Im Workshop lernen die Teilnehmenden die Texterkennungs- und Transkriptionsplattform eScriptorium kennen, mit deren Hilfe wir zunächst die Transkriptionen als Grundlage für die weitere Bearbeitung erstellen. Vom Upload der Dateien über die Layout- und Texterkennung bis hin zur Annotation und dem Datenexport werden die Teilnehmenden mit den erweiterten Funktionen von eScriptorium vertraut gemacht. Anschließend werden wir die erzeugten Daten mit Hilfe von LLMs weiterverarbeiten. LLMs bieten hierbei ein breites Anwendungsfeld für die weitere Anreicherung der Texte wie NER sowie verschiedener Post-Correction-Szenarien. Aus Zeitgründen werden wir uns im Workshop bei den Post-Correction-Szenarien auf die Nachkorrektur von OCR-Fehlern limitieren, um dieses Thema möglichst eingehend behandeln zu können. Hierzu gehören typischerweise falsch erkannte Buchstaben bzw. alte Buchstaben, die in moderne Buchstaben übersetzt wurden, die Ihnen optisch ähnlich sind (Bsp. ſ und f) und fehlerhaft wiedergegebene Eigennamen.