andere feste Gesamtanzahl angegeben werden. So kann interaktiv und dynamisch ein Clustering der Dokumente erarbeitet werden; jede Änderung der Cluster-Hierarchie ist in wenigen Sekunden berechnet.',NULL,'p'),(25915,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.3.6','Damit das Clustering interpretiert werden kann, werden Repräsentanten der Cluster berechnet. Wie die Topics bei LDA-Modellen handelt es sich auch hierbei um Wortlisten, die prinzipiell angeben, wie oft die jeweiligen Wörter in jedem Cluster vorkommen.',NULL,'p'),(25916,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.3.7','Besser interpretierbare Ergebnisse werden erzielt, wenn statt der Anzahl der TFiDF-Score (Robertson 2004) der Wörter angegeben wird; dieser setzt die Anzahlen ins Verhältnis zur Anzahl der Dokumente, in denen die jeweiligen Wörter verwendet werden.',NULL,'p'),(25917,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4',NULL,NULL,'div1'),(25918,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.1','Das oben vorgestellte Verfahren erlaubt es, die ausgewählten Korpora für die weitere qualitative Feinanalyse gezielt aufzuarbeiten. Die folgende Tabelle zeigt exemplarisch 6 verschiedene Themen, die wir in den Foren-Diskussionen identifiziert haben. In diesen semantischen Feldern finden die unterschiedlichen Diskurse immer im Rahmen religiöser Argumentation und Legitimation statt. Beginnend mit Diskussionen über das Weltgeschehen, besonders im islamischen Raum (Themen 4,5), zur Lebensführung, in diesem Fall Ernährung (Thema 1), über religiöse Rituale oder Handlungen wie Heirat oder Gottesdienst (Thema 2,3) bis zu den unmittelbaren theologischen Diskussionen wie bspw. Diskussionen religiöser Schriften (Thema 6).',NULL,'p'),(25919,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.2','halal',NULL,'p'),(25920,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.3','fleisch',NULL,'p'),(25921,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.4','enthalten',NULL,'p'),(25922,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.5','alkohol',NULL,'p'),(25923,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.6','trinken',NULL,'p'),(25924,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.7','essen',NULL,'p'),(25925,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.8','tier',NULL,'p'),(25926,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.9','blut',NULL,'p'),(25927,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.10','haraam',NULL,'p'),(25928,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.11','moscheen',NULL,'p'),(25929,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.12','gebetet',NULL,'p'),(25930,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.13','beten',NULL,'p'),(25931,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.14','verrichten',NULL,'p'),(25932,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.15','freitagsgebet',NULL,'p'),(25933,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.16','raum',NULL,'p'),(25934,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.17','gebete',NULL,'p'),(25935,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.18','isha',NULL,'p'),(25936,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.19','stadt',NULL,'p'),(25937,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.20','heirat',NULL,'p'),(25938,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.21','heiraten',NULL,'p'),(25939,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.22','wali',NULL,'p'),(25940,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.23','ehe',NULL,'p'),(25941,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.24','verheiratet',NULL,'p'),(25942,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.25','scheidung',NULL,'p'),(25943,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.26','ehemann',NULL,'p'),(25944,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.27','vater',NULL,'p'),(25945,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.28','mahram',NULL,'p'),(25946,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.29','staat',NULL,'p'),(25947,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.30','demokratie',NULL,'p'),(25948,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.31','gesellschaft',NULL,'p'),(25949,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.32','krieg',NULL,'p'),(25950,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.33','ländern',NULL,'p'),(25951,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.34','gesetze',NULL,'p'),(25952,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.35','länder',NULL,'p'),(25953,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.36','regierung',NULL,'p'),(25954,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.37','staaten',NULL,'p'),(25955,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.38','soldaten',NULL,'p'),(25956,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.39','politik',NULL,'p'),(25957,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.40','spiegel',NULL,'p'),(25958,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.41','afghanistan',NULL,'p'),(25959,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.42','taliban',NULL,'p'),(25960,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.43','krieg',NULL,'p'),(25961,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.44','israel',NULL,'p'),(25962,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.45','regierung',NULL,'p'),(25963,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.46','usa',NULL,'p'),(25964,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.47','sonne',NULL,'p'),(25965,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.48','wohlgefallen',NULL,'p'),(25966,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.49','himmel',NULL,'p'),(25967,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.50','paradies',NULL,'p'),(25968,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.51','erklärung',NULL,'p'),(25969,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.52','überlieferung',NULL,'p'),(25970,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.53','erde',NULL,'p'),(25971,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.54','sallallahu',NULL,'p'),(25972,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.55','berichtete',NULL,'p'),(25973,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.56','Die Frage der Lebensführung in den neokonservativen Religionsgemeinschaften ist für unsere Forschung zentral. Die Identifizierung von Themenbereichen und Schlüsselwörtern, die mit Lebensführungsfragen in Verbindung stehen, können erste Hinweise darüber geben, was für die salafistisch korrekte Lebensführung besonders stark diskutiert wird. Auch interessiert uns, wie stark diese Themenkomplexe mit religiösem Vokabular durchsetzt sind.',NULL,'p'),(25974,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.57','Für verschiedene Bereiche der Lebensführung lassen sich diesbezüglich folgende Beobachtungen machen:',NULL,'p'),(25975,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.58','Ernährung und Lebensmittel werden hier besonders im Zusammenhang mit haram/halal (erlaubtes/nicht erlaubtes), also insbesondere aus einer religiösen Perspektive, diskutiert. Daneben finden sich aber auch eher auf Gesundheitsfragen ausgerichtete Diskussionen.',NULL,'p'),(25976,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.59','Musik als Thema wird auffällig häufig diskutiert und taucht in unterschiedlichen thematischen Clustern auf: Einmal im Zusammenhang mit Musikinstrumenten und der Bewertung als haram/halal, aber auch im Themenfeld Medien (gemeinsam mit Film und Fotografie) sowie im Zusammenhang mit negativ konnotierten Verhaltensweisen (Alkohol, Glücksspiel).',NULL,'p'),(25977,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.60','Im nächsten Schritt sollen Themen und religiöse Quellen/Autoritäten miteinander in Beziehung gesetzt werden. Dabei interessiert uns die Frage, auf welche Schriftquellen und welche Gelehrten sich die AkteurInnen berufen, wenn sie bestimmte Themen diskutieren.',NULL,'p'),(25978,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:1.4.61','Am Beispiel ahlu-sunnah.com zeigt sich, dass bestimmte salafistische Schriftgelehrte eine bedeutendere Rolle spielen als andere (siehe Abbildung 1). Die Zwischenergebnisse lassen erste Rückschlüsse auf die religiösen Richtungen und Referenzpraktiken zu: welche salafistischen Gelehrten finden mehr Zustimmung als andere und welche salafistischen Traditionsschulen lassen sich identifizieren (Wahabiya, Ad-Da\'wa As-Salafiya, Madchalia etc.). So sind z.B. die Gelehrten Ibn Taymiyyah und al-Albani wichtige Referenzgrößen. Ibn Taymiyyah (13. Jhd.) als “Vater der Salafiyya” findet große Verehrung bei den puristischen sowie auch bei den politisch-aktivistischen Gruppierungen der Salafiya-Bewegung. Al-Albani (20. Jhd.) dagegen findet eher in der puristischen Bewegung Zuspruch und wird auch kontrovers diskutiert. Vor dem Hintergrund der thematischen Analyse lässt sich dann noch weiter untersuchen, welche Quellen verstärkt für welche Themenkomplexe',NULL,'p'),(25979,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:2',NULL,NULL,'back'),(25980,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(25981,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(25982,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Becker, Carmen </hi>(2009): “Gaining Knowledge: Salafi Activism in German and Dutch Online Forums” in: Masaryk University Journal of Law and Technology 3 (1): 79–98.',NULL,'bibl'),(25983,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blei, David M./Andrew Y. Ng/Michael I. Jordan </hi>(2003): “Latent Dirichlet Allocation,” J. Mach. Learn. Res., vol. 3, no. 4–5, pp. 993–1022.',NULL,'bibl'),(25984,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Le,Quoc V./ Tomas Mikolov </hi>(2014): “Distributed Representations of Sentences and Documents” in: International Conference on Machine Learning - ICML 2014, vol. 32, pp. 1188–1196.',NULL,'bibl'),(25985,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neumaier, Anna </hi>(2016): Religion@home? Religionsbezogene Online-Plattformen Und Ihre Nutzung: Eine Untersuchung Zu Neuen Formen Gegenwärtiger Religiosität. Religion in Der Gesellschaft 39.',NULL,'bibl'),(25986,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pang-Ning, Tan/Michael, Steinbach/Vipin, Kumar </hi>(2006): Introduction to data mining',NULL,'bibl'),(25987,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfahler, Lukas/Katharina, Morik/Frederik, Elwert/Samira, Tabti/Volkhard, Krech </hi>(2017): “Learning Low-Rank Document Embeddings with Weighted Nuclear Norm Regularization” in: Proceedings of the 4th DSAA',NULL,'bibl'),(25988,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Robertson, Stephen </hi>(2004) “Understanding inverse document frequency: on theoretical arguments for IDF,” in: J. Doc., vol. 60, no. 5, pp. 503–520.',NULL,'bibl'),(25989,'urn:cts:dhd:2018.tabti_samira_what_do_you_do_with_5_million_posts_versuche_z:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roy, Olivier </hi>(2010): Heilige Einfalt: Über Die Politischen Gefahren Entwurzelter Religionen. München.',NULL,'bibl'),(25990,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:',NULL,'deu','edition'),(25991,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1',NULL,NULL,'body'),(25992,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.1',NULL,NULL,'div1'),(25993,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.1.1','Dieser Beitrag stellt anhand eines konkreten Fallbeispiels eine Methode zur inhaltlichen Analyse von heterogenen Textkorpora vor. Das Verfahren entstand im Rahmen einer Dissertation im Fach Musikwissenschaft und operiert einerseits mit X‑Technologien, andererseits bezieht es geisteswissenschaftliche Ansätze mit ein. Der Bezug zum Tagungsthema besteht vor allem in dem Unterfangen, eine Brücke zwischen digitalem Material und hermeneutischen Analyseansätzen zu schlagen.',NULL,'p'),(25994,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.1.2','Das Vorhaben befasste sich mit der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Messa da Requiem</hi> des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi (1813–1901). Dieses geistliche Werk für Chor, großes Orchester und vier Solisten stellt eine Ausnahme in dem Schaffen des Opernkomponisten dar. Gewidmet ist es dem italienischen Schriftsteller Alessandro Manzoni, der ein Zeitgenosse und Freund Verdis war (vgl. Schweikert 2013) und 1873 verstarb. Das deshalb so genannte \"Manzoni-Requiem\" verbreitete sich schnell und mit großem Erfolg in ganz Europa, vor allem in Frankreich, Österreich und (kurze Zeit später) auch im Deutschen Reich.',NULL,'p'),(25995,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.1.3','Der Fokus der Analyse liegt auf der deutschsprachigen Musikkritik im Zeitraum der Erstaufführungen (1874–1878). Mit Hinweis auf den oft emotionalen und bildhaften Charakter der Musik wurde das Werk vor allem im Deutschen Reich abschätzig beurteilt: Ein Kritiker aus Köln meinte beispielsweise, das Werk sei \"kein Requiem nach deutscher Art\" (August Guckeisen, Kölnische Zeitung, 12.12.1875). Diese dichotomische Abgrenzung einer \"deutschen Art\" gegen eine \"italienische Art\" ist nicht nur als Reflex von Wagnerismus und reichsdeutschem Kulturkampf zu interpretieren, sondern auch im Kontext romantischer Kirchenmusikästhetik und des zeitgenössischen Realismusbegriffs zu verstehen (vgl. Kirsch 2013). Darüber hinaus regten sich aber gerade auch in Österreich solche Stimmen, die dem geforderten \"deutschen Ernst\" nur wenig abgewinnen konnten und für mehr Emotionalität in der geistlichen Musik plädierten. Auch gegenwärtig führt die Ambivalenz des Werkes, das zwischen spiritueller und szenischer Musik changiert, immer wieder zu Diskussionen hinsichtlich der \"richtigen\" Interpretation. Das Nachdenken über historische Auffassungen und Begriffsbildungen gibt uns die Möglichkeit, unsere aktuellen Positionen und deren Ursprünge zu hinterfragen. Dies bildet den Ausgangspunkt der Untersuchung.',NULL,'p'),(25996,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.2',NULL,NULL,'div1'),(25997,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.2.1','Für die Grundlage der Analyse wurden Artikel aus Tageszeitungen und Musikfachblättern aus den Jahren 1874–1878 zu einem Textkorpus zusammengestellt. Auswahlkriterien waren erstens eine Erwähnung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Messa da Requiem</hi> und zweitens die Sprache Deutsch. Durch diese Offenheit entstand ein Korpus aus Texten, die hinsichtlich des Umfangs, der Gattung und der inhaltlichen Qualität stark variieren: Die Textsorten decken ein Spektrum von lapidaren Konzertanzeigen bis hin zu seitenlangen Werkbesprechungen mit zahlreichen Notenbeispielen ab. Für die Forschungsarbeit erfüllen die Texte unterschiedliche Zwecke: Die knapperen Texte beschränken sich meist auf Hinweise zu Aufführungen, Mitwirkenden oder Veranstaltungsorten und dienten deshalb vorrangig der Rekonstruktion einer Aufführungsgeschichte. Dabei gaben präzise Datumsangaben oft einen Anhaltspunkt für die Recherche nach ausführlicheren Quellen in lokalen Tageszeitungen. Für die Untersuchung der Rezeptionsgeschichte sind die längeren Texte weitaus interessanter und ergiebiger. Dabei bestand eine Herausforderung darin, dass sehr häufig (in ca. 70% der Fälle) nichts über den Hintergrund des Autors bekannt ist, so dass der Entstehungskontext bei der Analyse nicht einbezogen werden konnte. Bisherige Analysen berücksichtigten deshalb vor allem namhafte Autoren, deren (wie beispielsweise Eduard Hanslick, Heinrich Adolf Köstlin und Emil Naumann; vgl. z. B. Kreuzer 2005). Digitale Auswertungsverfahren sollten nun dabei helfen, auch die Äußerungen unbekannter Autoren in einem breiteren Spektrum einordnen und bewerten zu können.',NULL,'p'),(25998,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.2.2','Die Texte wurden dazu nach Digitalisaten oder Fotokopien (20% der Fälle) transkribiert und die daraus resultierenden 950.000 Zeichen Reintext mit TEI-Markup versehen. Dabei wurde der Schwerpunkt, im Sinne von \"smart data\" (vgl. Schöch 2013), auf die Erschließung semantischer Einheiten gelegt. Dazu wurde ein halbautomatisches Verfahren eingesetzt, das mit Listen von bereits bekannten Eigennamen operierte. Das automatische Tagging wurde auf Richtigkeit überprüft und Sonderfälle (z.B. Pseudonyme oder Abkürzungen) manuell verzeichnet. Im Korpus konnten insgesamt 8.000 Entitäten identifiziert und mit Normdaten versehen werden. Die vier Register beinhalten 530 Personen, 142 Aufführungen, 96 Ortschaften und 135 Werke der Musik.',NULL,'p'),(25999,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26000,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.3.1',NULL,NULL,'div2'),(26001,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.3.1.1','Die Analyse der Metadaten mithilfe geographischer und einfacher statistischer Visualisierungstools (z. B. OpenLayers/MapWarper und Google Chart API) gab Aufschluss über die geographische und chronologische Verteilung der Texte. Die Presseresonanz ist in den Monaten der Erstaufführungen an den jeweiligen Orten wie erwartet am stärksten. Dabei fiel auf, dass die Verteilung im Deutschen Reich großflächiger ist als in dem stark auf Wien zentrierten Österreich (vgl. Abbildung 1). Die Anzahl der Berichte an einem Ort ist in Österreich durchschnittlich höher als im Deutschen Reich, da dort durch das Digitalisierungsprojekt ANNO erheblich mehr Periodika digitalisiert wurden und relevante Texte durch Suche im OCR-Volltext viel leichter aufzufinden sind als in realen Zeitungsbänden. Im Deutschen Reich überwiegt deshalb auch der Anteil an Texten aus den bereits umfassend digitalisierten Musikfachzeitschriften (vor allem aus Leipzig) um so mehr.',NULL,'p'),(26002,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.3.1.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"ROEDER_Torsten_Horizontales_Lesen__Das__Verdi_Requiem__und_d-1000000000000431000003439DF6B0D0A0614BEE.png\" /> <head>(Abbildung 1: Übersicht aller Spielorte, die im deutschsprachigen Raum erwähnt wurden)</head> </figure>',NULL,'p'),(26003,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(26004,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.3.2.1','Die Textanalyse knüpfte zunächst an mehrere Vorarbeiten zur Dichotomieanalyse und Rezeptionsgeschichte an (vgl. Sponheuer 2001) und entwickelte diese anhand des digitalen Materials weiter. Es wurde das Experiment unternommen, mithilfe eines vorgefertigten Sachvokabulars die relevanten Diskurskategorien zu erschließen und dichotomische Muster zu identifizieren. Dies musste im Rahmen des damaligen Vorhabens verworfen werden, da es in vielen Einzelfällen zu einer deutlichen Verzerrung der Textbedeutung kam, die durch den relativ geringen Umfang des Textkorpus leider nicht ausgeglichen werden konnte.',NULL,'p'),(26005,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.3.2.2','Deshalb wurde der Fokus in einem zweiten Versuch auf die \"Named Entities\" gesetzt, also die bereits durch das Tagging identifizierten sachlichen Einheiten. Eine solche Einheit konnte beispielsweise ein Werkteil wie das \"Kyrie\" oder das \"Agnus Dei\" sein, zu dem dann aus allen Texten die unmittelbaren Kontexte ausgezogen und zu einem Spektrum zusammengestellt wurden. Die Kontexte zur stark umstrittenen Nummer \"Mors stupebit\" aus dem zweiten Teil des Werkes zeigen sowohl eine grundsätzliche Ablehnung und eine starke Grenzziehung zwischen \"nordischen\" und \"italienischen\" Stereotypen auf.',NULL,'p'),(26006,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.3.2.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"ROEDER_Torsten_Horizontales_Lesen__Das__Verdi_Requiem__und_d-10000000000003A20000023D9BE1018A369BFE1E.png\" /> <head>(Abbildung 2: Kontexte für \"Mors stupebit\")</head> </figure>',NULL,'p'),(26007,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.3.2.4','Aus geisteswissenschaftlicher Perspektive genügt bereits diese Aufstellung, die ich hier \"semantische Sichtachse\" nennen möchte, um ein Spektrum von unterschiedlichen Positionen aufzuzeigen, in das auch die Haltungen der nicht näher bekannten Autoren mit einfließen. Vergleicht man die hier gezeigte Sichtachse zum \"Mors stupebit\" mit der Sichtachse des fast überall bewunderten \"Agnus Dei\", kommt ein Kontrast zwischen einer idealisierenden und einer realistischen Repräsentation des Todes deutlich zum Vorschein. Weitere aufschlussreiche Sichtachsen können beispielsweise zu Vergleichswerken (etwa die Requiem-Kompositionen von Mozart oder Cherubini), Komponistennamen (im Sinne einer stilistischen Referenz) und auch zu Schlagwörtern wie z. B. \"Realismus\" erzeugt werden.',NULL,'p'),(26008,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.3.2.5','Der Zweck dieses Verfahrens ist es also, mithilfe der Textdatenbank vergleichbare Kontexte innerhalb des Korpus zu finden und diese gegenüberzustellen. Die komparative Analyse der Einzelkontexte eröffnet die Möglichkeit, übergreifende Rezeptionsmuster zu identifizieren. Ich bezeichne das hier rein metaphorisch als \"horizontales Lesen\" (in vager Anlehnung an den Begriff des \"distant reading\", vgl. Moretti 2016), da es die Texte gleichwertig nebeneinander anordnet und weniger den einzelnen Text, sondern mehr gemeinsame Bezugspunkte im gesamten Korpus betrachtet. Auf der Grundlage dieser vergleichbaren Extrakte könnte übrigens der erste, zunächst verworfene Ansatz wieder ins Spiel kommen – dies ist jedoch Zukunftsmusik.',NULL,'p'),(26009,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.3.2.6','Ich füge noch einige Ergebnisse aus musikwissenschaftlicher Sicht an: Beispielsweise wurde das sehr beliebte \"Agnus Dei\", welches in über 60 Texten erwähnt wurde, auffallend oft als Abklatsch verschiedener Opernnummern gedeutet, um die schöpferische Qualität herabzusetzen. Hinsichtlich des Fugenstils im \"Sanctus\" verhielten sich die Berliner und Dresdner Kritiker auffallend empfindlich, während die Kritiker in Wien und auch in Köln in dieser Hinsicht liberaler waren. Eine ähnliche Aufteilung ist auch hinsichtlich des Einsatzes von musikalischen Effekten und Affekten festzustellen. Dabei wurden sowohl allgemeine Unterschiede zwischen dem Deutschen Reich und Österreich sowie dem katholischen und dem protestantischen Raum deutlich. Hinzu treten mehrere lokale Besonderheiten: So kam am Hamburger Stadt-Theater ein Bühnenbild zum Einsatz, welches das Innere einer katholischen Kirche zeigte, was die Hamburger Kritik durchaus faszinierte. In Salzburg schlossen sich mehrere Musikvereine zusammen, um das Werk für einen karitativen Zweck aufzuführen, weshalb die Kritik wohlwollender war als andernorts.',NULL,'p'),(26010,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.3.2.7','Die insgesamt sehr unterschiedlichen Kritiken können deshalb erst aus den jeweiligen Kontexten heraus angemessen bewertet werden. Durch einen flächendeckenden Vergleich ist es möglich, allgemeine Tendenzen der Rezeption zu identifizieren und zu verorten, auch wenn die individuellen Hintergründe der Autoren nicht immer bekannt sind. Die Texte von unbekannten Autoren sind auf diese Weise leichter zu kontextualisieren, zu bewerten und in das Gesamtbild einzuordnen.',NULL,'p'),(26011,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.4',NULL,NULL,'div1'),(26012,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:1.4.1','Das Textmaterial ist für das ursprüngliche musikwissenschaftliche Vorhaben zunächst ausgeschöpft, bietet aber Potenzial für weitere Analysen mit anderen Methoden. Wärenbeispielsweise positive und negative Kritiken mithilfe stilometrischer Verfahren voneinander unterscheidbar? Geben Netzwerkvisualisierungen von Vergleichswerken in den Texten möglicherweise einen Hinweis auf Strukturen kanonischer Bezugssysteme? Deckt sich dies mit den bisherigen Beobachtungen? Wäre es für die Präsentation denkbar, eine in MEI kodierte Partitur takt- oder abschnittsweise mit den diversen Kommentaren der Kritiker zu versehen? Es ist zu hoffen, dass in Zukunft ähnliche Projekte entstehen, um das digital aufbereitete Datenmaterial für weitere Forschung nutzen können – etwa mit dem Fokus auf der Rezeption des Werkes in anderen Sprachgebieten oder Zeiträumen, oder auch auf anderen Requiem-Vertonungen. Zu diesem Zweck wird das Material digital publiziert, offen lizenziert sowie in Hackathons und THATcamps eingebracht. Die Publikationsplattform wird zum Konferenztermin bekanntgegeben.',NULL,'p'),(26013,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:2',NULL,NULL,'back'),(26014,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26015,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26016,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kirsch, Winfried </hi>(2013): \"Kirchenmusikreform, Cäcilianismus und Palestrina-Renaissance\", in: Wolfgang Hochstein und Christoph Krummacher (eds.): Geschichte der Kirchenmusik, Bd. 3, Laaber: Laaber 56–71.',NULL,'bibl'),(26017,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kreuzer, Gundula </hi>(2005): \"Oper im Kirchengewande\"? Verdi’s Requiem and the Anxieties of the Young German Empire, in: Journal of the American Musicological Society 58,2: 399–450.',NULL,'bibl'),(26018,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco </hi>(2016): Distant Reading, Konstanz: Konstanz University Press.',NULL,'bibl'),(26019,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöch, Christof </hi>(2013): \"Big? Smart? Clean? Messy? Data in the Humanities\", in: Journal of Digital Humanities 2, No. 3: 2–13.',NULL,'bibl'),(26020,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schweikert, Uwe </hi>(2013): Messa da Requiem, in: Anselm Gerhard and Uwe Schweikert (eds.): Verdi-Handbuch, Kassel: Bärenreiter; Stuttgart/Weimar: Metzler (2., überarb. und erw. Auflage) 557–565.',NULL,'bibl'),(26021,'urn:cts:dhd:2018.roeder_torsten_horizontales_lesen_das_verdi_requiem_und_d:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sponheuer, Bernd </hi>(2001): \"Über das ›Deutsche‹ in der Musik. Versuch einer idealtypischen Rekonstruktion\", in: Hermann Danuser / Herfried Münkler (eds.): Deutsche Meister – böse Geister? Nationale Selbstfindung in der Musik, Schliengen: Edition Argus 123–150.',NULL,'bibl'),(26022,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:',NULL,'deu','edition'),(26023,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:1',NULL,NULL,'body'),(26024,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:1.1','Robert Musil, one of the most important authors of the twentieth-century German-written literature, fought in the Austrian army at the Italian front. During the First World War, between 1916 and 1917, Musil was chief editor of the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tiroler Soldaten-Zeitung</hi> in Bozen. This activity has always been a philological problem for Musil scholars, who have not been able to attribute with certainty a range of texts to the author. However, their identification is fundamental in the study of his political thinking. With this paper, we present a new approach, that combines historical and philological research with stylometric methods.',NULL,'p'),(26025,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:1.2','The starting point for the determination of possible authorship is the screening of previous attempts. The number of articles attributed to Musil has so far varied extensively:',NULL,'p'),(26026,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:1.3','We have limited our test set to the 38 TSZ articles listed by (Schaunig 2014), for which Musil’s authorship has been proposed at least once. The major problem for carrying out a stylometric analysis on this corpus is text length. As demonstrated by recent research, the minimum length for a reliable authorship attribution is around 5,000 words (see Eder 2015). However, the average length of the 38 disputed TSZ articles is slightly below 1,000 words (see Figure 1). As a possible solution for this issue, we decided to develop a combinatory design that analyzes longer chunks composed by the juxtaposition of single texts. To reduce the number of combinations, we excluded the nine shortest texts (below 500 word), together with the only text attributed to Musil on solid philological ground (see Corino 1973). This leaves us with a corpus of 28 texts, already digitized by (Amann <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">et al.</hi> 2009). The optimal configuration was obtained by combining groups of 6 texts. This permutation generated 376,740 text chunks with an average length of N=6,963 words and a standard deviation of 909 words.',NULL,'p'),(26027,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:1.4','As for the composition of the training set, we drew both on the “impostors method” (see Koppel / Winter 2014) and on historiographical research. Following (Juola 2015), we fixed the number of “impostors” to a minimum of three: Franz Blei, Franz Kafka, and Stefan Zweig. Subsequently, we selected three authors suggested by (Urbaner 2001) as possible TSZ collaborators: Marie delle Grazie, Hugo Salus, and Albert Ritter (his texts were not available in digitized format, so we OCRed and manually refined them). The training set was then completed by a selection of articles published by Musil in various journals between 1911 and 1919. For each author, the retrieved material was subdivided in three text chunks with a length comprised between 6,000 and 8,000 words: the training set was thus composed by 21 text chunks (see Figure 2).',NULL,'p'),(26028,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:1.5','The analysis was carried out using the R package <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stylo</hi> (see Eder / Rybicki / Kestemont 2016). For each iteration, the distances between test set and training set were saved in the tabular form provided by the package. At the end of the process, mean values were calculated by sub-grouping the combinations by each TSZ text. Notwithstanding the employment of a high-standard computational power (provided by GWDG, University of Göttingen), a first experiment using 50–500 most frequent words (MFW) and Burrows’s Delta distance took more than one week to be completed (see Figure 3). However, when repeating the experiment with only one-tenth of the combinations (i.e. 37,674 iterations, randomly selected), results were rather identical (see Figure 4) and the process took less than one day. When the experiment was repeated without any combination, results were extremely noisier (see Figure 5), thus confirming that the combinatory design was able to better discern authorial signals.',NULL,'p'),(26029,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:1.6','To validate the results, the experiment has been repeated with 16 different configurations, by combining Eder’s Delta, Burrow’s Delta, Canberra, and Cosine distances with 10–100, 20–200, 50–500, and 100–1,000 MFW. In all configurations, Ritter and Musil are the only authors disputing the authorship of the TSZ articles. This evidence has been corroborated by the discovery of a document in the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kriegsarchiv </hi>in Wien, which confirms that Albert Ritter was part of the TSZ editorial team (see Figure 6).',NULL,'p'),(26030,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:1.7','Final results have been synthetized here:',NULL,'p'),(26031,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:1.8','A general trend is evident: while, for the articles published in 1916, Musil’s authorship is almost unquestionable, many more doubts emerge with the articles published in 1917. In no case, however, Ritter’s signal becomes dominant. Notwithstanding the high margins of uncertainty, these results are to be considered as significant for multiple reasons. First, the combinatory design, while having shown the dominance of Musil’s signal throughout the test set, may have overshadowed different, minor signals. Second, it should be considered the fact that Musil, in the role of chief editor, may have altered many articles in the journal, thus intermixing his authorial signal with those of others. All this considered, further research is advisable, while the focus should be shifted towards the texts on which classifiers disagree.',NULL,'p'),(26032,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:1.9','Among possible future developments of the research, is the definition of new training sets to validate the results and an expansion of the test set. Both these developments, however, will require an extensive digitization effort: most of the useful texts, in fact, are not available in a clean plain-text format. In addition, other software should be tested on the already defined corpus, from JGAAP (see Juola <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">et al. </hi>2008) to the CLEF/PAN software (see Stamatatos <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">et al.</hi> 2014), focusing specifically on different methods for authorship attribution, from lower-level features such as character n-grams (see Halvani <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">et al. </hi>2016), to higher-level features such as syntactic labels (see Hirst / Feiguina 2007), taking into consideration also machine-learning techniques (see Jockers / Witten 2010). With our study, we hope to have cast the groundwork for a research that can have long-lasting consequences on the history of German literature, confirming at the same time how quantitative methods are not in opposition, but complementary to qualitative analysis (see Herrmann 2018).',NULL,'p'),(26033,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2',NULL,NULL,'back'),(26034,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26035,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26036,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Amann, Klaus / Corino, Karl / Fanta, Walter </hi>(2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Robert Musil, Klagenfurter Ausgabe. </hi>Klagenfurt: Robert Musil-Institut der Universität Klagenfurt.',NULL,'bibl'),(26037,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Arntzen, Helmut</hi> (1980): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Musil-Kommentar sämtlicher zu Lebzeiten erschienener Schriften außer dem Roman “Der Mann ohne Eigenschaften”</hi>. München: Winkler.',NULL,'bibl'),(26038,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Corino, Karl</hi> (1973): “Robert Musil, Aus der Geschichte eines Regiments”, in: Studi Germanici 11: 109–115.',NULL,'bibl'),(26039,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Corino, Karl</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Robert Musil: eine Biographie</hi>, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.',NULL,'bibl'),(26040,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Corino, Karl</hi> (2010): “Klaviersonnen über Schluchten des Gemüts. Robert Musil und die Musik”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Plateau</hi> 120: 4–21.',NULL,'bibl'),(26041,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dinklage, Karl</hi> (1960): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Robert Musil. Leben, Werk, Wirkung</hi>, Zürich.',NULL,'bibl'),(26042,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eder, Maciej / Kestemont, Mike / Rybicki, Jan </hi>(2016): “Stylometry with R: a package for computational text analysis”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">R Journal</hi> 8(1): 107–121.',NULL,'bibl'),(26043,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eder, Maciej</hi> (2015): “Does size matter? Authorship attribution, small samples, big problem”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> 30(2): 167–182.',NULL,'bibl'),(26044,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fontanari, Alessandro / Libardi, Massimo </hi>(1987): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">La guerra parallela</hi>. Trento: Reverdito.',NULL,'bibl'),(26045,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Halvani, Oren / Winter, Christian / Pflug, Anika</hi> (2016): “Authorship verification for different languages, genres and topics”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Investigation</hi> 16: 33–43.',NULL,'bibl'),(26046,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Herrmann, J. Berenike</hi> (2018): “In test bed with Kafka. Introducing a mixed-method approach to digital stylistics”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Quarterly</hi> [in press].',NULL,'bibl'),(26047,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hirst, Graeme / Feiguina, Ol’ga</hi> (2007): “Bigrams of syntactic labels for authorship discrimination of short texts”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> 22(4): 405–417.',NULL,'bibl'),(26048,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jockers, Mattew / Witten, Daniela </hi>(2010): “A comparative study of machine learning methods for authorship attribution”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> 25(2): 215–223.',NULL,'bibl'),(26049,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Juola, Patrick / Noecker, John / Ryan, Mike / Zhao, Mengjia</hi> (2008): “JGAAP3.0 – authorship attribution for the rest of us”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities 2008: Book of Abstracts</hi>: 250–251.',NULL,'bibl'),(26050,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Juola, Patrick</hi> (2015): “The Rowling Case: A Proposed Standard Analytic Protocol for Authorship Questions”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> 30: 100–113.',NULL,'bibl'),(26051,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Koppel, Moshe / Winter Yaron</hi> (2014): “Determining if two documents are by the same author”, in: JASIST 65(1): 178-187.',NULL,'bibl'),(26052,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roth, Marie-Louise</hi> (1972): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Robert Musil. Ethik und Ästhetik</hi>. München: List.',NULL,'bibl'),(26053,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schaunig, Regina</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Dichter im Dienst des Generals. Robert Musils Propagandaschriften im ersten Weltkrieg</hi>. Klagenfurt: Kitab.',NULL,'bibl'),(26054,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stamatatos, Efstathios / Daelemans, Walter / Verhoeven, Ben / Potthast, Martin / Stein, Benno / Juola, Patrick / Sanchez-Perez, Miguel A. / Barrón-Cedeño, Alberto</hi> (2014): “Overview of the Author Identification Task at PAN 2014 <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk493150859\" />”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CLEF 2014 (Working Notes)</hi>: 877-897.',NULL,'bibl'),(26055,'urn:cts:dhd:2018.rebora_simone_the_tiroler_soldaten_zeitung_and_its_:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Urbaner, Roman</hi> (2001): “‘... daran zugrunde gegangen, daß sie Tagespolitik treiben wollte‘? Die ‚(Tiroler) Soldaten-Zeitung‘ 1915-1917”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">eForum zeitGeschichte</hi> 3/4. www.eforum-zeitgeschichte.at [accessed 14.09.2017]',NULL,'bibl'),(26056,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:',NULL,'deu','edition'),(26057,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:1',NULL,NULL,'body'),(26058,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26059,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:1.1.1','Das hier beschriebene Poster thematisiert den technischen Entwurf und den funktionalen Aufbau von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VedaWeb</hi>, einer webbasierten Plattform für die sprachwissenschaftliche Erforschung altindischer Texte (siehe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://vedaweb.uni-koeln.de/\">http://vedaweb.uni-koeln.de</ref>). Das 2017 begonnene Vorhaben wird als Kooperationsprojekt an der Universität zu Köln durchgeführt, in enger Zusammenarbeit zwischen Fachwissenschaftlern des Instituts für Linguistik (Allgemeine Sprachwissenschaft, Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft und Sprachliche Informationsverarbeitung) sowie des Cologne Center for eHumanities (CCeH). Das Projekt wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) in der LIS-Förderlinie „eResearch-Technologien“ gefördert.',NULL,'p'),(26060,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:1.1.2','Über die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VedaWeb</hi>-Plattform werden altindische, in Sanskrit verfasste Texte morphologisch und metrisch annotiert, sowie nach lexikographischen und korpuslinguistischen Kriterien durchsuchbar zur Verfügung gestellt. Als Pilottext dient zunächst der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rigveda</hi>, einer der ältesten und wichtigsten Texte der indogermanischen Sprachfamilie. Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rigveda</hi> ist in der ältesten Sprachform des Altindischen, dem Vedischen, verfasst. Seine Entstehung kann auf das späte zweite Jahrtausend v. Chr. datiert werden. Mit einem Umfang größer als Homers <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ilias</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Odyssee</hi> zusammen stellt er eine überaus reiche Datengrundlage dar. Perspektivisch sollen auch weitere Texte wie etwa der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Atharvaveda</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Yajurveda</hi> und vedische Prosatexte in die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VedaWeb</hi>-Plattform integriert werden. Das Projekt wird Forschungen in allen Bereichen des Vedischen erleichtern und voranbringen, beispielsweise in Bezug auf Fragestellungen der Syntax (siehe z.B. zu referentiellen Null-Objekten Keydana/Luraghi 2012, zu Nicht-Konfigurationalität Reinöhl 2016), der Morphologie (siehe z.B. zum vedischen vr̥kī-Typus Widmer 2007, zu ya-Präsentien Kulikov, 2012) oder der Wortbildung (siehe z.B. zu Komposita Scarlata/Widmer 2015). Es wird angestrebt, die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VedaWeb-</hi>Plattform längerfristig zur zentralen Anlaufstelle für die internationale Fachgemeinschaft, die mit altindischen Primärtexten arbeitet, auszubauen, um den in Köln bestehenden Schwerpunkt auf südasiatische Sprachen weiter zu stärken.',NULL,'p'),(26061,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26062,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:1.2.1','Ausgangspunkt und Grundlage des Projekts ist eine vollständige morphologische (d.h. wortstrukturelle) Annotation des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rigveda</hi>, die im Vorfeld an der Universität Zürich durchgeführt und dem Projekt zur Verfügung gestellt wurde. Hinzu kommen metrische Informationen (Kevin Ryan, Harvard University, siehe <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.meluhha.com/rv/\" />) sowie perspektivisch auch syntaktische Informationen aus verschiedenen abgeschlossenen und andauernden Forschungsprojekten als weitere Annotationsebenen. Anhand dieser Annotationen werden im Projekt verschiedene Recherche- und Analysewerkzeuge entwickelt und sukzessive in die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VedaWeb</hi>-Plattform integriert. Hierzu gehören eine kombinierte Suchfunktion nach linguistischen Parametern (u.a. Lemmata, Wortformen, morphologische und metrische Informationen), die Verknüpfung mit dem Standardwörterbuch zum <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rigveda</hi> von Hermann Grassmann (1873), die Anzeige von Übersetzungen (u.a. Grassmann 1876, Geldner 2003, Griffith 1896) und von Kommentaren (Oldenberg 1909/1912), sowie die Möglichkeit des Exports von annotierten Textabschnitten nach vom Nutzer gewählten Kriterien.',NULL,'p'),(26063,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:1.2.2','Von zentraler Bedeutung ist die Verknüpfung des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rigveda</hi> mit der am CCeH angesiedelten Portalseite für Sanskritwörterbücher ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cologne Digital Sanskrit Dictionaries</hi>, siehe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/\">http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de</ref>), einer zentralen Anlaufstelle für die internationale Sanskritforschung. Auf Basis einer Modellierung der Daten in TEI werden die Wortformen über die jeweiligen Lemmata mit dem digital erfassten Wörterbuch von Grassmann verknüpft, so dass sowohl vom Text auf das Wörterbuch verwiesen wird als auch umgekehrt vom Wörterbuch aus Textstellen aufgesucht werden können. Auf diese Weise kann über das Lemma gleichzeitig auch eine Verknüpfung zu den weiteren Sanskrit-Wörterbüchern hergestellt werden, etwa um vergleichende, wörterbuchübergreifende Recherchen zu ermöglichen. In der direkten Verknüpfung von Text und Wörterbuch und der damit verbundenen Erweiterung der Analysemöglichkeiten besteht das wesentliche Alleinstellungsmerkmal des Projekts gegenüber bestehenden Ressourcen des Altindischen wie z.B. dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien</hi> (TITUS, siehe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://titus.uni-frankfurt.de/\">http://titus.uni-frankfurt.de</ref>).',NULL,'p'),(26064,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26065,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:1.3.1','Der Schwerpunkt des Posters liegt auf der Präsentation des Systementwurfs der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VedaWeb</hi>-Plattform sowie der dort eingesetzten Technologien. Dies umfasst zum einen eine Beschreibung der funktionalen Elemente der Nutzerschnittstelle, die dem Anwender als Forschungsumgebung dient, indem sie verschiedene Werkzeuge bereitstellt (z.B. Suche, Verlinkung, Export in TEI-Format). Zum anderen werden die Systemarchitektur und die für deren Umsetzung verwendeten Technologien thematisiert. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VedaWeb-</hi>Plattform wird als Webanwendung auf Basis des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Spring-Frameworks</hi> umgesetzt (siehe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://spring.io/\">https://spring.io</ref>). Durch dessen weite Verbreitung und den großen Funktionsumfang sind sowohl die langfristige Wartbarkeit als auch zahlreiche Möglichkeiten zur späteren Erweiterung der Plattform gewährleistet. Für die Umsetzung der Suchlogik wurde zunächst der Einsatz von etablierten, auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lucene</hi> (siehe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://lucene.apache.org/\">http://lucene.apache.org</ref>) aufbauenden Such-Servern wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Solr </hi>oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Elasticsearch</hi> geprüft, jedoch wieder verworfen, da ihre Stärken v.a. im Durchsuchen sehr umfangreicher, dabei aber verhältnismäßig einfach strukturierter Textsammlungen liegen. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VedaWeb</hi>-Suche hingegen soll mittels komplexer, kombinierbarer Suchkriterien über die reine Volltextsuche hinaus auch linguistisch motivierte Suchanfragen auf Grundlage der verschiedenen Annotationsebenen zulassen. Anstelle der genannten Such-Server wird deshalb eine eigene, auf den gegebenen Anwendungsfall zugeschnittene Suchlogik direkt mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lucene</hi> implementiert. Das Frontend wird unter Verwendung einer Template Engine ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Thymeleaf,</hi> siehe <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.thymeleaf.org/\">http://www.thymeleaf.org</ref>) und Client-seitigen JavaScript-Technologien umgesetzt, um eine möglichst flexible und effiziente Arbeitsweise zu ermöglichen. Mit der Fokussierung auf den Systementwurf möchten wir mit dem Poster vor allem einen kompakten Überblick über die Nutzungsmöglichkeiten sowie über die technische Funktionsweise der VedaWeb-Plattform geben.',NULL,'p'),(26066,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2',NULL,NULL,'back'),(26067,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26068,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26069,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Geldner, Karl Friedrich</hi> (2003) [1951-57]: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Rig-Veda. Aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt und mit einem laufenden Kommentar versehen von Karl Friedrich Geldner</hi>. Cambridge (Mass.): Harvard University Press.',NULL,'bibl'),(26070,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grassmann, Hermann</hi> (1873): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wörterbuch zum Rig-veda</hi>. Wiesbaden, O. Harrassowitz.',NULL,'bibl'),(26071,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grassmann, Hermann</hi> (1876): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rig-veda. Übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen von Hermann Grassmann</hi>. Leipzig: F.A. Brockhaus.',NULL,'bibl'),(26072,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Griffith, Ralph T. H.</hi> (1896): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Hymns of the Rigveda</hi>. Benares: Lazarus.',NULL,'bibl'),(26073,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Keydana, Götz / Luraghi, Silvia</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Definite referential null objects in Vedic Sanskrit and Ancient Greek</hi>. Acta Linguistica Hafniensia 44 (2):116–28. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1080/03740463.2013.776245\" />.',NULL,'bibl'),(26074,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kulikov, Leonid</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Vedic -ya-Presents: Passives and Intransitivity in Old Indo-Aryan</hi>. Amsterdam, Netherlands: Rodopi.',NULL,'bibl'),(26075,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Oldenberg, Hermann</hi> (1909/1912): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">R̥gveda. Textkritische und exegetische Noten</hi>. Berlin: Weidmann.',NULL,'bibl'),(26076,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reinöhl, Uta</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grammaticalization and the Rise of Configurationality in Indo-Aryan.</hi> Oxford: Oxford University Press',NULL,'bibl'),(26077,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Scarlata, Salvatore / Widmer, Paul</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Vedische exozentrische Komposita mit drei Relationen</hi>. Indo-Iranian Journal, 58(1):26-47.',NULL,'bibl'),(26078,'urn:cts:dhd:2018.neuefeind_claes_vedaweb_eine_webbasierte_plattform_fuer_di:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Widmer, Paul</hi> (2007): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der altindische vrkī́-Typus und hethitisch nakki-: Der indogermanische Instrumental zwischen Syntax und Morphologie. </hi>Zeitschrift für Sprachwissenschaft, (1-2):190-208.',NULL,'bibl'),(26079,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:',NULL,'deu','edition'),(26080,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1',NULL,NULL,'body'),(26081,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26082,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.1.1','Eine wesentliche Kritik an Forschungsinfrastrukturen behauptet:',NULL,'p'),(26083,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">This is the central paradox for big infrastructure design: the very wish to cater to everyone pushes the designers toward generalization, and thus necessarily away from delivering data models specific enough to be useful to anyone.</hi> (van Zundert 2012: 172)',NULL,'p'),(26084,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.1.3','Können generische Infrastrukturen und Datenmodelle für individuelle Forschungsfragen von Bedeutung sein? Und wenn ja, wie verhalten sich spezifische Forschungsdaten gegenüber den generischen Infrastrukturen? In diesem Beitrag diskutieren wir diese Frage im Hinblick auf die von DARIAH-DE <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> entwickelte Forschungsdateninfrastruktur und insbesondere das Data Modelling Environment (DME). Als Schema und Crosswalk Registry entstanden (Gradl et al. 2015), entwickelte sich das DME zu einem umfangreichen Werkzeug für die Modellierung, Verfeinerung, Bereinigung und Anreicherung von Daten. Die Beispieldaten, die für diesen Anwendungsfall herangezogen wurden, stammen aus einer Datenbank der aus dem Deutschen Archäologischen Institut geführten Grabung in Pergamon <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> und beschreiben etwa 100 keramische Grabungsfunde.',NULL,'p'),(26085,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.1.4','Für den Anwendungsfall wurde ein archäologischer Kontext gewählt, da relevante Forschungsdaten aufgrund ihrer Heterogenität eine besondere Herausforderung für Forschungsinfrastrukturen darstellen (Gradl, Henrich 2016a). Das wesentliche Ziel dieses Beitrags besteht darin, die Verwendbarkeit des DME auch im spezifischen Kontext von Pergamon-Daten anzudeuten. Eine Integration weiterer archäologischer Daten wie 2D-Bildern, 3D-Modellen und verschiedener Arten kontrollierter Vokabulare und geographischer Daten könnten für den gewählten Anwendungsfall Erkenntnisgewinne erreicht werden, die ggf. neue Fragen für die qualitative Forschung aufwerfen.',NULL,'p'),(26086,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.1.5','Durch eine kombinierte Visualisierung orts- und zeitbezogener Abhängigkeiten könnte man sich schnell einen ersten Überblick über die zeitliche und geographische Verteilung der Datensätze verschaffen. Wo liegt z. B. die höchste Dichte von auf die hellenistische Zeit datierten, keramischen Funden vor? Ein solcher visueller Überblick über die Grabungsdaten könnte den WissenschaftlerInnen auch erlauben, Diskrepanzen und Sonderfälle in der archäologischen Dokumentation einer Grabung zu erkennen.',NULL,'p'),(26087,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26088,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.1','Die Verarbeitung der Daten wird unterstützt durch das DME und insbesondere dessen Fähigkeit, auf externe Ressourcen zuzugreifen. Zwei Schnittstellen zu Diensten des DAI wurden implementiert, damit zeit- und ortsbezogene Textangaben wie „Grobdatierung: hellenistisch-kaiserzeitlich“ oder „Provenienz: Pergamon“ mit den entsprechenden und in Zahlen ausgedrückten Werten kartiert werden können. Schließlich werden die angereicherten Daten mittels des DARIAH-DE Geo-Browsers visualisiert, um die zeitliche und geographische Verteilung der in den Datensätzen beschriebenen Objekte visuell abzubilden.',NULL,'p'),(26089,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"GRADL_Tobias_Ist_die_DARIAH_DE_Forschungsinfrastruktur_fit_f-100000000000088F0000070B422420D63F09A2EB.png\" /> <head>Abb. 1: Schematische Darstellung des Arbeitsablaufs.</head> </figure>',NULL,'p'),(26090,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.3','Der Arbeitsablauf besteht aus fünf wesentlichen Schritten, die sich der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modell-</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Instanzebene</hi> zuweisen lassen.',NULL,'p'),(26091,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(26092,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.4.1','Die archäologische Grabung in Pergamon wurde mittels der iDAI.Field Software dokumentiert. iDAI.Field ist ein modulares Dokumentationssystem für Feldforschungsprojekte, das am DAI entwickelt wurde und in ca. 50 verschiedenen Projekten eingesetzt wurde. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> Die durch iDAI.Field gesammelten Daten werden in einer FileMaker-Datenbank gespeichert. Für eine Verarbeitung in der DARIAH-DE Infrastruktur wurde zunächst ein XML-Export aus der Datenbank ausgeführt.',NULL,'p'),(26093,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.5',NULL,NULL,'div2'),(26094,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.5.1','Um Pergamon-Daten in ein vom Geo-Browser unterstütztes Eingabeformat, wie die Keyhole Markup Language (KML) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> umwandeln zu können, müssen die relevanten Datenmodelle im DME vorliegen bzw. definiert werden. Dies kann durch das Hochladen von XSD-Schemata initiiert werden. Einmal hinterlegte Modelle können nach deren Definition in weiteren Anwendungsfällen nachgenutzt werden.',NULL,'p'),(26095,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.5.2','Abbildung 2 veranschaulicht neben dem Elementmodell auch die Funktionalität zur Verarbeitung von Beispieldaten, mit deren Hilfe überprüft werden kann, ob Daten korrekt prozessiert werden.',NULL,'p'),(26096,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.5.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"GRADL_Tobias_Ist_die_DARIAH_DE_Forschungsinfrastruktur_fit_f-10000201000003EF0000029B821417B584F7882F.png\" /> <head>Abb. 2: Verarbeitung von Beispieldaten und Visualisierung der Datenstruktur.</head> </figure>',NULL,'p'),(26097,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.6',NULL,NULL,'div2'),(26098,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.6.1','Die Funktionalität des DME stellt zwei wesentliche Methoden zur Datenmodellierung bereitgestellt (Gradl, Henrich 2016b):',NULL,'p'),(26099,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.6.2','Im vorliegenden Anwendungsfall sind Daten in eine strukturierte und außerhalb der Pergamon-Datenbank interpretierbare Form zu bringen. Hierzu werden Daten u. A. durch die Nutzung des iDAI.Gazetteer <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> (Auflösung von Ortsbezeichnungen) und der iDAI.Chronontology <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> (Auflösung zeitlicher Angaben) angereichert.',NULL,'p'),(26100,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.6.3','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">iDAI.ChronOntology</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Die ChronOntology API ermöglicht u. a. eine Freitextsuche. Beispielsweise ist es möglich nach Zeitangaben zu suchen, die den String „Kaiserzeitlich“ beinhalten <ref target=\"ftn7\" n=\"7\" /> und die entsprechende Datierungen aufweisen können. So ist der Begriff „kaiserzeitlich“ mit „-27“ und „476“ als Beginn- und Enddatum verbunden. </p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> Im Rahmen des DME wird das Modell der Pergamon-Daten dahingehend erweitert, dass unter dem in XML vorhandenen Element &lt;Grobdatierung&gt; zunächst Grammatik und Transformationsregel angelegt werden. Hierunter werden die zu produzierenden zusätzlichen Elemente modelliert: im konkreten Fall die strukturierte Antwort des iDAI.ChronOntology Dienstes. Abbildung 3 zeigt neben diesem erweiterten Elementmodell bereits das Ergebnis der Anwendung dieser Funktionalität auf die Beispieldaten. </p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <figure> <graphic url=\"GRADL_Tobias_Ist_die_DARIAH_DE_Forschungsinfrastruktur_fit_f-10000201000003EF0000029BE52DB7DC764D8B4F.png\" /> <head>Abb. 3: Erweiterung des Datenmodells durch Zusatz der strukturierten Antwort des iDAI.ChronOntology Dienstes. </head> </figure> </p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> Für eine in Bezug auf die Pergamon-Daten optimierte Anfrage an den iDAI.ChronOntology Dienst wird die Semantik des Elements &lt;Grobdatierung&gt; expliziert. Die Grammatik in Abbildung 4 veranlasst die Zerlegung zusammengesetzter Datierungsangaben, um die vorliegende von-bis Semantik darzustellen (z. B. bei hellenistisch-kaiserzeitlich) und die einzelnen Anfrageterme zu extrahieren (Parr 2012). </p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <figure> <graphic url=\"GRADL_Tobias_Ist_die_DARIAH_DE_Forschungsinfrastruktur_fit_f-10000201000003EF0000029BD9AA7377699823A0.png\" /> <head>Abb. 4: Bearbeitung eines Elements des Datenmodells durch eine vom Benutzer editierbare Grammatik. </head> </figure> </p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> Durch die Adressierung der so gebildeten Terme in &lt;dating&gt; kann die anschließende Transformationsregel (vgl. Abbildung 5) auf eine verfeinerte Variante des zuvor unstrukturierten Inhalts zurückgreifen. </p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Die Ausführung der Chronontology API ist durch Anwendung von Funktionalität des umgesetzten DAI-Plugins möglich. Im vorliegenden Fall gestaltet sich das Kommando wie folgt:</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rend=\"italic\">Chronontology = dai.chronontology.query(@dating);</hi> </p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <figure> <graphic url=\"GRADL_Tobias_Ist_die_DARIAH_DE_Forschungsinfrastruktur_fit_f-10000201000003EF0000029B624A145F5C9AD247.png\" /> <head>Abb. 5: Spezifikation einer Transformationsregel zur Abfrage des iDAI ChronOntology API. </head> </figure> </p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> Um aus der potenziellen Menge zurückgegebener Einträge ein Intervall zu berechnen, werden Kommandos aus dem math Funktionsraum verwendet: </p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rend=\"italic\">BeginMin = math.min (@Response.Item.Resource.Timespan.Begin.At); <lb />EndMax = math.max (@Response.Item.Resource.Timespan.End.At); </hi> </p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Hierdurch wird in den Daten exakt ein Zeitintervall hinterlegt, welches der gewünschten Semantik [frühester Begin, spätestes Ende] der Zeitangabe entspricht.</p>',NULL,'div3'),(26101,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.6.4','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">iDAI.Gazetteer</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Vergleichbar mit der Chronontology API können auch Funktionen der Gazetteer API auf Daten angewandt werden. Im vorliegenden Beispiel wird der für eine Anfrage zurückgegebene, erste Treffer als wahrscheinlichste Koordinate verwendet und in den Daten berücksichtigt:</p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rend=\"italic\">Location = dai.gazetteer.topcoord(@ResolveLocation);</hi> </p>',NULL,'div3'),(26102,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.7',NULL,NULL,'div2'),(26103,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.7.1','Für die Transformation originärer Pergamon-Daten in das KML Format ist schließlich die Modellierung von Zusammenhängen der Datenmodelle erforderlich. Abbildung 6 zeigt die drei Mappings, die für den Anwendungsfall modelliert wurden.',NULL,'p'),(26104,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.7.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"GRADL_Tobias_Ist_die_DARIAH_DE_Forschungsinfrastruktur_fit_f-10000201000003EF0000029BCA214AE6FBAC7142.png\" /> <head>Abb. 6: Visualisierung der Mappings zwischen Quellmodell (Pergamon XML) und Zielmodell (KML) im DME. </head> </figure>',NULL,'p'),(26105,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.7.3','Über einfache Wertkorrespondenzen, wie bei BeginMin (Pergamon) zu Begin (KML) hinaus können auch an dieser Stelle Transformationsregeln spezifiziert werden. Für die Übertragung der Koordinaten in das KML Schema wird so z. B. folgende Regel definiert:',NULL,'p'),(26106,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.7.4','[@Latitude != \"\"] <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> Coordinates = concat(@Latitude, \",\", @Longitude) <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />[endif]',NULL,'p'),(26107,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.7.5','Koordinaten werden demnach nur angelegt, wenn @Latitude (für Daten im Quellschema) gesetzt ist. Zur Erzeugung eines Strings “Latitude, Longitude” wird die Konkatenationsanweisung verwendet.',NULL,'p'),(26108,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.8',NULL,NULL,'div2'),(26109,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.8.1','Transformierte Daten können in verschiedenen Formaten heruntergeladen werden. Als KML Datei exportiert, können die 100 archäologischen Beispieldatensätze im GeoBrowser bereitgestellt und angezeigt werden (vgl. Abbildung 7). <figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"GRADL_Tobias_Ist_die_DARIAH_DE_Forschungsinfrastruktur_fit_f-1000020100000639000003AB94BBD79CFD153878.png\" /> <head>Abb. 7: Visualisierung der Mapping-Ergebnisse mittels des Geo-Browsers.</head> </figure>',NULL,'p'),(26110,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.2.8.2','Nur 16 der 100 Datensätze haben Ortsangaben und können deshalb positioniert werden (Pergamon: 15, Knidos: 1), während fast alle eine Zeitangabe aufweisen. Die Möglichkeit, eine historische Karte (hier der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Barrington Atlas map of the Roman Empire</hi>) auszuwählen, bietet einen zusätzlichen Nutzen, da sie eine bessere Kontextualisierung der Daten ermöglicht. Da der GeoBrowser derzeit keine XML-Namespaces unterstützt, müssen diese im Moment manuell aus den KML Daten entfernt werden.',NULL,'p'),(26111,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26112,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.3.1','Dieser Anwendungsfall basierte auf einer zu geringen Menge von Daten, als dass akute Mehrwerte erreichen werden könnten. Die Visualisierung von Daten aus mehreren Grabungsorten könnte dagegen die Einführung neuer Formen, Farben oder Keramiktypen in ort- und zeitbezogener Abhängigkeit darstellen und so zu der Generierung neuer Hypothesen führen. Das DME ist flexibel genug, um mit den heterogenen Daten der Archäologie umgehen zu können.',NULL,'p'),(26113,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.3.2','Indem das DME eine Modellierung von Verarbeitung von Daten spezifischer Anwendungsfälle ermöglicht, hat es das Potential das „OpenRefine für die digitalen Geisteswissenschaften“ zu werden: ein generisches Tool zur Modellierung, Verfeinerung, Bereinigung und Anreicherung von Forschungsdaten, das eine breite Vielfalt von Arbeitsabläufen unterstützen kann. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" />',NULL,'p'),(26114,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:1.3.3','Zugleich stellt sich aber auch die Frage, wer die typischen BenutzerInnen des DME sein können? Oder: ist es realistisch zu erwarten, dass GeisteswissenschaftlerInnen dieses Werkzeug ohne die Unterstützung von DH Spezialisten bedienen können? Tatsächlich scheint das DME eine gemeinsame Basis der Kollaboration und Kommunikation sein zu wollen, in der das Wissen von GeisteswissenschaftlerInnen mit der technischen Expertise von DH-Experten zusammengeführt werden. Hierdurch können Aufgaben, wie die des vorliegenden Anwendungsfalls erfüllt werden ohne sämtliche technische Problemstellungen von Grund auf neu lösen zu müssen. Durch die wachsende Zahl von bestehenden Quell-/Zielmodelle, Transformationsregeln und API-Wrappers kann Wissen und Funktionalität nachgenutzt werden.',NULL,'p'),(26115,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:2',NULL,NULL,'back'),(26116,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" place=\"foot\"> <ref target=\"http://de.dariah.eu/\"> <hi rend=\"underline\">http://de.dariah.eu</hi> </ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" place=\"foot\"> <ptr target=\"http://www.dainst.org/projekt/-/project-display/14186\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\" place=\"foot\"> <ptr target=\"https://www.dainst.org/forschung/forschung-digital/idai.welt/data/-/asset_publisher/Pt831IfwO8uH/content/idai-field\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\" place=\"foot\"> <ref target=\"https://wiki.de.dariah.eu/display/publicde/Geo-Browser+Dokumentation#Geo-BrowserDokumentation-SpezifikationenfürdieNutzung\"> <hi rend=\"underline\">https://wiki.de.dariah.eu/display/publicde/Geo-Browser+Dokumentation#Geo-BrowserDokumentation-Spezifikationenf%C3%BCrdieNutzung</hi> </ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\" place=\"foot\"> <ref target=\"https://gazetteer.dainst.org/\"> <hi rend=\"underline\">https://gazetteer.dainst.org</hi> </ref>. Vgl. auch Cuy et al. 2014. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\" place=\"foot\"> <ptr target=\"http://chronontology.dainst.org/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\" place=\"foot\">Z.B. <ptr target=\"http://chronontology.dainst.org/data/period/?q=kaiserzeitlich\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\" place=\"foot\">Für ein Beispiel der Benutzung von OpenRefine in den digitalen Geistenwissenschaften vgl. <ptr target=\"https://programminghistorian.org/lessons/cleaning-data-with-openrefine\" />. </note>',NULL,'notes'),(26117,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(26118,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26119,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">van Zundert, J., </hi>(2012): “If You Build It, Will We Come? Large Scale Digital Infrastructures as a Dead End for Digital Humanities”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historical Social Research</hi>, 37(3), pp.165–186.',NULL,'bibl'),(26120,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cuy, Sebastian / Gerth, Philipp / Heiden, Maximilian / Kolbmann, Wibke / Schmidle, Wolfgang </hi>(2014): iDAI.gazetteer – ein Referenzsystem für altertumswissenschaftliche Ortsinformationen als Teil einer digitalen Forschungsinfrastruktur. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kölner und Bonner Archaeologica</hi> 4, S. 203-212.',NULL,'bibl'),(26121,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gradl, Tobias / Henrich, Andreas </hi> (2016): Die DARIAH-DE-Föderationsarchitektur: Datenintegration im Spannungsfeld forschungsspezifischer und domänenübergreifender Anforderungen, Bibliothek Forschung und Praxis. Band 40, Heft 2, Seiten 222-228, ISSN (Online) 1865-7648, ISSN (Print) 0341-4183, DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/bfp-2016-0027\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/bfp-2016-0027\" />, Juli 2016',NULL,'bibl'),(26122,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gradl, Tobias / Henrich, Andreas</hi> (2016): „Data Integration for the Arts and Humanities: A Language Theoretical Concept“. In: Fuhr, Norbert et al. (Hg.): Research and Advanced Technology for Digital Libraries: 20th International Conference on Theory and Practice of Digital Libraries, TPDL 2016, Hannover, Germany, September 5‐9, 2016, Proceedings. Cham: Springer International Publishing, S. 281–293',NULL,'bibl'),(26123,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gradl, Tobias / Henrich, Andreas /Plutte, Christoph </hi>(2015): „Heterogene Daten in den Digital Humanities: Eine Architektur zur forschungsorientierten Förderation von Kollektionen“. In: Baum, Constanze/Stäcker, Thomas (Hg.): Grenzen und Möglichkeiten der Digital HumanitiesZeitschrift für digitale Geisteswissenschaften. 2015, H. 1. URL: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://zfdg.de/sb001_020\" />',NULL,'bibl'),(26124,'urn:cts:dhd:2018.gradl_tobias_ist_die_dariah_de_forschungsinfrastruktur_fit_f:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Parr, Terence </hi>(2012): The definitive ANTLR 4 reference. 2. Aufl. Dallas, Raleigh: Pragmatic Bookshelf (= The pragmatic programmers)',NULL,'bibl'),(26125,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:',NULL,'deu','edition'),(26126,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:1',NULL,NULL,'body'),(26127,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:1.1','Der digitale Wandel verändert die Wissenschaft grundlegend (Kramp 2013). Das exponentielle Wachstum, die steigende Komplexität sowie der zunehmende Gebrauch von digitalen Forschungsdaten beeinflussen den Forschungsprozess signifikant. Um das Potential der fortschreitenden Digitalisierung optimal nutzen zu können, müssen entsprechende Infrastrukturen geschaffen werden, die das Management von Forschungsdaten, die Möglichkeit ihrer Vernetzung, ihre dauerhafte Verfügbarkeit und einen freien Zugang gewährleisten.',NULL,'p'),(26128,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:1.2','Die Vielzahl von wissenschaftspolitischen Empfehlungen, Bestandsaufnahmen, Umfragen und institutionellen Richtlinien rund um Forschungsdaten, die in den vergangen Jahren veröffentlicht wurden, sind ein Zeichen zunehmenden Problembewusstseins, politischen Handlungswillens, aber eben auch anhaltenden Handlungsbedarfs (Pampel / Bertelmann 2011; Wissenschaftsrat 2012; DV-ISA 2016; Rat für Informationsinfrastrukturen 2016). Durch die großen europäischen und nationalen Infrastrukturprojekte in den Geisteswissenschaften (CLARIN, DARIAH), die Einrichtung von fachspezifischen Datenzentren und spezifisch geisteswissenschaftlichen Datenzentren, wie dem Data Center for the Humanities (DCH, s. http://dch.uni-koeln.de), hat sich die Versorgungslage für Forschungsdaten stetig verbessert. Doch längst werden nicht alle produzierten Daten und digitalen Forschungsergebnisse tatsächlich für die Nachnutzung verfügbar gemacht bzw. sind für eine dauerhafte Verfügbarkeit in einer hochdynamischen digitalen Welt gerüstet (Razum / Neumann 2014; Wissenschaftsrat 2012).',NULL,'p'),(26129,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:1.3','Die Diskussion fokussiert bisher stark auf Forschungsinformationssysteme zur standardisierten Vorhaltung von Forschungsprimärdaten. Dabei bleibt weitgehend unberücksichtigt, dass ein Großteil der digitalen Produkte in den Geisteswissenschaften in einer Form vorliegen, die sich einer normierten Versorgung bislang entzieht. Gemeint sind Forschungsanwendungen, oder “lebende Systeme” (Sahle/Kronenwett 2013), die einen wesentlichen Bestandteil digitaler Ergebnissicherung darstellen: Präsentationssysteme, interaktive Visualisierungen, Recherche-Datenbanken, digitale Editionen und digitale Arbeitsumgebungen – um nur einige Formen zu nennen – sind Arbeitswerkzeuge, Plattformen der Dissemination und Aggregation von Forschungsergebnissen und sind aus dem Arbeitsalltag in Geisteswissenschaften nicht mehr wegzudenken. Ihre dauerhafte Erhaltung, Betreuung und Bereitstellung über den Zeitraum der Projektförderung hinaus stellt eine große organisatorische und letztlich finanzielle Herausforderung dar.',NULL,'p'),(26130,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:1.4','Ein grundlegendes Problem ist die Sorge um softwaregestützte Präsentationen und Funktionalitäten, die in Forschungsprojekten entstehen (Sahle/Kronenwett 2013). Nicht selten sind diese die eigentlichen Träger von „Informationsgehalt beziehungsweise wissenschaftliche[m] Mehrwert“ der im Projekt erbrachten Forschungsleistung (Wuttke et al. 2016). Eine Nachhaltigkeitsstrategie, die auf eine Abtrennung und Archivierung allein der Datenbasis zurückfällt, führt unweigerlich zum Verlust von Information und reduziert im Extremfall den wissenschaftlichen Nutzen auf null (Blumtritt/Mathiak 2016).',NULL,'p'),(26131,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:1.5','Forschungsanwendungen sind keineswegs statische Objekte, sondern unterliegen einem kontinuierlichen Veränderungszyklus. Viele Anwendungen fungieren als Plattformen, die User-Input entgegennehmen und damit ihre Datenbasis laufend verändern. Browser-Updates und Veränderungen der Nutzungsgewohnheiten können bestimmte Komponenten unbrauchbar oder obsolet machen und damit eine Überarbeitung des Codes anstoßen. Notwendige Sicherheitsupdates erfordern regelmäßiges Eingreifen und können Kaskaden von weiteren Updates und Softwareanpassungen nach sich ziehen. Der Verzicht auf kontinuierliche Wartung spart kurzfristig Kosten, verschärft mittelfristig aber das Problem. Erfahrungen aus dem “LAZARUS-Projekt” zeigen, dass Anwendungen, die über längere Zeit brach liegen, nur unter großem Ressourceneinsatz wieder revitalisiert werden können (Bingert et al. 2016). Ein erster Ansatz zur Archivierung von Forschungssoftware auf Basis des TOSCA-Standards wurde vorgestellt, löst jedoch nur das Problem der initialen automatisierten Bereitstellung, nicht der Revitalisierung terminierter Systeme (Breitenbücher et al. 2017).',NULL,'p'),(26132,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:1.6','Darüber hinaus sehen sich Forschungseinrichtungen mit dem Dilemma konfrontiert, dass befristete Projektlaufzeiten einen dauerhaften Betrieb organisatorisch deutlich erschweren. Dies ist insbesondere in den Geisteswissenschaften fatal, da hier oftmals ein anderer Maßstab bezüglich der Nachhaltigkeit angelegt wird, als dies in den vergleichsweise schnelllebigen Naturwissenschaften üblich ist. Die institutionelle Vorhaltung von Forschungsdaten für einige Jahrzehnte erfüllt den Zweck der Überprüfbarkeit und Reproduzierbarkeit im Sinne der guten wissenschaftlichen Praxis, für die Vorhaltung von Gegenständen des kulturellen Erbes ist eine zeitliche Beschränkung nicht sinnvoll. Selbst dann, wenn sich eine Abschaltung aus Sicherheits- oder Kostengründen nicht vermeiden lässt, so ist zumindest zu gewährleisten, dass Anwendung und Datenbasis auf eine Art und Weise archiviert werden, dass sie sich jederzeit verlustfrei und benutzbar wiederherstellen lassen.',NULL,'p'),(26133,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:1.7','Das Projekt „SustainLife“, das in Zusammenarbeit zwischen des Data Center for the Humanities (DCH) aus Köln und des Instituts für Architektur von Anwendungssystemen (IAAS) der Universität Stuttgart durchgeführt wird, adressiert diese Probleme. In diesem Poster stellen wir das Projekt vor und präsentieren den ersten Teil einer Anforderungsanalyse an lebende Systeme der Digital Humanities. Als zweiten Teil soll vor Ort eine Umfrage unter den Teilnehmern der Konferenz durchgeführt werden, um die Anforderungen an lebende Systeme aus unterschiedlichsten Domänen möglichst zielgenau zu analysieren. Diese Anforderungsanalyse stellt die Basis für im Projekt SustainLife geplante Erweiterungen der open-source Software „OpenTOSCA“ (Binz et al. 2013) dar, welche auf dem OASIS-Standard TOSCA (OASIS 2013) basieren. Dieser Standard ermöglicht die Automatisierung des Deployments und Managements von Anwendungen und stellt damit eine vielversprechende Grundlage zur kostengünstigen Sicherung der Nachhaltigkeit lebender Systeme dar.',NULL,'p'),(26134,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2',NULL,NULL,'back'),(26135,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26136,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26137,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bingert, Sven / Blumtritt, Jonathan / Buddenbohm, Stefan / Engelhardt, Claudia / Kronenwett, Simone / Kurzawe, Daniel </hi>(2016): \"Anwendungskonservierung und die Nachhaltigkeit von Forschungsanwendungen\", in: Forschungsdaten in den Geisteswissenschaften (FORGE 2016) 13-16 https://www.fdm.uni-hamburg.de/ueber-uns/a-nachrichten/aktivitaeten/forge16/praesentationen/programmheft.pdf [letzter Zugriff 20. September 2017].',NULL,'bibl'),(26138,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Binz, Tobias / Breitenbücher, Uwe / Haupt, Florian / Kopp, Oliver / Leymann, Frank / Nowak, Alexander / Wagner, Sebastian </hi>(2013): \"OpenTOSCA - A Runtime for TOSCA-based Cloud Applications\", in: Proceedings of the 11th International Conference on Service-Oriented Computing (ICSOC 2013). Springer.',NULL,'bibl'),(26139,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blumtritt, Jonathan / Mathiak, Brigitte </hi>(2016): “Consulting Workflow for Humanities Research Data”, in: Forschungsdaten in den Geisteswissenschaften (FORGE 2016) 21-22 https://www.fdm.uni-hamburg.de/ueber-uns/a-nachrichten/aktivitaeten/forge16/praesentationen/programmheft.pdf [letzter Zugriff 20. September 2017].',NULL,'bibl'),(26140,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Breitenbücher, Uwe / Barzen, Johanna / Falkenthal, Michael / Leymann, Frank </hi>(2017): \"Digitale Nachhaltigkeit in den Geisteswissenschaften durch TOSCA: Nutzung eines standardbasierten Open-Source Ökosystems\", in: DHd 2017: Digitale Nachhaltigkeit 235-238 http://www.dhd2017.ch/wp-content/uploads/2017/01/Abstractband_def_24.1.17-1.pdf [letzter Zugriff 20. September 2017].',NULL,'bibl'),(26141,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DV-ISA </hi>(2016): \"Umgang mit digitalen Daten in der Wissenschaft: Forschungsdatenmanagement in NRW. Eine erste Bestandsaufnahme\", Version 0.7, https://www.dvisa-nrw.de/veroeffentlichungen/veroeffentlichungen-container-oeffentlich/dv-isa-vorstudie-bestandsaufnahme-forschungsdatenmanagement [letzter Zugriff 20. September 2017].',NULL,'bibl'),(26142,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kramp, Leif </hi>(2013): “Wie die Digitalisierung die Wissenschaft verändert”, in: sueddeutsche.de, 20.11.2013, http://www.sueddeutsche.de/wissen/digitales-morgen-debatte-zur-digitalisierung-wie-die-digitalisierung-die-wissenschaft-veraendert-1.1823133[letzter Zugriff 20. September 2017].',NULL,'bibl'),(26143,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">OASIS </hi>(2013): Topology and Orchestration Specification for Cloud Applications Version 1.0.',NULL,'bibl'),(26144,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pampel, Heinz / Bertelmann, Roland</hi> (2011): \"Data Policies im Spannungsfeld zwischen Empfehlung und Verpflichtung\", in: Handbuch Forschungsdatenmanagement 49–61, Bad Honnef: Bock + Herchen.',NULL,'bibl'),(26145,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rat für Informationsinfrastrukturen </hi>(2016): \"Leistung aus Vielfalt. Empfehlungen zu Strukturen, Prozessen und Finanzierung des Forschungsdatenmanagements in Deutschland\", http://www.rfii.de/download/rfii-empfehlungen-2016/ [letzter Zugriff 20. September 2017].',NULL,'bibl'),(26146,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Razum, Matthias / Neumann, Janna </hi>(2014): \"Das RADAR Projekt: Datenarchivierung und -publikation als Dienstleistung - disziplinübergreifend, nachhaltig, kostendeckend\", in: o|bib Das offene Bibliotheksjournal 1/1: 30–44 https://www.o-bib.de/article/view/2014H1S30-44/117 [letzter Zugriff 20. September 2017].',NULL,'bibl'),(26147,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick / Kronenwett, Simone </hi>(2013): \"Jenseits der Daten: Überlegungen zu Datenzentren für die Geisteswissenschaften am Beispiel des Kölner \'Data Center for the Humanities\'\", in: LIBREAS. Library Ideas 23: 76–96.',NULL,'bibl'),(26148,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wissenschaftsrat </hi>(2012): \"Empfehlungen zur Weiterentwicklung der wissenschaftlichen Informationsinfrastrukturen in Deutschland bis 2020\", http://www.wissenschaftsrat.de/download/archiv/2359-12.pdf [letzter Zugriff 20. September 2017].',NULL,'bibl'),(26149,'urn:cts:dhd:2018.barzen_johanna_sustainlife_erhalt_lebender_digitaler_syst:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wuttke, Ulrike / Engelhardt, Claudia / Buddenbohm, Stefan </hi>(2016): \"Angebotsgenese für ein geisteswissenschaftliches Forschungsdatenzentrum\", in: Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften 2017, text/html Format, doi:10.17175/2016_003.',NULL,'bibl'),(26150,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:',NULL,'deu','edition'),(26151,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:1',NULL,NULL,'body'),(26152,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:1.1','Das Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Altägyptische Kursivschriften</hi> (AKU 2015) an der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz unter der Leitung von Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen (JGU Mainz) in Kooperation mit Prof. Dr. Andrea Rapp (TU Darmstadt) besteht seit April 2015. Ziel ist es, in verschiedenen Modulen im Verlauf von maximal 23 Jahren eine digitale Paläographie zum Hieratischen und zu den Kursivhieroglyphen zu erstellen sowie verschiedene Aspekte der Kursivschrift-Kultur systematisch unter Einbeziehung digitaler Methoden zu untersuchen.',NULL,'p'),(26153,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:1.2','Im Alten Ägypten gab es neben den monumentalen und detailliert ausgeführten Hieroglyphen auch kursive (Hand-)Schriften, die als Hieratisch, Kursivhieroglyphen, Kursivhieratisch und Demotisch bezeichnet werden. Sie wurden mit Pflanzenstengeln und Rußtusche auf Papyrus, Leinen, Leder, Holz, Ton oder Stein geschrieben oder eingeritzt. Die Kursivschriften spielten unter Gelehrten, Priestern, Beamten und Schreibern eine wesentliche Rolle in den Bereichen der Kommunikation und Verwaltung, aber auch in der Dichtung, den Wissensgebieten sowie religiösen und funerären Texten. Das Hieratische war über 3000 Jahre lang in Gebrauch und wurde von den Schülern als erste Schriftart noch vor den Hieroglyphen erlernt.',NULL,'p'),(26154,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:1.3','Bis heute ist die knapp 100 Jahre alte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hieratische Paläographie</hi> von Georg Möller das Standardwerk für die ägyptologische paläographische Forschung (Möller 1909–1912). Er hat aus nur 32 gut datierten Schriftzeugnissen (vor allem Papyri) alle identifizierbaren Grapheme faksimiliert und in übersichtlichen Listen erfasst, die die Zeitspanne von der 5. Dynastie (ca. 2500 v. Chr.) bis zur römischen Kaiserzeit (3. Jh. n. Chr.) abdecken; die drei Bände bestehen aber zusammengenommen aus nur etwa 220 Seiten. Da ihm für manche Epochen nur sehr wenige oder gar keine Schriftquellen zur Verfügung standen, sind einige Zeiträume nicht oder nur unzureichend dokumentiert. Möller selbst betrachtete diese Listen als Vorarbeiten für weitergehende Untersuchungen, was er aber aufgrund seines frühen Todes nicht realisieren konnte. Erst ca. 70 Jahre später formulierte Posener (1973) seine Anforderungen an eine zukünftige paläographische Forschung und einen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">nouveau Möller</hi>. Mit den damaligen technischen Voraussetzungen hätten die komplexen Anforderungen in Verbindung mit der Materialfülle selbst von einer Forschergruppe nicht erfüllt werden können. So erklären sich die zahlreichen Teilpaläographien, die in den nachfolgenden Jahrzehnten im Rahmen ägyptologisch-paläographischer Forschung entstanden sind (z. B. Goedicke 1988, Verhoeven 2001, Allen 2002, Lenzo 2011). Diese halten sich bis heute an das Prinzip von Möller, ordnen die Zeichen allerdings nach der Standardliste ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sign-list</hi>), die Gardiner in seiner <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Egyptian Grammar</hi> (Gardiner 1927, 31973: 438-548) publiziert hat. Da bei Gardiner aber nicht alle hieroglyphischen Entsprechungen zu den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hieratogrammen</hi> (Verhoeven 2001: 1) zu finden sind, kam es in den verschiedenen Teilpaläographien zu diversen Erweiterungen, die keinem einheitlichen Prinzip folgen und somit nicht eindeutig referenzierbar sind (Gülden 2016: 3).',NULL,'p'),(26155,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:1.4','Digitale Ansätze zur Analyse von Handschriften beschreiben beispielsweise Stokes (2009) für das europäische Mittelalter und Quirke (2011) für die hieratische Schrift des Alten Ägypten. Das AKU-Projekt entwickelt erstmals eine Paläographiedatenbank, in der nach und nach das gesamte Zeichenrepertoire der altägyptischen Kursivschriften erfasst wird: ca. 600 Grapheme ¬– sowohl Laut- als auch Deutzeichen, Zahlen, Maße und Korrekturzeichen sowie Ligaturen, Zeichengruppen und besondere Orthographien (Verhoeven 2015: 32). Für die Auswertung des Datenmaterials sind zudem umfassende Metadaten der Schriftträger (z. B. Herkunft, Datierung, Genre, Materialität, Beschreibstoffe und Schreibgerät) notwendig, die ebenfalls in der Datenbank erfasst werden (Gülden, Krause, Verhoeven 2017 und dies. im Druck).',NULL,'p'),(26156,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:1.5','Während für alphabetische Schriften bereits zahlreiche Vorarbeiten im Bereich der Handschriftenerkennung vorliegen, muss dies für die Handschrift des Alten Ägypten erst entwickelt werden, um eine Grundlage für automatisierte Prozesse bei der Zeichenerkennung, -erfassung und -auswertung dieser komplexen Schrift zu ermöglichen.',NULL,'p'),(26157,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:1.6','Zunächst werden die einzelnen Schriftzeichen ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hieratogramme</hi>) auf der Basis hochauflösender Digitalisate der Textträger faksimiliert (umgezeichnet). Diese werden sowohl als Vektor- und Rastergrafiken gespeichert. In der Datenbank, die in den nächsten Jahren als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">open access online tool</hi> zur Verfügung stehen soll, werden sie kategorisiert und annotiert. Dadurch soll die Auswertung mit unterschiedlichen Verfahren (z. B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">shape matching</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">image retrieval</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">pattern recognition</hi>) ermöglicht werden.',NULL,'p'),(26158,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:1.7','Für die Hieratistik sind das vor allem Fragen zu Entwicklung und Diversität der Kursiven, Bezügen zur Hieroglyphenschrift sowie kontextuellen und funktionellen Anpassungen. Hinzu kommen Aspekte zur Schriftökonomie, Schreibrichtung, zu Abkürzungen, Diakritika und Ligaturen sowie zum Layout. Mithilfe von Clusteranalysen können Datierungen, Schreiberpersonen und regionale Unterschiede identifiziert werden.',NULL,'p'),(26159,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:1.8','Langfristig erhofft sich das Projekt mit den erfassten Zeichen zudem eine Basis für weitere automatisierte Verfahren ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">machine learning</hi>) zu schaffen, damit auch umfangreiche Textträger (bspw. verfügt ein 23 m langen Papyrus hochgerechnet über 140.000 Einzelzeichen) analysiert werden können. Für ein Repositorium, aber auch für Auswertungen, Visualisierungen und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">linked open data</hi>, sollen die Daten in verschiedene Formate übertragen werden, z. B. in ein TEI konformes XML-Schema und als csv-Files.',NULL,'p'),(26160,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2',NULL,NULL,'back'),(26161,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26162,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26163,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Allen, James P.</hi> (2002): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Heqanakht papyri.</hi> Publications of the Metropolitan Museum of Art Egyptian Expedition 27. New York: Metropolitan Museum of Art.',NULL,'bibl'),(26164,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">AKU</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Altägyptische Kursivschriften. Digitale Paläographie und systematische Analyse des Hieratischen und der Kursivhieroglyphen (AKU)</hi>. Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz http://aku.uni-mainz.de [letzter Zugriff 22. September 2017].',NULL,'bibl'),(26165,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gardiner, Sir Alan</hi> (1927 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">3</hi>1973): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Egyptian Grammar</hi>. Oxford 1927. Third edition. Oxford: Oxford University Press, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">3</hi>1973.',NULL,'bibl'),(26166,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Goedicke, Hans</hi> (1988): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Old Hieratic Paleography</hi>. Baltimore: Halgo.',NULL,'bibl'),(26167,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gülden, Svenja A.</hi> (2016): „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ein ‚nouveau Möller‘? Grenzen und Möglichkeiten. Ein working paper zum gleichnamigen Vortrag“. </hi>Hieratic Studies Online 1 urn:nbn:de:hebis:77-publ-557584.',NULL,'bibl'),(26168,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gülden, Svenja A. / Krause, Celia / Verhoeven, Ursula</hi> (2017): „Prolegomena zu einer digitalen Paläographie des Hieratischen“ in: Fischer, Franz / Sahle, Patrick / Busch, Hannah (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Kodikologie & Paläographie im digitalen Zeitalter 4</hi>. Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 11. Norderstedt: Books on Demand 253-273 kups.ub.uni-koeln.de/7774/.',NULL,'bibl'),(26169,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gülden, Svenja A. / Krause, Celia / Verhoeven, Ursula</hi> (im Druck): „Digital Palaeography of Hieratic“, in: Davies, Vanessa / Laboury, Dimitri (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Oxford Handbook of Epigraphy and Palaeography</hi>, Oxford: Oxford University Press.',NULL,'bibl'),(26170,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lenzo, Giuseppina</hi> (2011): „Paleografia“, in: Roccati, Alessandro: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Magica Taurinensia. Il grande papiro magico di Torino e i suoi duplicati</hi>. Analecta Orientalia 56. Roma: Gregorian & Biblical Press 193–255.',NULL,'bibl'),(26171,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Möller, Georg</hi> (1909–1912): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hieratische Paläographie. Die Aegyptische Buchschrift in ihrer Entwicklung von der fünften Dynastie bis zur Römischen Kaiserzeit </hi>I–III. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1909–1912. I–IV: Leipzig: J. C. Hinrichs, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">2</hi>1927–1936. Neudruck Osnabrück: Otto Zeller, 1965.',NULL,'bibl'),(26172,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Posener, Georges</hi> (1973): „L’écriture hiératique“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Textes et langages de l’Égypte pharaonique, cent cinquante années de recherches </hi>I <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">, 1822–1972</hi>. Bibliothèque d’Étude 64, 1. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale 25-30.',NULL,'bibl'),(26173,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Quirke, Stephen</hi> (2011): „Agendas for Digital Palaeography in an Archaeological Context: Egypt 1800 BC“, in: Fischer, Franz et al. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter</hi>. Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 3. Norderstedt: Books on Demand 279-294 kups.ub.uni-koeln.de/4354/.',NULL,'bibl'),(26174,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stokes, Peter</hi> (2009): „ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computer-Aided Palaeography, Present and Future</hi>“, in: Rehbein, Malte et al. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter. </hi>Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 2. Norderstedt: Books on Demand GmbH 310-338 kups.ub.uni-koeln.de/2978/.',NULL,'bibl'),(26175,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Verhoeven, Ursula</hi> (2001): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Untersuchungen zur späthieratischen Buchschrift</hi>. Orientalia Lovaniensia Analecta 99. Leuven: Peeters.',NULL,'bibl'),(26176,'urn:cts:dhd:2018.gerhards_simone_aus_erster_hand_3000_jahre_kursivschrift_d:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Verhoeven, Ursula</hi> (2015): „Stand und Aufgaben der Erforschung des Hieratischen und der Kursivhieroglyphen“, in: Verhoeven, Ursula (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ägyptologische „Binsen“-Weisheiten I–II, Neue Forschungen und Methoden der Hieratistik, Akten zweier Tagungen in Mainz im April 2011 und März 2013</hi>. Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, Einzelveröffentlichungen Nr. 14. Mainz und Stuttgart: Franz Steiner Verlag 23–63 urn:nbn:de:hebis:77-publ-547544.',NULL,'bibl'),(26177,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:',NULL,'deu','edition'),(26178,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1',NULL,NULL,'body'),(26179,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.1','',NULL,'div'),(26180,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26181,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.2.1','In den Sozialwissenschaften ist die qualitative Inhaltsanalyse unter Anwendung moderner Analysesoftware wie MAXQDA etabliert. In den Geschichtswissenschaften gewinnen diese Zugänge unter dem Schlagwort der „Digital Humanities“ erst langsam an Verbreitung. Meine Masterarbeit „Die Magie der Inhaltsanalyse: Entwurf einer Inhaltsanalyse für den Vergleich von Hexenprozessakten aus Rostock 1584 und Hainburg 1617/18“ versucht daher diese Zugänge der Sozialwissenschaften in einem methodisch eher „traditionellen“ Forschungsbereich, der historischen Hexenprozessforschung, anzuwenden.',NULL,'p'),(26182,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26183,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.3.1','Das Ausgangsmaterial bilden 37 „Geständnisse“ (Urgichten) aus Hexenprozessen in Hainburg 1617/18 und Rostock 1584. Die inhaltlich nach Befragungspunkten strukturierten Dokumente stehen am Ende des juristischen Prozesses vor der Hinrichtung der Angeklagten. Diese bilden eine Synthese aus den Ansichten des Gerichts, den Angaben von Zeugen und den unter Folter entstandenen Aussagen der Angeklagten.',NULL,'p'),(26184,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.4',NULL,NULL,'div1'),(26185,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.4.1','F1: Wie unterscheiden sich die aus den Urgichten hervorgehenden Hexereiimaginationen in Hainburg 1617/18 und Rostock 1584?',NULL,'p'),(26186,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.4.2','F2: Wie spiegeln sich regionale Unterschiede (sozio-ökonomisch, konfessionell, politisch) in den Dokumenten wieder? Welche Elemente der Hexereivorstellung erweisen sich als starr, welche als flexibel?',NULL,'p'),(26187,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.5',NULL,NULL,'div1'),(26188,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.5.1','Methodische Grundlage bildet das Methodenangebot der qualitativen Inhaltsanalyse“ (Mayring 2015; Kuckartz 2014), die auf die spezifisch geschichtswissenschaftlichen Herausforderungen angepasst wurde. Als Analysetool wurde MAXQDA12 verwendet. Ein auf dem „elaborierten Hexereibegriff“ (Dillinger 2007) basierendes Kategoriensystem wurde deduktiv auf die Texte angewendet. Für die Analyse wurde ein Mixed-Methods Ansatz verfolgt, der die quantitative Auswertung des Kategoriensystems als „Kontrastmittel“ für die qualitative Analyse heranzieht.',NULL,'p'),(26189,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.6',NULL,NULL,'div1'),(26190,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.6.1','Vor allem in der Imagination des Schadenszaubers traten deutliche Unterschiede hervor, welche die sozio-ökonomischen Kontexte widerspiegeln. Im Weinbaugebiet Hainburg findet sich vor allem der Vorwurf des Wetterzaubers gegen Weinreben, Obst und Getreide. In der Seehandelsstadt Rostock fehlen diese Delikte weitgehend und es steht vor allem die Verbreitung von Krankheiten durch Bettlerinnen im Zentrum. Die Vorstellungen vom Teufelspakt, Hexentanz und Flug sind deutlich homogener als der Schadenszauber, wenn sie auch verschiedene Schwerpunktsetzungen und Ausgestaltungen aufweisen. Darüber hinaus hat die quantitative Analyse überraschende Unterschiede in der Inhaltsstruktur zu Tage gefördert, die über den Rahmen der Arbeit offene Fragen aufwirft. Es entsteht dabei der Befund einer wesentlich stärker „integrierten“ bzw. „kohärenten“ Hexereiimagination in Hainburg, die sich in zahlreichen Kategorienüberschneidungen manifestiert, während in Rostock teils völlig isolierte Elemente und Narrative zu Tage treten.',NULL,'p'),(26191,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.7',NULL,NULL,'div1'),(26192,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.7.1','Durch die Anwendung der Software MAXQDA eröffnen sich neue analytische Möglichkeiten von großem Mehrwert. Durch die Zuordnung von verschiedenen Textabschnitten in analytische Kategorien wird es nicht nur möglich die Kategorien qualitativ auszuwerten, sondern auch Visualisierungen und Quantifizierungen zu erzeugen. Als ein Beispiel wird hier das Dokumentenvergleichsdiagramm herausgegriffen: <figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic n=\"1001\" width=\"14.234583333333333cm\" height=\"9.498541666666666cm\" rend=\"inline\" url=\"M_LLER_Andreas_Digitized_Inhumanities__Qualitative_Inhaltsan-image1.jpeg\" /> <head>Die Zeilen bilden hier die einzelnen Dokumente ab, die Spalten die einzelnen Absätze des Textes. Hierdurch wird die thematische Struktur der Texte sichtbar, ähnlich einem „Topic Modelling“ wobei hier jedoch die Zuordnung manuell erfolgt. Ein Vorteil dieses Zugangs ist seine starke Nähe zum Forschungsgegenstand. Ein Klick auf eine der farbigen Flächen (z.B. eine thematische „Lücke“) führt in der Software sofort zurück in die entsprechende Textstelle. MAXQDA ist damit nicht nur eine Möglichkeit zur Ergebnispräsentation sondern auch ein analytisches Tool.</head> </figure>',NULL,'p'),(26193,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.7.2','Das textnahe Arbeiten mit analytischen Kategorien ist vor allem für die qualitative Forschung ein großer Mehrwert. Die Kategorien sowie ihre Zuordnung zum Text werden dabei vom Forschenden selbst festgelegt und ein Rückbezug in den Originaltext ist zu jedem Zeitpunkt möglich. Zu den problematischen Aspekten in der Arbeit mit einem Kategoriensystem zählt jedoch, dass Textteile, die außerhalb der eigenen analytischen Kategorien liegen, leicht aus dem Fokus geraten und der Blick für die Grundgesamtheit des Texts verloren gehen kann.',NULL,'p'),(26194,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.8',NULL,NULL,'div1'),(26195,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.8.1','Die Masterarbeit setzte sich als methodisches Ziel, den Vergleich zweier historischer Textkorpora unter Einsatz der qualitativen Inhaltsanalyse vorzunehmen. Angestrebtes Ziel einer nachfolgenden Dissertation ist es eine „vergleichende Inhaltsanalyse“ für den Einsatz insbesondere in den Geschichtswissenschaften zu entwerfen. Dafür scheint es angebracht diesen ersten Schritt zur kritischen Diskussion zu stellen und die Potenziale der qualitativen Inhaltsanalyse, aber auch die Möglichkeiten anderer Analyseverfahren, für den systematischen Textvergleich zu diskutieren.',NULL,'p'),(26196,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.9',NULL,NULL,'div1'),(26197,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:1.9.1','Das Poster selbst wird die Ergebnisse des erfolgten Vergleichs in Form von Grafiken und Diagrammen (Codematrix Browser, Code Relation Browser, Dokumentenvergleichsdiagramm aus MAXQDA) in das Zentrum rücken. Hierfür werden vor allem die über das quantifizierende „Kontrastmittel“ deutlich gewordenen strukturellen Unterschiede der Vergleichsgruppen aufgezeigt und erläutert. Hiermit erfüllt das Poster zwei Zwecke: 1. Ermöglicht es die Diskussion über und Kritik an dem gewählten Analyseverfahren. 2. Können die Ergebnisse als Anregung dienen die Anwendbarkeit ähnliche Verfahren für das jeweils eigene Forschungsfeld zu reflektieren.',NULL,'p'),(26198,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2',NULL,NULL,'back'),(26199,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26200,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26201,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Behringer, Wolfgang </hi>(1995): Weather, Hunger, and Fear. The Origins of the European Witch Prosecutions in Climate, Society, and Mentality. In: German History (13), S. 1–27.',NULL,'bibl'),(26202,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Behringer, Wolfgang </hi>(1997): Hexenverfolgung in Bayern. Volksmagie, Glaubenseifer und Staatsräson in der Frühen Neuzeit. 3. Aufl. München: R. Oldenbourg.',NULL,'bibl'),(26203,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Behringer, Wolfgang </hi>(2004a): Geschichte der Hexenforschung. In: Sönke Lorenz (Hg.): Wider alle Hexerei und Teufelswerk. Die Europäische Hexenverfolgung und ihre Auswirkungen auf Südwestdeutschland. Ostfildern: Thorbecke, S. 485–668.',NULL,'bibl'),(26204,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Behringer, Wolfgang </hi>(2004b): Witches and witch-hunts. A global history. Cambridge, UK, Malden, MA: Polity Press.',NULL,'bibl'),(26205,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Behringer, Wolfgang </hi>(2010a): A cultural history of climate. Cambridge: Polity Press.',NULL,'bibl'),(26206,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Behringer, Wolfgang (Hg.) </hi>(2010b): Hexen und Hexenprozesse in Deutschland. 7. Aufl. München: Dt. Taschenbuch-Verl.',NULL,'bibl'),(26207,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berelson, Bernard </hi>(1952): Content analysis in communication research. Glencoe: Free Press.',NULL,'bibl'),(26208,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Clark, Stuart </hi>(1999): Thinking with demons. The idea of witchcraft in early modern Europe. Oxford: Oxford Univ. Press.',NULL,'bibl'),(26209,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dillinger, Johannes </hi>(1999): \"Böse Leute\". Hexenverfolgungen in Schwäbisch-Österreich und Kurtrier im Vergleich. Trier: Spee.',NULL,'bibl'),(26210,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dillinger, Johannes </hi>(2007): Hexen und Magie. Eine historische Einführung. Frankfurt/Main: Campus-Verl.',NULL,'bibl'),(26211,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dillinger, Johannes </hi>(2013): Kinder im Hexenprozess. Magie und Kindheit in der Frühen Neuzeit. Stuttgart: Steiner.',NULL,'bibl'),(26212,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dorn-Haag, Verena </hi>(2015): Hexerei und Magie im Strafrecht. Historische und dogmatische Aspekte. Tübingen: Mohr Siebeck.',NULL,'bibl'),(26213,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flossmann, Ursula; Putschögl, Gerhard </hi>(1987): Hexenprozesse. Seminar zur Geschichte der Strafrechtspflege. Linz: Universitätsverlag R. Trauner.',NULL,'bibl'),(26214,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Goodare, Julian </hi>(2016): The European witch-hunt. London, New York: Routledge Taylor & Francis Group.',NULL,'bibl'),(26215,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ignatieff, Nathalie </hi>(2009): Hexenprozesse in Hainburg 1617/18. Diplomarbeit. Universität Wien, Wien.',NULL,'bibl'),(26216,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuckartz, Udo </hi>(2014): Qualitative Inhaltsanalyse. Methoden, Praxis, Computerunterstützung. 2. Auflage. Weinheim, Basel: Beltz Juventa.',NULL,'bibl'),(26217,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Landsteiner, Erich </hi>(1999): The Crisis of Wine Production in Late Sixteenth-Century Central Europe. Climatic Causes and Economic Consequences. In: Climatic Change (43), S. 323–334.',NULL,'bibl'),(26218,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Landsteiner, Erich </hi>(2001): Trübselige Zeit? Auf der Suche nach den wirtschaftlichen und sozialen Dimensionen des Klimawandels im späten 16. Jahrhundert. In: Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften 12 (2), S. 79–116.',NULL,'bibl'),(26219,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Landsteiner, Erich; Weigl, Andreas </hi>(2001): „Sonsten finden wir die Sachen sehr übel aufm Landt beschaffen“. Krieg und lokale Gesellschaft in Niederösterreich (1618-1621). In: Benigna von Krusenstjern (Hg.): Zwischen Alltag und Katastrophe. Der Dreißigjährige Krieg aus der Nähe. 2. Aufl. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, S. 229–270.',NULL,'bibl'),(26220,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lang, Ines </hi>(2008): \"Das zeichen hab er ihr mitt der prezen ins rechte wang vor 16 jahrn geben […]\". zwei Hexenprozesse im Hainburg des Jahres 1624. Diplomarbeit. Universität Wien, Wien.',NULL,'bibl'),(26221,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Levack, Brian </hi>(1995): Hexenjagd. Die Geschichte der Hexenverfolgungen in Europa. München: Beck.',NULL,'bibl'),(26222,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lorenz, Sönke </hi>(1982): Aktenversendung und Hexenprozeß. Dargestellt am Beispiel der Juristenfakultäten Rostock und Greifswald (1570/82 - 1630). Frankfurt am Main: Lang.',NULL,'bibl'),(26223,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lorenz, Sönke </hi>(2004): Der Hexenprozess. In: Sönke Lorenz (Hg.): Wider alle Hexerei und Teufelswerk. Die Europäische Hexenverfolgung und ihre Auswirkungen auf Südwestdeutschland. Ostfildern: Thorbecke, S. 131–154.',NULL,'bibl'),(26224,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mayring, Philipp </hi>(2015): Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken. 12. Auflage. Weinheim, Basel: Beltz Juventa.',NULL,'bibl'),(26225,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Midelfort, Hans Christian Erik </hi>(1968): Recent Witch Hunting Research, or Where Do We Go from Here? In: The Papers of the Bibliographical Society of America 62 (3), S. 373–420.',NULL,'bibl'),(26226,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.26','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Midelfort, Hans Christian Erik </hi>(1972): Witch hunting in southwestern Germany, 1562-1684. The social and intellectual foundations. Stanford, Calif.: Stanford University Press.',NULL,'bibl'),(26227,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.27','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Midelfort, Hans Christian Erik </hi>(1995): Alte Fragen und neue Methoden in der Geschichte des Hexenwahns. In: Sönke Lorenz (Hg.): Hexenverfolgung. Beiträge zur Forschung unter besonderer Berücksichtigung des südwestdeutschen Raumes. Würzburg: Königshausen und Neumann.',NULL,'bibl'),(26228,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.28','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moeller, Katrin </hi>(2007): Dass Willkür über Recht ginge. Hexenverfolgung in Mecklenburg im 16. und 17. Jahrhundert. Bielefeld: Verl. für Regionalgeschichte.',NULL,'bibl'),(26229,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.29','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Münch, Ernst </hi>(2003a): Rostocks Aufstieg zur Stadtkommune. Von den Anfängen bis 1265. In: Karsten Schröder (Hg.): In deinen Mauern herrsche Eintracht und allgemeines Wohlergehen. Eine Geschichte der Stadt Rostock von ihren Ursprüngen bis zum Jahre 1990. Rostock: Koch, S. 12–28.',NULL,'bibl'),(26230,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.30','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Münch, Ernst </hi>(2003b): Zwischen Reformation und Dreißigjährigem Krieg. 1532 bis 1648. In: Karsten Schröder (Hg.): In deinen Mauern herrsche Eintracht und allgemeines Wohlergehen. Eine Geschichte der Stadt Rostock von ihren Ursprüngen bis zum Jahre 1990. Rostock: Koch, S. 53–92.',NULL,'bibl'),(26231,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.31','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neugebauer-Wölk, Monika </hi>(2003): Wege aus dem Dschungel. Betrachtungen zur Hexenforschung. In: Geschichte und Gesellschaft (29), S. 316–347.',NULL,'bibl'),(26232,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.32','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Raser, Dorothea </hi>(1987): Zauberei und Hexenprozesse in Niederösterreich. Diplomarbeit. Universität Wien, Wien.',NULL,'bibl'),(26233,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.33','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schild, Wolfgang </hi>(1994): Hexenglaube, Hexenbegriff und Hexenphantasie. In: Sönke Lorenz (Hg.): Hexen und Hexenverfolgung im deutschen Südwesten. Volkskundliche Veröffentlichungen des Badische Landesmuseums Karlsruhe. Ostfildern: Hatje Cantz Verl., S. 20–31.',NULL,'bibl'),(26234,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.34','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schormann, Gerhard </hi>(1981): Hexenprozesse in Deutschland. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.',NULL,'bibl'),(26235,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.35','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schulze, Winfried </hi>(1993): Untertanenrevolten, Hexenverfolgung und \"kleine Eiszeit\". Eine Krisenzeit um 1600? In: Bernd Roeck (Hg.): Venedig und Oberdeutschland in der Renaissance. Beziehungen zwischen Kunst und Wirtschaft. Sigmaringen: Thorbecke, S. 290–309.',NULL,'bibl'),(26236,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.36','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Utz Tremp, Kathrin </hi>(2008): Von der Häresie zur Hexerei. \"wirkliche\" und imaginäre Sekten im Spätmittelalter. Hannover: Hahnsche Buchhandlung.',NULL,'bibl'),(26237,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.37','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Venjakob, Judith </hi>(2017): Der Hexenflug in der frühneuzeitlichen Druckgrafik. Entstehung, Rezeption und Symbolik eines Bildtypus. Petersberg: Michael Imhof Verlag.',NULL,'bibl'),(26238,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.38','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Voltmer, Rita </hi>(2006): Vom getrübten Blick auf die frühneuzeitlichen Hexenverfolgungen. Versuch einer Klärung. In: Gnostika. Zeitschrift für Wissenschaft und Esoterik 11, S. 45–58.',NULL,'bibl'),(26239,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.39','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Voltmer, Rita </hi>(2015): Stimmen der Frauen? Gerichtsakten und Gender Studies am Beispiel der Hexenforschung. In: Johanna Blume, Jennifer Moos und Anne Conrad (Hg.): Frauen, Männer, Queer. Ansätze und Perspektiven aus der historischen Genderforschung. St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, S. 19–46.',NULL,'bibl'),(26240,'urn:cts:dhd:2018.mueller_andreas_digitized_inhumanities_qualitative_inhaltsan:2.1.1.40','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wieden, Helge bei der </hi>(1981): Rostock zwischen Abhängigkeit und Reichsunmittelbarkeit. In: Roderich Schmidt (Hg.): Pommern und Mecklenburg. Beiträge zur mittelalterlichen Städtegeschichte. Köln: Böhlau, S. 111–132.',NULL,'bibl'),(26241,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:',NULL,'deu','edition'),(26242,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1',NULL,NULL,'body'),(26243,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26244,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.1.1','Staatlich verfasste Gesellschaften sind komplex und differenziert (Mayntz 1997; Schimank 1999). Will man etwas über die „Identität“ von Staaten und deren Wandel erfahren, dann eignen sich Verfassungen, da diese spezfische Dokumentensorte soziologisch als kodifizietre Selbstbeschreibung von Gesellschaften verstanden werden kann (Boli-Bennett und Meyer 1978; Go 2003; Heintz und Schnabel 2006; Boli-Bennett 1979). Moderne Staaten produzieren aber nicht nur Unmengen an amtlichen Dokumenten, sondern sind darüber hinaus durch ihre konstitutionelle sowie rechtsstaatlich-bürokratische Verfasstheit grundsätzlich textlich strukturiert (Weber 1972). Für die historsiche Dokumentenanalyse spielen die Erstellung des Korpus und die Auswahl der Untersuchungsmethoden wichtige Rollen, um sowohl die Textlichkeit, als auch den Kontext angemessen zu berücksichtigen.',NULL,'p'),(26245,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.1.2','In diesem Vorhaben wird mit Verfassungsdokumenten europäischer Staaten gearbeitet, anhand derer staatlicher Wandel von der ersten Verfassungsgebung bis heute sichtbar gemacht wird. Verfassungen beinhalten u.a. Vorstellungen darüber, wie die Gesellschaft beschaffen ist. Konkret wird der historisch-wissenssoziologischen Frage nach der sozialen Konstruktion des (Staats-)Bürgers nachgegangen. Denn historisch betrachtet reflektieren Verfassungen den sukzessiven Umbau von ständisch stratifizierten hin zu souveränen Bürgergesellschaften und damit reflektieren sie ebenso den Wandel des gesellschaftlichen Personals, das es in Form von Personenkategorien und Zugehörigkeitsdimensionen aus dem Material herauszuarbeiten gilt. Was aber genau unter „Verfassung“ verstanden wurde, wie sich die Staaten und ihr ‚Personal’ über dieses Dokument selbst beschreiben und welches Wissen in selbiges eingeht, variiert erheblich (Gosewinkel, Masing und Würschinger 2006; Vorländer 2007). Daher bedarf es eines geeignetne methodisch-analytischen Instrumentariums, um die aufgeworfene Fragen zu beantworten.',NULL,'p'),(26246,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26247,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.2.1','Um Verfassungen strukturell und inhaltlich untersuchen zu können, werden Ansätze der historischen Wissenssoziologie (Thelen 1999, 2002; Jepperson 1991) und der Computerlinguistik (z.B. Hausser 2014; Lobin 2010) miteinander verschränkt. Die Entwicklung dieses methodischen Werkzeugs zur „Dokumentenarbeit“ umfasst Verfahrensschritte der Datenerhebung, -aufbereitung und -auswertung, wobei hier vor allem auf methodologische Herausforderungen, d.h. die Korpuserstellung und die semi-automatische Analyse von Dokumentenstrukturen eingegangen wird.',NULL,'p'),(26248,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.2.2','Rechtstexte im Allgemeinen und Verfassungen im Besonderen, weisen eine Dokumentenlogik auf, die stark durch eine formale hierarchische Struktur gekennzeichnet ist. Bei dieser Dokumentenart ist daher davon auszugehen, dass der Struktur eine besonders sinnstiftende Bedeutung zukommt, die es vor allem bei vergleichenden Untersuchungen (synchron wie auch diachron) zu berücksichtigen gilt. Insofern sollte ein computerlinguistisches Verfahren die Strukturinformationen bspw. in welche (Sinn-)Abschnitte sich ein Dokument gliedert für den Vergleich nutzen. Diese Strukturauswertungen können dann wiederum mit statistischen Häufigkeits- und Ähnlichkeitsberechnungen von Worten innerhalb von Fließtexten – wie das u.a. die gängigen Vektorraummodelle (Manning, Raghavan und Schütze 2008; Salton, Wong und Yang 1975) oder insbesondere die derzeit populären „word embedding“ Modell (z.B. Mikolov et al. 2013) machen – kombiniert werden.',NULL,'p'),(26249,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.2.3','Bei der hierarchischen Struktur von Dokumenten anzusetzen bietet einen klaren Ausgangspunkt für die systematische Analyse von großen Textmengen und stiftet zugleich Orientierung im Feld der inhaltsanalytischen Methoden (Kuckartz 2012; Mayring 2015). Diese unterscheiden sich vor allem in Bezug auf ihre Anlage, d.h. entweder Häufigkeiten zählende oder hermeneutisch interpretierende Ausrichtung, und firmieren in den Sozialwissenschaften oftmals unter dem Label „Dokumentenanalyse“. Zwar verbindet alle diese Ansätze, dass sie sich durch eine ständige Korrespondenz von Forschungsfrage und Arbeit am Material auszeichnen und in der Regel mehrere Iterationen durchlaufen, bevor valide Ergebnisse vorliegen. Dennoch bringt vornehmlich die manuelle Bearbeitung von umfangreichen Textmengen, etwa in Form von Kodier- und Kategorisierschritten der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grounded Theory</hi> (Strauss und Corbin 1996), Probleme der methodisch kontrollierten Auswertung und damit der Reliabilität der Ergebnisse mit sich.',NULL,'p'),(26250,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.2.4','Außerdem lassen sich über den strukturellen Zugang Fragen erschließen, die über den „reinen“ Inhalt hinausgehen, und die die Verwendung wie auch die Art und Weise in den Vordergrund rücken, in der Verfassungen im Zeitverlauf politisch unter Druck geraten, sich also aufgrund wechselnder politischer Machtverhältnisse wandeln. Damit werden die Relation von Dokument und (Entstehungs-)Kontext und besonders die Verfasser von Dokumenten und deren Konstruktion sozialer Wirklichkeit durch die schriftliche Fixierung gesellschaftlichen Wissens (Prior 2011) fokussiert.',NULL,'p'),(26251,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.2.5','Von der Dokumentenstruktur auszugehen heißt, zunächst methodologisch zu fragen, inwieweit sich Dokumente formal wie auch inhaltlich ähneln. Das setzt wiederum voraus, dass sich Dokumente überhaupt vergleichen lassen und so einer Analyse etwaiger struktureller Ähnlichkeiten und spezifischer Unterschiede allererst zugänglich gemacht werden. Hier bieten computergestützte Verfahren einen produktiven Ausgangspunkt, um einerseits bestehende Methoden zu reflektieren und andererseits ein dann auch verallgemeinerbares Werkzeug zur Dokumentenanalyse von Rechtstexten zu entwickeln. Zur Beantwortung der formulierten Frage wird eine innovative, von uns eigens entwickelte Software vorgestellt, mit der sich Verfassungen in ihrer historischen Entwicklung vergleichen lassen. Hierdurch werden Impulse zur Generierung neuer methodischer Ansätze gegeben werden.',NULL,'p'),(26252,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26253,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.1','Um mit der Auswertung der Dokumente beginnen zu können, muss das Korpus erstellt werden. Ein normales PDF beinhaltet in der Regel kaum explizite Strukturinformationen, lediglich einzelne Worte ließen sich automatisch erfassen, nicht aber die zugrunde liegenden Strukturen abbilden. Hierfür bedürfte es bspw. der Kennzeichnung von Überschriften, Absätzen oder inhaltlich unterscheidbaren Abschnitten. Das Dokument muss also mit weiteren Informationen in seiner Struktur beschrieben werden.',NULL,'p'),(26254,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.2','Das konkrete methodische Vorgehen, das hier als „Dokumentenarbeit“ zur Korpuserstellung bezeichnet wird, gliedert sich in drei Schritte: das Zusammenstellen der Ausgangsdaten als HTML-Dateien, die Transformation der Ausgangsdaten in das XML-Format sowie die eigentliche Auszeichnung der Ausgangsdaten mit Metadaten zur Modellierung der Struktur.',NULL,'p'),(26255,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.3','Entgegen der Annahme, dass derart politisch relevante Dokumente wie Verfassungen als elektronische Ausgangsdaten vorliegen sollten, müssen diese zunächst hergestellt und in ein bearbeitbares Datenformat transformiert werden. Zwar finden sich aktuelle Verfassungen als elektronisch veröffentlichte Ressourcen bspw. in den Rechtsdatenbanken und -portalen der jeweiligen Staaten, im deutschen Fall bspw. „Juris“.Es existiert jedoch kein lückenloser, chronologischer Verlauf, aus dem sich alle Änderungen computergestützt entnehmen ließen.',NULL,'p'),(26256,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.4','Auf der Seite <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.verfassungen.org/\">www.verfassungen.org</ref> lassen sich die meisten Verfassungen online (auf Deutsch) abrufen und downloaden. Zudem beinhalten die dortigen Dokumente farblich abgesetzte Änderungen in Textform und nicht etwa als Kommentar oder gesonderte Liste sowie jeweils Totalrevisionen als separate Dokumente. Diese Dokumente werden dann mit offiziell veröffentlichen Verfassungen abgeglichen, um gegebenenfalls inhaltliche Fehler aufzuspüren und zu beheben. Anschließend werden die Daten manuell bereinigt und standardisiert, d.h. nicht benötigte Beschreibungen der Autor*innen der Webseiten oder andere irrelevante Informationen werden entfernt. Diese Dokumente bilden sodann die Grundlage für das Korpus. Die einzelnen Verfassungen beinhalten eine Fülle an textlichen Ergänzungen, Streichungen und anderweitigen textlichen Veränderungen, die einerseits schwer zu identifizieren sind und andererseits nicht chronologisch sortiert, sondern der Texthierarchie folgend vorliegen. Aus diesen Gründen wird zuerst eine Ausgangsverfassung des Jahres 2011, also dem Ende des Untersuchungszeitraums, erstellt, um ausgehend davon jede weitere Änderung als eigenständige, nicht offizielle, „Phantom-Verfassung“ zu rekonstruieren. Durch diesen iterativen, historischen Rekonstruktionsprozess wird schließlich die Datengrundlage geschaffen.',NULL,'p'),(26257,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.5','Die Verfassungen liegen zunächst als HTML-Dokumente, mit einer sehr flachen Dokumentenstruktur vor. Die zu entwickelnde Analysesoftware benötigt jedoch ein Datenformat, das Metadaten mit Dokumentendaten assoziieren kann. Dem aktuellen Entwicklungsstand entsprechend verwenden wir ein XML-Format (Bubenhofer und Scharloth, 2015).',NULL,'p'),(26258,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.6','Deshalb wird im nächsten Schritt der HTML-Code mittels eines XSL-Skripts (Extensible Stylesheet Language) in das technische XML Format (vgl. XML Schema 2001; XQuery 2002; XSLT 1999) überführt und formatiert. Bei XSL bzw. XSLT handelt es sich um eine Programmiersprache zur Transformation (und Formatierung) von XML Derivaten – in unserem Fall die HTML-Dateien – in XML Dokumente. Das XML Format eignet sich in erster Linie dafür, die informationsarmen Ausgangsdaten mit Metadaten (z.B. Attribute, Codes oder Variablen) zur systematischen Beschreibung der Strukturen und der Inhalte anzureichern. Bspw. ließe sich das Ausgangsdatum „Herbert“ mit dem Attribut „Vorname“ verknüpfen und so systematisch alle Vornamen erschließen.',NULL,'p'),(26259,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.7','Die Umwandlung von HTML zu XML ist die Grundlage des Mappings der einzelnen Versionen auf einander. Hierfür wurde kein existierender Standard verwendet, sondern das Format so entwickelt, dass es die Struktur der Texte möglichst treu abbildet. Dafür sollen möglichst wenige Elemente verwendet und unnötig tiefe Einbettungen vermieden werden.',NULL,'p'),(26260,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.8','Jeder Version wird ein Vorspann vorangestellt (&lt;front&gt;) der den Titel (&lt;docTitle&gt;) und das Datum der jeweiligen Version (&lt;docEdition&gt;) enthält. Diesem Vorfeld folgt der eigentliche Text der Verfassung (&lt;body&gt;). Dieser ist zunächst in Hauptteile gegliedert (&lt;div n=\"\" type=\"v-teil”&gt;). Diese können wiederum aus Sektionen (&lt;div n=\"\" type=\"sektion”&gt;) bestehen, welche die Artikel (&lt;div n=\"\" type=\"artikel\"&gt;) der Verfassung enthalten. Die Artikel setzen sich aus Sätzen (&lt;p n=\"1\" type=\"satz\"&gt;) und gegebenenfalls auch aus listenartigen Aufzählungen (&lt;div n=\"\" type=\"aufzaehlung”&gt;) zusammen. Letztere bestehen aus einer Reihe von Listenelementen ( &lt;p n=\"\" type=\"aufzaehlung_item\"&gt;&lt;/p&gt;).',NULL,'p'),(26261,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.9','Schwesterknoten werden mit eins anfangend durchnummeriert (n). Ein Hauptteil mit n=\"0\" ist eine Präambel. Diese enthalten keine Artikel, sondern eine Reihe von Sätzen (&lt;p n=\"\" type=\"praeamb-satz\"&gt;&lt;/p&gt;) und gegebenenfalls Aufzählungen. Hauptteile, Sektionen und Artikel weisen jeweils ein Element für ihre Überschriften auf. Darüberhinaus enthalten nur Paragraphenelemente (&lt;p n=\"\" type=\"\"&gt;) Text. Eine Validierung gegen eine DTD findet nicht statt.',NULL,'p'),(26262,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.10','Es ergibt sich folgendes Format:',NULL,'p'),(26263,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.11','&lt;text&gt;',NULL,'p'),(26264,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.12','&lt;front&gt;',NULL,'p'),(26265,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.13','&lt;titlePage&gt;',NULL,'p'),(26266,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.14','&lt;docTitle&gt;&lt;/docTitle&gt;',NULL,'p'),(26267,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.15','&lt;docEdition&gt;&lt;/docEdition&gt;',NULL,'p'),(26268,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.16','&lt;/titlePage&gt;',NULL,'p'),(26269,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.17','&lt;/front&gt;',NULL,'p'),(26270,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.18','&lt;body&gt;',NULL,'p'),(26271,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.19','&lt;div n=\"0\" type=\"v-teil\"&gt;',NULL,'p'),(26272,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.20','&lt;head&gt;&lt;/head&gt;',NULL,'p'),(26273,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.21','&lt;p n=\"1\" type=\"praeamb-satz\"&gt;&lt;/p&gt;',NULL,'p'),(26274,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.22','&lt;div n=\"1\" type=\"aufzaehlung\"&gt;',NULL,'p'),(26275,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.23','&lt;p n=\"1\" type=\"aufzaehlung-item\"&gt;&lt;/p&gt;',NULL,'p'),(26276,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.24','&lt;/div&gt;',NULL,'p'),(26277,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.25','&lt;div&gt;',NULL,'p'),(26278,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.26','&lt;div n=\"1\" type=\"v-teil\"&gt;',NULL,'p'),(26279,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.27','&lt;head&gt;&lt;/head&gt;',NULL,'p'),(26280,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.28','&lt;div n=\"1\" type=\"artikel\"&gt;',NULL,'p'),(26281,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.29','&lt;head&gt;&lt;/head&gt;',NULL,'p'),(26282,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.30','&lt;p n=\"1\" type=\"satz\"&gt;&lt;/p&gt;',NULL,'p'),(26283,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.31','&lt;div n=\"1\" type=\"aufzaehlung\"&gt;',NULL,'p'),(26284,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.32','&lt;p n=\"1\" type=\"aufzaehlung-item\"&gt;&lt;/p&gt;',NULL,'p'),(26285,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.33','&lt;/div&gt;',NULL,'p'),(26286,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.34','&lt;/div&gt;',NULL,'p'),(26287,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.35','&lt;div n=\"1\" type=\"sektion\"&gt;',NULL,'p'),(26288,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.36','&lt;div n=\"1\" type=\"artikel\"&gt;',NULL,'p'),(26289,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.37','&lt;head&gt;&lt;/head&gt;',NULL,'p'),(26290,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.38','&lt;p n=\"1\" type=\"satz\"&gt;&lt;/p&gt;',NULL,'p'),(26291,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.39','&lt;/div&gt;',NULL,'p'),(26292,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.40','&lt;/div&gt;',NULL,'p'),(26293,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.41','&lt;/div&gt;',NULL,'p'),(26294,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.42','&lt;body&gt;',NULL,'p'),(26295,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.43','&lt;text&gt;',NULL,'p'),(26296,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.44','An dieser Stelle der Beschreibung der Ausgangsdaten im XML Format setzen wiederum qualitative Dokumentenarbeitsschritte ein, die sich an der analytischen Strategie des Kodierens und Kategorisierens anlehnen. In diesen Vorgang fließen einerseits Kontextinformationen ein, andererseits werden während des Arbeitsschritts wichtige empirische Beobachtungen gemacht, die in Form von Kodiermemos dokumentiert werden. So können die gewonnenen Informationen zu einem späteren Zeitpunkt für die Tiefenstrukturanalyse des Materials oder die Ausdifferenzierung der Analysesoftware genutzt werden.',NULL,'p'),(26297,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.45',NULL,NULL,'div2'),(26298,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.45.1','Das Mapping der Strukturelemente der im Vergleich stehenden Versionen aufeinander wird automatisiert vollzogen, indem jedes Element einer strukturellen Ebene (Hauptteil, Sektion, Artikel) mit jeder anderen entsprechenden Ebene der Vergleichsversion abgeglichen wird. Dafür verwenden wir das gängige Cosinus-Maß, das TextÄhnlichkeit durch Modellierung im hochdimensionalen Vektorraum misst. Auf diese Weise wird eine Matrix von Ähnlichkeitswerten aufgebaut.',NULL,'p'),(26299,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.45.2','Währen des Aufbaus der Matrix wird die Anzahl der Berechnungen reduziert, indem, sobald eine Ähnlichkeit vom Wert 1 zu einem Element der Vergleichsversion gefunden wird, also eine perfekte Übereinstimmung vorliegt, das Elementpaar als unveränderte Übereinstimmung abgespeichert und die Elemente aus dem weiteren Vergleich ausgeschlossen werden.',NULL,'p'),(26300,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.45.3','Liegt keine genaue Übereinstimmung vor, wird getestet, ob die beiden zu vergleichenden Texte unterschiedlicher Länge sind. Ist dies der Fall, wird ferner geprüft, ob der kürzere der beiden Texte einen Teilstring des längeren bildet. In solchen Fällen werden die Texte einander als Änderungen (Erweiterungen oder Kürzungen) zugeordnet, abgespeichert und ebenfalls aus der weiteren Berechnung ausgeschlossen.',NULL,'p'),(26301,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.45.4','Schließich bleibt eine Matrix der Ähnlichkeitswerte ausschließlich der Elemente übrig, für die keine Entsprechung gefunden werden konnte.',NULL,'p'),(26302,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.45.5','Die Paare, die die höchsten Cosinusähnlichkeiten (&lt; 1) aufweisen, werden als Änderungen abgespeichert. Die hiernach übrig bleibenden Elemente, denen kein Element der Vergleichsversion zugeordnet werden konnte, sind entweder Tilgungen (keine Entsprechung in der zeitlich späteren Version) oder Hinzufügungen (keine Entsprechung in der früheren Version). Abbildung 1 illustriert den Prozess in tabellarischer Form.',NULL,'p'),(26303,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46',NULL,NULL,'div2'),(26304,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.1','Die Software zur Verfassungsanalyse ist in der Programmiersprache <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Python</hi> geschrieben. Im Zuge der ersten Entwicklungsphase lassen sich rein formal die hierarchische Struktur und die jeweiligen Abschnittslängen der Dokumente vergleichen und auch quantifizieren.',NULL,'p'),(26305,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.2','In der vorliegenden Fassung des Werkzeugs können vier verschiedene Operationen ausgeführt werden:',NULL,'p'),(26306,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.3','1. Vergleichen',NULL,'p'),(26307,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.4','Für den Vergleich wird zunächst ein Land und ein Zeitraum ausgewählt für den die Änderungen ausgegeben werden sollen. Um die Suche weiter einzuschränken, wird zunächst gezeigt, wie viele Änderungen in welchen Hauptstücken in dem angegebenen Zeitraum stattgefunden haben. Nach der Auswahl eines Hauptteils werden die gefundenen Änderungen (in Sektionen und Artikeln), Tilgungen und Hinzufügungen ausgegeben (Abbildung 2).',NULL,'p'),(26308,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.5','2. Cosinusähnlichkeiten',NULL,'p'),(26309,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.6','Mit dieser Funktion (Abbildung 3) lassen sich die Cosinusähnlichkeiten ganzer Versionstexte untereinander berechnen und ausgeben.',NULL,'p'),(26310,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.7','<graphic xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1003\" width=\"15.968486111111112cm\" height=\"9.219847222222223cm\" rend=\"inline\" url=\"KNOTH_Alexander_Dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie-image3.png\" />',NULL,'p'),(26311,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.8','3. Wortzählungen und Wortprofile',NULL,'p'),(26312,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.9','Der Nutzer kann sich unter Angabe der Version, die von Interesse ist, die Aufkommenshäufigkeiten von Wörtern ausgeben lassen. Zudem lassen sich die Textstellen, die das gezählte Wort enthalten, zusammen mit einer Liste der Wörter ausgeben, die häufiger als ein definierter Schwellenwert (bspw. fünf Mal) in derselben textuellen Umgebung vorkommen (Abbildung 4).',NULL,'p'),(26313,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.10','Das Beispiel zeigt die politische Kernkategorie, den Bürger, in Version 7 der irländischen Verfassung. Die textuelle Umgebung ist durch Begriffe wie Gesetz (42 mal), Gerichtshof (37 mal) und Präsident (28 mal), die Hinweise dazu liefern in welchen Sinnzusammenhängen der Bürger theamtisiert wird, gekennzeichnet. Die Begriffe Person (26 mal) und Staat (25 mal) weisen darauf hin, dass es sich beim Bürger offenbar tatsächlich um eine Kategorisierung als Person handelt, die wiederum in irgendeiner Beziehung zum Staat steht. Dieser Zusammenhang, die Beziehung von Bürger und Staat kann nun mithilfe von (historischen) Kontextrecherchen und Literatur basierten Konzepten und Theorien genauer untersucht werden.',NULL,'p'),(26314,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.11','Zur Erstellung der Wortprofile, d.h. für die Anreicherung der Daten mit bspw. Lemmata, POS-Taggs und Dependenzrelationen wurde die Pipeline des DARIAH-DKPro-Wrapper <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> des NLP-Toolkits DKPro Core (vgl. Eckart de Castilho und Gurevych (2014)) benutzt. Das ermöglicht die Ausgabe der syntaktischen Relationen, die das gezählte Wort mit anderen Wörtern eingeht, zusammen mit ihren Häufigkeiten (Abbildung 5).',NULL,'p'),(26315,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.12','Das verwendete Beispiel, die Personenkategorie Mitglied, kommt in der gewählten Verfassungsversion 78 mal vor. Die Informationen, wovon Mitglied das Subjekt ist oder inwiefern Mitglied als Genitivattribut oder Akkusativobjekt von bestimmten Termini vorkommt können u.a. dabei helfen, die Eigenschaften dieser Kategorie oder auch die Prozesse in die diese kategorie eingebunden sein kann, genauer zu bestimmen. So kann ein Mitglied hinzugefügt oder auch ernannt werden. In weiteren Betrachtungen kann dann herausgearbeitet werden, wozu ein Mitglied ernannt oder hinzugefügt werden kann. Das Genitivattribut der Kategorie König gibt bspw. Auskunft darüber, von welcher Bezugsgruppe diese Person überhaupt der König ist. Diese automatisiert verfügbaren Informationen tragen dazu bei, die kategoriale Wissensbestände der Verfassungsstaaten historisch-vergleichend zu untersuchen.',NULL,'p'),(26316,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.13','4. Graphische Darstellungen',NULL,'p'),(26317,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.14','Nutzende können sich in der aktuellen Version die Auftretensverteilungen von Wörtern in einem anzugebenden Zeitraum als Graph ausgeben lassen. Dabei werden pro eingegebenes Wort ein Balkendiagramm sowie ein Diagramm generiert, das die Kurven aller angegebenen Wörter in einem Graph zugleich darstellt (Abbildung 6).',NULL,'p'),(26318,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.15','In dem verwendeten Beispiel werden die Verkommenshäufkeiten von drei Personenkategorien – Gott, König und Bürger – in den Verfassungen der Niederlande für den Zeitraum 1815 bis 1948 dargestellt. Dabei fällt auf, dass der Bürger im Vergleich zum König als Repräsentation des Souveräns eine deutlich untergeordnete Rolle spielt und ab 1848 bis 1948 im Prinzip nicht vorkommt. Die Verfassungen spiegeln das politische System der Monarchie und nicht die Staatsbürgergesellschaft wieder. Ab 1848 nimmt auch das Vorkommen der Kategorie Gott signifikant ab. Während 1840 Gott noch 30 Mal vorkommt, verringert sich die Häufigkeit in den darauffolgenden 100 Jahren auf durchscnittlich sieben. Anahnd dieser Ergebnisse lassen sich ganz verschiedene Interpretationen und tiefergehende Analysen anschließen, um bspw. Erkenntniss über die religiöse Semantiken staatlicher Selbstbeschreibung (Gottesbezog, Gründungsmythen, Vorstellungen der Nation usw.) oder den Wandel des politischen Gemeinwesens und politischer Zugehörigkeit (wer gehört eigentlich dazu?) zu erlangen.',NULL,'p'),(26319,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.3.46.16','Diese Funktion wird demnächst um weitere bereichert werden, um die Potentiale von Visualisierungen als darstellende Klammer des Strukturvergleichs, der Wortsuche und der syntaktischen Wortrelationen wie auch als analytisches Werkzeug (Lupton 2014) selbst zu sondieren.',NULL,'p'),(26320,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.4',NULL,NULL,'div1'),(26321,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.4.1','Derzeit kann die Software alle Änderungen – unabhängig von formalen Totalrevisionen innerhalb der historischen Verfassungsentwicklungen aufzeigen. So lässt sich bspw. feststellen, welche Teile besonders häufig geändert werden oder welche Teile bis heute unangetastet geblieben sind.',NULL,'p'),(26322,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.4.2','Die Vorteile dieser Software gegenüber frei im Internet zugänglichen Versionierungstools (github, gitlab o.ä.) liegen auf der Hand: Zwar bieten solche Programme relativ einfach die Möglichkeit Textänderungen nachzuverfolgen, das gezielte Nachvollziehen von der Änderungshistorie spezifischer Textabschnitte ist ungleich schwieriger. Darüber hinaus bieten die beschrieben Funktionalitäten viel weitgehendere Auswertungsszenarien, als das reine Mapping, das durch ein Versionierungstool angeboten wird.',NULL,'p'),(26323,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.4.3','Beispielsweise kann mit dem Programm untersucht werden, welche neuen (normativen) Vorgaben Einzug in die Verfassung finden. Diese Änderungen in den Zeitreihen lassen sich dann ihrerseits im Zuge der weitergehenden Untersuchung historisch kontextualisieren und bspw. mit Blick auf staatlichen Wandel oder die Institutionalisierung bzw. Legitimierung neuer Werte, Normen, staatlicher Handlungsverpflichtungen und kultureller Leitideen (Meyer et al. 2005) interpretieren. Das Programm stellt das technische Werkzeug dafür dar, beide Ebenen, Mikro- und Makroebene, gleichermaßen zu betrachten, indem die Änderungshistorie einzelner Abschnitte ins Verhältnis zur Distanzsicht auf die gesamttextlichen Änderungen vieler Verfassungen gesetzt werden können.',NULL,'p'),(26324,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.4.4','Künftig sollen auch Fallvergleiche zwischen verschiedenen europäischen Staaten möglich sein, bspw. indem für frei wählbare Textbereiche die Cosinusähnlichkeit berechnet wird. Dadurch wird u.a. die Herausforderung des Vergleichs verschiedener historischer Kontexte tangiert. Wie kann ein informationstheoretisches Modell aussehen, das verschiedene Vektorräume, die definierte temporäre Sequenzen umfassen, zusammenbringt und miteinander vergleicht? Wie können Okkurrenzen kategorisiert werden, wenn diese bspw. häufiger auftreten?',NULL,'p'),(26325,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.4.5','Die dargestellte Form der Dokumentenarbeit macht Verfassungen nicht nur einer breiten Öffentlichkeit und vielfältigen wissenschaftlichen Erhebungen zugänglich. Vielmehr reflektiert sie Methoden der Dokumentenanalyse, indem sie der spezifischen Dokumentengattung „Verfassung“ besondere Aufmerksamkeit schenkt. Hermeneutisch-interpretative Verfahren versuchen Kontextwissen zumindest zu Beginn der Analyse weitestgehend auszublenden, wohingegen beim skizzierten Vorgehen eben dieses Wissen über die Dokumentenart, deren struktureller Aufbau sowie etwaige kulturell-historische Besonderheiten in die Auszeichung des Textes mit Metadaten für die computerbasierte Bearbeitung einfließt.',NULL,'p'),(26326,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:1.4.6','Insgesamt leistet die methodische Verschränkung von historischer Wissenssoziologie und Computerlinguistik als Dokumentenarbeit und Entwicklung einer Analysesoftware einen Beitrag zur Untersuchung der Ko-Fabrikation von Sprache und Verfassungsrecht in Europa, indem über einzelene Begriffe und Begriffskombinationen spezifische Wissensbestände und Semantiken in den Blick genommen werden können. Dieses Vorgehen kann dazu beitragen, neue Textkorpora zu erschließen und weitere gesellschaftliche Wissensbestände (bspw. Bibelversionen, Dramen usw.) zu erkunden. Diese Analysen ließen sich mit anderen methodisch ähnlichen, aber gegenständlich anders ausgerichteten Untersuchungen koppeln. Bspw. könnten Verfassungen in Beziehung zu Presseartikeln und den sich darin ablesbaren Diskursen gesetzt und miteinander verglichen werden.',NULL,'p'),(26327,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2',NULL,NULL,'back'),(26328,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Im Zuge dieses Entwicklungsschrittes wurden u.a. folgende Tagger und Parser verwendet: Open NLP Segmenter, Mate Tools POS-Tagger, Mate Tools Lemmatizer, Open NLP Chunker, Mate Tools Morphological Analyzer, Hyphenation Annotator, CoreNLP Named Entity Recognizer, Mate Tools Dependency Parser. </note>',NULL,'notes'),(26329,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(26330,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26331,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boli-Bennett, John</hi> (1979): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Ideology of Expanding State Authority in National Constitutions, 1870-1970, in: Meyer, John W. / Michael Thomas Hannan (eds.): National development and the world system: educational, economic and political change. Chicago: University of Chicago Press 222-237. </hi>',NULL,'bibl'),(26332,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boli-Bennett, John / John W. Meyer</hi> (1978): The ideology of childhood and the state: Rules distinguishing children in national constitutions, 1870-1970, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">American Sociological Review 43: </hi>797–812 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">.</hi>',NULL,'bibl'),(26333,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bubenhofer, Noah / Joachim Scharloth</hi> (2015): Themenheft „Maschinelle Textanalyse“, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> in: Zeitschrift für germanistische Linguistik, 43.1.</hi>',NULL,'bibl'),(26334,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eckart de Castilho, Richard / Gurevych, Iryna</hi> (2014): A broad-coverage collection of portable NLP components for building shareable analysis pipelines. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Workshop on Open Infrastructures and Analysis Frameworks for HLT (OIAF4HLT) at COLING 2014</hi>, 1-11, Dublin, Ireland.',NULL,'bibl'),(26335,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Go, Julian</hi> (2003): A Globalizing Constitutionalism? Views from the Postcolony, 1945-2000, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Sociology</hi> 18.1: 71-95.',NULL,'bibl'),(26336,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gosewinkel, Dieter / Johannes Masing / Andreas Würschinger</hi> (2006): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Verfassungen in Europa 1789-1949. </hi>München: Beck <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">.</hi>',NULL,'bibl'),(26337,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hausser, Roland</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Foundations of Computational Linguistics: </hi>Human-Computer Communication in Natural Language <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">. </hi>Berlin: Springer.',NULL,'bibl'),(26338,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heintz, Bettina / Annette Schnabel</hi> (2006): Verfassungen als Spiegel globaler Normen? Eine quantitative Analyse der Gleichberechtigungsartikel in nationalen Verfassungen, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Koelner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, </hi>58.4, 685-716.',NULL,'bibl'),(26339,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jepperson, Ronald L</hi> (1991): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Institutions, Institutional Effects, and Institutionalism, in: DiMaggio, Paul / Walter W. Powell (eds.): The New Institutionalism in Organizational Analysis. Chicago: University of Chicago Press 143-163.</hi>',NULL,'bibl'),(26340,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuckartz, Udo</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Qualitative Inhaltsanalyse. </hi>Methoden, Praxis, Computerunterstützung. Weinheim / Basel: Beltz.',NULL,'bibl'),(26341,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lobin, Henning</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computerlinguistik und Texttechnologie. </hi>Paderborn / München: Fink.',NULL,'bibl'),(26342,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lupton, Deborah</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital sociology. </hi>New York: Routledge.',NULL,'bibl'),(26343,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Manning, Christopher D. / Prabhakar Raghavan / Hinrich Schütze</hi> (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Introduction to information retrieval. </hi>New York: Cambridge University Press.',NULL,'bibl'),(26344,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mayntz, Renate</hi> (1997): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Soziale Dynamik und politische Steuerung: </hi>theoretische und methodologische Überlegungen. Frankfurt/Main: Campus.',NULL,'bibl'),(26345,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mayring, Philipp</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Qualitative Inhaltsanalyse. </hi>Grundlagen, Techniken. Weinheim / Basel: Beltz.',NULL,'bibl'),(26346,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meyer, John W.</hi> (2005): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Weltgesellschaft und der Nationalstaat, in: ders., Weltkultur: wie die westlichen Prinzipien die Welt durchdringen. Frankfurt/Main: Suhrkamp 85-132.</hi>',NULL,'bibl'),(26347,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mikolov, Thomas / Wen-tau Yih / Geoffrey Zweig </hi>(2013): Linguistic Regularities in Continuous Space Word Representations, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Proceedings of the HLT-NAACL conference </hi>746-752.',NULL,'bibl'),(26348,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Prior, Lindsay</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Using documents in social research. </hi>Los Angeles: Sage.',NULL,'bibl'),(26349,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Salton, Gerard / Andrew Wong / Shungshu Yang</hi> (1975): A vector-space model for information retrieval, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the American Society for Information Science</hi> 18: 613-620.',NULL,'bibl'),(26350,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schimank, Uwe</hi> (1999): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Funktionale Differenzierung und Systemintegration der modernen Gesellschaft: </hi>Soziale Integration. Opladen: Westdeutscher Verlag.',NULL,'bibl'),(26351,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Strauss, Anselm L. / Juliet M. Corbin</hi> (1996): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grounded theory: </hi>Grundlagen qualitativer Sozialforschung. Weinheim: Beltz.',NULL,'bibl'),(26352,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thelen, Kathleen</hi> (1999): Historical Institutionalism in Comparative Politics, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Annual Review of Political Science</hi> 2.1: 369-404.',NULL,'bibl'),(26353,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thelen, Kathleen</hi> (2002): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The explanatory power of historical institutionalism, in: Mayntz, Renate (eds.): Akteure-Mechanismen–Modelle. Zur Theoriefähigkeit makro-sozialer Analysen. Frankfurt / New York: Campus) 91-107.</hi>',NULL,'bibl'),(26354,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vorländer, Hans</hi> (2007): Europas multiple Konstitutionalismen, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Staats- und Europawissenschaften</hi> 5.2: 160-180.',NULL,'bibl'),(26355,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Weber, Max</hi> (1972): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wirtschaft und Gesellschaft: </hi>Grundriss der verstehenden Soziologie. Tübingen: Mohr.',NULL,'bibl'),(26356,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.26','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">„XML Schema”. World Wide Web Consortium (W3C)</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.w3c.org/XML/Schema\">http://www.w3c.org/XML/Schema</ref>, [letzter Zugriff] 10.09.2017).',NULL,'bibl'),(26357,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.27','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">„XQuery 1.0: An XML Query Language“. World Wide Web Consortium (W3C) </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.w3.org/TR/xquery\">http://www.w3.org/TR/xquery </ref> [letzter Zugriff 10.09.17].',NULL,'bibl'),(26358,'urn:cts:dhd:2018.knoth_alexander_dokumentenarbeit_mit_hierarchisch_strukturie:2.2.1.28','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">„XSL Transformation Version 1.0“. World Wide Web Consortium (W3C)</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.w3c.org/TR/xslt\">http://www.w3c.org/TR/xslt </ref> [letzter Zugriff 10.09.17].',NULL,'bibl'),(26359,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:',NULL,'deu','edition'),(26360,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:1',NULL,NULL,'body'),(26361,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:1.1','„Ist das alles?“ (Mann 1995, S. 151) – Die vorwurfsvoll anmutende (rhetorische) Frage, die Klaus Mann Ende Juni 1933 unter einer Auflistung seiner Werke des zurückliegenden Halbjahrs in seinem Tagebuch notiert, gibt einen Hinweis darauf, wie selbstkritisch sich der Schriftsteller mit dem eigenen Schaffen auseinandersetzt. Angesichts der persönlichen und politischen Umstände sowie der Vielzahl an Kontakten und Aktivitäten, die er in seinem Journal verzeichnet, erscheint es fast etwas überraschend, dass die gut drei Monate nach seiner Emigration erstellte Werkliste immerhin 21 – wenn auch größtenteils kürzere – Texte umfasst. In Anbetracht seiner ständigen Rastlosigkeit stellt sich nicht nur die Frage, wann Klaus Mann überhaupt seiner eigentlichen schriftstellerischen Arbeit nachgeht, sondern auch, welche Faktoren zum Ge- oder Misslingen seines Schaffens beitragen. Wie wirken sich beispielsweise die beinahe allabendlichen Theater-, Kino- und Barbesuche oder die mehr oder weniger regelmäßig eingenommenen Rauschmittel auf seine literarische Produktivität aus? Welche Rolle spielt das tägliche Lektürepensum? Haben die zahlreichen Treffen, Telefonate und Korrespondenzen Einfluss auf seine schriftstellerische Arbeit? Oder erweisen sich die politischen Umstände, Angst, Verzweiflung und Hass gegenüber dem Nationalsozialismus als entscheidendes Vehikel literarischer Produktivität?',NULL,'p'),(26362,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:1.2','Aufgrund des Umfangs und der Detailgenauigkeit seiner alltäglichen Schilderungen von Gedanken und Aktivitäten – insbesondere auch der teilweise bis auf die Tageszeit genauen Protokollierung seiner Arbeitsprozesse – erscheinen Klaus Manns Tagebücher als idealer Untersuchungsgegenstand zur Beantwortung der aufgeworfenen Fragen. Gerade die Vielzahl und Komplexität der darin enthaltenen Informationen machen es jedoch schwierig, sich potentiellen Faktoren literarischer Produktivität tiefergehend analytisch zu nähern. Um diese große Anzahl an Informationen und deren Zusammenhänge besser bzw. überhaupt untersuchen zu können, sollen im Rahmen von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">eXplore!</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> am Fallbeispiel der Klaus Mann-Tagebücher verschiedene Methoden des Text Mining angewendet werden. Zur Unterstützung und Strukturierung der Analyseprozesse werden Scientific Workflows erstellt und ausgeführt. Auf Basis der mit Text Mining erzielten Ergebnisse sollen Methoden der Computersimulation eingesetzt werden, um die eingangs aufgeworfenen Fragen beantworten zu können (Abb. 1).',NULL,'p'),(26363,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:1.3','Methoden der Computersimulation haben sich bereits seit längerer Zeit in verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen etabliert. Seit den 1990er Jahren halten diese auch vermehrt Einzug in sozialwissenschaftliche Forschungsbereiche und bieten dort verschiedene Möglichkeiten zur Darstellung und Analyse von gesellschaftlichen Systemzusammenhängen (Gilbert 2007). Eine ähnliche Entwicklung lässt sich auch in den Digital Humanities nachvollziehen, wenngleich diese Methoden – insbesondere im literaturwissenschaftlichen Bereich – eine eher untergeordnete Rolle spielen (Kohle 2017). Die jedoch insgesamt zunehmende Anwendung von Computersimulation als Forschungsmethode liegt darin begründet, dass sie die Möglichkeit bietet, komplexe, unzugängliche Systeme zu untersuchen und experimentell zu analysieren. In solchen Experimenten lassen sich u.a. durch die Betrachtung verschiedener Szenarien Resultate erzielen, die Rückschlüsse auf Plausibilitäten von Handlungen, Strukturen und Zusammenhängen im zugrundeliegenden System erlauben. Agentenbasierte Computersimulation bietet darüber hinaus insbesondere bei der Analyse von individuellem Entscheidungsverhalten die Möglichkeit, sogenannte emergente Effekte aufzudecken. Diese ergeben sich aus dem Zusammenspiel individueller Handlungen und Interaktionen von einzelnen Akteuren, lassen sich jedoch nicht ausschließlich durch diese erklären (Bonabeau 2002). Ein direkter Zusammenhang zwischen Systeminput und -output muss bei agentenbasierter Simulation also nicht bestehen. Dies steht im Gegensatz zu anderen statistischen Analyseverfahren, bei denen i.d.R. eine (lineare) Abhängigkeit zwischen verschiedenen Objekten vorausgesetzt wird. Ferner ermöglicht agentenbasierte Computersimulation detaillierte Analysen von Komponenten der Makroebene. Der Weg zu verlässlichen Ergebnissen einer Simulationsstudie führt in einem ersten, wesentlichen Schritt über die Modellbildung und Sammlung dafür relevanter Daten (Law 2015). Zu diesem Zweck soll das zugrundeliegende System, also konkret Klaus Mann, seine sozialen Kontakte und sein Umfeld möglichst realitätsnah mit allen wesentlichen Eigenschaften, Aktivitäten und Zusammenhängen in einer agentenbasierten Sozialsimulation (Davidsson 2002) abgebildet werden (Abb. 2).',NULL,'p'),(26364,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:1.4','Die dafür notwendige Generierung einer geeigneten Datengrundlage ist ein anspruchsvoller Prozess, in dem anhand von Methoden aus dem Bereich des Text Mining zunächst die wesentlichen, auf den Untersuchungsgegenstand einwirkenden Faktoren identifiziert und analysiert werden müssen. Konkret sollen dabei u.a. Methoden wie Named Entity Recognition, Worthäufigkeits- oder Kookkurrenzanalysen angewendet werden, um vorab Kontakte, Aktivitäten, Aufenthalte, Tätigkeiten, persönliche oder politische Ereignisse zu identifizieren, welche mit Klaus Manns literarischer Produktivität in Zusammenhang stehen könnten. Anders als im Falle der Computersimulation kommen Text Mining-Methoden, -Werkzeuge und Programmbibliotheken im literaturwissenschaftlichen Kontext bereits ungleich häufiger zum Einsatz. Zur Komplexitätsreduktion werden die zugrundeliegenden Text Mining-Prozesse dabei jedoch oft als Black Box betrachtet, was den Nachteil birgt, dass das Zustandekommen der erzielten Ergebnisse nur schwer nachvollzogen werden kann. Um dem entgegenzuwirken sollen die im Rahmen von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">eXplore!</hi> benötigten Text Mining-Prozesse explizit in Form von Scientific Workflows (Taylor et al. 2014) definiert und ausgeführt werden. Die in den Digital Humanities vergleichsweise wenig verbreiteten Scientific Workflows dienen der systematischen und transparenten Automatisierung wiederkehrender Datenverarbeitungsprozesse und haben sich in den Naturwissenschaften als geeignetes Mittel erwiesen, wissenschaftliche Prozesse zu strukturieren, zu dokumentieren und damit die Reproduktion und Validierung von Ergebnissen erheblich zu erleichtern.',NULL,'p'),(26365,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:1.5','Im Kontext von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">eXplore!</hi> sollen daher erfolgreich eingesetzte Workflows in einem Repositorium gespeichert und mithilfe von Fallbasiertem Schließen (Richter / Weber 2016), einer Methode zum erfahrungsbasierten Lösen von Problemen, wiederverwendbar gemacht werden. Ein darauf aufbauendes Tool soll die Erstellung von Workflows in der Praxis vereinfachen. Letztlich sollen somit nicht nur die literaturwissenschaftlichen Forschungsprozesse im Fallbeispiel Klaus Mann, sondern zukünftig auch ähnliche Text Mining-Problemstellungen sowie die Modellierungsarbeit in Simulationsstudien zur Erforschung weiterer autobiographischer Texte sinnvoll unterstützt werden (Abb. 2).',NULL,'p'),(26366,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:2',NULL,NULL,'back'),(26367,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" rend=\"footnote text\"> <hi rend=\"italic\">eXplore!</hi>: <hi rend=\"italic\">Computergestützte Modellierung, Analyse und Exploration als Grundlage für eScience in den eHumanities</hi> (Fz: 01UG1606) wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. </note>',NULL,'notes'),(26368,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(26369,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26370,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bonabeau, Eric </hi>(2002): “Agent-based modeling: Methods and techniques for simulating human systems” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the National Academy of Sciences</hi>, 99(suppl 3):7280– 7287',NULL,'bibl'),(26371,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Davidsson, Paul</hi> (2002): \"Agent based social simulation\" in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Artificial Societies and Social Simulation</hi> 5(1): <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://jasss.soc.surrey.ac.uk/5/1/7.html\">http://jasss.soc.surrey.ac.uk/5/1/7.html</ref> [letzter Zugriff 11.Januar 2017]',NULL,'bibl'),(26372,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gilbert, Nigel</hi> (2007): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Computational social science: Agent-based social simulation\"</hi> in: Amblard, Frédéric / Phan, Dennis (eds.): Agent-based Modelling and Simulation in the Social and Human Sciences. Oxford: The Bardwell Press 115-133.',NULL,'bibl'),(26373,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kohle, Hubertus</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Digitale Rekonstruktion und Simulation\"</hi> in: Jannidis, Fotis / Kohle, Hubertus / Rehbein, Malte (eds.): Digital Humanities: Eine Einführung. Stuttgart: J. B.Metzler 315-327.',NULL,'bibl'),(26374,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Law, Averill M.</hi> (2015): Simulation Modeling and Analysis. 5.Auflage. Tucson: McGraw Hill Education.',NULL,'bibl'),(26375,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mann, Klaus</hi> (1995): Tagebücher 1931 – 1933. Reinbek: Rowohlt.',NULL,'bibl'),(26376,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Richter, Michael M. / Weber, Rosina O. </hi>(2013): Case-Based Reasoning: A Textbook. Berlin: Springer.',NULL,'bibl'),(26377,'urn:cts:dhd:2018.lebherz_daniel_text_mining_und_computersimulation_zur_analys:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Taylor, Ian J. / Deelman, Ewa / Gannon, Dennis B. / Shields, Matthew</hi> (2014): Workflows for e-Science: Scientific Workflows for Grids.London: Springer',NULL,'bibl'),(26378,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:',NULL,'deu','edition'),(26379,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1',NULL,NULL,'body'),(26380,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26381,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.1.1','Zahlreiche geisteswissenschaftliche Projekte im Kontext der Digital Humanities sind textlastig. Ein Grund dafür ist das breite Spektrum an etablierten Verfahren, das für solche Fragestellungen zur Verfügung steht. Aus der Perspektive der Kulturwissenschaften ergibt sich hier ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">desideratum</hi>; schließlich widmen sich diese der (menschlichen) Kultur in ihrer ganzen Bandbreite und decken kulturelle Äußerungen im weitesten Sinne ab, die unterschiedlichste Medien, physische Artefakte und performative Handlungen mit einschließen. Zwar ist es eingeschränkt möglich, kulturelle Phänomene zu transkribieren, also in textuelle Form zu bringen, was aber kaum automatisierbar ist und Informationsverluste birgt. Native Ansätze, welche auf jeweils spezifische Eigenschaften des zu untersuchenden Phänomens eingehen, erscheinen deshalb vielversprechend.',NULL,'p'),(26382,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.1.2','Neben Texten spielen Bilder in zahlreichen kulturellen Zusammenhängen eine tragende Rolle, so auch im Internet: Bilder und Videos werden kopiert, bearbeitet, geteilt und damit zu sogenannten Memen (Shifman 2013). Dabei entsteht eine große Zahl an Bildern bzw. Videos, die sich aufgrund ihrer schieren Masse einem traditionellen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Close Reading</hi> entzieht. Gleichzeitig liegen die Bilder und Videos digitalisiert vor und sind zum Teil durch die verwendete Web-Plattform (z. B. YouTube) mit Metadaten annotiert. Aus diesen Gründen sind Bilder-Meme und virale Videos prädestiniert für den Einsatz quantitativer Verfahren.',NULL,'p'),(26383,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.1.3','Die hier vorgestellte neue Methode setzt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Distant Watching</hi> um und versucht, automatisiert den Bildinhalt zu erfassen. Damit wird im Vergleich zu bisherigen Ansätzen, die entweder nur sehr generische Informationen wie Schnittkurven (Howanitz 2015) oder Farben (Burghardt/Wolff 2016) herauslesen bzw. ganz auf manueller Annotation beruhen (Dunst/Hartel 2016), eine wesentliche Verbesserung erreicht. Ein State-of-the-Art <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Regional Convolutional Neural Network</hi> (RCNN) wird auf konkrete vorselektierte Symbole in Videos trainiert, um diese in einem großen Videokorpus automatisiert erkennen zu können. Damit wird erstmals der Bildinhalt von Videos automatisiert erfass- und quantitativ messbar. Je nach (Co-)Präsenz oder Absenz von Symbolen können Rückschlüsse auf den Inhalt des Videos gezogen werden.',NULL,'p'),(26384,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.1.4','Diese Ausweitung des methodischen Repertoires auf Bilder bzw. Videos ermöglicht den Kulturwissenschaften quantitative Perspektiven auf Malerei, Photographie und Film. Auch Objekte oder performative Handlungen können über Bild- bzw. Videodokumentationen einer quantitativen kulturwissenschaftlichen Analyse zugeführt werden. Diese quantitative methodische Innovation muss allerdings durch eine qualitative ergänzt werden. Die vorliegende Studie setzt sich zum Ziel, diese Innovationen anzustoßen.',NULL,'p'),(26385,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26386,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.2.1','Unsere Studie beruht auf einer Weiterentwicklung eines <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Convolutional Neural Networks</hi> (CNN). Ein konventionelles CNN, beispielsweise <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VGG19</hi> (Russakovsky et al. 2015), ist in der Lage, ein Eingabebild anhand eines vorher durchgeführten Trainings in genau eine vordefinierte Klasse einzuordnen. Für ideale Eingabebilder, etwa jene aus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MNIST-</hi> (Lecun et al. 1998) oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CIFAR100-Korpus</hi> (Krizhevsky 2009), ist das ein praktisch gelöstes Problem. Enthält das Bild allerdings Instanzen mehrerer Klassen, produziert ein konventionelles CNN keine verwertbaren Ergebnisse. CNNs wurden deshalb zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Regional Convolutional Neural Networks</hi> (RCNN) weiterentwickelt, wie beispielsweise zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MultiPath Network</hi> (Zagoruyko et al. 2016).',NULL,'p'),(26387,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.2.2','RCNNs operieren zweistufig: Zuerst werden automatisch Regionen in einem Bild vorgeschlagen und intern noch verfeinert. Anschließend werden diese vorgeschlagenen Ausschnitte klassifiziert. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MultiPath </hi>ist standardmäßig durch die generischen Bilder des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">COCO</hi>-Korpus (Lin et al. 2014) vortrainiert und erkennt alltägliche Dinge (Katzen, Flugzeuge, Speisen, usw.). Wie kleine explorative Experimente gezeigt haben, ist es notwendig, auf dem allgemeinen Training aufbauend eigene Trainingsläufe für jene visuellen Symbole zu entwickeln und durchzuführen, die uns für die konkrete kulturwissenschaftliche Fragestellung interessieren. Dies bedeutet einen hohen Aufwand an Rechenzeit und verlangt spezialisierte Hardware; dafür lassen sich RCNNs dann aber auf jegliche Arten von Symbolen oder andere visuell unterscheidbare Merkmale trainieren und können zu deren Identifizierung eingesetzt werden.',NULL,'p'),(26388,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26389,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.3.1','Zentrum der Untersuchung dieses Papers ist die Rezeption des ukrainischen Nationalisten Stepan Bandera, die in sich die Ambivalenz ukrainischer Erinnerungskultur vereint und die im gegenwärtigen Ukrainekonflikt immer wieder polarisiert: Für das prorussische Lager ist er ein Faschist und Massenmörder, seine Anhänger werden als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Banderovcy</hi> mit Faschisten gleichgestellt. Für die ukrainisch-nationalistische Seite ist Bandera ein idealisierter Held, der kompromisslos für die nationale Unabhängigkeit kämpfte. Neue Medien werden intensiv genutzt, um die von der jeweiligen Seite präferierte Sicht auf Bandera durchzusetzen. Eine erste Untersuchung zeigte, dass sich diese Instrumentalisierung durch alle größeren digitalen Medien zieht und bereits vor 2014 immanent war (Fredheim et al. 2014). Unser Paper baut auf dieser Vorarbeit auf; wir vergleichen das Youtube-Korpus vor dem Kriegsausbruch in der Ukraine mit einem heutigen Korpus, um aufzuzeigen, ob und wenn ja, wie der Ukrainekonflikt die bereits vorhandene unterschiedliche Instrumentalisierung verändert hat. Als Korpus dienen uns die jeweils 200 ersten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">YouTube-</hi>Suchresultate für die Begriffe \"Stepan Bandera\" und \"Степан Бандера\". Dass die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">YouTube</hi>-Suche keine objektive Übersicht über den Datenbestand liefert, sondern die Ergebnisliste je nach Land, Browser und anderen Details des Suchenden anpasst, sei angemerkt, kann an dieser Stelle allerdings nicht weiter diskutiert werden.',NULL,'p'),(26390,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.3.2','Neben der propagandistischen Instrumentalisierung ist ebenso auf die Ebene der \"post-memory\" (Hirsch 2012) zu verweisen. Marianne Hirsch beschreibt mit diesem Konzept eine Auseinandersetzung mit einer traumatischen Vergangenheit, die man selber nicht erlebt hat. Dabei spielen visuelle Medien eine entscheidende Rolle, weil sie, so Hirsch, emotional aufladbarer sind als Texte. Wie diese emotionale Komponente im Rahmen des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Distant Watchings</hi> mitbedacht werden kann, ist sowohl aus qualitativer als auch als quantitativer Sicht zu klären.',NULL,'p'),(26391,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4',NULL,NULL,'div1'),(26392,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.1','Automatische Lokalisierung und Klassifizierung erfordern eine genaue Definition der Objekte, die gefunden werden sollen. Wir haben eine Reihe von 12 typischen Symbolen festgelegt, die im Kontext der Auseinandersetzung über Bandera häufig verwendet werden, darunter Symbole des russischen oder ukrainischen Nationalismus bzw. des Faschismus.',NULL,'p'),(26393,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.2','Symbole des',NULL,'p'),(26394,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.3','ukrainischen Nationalismus:',NULL,'p'),(26395,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.4','Symbole des',NULL,'p'),(26396,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Faschistische Symbole:</hi>',NULL,'p'),(26397,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.6','Symbole des',NULL,'p'),(26398,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.7','polnischen Nationalismus',NULL,'p'),(26399,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.8','Symbole des',NULL,'p'),(26400,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">russischen (sowjetischen) Nationalismus:</hi>',NULL,'p'),(26401,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.10','',NULL,'p'),(26402,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.11','Die Auswahl der Symbole erfolgte aus einem Close Watching einer Reihe von Beispiel-Videos zu Bandera heraus. Es handelt sich hierbei um wiederkehrende Symbole, die klar dafür genutzt wurden, um eine wertende Aussage im Bildprogramm zu platzieren. Die Symbole werden manuell anhand von Bildern aus den Beispielvideos sowie an Bildern aus dem Internet annotiert. Bisherige Tests zeigen, dass die Symbole auf mindestens 80 Bildern annotiert werden müssen, um robuste Ergebnisse erzielen zu können. Die automatische Klassifikation erlaubt es, das gesamte Korpus nach den trainierten Symbolen durchsuchen zu lassen. Außerdem gibt es Auskunft, wie viel Platz es in dem Video eingenommen hat und wie lange es sichtbar war. Mithilfe dieser Daten kann das Korpus statistisch analysiert und beispielsweise festgestellt werden, in welchem symbolischen Kontext Bandera gezeigt wird.',NULL,'p'),(26403,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.12','Das experimentelle Korpus umfasst 813 Bildern mit insgesamt 1483 Annotationen. Das ergibt im Mittel 123 annotierte Objekte pro Kategorie. Eine Annotation besteht aus Punktkoordinaten, die den Umriss des Objekts angeben und den zugehörigen Name der Klasse. Einem Bild sind zwischen 1 und 13 Annotationen zugeordnet. Im Durchschnitt sind es 1,7; der Median beträgt 1. Um Overfitting zu vermeiden, wird das Korpus, wie üblich, zufällig in Trainings- und Evaluationsdaten in einem Verhältnis 80/20 aufgeteilt.',NULL,'p'),(26404,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.13','Die Evalutationsmetrik der ersten Stufe wird mit dem numerischen Maß <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Intersection over Union</hi> (IoU) aus dem Intervall von 0 bis 1 angegeben. Je mehr dieser Wert gegen 1 geht, desto mehr stimmt die vorgeschlagene Region mit der vordefinierten Region überein.',NULL,'p'),(26405,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.14','Experimente mit den beiden Unterstufen der ersten Stufe (Lokalisierung von Objekten und deren Verfeinerung) zeigen einen durchschnittlichen IoU von 0,68 (Median 0,76). Für Symbole, die in deutlich über 80 mal in Bildern annotiert werden konnten ist der IoU mit 0,74 (Median 0,76) nochmals höher. <figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"RADISCH_Erik_Contextualizing_Bandera__Ein_Distant_Watching_A-1000000000000283000001E4F00163B99AE29F75.jpg\" /> </figure>',NULL,'p'),(26406,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.15','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"RADISCH_Erik_Contextualizing_Bandera__Ein_Distant_Watching_A-1000000000000282000001C4A8ACC909B8299B84.jpg\" /> </figure>',NULL,'p'),(26407,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.16','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"RADISCH_Erik_Contextualizing_Bandera__Ein_Distant_Watching_A-100000000000028200000167A51A57351AC8D605.jpg\" /> </figure>',NULL,'p'),(26408,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.17','Auf den hier gezeigten Beispielbildern sind automatisch erkannte Regionen trainierter Symbole farblich hervorgehoben. Auf dem ersten Bild wurde die ukrainische Flagge sowie das Konterfei Banderas erkannt, auf dem zweiten Bild Hammer und Sichel, auf dem dritten Bild das Gesicht Adolf Hitlers. Aber nicht nur Vorhandensein und Nichtvorhandensein der Symbole ist feststellbar, auch Position und Größe können extrahiert werden.',NULL,'p'),(26409,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.18','Unsere Programme sollen es ermöglichen, Videos direkt aus dem Stream heraus in MultiPath zur Verarbeitung laden zu lassen, weil eine Speicherung der Videos auf der Festplatte augenblicklich nicht möglich ist, da dies gegen die AGB von YouTube verstoßen würde. Unsere Abwandlung von MultiPath Network erzeugt aus den Informationen des Videostreams eine Beschreibungsdatei im JSON-Format mit Informationen, welche Symbole in welchen Frames erkannt wurde und wie viel Fläche es eingenommen hatte.',NULL,'p'),(26410,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.19','Dies ermöglicht eine statistische Auswertung welche Symbole zusammen mit anderen gezeigt werden. und welche nicht. Für jedes Frame wird berechnet, wie viel Platz ein Symbol im Frame einnimmt. Diese Werte können dann für das gesamte Video ausgewertet werden, wie exemplarisch unten in zwei Bildern gezeigt wird. Solche statistischen Auswertungen ermöglichen die automatische Kontextualisierung der Bandera-Videos. Je nach Symbolen, die gleichzeitig, oder im Umfeld mit, Bandera gezeigt werden, lassen sich Aussagen treffen, ob das Video pro-russisch oder pro-ukrainisch einzuordnen ist.',NULL,'p'),(26411,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.20','Auch lässt sich auf diese Weise untersuchen, ob mit der Zeit bestimmte Symbole (zum Beispiel faschistische) in den Videos zu- oder abnahmen.',NULL,'p'),(26412,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.4.21','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"RADISCH_Erik_Contextualizing_Bandera__Ein_Distant_Watching_A-10000000000004CF000001EAC415D89E194E3CB9.png\" /> </figure> <figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"RADISCH_Erik_Contextualizing_Bandera__Ein_Distant_Watching_A-10000000000004C9000002260D81D214094CA207.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(26413,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.5',NULL,NULL,'div1'),(26414,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.5.1','Die Methode steht und fällt mit der Zusammenstellung der zu trainierenden Symbole. Werden wichtige Symbole beim Training außen vor gelassen, hat dies große Auswirkungen auf die interpretatorische Aussagefähigkeit. Ähnlich wie bei Texten ergeben sich auch bei visuellen Medien erst durch die Kombination von Close und Distant Watching Synergie-Effekte (Hayles 2010).',NULL,'p'),(26415,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:1.5.2','Unser Experiment konnte zeigen, dass der Ansatz, YouTube-Videos mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MultiPath</hi> \"aus der Ferne\" zu betrachten, funktioniert. Derzeit wird das Training von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MultiPath</hi> optimiert, um bestmögliche Resultate zu generieren. Nächster Schritt ist dann die komplette Auswertung des Korpus und eine Überprüfung der Resultate durch ein Close Watching ausgewählter Videos. Die Ergebnisse dieser Verfeinerung werden mit in den Vortrag einfließen.',NULL,'p'),(26416,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2',NULL,NULL,'back'),(26417,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26418,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26419,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burghardt, M. / Wolff, C. </hi>(2016). “Digital Humanities in Bewegung. Ansätze für die computergestützte Filmanalyse” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2016: Book of Abstracts,</hi> 108-112. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalicons.org/wp-content/uploads/issue12/files/2014/11/DI12_2_Fredheim.pdf\"> </ref>',NULL,'bibl'),(26420,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dunst, A. / Hartel, R. </hi>(2016). “Die Corpusanalyse multimodaler Erzählungen am Beispiel graphischer Romane” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2016: Book of Abstracts</hi>, 120-122.',NULL,'bibl'),(26421,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fredheim, R. / Howanitz, G. / Makhortykh, M.</hi> (2014). “Scraping the Monumental: Stepan Bandera through the Lens of Quantitative Memory Studies” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Icons</hi> 12 (2014), 25-53. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalicons.org/wp-content/uploads/issue12/files/2014/11/DI12_2_Fredheim.pdf\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalicons.org/wp-content/uploads/issue12/files/2014/11/DI12_2_Fredheim.pdf\" />[letzer Zugriff 11. September 2017].',NULL,'bibl'),(26422,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hayles, N. K. </hi>(2010): “How We Read: Close, hyper, Machine” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ADE Bulletin, 150</hi>: 62-79.',NULL,'bibl'),(26423,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hirsch, M. </hi>(2012). “The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust”, New York: Columbia University Press.',NULL,'bibl'),(26424,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Howanitz, G. </hi>(2015). “Jožin z Bažin – Ein Mem, aus der Distanz betrachtet” in: Simonek, Stefan / Doschek, Jolanta (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Slawische Popkultur</hi>. Wien: PAN, 63-80.',NULL,'bibl'),(26425,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shifman, L. </hi>(2013): “Memes in Digital Culture”. Cambridge (MA): MIT Press.',NULL,'bibl'),(26426,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krizhevsky, A.</hi> (2009). “Learning Multiple Layers of Features from Tiny Images” <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.cs.utoronto.ca/~kriz/learning-features-2009-TR.pdf\" /> [letzter Zugriff 12. Januar 2018].',NULL,'bibl'),(26427,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lecun, Y. / Bottou, L. / Bengio, Y. / Haffner, P.</hi> (1998): “Gradient-based learning applied to document recognition” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the IEEE</hi>, 86(11): 2278–2324 doi: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1109/5.726791\">https://doi.org/10.1109/5.726791 </ref>.',NULL,'bibl'),(26428,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lin, T. Y. / Maire, M. / Belongie, S. / Hays, J. / Perona, P. / Ramanan, D. / Dollár, P. / Zitnick, C. L.</hi> (2014): “Microsoft COCO: Common objects in context” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lecture Notes in Computer Science (Including Subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)</hi>, vol. 8693 LNCS. pp. 740–755 doi:10.1007/978-3-319-10602-1_48. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://arxiv.org/abs/1405.0312\" />[letzter Zugriff 12. Januar 2018].',NULL,'bibl'),(26429,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Russakovsky, O. / Deng, J. / Su, H. / Krause, J. / Satheesh, S. / Ma, S. / Huang, Z.</hi> (2015): “ImageNet Large Scale Visual Recognition Challenge” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Computer Vision</hi>, 115(3): 211–252 doi:10.1007/s11263-015-0816-y.',NULL,'bibl'),(26430,'urn:cts:dhd:2018.radisch_erik_contextualizing_bandera_ein_distant_watching_a:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zagoruyko, S. / Lerer, A. / Lin, T.-Y. / Pinheiro, P. O. / Gross, S. / Chintala, S. / Dollár, P.</hi> (2016): “A MultiPath Network for Object Detection”. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">BMVC</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://arxiv.org/abs/1604.02135\" />[letzter Zugriff 12. Januar 2018].',NULL,'bibl'),(26431,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:',NULL,'deu','edition'),(26432,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1',NULL,NULL,'body'),(26433,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.1','In terms of longevity and collation of textual data in the humanities, digital data, notwithstanding its potential, still falls short the qualities of the traditionally printed book.',NULL,'p'),(26434,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.2','To streamline the diverse and idiosyncratic Digital Editions of the time and to establish a cross- and re-usable, durable digital archive of textual cultural artifacts, in 1988 the Text Encoding Initiative (TEI) was established with the goal to present a commonly shared standard for the transcription of literary, scientific and other forms of text.',NULL,'p'),(26435,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.3','As data model, the extensible markup language XML was chosen to assure longevity and exchangeability of the data. However, it turns out that XML, and with it, the data model of the hierarchically ordered tree are questionable choices for the recording of complex texts – as they are commonly found in the humanities – by potentially rendering the data ambiguous on semantic level.',NULL,'p'),(26436,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.4','The abstract idea behind the commonly shared tag set for the description of textual data is reflected in the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI abstract model</hi> (TEI Consortium 2016b) which uses XML as a serialisation format – but to which it is not bound:',NULL,'p'),(26437,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.5','In the following, fundamental limitations of the tree data model are highlighted in spotlight fashion and contrasted with a graph based model for the sustainable recording and long-term archiving of complex textual data.',NULL,'p'),(26438,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.6',NULL,NULL,'div1'),(26439,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.6.1','Paradoxically, Digital Editions as well as digital archives, tools, platforms and data repositories are not as interoperable in practice as one would theoretically expect from standardised sources. To be able to cross- or re-use data or tools between projects, in practice, serious refactoring and rededication is necessary – e.g. existing web platforms cannot readily be re-used by another project, notwithstanding the fact that the data repositories are fully validating, validating TEI-P5 sources. How is this possible?',NULL,'p'),(26440,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.6.2','As will be shown, this paradoxical situation of factually unattainable interoperability of editions and tools are a direct consequence of the choice of data model.',NULL,'p'),(26441,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.6.3','The decision towards XML and the tree data model is based on the OHCO assumption of text as an Ordered Hierarchy of Content Objects (DeRose et al. (1990); revised in Renear, Mylonas, and Durand (1993)). Contrasting the original goals (TEI Consortium 2016c) of interoperable long-term archivable data repositories with the status quo, this decision towards XML as the serialisation format needs to be critically questioned – particularly since the TEI Guidelines themselves very early on make clear that the assumption of data model behind XML is an improper simplification (TEI Consortium 2016a):',NULL,'p'),(26442,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.6.4','Already two most basic constellations can lead to a necessary departure from the tree paradigm which could be described as ‘Complex XML’.',NULL,'p'),(26443,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.6.5','These situations are commonly resolved by using workarounds (TEI Consortium 2016d). Although <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">syntactically</hi> permissible on the level of XML markup, these workarounds establish structures beyond the data model of the tree and can lead to misrepresentation of the data on <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">semantic</hi>, modelling level, seriously harming effective re-use and long-term archiving.',NULL,'p'),(26444,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7',NULL,NULL,'div1'),(26445,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.1','In contrast to a simple edition, i.e. one of linear text without any further annotation, the need for ‘Complex XML’, on most fundamental, level arises through:',NULL,'p'),(26446,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.2','In essence, anything that is beyond linear text free of annotation cannot adequately be represented by a mono-hierarchical tree model and will need “more complex mechanisms” (TEI Consortium 2016a).',NULL,'p'),(26447,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.3',NULL,NULL,'div2'),(26448,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.3.1','Non-linear text results from editorial operations such as insertions, deletions, substitutions. For instance, recording the genealogical writing process of two undecided variants within the same sentence, yields four different, non-linear potential readings.',NULL,'p'),(26449,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.3.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BRUDER_Daniel_Datenmodelle_zur_digitalen_Texterfassung__Comp-10000201000004BC0000013C2C948493.png\" /> </figure> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">These four different readings derived from mechanical re-combination potentially are not intended and to be reduced to specific readings only.</p>',NULL,'p'),(26450,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.3.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BRUDER_Daniel_Datenmodelle_zur_digitalen_Texterfassung__Comp-100002010000048C000000D02F5C458C.png\" /> </figure> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Constraining these combinatorial permutations cannot be done in general ways within the mono-hierarchical tree data model. The tree model exposes a general limitation – even without the prevalence of overlapping structures.</p>',NULL,'p'),(26451,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.3.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BRUDER_Daniel_Datenmodelle_zur_digitalen_Texterfassung__Comp-100002010000045E000001E8B4A5A17E.png\" /> </figure> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">While interconnecting nodes across the tree’s boundaries by (ab-)using attributes is syntactically possible it nevertheless makes the data idiosyncratic on semantic level, i.e. project-specific rules are introduced and must individually be followed when working with the data.</p>',NULL,'p'),(26452,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.3.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BRUDER_Daniel_Datenmodelle_zur_digitalen_Texterfassung__Comp-10000201000004BA000002160FBA5023.png\" /> </figure> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">These interconnections to constrain the combinatorics to specific readings cannot formally be made part of the tree structure itself. To build a tree, any node in the tree must have exactly one parent. A different data model and data structure is necessary to model more than one parent for one node, namely the data model of the graph.</p>',NULL,'p'),(26453,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.3.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BRUDER_Daniel_Datenmodelle_zur_digitalen_Texterfassung__Comp-100002010000047E00000106D01A4E37.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(26454,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.4',NULL,NULL,'div2'),(26455,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.4.1','Complex XML can also result from linear text, open for annotation. The following schematic example shows a linear text with overlapping annotation:',NULL,'p'),(26456,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.4.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BRUDER_Daniel_Datenmodelle_zur_digitalen_Texterfassung__Comp-10000201000004B4000001104AB5DE41.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(26457,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.4.3','Corresponding serialisation using XML and the segmentation method (TEI Consortium 2016d):',NULL,'p'),(26458,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.4.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BRUDER_Daniel_Datenmodelle_zur_digitalen_Texterfassung__Comp-10000201000004A800000186D676681C.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(26459,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.4.5','The necessary interconnection and recombination of fragmented nodes cannot be modelled within the tree structure in general ways:',NULL,'p'),(26460,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.4.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BRUDER_Daniel_Datenmodelle_zur_digitalen_Texterfassung__Comp-10000201000004960000018CF71AE149.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(26461,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.4.7','Another representation shows how one node in the tree is made the child of two parents:',NULL,'p'),(26462,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.7.4.8','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"BRUDER_Daniel_Datenmodelle_zur_digitalen_Texterfassung__Comp-100002010000040A0000012A52D7B195.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(26463,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.8',NULL,NULL,'div1'),(26464,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.8.1','Trees and graphs are closely related: An ordered tree is a special form of graph with the properties of <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">a)</hi> it is a directed graph without cycles, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">b)</hi> has one designated root node and <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">c)</hi> any node has exactly one parent node.',NULL,'p'),(26465,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.8.2','As was shown in the previous basic examples, there is strictly no possibility to interconnect nodes of the tree across branches of the tree. By trying to associate two parents to one node, the tree paradigm is effectively abandoned, and results in a permanent need for case-specific handling to resolve potential ambiguities in the data.',NULL,'p'),(26466,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.9',NULL,NULL,'div1'),(26467,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.9.1','Digital Editions wanting to model more than just simple structures can – notwithstanding the syntactical possibilities of XML – not be represented in interoperable ways within the paradigm of the tree data model, making longevity and uniformly re-usable digital archives impossible.',NULL,'p'),(26468,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.9.2','Alternative, graph-theoretic attempts to solve this problem have been suggested and could implement the <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI abstract model</hi> through an adequate data structure (Huitfeldt 1994; Barnard et al. 1995; Sperberg-McQueen and Huitfeldt 2000; Huitfeldt and Sperberg-McQueen 2001; Durusau and O\'Donnell 2002; Tennison and Piez 2002; Dipper 2005; Dekhtyar and Iacob 2005; Banski and Przepiórkowski 2009; Di Iorio, Peroni, and Vitali 2010; Di Iorio, Peroni, and Vitali 2011; Schmidt and Colomb 2009; Schmidt 2014; Götze and Dipper 2006; Peroni, Vitali, and Di Iorio 2009; Witt 2007; Kuczera 2016).',NULL,'p'),(26469,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.9.3','Yet, the question of an adequate serialisation and exchange format to any such data structure remains open. To be able to give guarantees of long term storage and archiving, any such serialisation format must be able to one-unambiguously represent the source as well as data structure. Ideally, any such serialisation format should be both machine readable as well as human intelligible and independent of existing computer hardware and software.',NULL,'p'),(26470,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.9.4','Previous graph-based approaches for the recording of complex textual data either did not catch on or have been abandoned for reasons of complexity in implementation or usage.',NULL,'p'),(26471,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.9.5','Because of the choice of data model, current repositories are idiosyncratic and tools and data must be handled on individual basis. In order to be able to build general digital archives fully interoperable data repositories are necessary. Interoperability is closely connected to the choice of data model. The TEI abstract model should be implemented as a graph structure, however, the graph structure is in need of a suitable exchange and serialisation format.',NULL,'p'),(26472,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:1.9.6','The commonly shared property between former graph-based approaches is the use of embedded markup. It is conjectured that future research on suitable serialisation formats for graph-based approaches should re-evaluate standoff based markup for the durable recording of Digital Editions.',NULL,'p'),(26473,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2',NULL,NULL,'back'),(26474,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26475,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26476,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Banski, Piotr, and Adam Przepiórkowski. </hi>2009. “Stand-Off TEI Annotation: The Case of the National Corpus of P <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">olish.” In Proceedings of the Third Linguistic Annotati</hi>on Workshop, 64–67. Association for Computational Linguistics.',NULL,'bibl'),(26477,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barnard, David T, Lou Burnard, Jean-Pierre Gaspart, Lynne A Price, CM Sperberg-McQueen, and Giovanni Battista Varile. </hi>1995. “Hierarchical Encoding of Text: Technical Problems and SGML Solutions.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text Encoding Initiative</hi>, 211–31. Springer.',NULL,'bibl'),(26478,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dekhtyar, Alex, and Ionut E Iacob. </hi>2005. “A Framework for Management of Concurrent XML Markup.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data & Knowledge Engineering</hi> 52 (2). Elsevier:185–208.',NULL,'bibl'),(26479,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DeRose, Steven J., David G. Durand, Elli Mylonas, and Allen H. Renear. </hi>1990. “What is text, really.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Computing in Higher Education</hi> 1 (2). Springer Nature:3–26. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/bf02941632\" />.',NULL,'bibl'),(26480,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Di Iorio, Angelo, Silvio Peroni, and Fabio Vitali. </hi>2010. “Handling markup overlaps using OWL.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Knowledge Engineering and Management by the Masses</hi>, 391–400. Springer.',NULL,'bibl'),(26481,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Di Iorio, Angelo, Silvio Peroni, and Fabio Vitali. </hi>2011. “A Semantic Web Approach to Everyday Overlapping Markup.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the American Society for Information Science and Technology</hi> 62 (9). Wiley Online Library:1696–1716.',NULL,'bibl'),(26482,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dipper, Stefanie. </hi>2005. “XML-Based Stand-Off Representation and Exploitation of Multi-Level Linguistic Annotation.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Berliner XML Tage</hi>, 39–50.',NULL,'bibl'),(26483,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Durusau, Patrick, and M Brook O\'Donnell. </hi>2002. “Concurrent Markup for XML Documents.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proc. XML Europe</hi>.',NULL,'bibl'),(26484,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Götze, Michael, and Stefanie Dipper. </hi>2006. “ANNIS: Complex Multilevel Annotations in a Linguistic Database.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 5</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup italic\">th</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Workshop on NLP and XML: Multi-Dimensional Markup in Natural Language Processing</hi>, 61–64. Association for Computational Linguistics.',NULL,'bibl'),(26485,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hanrahan, Elise. </hi>2015. “Over-Tagging with XML in Digital Scholarly Editions.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd2015 Conference – von Daten Zu Erkenntnissen. Book of Abstracts.</hi>, edited by Various, 162–65. Graz, Austria.',NULL,'bibl'),(26486,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Huitfeldt, Claus. </hi>1994. “Multi-Dimensional Texts in a One-Dimensional Medium.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computers and the Humanities</hi> 28 (4-5). Springer:235–41.',NULL,'bibl'),(26487,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Huitfeldt, Claus, and CM Sperberg-McQueen. </hi>2001. “TexMECS: An Experimental Markup Meta-Language for Complex Documents.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">URL Http://Www. Hit. Uib. No/Claus/Mlcd/Papers/Texmecs. Html</hi>.',NULL,'bibl'),(26488,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas. </hi>2016. “Digital Editions Beyond Xml – Graph-Based Digital Editions.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 3</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup italic\">rd</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Histoinformatics Workshop on Computational History (Histoinformatics 2016)</hi>, edited by Johannes Preiser-Kappeller Marten Düring Adam Jatowt.',NULL,'bibl'),(26489,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Peroni, Silvio, Fabio Vitali, and Angelo Di Iorio. </hi>2009. “Towards markup support for full GODDAGs and beyond: the EARMARK approach.” <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4242/BalisageVol3.Peroni01\" />.',NULL,'bibl'),(26490,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Renear, Allen H, Elli Mylonas, and David Durand. </hi>1993. “Refining Our Notion of What Text Really Is: The Problem of Overlapping Hierarchies.” Oxford University Press.',NULL,'bibl'),(26491,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.16','Schmidt, Desmond. 2014. “Towards an Interoperable Digital Scholarly Edition.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi>, no. 7. Text Encoding Initiative Consortium.',NULL,'bibl'),(26492,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmidt, Desmond, and Robert Colomb. </hi>2009. “A Data Structure for Representing Multi-Version Texts Online.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Human-Computer Studies</hi> 67 (6). Elsevier:497–514.',NULL,'bibl'),(26493,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmidt, Thomas, Christian Chiarcos, Timm Lehmberg, Georg Rehm, Andreas Witt, and Erhard Hinrichs. </hi>2006. “Avoiding Data Graveyards: From Heterogeneous Data Collected in Multiple Research Projects to Sustainable Linguistic Resources.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">6</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup italic\">th</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> E-Meld Workshop, Ypsilanti</hi>.',NULL,'bibl'),(26494,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sperberg-McQueen, C Michael, and Claus Huitfeldt. </hi>2000. “GODDAG: A Data Structure for Overlapping Hierarchies.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Documents: Systems and Principles</hi>, 139–60. Springer.',NULL,'bibl'),(26495,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TEI Consortium. </hi>2016a. “A Gentle Introduction to XML” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</hi>, by TEI Consortium, Version 3.2.0. Last updated on 10th July 2017, revision 0fcf651. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/SG.html#SG152\" />.',NULL,'bibl'),(26496,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.21','———. 2016b. “About These Guidelines.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</hi>, by TEI Consortium, Version 3.2.0. Last updated on 10th July 2017, revision 0fcf651. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/AB.html\" />.',NULL,'bibl'),(26497,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.22','———. 2016c. “Design Principles.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</hi>, by TEI Consortium, Version 3.2.0. Last updated on 10th July 2017, revision 0fcf651. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/AB.html#ABTEI2\" />.',NULL,'bibl'),(26498,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.23','———. 2016d. “Non-Hierarchical Structures.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</hi>, by TEI Consortium, Version 3.2.0. Last updated on 10th July 2017, revision 0fcf651. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/NH.html\" />.',NULL,'bibl'),(26499,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tennison, Jeni, and Wendell Piez. </hi>2002. “The Layered Markup and Annotation Language (LMNL).” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Extreme Markup Languages</hi>.',NULL,'bibl'),(26500,'urn:cts:dhd:2018.bruder_daniel_datenmodelle_zur_digitalen_texterfassung_comp:2.1.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Witt, Andreas. </hi>2007. “Guideline: Multiple Hierarchies.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dagstuhl Seminar Proceedings</hi>. Schloss Dagstuhl-Leibniz-Zentrum für Informatik.',NULL,'bibl'),(26501,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:',NULL,'deu','edition'),(26502,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1',NULL,NULL,'body'),(26503,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26504,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.1.1','Der vorliegende Beitrag leistet eine Tool- und Methoden-Kritik der automatischen Auszeichnung von Wortarten (Part of Speech-, bzw. POS-Taggern) an literarischen Texten des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Er geht über eine rein intellektuelle Reflektion hinaus, indem er erste Schritte einer empirischen Evaluation des POS-Tagging des Deutschen Textarchivs (DTA, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) und seiner praktischen Verbesserung vorlegt.',NULL,'p'),(26505,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.1.2','Aus der Perspektive der Digitalen Literaturstilistik und des Distant Reading sind Wortarten besonders interessante lexiko-grammatikalische Merkmale, ist ihre Verteilung doch ein wichtiger Indikator für Dimensionen wie Autorstil, Gattung und Register (z.B. Biber / Conrad 2009). POS sind vergleichsweise leicht und scheinbar valide zu bestimmen, gilt doch in der Computerlinguistik das Problem der automatischen Wortartenannotation als gelöst – auch für das Deutsche, wo eine durchschnittliche Erkennungsgenauigkeit bei 95-97% liegt (vgl. Giesbrecht / Evert 2009). Für DH-Anwender scheint es also nahe zu liegen, ihre Korpora komfortabel mit out-of-the-box-Taggern zu annotieren, oder sich bereits annotierter Korpora zu bedienen, wie zum Beispiel des DTA.',NULL,'p'),(26506,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.1.3','Ein genauerer Blick zeigt jedoch, dass Korpora der Geisteswissenschaft, historische wie literarische, von der sprachlichen Varietät abweichen, die den Sprachmodellen der verfügbaren Tagger zugrunde liegt, also Zeitungtexten der Gegenwart (der für das Deutsche frei verfügbare Goldstandard ist derzeit TIGER, ein Korpus von 900.000 Wörtern aus der Frankfurter Rundschau, vgl. Brants et al. 2004). In Nichtstandardvarietäten sinkt die Genauigkeit des POS-Taggings rapide (vgl. z.B. Scheible et al. 2011), und teilweise sind Aussagen über die Annotationsgenauigkeit mangels Referenzstandards gar nicht möglich. Dies betrifft auch das DTA, dessen POS-Tagging bislang nicht systematisch evaluiert wurde. Insgesamt ist die DH-Community also noch recht weit von einem Goldstandard für historische literarische narrative Texte des Zeitraums entfernt.',NULL,'p'),(26507,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.1.4','Unser Beitrag leistet hier einen wichtigen Schritt, indem er erste Ergebnisse zur Einschätzung der Qualität ebenso wie zur Verbesserung des Annotationstools vorlegt. Ausgehend von dem Ziel unser Korpus der Literarischen Moderne (KOLIMO http://kolimo.uni-goettingen.de/) valide mit POS auszuzeichnen, haben wir eine Stichprobe (N= 9.065 ) des DTA manuell nachannotiert. Unsere Methode verbindet einen Tagger-Vergleich mit einer händischen Analyse. Dabei werden folgende Ziele verfolgt:',NULL,'p'),(26508,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26509,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.1',NULL,NULL,'div2'),(26510,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.1.1','Die Evaluation des POS-Taggings wurde durchgeführt auf einer randomisierten Stichprobe des DTA, die aufgrund unseres Forschungsinteresses auf narrative Texte mit Publikationsdatum ab 1800 beschränkt war, wobei sowohl fiktionale wie auch nicht-fiktionale Texte berücksichtigt wurden (ausschlaggebend waren die Metadaten zur Erstveröffentlichung und Gattung im Header des DTA). Die Grundgesamtheit der aus dem DTA entnommenen Stichprobe umfasste N= 64.924.458 Tokens, die der händisch annotierten Tokens umfasste n= 9.065 Tokens/POS-Tags, also 0,014%). Die Stichprobe wurde in ihrer tokenisierten und normalisierten Form aus dem DTA übernommen (vgl. DTA). Der Taggervergleich nutzte neben dem DTA-Tagger <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">moot </hi>(Jurish / Würzner 2013) den TreeTagger (Schmid 1994), MarMoT (Müller et al. 2013) sowie den Perceptron-Tagger (Rosenblatt 1958), also solche Tagger, die in der digitalen Textanalyse häufig verwendet werden. Input war für alle Tagger dieselbe Stichprobe aus dem DTA.',NULL,'p'),(26511,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.1.2','Das Tagging wurde durch vier studentische Hilfskräfte besorgt, wobei iterative Analysen und finale Annotation durch die PI betreut wurden. Mit einem Skript wurden csv-Tabellen erstellt, die die Tokens (fortlaufende Wortformen, inklusive Interpunktion) und POS-Tags in einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Keyword-in-Context</hi>-Format präsentieren. Abbildung 1 zeigt einen Ausschnitt der Ansicht des Annotationstools: jede Zeile enthält neben dem Token (Wort) die jeweiligen POS-Tags, das Lemma, den linken und rechtem Satzkontext, sowie einen größeren Satzkontext, Angaben zu Werktitel, Autor, und Erscheinungsdatum. Bei der Analyse wurde jeweils nur die Abweichungen zum (von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">moot</hi> zugewiesenen) DTA-Tag händisch in eine gesonderte Zelle ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">newtag</hi>) eingefügt, ebenso wie ein fakultativer Kommentar des Coders.',NULL,'p'),(26512,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.1.3','Dem automatischen wie händischen Tagging lag das Tagset des STTS (Schiller et al. 1999) zugrunde. Wo angezeigt, wurden im Projekt zusätzliche Regeln für der Handhabung des STTS-Manuals vereinbart und dokumentiert. Hierzu gehört auch u.a. die systematische Einbindung eines korpusbasierten Wörterbuchs (http://www.duden.de/) bei Eigennamen und Fremdwörtern.',NULL,'p'),(26513,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.1.4','Das Tagging wurde in drei Phasen durchgeführt. Primäres Ziel des Taggings war es, die Genauigkeit von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">moot</hi> auf der genannten Stichprobe gegen manuelles und automatisches Tagging (TT, MarMot, Perceptron) zu evaluieren. Die Phase I diente neben der Erarbeitung und Ergänzung des Tagging-Manuals und dem Einarbeiten der Coder einer ersten quantitativen und qualitativen Analyse des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">moot</hi>-Taggings. Die untersuchte Stichprobe umfasste N=100 randomisiert extrahierte Sätze (N=3.635 Tokens). Jedes Token wurde bezüglich des zugewiesenen POS-Tag durch alle Coder unabhängig überprüft und ggf. korrigiert.',NULL,'p'),(26514,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.1.5','In Phase II wurden dieselben Coder, Tagger und dieselbe Software eingesetzt, ebenso wie die in Phase 1 erarbeiteten Tagging-Guidelines. Anders als in der ersten Phase wurden jedoch nicht ganze Sätze, sondern jeweils einhundert Token pro POS-Kategorie aus dem DTA extrahiert. Dadurch wurde eine Ungleichverteilung der einzelnen POS-Kategorien, welche in natürlichen Sätzen gegeben ist (vgl. Evert 2006; Kilgarriff 2005), vermieden. Für fünfundfünfzig POS-Kategorien des STTS wurden jeweils n=100 Wort/Token-POS-Paare sortiert nach STTS-Tag annotiert. Dies entspricht einer Grundgesamtheit von N=5.500 Tokens. Jedes Token wurde von zwei Codern unabhängig annotiert.',NULL,'p'),(26515,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.1.6','In der anschließenden Diskussionsphase wurden die strittigen Fälle besprochen und finale Annotationen erarbeitet. Zu diesem Zweck wurden Statistiken für die Tags (über Coder und Tagger) analysiert und Nichtübereinstimmung der vergebenen Tags identifiziert. Für die statistische Evaluation wurde die Interrater-Reliabilität als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Agreement</hi> und Cohen‘s Kappa berechnet (Package „irr“ in R Version 3.3). Darüber hinaus wurde für die erste Tagging-Phase ein Fleiss’-Kappa für die Coder berechnet (dies steht für Phase 2 noch aus).',NULL,'p'),(26516,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(26517,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.2.1','Die Ergebnisse in Tabelle 1 basieren für Phase I auf den finalen Annotationen und für Phase II zum momentanen Zeitpunkt auf etwa der Hälfte der finalen Annotation. Sie zeigen für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">moot</hi> verglichen mit dem Referenzstandard eine Gesamtgenauigkeit von 90,16% (TreeTagger 80,88%; MarMoT 83,99%; Perceptron 79,75%). Dies ist eine niedrige Gesamtgenauigkeit gemessen an 98,6% zur modernen Standardvarietät (Brants 2000), entspricht aber in etwa den von Scheible et al. (2011) für das Frühneuhochdeutsche erhobenen 91,6%.',NULL,'p'),(26518,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.2.2','Tabelle 1: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Genauigkeit der Tagger bzgl. Coder (Mittelwert über Coder vor Diskussion) und Referenzstandard (nach Diskussion) in Prozent</hi>',NULL,'p'),(26519,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.2.3','*Es handelt sich nicht um den Mittelwert von Phase I und II sondern um eine gewichtete Statistik, die die unterschiedlichen Stichprobengrößen (zum Zeitpunkt der Rechnung) einbezieht.',NULL,'p'),(26520,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.2.4','Die Übereinstimmung zwischen Codern vor der Diskussion und Referenzstandard ist hingegen vergleichsweise hoch, auch wenn sie in der zweiten Tagging-Phase etwas abfällt ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Agreement</hi> Phase I = 95,47 – 98,13%, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Agreement</hi> Phase II = 95,56 – 96,22%, Cohen‘s Kappa Phase I = 0,95 – 0,98, Cohen‘s Kappa Phase II = 0,95 – 0,96). Gleiches gilt für die Interrater-Reliabilität (Übereinstimmung zwischen Codern vor Diskussion) obwohl die Differenz zwischen den beiden Phasen größer ist ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Agreement</hi> Phase I = 94,14 – 95,20%, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Agreement</hi> Phase II = 89,45 – 92,64%, Cohen‘s Kappa Phase I = 0,94 – 0,95, Cohen‘s Kappa Phase II = 0,89 – 0,92). Das Fleiss’ Kappa weist mit 0,94 einen hohen Wert auf. Die Coder annotieren in beiden Phasen also genauer als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">moot</hi>.',NULL,'p'),(26521,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.2.5','Obwohl die Gesamtergebnisse noch ausstehen, könnte der Unterschied zwischen den Phasen tentativ damit erklärt werden, dass Phase II mehr problematische Tags annotiert, die eine niedrigere Distribution haben und im per-Satz-Tagging seltener auftreten. Für die einzelnen POS-Kategorien variiert die Genauigkeit zwischen 0% und 100%, wobei <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">moot</hi> die höchste mittlere Genauigkeit (Mittelwert = 88,65%) und niedrigste Streuung (Standardabweichung = 17,25) aufweist (TreeTagger = 67,05 ± 28,52, MarMoT = 73,41 ± 27,49, Perceptron = 62,66 ± 31,37). Eine detaillierte Analyse der einzelnen POS-Tag-Kategorien zeigt, dass <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">moot</hi> in den meisten, aber nicht allen, POS-Kategorien die besten Ergebnisse erzielt (vgl. Tabelle 2).',NULL,'p'),(26522,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.2.2.6','Tabelle 2: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Genauigkeit einiger STTS-Tags über Tagger (in Prozent)</hi>',NULL,'p'),(26523,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.3',NULL,NULL,'div1'),(26524,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.3.1','In den Gruppendiskussionen konnten Probleme identifiziert werden, die vornehmlich bei den Taggern lagen (z.B. bei Abkürzungen, Relativpronomen). Es traten aber auch Fälle auf, in denen die STTS-Guideline nicht präzise genug ist (z.B. bei Vergleichspartikeln, Possessivpronomen, Indefinitpronomina). Dabei war die Analyse der Disagreements eine produktive Heuristik, um (computer-)linguistisch und literarturwissenschaftlich interessante Fälle aufzuwerfen. So scheint gerade in literarischen Fällen eine Ambiguität (etwa zwischen Adjektiv und Verb bei Partizipien) geradezu intentional. Ähnlich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">und in „Bravo! Warum denn nicht? Bravo! Und wieder Bravo!“ (Kafka, Der Prozess)</hi>, welches als Konjunktion, aber auch als Diskurspartikel interpretiert werden kann.',NULL,'p'),(26525,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:1.3.2','Insgesamt zeigt unsere praktische Taggerkritik, dass auch eine scheinbar gelöste NLP-Aufgabe wie die Wortartenauszeichnung kein Solitär ist, auf den geistes- und literaturwissenschaftliche Projekte ohne genauere Prüfung bauen sollten. Unsere Ergebnisse zeigen trotz der hochqualitativen Vorverarbeitung des DTA eine Fehlerrate von ca. 9% an, die allerdings stark nach POS-Tag variiert. Die diachrone wie synchrone Heterogenität des literarischen Diskurses führt generische POS-Tagger bislang fast zwangsläufig an ihre Grenzen, durch historische Sprachformen, aber auch die Vielfalt der Gattungen, Erzähltechniken und kreative Lexik und Syntax. Zukünftig bieten sich hier wohl zwei Wege an: zum einen die fortlaufende Verbesserung von generischen Tools, zum anderen gerade aber auch die Feinabstimmung der Tools für spezifische Anwendungen, mit flexibel ansprechbaren Tagging- und Sprachmodellen. So haben wir unsere Annotation an <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">moot</hi> zurückgespielt, um das spezifische Sprachmodell zu verbessern. Die Ergebnisse unseres Taggervergleich deuten zudem für bestimmte Tags auf die Nützlichkeit eines Ensemble-Taggings hin, bei dem verschiedene Algorithmen verschränkt werden (van Halteren et al., 2001).',NULL,'p'),(26526,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2',NULL,NULL,'back'),(26527,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26528,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26529,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Biber, Douglas / Conrad, Susan</hi> (2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Register, Genre, and Style</hi>. Cambridge: Cambridge University Press.',NULL,'bibl'),(26530,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brants, Thorsten</hi> (2000): “Inter-annotator agreement for a German newspaper corpus”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2000), </hi>Athens, Greece. European Language Resources Association (ELRA). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2000/pdf/333.pdf\"> <hi rend=\"underline\">http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2000/pdf/333.pdf</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(26531,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brants, Sabine / Dipper, Stefanie / Eisenberg, Peter / Hansen-Schirra, Silvia / König, Esther / Lezius, Wolfgang / Rohrer, Christian / Smith, George / Uszkoreit, Hans</hi> (2004) : “TIGER: Linguistic interpretation of a German corpus”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Research on Language and Computation</hi>, 2(4): 597–620.',NULL,'bibl'),(26532,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsches Textarchiv. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.deutschestextarchiv.de/\">http://www.deutschestextarchiv.de/</ref> [Letzter Zugriff 13.01.2018].',NULL,'bibl'),(26533,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Giesbrecht, Eugenie / Evert, Stefan </hi>(2009). “Part-of-speech tagging - a solved task? An evaluation of POS taggers for the Web as corpus”, in: Alegria, I. / Leturia, I. / Sharoff, S. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 5th Web as Corpus Workshop</hi> (WAC5), San Sebastian, Spain.',NULL,'bibl'),(26534,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Evert, Stefan</hi> (2006): \"How random is a corpus? The library metaphor\", in: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 54.2: 177-190.',NULL,'bibl'),(26535,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jurish, Bryan / Würzner, Kay-Michael</hi> (2013). \"Word and sentence tokenization with Hidden Markov Models\", in: JLCL 28(2): 61-83.',NULL,'bibl'),(26536,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kilgarriff, Adam</hi> (2005): \"Language is never, ever, ever, random\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Corpus linguistics and linguistic theory</hi> 1(2): 263-276.',NULL,'bibl'),(26537,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Müller, Thomas / Schmid, Helmut / Schütze, Hinrich</hi> (2013): \"Efficient higher-order CRFs for morphological Tagging\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing</hi>.',NULL,'bibl'),(26538,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rosenblatt, Frank</hi> (1958): \"The perceptron: A probabilistic model for information storage and organization in the brain\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Psychological Review</hi>, 65(6): 386.',NULL,'bibl'),(26539,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Scheible, S. / Whitt, R. J. / Durrell, M. / Bennett, P. </hi>(2011): “A gold standard corpus of Early Modern German” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 5th Linguistic Annotation Workshop</hi> 124–128.',NULL,'bibl'),(26540,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmid, Helmut </hi>(1994). \"Probabilistic part-of speech Tagging using decision trees\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Proceedings of International Conference on New Methods in Language Processing</hi>, Manchester, UK.',NULL,'bibl'),(26541,'urn:cts:dhd:2018.herrmann_j_berenike_praktische_tagger_kritik_zur_evaluatio:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Halteren, H. / Daelemans, W. / Zavrel, J.</hi> (2001): “Improving accuracy in word class tagging through the combination of Machine Learning systems”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computational Linguistics, 27.</hi>',NULL,'bibl'),(26542,'urn:cts:dhd:2018.kraemer_der_stachel_des_digitalen:',NULL,'deu','edition'),(26543,'urn:cts:dhd:2018.kraemer_der_stachel_des_digitalen:1',NULL,NULL,'body'),(26544,'urn:cts:dhd:2018.kraemer_der_stachel_des_digitalen:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26545,'urn:cts:dhd:2018.kraemer_der_stachel_des_digitalen:1.1.1','Geht es um eine Kritik an der digitalen Vernunft? Oder kann die ‚digitale Vernunft‘ ihrerseits eine kritische Perspektive eröffnen, insofern ‚der Stachel‘ ihrer Praktiken das Selbstverständnis von Geisteswissenschaften herausfordert? Die leitende Idee ist, dass ein Nachdenken über die ‚strukturentdeckenden ‘, über ‚datengetriebene‘ algorithmische Forschungsverfahren der Digital Humanities die Geistes- und Kulturwissenschaften anregen kann (oder anregen sollte) zu einer Metareflexion, durch welche auch die Verfahrensweisen ‚herkömmlicher‘ geistes- und kulturwissenschaftlicher Forschungsarbeit neu beleuchtet werden. Der dabei eingenommene methodische Gesichtspunkt ist ein praxeologischer: Was eine Wissenschaft ist, zeigt sich im Insgesamt ihres Forschungs-, Lehr- und Vermittlungshandelns.',NULL,'p'),(26546,'urn:cts:dhd:2018.kraemer_der_stachel_des_digitalen:1.1.2','Alle Geistes- und Kulturwissenschaften zielen darauf, etwas das Texten, Bildern, Artefakten implizit ist, explizit zu machen – ob nun durch traditionelle Interpretation oder algorithmische Datenanalyse. Doch bereits diese Unterscheidung von ‚Interpretation‘ und ‚Datenanalyse‘ hinkt, denn es gibt weder rohe Daten noch material- und texturunabhängige Interpretationen. Doch wenn das so ist: Warum sollte eine maschinelle – im Idealfall statistisch-empirische - Auswertung großer Datenbestände die herkömmlichen geisteswissenschaftlichen Verfahrensweisen in neuem Licht erscheinen lassen?',NULL,'p'),(26547,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:',NULL,'deu','edition'),(26548,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:1',NULL,NULL,'body'),(26549,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:1.1','Die klassische Kunstgeschichte verzichtet noch heute weitestgehend auf die Möglichkeiten, die unsere digitale Welt uns bietet. Zwar werden digitale Werkzeuge bereits vielfältig genutzt, jedoch bisher häufig ohne ausreichende Reflexion und Rückkopplung in die Lehre. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />',NULL,'p'),(26550,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:1.2','Innerhalb meines Dissertationsprojektes zum Thema „Denkmalpflege zwischen System und Gesellschaft – Netzwerke der Denkmalpflege im Sozialismus“ habe ich es mir zum Ziel gesetzt sowohl eine technikgeschichtliche Methode zur Darstellung von Handlungen und Strukturen zu nutzen als auch analoge Netzwerke digital abzubilden.',NULL,'p'),(26551,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:1.3','Die Zielsetzung ist es, zum einen die Komplexität der denkmalpflegerischen Aufgaben abbilden zu können und zum anderen – und dies ist das Ziel des gesamten Dissertationsprojektes – unzutreffende Verkürzungen und Verallgemeinerungen in Bezug auf die Denkmalpflege in der DDR zu vermeiden, in dem die unterschiedlichen Akteure und Zeitphasen im Zusammenhang mit den konkreten Objekten und der Darstellung des Erfolgs oder Misserfolgs der Denkmalpfleger und Denkmalpflegerinnen innerhalb der DDR erfasst, dargestellt und abgefragt werden können. Fragekomplexe, die hierbei in den Blick genommen werden, sind u.a.: Welche Akteure haben an welchen denkmalpflegerischen Projekten gearbeitet oder waren involviert? Welche Bauaufgaben wurden zu welchen Zeiten besonders stark gefördert, diskutiert, unter Schutz gestellt oder zum Abriss freigegeben? Welche Akteure konnten zu welchem Zeitpunkt erfolgreich Belange der Denkmalpflege umsetzen?',NULL,'p'),(26552,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:1.4','Die technikhistorische Methode basiert auf dem von Wolfgang König entwickelten Akteur-Struktur-Modell (ASM), das eine Kombination von Handlungs- und Strukturtheorie darstellt. Innerhalb der Kunstgeschichte und Denkmalpflege fand diese Methode bisher jedoch kaum Beachtung. Die Anwendung dieses Modells innerhalb einer architekturhistorischen Arbeit, soll den Blick auf einen Themenbereich weiten, der bislang häufig nur auf Teilaspekte oder regionale Entwicklungen beschränkt wurde. Das Akteur-Struktur-Modell stellt dabei den Versuch dar, Handlungen und Strukturen strikt symmetrisch zu behandeln, da Strukturen aus Handlungen hervorgehen und Handlungen aus Strukturen. (König 2013a : 514) Dabei wird zwischen verschiedenen Handlungsebenen (Makro-, Meso-, Mikroebene) unterschiedenen. Strukturen stehen hingegen „für Tradition und für Dauer, für soziokulturelle Verfasstheiten, in denen sich die Akteure bewegen und bewegen müssen.“ (König 2013a : 512) Strukturen bilden somit den Handlungsrahmen oder Spielraum der handelnden Personen (Mikroebene), Organisationen (Mesoebene) oder auch der Regierungen (Makroebene), wobei deren Handlungen bestehende Strukturen sowohl stabilisieren als auch destabilisieren können.',NULL,'p'),(26553,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:1.5','Zugleich sollen mit der Anwendung des Modells auch seine Grenzen und Probleme aufgezeigt werden, die sich ergeben, wenn ein Modell aus einem anderen Wissenschaftsbereich für die Kunstgeschichte nutzbar gemacht wird. Obwohl Wolfgang König auf den Begriff des Netzwerkes verzichtet, möchte ich diesen innerhalb meines Dissertationsprojektes verwenden und folge hierbei Christoph Hubig, welcher vorschlägt, die Dynamik zwischen Akteuren und Strukturen mit Hilfe der Netzwerkmetapher zu modellieren. (König 2013b : 605 und Hubig 2013 : 546f.) Dies erscheint sinnvoll, da die Protagonisten der Denkmalpflege der DDR formale Beziehungen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> miteinander unterhalten haben, welche die Dynamik innerhalb der scheinbar festen Strukturen, welche das sozialistische System geprägt beziehungsweise festgelegt hat, überhaupt erst möglich werden ließ. In diesem Sinne möchte ich auch die graphbasierte Datenbank neo4j nutzbar machen und den Netzwerkbegriff nicht nur als Metapher verwenden.',NULL,'p'),(26554,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:1.6','Jeder Teil unseres Lebens wird von zahlreichen Verbindungen geprägt, so auch die institutionellen wie auch persönlichen Netzwerke innerhalb der Denkmalpflege der DDR. Es reicht mir jedoch nicht aus, diese Netzwerke lediglich aufzuzeigen. Vielmehr sollen die vernetzten Informationen (Personen, Dinge, Orte usw.) abgespeichert und durch unterschiedliche Abfragen in ihrer Vielschichtigkeit analysierbar sein. Die Informationen innerhalb eines Netzwerkes sollen dem entsprechend weder ignoriert noch in irgendeiner Weise zusammengefasst, sondern in ihrer Detailliertheit erfasst werden. Mehr noch als „gephi“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />, das vor allem als Visualisierungstool von Netzwerken geeignet ist, bietet die Graph-Datenbank „neo4j“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> die Möglichkeit wenig strukturierte Daten, die stark vernetzt sind, darzustellen. Im Mittelpunkt sollen dabei die Beziehungen zwischen den Akteuren und den Objekten stehen, sodass hier ein weiterer Vorteil im Hinblick auf relationale Datenbanken zu sehen ist. Auch die flexible Datenmodellierung sowie die relativ benutzerfreundliche Abfragesprache „Cypher“, sind weitere Vorteile im Vergleich zu etablierten RDBM-Systemen.',NULL,'p'),(26555,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:1.7','Der Einsatz von neo4j erfolgt derzeit im Hinblick auf die konkreten und innerhalb der Dissertation umfassender dargestellten Fallbeispiele. Auf diese Weise werden sowohl der Mehrwert als auch die Besonderheiten des Einsatzes von „digital tools“ exemplarisch aufgezeigt.',NULL,'p'),(26556,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:1.8','Hierzu war es zunächst notwendig, die vorhandenen Quellen eingehend zu recherchieren, um sowohl die verschiedenen Akteure zu identifizieren, als auch Fallbeispiele auswählen zu können, die derzeit in neo4j erfasst, dargestellt und analysiert werden. Der derzeitige Stand umfasst dabei den ersten Untersuchungszeitraum vom 1952 bis 1961.',NULL,'p'),(26557,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:1.9','Langfristiges Ziel bzw. Wunsch ist es, neo4j nicht allein auf das Dissertationsprojekt zu beschränken, sondern im Kontext von Architektur, Städtebau und Denkmalpflege in der DDR zu „vervollständigen“, um die Verwendung von graphbasierten Datenbanken (oder auch anderen digitalen Techniken) nicht nur als Zusatz zum Forschungsprozess zu verstehen, sondern um aufzuzeigen, dass durch die Verwendung Forschungsergebnisse sichtbar werden, die bislang nicht oder nicht in diesem Umfang aufgezeigt werden konnten.',NULL,'p'),(26558,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:1.10','An seine Grenzen kommt neo4j (nach bisherigem Stand) bei der Darstellung der verschiedenen (politischen bzw. fachspezifischen) Positionen der einzelnen Akteure. Im Verlaufe der Zeit veränderten sich die Strukturen innerhalb derer die unterschiedlichen Akteure (Politiker, Kunsthistoriker, Historiker, Architekten usw.) agieren konnten. Dadurch veränderten sich auch die Handlungsmöglichkeiten des einzelnen, ebenso wie seine/ihre Position zu bestimmten Denkmalen oder früheren Entscheidungen und Entscheidungsfindungsprozessen. Auch Beziehungen unterlagen dadurch einem ständigen Wandel, die innerhalb von neo4j nicht abbildbar sind.',NULL,'p'),(26559,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:1.11','Anhand meines Posters möchte ich einerseits die Möglichkeiten aufzeigen, die sich durch die Nutzung digitaler Werkzeuge (gephi und neo4j), besonders im Hinblick auf die Darstellung und Analyse von Netzwerken, ergeben und andererseits einen Vergleich zwischen analogen und digitalen Methoden anstellen.',NULL,'p'),(26560,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:2',NULL,NULL,'back'),(26561,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\" rend=\"footnote text\"> Eine Ausnahme bildet in diesem Bereich der „Arbeitskreis digitale Kunstgeschichte“, dessen Mitglieder sich engagiert für einen reflektierten Einsatz digitaler Methoden einsetzen und dies bereits selbst umsetzen.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\" rend=\"footnote text\"> Formale Beziehung meint soziale Beziehungen. König lehnt den Netzwerkbegriff ab, da er teilweise „realistisch“ und teilweise modellistisch verwendet wird und es bei der modellistischen Verwendung nichts gibt, was sich nicht in Netze integrieren ließe. Allerdings ist die Netzmetapher bei Akteuren, die formale Beziehungen – also „echte“ Beziehungen im Sinne von sozialen Beziehungen – unterhalten, Königs Ansicht nach durchaus gerechtfertigt, weshalb ich den Netzwerkbegriff innerhalb meines Dissertationsprojekts durchaus für sinnvoll erachte.</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\" rend=\"footnote text\"> https://gephi.org/</note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\" rend=\"footnote text\"> https://neo4j.com/</note>',NULL,'notes'),(26562,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(26563,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26564,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hubig, Christoph</hi> (2013): Strukturdynamik und/oder Netzdynamik – Die Rolle der Akteure, in: EWE 24/4: 545-547.',NULL,'bibl'),(26565,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">König, Wolfgang</hi> (2013a): Strukturen und Akteure – Ein Vorschlag zur Konzeptualisierung technisch-historischer Entwicklung, in: EWE 24/4: 505-516.',NULL,'bibl'),(26566,'urn:cts:dhd:2018.klemstein_franziska_denkmalpflege_in_der_ddr_analoge_netzwe:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">König, Wolfgang</hi> (2013b): Technik und Geschichte. Interdisziplinarität, Theorien und Modelle, in: EWE 24/4: 605-616.',NULL,'bibl'),(26567,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:',NULL,'deu','edition'),(26568,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:1',NULL,NULL,'body'),(26569,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:1.1',NULL,NULL,'div'),(26570,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:1.1.1',NULL,NULL,'div'),(26571,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:1.1.1.1','Die „digitale Revolution“ greift zunehmend in komplexer Weise auf alle Lebensbereiche über. Im „digitalen Zeitalter“ ist auch ein Wandel in der Geschichtsschreibung zu beobachten, der schon bei der Unterscheidung analoger von digitalen Quellen sichtbar wird (Pfanzelter 2016: 85). Die Arbeitsweise von HistorikerInnen wird durch die Verfügbarkeit von Quellen in digitaler und digitalisierter Art verändert (Bernsen 2017: 295, Kelly 2013). Daraus ergibt sich nicht nur das Desiderat nach entsprechenden Kompetenzen im Umgang mit digitalen sowie digitalisierten Quellen, sondern auch nach einer „der digitalen Welt angepassten, technikgestützten Quellenkritik“ (Pfanzelter 2016: 93). Herausforderungen hinsichtlich des Umgangs mit Quellen lassen sich für alle Ebenen der Gesellschaft ableiten – von einer Schülerschaft, die zur Partizipation in der Gesellschaft befähigt werden soll, über (Lehramts-) Studierende, die dieses ermöglichen sollen, bis zu den FachwissenschaftlerInnen und Lehrenden an den Universitäten. Dementsprechend hoch ist die Relevanz, das im folgenden vorgestellte Projekt im Kontext der „Kritik der digitalen Vernunft“ zu diskutieren und einen besonderen Fokus darauf zu legen, welche und wie stark ausgeprägte digitale Kompetenzen HistorikerInnen benötigen, um dem „digitalen Zeitalter“ gerecht zu werden und den kritischen Anforderungen der Geisteswissenschaften zu genügen. Dies gilt in besonderem Maße mit Blick auf zukünftige GeschichtslehrerInnen, die in ihrer Position als gesellschaftliche Multiplikatoren einer adäquaten Ausbildung bedürfen.',NULL,'p'),(26572,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:1.1.1.2','Das Lehrkonzept des Forschenden Lernens eröffnet die Möglichkeit, Studierende mit Projekten, Methoden und Werkzeugen der Digital Humanities kritisch und reflektiert vertraut zu machen. Die aus (Lehramts-)StudentInnen und DozentInnen des Historischen Instituts der Universität Paderborn zusammengesetzte Projektgruppe ‚TEI-Editionswerkstatt‘ will zugleich wichtige Kompetenzen der Digital Humanities wie auch Fachwissen vermitteln. Dies geschieht außerhalb des Curriculums auf freiwilliger Basis, sodass die Motivation aller Beteiligten sehr hoch ist. Das gemeinsame Ziel ist es, vier Urkunden über die Gründung der Jesuitenuniversität Paderborn um 1600 (Meyer zu Schlochtern 2014) in einer digitalen Quellenedition der Forschung online zur Verfügung zu stellen (Sahle 2013).',NULL,'p'),(26573,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:1.1.1.3','Organisiert ist die Arbeitsgruppe in vier Teilgruppen, die jeweils eine Urkunde bearbeiten, woraus einerseits eine zeitökonomische Arbeitsweise für die heterogene Projektgruppe resultiert und andererseits sichergestellt ist, dass jedes Gruppenmitglied sämtliche Arbeitsschritte auf dem Weg zur digitalen Quellenedition selbstständig durchführt. Diese Vorgehensweise ist einer effektiveren Arbeitsweise dienlich und fördert im Sinne eines sekundären Erkenntnisinteresses die Kompetenzen der Arbeitsgruppe hinsichtlich des Umgangs mit den entsprechenden Tools und Methoden sowie einen elaborierten Erkenntnisgewinn hinsichtlich der erarbeiteten Inhalte. Die Ausdifferenzierung der Vorgehensweise und die gruppeninterne Organisation der Arbeitsschritte erfolgen bei regelmäßigen Treffen, bei denen die Ziele immer wieder dem aktuellen Stand des Projekts angepasst sowie Fragen und Ideen diskutiert werden.',NULL,'p'),(26574,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:1.1.1.4','Die Arbeitsschritte im Detail:',NULL,'p'),(26575,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:1.1.1.5','Es wird in unserem Lehr-Lernkontext bewusst TEI – und nicht das textsortenspezifischere CEI – als Auszeichnungssprache eingesetzt, um den Projektmitgliedern möglichst generische Methoden der Textauszeichnung zu vermitteln und ein größtmögliches Spektrum an Anwendungsbereichen hinsichtlich der erlernten Fähigkeiten zu ermöglichen. Für die kollaborativen Arbeiten an den Dokumenten, am TEI-Schema und den Transformationsskripten ist bei GitHub eine entsprechende Gruppe inkl. eines öffentlichen Repositories (https://github.com/gedigiupb/urkunden_upb) eingerichtet worden, wodurch sichergestellt wird, dass alle Beteiligten mit der aktuellen Dateiversion arbeiten. Die TEI-Auszeichnung findet mithilfe des XML-Editors Oxygen statt.',NULL,'p'),(26576,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:1.1.1.6','Im Kontext von „Kritik der digitalen Vernunft“ ist das Projekt als praktisches Beispiel im Rahmen der digitalen Angebote, Projekte und Werkzeuge zu verorten. Dabei liegt nicht nur die Erstellung einer „zeitgemäßen“ Quellenedition im Fokus der Arbeitsgruppe. Darüberhinausgehend wird im Rahmen des Projektes der digitale Horizont der (angehenden) HistorikerInnen erweitert sowie bereits vorhandene Kompetenzen im Sinne historischen Denkens und wissenschaftlichen Arbeitens gefördert. Dem kritischen Anspruch der Geisteswissenschaften wird insofern Rechnung getragen, als dass die permanente Reflexion und Ausdifferenzierung der Vorgehensweise und das kritische Hinterfragen der Sinnhaftigkeit des Einsatzes angewandter Tools eine reflektierte Vereinbarkeit der „daten-, algorithmen- und werkzeuggetriebenen“ Wissenschaft mit geisteswissenschaftlichen Ansprüchen generieren. Das praktische Beispiel der „Editionswerkstatt“ ermöglicht die Diskussion gesellschaftlicher Dimensionen der konkret in diesem Kontext wirksamen Digitalisierungsprozesse besonders unter Berücksichtigung heterogener Begrifflichkeiten wie Interaktionsformen, Partizipation und Bildung – es postuliert geradezu die Diskussion ihrer Konsequenzen in Wissenschaft und Gesellschaft.',NULL,'p'),(26577,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:2',NULL,NULL,'back'),(26578,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(26579,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(26580,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bernsen, Daniel</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Arbeiten mit digitalen Quellen im Geschichtsunterricht“, in: Bernsen, Daniel / Kerber, Ulf (eds.): Praxishandbuch Historisches Lernen und Medienbildung im digitalen Zeitalter, Opladen/ Berlin/ Toronto: Verlag Barbara Budrich 295-303.</hi>',NULL,'bibl'),(26581,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kelly, T. Mills</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Teaching History in the Digital Age“, Ann Arbor: MI: University of Michigan Press, </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.3998/dh.12146032.0001.001\"> <hi rend=\"italic\">http://dx.doi.org/10.39</hi> <anchor xml:id=\"Hlt492655812\" /> <anchor xml:id=\"Hlt492655813\" /> <hi rend=\"italic\">98/dh.12146032.0001.001</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> [letzter Zugriff: 08. September 2017].</hi>',NULL,'bibl'),(26582,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meyer zu Schlochtern, Josef </hi>(2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Die Academia Theodoriana. Von der Jesuitenuniversität zur Theologischen Fakultät Paderborn 1614-2014“, Paderborn: Schöningh.</hi>',NULL,'bibl'),(26583,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfanzelter, Eva </hi>(2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Analoge vs. digitale Quellen: eine Standortbestimmung“, in: Bernsen, Daniel / Kerber, Ulf (eds.): Praxishandbuch Historisches Lernen und Medienbildung im digitalen Zeitalter, Opladen/ Berlin/ Toronto: Verlag Barbara Budrich 85-94.</hi>',NULL,'bibl'),(26584,'urn:cts:dhd:2018.schwengelbeck_isabel_tei_editionswerkstatt_urkunden_upb_:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Digitale Editionsformen. Teil I: Das typografische Erbe, Teil II: Befunde, Theorie und Methodik, Teil III: Textbegriffe und Recodierung.“ Norderstedt: Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 7-9, </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://kups.ub.uni-koeln.de/5351/\"> <hi rend=\"italic\">urn:nbn:de:hbz:38-53510</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">, </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://kups.ub.uni-koeln.de/5352/\"> <hi rend=\"italic\">urn:nbn:de:hbz:38-53523</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">, </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://kups.ub.uni-koeln.de/5353/\"> <hi rend=\"italic\">urn:nbn:de:hbz:38-53534</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> [letzter Zugriff: 08. September 2017].</hi>',NULL,'bibl'),(26585,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:',NULL,'deu','edition'),(26586,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1',NULL,NULL,'body'),(26587,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.1',NULL,NULL,'div1'),(26588,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.1.1','Historische Fotografien sowie Pläne sind eine wesentliche Quellengrundlage baugeschichtlicher Forschung (Burke, 2003, Paul, 2006, Wohlfeil, 1986, Pérez-Gómez and Pelletier, 1997) und ebenso wie diese zentrale Gegenstände der Digital Humanities (Kwastek, 2014). Im Zuge von Digitalisierungsvorhaben wurden eine Reihe digitaler Bildarchive errichtet und umfangreiche Fotografie- und Planquellen in derartige Repositorien überführt. Dabei stellt sich jedoch nicht nur die Schwierigkeit, für eine Erforschung relevante und aussagekräftige Quellen zu finden und zu identifizieren, sondern auch, diese zu untersuchen, zu kontextualisieren und zu vergleichen sowie die darin beschriebenen historischen Objekte vorstellbar zu machen. Die durch das BMBF geförderte eHumanities-Nachwuchsgruppe HistStadt4D adressiert anhand stadt- und baugeschichtlicher Forschungsfragen und Vermittlungsanliegen zur Historie der Stadt Dresden die Untersuchung und Entwicklung von methodischen und technologischen Ansätzen, umfangreiche Repositorien historischer Medien und Kontextinformationen räumlich dreidimensional sowie zeitlich zusammenzuführen, zu strukturieren und zu annotieren sowie diese für Wissenschaftler und Öffentlichkeit mittels eines 4D-Browsers sowie einer ortsabhängigen Augmented-Reality-Darstellung als Informationsbasis, Forschungswerkzeug und zur Vermittlung geschichtlichen Wissens nutzbar zu machen. Prototypische Datenbasis stellen dabei ca. 30.000 digitalisierte historische Fotografien und Pläne des historischen Dresdens dar.',NULL,'p'),(26589,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.2',NULL,NULL,'div1'),(26590,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.2.1','Photogrammetrische Methoden zur Erschließung historischer Bilddaten',NULL,'p'),(26591,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.2.2','Um einen visuellen Zugang zu großen Bildrepositorien zu schaffen, können verschiedene photogrammetrische Methoden hilfreich sein. Die Spannweite der Verfahren reicht von der automatischen Bildsortierung in einer Datenbank mittels kontextbasierter Ansätze über die temporale und spatiale Verortung von Bildern in virtuellen Umgebungen bis zur Generierung komplexer historischer dreidimensionaler Modelle. Das Potential historischer Fotografien liegt hierbei vor allem in der Dokumentation aber auch in der Wiederherstellung von zerstörten Objekten (Grün et al., 2004, Falkingham et al., 2014). Seit ca. 20 Jahren wird die klassische analytische Photogrammetrie hierbei durch digitale Bildverarbeitungsverfahren unterstützt. Es ist außerdem ein zunehmender Automatisierungsgrad in diesen Technologien zu sehen. Anwendung finden diese Verfahren heute hauptsächlich in großen Bildrepositorien mit aktuellen Fotografien (Agarwal et al., 2009). Aber auch einzelne Gebäude/Städte werden mithilfe von historischen Materialien modelliert (Schindler & Dellaert, 2012, Bitelli et al., 2017). Schwierigkeiten, die in der Arbeit mit historischen Bildern entstehen, sind fehlende Informationen zu Kamera, Aufnahmeort und Aufnahmezeit. Auch Bildfehler, starke Bildunterschiede und geringe Scanauflösung wirken sich auf eine automatische photogrammetrische Mehrbildauswertung negativ aus. Vor diesem Hintergrund erwiesen sich die in der Nachwuchsgruppe erprobten Verfahren des Structure-from-Motion (SfM) und der Direct-Linear-Transformation (DLT) als hinsichtlich der Ergebnisse lückenhaft bzw. schlecht automatisierbar (vgl. Abb. 1). Während SfM als automatisches Verfahren prinzipiell sehr gut funktioniert, gelangt der Algorithmus beim Umgang mit heterogenen Bildmaterial wie eben in historischen Aufnahmen an Grenzen. Dann können zwischen den verschiedenen Bildern nur wenige oder gar keine Korrespondenzen gefunden werden und die Orientierung und die anschließende Erstellung einer dreidimensionalen Punktwolke schlägt fehl. DLT berechnet die Kameraorientierung aus homologen Punkten in Gebäudemodell und Fotografie. Eine automatische Bestimmung der homologen Punkte auf stark generalisierten Modellen und verrauschten Bildern ist eine komplexe Aufgabe, die bisher noch nicht algorithmisch gelöst wurde. Die Punkte werden deshalb noch manuell durch einen Operateur gesucht, wobei mit 6 Punktpaaren eine große Anzahl homologer Punkte benötigt wird. Einen demgegenüber vielversprechenden, aktuell in Prüfung befindlichen Ansatz bietet die Kongruenzprüfung von im Bild dargestellten Formen.',NULL,'p'),(26592,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.2.3','Nutzung und Zugänge zu Bildrepositorien in der architekturgeschichtlichen Forschung',NULL,'p'),(26593,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.2.4','Digitale Bildrepositorien erfüllen ganz verschiedene Zwecke, sowohl innerhalb der geisteswissenschaftlichen Forschung als auch im Rahmen der musealen oder touristischen Vermittlung, bis hin zu informationswissenschaftlichen Aspekten (Münster, 2011). Die technischen Möglichkeiten solcher Repositorien erlauben Kunst- und Architekturhistorikern, eine deutlich größere Menge an Material in ihre Forschungen einzubeziehen. Wichtige Ergebnisse eines ersten Jahres Forschungstätigkeit ist ein Verzeichnis existierender Bildrepositorien und deren Bewertung mit Blick auf Anforderungen architekturhistorischer Arbeit: Wissenschaftler müssen zum Beispiel die Möglichkeit haben, ihre genutzten Quellen miteinander zu vergleichen und sie im Kontext zu verorten, (Münster et al., 2015, Brandt, 2012, Wohlfeil, 1986), aber auch, das Verhältnis von Bildquelle zu Abbild nachvollziehen zu können (Favro, 2006, Niccolucci and Hermon, 2006).',NULL,'p'),(26594,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.2.5','Mit Blick auf eine Nutzungspraxis von Bildrepositorien hängt der Erfolg bei der Suche und dem Zugang zu den Informationen stark von den Fähigkeiten der Nutzer sowie der Bedienbarkeit der Webplattformen ab (Kemman et al., 2014). Nutzer legen z.B. Wert auf effiziente Such- und Filterfunktionen sowie eine intuitiv bedienbare Nutzeroberfläche und Navigation (Barreau et al., 2014). Je nach Nutzerkreis ist eine Dokumentation mittels Metadaten (Bentkowska-Kafel et al., 2012, Maina and Suleman, 2015) oder eine grundlegende Einführung in die Themen und Informationen gewünscht (Maina and Suleman, 2015). Empirisch überprüft werden konnte dies mit 15 Studenten der Kunst- und Architekturgeschichte, welche im September 2016 im Rahmen einer Fokusgruppen-Diskussion zur Suche und Nutzung von Bildern befragt und inhaltsanalytisch ausgewertet werden. Wesentliche Erkenntnis stellten beispielsweise dar, dass ein Suchprozess neben den dargebotenen Bildinhalten stark durch zugeordnete textuelle Beschreibungen sowie Vorschläge und Links zu weiteren Ressourcen beeinflusst wird. Eine Suchstrategie verändert sich dabei im Laufe des Suchprozesses von (a) einem ungerichteten Stöbern über ein (b) Sichten von Beständen zur Gewinnung eines Überblicks hin zur (c) zielgerichteten Suche nach spezifischen Inhalten.',NULL,'p'),(26595,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.2.6','Die dabei gewonnenen Erkenntnisse bildeten die Grundlage für die Konzeption und prototypische Entwicklung eines 4D-Browserinterfaces für eine räumlich und zeitlich verortete Suche in Medienrepositorien (Abb. 2). Eine besondere Herausforderung einer ersten Entwicklungsphase stellten die semantische Verknüpfung der Daten und die Visualisierung zeitlich und räumlich verorteter Informationen (Gouveia et al., 2015) dar. So muss die angestrebte 4D-Browseranwendung ein ganzes Stadtmodell handhaben können, das sich zudem über die Zeit stetig verändert. Mit Blick auf eine weitere Entwicklung stehen aktuell Strategien zur Präsentation einer Vielzahl von Datensätzen (Samuel et al., 2016), Schnittstellen zum automatischen Datenbezug aus Repositorien sowie Möglichkeiten zur nutzergesteuerten, interaktiven Informationsverknüpfung auf einer Entwicklungsagenda.',NULL,'p'),(26596,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.2.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vermittlung von Stadtgeschichte mittels Augmented-Reality (AR)</hi>',NULL,'p'),(26597,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.2.8','Eine räumliche und zeitliche Einordung in einem dreidimensionalen Stadtmodell (Abb. 3) sowie in einer Augmented Reality – Anwendung sollen hierbei im Vordergrund stehen und eine Beziehung zur heutigen stadträumlichen Situation vermitteln. Ein diesbezüglicher Forschungsgegenstand ist der Einsatz im Rahmen von Bildungsszenarien für die Vermittlung von Stadtgeschichte. In den letzten Jahren wurden weltweit zahlreiche touristische AR-Anwendungen für die stadträumliche Nutzung sowie Softwarelösungen zur Erstellung dieser Anwendungen entwickelt (Kounavis et al., 2012, Smirnov et al., 2014, Yovcheva et al., 2012). In wissenschaftlichen Studien wurden Nutzungsanforderungen touristischer AR-Anwendungen (Zaibon et al., Han et al., 2014), deren Akzeptanz beim Nutzer (Haugstvedt and Krogstie, 2012, tom Dieck and Jung, 2015), sowie deren Potenziale für das Lernen (Kysela and Štorková, 2015) oder für die Sensibilisierung der Nutzer für kulturhistorische Aspekte beschrieben (Chang et al., 2015b). Nur wenige wissenschaftliche Arbeiten beschäftigen sich demgegenüber mit Lerneffekten bei Nutzern (tom Dieck et al., 2016). Zudem fehlen Untersuchungen zur Integration von pädagogischen und motivationalen Strategien in wissensvermittelnden AR-Anwendungen und daraus resultierende Gestaltungsempfehlungen. Diese Lücke soll mit der weiteren Forschungsarbeit geschlossen werden.',NULL,'p'),(26598,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.2.9','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic n=\"1003\" width=\"7.276041666666667cm\" height=\"4.886455555555556cm\" rend=\"inline\" url=\"M_NSTER_Sander_Stadtgeschichtliche_Forschung_und_Vermittlung-image3.jpeg\" /> <head><hi rend=\"bold\">Abb. 3:</hi> Stadträumliche Augmented-Reality-Darstellung (Mockup)</head> </figure>',NULL,'p'),(26599,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.2.10','Aus technologischer Sicht wurden bisher in der Nachwuchsgruppe vor allem Modi der Interaktion mit geschichtswissenschaftlichen Daten erprobt und untersucht (vgl. Livingston et al., 2008, Zöllner et al., 2010, Walczak et al., 2011, Chang et al., 2015a, Chung et al., 2015). Dabei wesentliche Fragen waren: Wie können Interaktionsmöglichkeiten mit virtuellen Gebäuden und mit ihnen verknüpften Informationen gestaltet werden? Können aus dem Umgang mit Mobilgeräten bekannte Interaktionsmetaphern in der Augmented Reality weiterverwendet werden? Des Weiteren wurden mobile AR Anwendungen für die Vermittlung stadtgeschichtlichen Wissens anhand der eingesetzten Darstellungskonzepte analysiert und kategorisiert. Davon ausgehend soll in einem nächsten Schritt nun ein Anwendungsprototyp entwickelt und validiert werden.',NULL,'p'),(26600,'urn:cts:dhd:2018.muenster_sander_stadtgeschichtliche_forschung_und_vermittlung:1.3',NULL,NULL,'div1');
