Im ersten Beispiel betrachten wir Shakespeares <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Romeo and Juliet</hi> in der derzeit auf dracor.org verfügbaren Fassung.<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="4" target="ftn4" /> Zunächst können die Relationen visualisiert werden. Abbildung 3 zeigt das Figurennetzwerk nach Kopräsenz auf der linken und das Netzwerk, das sich aus den sozialen Beziehungen ergibt auf der rechten Seite. Zur besseren Lesbarkeit wurde ein geeigneter Layout-Algorithmus angewendet. Dabei ist zunächst interessant, dass die beiden Familien keineswegs unverbunden sind: Über Mercutio (Freund von Romeo) und Paris (Verlobter von Julia) sind beide mit dem Prinzen verbunden.