Mit dem geschilderten Vorgehen werden ausschließlich vollständige Datumsangaben erkannt. Für eine Interpretation von Datumsangaben, die sich nur relativ zu einem Bezugsdatum interpretieren lassen (etwa: "letzte Woche"), müsste die syntaktische Mustererkennung auch um eine semantische Mustererkennung erweitert werden. Die bereitgestellte Bibliothek (zu erreichen über den Web Service des PDR, für die APIs <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://pdrprod.bbaw.de/pdrws/dates?doc=api">https://pdrprod.bbaw.de/pdrws/dates?doc=api</ref>) erkennt Datumsangaben in deutsch, englisch und italienisch. Mit der geschilderten Konfigurationsdatei ist eine Erweiterung aber auch ohne Programmierkenntnisse möglich.