Die erste Methode basiert auf Metadaten und ist deshalb schnell genug, um alle ungeordneten Werkpaare im Korpus zu testen. Für jedes Werkpaar werden Autor*innen- und Titelinformationen verglichen. Was die Autor*innen-Informationen betrifft, so wird die sogenannte Edit-Distanz (Levenshtein 1965) der vollständigen Namen der Autor*innen berechnet; die Edit-Distanz ist die kleinste Anzahl von Zeicheneinfügungen, Zeichenlöschungen und Zeichenersetzungen („Edits“), mit der der erste Autor*innen-Name in den zweiten umgewandelt werden kann.