('urn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:','urn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.1.1	p	Forschungssoftware zu entwickeln ist neben der Anwendung digitaler Methoden ein wichtiger Teil der Forschungstätigkeiten in den Digital Humanities, findet jedoch meist immer noch in einer wenig professionalisierten Form statt (siehe schon Schrade et al. 2018). Zwar ist es in manchen Bereichen der DH möglich, für bestimmte Aufgaben auf bestehende, außerhalb der DH selbst entwickelte und teilweise kommerzielle Softwarelösungen zurückzugreifen, z. B. auf den Oxygen XML-Editor (SyncRO Soft SRL 2022) für die Bearbeitung von XML-Dateien oder auf die Software Gephi (Bastian et al. 2009) zur Visualisierung von Netzwerkdaten. Häufig sind aber solche allgemeinen Tools für die geisteswissenschaftlichen Forschungsfragen und -projekte nicht geeignet und speziellere Werkzeuge nicht vorhanden. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"7751\" xml:space=\"preserve\">Das führt dazu, </hi>dass die digitalen Geisteswissenschaftler*innen selbst als Software-Entwickler*innen tätig werden oder eng mit Research Software Engineers (RSE) zusammenarbeiten, um neue Forschungssoftware zu entwickeln.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.1.2	p	Ein typischer Fall sind digitale Editionen, die einerseits auf einem zugrunde liegenden Datenmodell und einer Repräsentation in Daten – den Forschungsdaten selbst – basieren. Andererseits nehmen sie in den meisten Fällen erst durch eine digitale Webpräsentation Gestalt an, die oft je nach Gegenstand der Edition maßgeschneidert entwickelt wird. Auch für Analysen von geisteswissenschaftlichen Daten kann zwar häufig auf bestehende Softwarekomponenten und -module zurückgegriffen werden, diese werden aber oft erst dadurch sinnvoll für die Forschung nutzbar, dass sie programmtechnisch für einen spezifischen Workflow eingesetzt und miteinander verknüpft werden, wie z. B. einzelne Python-Module für einen Textanalyseworkflow. Oder es werden ganz neue Analysetools für geisteswissenschaftliche Anwendungsfälle entwickelt, wie etwa im Fall des Tools Stylo (Eder et al. 2016) für stilometrische Analysen. Schließlich beinhaltet geisteswissenschaftliche Softwareentwicklung auch das Entwickeln von Skripten zur Aufbereitung und Umwandlung von Daten, damit diese wiederum in anderen Tools verarbeitet werden können.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.1.3	p	Art und Umfang der Softwareentwicklung in den Geisteswissenschaften können also stark variieren. Genauso kann auch der Anteil und Stellenwert, den die Tätigkeit „Softwareentwicklung“ für Forscher*innen in den DH hat, sehr unterschiedlich sein. Das Entwickeln von Forschungssoftware kann einen Teil der gesamten Tätigkeit ausmachen, z. B. wenn ein Projekt individuell von Einzelnen umgesetzt wird, von einer geisteswissenschaftlichen Fragestellung über die Operationalisierung und technische Implementierung bis hin zur Interpretation und Aufbereitung der Ergebnisse. Softwareentwicklung kann aber auch für einzelne Forschende zur Haupttätigkeit werden, insbesondere in größeren Teams, die arbeitsteilig tätig sind, oder wenn die Entwicklung von Forschungssoftware im Mittelpunkt eines Vorhabens steht. Für diejenigen, die hauptsächlich mit der Entwicklung von Forschungssoftware beschäftigt sind, hat sich der Begriff <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Research Software Engineer</hi> etabliert.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.1.4	p	Gerade dadurch, dass die Softwareentwicklung im geisteswissenschaftlichen Forschungskontext und in den DH in den wenigsten Fällen von hierfür ausgebildeten Softwareentwickler*innen oder Informatiker*innen durchgeführt wird, gibt es in diesem Bereich noch viel Raum und viele Möglichkeiten für eine stärkere Professionalisierung. Häufig entsteht geisteswissenschaftliche Forschungssoftware in den ersten Stadien aus der jeweiligen wissenschaftlichen Domäne heraus. Die Forschenden selbst eignen sich hierfür durch Kurse oder Zusatzausbildungen die Grundlagen einzelner Programmiersprachen an. Für diese zusätzliche Kompetenz und auch die zusätzliche Arbeit, die durch die Softwareentwicklung entsteht, gibt es allerdings aus der Community nur selten die verdiente wissenschaftliche Anerkennung. Da weder das Wissen um eine stabile Softwarearchitektur noch ausreichend Zeit für Tests oder gar eine umfangreiche Dokumentation vorhanden ist, ist auch die Software selbst oft in einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"8291\" xml:space=\"preserve\">verbesserungswürdigen </hi>Zustand und nicht für einen nachhaltigen Einsatz vorbereitet. Hier setzt dieser Workshop an.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.1	p	Der Workshop wird von der AG „Research Software Engineering in den Digital Humanities“ des DHd-Verbands ausgerichtet und richtet sich an alle Wissenschaftler*innen, die im Rahmen ihrer Forschung oder in Forschungsprojekten Software entwickeln oder an der Entwicklung von Software beteiligt sind. Wir argumentieren, dass eine Offenheit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"8331\" xml:space=\"preserve\">für stärkere Professionalisierung seitens </hi>aller an geisteswissenschaftlicher Softwareentwicklung Beteiligten helfen kann, sowohl die Software selbst zu verbessern als auch die Position ihrer Entwickler*innen in der Wissenschaft zu stärken. Auch wenn Professionalisierung mit steigender Bedeutung von Softwareentwicklung im jeweiligen Kontext im Forschungsprozess und als wissenschaftliche Tätigkeit generell wichtiger wird, können doch alle Bereiche der DH, in denen Softwareentwicklung betrieben wird, von einer stärkeren Professionalisierung profitieren, die grob auf drei Ebenen beschrieben werden kann:\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.2	p	1. technische Professionalisierung\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.3	p	Die technische Professionalisierung betrifft in erster Linie die Bereiche, die in der täglichen Arbeit in der Softwareentwicklung auf der Ebene von Code und Architektur von Bedeutung sind, z. B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Clean Code</hi> (Martin 2009, Clean Code Developer 2022), Versionierung, Dokumentation, Tests, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DevOps</hi> (Halstenberg et al. 2020) usw.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.4	p	2. organisatorische Professionalisierung\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.5	p	Die organisatorische Professionalisierung bezieht sich auf alle Aspekte der Planung, des Projektmanagements und der (Selbst-)Organisation von Softwareentwickler*innen. Dazu gehören u. a. die Bildung von Entwickler*innen-Teams, die Verwendung von Versionsverwaltungs- und Ticketsystemen, Methoden der agilen Softwareentwicklung (Beck et al. 2001), aber auch Softwaremanagementpläne (SMPs).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.6	p	3. institutionelle Professionalisierung\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.7	p	Die institutionelle Professionalisierung schafft die Rahmenbedingungen für die beiden anderen Bereiche, indem Softwareentwicklung Teil von DH-Curricula und die Ausbildung für RSEs in den DH verbessert wird, aber auch Karrierewege ermöglicht werden. Es geht um die Bereitstellung von Mitteln und Infrastruktur für die Entwicklung von Software und die Verankerung der Tätigkeit einer/s RSE im wissenschaftlichen Bereich.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.8	p	Ausgehend von den drei beschriebenen Ebenen soll der Workshop über mögliche Bereiche der Professionalisierung informieren und einen Erfahrungsaustausch und Diskussionen zum Thema ermöglichen. Konkretes Ziel des Workshops ist es, durch die Beteiligung aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Gruppenarbeit ein White Paper zu erarbeiten, in dem Professionalisierungsoptionen für die Forschungssoftwareentwicklung in den DH festgehalten werden, so wie sich z. B. auch der Verein de-RSE fächerübergreifend für nachhaltige Softwareentwicklung ausgesprochen hat (Anzt et al. 2020).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.9	p	Der Workshop soll so dazu beizutragen, dass in den DH mehr nachhaltige Forschungssoftware von hoher Qualität entsteht. Auf allen drei Ebenen - technisch, organisatorisch und institutionell - spielen hierbei auch Aspekte der Offenheit (Open Source, Open Access, Open Science) eine große Rolle, um eine vollständige Integrität und Transparenz aller Prozesse und Werkzeuge im Forschungszyklus zu gewährleisten und eine „gute wissenschaftliche Praxis“ zu ermöglichen. Mehr Professionalität in der Softwareentwicklung sorgt damit für eine bessere Forschungsunterstützung und bessere Forschung in den Geisteswissenschaften, gemäß dem Motto „Better Software, Better Research“ (Goble 2014). Zugleich trägt sie dazu bei, dass Softwareentwicklung als Forschungstätigkeit stärker sichtbar und anerkannt wird, was die Position von Entwickler*innen in den DH verbessert.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3.1	p	Der Workshop ist für zwei halbe Tage geplant und setzt auf eine starke Mitarbeit aller Teilnehmenden. Als Ergebnis des Workshops ist angestrebt, ein White Paper mit Best Practices und Professionalisierungsoptionen und -schritten zu publizieren. Das Papier soll als Argumentationshilfe für DH-RSEs dienen, die sich eine professionellere Arbeitsumgebung innerhalb ihrer Institution wünschen. Zudem soll es die Institutionen selbst dabei unterstützen, die Professionalisierung der Forschungssoftwareentwicklung in den DH voranzubringen.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3.2	p	Im ersten Teil des Workshops werden von den Convenern der AG zur inhaltlichen Einführung in das Thema Kurzvorträge zu den Ebenen technischer, organisatorischer und institutioneller Professionalisierung gehalten. Daran schließt sich eine offene Gesprächsrunde mit allen Teilnehmenden an, in der jede und jeder Gelegenheit bekommen soll, auf folgende Fragen einzugehen:\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3.3	p	Nach der offenen Gesprächsrunde folgt im zweiten Teil eine gemeinsame Arbeit in Teilgruppen, wobei sich jede Gruppe auf einen der drei Hauptbereiche für Professionalisierung konzentrieren wird. Die Arbeit in den Teilgruppen wird gemeinsam geplant, indem definiert wird, woran jede Gruppe arbeiten und was als Ergebnis der Gruppenarbeit erwartet wird. Für die Dokumentation der Ergebnisse werden Online-Dokumente vorbereitet, in denen kollaborativ gearbeitet werden kann. Jede Teilgruppe wird von einer der einreichenden Personen geleitet. Auch kann jede/r Teilnehmende entscheiden, in welcher Gruppe er oder sie mitarbeiten möchte. Um eine produktive Arbeit sowohl in der Gesamtgruppe als auch in den Teilgruppen zu ermöglichen, ist die maximale Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt. Im Folgenden wird ein Überblick über das Programm gegeben:\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3.4	p	Teil 1:\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3.5	p	Teil 2:\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3.6	p	Zur Durchführung des Workshops werden ein Beamer, ausreichend Steckdosen und WLAN benötigt.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.4.1	p	Alexander Czmiel ist Leiter von TELOTA - IT/DH, der IT und Digital Humanities-Abteilung der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Er ist Mitglied im Institut für Dokumentologie und Editorik, in der Gesellschaft für Forschungssoftware - de-RSE und Co-Convener der AG „Research Software Engineering in den Digital Humanities“. Sein Forschungsinteresse liegt in der erfolgreichen Durchführung von Digital Humanities-Projekten und hier insbesondere in der nachhaltigen Softwareentwicklung, damit alle digitalen Forschungsergebnisse möglichst lange für die Nutzung erhalten bleiben. Kontakt: czmiel@bbaw.de\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.4.2	p	Ulrike Henny-Krahmer ist Juniorprofessorin für Digital Humanities an der Universität Rostock, Mitglied des Instituts für Dokumentologie und Editorik und Co-Convenerin der DHd-AG „Research Software Engineering in den Digital Humanities“. Ihre Forschung konzentriert sich auf Digitale Editionen und Textsammlungen, quantitative Textanalyse und die Evaluation und Nachhaltigkeit von digitalen Forschungsergebnissen. Kontakt: ulrike.henny-krahmer@uni-rostock.de\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.4.3	p	Daniel Jettka ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Projekt NFDI4Culture, wo er im Arbeitsbereich „Forschungswerkzeuge und Datendienste“ tätig ist. Insbesondere arbeitet er an der Koordination der technischen Infrastruktur in NFDI4Culture mit und ist Teil der Beratungsagentur für nachhaltige Softwareentwicklung. Er ist Co-Convener der DHd-AG „Research Software Engineering in den Digital Humanities“. Kontakt: daniel.jettka@uni-paderborn.de\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anzt, Hartwig, Felix Bach, Stephan Druskat, Frank Löffler, Axel Loewe, Bernhard Y. Renard, Gunnar Seemann, et al.</hi> 2020. “An environment for sustainable research software in Germany and beyond: current state, open challenges, and call for action [version 2; peer review: 2 approved].” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">F1000Research</hi> 2021, 9:295. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.12688/f1000research.23224.2\"> <hi rend=\"color(0563C1)\">https://doi.org/10.12688/f1000research.23224.2</hi> </ref>.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bastian, Mathieu, Sebastien Heymann und Mathieu Jacomy.</hi> 2009. “Gephi: an open source software for exploring and manipulating networks.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International AAAI Conference on Web and Social Media</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://gephi.org/publications/gephi-bastian-feb09.pdf\"> <hi rend=\"color(0563C1)\">https://gephi.org/publications/gephi-bastian-feb09.pdf</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beck, Kent, Mike Beedle, Arie van Bennekum, Alistair Cockburn, Ward Cunningham, Martin Fowler, James Grenning, Jim Highsmith, Andrew Hunt, Ron Jeffries, Jon Kern, Brian Marick, Robert C. Martin, Steve Mellor, Ken Schwaber, Jeff Sutherland und Dave Thomas. </hi>2001. \"Manifest für Agile Softwareentwicklung.\" <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://agilemanifesto.org/iso/de/manifesto.html\"> <hi rend=\"color(0563C1)\">http://agilemanifesto.org/iso/de/manifesto.html</hi> </ref> (zugegriffen: 27. Juli 2022).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Clean Code Developer.</hi> 2022. „Clean Code Developer.“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://clean-code-developer.de/\"> <hi rend=\"color(0563C1)\">https://clean-code-developer.de/</hi> </ref> (zugegriffen: 27. Juli 2022).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eder, Maciej, Jan Rybicki und Mike Kestemont.</hi> 2016. “Stylometry with R: a package for computational text analysis.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">R Journal</hi> 8(1): 107-21. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://journal.r-project.org/archive/2016/RJ-2016-007/index.html\"> <hi rend=\"color(0563C1)\">https://journal.r-project.org/archive/2016/RJ-2016-007/index.html</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Goble, Carole.</hi> 2014. “Better Software, Better Research.” Software Sustainability Institute. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.software.ac.uk/resources/publications/better-software-better-research\" xml:space=\"preserve\"> https://www.software.ac.uk/resources/publications/better-software-better-research</ref> (zugegriffen: 27. Juli 2022).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Halstenberg, Jürgen, Bernd Pfitzinger und Thomas Jestädt.</hi> 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DevOps: Ein Überblick.</hi> Wiesbaden: Springer.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hettrick, Simon.</hi> 2020. „The growth and professionalisation of Research Software Engineering”. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://slides.com/simonhettrick/rse-professionalisation-cw20\">https://slides.com/simonhettrick/rse-professionalisation-cw20</ref> (zugegriffen: 28. Juli 2022).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Katerbow, Matthias und Georg Feulner.</hi> 2018. „Handreichung zum Umgang mit Forschungssoftware“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"ng-binding\" xml:space=\"preserve\">Zenodo. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.1172970\">https://doi.org/10.5281/zenodo.1172970</ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"9815\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Martin, Robert C.</hi> 2009. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Clean Code. Refactoring, Patterns, Testen und Techniken für sauberen Code.</hi> Frechen: mitp-Verlag.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schrade, Torsten, Alexander Czmiel und Stephan Druskat.</hi> 2018. \"Research Software Engineering und Digital Humanities. Reflexion, Kartierung, Organisation.\" In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2018. Book of Abstracts.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4622564\"> <hi rend=\"color(0563C1)\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4622564</hi> </ref>.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">SyncRO Soft </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"9815\">SRL</hi>. 2022. „Oxygen XML Editor.“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.oxygenxml.com/xml_editor.html\"> <hi rend=\"color(0563C1)\">https://www.oxygenxml.com/xml_editor.html</hi> </ref> (zugegriffen: 26. Juli 2022).','urn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.1.1	p	forschungssoftware zu entwickeln ist neben der anwendung digitaler methoden ein wichtiger teil der forschungstätigkeiten in den digital humanities, findet jedoch meist immer noch in einer wenig professionalisierten form statt (siehe schon schrade et al. 2018). zwar ist es in manchen bereichen der dh möglich, für bestimmte aufgaben auf bestehende, außerhalb der dh selbst entwickelte und teilweise kommerzielle softwarelösungen zurückzugreifen, z. b. auf den oxygen xml-editor (syncro soft srl 2022) für die bearbeitung von xml-dateien oder auf die software gephi (bastian et al. 2009) zur visualisierung von netzwerkdaten. häufig sind aber solche allgemeinen tools für die geisteswissenschaftlichen forschungsfragen und -projekte nicht geeignet und speziellere werkzeuge nicht vorhanden. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"7751\" xml:space=\"preserve\">das führt dazu, </hi>dass die digitalen geisteswissenschaftler*innen selbst als software-entwickler*innen tätig werden oder eng mit research software engineers (rse) zusammenarbeiten, um neue forschungssoftware zu entwickeln.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.1.2	p	ein typischer fall sind digitale editionen, die einerseits auf einem zugrunde liegenden datenmodell und einer repräsentation in daten – den forschungsdaten selbst – basieren. andererseits nehmen sie in den meisten fällen erst durch eine digitale webpräsentation gestalt an, die oft je nach gegenstand der edition maßgeschneidert entwickelt wird. auch für analysen von geisteswissenschaftlichen daten kann zwar häufig auf bestehende softwarekomponenten und -module zurückgegriffen werden, diese werden aber oft erst dadurch sinnvoll für die forschung nutzbar, dass sie programmtechnisch für einen spezifischen workflow eingesetzt und miteinander verknüpft werden, wie z. b. einzelne python-module für einen textanalyseworkflow. oder es werden ganz neue analysetools für geisteswissenschaftliche anwendungsfälle entwickelt, wie etwa im fall des tools stylo (eder et al. 2016) für stilometrische analysen. schließlich beinhaltet geisteswissenschaftliche softwareentwicklung auch das entwickeln von skripten zur aufbereitung und umwandlung von daten, damit diese wiederum in anderen tools verarbeitet werden können.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.1.3	p	art und umfang der softwareentwicklung in den geisteswissenschaften können also stark variieren. genauso kann auch der anteil und stellenwert, den die tätigkeit „softwareentwicklung“ für forscher*innen in den dh hat, sehr unterschiedlich sein. das entwickeln von forschungssoftware kann einen teil der gesamten tätigkeit ausmachen, z. b. wenn ein projekt individuell von einzelnen umgesetzt wird, von einer geisteswissenschaftlichen fragestellung über die operationalisierung und technische implementierung bis hin zur interpretation und aufbereitung der ergebnisse. softwareentwicklung kann aber auch für einzelne forschende zur haupttätigkeit werden, insbesondere in größeren teams, die arbeitsteilig tätig sind, oder wenn die entwicklung von forschungssoftware im mittelpunkt eines vorhabens steht. für diejenigen, die hauptsächlich mit der entwicklung von forschungssoftware beschäftigt sind, hat sich der begriff <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">research software engineer</hi> etabliert.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.1.4	p	gerade dadurch, dass die softwareentwicklung im geisteswissenschaftlichen forschungskontext und in den dh in den wenigsten fällen von hierfür ausgebildeten softwareentwickler*innen oder informatiker*innen durchgeführt wird, gibt es in diesem bereich noch viel raum und viele möglichkeiten für eine stärkere professionalisierung. häufig entsteht geisteswissenschaftliche forschungssoftware in den ersten stadien aus der jeweiligen wissenschaftlichen domäne heraus. die forschenden selbst eignen sich hierfür durch kurse oder zusatzausbildungen die grundlagen einzelner programmiersprachen an. für diese zusätzliche kompetenz und auch die zusätzliche arbeit, die durch die softwareentwicklung entsteht, gibt es allerdings aus der community nur selten die verdiente wissenschaftliche anerkennung. da weder das wissen um eine stabile softwarearchitektur noch ausreichend zeit für tests oder gar eine umfangreiche dokumentation vorhanden ist, ist auch die software selbst oft in einem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"8291\" xml:space=\"preserve\">verbesserungswürdigen </hi>zustand und nicht für einen nachhaltigen einsatz vorbereitet. hier setzt dieser workshop an.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.1	p	der workshop wird von der ag „research software engineering in den digital humanities“ des dhd-verbands ausgerichtet und richtet sich an alle wissenschaftler*innen, die im rahmen ihrer forschung oder in forschungsprojekten software entwickeln oder an der entwicklung von software beteiligt sind. wir argumentieren, dass eine offenheit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"8331\" xml:space=\"preserve\">für stärkere professionalisierung seitens </hi>aller an geisteswissenschaftlicher softwareentwicklung beteiligten helfen kann, sowohl die software selbst zu verbessern als auch die position ihrer entwickler*innen in der wissenschaft zu stärken. auch wenn professionalisierung mit steigender bedeutung von softwareentwicklung im jeweiligen kontext im forschungsprozess und als wissenschaftliche tätigkeit generell wichtiger wird, können doch alle bereiche der dh, in denen softwareentwicklung betrieben wird, von einer stärkeren professionalisierung profitieren, die grob auf drei ebenen beschrieben werden kann:\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.2	p	1. technische professionalisierung\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.3	p	die technische professionalisierung betrifft in erster linie die bereiche, die in der täglichen arbeit in der softwareentwicklung auf der ebene von code und architektur von bedeutung sind, z. b. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">clean code</hi> (martin 2009, clean code developer 2022), versionierung, dokumentation, tests, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">devops</hi> (halstenberg et al. 2020) usw.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.4	p	2. organisatorische professionalisierung\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.5	p	die organisatorische professionalisierung bezieht sich auf alle aspekte der planung, des projektmanagements und der (selbst-)organisation von softwareentwickler*innen. dazu gehören u. a. die bildung von entwickler*innen-teams, die verwendung von versionsverwaltungs- und ticketsystemen, methoden der agilen softwareentwicklung (beck et al. 2001), aber auch softwaremanagementpläne (smps).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.6	p	3. institutionelle professionalisierung\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.7	p	die institutionelle professionalisierung schafft die rahmenbedingungen für die beiden anderen bereiche, indem softwareentwicklung teil von dh-curricula und die ausbildung für rses in den dh verbessert wird, aber auch karrierewege ermöglicht werden. es geht um die bereitstellung von mitteln und infrastruktur für die entwicklung von software und die verankerung der tätigkeit einer/s rse im wissenschaftlichen bereich.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.8	p	ausgehend von den drei beschriebenen ebenen soll der workshop über mögliche bereiche der professionalisierung informieren und einen erfahrungsaustausch und diskussionen zum thema ermöglichen. konkretes ziel des workshops ist es, durch die beteiligung aller teilnehmerinnen und teilnehmer in gruppenarbeit ein white paper zu erarbeiten, in dem professionalisierungsoptionen für die forschungssoftwareentwicklung in den dh festgehalten werden, so wie sich z. b. auch der verein de-rse fächerübergreifend für nachhaltige softwareentwicklung ausgesprochen hat (anzt et al. 2020).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.2.9	p	der workshop soll so dazu beizutragen, dass in den dh mehr nachhaltige forschungssoftware von hoher qualität entsteht. auf allen drei ebenen - technisch, organisatorisch und institutionell - spielen hierbei auch aspekte der offenheit (open source, open access, open science) eine große rolle, um eine vollständige integrität und transparenz aller prozesse und werkzeuge im forschungszyklus zu gewährleisten und eine „gute wissenschaftliche praxis“ zu ermöglichen. mehr professionalität in der softwareentwicklung sorgt damit für eine bessere forschungsunterstützung und bessere forschung in den geisteswissenschaften, gemäß dem motto „better software, better research“ (goble 2014). zugleich trägt sie dazu bei, dass softwareentwicklung als forschungstätigkeit stärker sichtbar und anerkannt wird, was die position von entwickler*innen in den dh verbessert.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3.1	p	der workshop ist für zwei halbe tage geplant und setzt auf eine starke mitarbeit aller teilnehmenden. als ergebnis des workshops ist angestrebt, ein white paper mit best practices und professionalisierungsoptionen und -schritten zu publizieren. das papier soll als argumentationshilfe für dh-rses dienen, die sich eine professionellere arbeitsumgebung innerhalb ihrer institution wünschen. zudem soll es die institutionen selbst dabei unterstützen, die professionalisierung der forschungssoftwareentwicklung in den dh voranzubringen.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3.2	p	im ersten teil des workshops werden von den convenern der ag zur inhaltlichen einführung in das thema kurzvorträge zu den ebenen technischer, organisatorischer und institutioneller professionalisierung gehalten. daran schließt sich eine offene gesprächsrunde mit allen teilnehmenden an, in der jede und jeder gelegenheit bekommen soll, auf folgende fragen einzugehen:\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3.3	p	nach der offenen gesprächsrunde folgt im zweiten teil eine gemeinsame arbeit in teilgruppen, wobei sich jede gruppe auf einen der drei hauptbereiche für professionalisierung konzentrieren wird. die arbeit in den teilgruppen wird gemeinsam geplant, indem definiert wird, woran jede gruppe arbeiten und was als ergebnis der gruppenarbeit erwartet wird. für die dokumentation der ergebnisse werden online-dokumente vorbereitet, in denen kollaborativ gearbeitet werden kann. jede teilgruppe wird von einer der einreichenden personen geleitet. auch kann jede/r teilnehmende entscheiden, in welcher gruppe er oder sie mitarbeiten möchte. um eine produktive arbeit sowohl in der gesamtgruppe als auch in den teilgruppen zu ermöglichen, ist die maximale teilnehmerzahl auf 30 personen begrenzt. im folgenden wird ein Überblick über das programm gegeben:\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3.4	p	teil 1:\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3.5	p	teil 2:\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.3.6	p	zur durchführung des workshops werden ein beamer, ausreichend steckdosen und wlan benötigt.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.4.1	p	alexander czmiel ist leiter von telota - it/dh, der it und digital humanities-abteilung der berlin-brandenburgischen akademie der wissenschaften. er ist mitglied im institut für dokumentologie und editorik, in der gesellschaft für forschungssoftware - de-rse und co-convener der ag „research software engineering in den digital humanities“. sein forschungsinteresse liegt in der erfolgreichen durchführung von digital humanities-projekten und hier insbesondere in der nachhaltigen softwareentwicklung, damit alle digitalen forschungsergebnisse möglichst lange für die nutzung erhalten bleiben. kontakt: czmiel@bbaw.de\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.4.2	p	ulrike henny-krahmer ist juniorprofessorin für digital humanities an der universität rostock, mitglied des instituts für dokumentologie und editorik und co-convenerin der dhd-ag „research software engineering in den digital humanities“. ihre forschung konzentriert sich auf digitale editionen und textsammlungen, quantitative textanalyse und die evaluation und nachhaltigkeit von digitalen forschungsergebnissen. kontakt: ulrike.henny-krahmer@uni-rostock.de\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:1.4.3	p	daniel jettka ist wissenschaftlicher mitarbeiter im projekt nfdi4culture, wo er im arbeitsbereich „forschungswerkzeuge und datendienste“ tätig ist. insbesondere arbeitet er an der koordination der technischen infrastruktur in nfdi4culture mit und ist teil der beratungsagentur für nachhaltige softwareentwicklung. er ist co-convener der dhd-ag „research software engineering in den digital humanities“. kontakt: daniel.jettka@uni-paderborn.de\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">anzt, hartwig, felix bach, stephan druskat, frank löffler, axel loewe, bernhard y. renard, gunnar seemann, et al.</hi> 2020. “an environment for sustainable research software in germany and beyond: current state, open challenges, and call for action [version 2; peer review: 2 approved].” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">f1000research</hi> 2021, 9:295. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.12688/f1000research.23224.2\"> <hi rend=\"color(0563c1)\">https://doi.org/10.12688/f1000research.23224.2</hi> </ref>.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">bastian, mathieu, sebastien heymann und mathieu jacomy.</hi> 2009. “gephi: an open source software for exploring and manipulating networks.” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">international aaai conference on web and social media</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://gephi.org/publications/gephi-bastian-feb09.pdf\"> <hi rend=\"color(0563c1)\">https://gephi.org/publications/gephi-bastian-feb09.pdf</hi> </ref> (zugegriffen: 26. juli 2022).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">beck, kent, mike beedle, arie van bennekum, alistair cockburn, ward cunningham, martin fowler, james grenning, jim highsmith, andrew hunt, ron jeffries, jon kern, brian marick, robert c. martin, steve mellor, ken schwaber, jeff sutherland und dave thomas. </hi>2001. \"manifest für agile softwareentwicklung.\" <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://agilemanifesto.org/iso/de/manifesto.html\"> <hi rend=\"color(0563c1)\">http://agilemanifesto.org/iso/de/manifesto.html</hi> </ref> (zugegriffen: 27. juli 2022).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">clean code developer.</hi> 2022. „clean code developer.“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://clean-code-developer.de/\"> <hi rend=\"color(0563c1)\">https://clean-code-developer.de/</hi> </ref> (zugegriffen: 27. juli 2022).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">eder, maciej, jan rybicki und mike kestemont.</hi> 2016. “stylometry with r: a package for computational text analysis.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">r journal</hi> 8(1): 107-21. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://journal.r-project.org/archive/2016/rj-2016-007/index.html\"> <hi rend=\"color(0563c1)\">https://journal.r-project.org/archive/2016/rj-2016-007/index.html</hi> </ref> (zugegriffen: 26. juli 2022).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">goble, carole.</hi> 2014. “better software, better research.” software sustainability institute. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.software.ac.uk/resources/publications/better-software-better-research\" xml:space=\"preserve\"> https://www.software.ac.uk/resources/publications/better-software-better-research</ref> (zugegriffen: 27. juli 2022).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">halstenberg, jürgen, bernd pfitzinger und thomas jestädt.</hi> 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">devops: ein Überblick.</hi> wiesbaden: springer.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">hettrick, simon.</hi> 2020. „the growth and professionalisation of research software engineering”. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://slides.com/simonhettrick/rse-professionalisation-cw20\">https://slides.com/simonhettrick/rse-professionalisation-cw20</ref> (zugegriffen: 28. juli 2022).\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">katerbow, matthias und georg feulner.</hi> 2018. „handreichung zum umgang mit forschungssoftware“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"ng-binding\" xml:space=\"preserve\">zenodo. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.1172970\">https://doi.org/10.5281/zenodo.1172970</ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"9815\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">martin, robert c.</hi> 2009. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">clean code. refactoring, patterns, testen und techniken für sauberen code.</hi> frechen: mitp-verlag.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schrade, torsten, alexander czmiel und stephan druskat.</hi> 2018. \"research software engineering und digital humanities. reflexion, kartierung, organisation.\" in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dhd 2018. book of abstracts.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4622564\"> <hi rend=\"color(0563c1)\">https://doi.org/10.5281/zenodo.4622564</hi> </ref>.\nurn:cts:dhd:2023.czmiel_alexander_offen_fuer_professionalisierung_wie_softwar:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">syncro soft </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"9815\">srl</hi>. 2022. „oxygen xml editor.“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.oxygenxml.com/xml_editor.html\"> <hi rend=\"color(0563c1)\">https://www.oxygenxml.com/xml_editor.html</hi> </ref> (zugegriffen: 26. juli 2022).'),('urn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:','urn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.1	p	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-6bfb74a8-7fff-7b1b-f913-3848ae15a4f0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Geistes- und Kulturwissenschaften</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">bauen in ihren Erkenntnisprozessen wesentlich auf der Befragung von Quellen unterschiedlichster Materialität und Medialität auf: So bezeichnet der Begriff sämtliche Objekte und Überreste, die zum Erkenntnisgewinnungsprozess über das Vergangene beitragen, z. B. Gemälde, Musiknotenblätter, Texte, Fotografien, Münzen, Inschriften, Kleidung oder andere Alltagsgegenstände. Quellen liefern aber keine Wahrheiten, sondern müssen gedeutet und in die Sprache der (historischen) Wissenschaften übersetzt werden. Zudem können Quellen subjektiv, fehlerhaft, verfälscht oder auch nur in Teilen erhalten sein. Um diesen Herausforderungen zu begegnen, hat sich in den historischen Wissenschaften die Methode der Quellenkritik etabliert (vgl. Koselleck 1977). Sie dient dazu, die Aussagekraft einer Quelle für ein gegebenes Forschungsvorhaben (insbesondere in Relation zu anderen Quellen) zu beurteilen und stellt damit letztlich die Grundlage zu ihrer Analyse dar. Hierfür werden sie z. B. beschrieben, indexiert, kontextualisiert, übersetzt und daran anschließend ausgewertet. Die Quellenkritik ist damit eine der Grundsäulen des Forschens schlechthin, sowohl in den historischen Wissenschaften als auch darüber hinaus (vgl. z. B. Arnold 2001).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.2	p	Die digitale Transformation verändert alle Bereiche der Gesellschaft – dies schließt die Wissenschaft insgesamt und die historischen Wissenschaften im Speziellen ein. Neben Quellen genuin digitaler Natur, sog. “born digital” Quellen wie z. B. Software, Websites, Social Media Beiträge und persönliche Textnachrichten, stehen “traditionelle” Quellen im zunehmenden Maße digitalisiert zur Verfügung. Diese digitalen Repräsentationen stellen die Quellenkritik allerdings vor neue Herausforderungen: Wer hat die Quelle wie digitalisiert und zu welchem Zweck? Welche Formate und Transformationsalgorithmen wurden verwendet? Wer hostet die digitale Quelle und gewährleistet die Langzeitverfügbarkeit sowie ihre Integrität? Wie wird die Quelle auffindbar für diejenigen, die sie in ihrer Forschung verwenden wollen? Zu all diesen Fragen müssen sich die Geistes- und Kulturwissenschaften verhalten und dabei sowohl philosophische Überlegungen (Was ist eigentlich ein digitales Objekt?), als auch Überlegungen zu Methodologie, Langzeitarchivierung, manueller / semi-automatischer / automatischer Erschließung, Forschungsethik und viele andere mehr berücksichtigen.\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Die traditionelle Quellenkritik muss vor diesem Hintergrund um die Dimension einer digitalen Quellenkritik erweitert werden. Hierzu sind in jüngerer Zeit bereits einige Beiträge vorgelegt worden (vgl. z. B. Fickers 2020; Föhr 2017; Hering 2014; Pfanzelter 2015), doch mit dem rasanten technischen Wandel und vor dem Hintergrund sich stark verändernder digitaler Infrastrukturen und Arbeitsprozesse in der Wissenschaft (z. B. im Zusammenhang mit der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur) braucht es eine stete und kritische Begleitung des Themas, wie es nur ein kontinuierlich und kooperativ geführter wissenschaftlicher Diskurs gewährleisten kann. Dieser Aufgabe hat sich der Arbeitskreis Digitale Quellenkritik (der lose an den DHd-Verband und die Arbeitsgruppe digitale Geschichtswissenschaft des Historikerverbands angeschlossen ist) verschrieben. Die Gruppe setzt sich aus Vertreter*innen mit unterschiedlichen institutionellen Hintergründen (Forschungs- und Infrastruktureinrichtungen) und aus diversen geistes- und kulturwissenschaftlichen Disziplinen zusammen, um die verschiedenen Aspekte digitaler Quellenkritik möglichst vielseitig zu beleuchten. Der Arbeitskreis hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Thematik aufzufächern, die verschiedenen theoretischen, methodischen und inhaltlichen Aspekte zu identifizieren und sie in einem </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">living handbook</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">zusammenzuführen. Das </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">living handbook</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">stellt dabei sowohl eine Kondensationsfläche für den </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">status quo</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">als auch eine Einführung in die Thematik und eine Diskussionsgrundlage dar.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Aktuell befinden sich bereits mehrere Kapitel des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">living handbooks</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">im Publikationsprozess, andere Kapitel sind noch in der Aufarbeitung bzw. Planung. Um den derzeitigen Stand im Detail vorzustellen und im Rahmen von Diskussionen weitere Impulse aus der DH-Community einzuholen und in die Kapitel zu integrieren, erscheint ein Panel auf der DHd2023 als ideales Format. Entsprechend soll dort nachstehende Auswahl an Kapiteln kurz präsentiert und zur Diskussion gestellt werden. Sowohl das Projekt des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">living handbooks</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">als auch die öffentliche Diskussion mit der DH-Community stehen damit ganz im Geiste des Tagungsmottos “Open Humanities – Open Culture”. </hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.5.1	p	Aline Deicke\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.5.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Das Handbuch ist ein Community-Projekt und per Definition nie abgeschlossen: Es hält sich offen für Korrekturen, Ergänzungen und Aktualisierungen. Die Prozesse der Arbeit mit Quellen, ihre kritische Reflexion und Interpretation und der Weg von einer Quelle zu einer wissenschaftlichen Aussage sollen damit transparent gemacht und aktualisiert werden. Das </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">living handbook</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">zur digitalen Quellenkritik ist so ein Stück gelebte Open Culture der digitalen Geistes- und Kulturwissenschaften.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.5.3	p	Anhand der Arbeiten und Debatten um das Handbuch lassen sich Aspekte diskutieren, die Open Science in den Digital Humanities allgemein betreffen: Wie lässt sich eine möglichst weite Partizipation von Stimmen und Perspektiven aus der Gesellschaft und verschiedenen Fachcommunities mit der Sicherung von Expertise vereinbaren? Welche Verfahren der redaktionellen Überarbeitung erfordert eine offene und stetige Erweiterung von Texten? Wie lassen sich Elemente des traditionellen Publikationsbetriebs (Reputationsmetriken, Reviewverfahren etc.) in einen community-getriebenen, kollaborativen Prozess überführen?\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.6	div1	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.6.1	p	Moritz Feichtinger\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.6.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Das Projekt des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">living handbooks</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">ist getrieben von der gemeinsamen Einsicht, dass Quellenkritik im digitalen Zeitalter um neue Herangehensweisen und Fragestellungen erweitert werden muss. Unklar bleibt jedoch, inwieweit dieser digitale Wandel die theoretischen und methodischen Grundlagen der Disziplinen erfassen wird oder sollte. Handelt es sich bei digital unterstützten Praktiken des Befragens, Analysierens und Interpretierens lediglich um den Einsatz eines modernisierten Werkzeugkastens, oder ändert sich die Gewinnung historischer Erkenntnis fundamentaler? Wenn der Umgang mit Quellen von der Suche über die Bearbeitung bis zur Interpretation in erheblichem Umfang von digitalen Methoden bestimmt ist, bedeutet dies letztlich eine Erweiterung oder Erneuerung der Grundkenntnisse und Grundwissenschaften historischen Forschens?</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.6.3	p	Der Beitrag fragt also nach den Erfordernissen digitaler Quellenkritik und deren Konsequenzen für die Methodik und Hermeneutik historischen Forschens. Debattiert werden soll, welche Zugänge anderer Disziplinen übernommen werden können und unter welchen Bedingungen dies geschehen kann (oder sollte). Zudem möchten wir zur Diskussion stellen, welche Gestalt und welches Ausmaß der Einfluss digitaler Quellenkritik auf die Hermeneutik haben kann (oder sollte).\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.6.4	p	Erleben wir einen Wandel oder eine Pluralisierung der Erkenntnisverfahren? Bedeutet dies eine Schärfung des Profils akademischer Forschung (und ihrer hergebrachten Hermeneutik) oder eine stärkere Annäherung an andere Disziplinen?\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.7	div1	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.7.1	p	Mark Hall\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.7.2	p	Im digitalen Raum werden Quellen zwangsläufig algorithmisch verarbeitet: von der Suche relevanter Quellen über ihre Analyse bis hin zur Visualisierung der Analyseergebnisse – Algorithmen sind allgegenwärtig. Jeder dieser Algorithmen hat das Potenzial, Quellen und Ergebnisse zu verzerren respektive zu beeinflussen (Van Es 2018). Eine kritische Reflexion der im Forschungsprozess verwendeten Algorithmen ist daher integraler Bestandteil der digitalen Methoden- und Quellenkritik (Dobson 2015).\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.7.3	p	In der Informatik wird der Algorithmus generell als unabhängig von den bearbeiteten Daten gesehen. Diese künstliche Trennung ist aber für die Algorithmenkritik aus mehreren Gründen problematisch: Erstens lässt sich die Frage nach potenziellen Verzerrungen nur im Hinblick auf die spezifischen Eigenschaften der zu verarbeitenden Daten beantworten. Ein Algorithmus kann für das eine Quellenkorpus geeignet sein und den Aussagewert eines anderen verzerren. Zweitens sind bei vielen Methoden die Grenzen zwischen Daten, Modell und Algorithmus nicht trennscharf. So nutzt Maschinelles Lernen etwa mehrere Algorithmen, um zum einen aus Daten ein Modell zu trainieren und zum anderen, um das Modell auf die Quelle anzuwenden. Diese Aspekte können nicht unabhängig voneinander betrachtet werden.\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.7.4	p	Es ist daher notwendig, eine holistische Algorithmenkritik zu entwickeln, die den Algorithmus im Kontext der Daten und Modelle analysiert. Zu diskutierende Fragen sind unter anderem: Ist diese enge Verknüpfung von Algorithmus, Daten und Modellen wirklich notwendig? Was für Methoden der Algorithmenkritik kann man ohne eine detaillierte Analyse des Codes anwenden? Wo zieht man die Grenze zur Datenkritik?\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.8	div1	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.8.1	p	Francis Harvey\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.8.2	p	In einer digitalen Quellenkritik (Fickers 2020; Pfanzelter 2015) kann die Aufarbeitung von Orten und Standorten wichtige epistemologische und ontologische Hinweise für die Forschung geben (Bodenhamer et al 2010). Digitalisierte Karten und raumbezogene Daten stellen neue Herausforderungen dar. Forschende können zwar mit Einsichten aus der traditionellen Geographie und Kartographie die eigene Quellenkritik oft vertiefen, aber mit dem digitalen Wandel geht ein epistemologischer Wandel einher, der neue Herausforderungen an den verräumlichten Erkennungsgewinnungsprozess stellt (Capurro 2010). So kommen beispielsweise Fragen dazu auf, wie unterschiedlichen Zugängen zu Digitalisaten durch Informationsinfrastrukturen entgegengewirkt oder wie eine digitalisierte Kartenkritik in eine digitale Quellenkritik integriert werden kann.\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.9	div1	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.9.1	p	A. Nursen Durdaği\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.9.2	p	Die flächendeckende Nutzung von Computern in Wissenschaft und Gesellschaft, die rasante Entwicklung des Internets mit einer enormen Zunahme der Digitalisierung u.a. mit Hilfe von künstlicher Intelligenz führt zu einer unumkehrbaren Veränderung der menschlichen Informationsrezeption. Wissen wird nicht mehr ausschließlich über traditionelle Wege rezipiert, sondern oftmals über populär (wissenschaftlich)e Zugänge wie z. B. YouTube-Videos, Social Media Beiträge etc. Je mehr Informationen vorliegen und generiert werden, umso schwieriger wird es zu identifizieren, welche Beiträge wissenschaftlichen, peer-geprüften Forschungsprozessen entstammen. Insbesondere geht oft verloren, wie und von wem Informationen zu Sachverhalten erstellt, kommuniziert und verändert wurden. Für eine digitale Quellenkritik und -analyse bedeutsam sind u.a. soziale und geografische Unterschiede in der Verfügbarkeit von Ressourcen, in der Zugänglichkeit von Dokumenten angesichts (staatlicher) Geschichtspolitik und Zensur, eine sorgfältige Dokumentation der Datenhistorie sowie die Gewährleistung einer langfristigen Auffindbarkeit. Dennoch stellt sich die Frage, ob und in welchem Umfang es in Zukunft für Institutionen, Gremien oder auch Einzelakteur*innen überhaupt möglich sein wird, die Genese von Informationen umfassend zu recherchieren und nachzuvollziehen, und welchen Einfluss diese Unsicherheiten auf Prozesse der Wissensproduktion haben werden.\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.1	bibl	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-cf0d3014-7fff-54d1-685e-9a86c3f49fbe\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Arnold, Klaus. 2001. “Der wissenschaftliche Umgang mit Quellen.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Geschichte. Ein Grundkurs</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, hg. von Hans-Jürgen Goertz, 2. Auflage, 42–58. Hamburg: Rowohlt.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Bodenhamer, David, John Corrigan und Trevor M. Harris (Hg.). 2010. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">The Spatial Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">. Bloomington: Indiana University Press.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Capurro, Rafael. 2010. “Digital Hermeneutics—An Outline.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">AI & Society</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">35, Nr. 1: 35–42. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s00146-009-0255-9\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. August 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\">Dobson, James E. 2015. “Can an algorithm be disturbed? Machine learning, intrinsic criticism, and the Digital Humanities.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)italic\">College Literature</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\">42, Nr. 4: 543–564. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1353/lit.2015.0037\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. August 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\">Es, Karin van, Maranke Wieringa und Mirko Tobias Schäfer. 2018. “Tool Criticism: From Digital Methods to Digital Methodology.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)italic\">Proceedings of the 2nd International Conference on Web Studies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\">, hg. von Everardo Reyes, Mark Bernstein, Giancarlo Ruffo und Imad Saleh, 24–27. WS.2 2018. New York, NY, USA: Association for C</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\">omputing Machinery.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/3240431.3240436\"> <hi rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\"> </hi> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/3240431.3240436\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. August 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Fickers, Andreas. 2010. “Update für die Hermeneutik. Geschichtswissenschaft auf dem Weg zur digitalen Forensik?” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Zeithistorische Forschungen – Studies in Contemporary History</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">17, Nr. 1: 157–68.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14765/zzf.dok-1765\"> <hi rend=\"color(#000000)\"> </hi> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14765/zzf.dok-1765\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. August 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Föhr, Pascal. 2017. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Historische Quellenkritik im Digitalen Zeitalter</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">. Thesis, University of Basel.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/info:doi/10.5451/unibas-006805169\"> <hi rend=\"color(#000000)\"> </hi> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/info:doi/10.5451/unibas-006805169\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. August 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Hering, Katharina. 2014. “Provenance Meets Source Criticism.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Journal of Digital Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">3, Nr. 2.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/3-2/provenance-meets-source-criticism/\"> <hi rend=\"color(#000000)\"> </hi> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/3-2/provenance-meets-source-criticism/\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. August 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Koselleck, Reinhart. 1977. “Standortbindung und Zeitlichkeit. Ein Beitrag zur historiographischen Erschließung der geschichtlichen Welt.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Objektivität und Parteilichkeit</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, hg. von Reinhart Koselleck, Wolfgang Mommsen, und Jörn Rüsen. München: Deutscher Taschenbuch-Verlag.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Knowles, Anne. 2014. “The Contested Nature of Historical GIS.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">International Journal of Geographical Information </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">28, Nr. 1: 206–211. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1080/13658816.2013.850696\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. August 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Pfanzelter, Eva. 2015. “Die historische Quellenkritik und das Digitale.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">Archiv und Wirtschaft. Zeitschrift für das Archivwesen der Wirtschaft</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">1: 5–19.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://diglib.uibk.ac.at/ulbtirolfodok/866898\"> <hi rend=\"color(#000000)\"> </hi> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://diglib.uibk.ac.at/ulbtirolfodok/866898\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. August 2022).</hi>','urn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.1	p	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-6bfb74a8-7fff-7b1b-f913-3848ae15a4f0\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">geistes- und kulturwissenschaften</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">bauen in ihren erkenntnisprozessen wesentlich auf der befragung von quellen unterschiedlichster materialität und medialität auf: so bezeichnet der begriff sämtliche objekte und Überreste, die zum erkenntnisgewinnungsprozess über das vergangene beitragen, z. b. gemälde, musiknotenblätter, texte, fotografien, münzen, inschriften, kleidung oder andere alltagsgegenstände. quellen liefern aber keine wahrheiten, sondern müssen gedeutet und in die sprache der (historischen) wissenschaften übersetzt werden. zudem können quellen subjektiv, fehlerhaft, verfälscht oder auch nur in teilen erhalten sein. um diesen herausforderungen zu begegnen, hat sich in den historischen wissenschaften die methode der quellenkritik etabliert (vgl. koselleck 1977). sie dient dazu, die aussagekraft einer quelle für ein gegebenes forschungsvorhaben (insbesondere in relation zu anderen quellen) zu beurteilen und stellt damit letztlich die grundlage zu ihrer analyse dar. hierfür werden sie z. b. beschrieben, indexiert, kontextualisiert, übersetzt und daran anschließend ausgewertet. die quellenkritik ist damit eine der grundsäulen des forschens schlechthin, sowohl in den historischen wissenschaften als auch darüber hinaus (vgl. z. b. arnold 2001).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.2	p	die digitale transformation verändert alle bereiche der gesellschaft – dies schließt die wissenschaft insgesamt und die historischen wissenschaften im speziellen ein. neben quellen genuin digitaler natur, sog. “born digital” quellen wie z. b. software, websites, social media beiträge und persönliche textnachrichten, stehen “traditionelle” quellen im zunehmenden maße digitalisiert zur verfügung. diese digitalen repräsentationen stellen die quellenkritik allerdings vor neue herausforderungen: wer hat die quelle wie digitalisiert und zu welchem zweck? welche formate und transformationsalgorithmen wurden verwendet? wer hostet die digitale quelle und gewährleistet die langzeitverfügbarkeit sowie ihre integrität? wie wird die quelle auffindbar für diejenigen, die sie in ihrer forschung verwenden wollen? zu all diesen fragen müssen sich die geistes- und kulturwissenschaften verhalten und dabei sowohl philosophische Überlegungen (was ist eigentlich ein digitales objekt?), als auch Überlegungen zu methodologie, langzeitarchivierung, manueller / semi-automatischer / automatischer erschließung, forschungsethik und viele andere mehr berücksichtigen.\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">die traditionelle quellenkritik muss vor diesem hintergrund um die dimension einer digitalen quellenkritik erweitert werden. hierzu sind in jüngerer zeit bereits einige beiträge vorgelegt worden (vgl. z. b. fickers 2020; föhr 2017; hering 2014; pfanzelter 2015), doch mit dem rasanten technischen wandel und vor dem hintergrund sich stark verändernder digitaler infrastrukturen und arbeitsprozesse in der wissenschaft (z. b. im zusammenhang mit der nationalen forschungsdateninfrastruktur) braucht es eine stete und kritische begleitung des themas, wie es nur ein kontinuierlich und kooperativ geführter wissenschaftlicher diskurs gewährleisten kann. dieser aufgabe hat sich der arbeitskreis digitale quellenkritik (der lose an den dhd-verband und die arbeitsgruppe digitale geschichtswissenschaft des historikerverbands angeschlossen ist) verschrieben. die gruppe setzt sich aus vertreter*innen mit unterschiedlichen institutionellen hintergründen (forschungs- und infrastruktureinrichtungen) und aus diversen geistes- und kulturwissenschaftlichen disziplinen zusammen, um die verschiedenen aspekte digitaler quellenkritik möglichst vielseitig zu beleuchten. der arbeitskreis hat es sich zur aufgabe gemacht, die thematik aufzufächern, die verschiedenen theoretischen, methodischen und inhaltlichen aspekte zu identifizieren und sie in einem </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">living handbook</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">zusammenzuführen. das </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">living handbook</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">stellt dabei sowohl eine kondensationsfläche für den </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">status quo</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">als auch eine einführung in die thematik und eine diskussionsgrundlage dar.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">aktuell befinden sich bereits mehrere kapitel des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">living handbooks</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">im publikationsprozess, andere kapitel sind noch in der aufarbeitung bzw. planung. um den derzeitigen stand im detail vorzustellen und im rahmen von diskussionen weitere impulse aus der dh-community einzuholen und in die kapitel zu integrieren, erscheint ein panel auf der dhd2023 als ideales format. entsprechend soll dort nachstehende auswahl an kapiteln kurz präsentiert und zur diskussion gestellt werden. sowohl das projekt des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">living handbooks</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">als auch die öffentliche diskussion mit der dh-community stehen damit ganz im geiste des tagungsmottos “open humanities – open culture”. </hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.5.1	p	aline deicke\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.5.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">das handbuch ist ein community-projekt und per definition nie abgeschlossen: es hält sich offen für korrekturen, ergänzungen und aktualisierungen. die prozesse der arbeit mit quellen, ihre kritische reflexion und interpretation und der weg von einer quelle zu einer wissenschaftlichen aussage sollen damit transparent gemacht und aktualisiert werden. das </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">living handbook</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">zur digitalen quellenkritik ist so ein stück gelebte open culture der digitalen geistes- und kulturwissenschaften.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.5.3	p	anhand der arbeiten und debatten um das handbuch lassen sich aspekte diskutieren, die open science in den digital humanities allgemein betreffen: wie lässt sich eine möglichst weite partizipation von stimmen und perspektiven aus der gesellschaft und verschiedenen fachcommunities mit der sicherung von expertise vereinbaren? welche verfahren der redaktionellen Überarbeitung erfordert eine offene und stetige erweiterung von texten? wie lassen sich elemente des traditionellen publikationsbetriebs (reputationsmetriken, reviewverfahren etc.) in einen community-getriebenen, kollaborativen prozess überführen?\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.6	div1	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.6.1	p	moritz feichtinger\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.6.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">das projekt des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">living handbooks</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">ist getrieben von der gemeinsamen einsicht, dass quellenkritik im digitalen zeitalter um neue herangehensweisen und fragestellungen erweitert werden muss. unklar bleibt jedoch, inwieweit dieser digitale wandel die theoretischen und methodischen grundlagen der disziplinen erfassen wird oder sollte. handelt es sich bei digital unterstützten praktiken des befragens, analysierens und interpretierens lediglich um den einsatz eines modernisierten werkzeugkastens, oder ändert sich die gewinnung historischer erkenntnis fundamentaler? wenn der umgang mit quellen von der suche über die bearbeitung bis zur interpretation in erheblichem umfang von digitalen methoden bestimmt ist, bedeutet dies letztlich eine erweiterung oder erneuerung der grundkenntnisse und grundwissenschaften historischen forschens?</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.6.3	p	der beitrag fragt also nach den erfordernissen digitaler quellenkritik und deren konsequenzen für die methodik und hermeneutik historischen forschens. debattiert werden soll, welche zugänge anderer disziplinen übernommen werden können und unter welchen bedingungen dies geschehen kann (oder sollte). zudem möchten wir zur diskussion stellen, welche gestalt und welches ausmaß der einfluss digitaler quellenkritik auf die hermeneutik haben kann (oder sollte).\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.6.4	p	erleben wir einen wandel oder eine pluralisierung der erkenntnisverfahren? bedeutet dies eine schärfung des profils akademischer forschung (und ihrer hergebrachten hermeneutik) oder eine stärkere annäherung an andere disziplinen?\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.7	div1	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.7.1	p	mark hall\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.7.2	p	im digitalen raum werden quellen zwangsläufig algorithmisch verarbeitet: von der suche relevanter quellen über ihre analyse bis hin zur visualisierung der analyseergebnisse – algorithmen sind allgegenwärtig. jeder dieser algorithmen hat das potenzial, quellen und ergebnisse zu verzerren respektive zu beeinflussen (van es 2018). eine kritische reflexion der im forschungsprozess verwendeten algorithmen ist daher integraler bestandteil der digitalen methoden- und quellenkritik (dobson 2015).\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.7.3	p	in der informatik wird der algorithmus generell als unabhängig von den bearbeiteten daten gesehen. diese künstliche trennung ist aber für die algorithmenkritik aus mehreren gründen problematisch: erstens lässt sich die frage nach potenziellen verzerrungen nur im hinblick auf die spezifischen eigenschaften der zu verarbeitenden daten beantworten. ein algorithmus kann für das eine quellenkorpus geeignet sein und den aussagewert eines anderen verzerren. zweitens sind bei vielen methoden die grenzen zwischen daten, modell und algorithmus nicht trennscharf. so nutzt maschinelles lernen etwa mehrere algorithmen, um zum einen aus daten ein modell zu trainieren und zum anderen, um das modell auf die quelle anzuwenden. diese aspekte können nicht unabhängig voneinander betrachtet werden.\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.7.4	p	es ist daher notwendig, eine holistische algorithmenkritik zu entwickeln, die den algorithmus im kontext der daten und modelle analysiert. zu diskutierende fragen sind unter anderem: ist diese enge verknüpfung von algorithmus, daten und modellen wirklich notwendig? was für methoden der algorithmenkritik kann man ohne eine detaillierte analyse des codes anwenden? wo zieht man die grenze zur datenkritik?\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.8	div1	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.8.1	p	francis harvey\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.8.2	p	in einer digitalen quellenkritik (fickers 2020; pfanzelter 2015) kann die aufarbeitung von orten und standorten wichtige epistemologische und ontologische hinweise für die forschung geben (bodenhamer et al 2010). digitalisierte karten und raumbezogene daten stellen neue herausforderungen dar. forschende können zwar mit einsichten aus der traditionellen geographie und kartographie die eigene quellenkritik oft vertiefen, aber mit dem digitalen wandel geht ein epistemologischer wandel einher, der neue herausforderungen an den verräumlichten erkennungsgewinnungsprozess stellt (capurro 2010). so kommen beispielsweise fragen dazu auf, wie unterschiedlichen zugängen zu digitalisaten durch informationsinfrastrukturen entgegengewirkt oder wie eine digitalisierte kartenkritik in eine digitale quellenkritik integriert werden kann.\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.9	div1	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.9.1	p	a. nursen durdaği\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:1.9.2	p	die flächendeckende nutzung von computern in wissenschaft und gesellschaft, die rasante entwicklung des internets mit einer enormen zunahme der digitalisierung u.a. mit hilfe von künstlicher intelligenz führt zu einer unumkehrbaren veränderung der menschlichen informationsrezeption. wissen wird nicht mehr ausschließlich über traditionelle wege rezipiert, sondern oftmals über populär (wissenschaftlich)e zugänge wie z. b. youtube-videos, social media beiträge etc. je mehr informationen vorliegen und generiert werden, umso schwieriger wird es zu identifizieren, welche beiträge wissenschaftlichen, peer-geprüften forschungsprozessen entstammen. insbesondere geht oft verloren, wie und von wem informationen zu sachverhalten erstellt, kommuniziert und verändert wurden. für eine digitale quellenkritik und -analyse bedeutsam sind u.a. soziale und geografische unterschiede in der verfügbarkeit von ressourcen, in der zugänglichkeit von dokumenten angesichts (staatlicher) geschichtspolitik und zensur, eine sorgfältige dokumentation der datenhistorie sowie die gewährleistung einer langfristigen auffindbarkeit. dennoch stellt sich die frage, ob und in welchem umfang es in zukunft für institutionen, gremien oder auch einzelakteur*innen überhaupt möglich sein wird, die genese von informationen umfassend zu recherchieren und nachzuvollziehen, und welchen einfluss diese unsicherheiten auf prozesse der wissensproduktion haben werden.\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.1	bibl	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-cf0d3014-7fff-54d1-685e-9a86c3f49fbe\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">arnold, klaus. 2001. “der wissenschaftliche umgang mit quellen.” in </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">geschichte. ein grundkurs</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, hg. von hans-jürgen goertz, 2. auflage, 42–58. hamburg: rowohlt.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">bodenhamer, david, john corrigan und trevor m. harris (hg.). 2010. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">the spatial humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">. bloomington: indiana university press.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">capurro, rafael. 2010. “digital hermeneutics—an outline.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">ai & society</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">35, nr. 1: 35–42. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s00146-009-0255-9\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. august 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\">dobson, james e. 2015. “can an algorithm be disturbed? machine learning, intrinsic criticism, and the digital humanities.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)italic\">college literature</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\">42, nr. 4: 543–564. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1353/lit.2015.0037\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. august 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\">es, karin van, maranke wieringa und mirko tobias schäfer. 2018. “tool criticism: from digital methods to digital methodology.” in </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)italic\">proceedings of the 2nd international conference on web studies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\">, hg. von everardo reyes, mark bernstein, giancarlo ruffo und imad saleh, 24–27. ws.2 2018. new york, ny, usa: association for c</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\">omputing machinery.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/3240431.3240436\"> <hi rend=\"color(#222222) background-color(#ffffff)\"> </hi> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/3240431.3240436\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. august 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">fickers, andreas. 2010. “update für die hermeneutik. geschichtswissenschaft auf dem weg zur digitalen forensik?” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">zeithistorische forschungen – studies in contemporary history</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">17, nr. 1: 157–68.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14765/zzf.dok-1765\"> <hi rend=\"color(#000000)\"> </hi> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14765/zzf.dok-1765\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. august 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">föhr, pascal. 2017. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">historische quellenkritik im digitalen zeitalter</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">. thesis, university of basel.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/info:doi/10.5451/unibas-006805169\"> <hi rend=\"color(#000000)\"> </hi> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/info:doi/10.5451/unibas-006805169\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. august 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">hering, katharina. 2014. “provenance meets source criticism.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">journal of digital humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">3, nr. 2.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/3-2/provenance-meets-source-criticism/\"> <hi rend=\"color(#000000)\"> </hi> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://journalofdigitalhumanities.org/3-2/provenance-meets-source-criticism/\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. august 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">koselleck, reinhart. 1977. “standortbindung und zeitlichkeit. ein beitrag zur historiographischen erschließung der geschichtlichen welt.” in </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">objektivität und parteilichkeit</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, hg. von reinhart koselleck, wolfgang mommsen, und jörn rüsen. münchen: deutscher taschenbuch-verlag.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">knowles, anne. 2014. “the contested nature of historical gis.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">international journal of geographical information </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">28, nr. 1: 206–211. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1080/13658816.2013.850696\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. august 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.deicke_aline_living_handbook_digitale_quellenkritik_:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">pfanzelter, eva. 2015. “die historische quellenkritik und das digitale.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)italic\">archiv und wirtschaft. zeitschrift für das archivwesen der wirtschaft</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">1: 5–19.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://diglib.uibk.ac.at/ulbtirolfodok/866898\"> <hi rend=\"color(#000000)\"> </hi> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://diglib.uibk.ac.at/ulbtirolfodok/866898\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">(zugegriffen: 02. august 2022).</hi>');
INSERT INTO `workurnstructuretext` VALUES ('urn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:','urn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.1.1	p	Für eine theoriegeleitete Analyse von Texten muss man eine Operationalisierung finden, die die theoretischen Konzepte im Text identifizierbar und damit messbar macht. Dies gilt in nicht-digitalen Forschungskontexten gleichermaßen wie in den Digital Humanities, allerdings ist in letzteren das Problem virulenter. Dies hat Moretti (2013) bereits prominent festgestellt. Jenseits von konkreten Fragestellungen (wie etwa von Moretti selbst oder in Fischer & Trilcke 2016) fehlen allerdings generell umsetzbare Vorschläge.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.1.2	p	In diesem Beitrag wollen wir an einem literaturwissenschaftlichen Anwendungsfall zeigen, wie die angewandte Kategorientheorie Operationalisierung als einen deutlich(er) definierten Workflow ermöglicht, mit dem man von einer theoretischen Grundlage über ein Modell zur Textanalyse – und zurück – kommen kann. Durch den theorieorientierten Fokus der operationalisierten Konzepte, ihre höhere Granularität sowie ihre Kompositionalität bietet der Workflow zudem eine Reihe von Vorteilen, die computationelle Analysen zugleich besser und einfacher machen können.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.2.1	p	Um den Anforderungen sowohl der geisteswissenschaftlichen als auch der informatischen Komponenten der Digital Humanities gerecht zu werden, ist es nötig, einen möglichst flexible und abstrakte – d.h. inhaltsagnostische – Grundlage zu finden. Wir greifen bei unserem Unterfangen auf die angewandte mathematische Kategorientheorie zurück, da sie die Möglichkeit bietet, sowohl die Explikation und Modellierung geisteswissenschaftlicher Fragestellungen zu unterstützen als auch, die Anschlussfähigkeit an informatische Methoden zu gewährleisten (Ehrig 2001).\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.2.2	p	Die Kernidee der mathematischen Kategorientheorie ist es, beliebige Strukturen als Sammlungen von Objekten und ihren wechselseitigen Beziehungen zueinander zu charakterisieren. Im einfachsten Fall besteht eine Kategorie <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">C</mi> </mml:math> </formula> aus einer Klasse von Objekten <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">O</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>C</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> und einer Menge von Beziehungen, oder Morphismen, <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">M</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>r</mi> </mrow> <mrow> <mi>C</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> zwischen je zwei Objekten <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">A</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">B</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\" rend=\"symbol\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">O</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>C</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>. Des Weiteren wird eine individuelle Beziehung als Morphismus <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">f</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">M</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>r</mi> </mrow> <mrow> <mi>C</mi> </mrow> </msub> <mfenced xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\" separators=\"|\"> <mrow> <mi>A</mi> <mo>,</mo> <mi>B</mi> </mrow> </mfenced> </mml:math> </formula> bezeichnet und das Objekt <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">A</mi> </mml:math> </formula> Quelle (oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">domain</hi>) und <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">B</mi> </mml:math> </formula> Ziel (oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">codomain</hi>) genannt. Objekte und Morphismen lassen sich nun mithilfe von Pfeilen darstellen <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">f</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">:</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">A</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">B</mi> </mml:math> </formula>. Die Darstellung komplexer Strukturen wird durch Komposition von Morphismen erreichen, d.h. durch Anfügen weiterer Objekte und Pfeile <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">A</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">B</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">C</mi> </mml:math> </formula>. Die so konstruierten Verknüpfungen lassen sich diagrammatisch als gerichtete Graphen darstellen.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.2.3	p	Durch wechselseitiges Ersetzen – markiert durch einen Asterisk (*) – von Morphismen oder Objekten durch Strukturen können Abstraktionsebenen integriert oder Modellierungen mit mehr Details angereichert werden:\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.2.4	p	Der ursprüngliche Zweck der mathematischen Kategorientheorie war der Vergleich mathematischer Theorien (Mac Lane 2010), um so strukturelle Ähnlichkeiten zwischen unterschiedlichen mathematischen Disziplinen zu entdecken und sie zu vereinheitlichen. Um dies zu ermöglichen, werden Objekte rein formal, d.h. unter Absehung des konkreten Inhalts, betrachtet, was es uns erlaubt, auch nicht-mathematische Gegenstände zu modellieren. Hinzu kommt, dass dieser hohe Abstraktionsgrad die Abbildbarkeit verschiedener Theorien – oder in unserem Fall: Konzepte – aufeinander und damit auch ihren Vergleich ermöglicht.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.2.5	p	Wir verwenden Elemente der angewandten Kategorientheorie als Gerüst, um klar und präzise darzustellen, worüber wir sprechen. Diese Darstellung ist nicht reduktionistisch in dem Sinne, dass wir behaupten, Literaturtheorie könne letztlich durch mathematische Strukturen ersetzt werden. Vielmehr zielen wir darauf ab, literarische Konzepte zu explizieren (vgl. Carnap 1945; Dutilh Novaes 2017) und zu operationalisieren. Mit Operationalisierung ist hier lediglich der Prozess oder Workflow gemeint, um Konflikte in literarischen Texten zu identifizieren und zu analysieren (vgl. Pichler & Reiter 2021). Diese Form der Operationalisieren soll nicht mit Operationalismus verwechselt werden, d. h. der streng positivistischen Vorstellung von Operationalisierung, die Bedeutung mit empirischen Operationen gleichsetzt.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.1	p	Ziel dieses Beitrags ist es, ein Framework zur Operationalisierung von Analysekonzepten am Beispiel von literarischen Konflikten zu skizzieren. Dieses Framework besteht im wesentlichen aus drei Formalisierungs- bzw. Abbildungsschritten. Hierzu entwickeln wir einen der mathematischen Kategorientheorie entlehnten Formalismus, der es erlaubt drei Ebenen zu integrieren: 1. Theorie, 2. Modell und 3. Text. Wir zeigen die Schritte im Folgenden am Beispiel einer Analyse von Konflikten in literarischen Texten.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2	div2	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.1	p	Die Aufgabe einer Theorie literarischer Konflikte ist es, festzulegen, unter welchen Bedingungen ein Konflikt vorliegt. Nun gibt es zahlreiche Möglichkeiten, Konfliktkonzepte in der literaturwissenschaftlichen Textanalyse zu nutzen. Für diesen Beitrag fokussieren wir uns auf eine Analyse von Konflikten zwischen Figuren und nutzen ein Konzept aus den Sozialwissenschaften, welches bereits in Gius (2015) im Rahmen einer narratologischen Analyse erprobt wurde. Im Sinne des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Principle of Minimal Departure</hi> gehen wir davon aus, dass das Konzept des realen sozialen Konflikts auch in fiktionalen Welten eine gewisse Gültigkeit hat. Entsprechend halten wir uns an die Definition von Glasl (2011):\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.2	p	Um diese informelle Definition zu operationalisieren und einen Konflikt <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">K</mi> </mml:math> </formula> formell zu definieren, betrachten wir die darin verwendeten Entitäten und die Beziehungen zwischen ihnen. Glasl definiert die Klasse Aktor, die aus Individuen, Gruppen, Organisationen oder anderen Objekten bestehen kann, und legt fest, dass es mindestens zwei Aktoren gibt. Wir definieren folglich die Objekte eines Konflikts <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">O</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>K</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> als die Menge der Aktoren: <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">A</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">=</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">{</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">x</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">|</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">x</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">=</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">I</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">d</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">v</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">d</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">m</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">∨</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">x</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">=</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">G</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">p</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">p</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">∨</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">x</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">=</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">O</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">g</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">t</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">o</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">∨</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">…</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">}</mo> </mml:math> </formula> und <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mfenced xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\" open=\"|\" close=\"|\" separators=\"|\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> </mfenced> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">≥</mo> <mn xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">2</mn> </mml:math> </formula>.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.3	p	Glasl charakterisiert zwei Beziehungen zwischen den Aktoren, erlebte Unvereinbarkeit <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> </mml:math> </formula> und Beeinträchtigung <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">b</mi> </mml:math> </formula>, sodass <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">M</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>r</mi> </mrow> <mrow> <mi>K</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>. Zwischen zwei Aktoren <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">O</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>K</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> gibt es dabei eine mindestens eine erlebte Unvereinbarkeit <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">:</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>, wobei:\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.4	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> </mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">=</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> </mo> <mfenced xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\" open=\"{\" close=\"\" separators=\"|\"> <mrow> <mtable> <mtr> <mtd> <mi>W</mi> <mi>a</mi> <mi>h</mi> <mi>r</mi> <mi>n</mi> <mi>e</mi> <mi>h</mi> <mi>m</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mi>D</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> <mi>k</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> <mo> </mo> <mi>b</mi> <mi>z</mi> <mi>w</mi> <mo>.</mo> <mo> </mo> <mi>V</mi> <mi>o</mi> <mi>r</mi> <mi>s</mi> <mi>t</mi> <mi>e</mi> <mi>l</mi> <mi>l</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mi>F</mi> <mi>ü</mi> <mi>h</mi> <mi>l</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mi>W</mi> <mi>o</mi> <mi>l</mi> <mi>l</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> </mtable> </mrow> </mfenced> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> </mo> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.5	p	Zwischen den zwei Aktoren gibt es mindestens eine Beeinträchtigung des Verwirklichens <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">:</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>, wobei:\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.6	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> </mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">=</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> </mo> <mfenced xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\" open=\"{\" close=\"\" separators=\"|\"> <mrow> <mtable> <mtr> <mtd> <mi>D</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> <mi>k</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mi>F</mi> <mi>ü</mi> <mi>h</mi> <mi>l</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mi>W</mi> <mi>o</mi> <mi>l</mi> <mi>l</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> </mtable> </mrow> </mfenced> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> </mo> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.7	p	Des Weiteren soll sich die Unvereinbarkeit <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> </mml:math> </formula> auf die Beeinträchtigung <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">b</mi> </mml:math> </formula> beziehen, sodass <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">⇒</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">b</mi> </mml:math> </formula>.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.8	p	Ein Konflikt <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">K</mi> </mml:math> </formula> kann nun diagrammatisch wie in Abb. 1 dargestellt werden.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.9	p	An diesem Diagramm ist eine für die literaturwissenschaftliche Analyse schwerwiegende Einschränkung der Theorie Glasls zu sehen: Die Beobachtung des Konflikts ist in der Beziehung zwischen den Aktoren versteckt, d.h. Erzähl- bzw. Beobachtungsinstanzen kommen nicht explizit vor. Dies ist dem Umstand geschuldet, dass Glasl Konfliktbegriff aus den Sozialwissenschaften stammt und entsprechend, anders als in literarischen Texten, die Konfliktparteien zu ihrer Einschätzung befragt werden können. Da es das Ziel unserer Operationalisierung ist, den Konfliktbegriff so zu explizieren, dass auch komplexe Erzählsituationen erfasst werden können, erweitern wir <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">O</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>K</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> um Beobachtungsinstanz <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">B</mi> </mml:math> </formula>, die in einer Wahrnehmungsbeziehung <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">w</mi> </mml:math> </formula> zu <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> und <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> steht und die Geschehnisse erzählerisch vermittelt (s. Abb. 2):\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.10	p	Im paradigmatischen Fall des von <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> wahrgenommen Konflikts sind <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> und <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">B</mi> </mml:math> </formula> identisch. Die Erweiterung der Theorie um beliebig viele weitere Beobachter:innen (als erzählte Figuren, Erzählinstanzen) erlaubt es, auch komplexe Narrationen zu erfassen bzw. die Darstellung der Konflikthaftigkeit durch andere Erzählinstanzen als die Konfliktbeteiligten zu berücksichtigen.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.11	p	Der erweiterte Konfliktbegriff umfasst nunmehr als Objekte <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">O</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>K</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> die Klasse der Aktoren <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">…</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mi>n</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> und die Klasse der Beobachter <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>B</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">…</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>B</mi> </mrow> <mrow> <mi>n</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> sowie die Beziehungen <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">:</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">A</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">A</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">O</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>K</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>, <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">:</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">A</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">A</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">O</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>K</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> und <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">w</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">:</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">B</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">A</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">O</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>K</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>. Zusammen mit der Möglichkeit, dass Aktoren auch Vermittler sein können, ergeben sich vielfältige Modellierungsmöglichkeiten.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3	div2	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.1	p	Ein Modell eines Konflikts liegt dann vor, wenn sich in literarischen Texten Kandidaten für Objekte und Morphismen finden, sodass es eine strukturerhaltende Abbildung auf den oben explizierten, erweiterten Konfliktbegriff <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">K</mi> </mml:math> </formula> gibt. Eine naheliegende Modellierung ist die Abbildung von Elementen der fiktiven Welt, etwa durch das Einsetzen von Figurenkonstellationen ( <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>F</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">…</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>F</mi> </mrow> <mrow> <mi>n</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>) als Aktoren und von Erzählinstanzen ( <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>B</mi> </mrow> <mrow> <mi>I</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>) als Beobachtungsinstanzen. Eine Figurenkonstellation kann wieder als Tripel aus zwei Figuren und einer Relation konstruiert werden. So stehen in Kleists <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Zweikampf</hi> Herzog Wilhelm von Breysach und sein Bruder, Graf Jakob, in der Beziehung Erbfolgestreit zueinander. Dieser Erbfolgestreit weist alle Merkmale nach der Definition von Glasl auf und wird primär durch eine unbeteiligte Erzählinstanz wiedergegeben (es gibt auch Passagen, in denen die Konfliktbeteiligten selbst über den Konflikt erzählen, insgesamt überwiegt jedoch eindeutig die Darstellung durch die Erzählinstanz). Eine Analyse dieses Verhältnisses besteht in der inhaltlichen Zuordnung der Teile der Figurenkonstellation und der Vermittlungsinstanz zu den Objekten und Morphismen der Theorie:\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.2	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">J</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">k</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">o</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">b</mi> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.3	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">B</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">y</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">c</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">h</mi> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.4	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">B</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">U</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">b</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">t</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">l</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">g</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">t</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> </mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">E</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">z</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">ä</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">h</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">l</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">t</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">z</mi> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.5	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">U</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">v</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">b</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> </mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">H</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">c</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">h</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">f</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">t</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">p</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">c</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">h</mi> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.6	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">V</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">l</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">g</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> </mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">d</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> </mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">Ä</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">d</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">g</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> </mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">d</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> </mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">E</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">b</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">f</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">o</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">l</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">g</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">g</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">l</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">g</mi> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.7	p	Figurenkonstellationen und Beobachtungs- bzw. Erzählinstanzen können aufgrund ihrer Kombinierbarkeit sehr flexibel modelliert werden; ebenso lassen sich weitere Konflikttheorien integrieren, die auf andere Aspekte abstellen, und weitere Objekte, wie gesellschaftlichen Wandel, oder andere Relationstypen zwischen den Objekten einführen. So könnte man Dahrendorfs (1972) Unterscheidung zwischen latenten und manifesten Konflikten durch zusätzliche Bedingungen integrieren, u.a. dadurch, dass beide oder keine der Konfliktparteien den Konflikt wahrnehmen. Oder man kann Definitionen psychischer Konflikte integrieren, indem man u.a. die Identität <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">=</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>A</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> annimmt. Man könnte auch das Modell auf extratextuelle Beobachtungsinstanzen erweitern und etwa die Einschätzung der Konflikthaftigkeit nicht anhand von deren Vermittlung, sondern anhand der Einschätzung von Leser:innen modellieren.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.4	div2	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.4.1	p	Auf der Textebene gilt es jene Textphänomene zu bestimmen, welche auf die Figurenkonstellationen und Erzählinstanzen abgebildet werden können. Diese sollen schließlich in der Analyse manuell oder automatisch identifiziert werden. Es geht also um die Bestimmungen von am Konflikt beteiligten Figuren und ihn wahrnehmenden Instanzen und die weiteren, zu Unvereinbarkeiten bzw. wahrgenommener Einschränkung führenden Aspekte. Für jeden Aspekt muss in einer Analyse festgelegt werden, wie er im Text realisiert werden kann. Die Operationalisierung auf der Textebene hängt auch vom anvisierten Untersuchungsmodus ab und kann auf sehr unterschiedliche Weisen erfolgen. So kann es sinnvoll sein, die Figuren als per NER-Analyse erkennbare Personen-Entitäten zu fassen – oder diese entsprechend zu erweitern –, wenn man eine automatisierte Analyse anstrebt. In einer manuellen Analyse ist es vermutlich eher möglich, Figuren als komplexere Phänomene zu fassen und auch Charakterzüge u.ä. zu annotieren. Bei der wahrgenommenen Unvereinbarkeit könnte der Fokus auf repräsentierte Prozesse des Denkens und Fühlens etc. liegen, die zumindest teilweise automatisch erkannt werden können. Oder es könnte eine Sentimentanalyse in Abhängigkeit von den Erzählinstanzen und den beteiligten Figuren durchgeführt werden, bei welcher automatische und manuelle Verfahren kombiniert werden können. Eventuell bietet es sich auch an, Indikatoren für Konflikthaftigkeit herauszuarbeiten.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.4.2	p	Unabhängig von den gewählten Phänomenen und ihrer Bestimmung im Text gilt: Durch Gruppierung von Textphänomenen in hierarchischen Tagsets und Kategoriensystemen können Texteigenschaften der Modellebene zugeordnet werden (vgl. Abb. 2, in der <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>T</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">…</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>T</mi> </mrow> <mrow> <mi>n</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> die Textphänomene, <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>F</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">…</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>F</mi> </mrow> <mrow> <mi>n</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> die Elemente der fiktiven Welt und <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"> <mrow> <mi>B</mi> </mrow> <mrow> <mi>I</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> die Beobachtungs- oder Erzählinstanz bezeichnen):\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.4.1	p	Das hier vorgeschlagene Framework erlaubt es, den Workflow für die Operationalisierung auf jeder der drei Ebenen zu beginnen und bei Bedarf auf eine der anderen Ebenen zu wechseln. Es gibt keine starre Beschränkung des Workflows auf top-down, middle-out oder bottom-up. Vielmehr ist es je nach Fragestellung möglich, in die Tiefe zu gehen und mehr Daten und Details einzuarbeiten oder zu abstrahieren, um größere Strukturen sichtbar zu machen. Das bedeutet, dass die genutzte Konfliktdefinition ebenso verändert werden kann wie die Umsetzung der Objekte und Relationen für literarische Texte (wie wäre es etwa, wenn man die Definition auf eine Analyse von poetologischen “Konflikten” zwischen Autor:innen ausweiten wollte?) oder deren Realisierung auf der Textebene. Dabei kann die Änderung auf einer der Ebenen jeweils Anpassungen auf den anderen Ebenen nötig machen.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.5.1	p	Mit dieser Formalisierung eines Konfliktbegriffs für die Literaturwissenschaft und seiner skizzierten Überführung in ein Modell, welches in der Textanalyse genutzt werden kann, haben wir gezeigt, wie man ausgehend von einer Theorie zu ihrer Anwendung auf Texte gelangen kann. Der Prozess ist – wie die angewandte Kategorientheorie selbst auch – ein allgemein anwendbarer Workflow für die Operationalisierung von Analysekonzepten für eine quantifizierende und/oder computationell-algorithmische Analyse. Die angewandte Kategorientheorie ermöglicht dabei die in den Digital Humanities im Bereich von computationellen Analysen zwingend notwendige Formalisierung mit Fokus auf die Theorie. Insgesamt sehen wir vier substanzielle Vorteile in diesem Workflow:\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.5.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erstens</hi> spielen in der ausschließlichen Beschäftigung mit der Theorie im ersten Schritt Fragen wie “Was ist überhaupt realistisch computationell umsetzbar?” vorerst keine Rolle. Man kann also vermeiden, dass die genutzte Theorie aus pragmatischen Gründen vorschnell unterkomplex formalisiert wird, indem aus pragmatischen Gründen auf bereits etablierte, relativ gute Analyseverfahren zurückgegriffen wird.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.5.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zweitens</hi> erfolgt durch die angewandte Kategorientheorie und die in ihren Prinzipien festgelegte Kompositionalität immer eine feingranulare(re) und entsprechend genauere Formalisierung der zugrundeliegenden Theorie. In dieser sind die entsprechenden Unterkonzepte in Form von Objekten und Morphismen weniger komplex als das Gesamtkonzept. Die Bestimmung dieser einzelnen Elemente ist vergleichsweise einfacher, wobei das sowohl für manuelle als auch für maschinelle Zugänge gilt. Mit auf Kompositionalität beruhenden Operationalisierungen von Teilphänomenen kann man mehr und bessere Daten erzeugen, die zur Analyse genutzt werden, als wenn man versucht, die gesamte Theorie auf einmal anzuwenden. So ist es deutlich einfacher, jeweils zu bestimmen, welche Figur was fühlt und welche Handlungen Figuren vollziehen, und erst anschließend zu sehen, ob dort Konflikthaftigkeit erkennbar ist, als direkt Konflikte im Text zu annotieren.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.5.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Drittens</hi> ermöglicht die Kompositionalität es, verschiedene Theorien zusammen zu formalisieren. Durch die Identifikation von Objekten und Morphismen auf einer möglichst abstrakten Ebene wird leichter erkennbar, an welchen Stellen weitere Elemente ergänzt oder Elemente ersetzt werden können, um eine andere, ähnliche Theorie mitzuerfassen. In unserem Fall wurde dies etwa beim Wahrnehmungsmorphismus offensichtlich: Während dieser nach Glasl nur zwischen den beteiligten Aktoren besteht, ermöglichte die Einführung weiterer Objekte eine Verknüpfung mit einem literarischen Kommunikationsmodell, welches auch Erzählinstanzen enthält. Dies ist für die Analyse von Texten genauso hilfreich wie für ihre Auswertung, die nun ohne großen Mehraufwand für mehrere Theorien durchgeführt werden kann.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.5.5	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Viertens</hi> ist die Form, die eine nach der angewandte Kategorientheorie formalisierte Theorie hat, geeignet, bestehende Tripel-basierte Datenmodellierungen wie etwa RDF und darauf aufbauende Linked Open Data nachzunutzen.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Carnap, Rudolf. </hi>1945. „The Two Concepts of Probability: The Problem of Probability“. Philosophy and Phenomenological Research 5, Nr. 4 (Juni 1945): 513. https://doi.org/10.2307/2102817.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Dahrendorf, Ralf. </hi>1972. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Konflikt und Freiheit: auf dem Weg zur Dienstklassengesellschaft</hi>. Gesammelte Abhandlungen 2. München: R. Piper.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dutilh Novaes, Catarina und Erich Reck.</hi> „Carnapian Explication, Formalisms as Cognitive Tools, and the Paradox of Adequate Formalization“. Synthese 194, Nr. 1 (Januar 2017): 195–215. https://doi.org/10.1007/s11229-015-0816-z.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Ehrig, Hartmut, </hi>Hrsg <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">.</hi> 2001. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mathematisch-strukturelle Grundlagen der Informatik; 71 Tabellen</hi>. 2. Aufl. Springer-Lehrbuch. Berlin Heidelberg: Springer.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn.</hi> 2015. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erzählen über Konflikte: ein Beitrag zur digitalen Narratologie</hi>. Narratologia, Band 46. Berlin; Boston: De Gruyter.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Glasl, Friedrich.</hi> 2011. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Konfliktmanagement: ein Handbuch für Führungskräfte, Beraterinnen und Berater</hi>. Bern: Haupt.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mac Lane, Saunders.</hi> 2010. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Categories for the Working Mathematician</hi>. 2nd. ed., Softcover version of original hardcover edition 1998. Graduate Texts in Mathematics 5. New York, NY: Springer.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco</hi>. 2013. „‘Operationalizing’: Or, the Function of Measurement in Literary Theory“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">New Left Review 84</hi> (Dezember): 103–19.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pichler, Axel und Nils Reiter. 2021.</hi> „Zur Operationalisierung Literaturwissenschaftlicher Begriffe in der Algorithmischen Textanalyse. Eine Annäherung über Norbert Altenhofers Hermeneutische Modellinterpretation von Kleists Das Erdbeben in Chili“. Journal of Literary Theory 15, Nr. 1–2 (31. Dezember 2021): 1–29. https://doi.org/10.1515/jlt-2021-2008.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer und Frank Fischer</hi>. 2016. „Fernlesen mit Foucault? Überlegungen zur Praxis des distant reading und zur Operationalisierung von Foucaults Diskursanalyse“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Le foucaldien</hi> 2 (1): 6. https://doi.org/10.16995/lefou.15.','urn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.1.1	p	für eine theoriegeleitete analyse von texten muss man eine operationalisierung finden, die die theoretischen konzepte im text identifizierbar und damit messbar macht. dies gilt in nicht-digitalen forschungskontexten gleichermaßen wie in den digital humanities, allerdings ist in letzteren das problem virulenter. dies hat moretti (2013) bereits prominent festgestellt. jenseits von konkreten fragestellungen (wie etwa von moretti selbst oder in fischer & trilcke 2016) fehlen allerdings generell umsetzbare vorschläge.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.1.2	p	in diesem beitrag wollen wir an einem literaturwissenschaftlichen anwendungsfall zeigen, wie die angewandte kategorientheorie operationalisierung als einen deutlich(er) definierten workflow ermöglicht, mit dem man von einer theoretischen grundlage über ein modell zur textanalyse – und zurück – kommen kann. durch den theorieorientierten fokus der operationalisierten konzepte, ihre höhere granularität sowie ihre kompositionalität bietet der workflow zudem eine reihe von vorteilen, die computationelle analysen zugleich besser und einfacher machen können.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.2.1	p	um den anforderungen sowohl der geisteswissenschaftlichen als auch der informatischen komponenten der digital humanities gerecht zu werden, ist es nötig, einen möglichst flexible und abstrakte – d.h. inhaltsagnostische – grundlage zu finden. wir greifen bei unserem unterfangen auf die angewandte mathematische kategorientheorie zurück, da sie die möglichkeit bietet, sowohl die explikation und modellierung geisteswissenschaftlicher fragestellungen zu unterstützen als auch, die anschlussfähigkeit an informatische methoden zu gewährleisten (ehrig 2001).\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.2.2	p	die kernidee der mathematischen kategorientheorie ist es, beliebige strukturen als sammlungen von objekten und ihren wechselseitigen beziehungen zueinander zu charakterisieren. im einfachsten fall besteht eine kategorie <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">c</mi> </mml:math> </formula> aus einer klasse von objekten <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>c</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> und einer menge von beziehungen, oder morphismen, <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">m</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>r</mi> </mrow> <mrow> <mi>c</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> zwischen je zwei objekten <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\" rend=\"symbol\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>c</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>. des weiteren wird eine individuelle beziehung als morphismus <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">f</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">m</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>r</mi> </mrow> <mrow> <mi>c</mi> </mrow> </msub> <mfenced xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\" separators=\"|\"> <mrow> <mi>a</mi> <mo>,</mo> <mi>b</mi> </mrow> </mfenced> </mml:math> </formula> bezeichnet und das objekt <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> </mml:math> </formula> quelle (oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">domain</hi>) und <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> </mml:math> </formula> ziel (oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">codomain</hi>) genannt. objekte und morphismen lassen sich nun mithilfe von pfeilen darstellen <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">f</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">:</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> </mml:math> </formula>. die darstellung komplexer strukturen wird durch komposition von morphismen erreichen, d.h. durch anfügen weiterer objekte und pfeile <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">c</mi> </mml:math> </formula>. die so konstruierten verknüpfungen lassen sich diagrammatisch als gerichtete graphen darstellen.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.2.3	p	durch wechselseitiges ersetzen – markiert durch einen asterisk (*) – von morphismen oder objekten durch strukturen können abstraktionsebenen integriert oder modellierungen mit mehr details angereichert werden:\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.2.4	p	der ursprüngliche zweck der mathematischen kategorientheorie war der vergleich mathematischer theorien (mac lane 2010), um so strukturelle Ähnlichkeiten zwischen unterschiedlichen mathematischen disziplinen zu entdecken und sie zu vereinheitlichen. um dies zu ermöglichen, werden objekte rein formal, d.h. unter absehung des konkreten inhalts, betrachtet, was es uns erlaubt, auch nicht-mathematische gegenstände zu modellieren. hinzu kommt, dass dieser hohe abstraktionsgrad die abbildbarkeit verschiedener theorien – oder in unserem fall: konzepte – aufeinander und damit auch ihren vergleich ermöglicht.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.2.5	p	wir verwenden elemente der angewandten kategorientheorie als gerüst, um klar und präzise darzustellen, worüber wir sprechen. diese darstellung ist nicht reduktionistisch in dem sinne, dass wir behaupten, literaturtheorie könne letztlich durch mathematische strukturen ersetzt werden. vielmehr zielen wir darauf ab, literarische konzepte zu explizieren (vgl. carnap 1945; dutilh novaes 2017) und zu operationalisieren. mit operationalisierung ist hier lediglich der prozess oder workflow gemeint, um konflikte in literarischen texten zu identifizieren und zu analysieren (vgl. pichler & reiter 2021). diese form der operationalisieren soll nicht mit operationalismus verwechselt werden, d. h. der streng positivistischen vorstellung von operationalisierung, die bedeutung mit empirischen operationen gleichsetzt.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.1	p	ziel dieses beitrags ist es, ein framework zur operationalisierung von analysekonzepten am beispiel von literarischen konflikten zu skizzieren. dieses framework besteht im wesentlichen aus drei formalisierungs- bzw. abbildungsschritten. hierzu entwickeln wir einen der mathematischen kategorientheorie entlehnten formalismus, der es erlaubt drei ebenen zu integrieren: 1. theorie, 2. modell und 3. text. wir zeigen die schritte im folgenden am beispiel einer analyse von konflikten in literarischen texten.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2	div2	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.1	p	die aufgabe einer theorie literarischer konflikte ist es, festzulegen, unter welchen bedingungen ein konflikt vorliegt. nun gibt es zahlreiche möglichkeiten, konfliktkonzepte in der literaturwissenschaftlichen textanalyse zu nutzen. für diesen beitrag fokussieren wir uns auf eine analyse von konflikten zwischen figuren und nutzen ein konzept aus den sozialwissenschaften, welches bereits in gius (2015) im rahmen einer narratologischen analyse erprobt wurde. im sinne des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">principle of minimal departure</hi> gehen wir davon aus, dass das konzept des realen sozialen konflikts auch in fiktionalen welten eine gewisse gültigkeit hat. entsprechend halten wir uns an die definition von glasl (2011):\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.2	p	um diese informelle definition zu operationalisieren und einen konflikt <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">k</mi> </mml:math> </formula> formell zu definieren, betrachten wir die darin verwendeten entitäten und die beziehungen zwischen ihnen. glasl definiert die klasse aktor, die aus individuen, gruppen, organisationen oder anderen objekten bestehen kann, und legt fest, dass es mindestens zwei aktoren gibt. wir definieren folglich die objekte eines konflikts <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>k</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> als die menge der aktoren: <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">=</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">{</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">x</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">|</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">x</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">=</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">d</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">v</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">d</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">m</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">∨</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">x</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">=</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">g</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">p</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">p</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">∨</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">x</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">=</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">g</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">t</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">∨</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">…</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">}</mo> </mml:math> </formula> und <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mfenced xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\" open=\"|\" close=\"|\" separators=\"|\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> </mfenced> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">≥</mo> <mn xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">2</mn> </mml:math> </formula>.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.3	p	glasl charakterisiert zwei beziehungen zwischen den aktoren, erlebte unvereinbarkeit <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> </mml:math> </formula> und beeinträchtigung <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> </mml:math> </formula>, sodass <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">m</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>r</mi> </mrow> <mrow> <mi>k</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>. zwischen zwei aktoren <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>k</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> gibt es dabei eine mindestens eine erlebte unvereinbarkeit <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">:</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>, wobei:\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.4	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> </mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">=</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> </mo> <mfenced xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\" open=\"{\" close=\"\" separators=\"|\"> <mrow> <mtable> <mtr> <mtd> <mi>w</mi> <mi>a</mi> <mi>h</mi> <mi>r</mi> <mi>n</mi> <mi>e</mi> <mi>h</mi> <mi>m</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mi>d</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> <mi>k</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> <mo> </mo> <mi>b</mi> <mi>z</mi> <mi>w</mi> <mo>.</mo> <mo> </mo> <mi>v</mi> <mi>o</mi> <mi>r</mi> <mi>s</mi> <mi>t</mi> <mi>e</mi> <mi>l</mi> <mi>l</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mi>f</mi> <mi>ü</mi> <mi>h</mi> <mi>l</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mi>w</mi> <mi>o</mi> <mi>l</mi> <mi>l</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> </mtable> </mrow> </mfenced> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> </mo> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.5	p	zwischen den zwei aktoren gibt es mindestens eine beeinträchtigung des verwirklichens <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">:</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>, wobei:\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.6	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> </mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">=</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> </mo> <mfenced xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\" open=\"{\" close=\"\" separators=\"|\"> <mrow> <mtable> <mtr> <mtd> <mi>d</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> <mi>k</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mi>f</mi> <mi>ü</mi> <mi>h</mi> <mi>l</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mi>w</mi> <mi>o</mi> <mi>l</mi> <mi>l</mi> <mi>e</mi> <mi>n</mi> </mtd> </mtr> </mtable> </mrow> </mfenced> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> </mo> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.7	p	des weiteren soll sich die unvereinbarkeit <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> </mml:math> </formula> auf die beeinträchtigung <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> </mml:math> </formula> beziehen, sodass <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">⇒</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> </mml:math> </formula>.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.8	p	ein konflikt <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">k</mi> </mml:math> </formula> kann nun diagrammatisch wie in abb. 1 dargestellt werden.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.9	p	an diesem diagramm ist eine für die literaturwissenschaftliche analyse schwerwiegende einschränkung der theorie glasls zu sehen: die beobachtung des konflikts ist in der beziehung zwischen den aktoren versteckt, d.h. erzähl- bzw. beobachtungsinstanzen kommen nicht explizit vor. dies ist dem umstand geschuldet, dass glasl konfliktbegriff aus den sozialwissenschaften stammt und entsprechend, anders als in literarischen texten, die konfliktparteien zu ihrer einschätzung befragt werden können. da es das ziel unserer operationalisierung ist, den konfliktbegriff so zu explizieren, dass auch komplexe erzählsituationen erfasst werden können, erweitern wir <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>k</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> um beobachtungsinstanz <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> </mml:math> </formula>, die in einer wahrnehmungsbeziehung <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">w</mi> </mml:math> </formula> zu <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> und <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> steht und die geschehnisse erzählerisch vermittelt (s. abb. 2):\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.10	p	im paradigmatischen fall des von <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> wahrgenommen konflikts sind <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> und <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> </mml:math> </formula> identisch. die erweiterung der theorie um beliebig viele weitere beobachter:innen (als erzählte figuren, erzählinstanzen) erlaubt es, auch komplexe narrationen zu erfassen bzw. die darstellung der konflikthaftigkeit durch andere erzählinstanzen als die konfliktbeteiligten zu berücksichtigen.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.2.11	p	der erweiterte konfliktbegriff umfasst nunmehr als objekte <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>k</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> die klasse der aktoren <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">…</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mi>n</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> und die klasse der beobachter <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">…</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>n</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> sowie die beziehungen <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">:</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>k</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>, <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">:</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>k</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> und <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">w</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">:</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">∈</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>k</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>. zusammen mit der möglichkeit, dass aktoren auch vermittler sein können, ergeben sich vielfältige modellierungsmöglichkeiten.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3	div2	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.1	p	ein modell eines konflikts liegt dann vor, wenn sich in literarischen texten kandidaten für objekte und morphismen finden, sodass es eine strukturerhaltende abbildung auf den oben explizierten, erweiterten konfliktbegriff <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">k</mi> </mml:math> </formula> gibt. eine naheliegende modellierung ist die abbildung von elementen der fiktiven welt, etwa durch das einsetzen von figurenkonstellationen ( <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>f</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">…</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>f</mi> </mrow> <mrow> <mi>n</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>) als aktoren und von erzählinstanzen ( <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula>) als beobachtungsinstanzen. eine figurenkonstellation kann wieder als tripel aus zwei figuren und einer relation konstruiert werden. so stehen in kleists <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">der zweikampf</hi> herzog wilhelm von breysach und sein bruder, graf jakob, in der beziehung erbfolgestreit zueinander. dieser erbfolgestreit weist alle merkmale nach der definition von glasl auf und wird primär durch eine unbeteiligte erzählinstanz wiedergegeben (es gibt auch passagen, in denen die konfliktbeteiligten selbst über den konflikt erzählen, insgesamt überwiegt jedoch eindeutig die darstellung durch die erzählinstanz). eine analyse dieses verhältnisses besteht in der inhaltlichen zuordnung der teile der figurenkonstellation und der vermittlungsinstanz zu den objekten und morphismen der theorie:\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.2	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">j</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">k</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.3	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">y</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">c</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">h</mi> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.4	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">t</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">l</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">g</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">t</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> </mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">z</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">ä</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">h</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">l</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">t</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">z</mi> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.5	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">v</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">i</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> </mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">h</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">c</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">h</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">f</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">t</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">p</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">c</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">h</mi> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.6	p	<formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">→</mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">v</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">l</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">a</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">s</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">g</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> </mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">d</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> </mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">Ä</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">d</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">g</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> </mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">d</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> </mo> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">b</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">f</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">o</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">l</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">g</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">r</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">g</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">e</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">l</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">u</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">n</mi> <mi xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">g</mi> </mml:math> </formula>\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.3.7	p	figurenkonstellationen und beobachtungs- bzw. erzählinstanzen können aufgrund ihrer kombinierbarkeit sehr flexibel modelliert werden; ebenso lassen sich weitere konflikttheorien integrieren, die auf andere aspekte abstellen, und weitere objekte, wie gesellschaftlichen wandel, oder andere relationstypen zwischen den objekten einführen. so könnte man dahrendorfs (1972) unterscheidung zwischen latenten und manifesten konflikten durch zusätzliche bedingungen integrieren, u.a. dadurch, dass beide oder keine der konfliktparteien den konflikt wahrnehmen. oder man kann definitionen psychischer konflikte integrieren, indem man u.a. die identität <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">=</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>a</mi> </mrow> <mrow> <mn>2</mn> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> annimmt. man könnte auch das modell auf extratextuelle beobachtungsinstanzen erweitern und etwa die einschätzung der konflikthaftigkeit nicht anhand von deren vermittlung, sondern anhand der einschätzung von leser:innen modellieren.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.4	div2	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.4.1	p	auf der textebene gilt es jene textphänomene zu bestimmen, welche auf die figurenkonstellationen und erzählinstanzen abgebildet werden können. diese sollen schließlich in der analyse manuell oder automatisch identifiziert werden. es geht also um die bestimmungen von am konflikt beteiligten figuren und ihn wahrnehmenden instanzen und die weiteren, zu unvereinbarkeiten bzw. wahrgenommener einschränkung führenden aspekte. für jeden aspekt muss in einer analyse festgelegt werden, wie er im text realisiert werden kann. die operationalisierung auf der textebene hängt auch vom anvisierten untersuchungsmodus ab und kann auf sehr unterschiedliche weisen erfolgen. so kann es sinnvoll sein, die figuren als per ner-analyse erkennbare personen-entitäten zu fassen – oder diese entsprechend zu erweitern –, wenn man eine automatisierte analyse anstrebt. in einer manuellen analyse ist es vermutlich eher möglich, figuren als komplexere phänomene zu fassen und auch charakterzüge u.ä. zu annotieren. bei der wahrgenommenen unvereinbarkeit könnte der fokus auf repräsentierte prozesse des denkens und fühlens etc. liegen, die zumindest teilweise automatisch erkannt werden können. oder es könnte eine sentimentanalyse in abhängigkeit von den erzählinstanzen und den beteiligten figuren durchgeführt werden, bei welcher automatische und manuelle verfahren kombiniert werden können. eventuell bietet es sich auch an, indikatoren für konflikthaftigkeit herauszuarbeiten.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.3.4.2	p	unabhängig von den gewählten phänomenen und ihrer bestimmung im text gilt: durch gruppierung von textphänomenen in hierarchischen tagsets und kategoriensystemen können texteigenschaften der modellebene zugeordnet werden (vgl. abb. 2, in der <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>t</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">…</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>t</mi> </mrow> <mrow> <mi>n</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> die textphänomene, <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>f</mi> </mrow> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> </msub> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">…</mo> <mo xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\">,</mo> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>f</mi> </mrow> <mrow> <mi>n</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> die elemente der fiktiven welt und <formula xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <mml:math xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <msub xmlns=\"http://www.w3.org/1998/math/mathml\"> <mrow> <mi>b</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </mml:math> </formula> die beobachtungs- oder erzählinstanz bezeichnen):\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.4.1	p	das hier vorgeschlagene framework erlaubt es, den workflow für die operationalisierung auf jeder der drei ebenen zu beginnen und bei bedarf auf eine der anderen ebenen zu wechseln. es gibt keine starre beschränkung des workflows auf top-down, middle-out oder bottom-up. vielmehr ist es je nach fragestellung möglich, in die tiefe zu gehen und mehr daten und details einzuarbeiten oder zu abstrahieren, um größere strukturen sichtbar zu machen. das bedeutet, dass die genutzte konfliktdefinition ebenso verändert werden kann wie die umsetzung der objekte und relationen für literarische texte (wie wäre es etwa, wenn man die definition auf eine analyse von poetologischen “konflikten” zwischen autor:innen ausweiten wollte?) oder deren realisierung auf der textebene. dabei kann die Änderung auf einer der ebenen jeweils anpassungen auf den anderen ebenen nötig machen.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.5.1	p	mit dieser formalisierung eines konfliktbegriffs für die literaturwissenschaft und seiner skizzierten Überführung in ein modell, welches in der textanalyse genutzt werden kann, haben wir gezeigt, wie man ausgehend von einer theorie zu ihrer anwendung auf texte gelangen kann. der prozess ist – wie die angewandte kategorientheorie selbst auch – ein allgemein anwendbarer workflow für die operationalisierung von analysekonzepten für eine quantifizierende und/oder computationell-algorithmische analyse. die angewandte kategorientheorie ermöglicht dabei die in den digital humanities im bereich von computationellen analysen zwingend notwendige formalisierung mit fokus auf die theorie. insgesamt sehen wir vier substanzielle vorteile in diesem workflow:\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.5.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">erstens</hi> spielen in der ausschließlichen beschäftigung mit der theorie im ersten schritt fragen wie “was ist überhaupt realistisch computationell umsetzbar?” vorerst keine rolle. man kann also vermeiden, dass die genutzte theorie aus pragmatischen gründen vorschnell unterkomplex formalisiert wird, indem aus pragmatischen gründen auf bereits etablierte, relativ gute analyseverfahren zurückgegriffen wird.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.5.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zweitens</hi> erfolgt durch die angewandte kategorientheorie und die in ihren prinzipien festgelegte kompositionalität immer eine feingranulare(re) und entsprechend genauere formalisierung der zugrundeliegenden theorie. in dieser sind die entsprechenden unterkonzepte in form von objekten und morphismen weniger komplex als das gesamtkonzept. die bestimmung dieser einzelnen elemente ist vergleichsweise einfacher, wobei das sowohl für manuelle als auch für maschinelle zugänge gilt. mit auf kompositionalität beruhenden operationalisierungen von teilphänomenen kann man mehr und bessere daten erzeugen, die zur analyse genutzt werden, als wenn man versucht, die gesamte theorie auf einmal anzuwenden. so ist es deutlich einfacher, jeweils zu bestimmen, welche figur was fühlt und welche handlungen figuren vollziehen, und erst anschließend zu sehen, ob dort konflikthaftigkeit erkennbar ist, als direkt konflikte im text zu annotieren.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.5.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">drittens</hi> ermöglicht die kompositionalität es, verschiedene theorien zusammen zu formalisieren. durch die identifikation von objekten und morphismen auf einer möglichst abstrakten ebene wird leichter erkennbar, an welchen stellen weitere elemente ergänzt oder elemente ersetzt werden können, um eine andere, ähnliche theorie mitzuerfassen. in unserem fall wurde dies etwa beim wahrnehmungsmorphismus offensichtlich: während dieser nach glasl nur zwischen den beteiligten aktoren besteht, ermöglichte die einführung weiterer objekte eine verknüpfung mit einem literarischen kommunikationsmodell, welches auch erzählinstanzen enthält. dies ist für die analyse von texten genauso hilfreich wie für ihre auswertung, die nun ohne großen mehraufwand für mehrere theorien durchgeführt werden kann.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:1.5.5	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">viertens</hi> ist die form, die eine nach der angewandte kategorientheorie formalisierte theorie hat, geeignet, bestehende tripel-basierte datenmodellierungen wie etwa rdf und darauf aufbauende linked open data nachzunutzen.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">carnap, rudolf. </hi>1945. „the two concepts of probability: the problem of probability“. philosophy and phenomenological research 5, nr. 4 (juni 1945): 513. https://doi.org/10.2307/2102817.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">dahrendorf, ralf. </hi>1972. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">konflikt und freiheit: auf dem weg zur dienstklassengesellschaft</hi>. gesammelte abhandlungen 2. münchen: r. piper.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">dutilh novaes, catarina und erich reck.</hi> „carnapian explication, formalisms as cognitive tools, and the paradox of adequate formalization“. synthese 194, nr. 1 (januar 2017): 195–215. https://doi.org/10.1007/s11229-015-0816-z.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">ehrig, hartmut, </hi>hrsg <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">.</hi> 2001. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">mathematisch-strukturelle grundlagen der informatik; 71 tabellen</hi>. 2. aufl. springer-lehrbuch. berlin heidelberg: springer.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">gius, evelyn.</hi> 2015. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">erzählen über konflikte: ein beitrag zur digitalen narratologie</hi>. narratologia, band 46. berlin; boston: de gruyter.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">glasl, friedrich.</hi> 2011. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">konfliktmanagement: ein handbuch für führungskräfte, beraterinnen und berater</hi>. bern: haupt.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">mac lane, saunders.</hi> 2010. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">categories for the working mathematician</hi>. 2nd. ed., softcover version of original hardcover edition 1998. graduate texts in mathematics 5. new york, ny: springer.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">moretti, franco</hi>. 2013. „‘operationalizing’: or, the function of measurement in literary theory“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">new left review 84</hi> (dezember): 103–19.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">pichler, axel und nils reiter. 2021.</hi> „zur operationalisierung literaturwissenschaftlicher begriffe in der algorithmischen textanalyse. eine annäherung über norbert altenhofers hermeneutische modellinterpretation von kleists das erdbeben in chili“. journal of literary theory 15, nr. 1–2 (31. dezember 2021): 1–29. https://doi.org/10.1515/jlt-2021-2008.\nurn:cts:dhd:2023.dominik_gerstorfer_dominik_konflikte_als_theorie_modell_und:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">trilcke, peer und frank fischer</hi>. 2016. „fernlesen mit foucault? Überlegungen zur praxis des distant reading und zur operationalisierung von foucaults diskursanalyse“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">le foucaldien</hi> 2 (1): 6. https://doi.org/10.16995/lefou.15.'),('urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:','urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.1	p	Die Ansprüche an Wissenschaftskommunikation verändern sich derzeit deutlich: Das Bedürfnis Forschender, ihre Ergebnisse offen zu teilen, sich aktiv mit anderen Forschenden zu vernetzen und selbstorganisiert zusammen zu arbeiten, ist Teil einer umfassenden institutionellen Transformation, die ihre Infrastrukturen noch entwickeln oder weiterentwickeln muss. Digitale Technologien eröffnen hier neue Optionen, die einer im Wandel begriffenen Wissenskultur entgegenkommen und neuen Formen der Konnektivität und des Arbeitens entsprechen können.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">Mit der </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)italic\">Architecture Research Stage - ARS</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">(www.architectureresearchstage.de) </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">wird eine solche Vernetzungsplattform für die Architekturforschung entwickelt und erprobt. </hi>Die Architekturforschung steht dabei vor einer besonderen Herausforderung, da sie in vielen unterschiedlichen und unverbundenen Fachdisziplinen entwickelt wird. Zudem findet diese Forschung nicht allein im akademischen Bereich statt, sondern auch im außer-akademischen Bereich, in den Architektur- und Ingenieurbüros und in der Industrie. Das Potential der Architekturforschung liegt jedoch – wie bei der Architekturpraxis auch – gerade in der Synthese, die das Wissen aus diesen unterschiedlichen Disziplinen zusammenführt und vereint. ARS richtet sich deshalb explizit an alle Beteiligten der Architekturforschung: Ob sie im akademischen oder außer-akademischen Bereich forschen, alleine oder im Verbund, ob sie selbst Forschungsergebnisse produzieren oder diese herausgeben, ausstellen, diskutieren oder managen, als Profis, Studierende oder interessierte Laien.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.3	p	Eine passende Infrastruktur für die spezifischen Bedürfnisse der Forschenden in der Architektur fehlt bisher. Die bestehenden institutionellen Repositorien der Hochschulen oder die überinstitutionellen Repositorien aggregieren und archivieren vornehmlich Forschungsergebnisse und -daten, bieten aber keine überzeugenden Funktionen für das Vernetzen an. Es sind die sogenannten akademischen Netzwerkplattformen wie Academia und ResearchGate, die auf diesen Bedarf reagieren und dort ihre Marktnische gefunden haben. Sie entsprechen jedoch weder den Open-Access-Standards, noch folgen sie den FAIR-Data Prinzipien oder garantieren eine langfristige Speicherung der Daten. Will die Forschungsgemeinschaft sich nicht von wenigen privatwirtschaftlich orientierten Plattformen oder Softwaresystemen abhängig machen, muss sie aus sich selbst heraus disziplinspezifische Vernetzungs-Plattformen entwickeln.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">ARS</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">bietet für eine kollaborative Architekturforschung ein übergreifendes Modell und eine aktiv vernetzende Infrastruktur. Erstmalig werden nicht nur Ergebnisse und Daten, sondern auch Kontexte der Architekturforschung auf einer webbasierten Plattform gemeinsam generiert, vernetzt und sichtbar gemacht. </hi>Auf Grundlage eines Akteursmodells für interdisziplinäre Zusammenarbeit können die jeweiligen Entstehungskontexte durch die Forschenden eigenständig beschrieben, bewertet und mit Alternativen, Wünschen und Bedarfen ergänzt werden. Mit Bezug auf die Akteurs-Netzwerktheorie von Bruno Latour (Latour und Woolgar 1979) und die Netzwerktheorie von Harrison White (White 2008) werden dabei menschliche und nicht-menschliche Einflussfaktoren auf den Forschungsprozess unter dem Akteurs-Begriff versammelt. Aus vorhergehenden Forschungen zu interdisziplinären Forschungskontexten (Dürfeld et al. 2021) konnten dabei elf unterschiedliche Akteursklassen als relevant identifiziert werden: Personen, Organisationen, Themen, Methoden, Quellen, Ereignisse, Aufgaben, Werkzeuge, Orte, Zeiten und Gelder. Diese Akteur:innen sind miteinander durch spezifische, semantisch ausformulierte Bindungen verbunden, wodurch sich komplexe Forschungszusammenhänge einheitlich und vergleichbar modellieren, analysieren und planen lassen.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.5	p	Zentrales Element von ARS sind die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">plusPublikationen</hi>, die Forschungsergebnisse mit deren konkretem Entstehungskontext verbinden. Die von den Forschenden erstellten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">plusPublikationen</hi> berichten so immer auch etwas über ihre eigene Entstehung: Welche Werkzeuge und Methoden wurden verwendet, mit welchen Personen wurde diskutiert, welche Organisationen unterstützten die Forschung, welche Quellen wurden verwendet, welche Ereignisse haben den Forschungsprozess beeinflusst, an welchen Orten wurde gearbeitet, welche Aufgaben mussten erledigt werden, wieviel Zeit und Geld stand zur Verfügung? Mittels Graphentechnologie auf der Basis der Open-Source-Graphdatenbank Neo4j werden die Forschungsergebnisse und Forschungskontexte automatisch vernetzt. Über ein bildbasiertes, variables Interface wird das Akteursnetzwerk der Architekturforschung dargestellt und durchsuchbar gemacht.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.6	p	Der Mehrwert von ARS liegt in fünf Bereichen: (1) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Vergrößerung der Sichtbarkeit eigener Forschungen und Vernetzung mit Architekturforschenden durch Präsentation auf einer innovativen Forschungsplattform </hi>(2) Passgenaues Auffinden von Kooperationspartner:innen für neue Projekte, (3) Veröffentlichen und Finden von detaillierten, bewerteten Forschungsdaten, (4) Reflektion des eigenen Forschungsverhaltens durch das Erkennen von Wiederholungen, Lücken und Mustern und (5) Partizipation an einer aktiven Architekturforschungs-Community.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.7	p	Hauptaufgaben des von der DFG für drei Jahre (2021-2024) geförderten experimentellen Pilotprojektes sind Aufbau, Erprobung und Evaluierung von ARS. Das Projekt wird als ein Verbundprojekt der TU Berlin und der UdK Berlin, unter der Beteiligung von Kooperationspartner:innen aus dem akademischen und außer-akademischen Bereich in Berlin-Brandenburg durchgeführt.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dürfeld, Michael, Anika Schultz, Christian Stein (et al.).</hi> 2021. \"Kollaborative Architekturforschung als Programm einer Architekturwissenschaft\". In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Architekturwissenschaft. Vom Suffix zur Agenda</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">, </hi>hg. von Juan Almarza Anwandter, Jan Bovelet, Michael Dürfeld (et al.), 210-233. Berlin: Universitätsverlag der TU Berlin.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Latour, Bruno und Steve Woolgar.</hi> 1979. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Laboratory Life: The Construction of Scientific Facts</hi>. Beverly Hills: Sage Publications.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">White, Harrison C.</hi> 2008. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Identity and Control: How Social Formations Emerge</hi>. Princeton: University Press.','urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.1	p	die ansprüche an wissenschaftskommunikation verändern sich derzeit deutlich: das bedürfnis forschender, ihre ergebnisse offen zu teilen, sich aktiv mit anderen forschenden zu vernetzen und selbstorganisiert zusammen zu arbeiten, ist teil einer umfassenden institutionellen transformation, die ihre infrastrukturen noch entwickeln oder weiterentwickeln muss. digitale technologien eröffnen hier neue optionen, die einer im wandel begriffenen wissenskultur entgegenkommen und neuen formen der konnektivität und des arbeitens entsprechen können.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">mit der </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)italic\">architecture research stage - ars</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">(www.architectureresearchstage.de) </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">wird eine solche vernetzungsplattform für die architekturforschung entwickelt und erprobt. </hi>die architekturforschung steht dabei vor einer besonderen herausforderung, da sie in vielen unterschiedlichen und unverbundenen fachdisziplinen entwickelt wird. zudem findet diese forschung nicht allein im akademischen bereich statt, sondern auch im außer-akademischen bereich, in den architektur- und ingenieurbüros und in der industrie. das potential der architekturforschung liegt jedoch – wie bei der architekturpraxis auch – gerade in der synthese, die das wissen aus diesen unterschiedlichen disziplinen zusammenführt und vereint. ars richtet sich deshalb explizit an alle beteiligten der architekturforschung: ob sie im akademischen oder außer-akademischen bereich forschen, alleine oder im verbund, ob sie selbst forschungsergebnisse produzieren oder diese herausgeben, ausstellen, diskutieren oder managen, als profis, studierende oder interessierte laien.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.3	p	eine passende infrastruktur für die spezifischen bedürfnisse der forschenden in der architektur fehlt bisher. die bestehenden institutionellen repositorien der hochschulen oder die überinstitutionellen repositorien aggregieren und archivieren vornehmlich forschungsergebnisse und -daten, bieten aber keine überzeugenden funktionen für das vernetzen an. es sind die sogenannten akademischen netzwerkplattformen wie academia und researchgate, die auf diesen bedarf reagieren und dort ihre marktnische gefunden haben. sie entsprechen jedoch weder den open-access-standards, noch folgen sie den fair-data prinzipien oder garantieren eine langfristige speicherung der daten. will die forschungsgemeinschaft sich nicht von wenigen privatwirtschaftlich orientierten plattformen oder softwaresystemen abhängig machen, muss sie aus sich selbst heraus disziplinspezifische vernetzungs-plattformen entwickeln.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">ars</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">bietet für eine kollaborative architekturforschung ein übergreifendes modell und eine aktiv vernetzende infrastruktur. erstmalig werden nicht nur ergebnisse und daten, sondern auch kontexte der architekturforschung auf einer webbasierten plattform gemeinsam generiert, vernetzt und sichtbar gemacht. </hi>auf grundlage eines akteursmodells für interdisziplinäre zusammenarbeit können die jeweiligen entstehungskontexte durch die forschenden eigenständig beschrieben, bewertet und mit alternativen, wünschen und bedarfen ergänzt werden. mit bezug auf die akteurs-netzwerktheorie von bruno latour (latour und woolgar 1979) und die netzwerktheorie von harrison white (white 2008) werden dabei menschliche und nicht-menschliche einflussfaktoren auf den forschungsprozess unter dem akteurs-begriff versammelt. aus vorhergehenden forschungen zu interdisziplinären forschungskontexten (dürfeld et al. 2021) konnten dabei elf unterschiedliche akteursklassen als relevant identifiziert werden: personen, organisationen, themen, methoden, quellen, ereignisse, aufgaben, werkzeuge, orte, zeiten und gelder. diese akteur:innen sind miteinander durch spezifische, semantisch ausformulierte bindungen verbunden, wodurch sich komplexe forschungszusammenhänge einheitlich und vergleichbar modellieren, analysieren und planen lassen.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.5	p	zentrales element von ars sind die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">pluspublikationen</hi>, die forschungsergebnisse mit deren konkretem entstehungskontext verbinden. die von den forschenden erstellten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">pluspublikationen</hi> berichten so immer auch etwas über ihre eigene entstehung: welche werkzeuge und methoden wurden verwendet, mit welchen personen wurde diskutiert, welche organisationen unterstützten die forschung, welche quellen wurden verwendet, welche ereignisse haben den forschungsprozess beeinflusst, an welchen orten wurde gearbeitet, welche aufgaben mussten erledigt werden, wieviel zeit und geld stand zur verfügung? mittels graphentechnologie auf der basis der open-source-graphdatenbank neo4j werden die forschungsergebnisse und forschungskontexte automatisch vernetzt. Über ein bildbasiertes, variables interface wird das akteursnetzwerk der architekturforschung dargestellt und durchsuchbar gemacht.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.6	p	der mehrwert von ars liegt in fünf bereichen: (1) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">vergrößerung der sichtbarkeit eigener forschungen und vernetzung mit architekturforschenden durch präsentation auf einer innovativen forschungsplattform </hi>(2) passgenaues auffinden von kooperationspartner:innen für neue projekte, (3) veröffentlichen und finden von detaillierten, bewerteten forschungsdaten, (4) reflektion des eigenen forschungsverhaltens durch das erkennen von wiederholungen, lücken und mustern und (5) partizipation an einer aktiven architekturforschungs-community.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.7	p	hauptaufgaben des von der dfg für drei jahre (2021-2024) geförderten experimentellen pilotprojektes sind aufbau, erprobung und evaluierung von ars. das projekt wird als ein verbundprojekt der tu berlin und der udk berlin, unter der beteiligung von kooperationspartner:innen aus dem akademischen und außer-akademischen bereich in berlin-brandenburg durchgeführt.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">dürfeld, michael, anika schultz, christian stein (et al.).</hi> 2021. \"kollaborative architekturforschung als programm einer architekturwissenschaft\". in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">architekturwissenschaft. vom suffix zur agenda</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">, </hi>hg. von juan almarza anwandter, jan bovelet, michael dürfeld (et al.), 210-233. berlin: universitätsverlag der tu berlin.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">latour, bruno und steve woolgar.</hi> 1979. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">laboratory life: the construction of scientific facts</hi>. beverly hills: sage publications.\nurn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">white, harrison c.</hi> 2008. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">identity and control: how social formations emerge</hi>. princeton: university press.'),('urn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:','urn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.1	p	Das an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) angesiedelte Akademienvorhaben <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung </hi>erschließt und ediert die amerikanischen, russisch-sibirischen und europäischen Reisetagebücher des preußischen Naturforschers und Entdeckers Alexander von Humboldt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Begleitet werden die Tagebücher von thematisch zugehörigen Briefen aus seinem weltumspannenden Korrespondentennetz sowie von Manuskripten aus seinem umfangreichen Nachlass, von denen viele bis dato nie veröffentlicht wurden. Ergänzt werden diese edierten Texte durch Forschungsbeiträge, eine Chronologie zu Humboldts Leben und umfangreiche Register. Die Publikationsstrategie ist “digital first”, d. h. die veröffentlichten Dokumente erscheinen zuerst online ohne Verzögerung durch ‘Moving Walls’ oder sonstige verlagsseitige Einschränkungen, und die gesamte Ausgabe ist unter einer Creative-Commons-Lizenz<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> vollständig frei zugänglich. Mit der Veröffentlichung der ersten Bände der Print-Edition im Verlag Springer Nature/J. B. Metzler<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> wurde die Hybridstrategie des Projekts umgesetzt. Realisiert wird die digitale Edition mit ediarum<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />, das u. a. auf X-Technologien, der freien XML-Datenbank eXistdb und der Software Oxygen XML Author aufsetzt.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.2	p	Fünf Jahre nach dem Launch der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi>) haben wir acht Versionen dieser digitalen, textkritisch-dokumentarischen Edition<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> vorgelegt. Mit der aktuellen Version 8 der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi> (veröffentlicht im Mai 2022)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> lösen wir nun das Versprechen ein, Humboldts komplexe handschriftliche und schwer zu entziffernde Texte auch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">als Daten</hi> bereitzustellen, indem wir (1) die kommentierten Texttranskriptionen von mehr als 500 Dokumenten (ca. 2.800 Seiten), (2) die umfassende Alexander von Humboldt-Chronologie mit ca. 1.600 datierten Ereignissen aus Humboldts fast 90-jährigem Leben und (3) ca. 18.000 Indexeinträge (z. B. Personen, Orte, Institutionen, bibliographische Einträge) auf GitHub (Ette et al. 2022) und (ab Winter 2022/23) auf Zenodo zur Verfügung stellen. Alle Datensätze liegen im TEI-XML-Format vor. Dem Single-Source-Prinzip folgend, basieren sowohl die digitale als auch die gedruckte Komponente (Buch, PDF und eBook-Derivate) vollständig auf denselben TEI-XML-kodierten Daten. Das TEI-XML-Subset der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi> wurde durch Übernahme etablierter TEI-Spezifikationen, v. a. des Basisformats für Manuskripte des Deutschen Textarchivs (DTABf-M<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />; Thomas/Haaf 2016-2019), entwickelt, um ein Höchstmaß an Standardisierung, Nachnutzbarkeit und Interoperabilität der Daten zu gewährleisten (Dumont/Haaf/Kraft/Czmiel/Thomas/Boenig 2016). Eine umfassende Dokumentation der Transkriptions- und Kodierungsrichtlinien steht zur Verfügung<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> und kann von anderen, ähnlich gelagerten Projekten nachgenutzt werden<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" />. Gleichzeitig bringen sich die Projektmitarbeiter:innen aktiv in die Verbesserung von bestehenden Richtlinien ein<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" />. Dadurch fließen auf zweierlei Wegen Erfahrungen aus der editorischen Praxis in die Community zurück.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.3	p	Seit Abschluss der Betaphase im Mai 2017 wird die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> versioniert publiziert, d. h. die Daten werden nicht einfach aktualisiert und überschrieben, sondern durch jedes Update (mittlerweile einmal im Jahr) wird eine neue, zusätzliche Datenschicht hinzugefügt. Gleichzeitig werden alle vorangehenden Versionen weiterhin bereitgehalten und lassen sich über die Web-Oberfläche aufrufen – bis hin zu den Registereinträgen mit ihren dynamischen Verlinkungen. Die Datensätze werden in Zukunft immer als neue, zusätzliche Version publiziert. Ergänzt wird diese Versionierung seit 2022 durch die Einführung von “Editionsstufen”, die die unterschiedlichen Bearbeitungszustände systematisch abbilden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" /> Zusammen mit der umfangreichen Dokumentation wird damit der gesamte Forschungs- und Editionsprozess offen gelegt und analysierbar. Einen ersten summarischen Überblick über den Fortschritt der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi> gibt die mit Version 8 neu hinzugekommene “Versionsgeschichte”, die die acht publizierten Versionen auch quantitativ auswertet.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" />\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.4	p	Das nun zur Verfügung gestellte Datenset wird nicht direkt aus der eXistdb-Datenbank exportiert, sondern über die öffentlich zugängliche API abgerufen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13\" target=\"ftn13\" /> Das ermöglicht diverse Optimierungen am Datenbestand für die externe Nachnutzung. So werden z. B. alle projektinternen IDs durch URIs aus Normdateien ersetzt – sofern eine solche in den einschlägigen Normdaten-Beständen vorhanden ist. Ist dies nicht der Fall, werden die projektinternen IDs als vollständige URIs ausgegeben und so immerhin technische Interoperabilität gewährleistet.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.5	p	Die Registereinträge werden, wo immer verfügbar, mit URIs aus Normdateien versehen. Insbesondere das Personenregister weist dabei großes Potenzial für die unmittelbare Nachnutzung auf, da zahlreiche historische Personen in Humboldts Texten noch nicht in der wichtigsten Normdatei für die deutschsprachige Forschungsgemeinschaft, der GND<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14\" target=\"ftn14\" /> der Deutschen Nationalbibliothek, dokumentiert sind.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15\" target=\"ftn15\" /> Diese ergänzenden Daten können dazu beitragen, die Normdateien der Community, wie GND, Wikidata etc. zu verbessern. Dabei stellen sich unterschiedlich große Hürden für die Zuarbeit: während Wikidata von Prinzip her ein offenes Communityprojekt ist, ist die GND institutionell angesiedelt und wird redaktionell betreut. Die Zuarbeit zur GND wurde im Projekt GND4C grundsätzlich für nicht-bibliothekarische Bereiche geöffnet, in naher Zukunft sollen die Ergänzungsmöglichkeiten seitens des Editionsvorhaben ausgelotet werden. Leider stehen solche Zuarbeiten immer unter dem Vorbehalt der Projektkapazitäten, da sie bei der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi> – ebenso wie in den meisten anderen Projekten – eigentlich nicht vorgesehen sind.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.6	p	Die API selbst bietet nicht ‘nur’ den Volltext an, sondern ebenfalls diverse Metadaten, um eine umfassende Vernetzung der Edition zu gewährleisten. So bietet eine Schnittstelle die Metadaten zu den edierten Texten und Forschungsbeiträgen unter anderem im Dublin Core-Format via OAI-PMH an. Dadurch werden alle diese Texte in der Open Access-Suchmaschine BASE nachgewiesen. Daneben werden eine BEACON-Schnittstelle und eine CMIF-Schnittstelle für correspSearch (Dumont, Grabsch und Müller-Laackman 2021) angeboten, die mittlerweile zu den ‘klassischen’ Ausstattungen einer digitalen Edition zählen dürfen. Eine Schnittstelle ins Semantic Web gibt es derzeit noch nicht.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16\" target=\"ftn16\" /> Grund dafür ist v.a., dass andere Schnittstellen und vor allem Funktionen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi> bisher im Fokus der Entwicklungsarbeit standen. Das Vorhaben läuft bis 2032 und lässt es daher grundsätzlich zu, in Zukunft auch diesen Bereich anzugehen. Denkbar wäre es, z.B. die Einträge der Chronologie oder der Register noch stärker zu schematisieren und tiefer zu kodieren, um dieses Wissen als Linked Open Data bereitzustellen. Das würde aber nicht nur Entwicklungsaufwand bedeuten, sondern auch erhebliche redaktionelle Arbeit, für die entsprechende Ressourcen geschaffen werden müssten. Die edierten Texte an sich werden für solch eine zusätzliche Aufbereitung - im Sinne einer “assertive edition” (Vogeler 2019) - wohl leider nicht in Frage kommen, dafür wäre der Aufwand (gegenüber dem Projektplan) zu hoch.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.7	p	Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> stellt nicht nur ihre eigenen Daten zur Verfügung, sondern nutzt auch andere Daten nach und verwendet externe Webservices zur Anreicherung oder zur Vergrößerung des eigenen Funktionsumfangs. So werden die TEI-XML-Dateien zur Lemmatisierung an den Webservice DTA::CAB<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"17\" target=\"ftn17\" /> (Jurish 2011) geschickt, dort analysiert und angereichert und wieder zurück in die Datenbank gespeichert. Dadurch wird eine lemmabasierte Suche ermöglicht, die die unterschiedlichen Schreibweisen und Flektionsformen bei der Suche abfangen kann.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"18\" target=\"ftn18\" />\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.8	p	Abgesehen von der Suche ist vor allem die Chronologie zu Alexander von Humboldts Leben ein zentraler Vernetzungs- und Integrationspunkt externer Ressourcen. Diese Chronologie wurde bereits in den 1960er Jahren an der damaligen Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin begonnen, in den 2000ern überarbeitet als HTML-Version im Web veröffentlicht und 2015/16 schließlich in TEI-XML überführt und in die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> integriert. Dort wird sie fortlaufend gepflegt, erweitert, mit externen Quellen sowie mit den edierten Texten und Registereinträgen verlinkt. Darüber hinaus integriert sie automatisiert verschiedene externe Angebote und Dienste in die Edition, wie z. B. die Metadaten der publizierten Korrespondenz Alexander von Humboldts aus correspSearch<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"19\" target=\"ftn19\" />, Schriften Humboldts aus dem Deutschen Textarchiv<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"20\" target=\"ftn20\" /> und Einträge aus dem Hofkalendarium der preußischen Monarchie<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"21\" target=\"ftn21\" /> mit Bezug zu Humboldts Leben (siehe Abb. 1). Dadurch öffnet die Chronologie die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> nach außen hin zu zahlreichen extern vorliegenden Materialien und Informationen.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.9	p	Auch in den Registern werden externe Daten nachgenutzt. Zum einen werden die BEACON-Schnittstellen anderer ausgewählter digitaler Publikationen, wie die Kosmos-Vorlesungen Alexander von Humboldts im Deutschen Textarchiv, abgerufen und automatisiert verknüpft.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"22\" target=\"ftn22\" /> Darüber hinaus werden ganze Datensätze der GND (also nicht nur die bloßen URIs) nachgenutzt. Mit ihrer Hilfe werden die Registereinträge der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi> automatisiert <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">untereinander</hi> verlinkt – nämlich anhand der in der GND notierten familiären und freundschaftlichen Beziehungen. Außerdem können so Porträts von Wikimedia eingebunden werden. Ein Register, das in besonders großem Maße auf externe Dienste zurückgreift, ist das Pflanzenregister. Hier liegt in der Edition die Besonderheit vor, dass die Pflanzen nicht mit eigenen Registereinträgen versehen werden, sondern dieses Register ausschließlich automatisch über die taxonomischen Namen generiert wird. Dazu werden alle Pflanzennamen in den Transkriptionen von den Editor:innen auf ihren regulären Namen ergänzt oder korrigiert (natürlich nachverfolgbar). Anhand der taxonomischen Namen werden dann verschiedene Webservices abgefragt und automatisiert verknüpft. Damit öffnet die Edition v. a. die Tagebücher Humboldts für verschiedene Disziplinen wie die Biodiversitätsforschung.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.10	p	Mit der intensiven Nachnutzung externer Webservices und Daten erhöht sich der Nutzen einer digitalen Edition signifikant. Gleichzeitig stellt diese Nachnutzung neue Probleme und Herausforderungen an die Entwicklung und den Betrieb digitaler Editionen, da externe Dienste sich grundsätzlich ändern können (aktualisierte Schnittstellen, Änderungen im Format etc.). Das - und Fragen der Performance - führt dazu, dass diese externen Daten auch in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> vorgehalten werden müssen. Fraglich ist dann aber weiter, ob und in welchem Rahmen diese externen Daten auch in der Datenpublikation mitveröffentlicht werden können und müssen. Darüber hinaus kann man nicht garantieren, dass ein externer Dienst auch in Zukunft verfügbar sein wird. Das ist insbesondere ein Problem vor dem Hintergrund der relativ langen Laufzeit des Projekts: Werden die externen Services zur Anreicherung von Texten und Daten, die erst in den nächsten Jahren hinzukommen, noch vorhanden sein? Der Vortrag möchte am Beispiel der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> diese und weitere Herausforderungen und Chancen einer ‘offenen Edition’ vorstellen und die damit zusammenhängenden, skizzierten Themenfelder Datenpublikation, Bereitstellung und Nachnutzung von APIs und externen Daten sowie Transparenz im Editions- und Forschungsprozess diskutieren.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Projektbeschreibung auf den Seiten der BBAW: </hi> <ref target=\"http://www.bbaw.de/forschung/avh-r/uebersicht\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">http://www.bbaw.de/forschung/avh-r/uebersicht</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (Zugriff für alle im Abstract angegebenen Links: 03. August 2022); </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">edition humboldt digital</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">:</hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">. Vgl. dazu Kraft/Dumont 2020; zu dem auch im vorliegenden Abstract zentralen Aspekt der Vernetzung siehe die Zusammenfassung und Illustration dieses Ansatzes in Kraft/Dumont 2017.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> CC-BY-SA 4.0 (</hi> <ref target=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">) für die TEI-XML-Daten; CC-0 für die Register-Einträge und Metadaten zu den Dokumenten.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Buchreihe </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">edition humboldt print</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">,</hi> <ref target=\"https://www.springer.com/series/16345\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref target=\"https://www.springer.com/series/16345\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.springer.com/series/16345</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. 2020 erschien der erste Band über die </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Geographie der Pflanzen</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">, herausgegeben von Ulrich Päßler. 2022 wurde Band 1 der Amerikanischen Reisetagebücher von Carmen Götz 2022 herausgegeben, gefolgt von Band 1 der Russisch-Sibirischen Reisetagebücher, herausgegeben von Tobias Kraft und Florian Schnee, in 2023.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <ref target=\"https://www.ediarum.org/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.ediarum.org/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">; zur Erfassungssoftware siehe Dumont et. al 2021. </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Siehe für eine Orientierung zum Editionsmodell der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">Sahle 2016 sowie insbesondere zum Konzept der ‘documentary edition’ beispielsweise Pierazzo 2011.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Vgl. den Überblick zur Version 8 sowie den vorhergehenden Versionen der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">unter </hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0020382\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/H0020382</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">; API: </hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/about/index.xql?id=api\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/about/index.xql?id=api</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">; TEI-XML (der jeweils aktuellen Version der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">)</hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/api/v1.1/tei-xml.xql\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/api/v1.1/tei-xml.xql\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/api/v1.1/tei-xml.xql</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Editionsrichtlinien der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">, v. 1.1.2 (9.5.2022), </hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/richtlinien/index.html\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/richtlinien/index.html</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> So orientiert sich beispielsweise das Akademienvorhaben</hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Propyläen: Goethes Biographica</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (</hi> <ref target=\"https://goethe-biographica.de/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://goethe-biographica.de/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">) im Zuge seiner Entwicklung eines TEI-XML-Datenmodells für diese Hybrid-Edition v. a. für die Briefe von und an Goethe sowie dessen Tagebücher an den Richtlinien der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Z. B. das TEIC/TEI Issue #2028 “@calendar should allow multiple values”,</hi> <ref target=\"https://github.com/TEIC/TEI/issues/2028\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref target=\"https://github.com/TEIC/TEI/issues/2028\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://github.com/TEIC/TEI/issues/2028</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">, das aufgrund der Diskussion auf der TEI-Mailingliste (August 2020) entstand und zur Implementierung in die TEI P5 Guidelines v. 4.3.0 (2021-08-31) führte.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Mit Version 8 wurde dieses Feature erstmals umgesetzt, zunächst nur bei den Tagebüchern. Zu den Editionsstufen siehe </hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/richtlinien/ediarum.AVHR/editionsstufen.html\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/richtlinien/ediarum.AVHR/editionsstufen.html</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0020382\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/H0020382</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Von Axelle Lecroq wurde dafür die bereits seit Version 1 vorhandene API optimiert und ein entsprechendes Skript zum Abruf der Daten entwickelt. </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn14\" n=\"14\"> <ref target=\"https://www.dnb.de/DE/Professionell/Standardisierung/GND/gnd_node.html\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.dnb.de/DE/Professionell/Standardisierung/GND/gnd_node.html</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn15\" n=\"15\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Von derzeit 9022 vorliegenden Personenregistereinträgen sind 5581 mit einer GND-URI versehen, das entspricht rund 61% aller Personen. 663 Datensätze verfügen nur über eine VIAF-URI. Damit verfügen rund 40% über gar keine Norm-ID – i. d. R., weil kein Normdatensatz vorhanden ist.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn16\" n=\"16\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Ein sehr kleiner Anfang konnte dennoch schon gemacht werden: In Wikidata wurden seitens der Freiwilligen dort bei den entsprechenden Personen die Perma-IDs der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> eingetragen, siehe z.B. </hi> <ref target=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q132197\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.wikidata.org/wiki/Q132197</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">. Das war möglich, weil die ehd konsequent GND-IDs zu den Personen einträgt, falls vorhanden.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn17\" n=\"17\"> <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/demo/cab/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.deutschestextarchiv.de/cab/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn18\" n=\"18\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Die Suchfunktionalität auf der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">-Seite wurde im Zuge der Version 8 (2022) grundlegend überarbeitet; siehe zur Einführung “ehd – explained. Kapitel 4: Die Suche” von Tobias Kraft, aufgenommen beim Humboldt-Tag am 16. September 2022 in der BBAW, verfügbar unter </hi> <ref target=\"https://youtu.be/l1D0zGd7osA\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://youtu.be/l1D0zGd7osA</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn19\" n=\"19\"> <ref target=\"https://correspsearch.net/de/suche.html?s=http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://correspsearch.net/de/suche.html?s=http://d-nb.info/gnd/118554700</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn20\" n=\"20\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/chronologie/index.xql?jahr=1827&dta=on\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/chronologie/index.xql?jahr=1827&dta=on</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn21\" n=\"21\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Vgl. Einleitung Hofkalendarium, </hi> <ref target=\"https://actaborussica.bbaw.de/v5/P0006298\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://actaborussica.bbaw.de/v5/P0006298</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">, in Akademienvorhaben 2021. </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn22\" n=\"22\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Siehe z. B. den Registereintrag zu August Böckh: </hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/H0003413\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/H0003413</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note>\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Akademienvorhaben Anpassungsstrategien der späten mitteleuropäischen Monarchie am preußischen Beispiel (1786-1918) (Hg.).</hi> 2021 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">. Die Sprache der Monarchie (Version 5)</hi>. Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://actaborussica.bbaw.de/v5/P0006298\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://actaborussica.bbaw.de/v5/P0006298\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://actaborussica.bbaw.de/</hi> </ref>\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dumont, Stefan und Susanne Haaf, Tobias Kraft, Alexander Czmiel, Christian Thomas, Matthias Boenig.</hi> 2016. “Applying Standard Formats and Tools: ‘Alexander von Humboldt auf Reisen’ as an Example for the Collective Subsequent Use of DTABf and ediarum”. Vortrag, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI Conference and Members’ Meeting</hi>, Vienna. Abstract (PDF): <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.tei-c.org/Vault/MembersMeetings/2016/sites/default/files/TEIconf2016_BookOfAbstracts.pdf\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.tei-c.org/Vault/MembersMeetings/2016/sites/default/files/TEIconf2016_BookOfAbstracts.pdf\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://www.tei-c.org/Vault/MembersMeetings/2016/sites/default/files/TEIconf2016_BookOfAbstracts.pdf</hi> </ref>, 69–70 (zugegriffen: 03. August 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dumont, Stefan und Nadine Arndt, Sascha Grabsch, Lou Klappenbach.</hi> 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ediarum.BASE.edit (Version 2.0.0)</hi> [Computer software]. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.5897100\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://doi.org/10.5281/zenodo.5897100</hi> </ref> (zugegriffen: 03. August 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stefan Dumont, Sascha Grabsch und Jonas Müller-Laackman (Hg.).</hi> 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">correspSearch – Briefeditionen vernetzen (2.0.0)</hi> [Webservice]. Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://correspSearch.net</hi> </ref> (zugegriffen: 03. August 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ette, Ottmar (Hg.).</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> (Version 8). Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://edition-humboldt.de/</hi> </ref> (zugegriffen: 03. August 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ette, Ottmar und Stefan Dumont, Annika Geiser, Carmen Götz, Tobias Kraft, Ulrike Leitner, Ulrich Päßler, Florian Schnee, Christian Thomas (Hg.).</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI-XML-Datenset der Tagebücher, Briefe, Dokumente, Forschungsbeiträge, Chronologieeinträge und Register der edition humboldt digital (Version 8)</hi>. Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/telota/edition-humboldt-digital\">https://github.com/telota/edition-humboldt-digital</ref>\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jurish, Bryan.</hi> 2011. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Finite-State Canonicalization Techniques for Historical German</hi>. Potsdam: Universität Potsdam. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/urn:nbn:de:kobv:517-opus-55789\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:517-opus-55789\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">urn:nbn:de:kobv:517-opus-55789</hi> </ref> (zugegriffen: 03. August 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kraft, Tobias und Stefan Dumont.</hi> 2017. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Edition humboldt digital vernetzt</hi>, Poster. Zenodo. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.1035134\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">http://doi.org/10.5281/zenodo.1035134</hi> </ref> (zugegriffen: 03. August 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kraft, Tobias und Stefan Dumont.</hi> 2020. “The Humboldt Code. On creating a hybrid digital scholarly edition of a 19 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">th</hi> century globetrotter.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wiener Digitale Revue</hi> 1. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.25365/wdr-01-03-02\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://doi.org/10.25365/wdr-01-03-02</hi> </ref> (zugegriffen: 03. August 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pierazzo, Elena. </hi>2011. “A Rationale of Digital Documentary editions”. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi>, 26,4, 463-477. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqr033\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://doi.org/10.1093/llc/fqr033</hi> </ref> (zugegriffen: 03. August 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick.</hi> 2016. “What is a Scholarly Digital Edition?” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarly Editing: Theories and Practices</hi>, hg. von Matthew James Driscoll und Elena Pierazzo, 19-39. Cambridge, UK: Open Book Publishers. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://books.openedition.org/obp/3397\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://books.openedition.org/obp/3397</hi> </ref> (zugegriffen: 03. August 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thomas, Christian und Susanne Haaf. </hi>2016-2019. “Enabling the Encoding of Manuscripts within the DTABf: Extension and Modularization of the Format”. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> [Online], Issue 10 | December 2016 - July 2019. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4000/jtei.1650\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4000/jtei.1650\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://doi.org/10.4000/jtei.1650</hi> </ref> (zugegriffen: 03. August 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vogeler, Georg.</hi> 2019. „The ‘Assertive Edition’. On the Consequences of Digital Methods in Scholarly Editing for Historians“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Digital Humanities</hi> 1 (2): 309–22. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s42803-019-00025-5\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s42803-019-00025-5\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\">https://doi.org/10.1007/s42803-019-00025-5</hi> </ref>.','urn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.1	p	das an der berlin-brandenburgischen akademie der wissenschaften (bbaw) angesiedelte akademienvorhaben <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">alexander von humboldt auf reisen – wissenschaft aus der bewegung </hi>erschließt und ediert die amerikanischen, russisch-sibirischen und europäischen reisetagebücher des preußischen naturforschers und entdeckers alexander von humboldt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> begleitet werden die tagebücher von thematisch zugehörigen briefen aus seinem weltumspannenden korrespondentennetz sowie von manuskripten aus seinem umfangreichen nachlass, von denen viele bis dato nie veröffentlicht wurden. ergänzt werden diese edierten texte durch forschungsbeiträge, eine chronologie zu humboldts leben und umfangreiche register. die publikationsstrategie ist “digital first”, d. h. die veröffentlichten dokumente erscheinen zuerst online ohne verzögerung durch ‘moving walls’ oder sonstige verlagsseitige einschränkungen, und die gesamte ausgabe ist unter einer creative-commons-lizenz<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> vollständig frei zugänglich. mit der veröffentlichung der ersten bände der print-edition im verlag springer nature/j. b. metzler<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> wurde die hybridstrategie des projekts umgesetzt. realisiert wird die digitale edition mit ediarum<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />, das u. a. auf x-technologien, der freien xml-datenbank existdb und der software oxygen xml author aufsetzt.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.2	p	fünf jahre nach dem launch der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi>) haben wir acht versionen dieser digitalen, textkritisch-dokumentarischen edition<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> vorgelegt. mit der aktuellen version 8 der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi> (veröffentlicht im mai 2022)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> lösen wir nun das versprechen ein, humboldts komplexe handschriftliche und schwer zu entziffernde texte auch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">als daten</hi> bereitzustellen, indem wir (1) die kommentierten texttranskriptionen von mehr als 500 dokumenten (ca. 2.800 seiten), (2) die umfassende alexander von humboldt-chronologie mit ca. 1.600 datierten ereignissen aus humboldts fast 90-jährigem leben und (3) ca. 18.000 indexeinträge (z. b. personen, orte, institutionen, bibliographische einträge) auf github (ette et al. 2022) und (ab winter 2022/23) auf zenodo zur verfügung stellen. alle datensätze liegen im tei-xml-format vor. dem single-source-prinzip folgend, basieren sowohl die digitale als auch die gedruckte komponente (buch, pdf und ebook-derivate) vollständig auf denselben tei-xml-kodierten daten. das tei-xml-subset der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi> wurde durch Übernahme etablierter tei-spezifikationen, v. a. des basisformats für manuskripte des deutschen textarchivs (dtabf-m<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />; thomas/haaf 2016-2019), entwickelt, um ein höchstmaß an standardisierung, nachnutzbarkeit und interoperabilität der daten zu gewährleisten (dumont/haaf/kraft/czmiel/thomas/boenig 2016). eine umfassende dokumentation der transkriptions- und kodierungsrichtlinien steht zur verfügung<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> und kann von anderen, ähnlich gelagerten projekten nachgenutzt werden<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" />. gleichzeitig bringen sich die projektmitarbeiter:innen aktiv in die verbesserung von bestehenden richtlinien ein<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" />. dadurch fließen auf zweierlei wegen erfahrungen aus der editorischen praxis in die community zurück.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.3	p	seit abschluss der betaphase im mai 2017 wird die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> versioniert publiziert, d. h. die daten werden nicht einfach aktualisiert und überschrieben, sondern durch jedes update (mittlerweile einmal im jahr) wird eine neue, zusätzliche datenschicht hinzugefügt. gleichzeitig werden alle vorangehenden versionen weiterhin bereitgehalten und lassen sich über die web-oberfläche aufrufen – bis hin zu den registereinträgen mit ihren dynamischen verlinkungen. die datensätze werden in zukunft immer als neue, zusätzliche version publiziert. ergänzt wird diese versionierung seit 2022 durch die einführung von “editionsstufen”, die die unterschiedlichen bearbeitungszustände systematisch abbilden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" /> zusammen mit der umfangreichen dokumentation wird damit der gesamte forschungs- und editionsprozess offen gelegt und analysierbar. einen ersten summarischen Überblick über den fortschritt der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi> gibt die mit version 8 neu hinzugekommene “versionsgeschichte”, die die acht publizierten versionen auch quantitativ auswertet.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" />\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.4	p	das nun zur verfügung gestellte datenset wird nicht direkt aus der existdb-datenbank exportiert, sondern über die öffentlich zugängliche api abgerufen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"13\" target=\"ftn13\" /> das ermöglicht diverse optimierungen am datenbestand für die externe nachnutzung. so werden z. b. alle projektinternen ids durch uris aus normdateien ersetzt – sofern eine solche in den einschlägigen normdaten-beständen vorhanden ist. ist dies nicht der fall, werden die projektinternen ids als vollständige uris ausgegeben und so immerhin technische interoperabilität gewährleistet.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.5	p	die registereinträge werden, wo immer verfügbar, mit uris aus normdateien versehen. insbesondere das personenregister weist dabei großes potenzial für die unmittelbare nachnutzung auf, da zahlreiche historische personen in humboldts texten noch nicht in der wichtigsten normdatei für die deutschsprachige forschungsgemeinschaft, der gnd<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"14\" target=\"ftn14\" /> der deutschen nationalbibliothek, dokumentiert sind.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"15\" target=\"ftn15\" /> diese ergänzenden daten können dazu beitragen, die normdateien der community, wie gnd, wikidata etc. zu verbessern. dabei stellen sich unterschiedlich große hürden für die zuarbeit: während wikidata von prinzip her ein offenes communityprojekt ist, ist die gnd institutionell angesiedelt und wird redaktionell betreut. die zuarbeit zur gnd wurde im projekt gnd4c grundsätzlich für nicht-bibliothekarische bereiche geöffnet, in naher zukunft sollen die ergänzungsmöglichkeiten seitens des editionsvorhaben ausgelotet werden. leider stehen solche zuarbeiten immer unter dem vorbehalt der projektkapazitäten, da sie bei der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi> – ebenso wie in den meisten anderen projekten – eigentlich nicht vorgesehen sind.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.6	p	die api selbst bietet nicht ‘nur’ den volltext an, sondern ebenfalls diverse metadaten, um eine umfassende vernetzung der edition zu gewährleisten. so bietet eine schnittstelle die metadaten zu den edierten texten und forschungsbeiträgen unter anderem im dublin core-format via oai-pmh an. dadurch werden alle diese texte in der open access-suchmaschine base nachgewiesen. daneben werden eine beacon-schnittstelle und eine cmif-schnittstelle für correspsearch (dumont, grabsch und müller-laackman 2021) angeboten, die mittlerweile zu den ‘klassischen’ ausstattungen einer digitalen edition zählen dürfen. eine schnittstelle ins semantic web gibt es derzeit noch nicht.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"16\" target=\"ftn16\" /> grund dafür ist v.a., dass andere schnittstellen und vor allem funktionen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi> bisher im fokus der entwicklungsarbeit standen. das vorhaben läuft bis 2032 und lässt es daher grundsätzlich zu, in zukunft auch diesen bereich anzugehen. denkbar wäre es, z.b. die einträge der chronologie oder der register noch stärker zu schematisieren und tiefer zu kodieren, um dieses wissen als linked open data bereitzustellen. das würde aber nicht nur entwicklungsaufwand bedeuten, sondern auch erhebliche redaktionelle arbeit, für die entsprechende ressourcen geschaffen werden müssten. die edierten texte an sich werden für solch eine zusätzliche aufbereitung - im sinne einer “assertive edition” (vogeler 2019) - wohl leider nicht in frage kommen, dafür wäre der aufwand (gegenüber dem projektplan) zu hoch.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.7	p	die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> stellt nicht nur ihre eigenen daten zur verfügung, sondern nutzt auch andere daten nach und verwendet externe webservices zur anreicherung oder zur vergrößerung des eigenen funktionsumfangs. so werden die tei-xml-dateien zur lemmatisierung an den webservice dta::cab<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"17\" target=\"ftn17\" /> (jurish 2011) geschickt, dort analysiert und angereichert und wieder zurück in die datenbank gespeichert. dadurch wird eine lemmabasierte suche ermöglicht, die die unterschiedlichen schreibweisen und flektionsformen bei der suche abfangen kann.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"18\" target=\"ftn18\" />\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.8	p	abgesehen von der suche ist vor allem die chronologie zu alexander von humboldts leben ein zentraler vernetzungs- und integrationspunkt externer ressourcen. diese chronologie wurde bereits in den 1960er jahren an der damaligen deutschen akademie der wissenschaften zu berlin begonnen, in den 2000ern überarbeitet als html-version im web veröffentlicht und 2015/16 schließlich in tei-xml überführt und in die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> integriert. dort wird sie fortlaufend gepflegt, erweitert, mit externen quellen sowie mit den edierten texten und registereinträgen verlinkt. darüber hinaus integriert sie automatisiert verschiedene externe angebote und dienste in die edition, wie z. b. die metadaten der publizierten korrespondenz alexander von humboldts aus correspsearch<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"19\" target=\"ftn19\" />, schriften humboldts aus dem deutschen textarchiv<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"20\" target=\"ftn20\" /> und einträge aus dem hofkalendarium der preußischen monarchie<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"21\" target=\"ftn21\" /> mit bezug zu humboldts leben (siehe abb. 1). dadurch öffnet die chronologie die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> nach außen hin zu zahlreichen extern vorliegenden materialien und informationen.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.9	p	auch in den registern werden externe daten nachgenutzt. zum einen werden die beacon-schnittstellen anderer ausgewählter digitaler publikationen, wie die kosmos-vorlesungen alexander von humboldts im deutschen textarchiv, abgerufen und automatisiert verknüpft.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"22\" target=\"ftn22\" /> darüber hinaus werden ganze datensätze der gnd (also nicht nur die bloßen uris) nachgenutzt. mit ihrer hilfe werden die registereinträge der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ehd</hi> automatisiert <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">untereinander</hi> verlinkt – nämlich anhand der in der gnd notierten familiären und freundschaftlichen beziehungen. außerdem können so porträts von wikimedia eingebunden werden. ein register, das in besonders großem maße auf externe dienste zurückgreift, ist das pflanzenregister. hier liegt in der edition die besonderheit vor, dass die pflanzen nicht mit eigenen registereinträgen versehen werden, sondern dieses register ausschließlich automatisch über die taxonomischen namen generiert wird. dazu werden alle pflanzennamen in den transkriptionen von den editor:innen auf ihren regulären namen ergänzt oder korrigiert (natürlich nachverfolgbar). anhand der taxonomischen namen werden dann verschiedene webservices abgefragt und automatisiert verknüpft. damit öffnet die edition v. a. die tagebücher humboldts für verschiedene disziplinen wie die biodiversitätsforschung.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:1.10	p	mit der intensiven nachnutzung externer webservices und daten erhöht sich der nutzen einer digitalen edition signifikant. gleichzeitig stellt diese nachnutzung neue probleme und herausforderungen an die entwicklung und den betrieb digitaler editionen, da externe dienste sich grundsätzlich ändern können (aktualisierte schnittstellen, Änderungen im format etc.). das - und fragen der performance - führt dazu, dass diese externen daten auch in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> vorgehalten werden müssen. fraglich ist dann aber weiter, ob und in welchem rahmen diese externen daten auch in der datenpublikation mitveröffentlicht werden können und müssen. darüber hinaus kann man nicht garantieren, dass ein externer dienst auch in zukunft verfügbar sein wird. das ist insbesondere ein problem vor dem hintergrund der relativ langen laufzeit des projekts: werden die externen services zur anreicherung von texten und daten, die erst in den nächsten jahren hinzukommen, noch vorhanden sein? der vortrag möchte am beispiel der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> diese und weitere herausforderungen und chancen einer ‘offenen edition’ vorstellen und die damit zusammenhängenden, skizzierten themenfelder datenpublikation, bereitstellung und nachnutzung von apis und externen daten sowie transparenz im editions- und forschungsprozess diskutieren.\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> projektbeschreibung auf den seiten der bbaw: </hi> <ref target=\"http://www.bbaw.de/forschung/avh-r/uebersicht\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">http://www.bbaw.de/forschung/avh-r/uebersicht</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (zugriff für alle im abstract angegebenen links: 03. august 2022); </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">edition humboldt digital</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">:</hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">. vgl. dazu kraft/dumont 2020; zu dem auch im vorliegenden abstract zentralen aspekt der vernetzung siehe die zusammenfassung und illustration dieses ansatzes in kraft/dumont 2017.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> cc-by-sa 4.0 (</hi> <ref target=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">) für die tei-xml-daten; cc-0 für die register-einträge und metadaten zu den dokumenten.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> buchreihe </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">edition humboldt print</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">,</hi> <ref target=\"https://www.springer.com/series/16345\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref target=\"https://www.springer.com/series/16345\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.springer.com/series/16345</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. 2020 erschien der erste band über die </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">geographie der pflanzen</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">, herausgegeben von ulrich päßler. 2022 wurde band 1 der amerikanischen reisetagebücher von carmen götz 2022 herausgegeben, gefolgt von band 1 der russisch-sibirischen reisetagebücher, herausgegeben von tobias kraft und florian schnee, in 2023.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <ref target=\"https://www.ediarum.org/\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.ediarum.org/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">; zur erfassungssoftware siehe dumont et. al 2021. </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> siehe für eine orientierung zum editionsmodell der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">sahle 2016 sowie insbesondere zum konzept der ‘documentary edition’ beispielsweise pierazzo 2011.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> vgl. den Überblick zur version 8 sowie den vorhergehenden versionen der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">unter </hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0020382\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/h0020382</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">; api: </hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/about/index.xql?id=api\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/about/index.xql?id=api</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">; tei-xml (der jeweils aktuellen version der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">)</hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/api/v1.1/tei-xml.xql\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/api/v1.1/tei-xml.xql\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/api/v1.1/tei-xml.xql</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> editionsrichtlinien der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">, v. 1.1.2 (9.5.2022), </hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/richtlinien/index.html\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/richtlinien/index.html</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> so orientiert sich beispielsweise das akademienvorhaben</hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">propyläen: goethes biographica</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (</hi> <ref target=\"https://goethe-biographica.de/\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://goethe-biographica.de/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">) im zuge seiner entwicklung eines tei-xml-datenmodells für diese hybrid-edition v. a. für die briefe von und an goethe sowie dessen tagebücher an den richtlinien der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> z. b. das teic/tei issue #2028 “@calendar should allow multiple values”,</hi> <ref target=\"https://github.com/teic/tei/issues/2028\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref target=\"https://github.com/teic/tei/issues/2028\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://github.com/teic/tei/issues/2028</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">, das aufgrund der diskussion auf der tei-mailingliste (august 2020) entstand und zur implementierung in die tei p5 guidelines v. 4.3.0 (2021-08-31) führte.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> mit version 8 wurde dieses feature erstmals umgesetzt, zunächst nur bei den tagebüchern. zu den editionsstufen siehe </hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/richtlinien/ediarum.avhr/editionsstufen.html\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/richtlinien/ediarum.avhr/editionsstufen.html</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0020382\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/h0020382</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> von axelle lecroq wurde dafür die bereits seit version 1 vorhandene api optimiert und ein entsprechendes skript zum abruf der daten entwickelt. </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn14\" n=\"14\"> <ref target=\"https://www.dnb.de/de/professionell/standardisierung/gnd/gnd_node.html\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.dnb.de/de/professionell/standardisierung/gnd/gnd_node.html</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn15\" n=\"15\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> von derzeit 9022 vorliegenden personenregistereinträgen sind 5581 mit einer gnd-uri versehen, das entspricht rund 61% aller personen. 663 datensätze verfügen nur über eine viaf-uri. damit verfügen rund 40% über gar keine norm-id – i. d. r., weil kein normdatensatz vorhanden ist.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn16\" n=\"16\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> ein sehr kleiner anfang konnte dennoch schon gemacht werden: in wikidata wurden seitens der freiwilligen dort bei den entsprechenden personen die perma-ids der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> eingetragen, siehe z.b. </hi> <ref target=\"https://www.wikidata.org/wiki/q132197\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.wikidata.org/wiki/q132197</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">. das war möglich, weil die ehd konsequent gnd-ids zu den personen einträgt, falls vorhanden.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn17\" n=\"17\"> <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/demo/cab/\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://www.deutschestextarchiv.de/cab/</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn18\" n=\"18\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> die suchfunktionalität auf der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">ehd</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">-seite wurde im zuge der version 8 (2022) grundlegend überarbeitet; siehe zur einführung “ehd – explained. kapitel 4: die suche” von tobias kraft, aufgenommen beim humboldt-tag am 16. september 2022 in der bbaw, verfügbar unter </hi> <ref target=\"https://youtu.be/l1d0zgd7osa\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://youtu.be/l1d0zgd7osa</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn19\" n=\"19\"> <ref target=\"https://correspsearch.net/de/suche.html?s=http://d-nb.info/gnd/118554700\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://correspsearch.net/de/suche.html?s=http://d-nb.info/gnd/118554700</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn20\" n=\"20\"> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/chronologie/index.xql?jahr=1827&dta=on\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/chronologie/index.xql?jahr=1827&dta=on</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn21\" n=\"21\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> vgl. einleitung hofkalendarium, </hi> <ref target=\"https://actaborussica.bbaw.de/v5/p0006298\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://actaborussica.bbaw.de/v5/p0006298</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">, in akademienvorhaben 2021. </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn22\" n=\"22\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> siehe z. b. den registereintrag zu august böckh: </hi> <ref target=\"https://edition-humboldt.de/h0003413\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:10pt\">https://edition-humboldt.de/h0003413</hi> </ref> <hi style=\"font-size:10pt\">.</hi> </note>\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">akademienvorhaben anpassungsstrategien der späten mitteleuropäischen monarchie am preußischen beispiel (1786-1918) (hg.).</hi> 2021 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">. die sprache der monarchie (version 5)</hi>. berlin: berlin-brandenburgische akademie der wissenschaften. url: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://actaborussica.bbaw.de/v5/p0006298\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://actaborussica.bbaw.de/v5/p0006298\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\">https://actaborussica.bbaw.de/</hi> </ref>\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">dumont, stefan und susanne haaf, tobias kraft, alexander czmiel, christian thomas, matthias boenig.</hi> 2016. “applying standard formats and tools: ‘alexander von humboldt auf reisen’ as an example for the collective subsequent use of dtabf and ediarum”. vortrag, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">tei conference and members’ meeting</hi>, vienna. abstract (pdf): <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.tei-c.org/vault/membersmeetings/2016/sites/default/files/teiconf2016_bookofabstracts.pdf\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.tei-c.org/vault/membersmeetings/2016/sites/default/files/teiconf2016_bookofabstracts.pdf\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\">https://www.tei-c.org/vault/membersmeetings/2016/sites/default/files/teiconf2016_bookofabstracts.pdf</hi> </ref>, 69–70 (zugegriffen: 03. august 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">dumont, stefan und nadine arndt, sascha grabsch, lou klappenbach.</hi> 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ediarum.base.edit (version 2.0.0)</hi> [computer software]. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.5897100\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\">https://doi.org/10.5281/zenodo.5897100</hi> </ref> (zugegriffen: 03. august 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">stefan dumont, sascha grabsch und jonas müller-laackman (hg.).</hi> 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">correspsearch – briefeditionen vernetzen (2.0.0)</hi> [webservice]. berlin: berlin-brandenburgische akademie der wissenschaften. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\">https://correspsearch.net</hi> </ref> (zugegriffen: 03. august 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ette, ottmar (hg.).</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital</hi> (version 8). berlin: berlin-brandenburgische akademie der wissenschaften. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition-humboldt.de/\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\">https://edition-humboldt.de/</hi> </ref> (zugegriffen: 03. august 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ette, ottmar und stefan dumont, annika geiser, carmen götz, tobias kraft, ulrike leitner, ulrich päßler, florian schnee, christian thomas (hg.).</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">tei-xml-datenset der tagebücher, briefe, dokumente, forschungsbeiträge, chronologieeinträge und register der edition humboldt digital (version 8)</hi>. berlin: berlin-brandenburgische akademie der wissenschaften. url: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/telota/edition-humboldt-digital\">https://github.com/telota/edition-humboldt-digital</ref>\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">jurish, bryan.</hi> 2011. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">finite-state canonicalization techniques for historical german</hi>. potsdam: universität potsdam. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/urn:nbn:de:kobv:517-opus-55789\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:517-opus-55789\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\">urn:nbn:de:kobv:517-opus-55789</hi> </ref> (zugegriffen: 03. august 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">kraft, tobias und stefan dumont.</hi> 2017. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">edition humboldt digital vernetzt</hi>, poster. zenodo. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.1035134\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\">http://doi.org/10.5281/zenodo.1035134</hi> </ref> (zugegriffen: 03. august 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">kraft, tobias und stefan dumont.</hi> 2020. “the humboldt code. on creating a hybrid digital scholarly edition of a 19 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">th</hi> century globetrotter.” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">wiener digitale revue</hi> 1. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.25365/wdr-01-03-02\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\">https://doi.org/10.25365/wdr-01-03-02</hi> </ref> (zugegriffen: 03. august 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">pierazzo, elena. </hi>2011. “a rationale of digital documentary editions”. in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">literary and linguistic computing</hi>, 26,4, 463-477. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqr033\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\">https://doi.org/10.1093/llc/fqr033</hi> </ref> (zugegriffen: 03. august 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">sahle, patrick.</hi> 2016. “what is a scholarly digital edition?” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital scholarly editing: theories and practices</hi>, hg. von matthew james driscoll und elena pierazzo, 19-39. cambridge, uk: open book publishers. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://books.openedition.org/obp/3397\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\">https://books.openedition.org/obp/3397</hi> </ref> (zugegriffen: 03. august 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">thomas, christian und susanne haaf. </hi>2016-2019. “enabling the encoding of manuscripts within the dtabf: extension and modularization of the format”. in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">journal of the text encoding initiative</hi> [online], issue 10 | december 2016 - july 2019. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4000/jtei.1650\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4000/jtei.1650\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\">https://doi.org/10.4000/jtei.1650</hi> </ref> (zugegriffen: 03. august 2022).\nurn:cts:dhd:2023.dumont_stefan_die_offene_edition_vernetzung_datenpublikati:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">vogeler, georg.</hi> 2019. „the ‘assertive edition’. on the consequences of digital methods in scholarly editing for historians“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">international journal of digital humanities</hi> 1 (2): 309–22. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s42803-019-00025-5\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s42803-019-00025-5\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\">https://doi.org/10.1007/s42803-019-00025-5</hi> </ref>.'),('urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:','urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.1.1	p	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk118913819\" />Due to copyright law, Text and Data Mining (TDM) with copyrighted texts faces a lot of restrictions in terms of storage, publication and follow-up use of the resulting corpora, which, however, is against the spirit of open data in digital humanities (DH). As a solution to the problem, the concept of derived text formats (DTFs) has been suggested and discussed (see e.g., <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Lin et al. 2012</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Bhattacharyya et al. 2015</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Jett et al. 2020</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Schöch et al. 2020</hi>). In DTFs, although some information (primarily copyright-relevant features) has been removed from the texts, the texts can still be used for various relevant TDM tasks in DH, such as authorship attribution or topic modeling. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Schöch et al. (2020)</hi> also provides a very detailed examination of several DTFs from the perspectives of Computational Literary Studies, Computer Science, memory institutions and law. DTFs are extremely meaningful for the DH community, because they match the spirit of open data and make it possible for researchers and libraries to provide more text data for DH research. It also supports the pursuit of open science by encouraging researchers to publish their research data without worrying about violating copyright laws.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.1.2	p	However, as far as I know, there is not much research dedicated to the question, how much the loss of information caused by DTFs affects the TDM results. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Eder (2013)</hi> presented an empirical study of verifying the impact of unwanted noise in texts on authorship attribution and emphasizing that the usefulness of damaged texts should not be underestimated in stylometric studies. He brought noise into texts by (a) randomly replacing a portion of characters, (b) increasing standard deviation of word counts and (c) randomly replacing original words with other words in the same corpus, in order to show the correlation between a dirty corpus and the attribution accuracy. The presented paper did a similar empirical study by transforming texts into token-based DTFs and provide a review on the correlation between information loss caused by these DTFs and the loss of accuracy in authorship classification.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.2.1	p	In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Schöch et al. (2020)</hi>, three kinds of token-based DTFs are introduced, to enable the free reusability of text data:\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.2.2	p	Applying the first and the second DTFs to frequency-based authorship attribution does not present any challenge. Take the most well-known method in authorship attribution Burrows’s Delta ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Burrows, 2022</hi>) as an example: Delta test follows the “bag of words” model for representing documents and only requires the frequency of each word in each text to distinguish between authors. The sequence information of words in texts is not necessary. Therefore, the first and the second DTFs keep all the information needed for the Delta test and the transformation does not affect the test results. As a matter of fact, if one only wants to publish a corpus so that the reported classification results of authorship could be verified, all one must do is to publish the document-term-matrix and the metadata table of the corpus.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.2.3	p	In comparison, if the texts are transformed into the third DTF, although the frequency information of some words in the text will not match the original situation, the sequence information of words could be kept. This opens the possibility of using the data in this form for other TDM tasks such as sentiment analysis or named entity recognition that require the sequence information of words. If a corpus is published with the expectation that it can be applied to multiple TDM tasks, it makes more sense to prepare the corpus in this format. And of course, it is important to understand how much this format will affect the outcome of different TDM tasks. Therefore, this paper evaluates the usefulness of the third token-based DTF on authorship attribution as a start. In the next sections, the method and the results of the evaluation are reported.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.1	p	For the evaluation, three corpora representing different languages and text types have been constructed: deu_DraCor (German plays), fra_ELTeC (French novels) and eng_RSC (English journal articles). The relevant information about the corpora is shown in Table 1.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.2	p	The test is designed as follows: First, for each document in a corpus, a certain percentage of words (0%, 10%, ..., 100%) were randomly selected and replaced by their corresponding POS-tags. Since function words are crucial to authorship attribution, instead of only replacing function words as suggested in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Schöch et al. (2020)</hi>, any kind of word (including punctuation) may be replaced. The next step is the standard procedure for Delta test: creating a document-term-matrix, computing the z score of each value in it and then select the most frequent word types as feature to classify documents. The classification was done by a linear SVM classifier with 5-fold cross-validation. Following the results in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Evert et al. (2017)</hi>, the 2000 most frequent word types in each corpus were taken as feature for all the classification tasks. A further test was also performed: All POS-tags that replaced their corresponding words were removed from the text and the Delta test were then conducted again. By comparing the classification results of these two tests, we can also determine the contribution of POS-tags to the results of the classification. Since the words in texts are randomly replaced or removed which could introduce some random variation into the results, each of the above-described tests is repeated 10 times.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.3	p	Before presenting the classification results, three text passages are prepared to give an impression of readability of the texts in DTF. The original text, the texts with 10% and 50% of words replaced by their corresponding POS-tags, are listed in Table 2.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.4	p	0%\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.5	p	(original)\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.4.1	p	The classification results on the German play collection, the English article collection, and the French novel collection are presented in Figures 1, 2 and 3, respectively. The y-axis is the F1(macro)-score, and the x-axis shows the portion of words that are replaced or removed. The blue boxplots and the yellow boxplots represent the classification results, when the words in texts are replaced with POS-tags or removed, respectively. As the reference value, the classification results for the original data are also shown in the figures. The Welch’s t-test is also performed to determine the difference in classification results. The “ns” in the figures means non-significance.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.4.2	p	In all the three figures, the same trend can be observed: Step by step, the median of F1-score distributions get worse as the percentage increases. Especially when more than half of the words were replaced or removed, the tendency for the classification results to become worse became particularly obvious. In addition, the variance of the F1-scores always becomes larger, if a certain percentage of words in texts are replaced or removed. According to the Welch’s t-test, in all cases, whether the words are replaced or removed does not affect the classification. This observation indicates that the POS-tags do not contribute to the distinction of authorships.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.4.3	p	Another interesting observation is, when all words in texts are replaced by POS-tags, the classification results improve, relative to a reduction of 90%, in the case of the German and English data, but not for the French data. To understand this situation, the change in the number of word types in each corpus was checked. As presented in Figure 4, when 90% of the words are replaced or removed, there are still around 20,000 word types in each text collection. But when all the words are replaced, only a few dozen types remain. Their number becomes so small that it looks like it is reduced to zero in the Figure 4. Since the classification is based on the most frequent 2000 types, although 90% of the words are replaced or removed, the 2000 features used for classification are still mostly from the remaining 10% of words. In the German and English collections, these words bring apparently noise to the classification task. In contrast, the remaining 10% of words in the French corpus are still able to guarantee a relatively good classification result. From the data in Table 1 we can see that number of authors in the French corpus is smaller, which indicates the classification task on the French corpus is easier. More importantly, as presented in previous studies (e.g., <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Eder 2015</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Quote_Char\">Romanov & Grallert 2022</hi>), that pulling random samples of at least 5000 words length out of texts will be sufficient for ensuring reliable authorship attribution. Considering the average length of the French novels is over 80,000 words, when 90% of the words are replaced or removed, the remaining 10% (that is, about 8000 words) is still sufficient to guarantee a good classification result. To clarify this issue, further research would certainly be of great interest.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.5.1	p	This paper provides an exploration of the usefulness of three token-based DTFs for frequency-based authorship classification with Delta. As presented, selectively reducing information on individual tokens could ensure, to a certain extent, that the authorship classification results are not affected too much. The impact of token-based DTFs on the results of Delta test can be reduced by considering only replacing or removing content words, while all function words remain unchanged. But this limits the application of the texts on other TDM tasks such as topic modeling. For the future work, a series of tests are planned on evaluating the usefulness of token-based DTFs on other TDM tasks. The goal is to find DTFs that could balance various factors (e.g. word frequency, sequence information, content vs. function words, copyright) so that texts could be published and used for as many TDM tasks as possible without violating copyright law.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Bhattacharyya, Sayan, Peter Organisciak, und J. Stephen Downie.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2015. „A Fragmentizing Interface to a Large Corpus of Digitized Text: (Post)humanism and Non-consumptive Reading via Features“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Interdisciplinary Science Reviews</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 40 (1): 61–77.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1179/0308018814Z.000000000105\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1179/0308018814Z.000000000105\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1179/0308018814Z.000000000105</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Burrows, John.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2002. „‘Delta’: A Measure of Stylistic Difference and a Guide to Likely Authorship“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Literary and Linguistic Computing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 17 (3): 267–87.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/17.3.267\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/17.3.267\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1093/llc/17.3.267</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Eder, Maciej.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2013. „Mind your corpus: systematic errors in authorship attribution“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Literary and Linguistic Computing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 28 (4): 603–14.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqt039\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqt039\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1093/llc/fqt039</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Eder, Maciej</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. 2015. Does size matter? Authorship attribution, small samples, big problem, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">, Volume 30, Issue 2, Pages 167–182.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqt066\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1093/llc/fqt066</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Evert, Stefan, Fotis Jannidis, Thomas Proisl, Steffen Pielström, Thorsten Vitt, Christof Schöch, und Isabella Reger.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2017. „Understanding and Explaining Distance Measures for Authorship Attribution“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://academic.oup.com/dsh/article-pdf/32/suppl_2/ii4/21298943/fqx023.pdf\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://academic.oup.com/dsh/article-pdf/32/suppl_2/ii4/21298943/fqx023.pdf\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:12pt\">https://academic.oup.com/dsh/article-pdf/32/suppl_2/ii4/21298943/fqx023.pdf</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Fischer, F., Börner, I., Göbel, M., Hechtl, A., Kittel, C., Milling, C. and Trilcke, P.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2019. Programmable corpora: Introducing DraCor, an infrastructure for the research on European drama. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Digital Humanities 2019</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">: 5 doi:</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:10.5281/zenodo.4284002\"> <hi style=\"font-size:12pt\">doi:10.5281/zenodo.4284002</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold color(1D1C1D) background(white)\" style=\"font-size:12pt\">Jett, Jacob, Capitanu Boris, Kudeki Deren, Cole Timothy, Hu Yuerong, Organisciak Peter, Underwood Ted, Koehl Eleanor Dickson, Dubnicek Ryan, Downie J. Stephen.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(1D1C1D) background(white)\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2020. “</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(172B4D) background(white)\" style=\"font-size:12pt\">The HathiTrust Research Center Extracted Features Dataset (2.0)”</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(1D1C1D) background(white)\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. HathiTrust Research Center. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.13012/R2TE-C227\"> <hi rend=\"underline color(1155CC) background(white)\" style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.13012/R2TE-C227</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Kermes, H., Degaetano-Ortlieb, S., Khamis, A., Knappen, J. and Teich, E.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2016. The royal society corpus: From uncharted data to corpus. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. pp. 1928–31.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Lin, Yuri, Jean-Baptiste Michel, Erez Aiden Lieberman, Jon Orwant, Will Brockman, und Slav Petrov.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2012. „Syntactic Annotations for the Google Books NGram Corpus“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">, 169–74. Jeju Island, Korea: Association for Computational Linguistics.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://aclanthology.org/P12-3029\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://aclanthology.org/P12-3029\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:12pt\">https://aclanthology.org/P12-3029</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Odebrecht, C., Burnard, L. and Schöch, C.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2021. European Literary Text Collection (ELTeC): April 2021 release with 14 collections of at least 50 novels. Zenodo doi:</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/ZENODO.4662444\"> <hi style=\"font-size:12pt\">10.5281/ZENODO.4662444</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/4662444\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://zenodo.org/record/4662444</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (accessed 9 December 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Romanov, Maxim, Grallert, Till</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. 2022. ‘Establishing Parameters for Stylometric Authorship Attribution of 19th-Century Arabic Books and Periodicals’. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">DH2022</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">, Tokyo, 23 July 2022. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dh-abstracts.library.virginia.edu/works/11858\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://dh-abstracts.library.virginia.edu/works/11858</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Schöch, Christof, Frédéric Döhl, Achim Rettinger, Evelyn Gius, Peer Trilcke, Peter Leinen, Fotis Jannidis, Maria Hinzmann, und Jörg Röpke.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2020. „Abgeleitete Textformate: Text und Data Mining mit urheberrechtlich geschützten Textbeständen“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften (ZfdG)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 5.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/2020_006\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/2020_006\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:12pt\">http://dx.doi.org/10.17175/2020_006</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>','urn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.1.1	p	<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"hlk118913819\" />due to copyright law, text and data mining (tdm) with copyrighted texts faces a lot of restrictions in terms of storage, publication and follow-up use of the resulting corpora, which, however, is against the spirit of open data in digital humanities (dh). as a solution to the problem, the concept of derived text formats (dtfs) has been suggested and discussed (see e.g., <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"quote_char\">lin et al. 2012</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"quote_char\">bhattacharyya et al. 2015</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"quote_char\">jett et al. 2020</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"quote_char\">schöch et al. 2020</hi>). in dtfs, although some information (primarily copyright-relevant features) has been removed from the texts, the texts can still be used for various relevant tdm tasks in dh, such as authorship attribution or topic modeling. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"quote_char\">schöch et al. (2020)</hi> also provides a very detailed examination of several dtfs from the perspectives of computational literary studies, computer science, memory institutions and law. dtfs are extremely meaningful for the dh community, because they match the spirit of open data and make it possible for researchers and libraries to provide more text data for dh research. it also supports the pursuit of open science by encouraging researchers to publish their research data without worrying about violating copyright laws.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.1.2	p	however, as far as i know, there is not much research dedicated to the question, how much the loss of information caused by dtfs affects the tdm results. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"quote_char\">eder (2013)</hi> presented an empirical study of verifying the impact of unwanted noise in texts on authorship attribution and emphasizing that the usefulness of damaged texts should not be underestimated in stylometric studies. he brought noise into texts by (a) randomly replacing a portion of characters, (b) increasing standard deviation of word counts and (c) randomly replacing original words with other words in the same corpus, in order to show the correlation between a dirty corpus and the attribution accuracy. the presented paper did a similar empirical study by transforming texts into token-based dtfs and provide a review on the correlation between information loss caused by these dtfs and the loss of accuracy in authorship classification.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.2.1	p	in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"quote_char\">schöch et al. (2020)</hi>, three kinds of token-based dtfs are introduced, to enable the free reusability of text data:\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.2.2	p	applying the first and the second dtfs to frequency-based authorship attribution does not present any challenge. take the most well-known method in authorship attribution burrows’s delta ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"quote_char\">burrows, 2022</hi>) as an example: delta test follows the “bag of words” model for representing documents and only requires the frequency of each word in each text to distinguish between authors. the sequence information of words in texts is not necessary. therefore, the first and the second dtfs keep all the information needed for the delta test and the transformation does not affect the test results. as a matter of fact, if one only wants to publish a corpus so that the reported classification results of authorship could be verified, all one must do is to publish the document-term-matrix and the metadata table of the corpus.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.2.3	p	in comparison, if the texts are transformed into the third dtf, although the frequency information of some words in the text will not match the original situation, the sequence information of words could be kept. this opens the possibility of using the data in this form for other tdm tasks such as sentiment analysis or named entity recognition that require the sequence information of words. if a corpus is published with the expectation that it can be applied to multiple tdm tasks, it makes more sense to prepare the corpus in this format. and of course, it is important to understand how much this format will affect the outcome of different tdm tasks. therefore, this paper evaluates the usefulness of the third token-based dtf on authorship attribution as a start. in the next sections, the method and the results of the evaluation are reported.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.1	p	for the evaluation, three corpora representing different languages and text types have been constructed: deu_dracor (german plays), fra_eltec (french novels) and eng_rsc (english journal articles). the relevant information about the corpora is shown in table 1.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.2	p	the test is designed as follows: first, for each document in a corpus, a certain percentage of words (0%, 10%, ..., 100%) were randomly selected and replaced by their corresponding pos-tags. since function words are crucial to authorship attribution, instead of only replacing function words as suggested in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"quote_char\">schöch et al. (2020)</hi>, any kind of word (including punctuation) may be replaced. the next step is the standard procedure for delta test: creating a document-term-matrix, computing the z score of each value in it and then select the most frequent word types as feature to classify documents. the classification was done by a linear svm classifier with 5-fold cross-validation. following the results in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"quote_char\">evert et al. (2017)</hi>, the 2000 most frequent word types in each corpus were taken as feature for all the classification tasks. a further test was also performed: all pos-tags that replaced their corresponding words were removed from the text and the delta test were then conducted again. by comparing the classification results of these two tests, we can also determine the contribution of pos-tags to the results of the classification. since the words in texts are randomly replaced or removed which could introduce some random variation into the results, each of the above-described tests is repeated 10 times.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.3	p	before presenting the classification results, three text passages are prepared to give an impression of readability of the texts in dtf. the original text, the texts with 10% and 50% of words replaced by their corresponding pos-tags, are listed in table 2.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.4	p	0%\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.3.5	p	(original)\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.4.1	p	the classification results on the german play collection, the english article collection, and the french novel collection are presented in figures 1, 2 and 3, respectively. the y-axis is the f1(macro)-score, and the x-axis shows the portion of words that are replaced or removed. the blue boxplots and the yellow boxplots represent the classification results, when the words in texts are replaced with pos-tags or removed, respectively. as the reference value, the classification results for the original data are also shown in the figures. the welch’s t-test is also performed to determine the difference in classification results. the “ns” in the figures means non-significance.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.4.2	p	in all the three figures, the same trend can be observed: step by step, the median of f1-score distributions get worse as the percentage increases. especially when more than half of the words were replaced or removed, the tendency for the classification results to become worse became particularly obvious. in addition, the variance of the f1-scores always becomes larger, if a certain percentage of words in texts are replaced or removed. according to the welch’s t-test, in all cases, whether the words are replaced or removed does not affect the classification. this observation indicates that the pos-tags do not contribute to the distinction of authorships.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.4.3	p	another interesting observation is, when all words in texts are replaced by pos-tags, the classification results improve, relative to a reduction of 90%, in the case of the german and english data, but not for the french data. to understand this situation, the change in the number of word types in each corpus was checked. as presented in figure 4, when 90% of the words are replaced or removed, there are still around 20,000 word types in each text collection. but when all the words are replaced, only a few dozen types remain. their number becomes so small that it looks like it is reduced to zero in the figure 4. since the classification is based on the most frequent 2000 types, although 90% of the words are replaced or removed, the 2000 features used for classification are still mostly from the remaining 10% of words. in the german and english collections, these words bring apparently noise to the classification task. in contrast, the remaining 10% of words in the french corpus are still able to guarantee a relatively good classification result. from the data in table 1 we can see that number of authors in the french corpus is smaller, which indicates the classification task on the french corpus is easier. more importantly, as presented in previous studies (e.g., <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"quote_char\">eder 2015</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"quote_char\">romanov & grallert 2022</hi>), that pulling random samples of at least 5000 words length out of texts will be sufficient for ensuring reliable authorship attribution. considering the average length of the french novels is over 80,000 words, when 90% of the words are replaced or removed, the remaining 10% (that is, about 8000 words) is still sufficient to guarantee a good classification result. to clarify this issue, further research would certainly be of great interest.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:1.5.1	p	this paper provides an exploration of the usefulness of three token-based dtfs for frequency-based authorship classification with delta. as presented, selectively reducing information on individual tokens could ensure, to a certain extent, that the authorship classification results are not affected too much. the impact of token-based dtfs on the results of delta test can be reduced by considering only replacing or removing content words, while all function words remain unchanged. but this limits the application of the texts on other tdm tasks such as topic modeling. for the future work, a series of tests are planned on evaluating the usefulness of token-based dtfs on other tdm tasks. the goal is to find dtfs that could balance various factors (e.g. word frequency, sequence information, content vs. function words, copyright) so that texts could be published and used for as many tdm tasks as possible without violating copyright law.\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">bhattacharyya, sayan, peter organisciak, und j. stephen downie.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2015. „a fragmentizing interface to a large corpus of digitized text: (post)humanism and non-consumptive reading via features“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">interdisciplinary science reviews</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 40 (1): 61–77.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1179/0308018814z.000000000105\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1179/0308018814z.000000000105\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1179/0308018814z.000000000105</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">burrows, john.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2002. „‘delta’: a measure of stylistic difference and a guide to likely authorship“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">literary and linguistic computing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 17 (3): 267–87.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/17.3.267\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/17.3.267\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1093/llc/17.3.267</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">eder, maciej.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2013. „mind your corpus: systematic errors in authorship attribution“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">literary and linguistic computing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 28 (4): 603–14.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqt039\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqt039\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1093/llc/fqt039</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">eder, maciej</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. 2015. does size matter? authorship attribution, small samples, big problem, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">digital scholarship in the humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">, volume 30, issue 2, pages 167–182.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqt066\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1093/llc/fqt066</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">evert, stefan, fotis jannidis, thomas proisl, steffen pielström, thorsten vitt, christof schöch, und isabella reger.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2017. „understanding and explaining distance measures for authorship attribution“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">digital scholarship in the humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://academic.oup.com/dsh/article-pdf/32/suppl_2/ii4/21298943/fqx023.pdf\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://academic.oup.com/dsh/article-pdf/32/suppl_2/ii4/21298943/fqx023.pdf\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:12pt\">https://academic.oup.com/dsh/article-pdf/32/suppl_2/ii4/21298943/fqx023.pdf</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">fischer, f., börner, i., göbel, m., hechtl, a., kittel, c., milling, c. and trilcke, p.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2019. programmable corpora: introducing dracor, an infrastructure for the research on european drama. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">digital humanities 2019</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">: 5 doi:</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:10.5281/zenodo.4284002\"> <hi style=\"font-size:12pt\">doi:10.5281/zenodo.4284002</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold color(1d1c1d) background(white)\" style=\"font-size:12pt\">jett, jacob, capitanu boris, kudeki deren, cole timothy, hu yuerong, organisciak peter, underwood ted, koehl eleanor dickson, dubnicek ryan, downie j. stephen.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(1d1c1d) background(white)\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2020. “</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(172b4d) background(white)\" style=\"font-size:12pt\">the hathitrust research center extracted features dataset (2.0)”</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(1d1c1d) background(white)\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. hathitrust research center. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.13012/r2te-c227\"> <hi rend=\"underline color(1155cc) background(white)\" style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.13012/r2te-c227</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">kermes, h., degaetano-ortlieb, s., khamis, a., knappen, j. and teich, e.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2016. the royal society corpus: from uncharted data to corpus. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">proceedings of the tenth international conference on language resources and evaluation (lrec’16)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. pp. 1928–31.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">lin, yuri, jean-baptiste michel, erez aiden lieberman, jon orwant, will brockman, und slav petrov.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2012. „syntactic annotations for the google books ngram corpus“. in </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">proceedings of the acl 2012 system demonstrations</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">, 169–74. jeju island, korea: association for computational linguistics.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://aclanthology.org/p12-3029\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://aclanthology.org/p12-3029\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:12pt\">https://aclanthology.org/p12-3029</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">odebrecht, c., burnard, l. and schöch, c.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2021. european literary text collection (eltec): april 2021 release with 14 collections of at least 50 novels. zenodo doi:</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4662444\"> <hi style=\"font-size:12pt\">10.5281/zenodo.4662444</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/4662444\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://zenodo.org/record/4662444</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (accessed 9 december 2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">romanov, maxim, grallert, till</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. 2022. ‘establishing parameters for stylometric authorship attribution of 19th-century arabic books and periodicals’. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">dh2022</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">, tokyo, 23 july 2022. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dh-abstracts.library.virginia.edu/works/11858\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://dh-abstracts.library.virginia.edu/works/11858</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.du_keli_evaluating_token_based_dtfs_on_authorship_classifica:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">schöch, christof, frédéric döhl, achim rettinger, evelyn gius, peer trilcke, peter leinen, fotis jannidis, maria hinzmann, und jörg röpke.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2020. „abgeleitete textformate: text und data mining mit urheberrechtlich geschützten textbeständen“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">zeitschrift für digitale geisteswissenschaften (zfdg)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 5.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/2020_006\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/2020_006\"> <hi rend=\"underline color(1155cc)\" style=\"font-size:12pt\">http://dx.doi.org/10.17175/2020_006</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">.</hi>'),('urn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:','urn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.1.1	p	Das Verbundprojekt D-WISE ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dwise.uni-hamburg.de\">www.dwise.uni-hamburg.de</ref>) ist ein 2021 gestartetes BMBF gefördertes interdisziplinäres Kooperationsprojekt an der Universität Hamburg zwischen den Geisteswissenschaften, vertreten durch das Institut für Empirische Kulturwissenschaft, und dem Fachbereich Informatik, vertreten durch die Arbeitsgruppe Language Technology. D-WISE entwickelt eine prototypische Arbeitsumgebung, die D-WISE Tool Suite (DWTS), in der sowohl innovative KI-Verfahren für die Analyse von multimodalen Daten entwickelt als auch hermeneutische Analysen der wissenssoziologischen Diskursanalyse digital unterstützt und erweitert werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Dabei wird in dem Projekt herausgearbeitet, zu welchen Zwecken, Zeitpunkten und in welcher Form Digital Humanities (DH)-Verfahren in qualitative diskursanalytische Wissensproduktion analytisch sinnvoll eingebunden werden können. Die erkenntnistheoretische Reflexion und Weiterentwicklung hermeneutischer Methoden in der Nutzung (halb-)automatisierter diskursanalytischer Forschungsprozesse sind integraler Bestandteil innerhalb der konzeptuellen Forschung des D-WISE Projekts. Es sollen Fragen danach beantwortet werden, wie Automatisierung und DH-Methoden sinnvoll in qualitative diskursanalytische Ansätze und Wissensproduktion integriert werden können, welche bestehenden Methoden und Tools dafür übernommen werden können und welche dafür neu entwickelt werden müssen.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.1.2	p	Das D-WISE Projekt zielt darauf ab jene Herausforderungen zu adressieren, denen sich Forschende im Hinblick auf methodologische Ansätze aus den Digital Humanities (DH) und der Diskursanalyse sowie dem zunehmenden Umgang mit digitalen Tools und offenen Korpora, bestehend aus heterogenen, multimodalen und großen Datenmengen gegenübersehen. Dabei zielt das Projekt auch darauf ab, den Mangel an digitalen Lösungen für die Analyse von Pluralität von Bedeutungen in multimodalen Materialien zu beheben sowie Dokumentations- und Reflexionsprozesse diskursanalytischen Arbeitens und die Weiterentwicklung der Diskursanalyse als Methode selbst zu unterstützen.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.1.3	p	In Co-Creation Ansätzen zwischen Informatik und Geisteswissenschaften wird die diskursanalytische Arbeitsweise durch digitale Methoden erweitert und an digitale Modalitäten angepasst. Das Projekt innoviert dabei sowohl die informatische KI-Technologie kontextorientierter Embedding-Repräsentationen als auch hermeneutische Arbeitsweisen zur wissenssoziologischen Diskursanalyse. Dabei steht auch die Überbrückung der Lücke zwischen strukturellen Mustern, die mit digitalen Methoden aufgedeckt werden, und interpretativen Prozessen menschlicher Bedeutungsproduktion im Mittelpunkt des kollaborativen Ansatzes der Empirischen Kulturwissenschaften und Computerlinguistik innerhalb des D-WISE-Projekts. Dabei legt der D-WISE-Ansatz einen besonderen Akzent auf die Interaktion zwischen Mensch und Algorithmus bzw. Maschine, um KI-Forschungssysteme zu verbessern, die sich auf den menschlichen Erkenntnisprozess auswirken (Oeste-Reiß et al. 2021: 221, 149); Als Datenanalysewerkzeug mit Komponenten des maschinellen Lernens wird die DWTS zukünftig einen interaktiven und wechselseitigen Prozess bieten, in dem maschinell erstellte Vorschläge von Annotator:innen akzeptiert, abgelehnt oder korrigiert werden können, wodurch das maschinelle Lernen mit der Zeit verbessert wird (Yimam et al. 2017, Koch et al. 2022: 77).\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.2.1	p	Anthropologisch und soziologisch orientierte Diskursanalysen haben zum Ziel diskursive Konstruktionen von Wirklichkeit, von Wissen oder von Macht-/Wissensbeziehungen zu untersuchen, wobei sie von der Annahme ausgehen, dass der Sprachgebrauch in diskursiven Praktiken eben jene Gegenstände konstituiert, die sie als Wissen behandelt. Grundlage digitaler Ansätze in der Diskursanalyse sind Kodierungsprozesse in Anlehnung an die Grounded Theory: Annotieren und Extrahieren von Zitaten aus Transkripten, Erstellen von Codes, Sub-Codes und Parent Codes und der Identifizierung von Konzepten oder Themen. Die Analyse von Diskursen erfolgt in zirkulären Prozessen der Suche, Auswahl, Analyse und Interpretation von Forschungsdaten, unterstützt durch Literaturarbeit, und wird iterativ durchgeführt, bis die Forschungsfrage beantwortet ist.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.2.2	p	Die Verwendung von digitalen Werkzeugen in der Analyse von Diskursen ist weit verbreitet: Ob Organisation, Kodierung, Annotation oder Analyse von Forschungsmaterial – digitale Tools bieten eine nützliche Ergänzung in der qualitativen und quantitativen Datenanalyse. Lizenzbasierte und kostenpflichtige qualitative Datenanalysetools wie MAXQDA, Atlas.ti oder NVivo sind bemüht umfangreiche ‚All-in-one-Lösungen‘ zu bieten und verschiedenen Anforderungen gleichzeitig gerecht zu werden. Zur Verfügung stehende Open Source Tools hingegen konzentrieren sich oftmals auf wenige spezialisierte Funktionen, die dafür teilweise sehr gut beherrscht werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Catma oder WebAnno sind entsprechende Beispiele für offene Werkzeuge, die jedoch noch viele Wünsche für die qualitative Diskursanalyse offenlassen – Lücken, die mit D-WISE geschlossen werden sollen (Koch et al. 2022: 81; Gius et al. 2021; Eckart De Castilho et al. 2016).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Dabei konzentriert sich das Projekt vornehmlich auf drei Aspekte, in denen Entwicklungspotenzial im Bereich digitaler Tools und semi-automatisierter Funktionen identifiziert wurden: Analysen, Kodierungen und Annotationen von multimodalen Daten, die Text, Bild, Audio und Video beinhalten; das Crawlen, Filtern und Management von großen digital zu Verfügung stehenden Datenmengen (‚big data‘); sowie Prozesse der Dokumentation und Reflexion von diskursanalytischen Verfahren und Methoden sowie der Verwendung und des Einflusses digitaler Tools.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.1	p	Mit der zunehmenden Integration von IT-Werkzeugen und -Infrastrukturen in die geisteswissenschaftliche Forschung kommt es zu ontologischen Veränderungen in der Wissensproduktion; neue soziale, ethische und/oder politische Konstellationen werden verfestigt, gestört oder geschaffen (Koch 2018: 71). Die Interaktion mit und Interpretation von Datenmodellierung oder Mustererkennung als grundlegende Operationen in den Digital Humanities können die Perspektive von Geisteswissenschaftler:innen auf ihre Quellen verändern (Schwandt 2020: 19). Die zunehmende Integration solcher strukturellen Ansätze in den hermeneutischen Ansätzen diskursanalytischer Forschung kann als sich verfestigende Infrastruktur für die Sozial- und Kulturforschung verstanden werden. Dies wirft methodologische und epistemologische Fragen hinsichtlich der Erforschung sozialer Wirklichkeit und der Pluralität von Bedeutung auf und bringt die Herausforderung mit sich, dass Diskurs- und Arbeitspraktiken in Standardformen gepresst werden (Koch 2018: 70; Koch et al. 2022: 73). Die wachsende Hybridität von manuellen und digitalen Herangehensweisen im Forschungsalltag macht eine Neuverhandlung von einer Hermeneutik notwendig, die „das Dazwischen“ gegenwärtiger geisteswissenschaftlicher Praktiken problematisiert (Fickers und Tatarinov 2022: 7, 11).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.2	p	Im Mittelpunkt dieser Entwicklung steht auch im D-WISE Projekt die Frage, wie Menschen und digitale Strukturen interagieren und auf welche Weise diese Interaktion menschlichen und methodologischen Bedürfnissen dient (Koch et al. 2022: 70). Unterschiede in Forschungsdesign und Methodik (quantitatives bzw. maschinengestütztes ‚distant reading‘ und qualitatives bzw. individuelles ‚close reading‘ von Korpora) sowie in den Ambitionen (Auffinden allgemeiner wissenschaftlicher Gesetze versus Produktion originärer subjektiver Interpretationen in den Geisteswissenschaften) schaffen neue Herausforderungen und Entwicklungspotenziale für das Forschungs- und Tool-Design (Fickers und Tatarinov 2022: 5).\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.3	p	Die Digital Humanities sind davon geprägt eine vielfältige und nach wie vor im Bestehen begriffene Forschungslandschaft zu sein, die eine Reihe von geisteswissenschaftlichen und informatischen Forschungen, Methoden und Technologien umfassen. Dabei kommt immer wieder die Frage auf, inwiefern die Geisteswissenschaften durch ihre Interaktion mit Technologie, Medien und digitalen Methoden Teil an diesen haben (Schlicht 2021: 26 zit.n. Svensson; Fickers und Tatarinov 2022: 6-7). Während komplexe Mensch-Computer-Interaktionen zunehmend in Forschungsprozesse eingebunden werden, können diese zumeist nur in phänomenologisch-deskriptiver und ethisch-normativer Hinsicht ausreichend verstanden werden (Fritz et al. 2020: 3). Teil dabei entstehender Reflexionsprozesse sind auch Herangehensweisen wie die sogenannten „screwmeneutics“, wobei in die digitalen Werkzeuge als Mittel der explorativen Hermeneutik eingetaucht wird und durch spielerisches Herumprobieren und „screwing around with data“ (Fickers und Tatarinov 2022: 9 zit.n. van Zundert 2016 und Ramsay 2014) Erkenntnisse gewonnen, ‚user stories‘ und Kritiken formuliert werden gegenüber angewandten Methoden und Tools (Koch et al. 2022: 73-76; Schwandt 2020: 20).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" />\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.4	p	Für die Entwicklung zentraler Innovationen für die qualitative Datenanalyse werden in D-WISE in einem konzeptuellen Rahmen der ‘manuellen Analyse’ bereits vorhandene Features und Tools sowie deren technische und methodische Nutzbarkeit von Projektinternen und -externen Forscher:innen aus verschiedenen Bereichen der Geisteswissenschaften und der Informatik erprobt. Funktionalitäten wie das Kodieren, Dokumentieren oder Visualisieren werden in Co-Creative Prozessen auf ihre Nützlichkeit für Diskursanalyse im Allgemeinen sowie sinnvolle Implementierung für die Tool Suite getestet, eruiert und reflektiert. Diese Integrierung von Erfahrungen und Feedbackschleifen von Wissenschaftler:innen mit verschiedenen Forschungsschwerpunkten macht die DWTS robust für disziplinübergreifende diskursanalytische Ansätze.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.5	p	Diese wechselseitige Arbeitsweise, die sich in der Entwicklung der D-WISE Tool Suite manifestiert hat, wird als methodischer Ansatz zur Kombination von manuellen und digitalen Analysemethoden in der qualitativen und quantitativen Sozial- und Kulturforschung angewandt. Kern dieser konzeptuellen Forschung beinhaltet auch die epistemologische Reflexion über Relevanz und Validität der erhobenen Daten, der angewandten Methoden sowie verwendeten Tools und hermeneutischen Prozesse. In diesem wechselseitigen Ansatz von manueller und digitaler Arbeit sollen die User und der Prozess der Diskursanalyse mit digitalen Lösungen, Algorithmen und KI effektiv unterstützt werden und jene Forschungsaspekte ausgemacht werden, in denen hermeneutische Interpretationen notwendig werden. Damit einher geht eine Reflexion darüber, wie digitale Tools und Methoden diskursanalytische Forschungsprozesse generell verändern. Direkt im Forschungsprozess entstanden, legt eine solche Zirkulation von Agency in der Mensch-Computer-Interaktion den Grundstein für diesen Ansatz von wechselseitiger Beeinflussung, Anreicherung und entsprechenden Reflexionsprozessen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> Während für die Entdeckung und Produktion von Wissen, von Innovation, Integration und Wiederverwendung von Daten eine gute Verwaltung zentral ist, wird die D-WISE Tool Suite den Anforderungen der Prinzipien der Open Science angepasst, um den Forderungen nach einem größtmöglichen und inklusiven Nutzen von Daten, Kollaboration und ihren Werkzeugen gerecht zu werden (Wilkinson et al. 2016; Schlicht 2021: 29).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.6	p	Neben der Tool Entwicklung findet sich der Wert des Projekts in der Konzeptualisierung selbst. Zentraler Aspekt ist dabei der hermeneutische Ansatz in D-WISE: Die epistemologische Reflektion und die Weiterentwicklung hermeneutischer Methoden und semi-automatisierter Prozesse. Mit diesem methodisch-konzeptuellen Ansatz will das Projekt die Lücke schließen zwischen manuellen und digitalen diskursanalytischen Ansätzen: Dies beinhaltet auf forscherischer Projektseite einerseits den interdisziplinären Brückenschlag durch Co-Creation Konzepte sowie andererseits die Überbrückung auf technischer und methodisch-diskursanalytischer Ebene: zwischen strukturellen Mustern, die durch digitale Methoden erkannt werden sowie hermeneutischen und interpretativen Prozessen der menschlichen Bedeutungsgebung und Wissensproduktion – zwischen qualitativen Ansätzen und ‚close readings‘ und quantitativen Ansätzen des ‚distant readings‘. Teil dessen ist auch die Reflexion der Veränderung empirischer Forschung durch digitale Technologien.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.7	p	Dabei dient die Tool Suite als Bindeglied zwischen manueller und digitaler sowie quantitativer und qualitativer Analyse; Durch Hin- und Anleitung zu proprietären Tools, durch semi-automatisierte Kodierungen, Visualisierungen und Mappings können Lücken zwischen quantitativer und qualitativer Analyse überbrückt werden. Durch Weiterentwicklungen von semi-automatisierter Annotation und der Produktion von Sub-Korpora oder Code-Gruppen werden quantitative Verfahren beschleunigt und es kann sich schrittweise einem axialen Kodieren und einer qualitativen Feinanalyse angenähert werden. Der forscherische Schwerpunkt in D-WISE zu der Frage, welche digitalen Tools und Funktionen sinnvoll eingesetzt werden können und wo hingegen der Mensch mit hermeneutischer und interpretativer Leistung sowie mit Skalierungen und Medienwechsel eingreifen muss, ist der methodisch-theoretische und konzeptuelle Rahmen für die Erforschung dieser Überbrückung von quantitativ und qualitativ, von ‚distant‘ und ‚close reading‘, von digital und manuell geleiteten sowie hermeneutisch-interpretativen Zugängen zu Diskursanalyse.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.4.1	p	Der Prototyp der DWTS wird als webbasierte Open Access Serverarchitektur entwickelt und auf Basis bereits erfolgreich etablierter DH-Methoden und digitalen Tools und deren Reflektion und Evaluation konzipiert.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> Die Tool Suite ist projekt-zentriert aufgesetzt, und soll kollaboratives Arbeiten und alle diskursanalytischen Schritte unterstützen. Gestartet im Mai 2021, befindet sich die Tool Suite in einem frühen prototypischen Stadium, in dem zunächst erste grundlegende Funktionen und erwartete Standards umgesetzt wurden, wie das Suchen, Filtern, Kodieren, Annotieren sowie Dokumentieren.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" />\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.4.2	p	Der im Rahmen des D-WISE Projektes entwickelte Prototyp der D-WISE Tool Suite wird angelegt als Free and Open Source Software (FOSS) zur digitalen Unterstützung qualitativer Datenanalyse und Diskursanalysen (Schlicht 2021: 34). Eines der Ziele ist es dabei die DWTS so zu entwickeln, dass sie entsprechende Kriterien in Bezug auf Klimafreundlichkeit, Nachhaltigkeit, Langlebigkeit und Offenheit erfüllt (Jentsch und Porada 2020: 91).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> Dabei wird auch den FAIR-Leitprinzipien für wissenschaftliches Datenmanagement gefolgt, die entwickelt wurden, um den Umgang mit Forschungsdaten, die Ausweitung des Geltungsbereiches von Open Access sowie eine breite Implementierung der Open Science Prinzipien zu unterstützen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" /> Die Idee der Tool Suite im Sinne eines Werkzeug- oder Baukastens strebt an, Tools und Features sowohl innerhalb der Tool Suite anzubieten als auch die Verwendung externer Tools zu ermöglichen und anzuleiten. Dabei sollen, wo immer möglich, extern wie intern, Open-Source-Features, -Tools und -Lösungen implementiert werden (Fischer et al. 2023). Vor allem proprietäre Tools kommen dabei zum Einsatz, die Ansprüche an die Arbeitsweise der qualitativen Diskursanalyse erfüllen und digitale Verfahren entsprechend sinnvoll einbinden. Aus der Implementierung jener Open Science Prinzipien ergeben sich folglich Fragen nach Inklusivität und Gleichberechtigung; Sie sollen zu einer höheren Sichtbarkeit und Auffindbarkeit führen sowie schnellere Verbreitung von Forschungsergebnissen und freien Zugang unabhängig von institutioneller Zugehörigkeit ermöglichen (Schlicht 2021: 28, 29 zit.n. Drucker 2009). Die Wahl von freier und quelloffener Software (FOSS) stellt zudem sicher, dass der Quellcode dieser Werkzeuge stets nachvollzogen werden kann, von Nutzer:innen veränderbar ist und Verarbeitungsschritte dokumentiert, reproduzierbar sowie interoperabel sind – im Idealfall über einen längeren Zeitraum über die Projektphase hinaus (Jentsch und Porada 2020: 92).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" />\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.5.1	p	Kooperatives und interdisziplinäres Arbeiten sowie Fragen nach Open Access gewinnen in den Digital Humanities zunehmend an Bedeutung. Vor allem geisteswissenschaftlich ausgerichtete Forschungsteams interdisziplinärer Projekte können einen wichtigen kritischen Beitrag leisten, um mittels der Verwendung von Werkzeugen, Paradigmen und Konzepten digitaler Technologien, die Idee von digitalen Tools, deren Zugänglichkeit und Instrumentalität neu zu überdenken. Durch die kontinuierliche Zusammenarbeit zwischen Informatik und Geisteswissenschaften wird im D-WISE Projekt sichergestellt, dass in iterativen Zirkeln der Software-Entwicklung die Umsetzung von inklusiven und möglichst unbefangenen Wissens- und Untersuchungsparadigmen unterstützt werden (Koch et al. 2022: 71; Schlicht 2021: 46; zit.n. Liu 2012: 501-502). Dieser Forschungsprozess ist technisch als zyklischer Prozess entwickelt, somit flexibel auf iteratives Arbeiten anpassbar und wiederverwendbar und entspricht selbst einem hermeneutischen Zirkel, der durch wiederholtes Hinterfragen und ständige Erweiterung des Wissensstandes immer wieder zu neuen Fragen, Erkenntnissen und damit zu einem tieferen Verständnis des Phänomens führt. Kritisch reflektiert werden dabei neben der Entwicklung der Tool Suite, auch Prozesse der Wissensproduktion und das zugänglich machen von Wissen und Werkzeugen, angewandten Methoden und Fragestellungen. Die Geisteswissenschaften dienen dabei, wie Liu es formuliert, als „Vektor“ für den Import fremder Wissensparadigmen: Sie bringen neue Phänomen-Ebenen ein durch beispielsweise quantitativ definierte Strukturen, Formen und Zyklen; in den Analyse- und Interpretationsverfahren werden durch digitale Technologien Modellierungen eingeführt und in der Wissensproduktion wird das Repertoire von Ergebnispräsentationen um Visualisierungen, Programmen oder Datenbanken erweitert (Schlicht 2021: 47; zit.n. Liu 2009: 27).\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Das Projekt orientiert sich an soziologisch und anthropologisch ausgerichteten Diskursanalysen, vor allem an dem von Reiner Keller aufgesetzten Forschungsprogramm „Wissenssoziologische Diskursanalyse“, siehe z.B. Keller 2011. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Digitale Tools unterstützen durch (halb-)automatisierte Verfahren die methodisch geleitete Reduktion größerer Datenmengen oder dienen der Identifikation potenziell relevanter Daten für die manuelle Bearbeitung, Analyse und Interpretation. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Als weitere Tools zu nennen sind beispielsweise AntConc, Voyant, New/s/leak, sentText oder neue Projekte wie Label Sleuth und InsightNet. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Fickers und Tatarinov glauben, dass, „indem die digitale Hermeneutik den intellektuellen Raum zwischen dem ‚Unbekannten‘ und dem ‚Vertrauten‘ erforscht, nimmt sie eben jenen Raum ein, den der Wissensphilosoph Hans-Georg Gadamer als ‚Ort‘ der Hermeneutik identifiziert hatte - nämlich ihr Dazwischen.“ (Fickers und Tatarinov 2022: 11; zit.n. Gadamer). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> ‚User stories‘ sind durch Endnutzer:innen formulierte Software-Anforderungen gerichtet an Software Developer zur Weiterentwicklung zentraler Funktionen. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> In der Mensch-Computer-Interaktion unterstützt einerseits der Mensch computationelle Vorgänge und verbessert das maschinelle Lernen und digitale Tools und andererseits unterstützen digitale Tools menschliche Forschungsprozesse, indem sie diese z.B. beschleunigen oder vereinfachen. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> Der Begriff Open Science verbindet als Oberbegriff verschiedene Ideen rund um den digitalen und freien Zugang. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> Neben den von externen Fellows eingebrachten Erfahrungen mit digitalen Tools wird in internen Tool-Analysen vor allem MAXQDA zur Testung und Evaluation herangezogen. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Eine Demo der Tool Suite sowie erste Evaluationen, bearbeitete Korpora und Ergebnisse werden Anfang 2023 erwartet.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> Die Autoren weisen auf die Auswahlkriterien in dem Leitfaden „Software Evaluation Criteria-based Assessment“ hin, veröffentlicht von dem Software Sustainability Institute. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> Die FAIR Leitprinzipien besagen, dass die Organisation von Daten so ausgeführt werden sollte, dass Daten „ <hi rend=\"bold\">F</hi>indable, <hi rend=\"bold\">A</hi>ccessible, <hi rend=\"bold\">I</hi>nteroperable, and <hi rend=\"bold\">R</hi>eusable“ sind (Schlicht 2021: 33-34; Wilkinson 2016: 2). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> Quellcodes und Verarbeitungsschritte werden über Github dokumentiert ( <ref target=\"https://github.com/uhh-lt/dwts\">https://github.com/uhh-lt/dwts</ref>). Die Tool Suite kann von Nutzer:innen über eigene Server installiert werden, auch um so einen sicheren Umgang mit sensiblen Daten zu ermöglichen. </note>\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eckart De Castilho, Richard, Éva Mújdricza-Maydt, Seid Muhie Yimam, Silvana Hartmann, Iryna Gurevych, Anette Frank und Chris Biemann.</hi> 2016. “A Web-Based Tool for the Integrated Annotation of Semantic and Syntactic Structures.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Workshop on Language Technology Resources and Tools for Digital Humanities (LT4DH)</hi>, 76–84. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://aclanthology.org/W16-4011\">https://aclanthology.org/W16-4011</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fickers, Andreas und Juliane Tatarinov.</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital History and Hermeneutics: Between Theory and Practice</hi>. De Gruyter. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110723991\">https://doi.org/10.1515/9783110723991</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Fischer, Tim, Isabel Eiser, Florian Schneider, Fynn Petersen-Frey, Chris Biemann, Gertraud Koch. </hi>2023. „D-WISE – Wissenssoziologische Diskursanalyse“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd2023 Luxemburg/Trier. Open Humanities – Open Culture. Konferenzabstracts.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Fritz, Alexis, Wiebke Brandt, Henner Gimpel und Sarah Bayer. </hi>2020. “Moral Agency without Responsibility? Analysis of Three Ethical Models of Human-Computer Interaction in Times of Artificial Intelligence (AI).” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">De Ethica</hi> 6(1): 3–22. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3384/de-ethica.2001-8819.20613\">https://doi.org/10.3384/de-ethica.2001-8819.20613</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn et al.</hi> Catma 6 (Version 6.3). Zenodo, Online (2021).\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jentsch, Patrick und Stephan Porada</hi>. 2020. “From Text to Data: Digitization, Text Analysis and Corpus Linguistics.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Methods in the Humanities: Challenges, Ideas, Perspectives</hi>, hg. von Silke Schwandt, 89-128. Bielefeld: transcript Verlag. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14361/9783839454190-004\">https://doi.org/10.14361/9783839454190-004</ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Hyperlink\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Keller, Reiner.</hi> 2011. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wissenssoziologische Diskursanalyse: Grundlegung eines Forschungsprogramms</hi>. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:10.1007/978-3-531-92058-0\">https://doi.org/doi:10.1007/978-3-531-92058-0</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Koch, Gertraud.</hi> 2018. “The Ethnography of Infrastructures. Digital Humanities and Cultural Anthropology.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cultural Heritage Infrastructures in Digital Humanities</hi>, hg. von Agiatis Benardou, Erik Champion, Costis Dallas, and Lorna M. Hughes, 63–81. Abingdon, Oxon: Routledge. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:10.4324/9781315575278-5\">https://doi.org/doi:10.4324/9781315575278-5</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Koch, Gertraud, Chris Biemann, Isabel Eiser, Tim Fischer, Florian Schneider, Teresa Stumpf, und Alejandra Tijerina García. </hi>2022. “D-WISE Tool Suite for the Sociology of Knowledge Approach to Discourse.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Culture and Computing</hi>, hg von Matthias Rauterberg, 68–83. Cham: Springer International Publishing. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:10.1007/978-3-031-05434-1_5\">https://doi.org/doi:10.1007/978-3-031-05434-1_5</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Oeste-Reiß, Sarah, Eva Bittner, Izabel Cvetkovic, Andreas Günther, Jan Marco Leimeister, Lucas Memmert, Anja Ott, Bernhard Sick, Kathrin Wolter. </hi>2021. Hybride Wissensarbeit. Informatik Spektrum 44(3): 148–152. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:%2010.1007/s00287-021-01352-0\">https://doi.org/doi: 10.1007/s00287-021-01352-0</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schlicht, Helene.</hi> 2020. “Open Access, Open Data, Open Software?: Proprietary Tools and Their Restrictions.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Methods in the Humanities: Challenges, Ideas, Perspectives</hi>, hg. von Silke Schwandt, 25–58. Bielefeld: Bielefeld University Press. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:10.1515/9783839454190-002\">https://doi.org/doi:10.1515/9783839454190-002</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schwandt, Silke</hi>. 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Methods in the Humanities: Challenges, Ideas, Perspectives</hi>. Bielefeld: transcript Verlag/ Bielefeld University Press. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14361/9783839454190\">https://doi.org/10.14361/9783839454190</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, Mark D., Michel Dumontier, IJsbrand Jan Aalbersberg, Gabrielle Appleton, Myles Axton, Arie Baak, Niklas Blomberg et al.</hi> 2016. “The FAIR Guiding Principles for Scientific Data Management and Stewardship.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scientific Data</hi> 3(1): 1-9. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18\">https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Yimam, Seid Muhie, Steffen Remus, Alexander Panchenko, Andreas Holzinger, and Chris Biemann</hi>. 2017. “Entity-Centric Information Access with the Human-in-the-Loop for the Biomedical Domains.” In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Proceedings of the Biomedical NLP Workshop associated with RANLP, </hi>42-48. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.26615/978-954-452-044-1_006\">https://doi.org/10.26615/978-954-452-044-1_006</ref>.','urn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.1.1	p	das verbundprojekt d-wise ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dwise.uni-hamburg.de\">www.dwise.uni-hamburg.de</ref>) ist ein 2021 gestartetes bmbf gefördertes interdisziplinäres kooperationsprojekt an der universität hamburg zwischen den geisteswissenschaften, vertreten durch das institut für empirische kulturwissenschaft, und dem fachbereich informatik, vertreten durch die arbeitsgruppe language technology. d-wise entwickelt eine prototypische arbeitsumgebung, die d-wise tool suite (dwts), in der sowohl innovative ki-verfahren für die analyse von multimodalen daten entwickelt als auch hermeneutische analysen der wissenssoziologischen diskursanalyse digital unterstützt und erweitert werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> dabei wird in dem projekt herausgearbeitet, zu welchen zwecken, zeitpunkten und in welcher form digital humanities (dh)-verfahren in qualitative diskursanalytische wissensproduktion analytisch sinnvoll eingebunden werden können. die erkenntnistheoretische reflexion und weiterentwicklung hermeneutischer methoden in der nutzung (halb-)automatisierter diskursanalytischer forschungsprozesse sind integraler bestandteil innerhalb der konzeptuellen forschung des d-wise projekts. es sollen fragen danach beantwortet werden, wie automatisierung und dh-methoden sinnvoll in qualitative diskursanalytische ansätze und wissensproduktion integriert werden können, welche bestehenden methoden und tools dafür übernommen werden können und welche dafür neu entwickelt werden müssen.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.1.2	p	das d-wise projekt zielt darauf ab jene herausforderungen zu adressieren, denen sich forschende im hinblick auf methodologische ansätze aus den digital humanities (dh) und der diskursanalyse sowie dem zunehmenden umgang mit digitalen tools und offenen korpora, bestehend aus heterogenen, multimodalen und großen datenmengen gegenübersehen. dabei zielt das projekt auch darauf ab, den mangel an digitalen lösungen für die analyse von pluralität von bedeutungen in multimodalen materialien zu beheben sowie dokumentations- und reflexionsprozesse diskursanalytischen arbeitens und die weiterentwicklung der diskursanalyse als methode selbst zu unterstützen.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.1.3	p	in co-creation ansätzen zwischen informatik und geisteswissenschaften wird die diskursanalytische arbeitsweise durch digitale methoden erweitert und an digitale modalitäten angepasst. das projekt innoviert dabei sowohl die informatische ki-technologie kontextorientierter embedding-repräsentationen als auch hermeneutische arbeitsweisen zur wissenssoziologischen diskursanalyse. dabei steht auch die Überbrückung der lücke zwischen strukturellen mustern, die mit digitalen methoden aufgedeckt werden, und interpretativen prozessen menschlicher bedeutungsproduktion im mittelpunkt des kollaborativen ansatzes der empirischen kulturwissenschaften und computerlinguistik innerhalb des d-wise-projekts. dabei legt der d-wise-ansatz einen besonderen akzent auf die interaktion zwischen mensch und algorithmus bzw. maschine, um ki-forschungssysteme zu verbessern, die sich auf den menschlichen erkenntnisprozess auswirken (oeste-reiß et al. 2021: 221, 149); als datenanalysewerkzeug mit komponenten des maschinellen lernens wird die dwts zukünftig einen interaktiven und wechselseitigen prozess bieten, in dem maschinell erstellte vorschläge von annotator:innen akzeptiert, abgelehnt oder korrigiert werden können, wodurch das maschinelle lernen mit der zeit verbessert wird (yimam et al. 2017, koch et al. 2022: 77).\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.2.1	p	anthropologisch und soziologisch orientierte diskursanalysen haben zum ziel diskursive konstruktionen von wirklichkeit, von wissen oder von macht-/wissensbeziehungen zu untersuchen, wobei sie von der annahme ausgehen, dass der sprachgebrauch in diskursiven praktiken eben jene gegenstände konstituiert, die sie als wissen behandelt. grundlage digitaler ansätze in der diskursanalyse sind kodierungsprozesse in anlehnung an die grounded theory: annotieren und extrahieren von zitaten aus transkripten, erstellen von codes, sub-codes und parent codes und der identifizierung von konzepten oder themen. die analyse von diskursen erfolgt in zirkulären prozessen der suche, auswahl, analyse und interpretation von forschungsdaten, unterstützt durch literaturarbeit, und wird iterativ durchgeführt, bis die forschungsfrage beantwortet ist.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.2.2	p	die verwendung von digitalen werkzeugen in der analyse von diskursen ist weit verbreitet: ob organisation, kodierung, annotation oder analyse von forschungsmaterial – digitale tools bieten eine nützliche ergänzung in der qualitativen und quantitativen datenanalyse. lizenzbasierte und kostenpflichtige qualitative datenanalysetools wie maxqda, atlas.ti oder nvivo sind bemüht umfangreiche ‚all-in-one-lösungen‘ zu bieten und verschiedenen anforderungen gleichzeitig gerecht zu werden. zur verfügung stehende open source tools hingegen konzentrieren sich oftmals auf wenige spezialisierte funktionen, die dafür teilweise sehr gut beherrscht werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> catma oder webanno sind entsprechende beispiele für offene werkzeuge, die jedoch noch viele wünsche für die qualitative diskursanalyse offenlassen – lücken, die mit d-wise geschlossen werden sollen (koch et al. 2022: 81; gius et al. 2021; eckart de castilho et al. 2016).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> dabei konzentriert sich das projekt vornehmlich auf drei aspekte, in denen entwicklungspotenzial im bereich digitaler tools und semi-automatisierter funktionen identifiziert wurden: analysen, kodierungen und annotationen von multimodalen daten, die text, bild, audio und video beinhalten; das crawlen, filtern und management von großen digital zu verfügung stehenden datenmengen (‚big data‘); sowie prozesse der dokumentation und reflexion von diskursanalytischen verfahren und methoden sowie der verwendung und des einflusses digitaler tools.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.1	p	mit der zunehmenden integration von it-werkzeugen und -infrastrukturen in die geisteswissenschaftliche forschung kommt es zu ontologischen veränderungen in der wissensproduktion; neue soziale, ethische und/oder politische konstellationen werden verfestigt, gestört oder geschaffen (koch 2018: 71). die interaktion mit und interpretation von datenmodellierung oder mustererkennung als grundlegende operationen in den digital humanities können die perspektive von geisteswissenschaftler:innen auf ihre quellen verändern (schwandt 2020: 19). die zunehmende integration solcher strukturellen ansätze in den hermeneutischen ansätzen diskursanalytischer forschung kann als sich verfestigende infrastruktur für die sozial- und kulturforschung verstanden werden. dies wirft methodologische und epistemologische fragen hinsichtlich der erforschung sozialer wirklichkeit und der pluralität von bedeutung auf und bringt die herausforderung mit sich, dass diskurs- und arbeitspraktiken in standardformen gepresst werden (koch 2018: 70; koch et al. 2022: 73). die wachsende hybridität von manuellen und digitalen herangehensweisen im forschungsalltag macht eine neuverhandlung von einer hermeneutik notwendig, die „das dazwischen“ gegenwärtiger geisteswissenschaftlicher praktiken problematisiert (fickers und tatarinov 2022: 7, 11).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.2	p	im mittelpunkt dieser entwicklung steht auch im d-wise projekt die frage, wie menschen und digitale strukturen interagieren und auf welche weise diese interaktion menschlichen und methodologischen bedürfnissen dient (koch et al. 2022: 70). unterschiede in forschungsdesign und methodik (quantitatives bzw. maschinengestütztes ‚distant reading‘ und qualitatives bzw. individuelles ‚close reading‘ von korpora) sowie in den ambitionen (auffinden allgemeiner wissenschaftlicher gesetze versus produktion originärer subjektiver interpretationen in den geisteswissenschaften) schaffen neue herausforderungen und entwicklungspotenziale für das forschungs- und tool-design (fickers und tatarinov 2022: 5).\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.3	p	die digital humanities sind davon geprägt eine vielfältige und nach wie vor im bestehen begriffene forschungslandschaft zu sein, die eine reihe von geisteswissenschaftlichen und informatischen forschungen, methoden und technologien umfassen. dabei kommt immer wieder die frage auf, inwiefern die geisteswissenschaften durch ihre interaktion mit technologie, medien und digitalen methoden teil an diesen haben (schlicht 2021: 26 zit.n. svensson; fickers und tatarinov 2022: 6-7). während komplexe mensch-computer-interaktionen zunehmend in forschungsprozesse eingebunden werden, können diese zumeist nur in phänomenologisch-deskriptiver und ethisch-normativer hinsicht ausreichend verstanden werden (fritz et al. 2020: 3). teil dabei entstehender reflexionsprozesse sind auch herangehensweisen wie die sogenannten „screwmeneutics“, wobei in die digitalen werkzeuge als mittel der explorativen hermeneutik eingetaucht wird und durch spielerisches herumprobieren und „screwing around with data“ (fickers und tatarinov 2022: 9 zit.n. van zundert 2016 und ramsay 2014) erkenntnisse gewonnen, ‚user stories‘ und kritiken formuliert werden gegenüber angewandten methoden und tools (koch et al. 2022: 73-76; schwandt 2020: 20).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" />\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.4	p	für die entwicklung zentraler innovationen für die qualitative datenanalyse werden in d-wise in einem konzeptuellen rahmen der ‘manuellen analyse’ bereits vorhandene features und tools sowie deren technische und methodische nutzbarkeit von projektinternen und -externen forscher:innen aus verschiedenen bereichen der geisteswissenschaften und der informatik erprobt. funktionalitäten wie das kodieren, dokumentieren oder visualisieren werden in co-creative prozessen auf ihre nützlichkeit für diskursanalyse im allgemeinen sowie sinnvolle implementierung für die tool suite getestet, eruiert und reflektiert. diese integrierung von erfahrungen und feedbackschleifen von wissenschaftler:innen mit verschiedenen forschungsschwerpunkten macht die dwts robust für disziplinübergreifende diskursanalytische ansätze.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.5	p	diese wechselseitige arbeitsweise, die sich in der entwicklung der d-wise tool suite manifestiert hat, wird als methodischer ansatz zur kombination von manuellen und digitalen analysemethoden in der qualitativen und quantitativen sozial- und kulturforschung angewandt. kern dieser konzeptuellen forschung beinhaltet auch die epistemologische reflexion über relevanz und validität der erhobenen daten, der angewandten methoden sowie verwendeten tools und hermeneutischen prozesse. in diesem wechselseitigen ansatz von manueller und digitaler arbeit sollen die user und der prozess der diskursanalyse mit digitalen lösungen, algorithmen und ki effektiv unterstützt werden und jene forschungsaspekte ausgemacht werden, in denen hermeneutische interpretationen notwendig werden. damit einher geht eine reflexion darüber, wie digitale tools und methoden diskursanalytische forschungsprozesse generell verändern. direkt im forschungsprozess entstanden, legt eine solche zirkulation von agency in der mensch-computer-interaktion den grundstein für diesen ansatz von wechselseitiger beeinflussung, anreicherung und entsprechenden reflexionsprozessen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> während für die entdeckung und produktion von wissen, von innovation, integration und wiederverwendung von daten eine gute verwaltung zentral ist, wird die d-wise tool suite den anforderungen der prinzipien der open science angepasst, um den forderungen nach einem größtmöglichen und inklusiven nutzen von daten, kollaboration und ihren werkzeugen gerecht zu werden (wilkinson et al. 2016; schlicht 2021: 29).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.6	p	neben der tool entwicklung findet sich der wert des projekts in der konzeptualisierung selbst. zentraler aspekt ist dabei der hermeneutische ansatz in d-wise: die epistemologische reflektion und die weiterentwicklung hermeneutischer methoden und semi-automatisierter prozesse. mit diesem methodisch-konzeptuellen ansatz will das projekt die lücke schließen zwischen manuellen und digitalen diskursanalytischen ansätzen: dies beinhaltet auf forscherischer projektseite einerseits den interdisziplinären brückenschlag durch co-creation konzepte sowie andererseits die Überbrückung auf technischer und methodisch-diskursanalytischer ebene: zwischen strukturellen mustern, die durch digitale methoden erkannt werden sowie hermeneutischen und interpretativen prozessen der menschlichen bedeutungsgebung und wissensproduktion – zwischen qualitativen ansätzen und ‚close readings‘ und quantitativen ansätzen des ‚distant readings‘. teil dessen ist auch die reflexion der veränderung empirischer forschung durch digitale technologien.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.3.7	p	dabei dient die tool suite als bindeglied zwischen manueller und digitaler sowie quantitativer und qualitativer analyse; durch hin- und anleitung zu proprietären tools, durch semi-automatisierte kodierungen, visualisierungen und mappings können lücken zwischen quantitativer und qualitativer analyse überbrückt werden. durch weiterentwicklungen von semi-automatisierter annotation und der produktion von sub-korpora oder code-gruppen werden quantitative verfahren beschleunigt und es kann sich schrittweise einem axialen kodieren und einer qualitativen feinanalyse angenähert werden. der forscherische schwerpunkt in d-wise zu der frage, welche digitalen tools und funktionen sinnvoll eingesetzt werden können und wo hingegen der mensch mit hermeneutischer und interpretativer leistung sowie mit skalierungen und medienwechsel eingreifen muss, ist der methodisch-theoretische und konzeptuelle rahmen für die erforschung dieser Überbrückung von quantitativ und qualitativ, von ‚distant‘ und ‚close reading‘, von digital und manuell geleiteten sowie hermeneutisch-interpretativen zugängen zu diskursanalyse.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.4.1	p	der prototyp der dwts wird als webbasierte open access serverarchitektur entwickelt und auf basis bereits erfolgreich etablierter dh-methoden und digitalen tools und deren reflektion und evaluation konzipiert.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> die tool suite ist projekt-zentriert aufgesetzt, und soll kollaboratives arbeiten und alle diskursanalytischen schritte unterstützen. gestartet im mai 2021, befindet sich die tool suite in einem frühen prototypischen stadium, in dem zunächst erste grundlegende funktionen und erwartete standards umgesetzt wurden, wie das suchen, filtern, kodieren, annotieren sowie dokumentieren.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" />\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.4.2	p	der im rahmen des d-wise projektes entwickelte prototyp der d-wise tool suite wird angelegt als free and open source software (foss) zur digitalen unterstützung qualitativer datenanalyse und diskursanalysen (schlicht 2021: 34). eines der ziele ist es dabei die dwts so zu entwickeln, dass sie entsprechende kriterien in bezug auf klimafreundlichkeit, nachhaltigkeit, langlebigkeit und offenheit erfüllt (jentsch und porada 2020: 91).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> dabei wird auch den fair-leitprinzipien für wissenschaftliches datenmanagement gefolgt, die entwickelt wurden, um den umgang mit forschungsdaten, die ausweitung des geltungsbereiches von open access sowie eine breite implementierung der open science prinzipien zu unterstützen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" /> die idee der tool suite im sinne eines werkzeug- oder baukastens strebt an, tools und features sowohl innerhalb der tool suite anzubieten als auch die verwendung externer tools zu ermöglichen und anzuleiten. dabei sollen, wo immer möglich, extern wie intern, open-source-features, -tools und -lösungen implementiert werden (fischer et al. 2023). vor allem proprietäre tools kommen dabei zum einsatz, die ansprüche an die arbeitsweise der qualitativen diskursanalyse erfüllen und digitale verfahren entsprechend sinnvoll einbinden. aus der implementierung jener open science prinzipien ergeben sich folglich fragen nach inklusivität und gleichberechtigung; sie sollen zu einer höheren sichtbarkeit und auffindbarkeit führen sowie schnellere verbreitung von forschungsergebnissen und freien zugang unabhängig von institutioneller zugehörigkeit ermöglichen (schlicht 2021: 28, 29 zit.n. drucker 2009). die wahl von freier und quelloffener software (foss) stellt zudem sicher, dass der quellcode dieser werkzeuge stets nachvollzogen werden kann, von nutzer:innen veränderbar ist und verarbeitungsschritte dokumentiert, reproduzierbar sowie interoperabel sind – im idealfall über einen längeren zeitraum über die projektphase hinaus (jentsch und porada 2020: 92).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" />\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:1.5.1	p	kooperatives und interdisziplinäres arbeiten sowie fragen nach open access gewinnen in den digital humanities zunehmend an bedeutung. vor allem geisteswissenschaftlich ausgerichtete forschungsteams interdisziplinärer projekte können einen wichtigen kritischen beitrag leisten, um mittels der verwendung von werkzeugen, paradigmen und konzepten digitaler technologien, die idee von digitalen tools, deren zugänglichkeit und instrumentalität neu zu überdenken. durch die kontinuierliche zusammenarbeit zwischen informatik und geisteswissenschaften wird im d-wise projekt sichergestellt, dass in iterativen zirkeln der software-entwicklung die umsetzung von inklusiven und möglichst unbefangenen wissens- und untersuchungsparadigmen unterstützt werden (koch et al. 2022: 71; schlicht 2021: 46; zit.n. liu 2012: 501-502). dieser forschungsprozess ist technisch als zyklischer prozess entwickelt, somit flexibel auf iteratives arbeiten anpassbar und wiederverwendbar und entspricht selbst einem hermeneutischen zirkel, der durch wiederholtes hinterfragen und ständige erweiterung des wissensstandes immer wieder zu neuen fragen, erkenntnissen und damit zu einem tieferen verständnis des phänomens führt. kritisch reflektiert werden dabei neben der entwicklung der tool suite, auch prozesse der wissensproduktion und das zugänglich machen von wissen und werkzeugen, angewandten methoden und fragestellungen. die geisteswissenschaften dienen dabei, wie liu es formuliert, als „vektor“ für den import fremder wissensparadigmen: sie bringen neue phänomen-ebenen ein durch beispielsweise quantitativ definierte strukturen, formen und zyklen; in den analyse- und interpretationsverfahren werden durch digitale technologien modellierungen eingeführt und in der wissensproduktion wird das repertoire von ergebnispräsentationen um visualisierungen, programmen oder datenbanken erweitert (schlicht 2021: 47; zit.n. liu 2009: 27).\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> das projekt orientiert sich an soziologisch und anthropologisch ausgerichteten diskursanalysen, vor allem an dem von reiner keller aufgesetzten forschungsprogramm „wissenssoziologische diskursanalyse“, siehe z.b. keller 2011. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> digitale tools unterstützen durch (halb-)automatisierte verfahren die methodisch geleitete reduktion größerer datenmengen oder dienen der identifikation potenziell relevanter daten für die manuelle bearbeitung, analyse und interpretation. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> als weitere tools zu nennen sind beispielsweise antconc, voyant, new/s/leak, senttext oder neue projekte wie label sleuth und insightnet. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> fickers und tatarinov glauben, dass, „indem die digitale hermeneutik den intellektuellen raum zwischen dem ‚unbekannten‘ und dem ‚vertrauten‘ erforscht, nimmt sie eben jenen raum ein, den der wissensphilosoph hans-georg gadamer als ‚ort‘ der hermeneutik identifiziert hatte - nämlich ihr dazwischen.“ (fickers und tatarinov 2022: 11; zit.n. gadamer). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> ‚user stories‘ sind durch endnutzer:innen formulierte software-anforderungen gerichtet an software developer zur weiterentwicklung zentraler funktionen. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> in der mensch-computer-interaktion unterstützt einerseits der mensch computationelle vorgänge und verbessert das maschinelle lernen und digitale tools und andererseits unterstützen digitale tools menschliche forschungsprozesse, indem sie diese z.b. beschleunigen oder vereinfachen. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> der begriff open science verbindet als oberbegriff verschiedene ideen rund um den digitalen und freien zugang. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> neben den von externen fellows eingebrachten erfahrungen mit digitalen tools wird in internen tool-analysen vor allem maxqda zur testung und evaluation herangezogen. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> eine demo der tool suite sowie erste evaluationen, bearbeitete korpora und ergebnisse werden anfang 2023 erwartet.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> die autoren weisen auf die auswahlkriterien in dem leitfaden „software evaluation criteria-based assessment“ hin, veröffentlicht von dem software sustainability institute. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> die fair leitprinzipien besagen, dass die organisation von daten so ausgeführt werden sollte, dass daten „ <hi rend=\"bold\">f</hi>indable, <hi rend=\"bold\">a</hi>ccessible, <hi rend=\"bold\">i</hi>nteroperable, and <hi rend=\"bold\">r</hi>eusable“ sind (schlicht 2021: 33-34; wilkinson 2016: 2). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> quellcodes und verarbeitungsschritte werden über github dokumentiert ( <ref target=\"https://github.com/uhh-lt/dwts\">https://github.com/uhh-lt/dwts</ref>). die tool suite kann von nutzer:innen über eigene server installiert werden, auch um so einen sicheren umgang mit sensiblen daten zu ermöglichen. </note>\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">eckart de castilho, richard, Éva mújdricza-maydt, seid muhie yimam, silvana hartmann, iryna gurevych, anette frank und chris biemann.</hi> 2016. “a web-based tool for the integrated annotation of semantic and syntactic structures.” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the workshop on language technology resources and tools for digital humanities (lt4dh)</hi>, 76–84. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://aclanthology.org/w16-4011\">https://aclanthology.org/w16-4011</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">fickers, andreas und juliane tatarinov.</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital history and hermeneutics: between theory and practice</hi>. de gruyter. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110723991\">https://doi.org/10.1515/9783110723991</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">fischer, tim, isabel eiser, florian schneider, fynn petersen-frey, chris biemann, gertraud koch. </hi>2023. „d-wise – wissenssoziologische diskursanalyse“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">dhd2023 luxemburg/trier. open humanities – open culture. konferenzabstracts.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">fritz, alexis, wiebke brandt, henner gimpel und sarah bayer. </hi>2020. “moral agency without responsibility? analysis of three ethical models of human-computer interaction in times of artificial intelligence (ai).” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">de ethica</hi> 6(1): 3–22. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3384/de-ethica.2001-8819.20613\">https://doi.org/10.3384/de-ethica.2001-8819.20613</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">gius, evelyn et al.</hi> catma 6 (version 6.3). zenodo, online (2021).\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">jentsch, patrick und stephan porada</hi>. 2020. “from text to data: digitization, text analysis and corpus linguistics.” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital methods in the humanities: challenges, ideas, perspectives</hi>, hg. von silke schwandt, 89-128. bielefeld: transcript verlag. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14361/9783839454190-004\">https://doi.org/10.14361/9783839454190-004</ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"hyperlink\">.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">keller, reiner.</hi> 2011. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">wissenssoziologische diskursanalyse: grundlegung eines forschungsprogramms</hi>. wiesbaden: vs verlag für sozialwissenschaften. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:10.1007/978-3-531-92058-0\">https://doi.org/doi:10.1007/978-3-531-92058-0</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">koch, gertraud.</hi> 2018. “the ethnography of infrastructures. digital humanities and cultural anthropology.” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">cultural heritage infrastructures in digital humanities</hi>, hg. von agiatis benardou, erik champion, costis dallas, and lorna m. hughes, 63–81. abingdon, oxon: routledge. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:10.4324/9781315575278-5\">https://doi.org/doi:10.4324/9781315575278-5</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">koch, gertraud, chris biemann, isabel eiser, tim fischer, florian schneider, teresa stumpf, und alejandra tijerina garcía. </hi>2022. “d-wise tool suite for the sociology of knowledge approach to discourse.” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">culture and computing</hi>, hg von matthias rauterberg, 68–83. cham: springer international publishing. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:10.1007/978-3-031-05434-1_5\">https://doi.org/doi:10.1007/978-3-031-05434-1_5</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">oeste-reiß, sarah, eva bittner, izabel cvetkovic, andreas günther, jan marco leimeister, lucas memmert, anja ott, bernhard sick, kathrin wolter. </hi>2021. hybride wissensarbeit. informatik spektrum 44(3): 148–152. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:%2010.1007/s00287-021-01352-0\">https://doi.org/doi: 10.1007/s00287-021-01352-0</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schlicht, helene.</hi> 2020. “open access, open data, open software?: proprietary tools and their restrictions.” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital methods in the humanities: challenges, ideas, perspectives</hi>, hg. von silke schwandt, 25–58. bielefeld: bielefeld university press. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:10.1515/9783839454190-002\">https://doi.org/doi:10.1515/9783839454190-002</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">schwandt, silke</hi>. 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital methods in the humanities: challenges, ideas, perspectives</hi>. bielefeld: transcript verlag/ bielefeld university press. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14361/9783839454190\">https://doi.org/10.14361/9783839454190</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">wilkinson, mark d., michel dumontier, ijsbrand jan aalbersberg, gabrielle appleton, myles axton, arie baak, niklas blomberg et al.</hi> 2016. “the fair guiding principles for scientific data management and stewardship.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">scientific data</hi> 3(1): 1-9. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18\">https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18</ref>.\nurn:cts:dhd:2023.eiser_isabel_open_science_prinzipien_und_interdisziplinaere_k:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">yimam, seid muhie, steffen remus, alexander panchenko, andreas holzinger, and chris biemann</hi>. 2017. “entity-centric information access with the human-in-the-loop for the biomedical domains.” in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">proceedings of the biomedical nlp workshop associated with ranlp, </hi>42-48. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.26615/978-954-452-044-1_006\">https://doi.org/10.26615/978-954-452-044-1_006</ref>.'),('urn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:','urn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1.1	p	Der Nutzen der Digitalisierung von Objekten kulturellen Erbes scheint auf den ersten Blick selbstevident: Der Zugang zu Objekten wird unabhängig vom physischen Zugriff und somit die artefaktbezogene Forschung deutlich erleichtert. Artefakte, die bislang an verschiedenen Orten aufbewahrt werden, können digital zusammengeführt, kontextualisiert und miteinander in Beziehung gesetzt werden. Und nicht zuletzt kann die umfassende digitale Dokumentation auch angesichts der Bedrohung des kulturellen Erbes durch Raub, Krieg oder Umweltzerstörung zumindest ein digitales Gedächtnis sicherstellen.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1.2	p	Zugleich steht diese vermeintliche Selbstevidenz zuweilen einer kritischen Auseinandersetzung mit den epistemologischen Grundlagen und politischen Konsequenzen im Wege. Oder, wie es Monika Stobiecka zusammenfasst: “Digital archaeology has been used largely to avoid the politics and ethics of dealing with difficult questions concerning the field of heritage studies” (Stobiecka 2020; siehe auch Thompson 2017). Dabei bietet die Praxis der Digitalisierung von Kulturerbe genügend Anknüpfungspunkte für eine kritische (Selbst-)Reflexion, insbesondere dann, wenn sie in postkolonialen Kontexten stattfindet. In diesem Panel geht es uns daher darum, einen Diskussionsraum zu eröffnen, in dem Anfragen an die Praxis der Digitalisierung und die eigene Rolle gestellt werden können.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1.3	p	Eine solche Auseinandersetzung muss letztlich schon beim Konzept des kulturellen Erbes ansetzen. Wie Stuart Hall in seinem Essay “Whose Heritage?” schreibt, hat der scheinbar unverdächtige Begriff eine unsichtbare, eingeschriebene Agenda, indem darin ein bestimmtes Bild der Vergangenheit und die Konstruktion einer oft national gefassten Identität in der Gegenwart eingeschrieben ist. Um diese unsichtbare Funktion kulturellen Erbes sichtbar zu machen, sei zu fragen: Wofür Kulturerbe, und für wen (Hall 2004)? Dies ist vor allem dann von besonderer Bedeutung, wenn das Kulturerbe im Kontext postkolonialer Machtgeflechte thematisiert wird. So wird etwa die Digitalisierung des kulturellen Erbes in Krisenregionen des Mittleren Ostens in erster Linie von westlichen Akteuren vorangetrieben, was Fragen nach einem neuen „digitalen Kolonialismus“ aufwirft (Thompson 2017, 155). Diese Fragen können und müssen dabei auf ganz verschiedenen Ebenen verhandelt werden. Grundlegend kann etwa gefragt werden, inwieweit Digitalisierungsprojekte hier in der Tradition der Archäologie des 18. und 19. Jahrhunderts stehen, in der westliche Akteure als wahre Kenner und Bewahrer vergangener Kulturen auftraten und vergleichbare Narrative der Errettung des Kulturerbes eine Rolle spielten (Thompson 2017, 162). In der konkreten Praxis kann gefragt werden, welche Kriterien für die Auswahl für Digitalisierungsprojekte eine Rolle spielen oder ob Open-Access-Mandate mit indigenen Vorstellungen von Zugang und Sichtbarkeit bestimmter Objekte in Einklang zu bringen sind (Manžuch 2017, 4–5). Auch rechtliche Fragen spielen hier eine Rolle, wenn etwa die physischen Objekte selbst aufgrund ihres Alters als gemeinfrei klassifiziert werden, auf die Digitalisate aber neue Schutzrechte reklamiert werden (Thompson 2017, 172).\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1.4	p	Als Reaktion auf einige dieser Herausforderungen und als Gegengewicht zu den stark technisch formulierten FAIR-Prinzipien (Findability, Accessibility, Interoperability, and Reusability; Wilkinson u. a. 2016) wurden die CARE-Prinzipien (Collective Benefit, Authority to Control, Responsibility, Ethics) für “Indigenous Data Governance” formuliert (Carroll u. a. 2021). Diese Prinzipien lenken den Blick auf die Rechte und den Nutzen der Herkunftsgemeinschaften. In der Diskussion sind sie zunehmend als Korrektiv zu einem rein technischen Blick auf Daten eingeführt worden. Sie beziehen sich allerdings explizit auf die konkreten Bedarfe indigener Gemeinschaften und können daher nicht unterschiedslos auf andere postkoloniale Konstellationen übertragen werden.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1.5	p	Während die FAIR- und CARE-Prinzipien zumeist in Forschungsprojekten zum Tragen kommen, ist ihre Umsetzung in der Digitalisierung von großen Sammlungsbeständen, wie etwa in Museen, Archiven oder Bibliotheken, oft von vielen Ungewissheiten geprägt und stellt Institutionen vor enorme Herausforderungen. Die Rückgabe von Benin-Bronzen hat etwa die Frage des Umgangs mit den Objektdaten sowie der intellektuellen Autorität, die durch die Daten ausgeübt wird, aufgeworfen (Geismar 2018, 111-2; Pavis und Wallace 2019; Wallace und Euler 2020). Die intellektuelle Autorität zeigt sich beispielsweise in den Objektbeschreibungen und den eingesetzten Vokabularen, die in kleinteiliger Arbeit von Kurator*innen erstellt wurden, um Objekte beschreiben und finden zu können. Einerseits ist es notwendig koloniale Begriffe in Sammlungsdatenbanken zu entfernen, damit koloniale Weltbilder durch die rasche Verbreitung von offenen Daten nicht weiter reproduziert werden. Andererseits sollten diese Begrifflichkeiten nicht vollständig eliminiert werden, da sie über die historische Entwicklung von Institutionen Auskunft geben können. Noch weitgehender lässt sich fragen, wie Metadatenschemata gestaltet werden müssten, um nicht nur einen westlichen Blick auf die Artefakte zum Ausdruck bringen. Das digitale Medium eröffnet neue Wege, um die intellektuelle Autorität neu zu verteilen, nämlich die Aufnahme von unterrepräsentierten Stimmen in Sammlungsdatenbanken und Objektbeschreibungen (Risam 2019, 9), doch stellt sich hier die Frage wer an der Wissensproduktion beteiligt sein darf, kann oder soll und in wie weit Infrastrukturen anderes Wissen und Wissensstrukturen zulassen (Scholz et al. 2021, 299-315). .\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1.6	p	Dieses Panel will diese und ähnliche theoretische Fragen in Beziehung setzen zu unserer eigenen Praxis in den Digital Humanities und in Digitalisierungsprojekten. Dabei geht es uns darum, einen Schritt zurückzumachen und mit einer gewissen Distanz noch einmal auf unser eigenes Tun und seine epistemologischen Grundlagen zu blicken. Das Ziel ist nicht, moralisch eindeutige Urteile zu fällen, sondern einen Raum zu eröffnen, in dem kritische Fragen gestellt, aber auch eigene Ansätze zum Umgang mit ihnen vorgestellt werden können.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">Claudia Berger: Im Projekt „Kartographien Afrikas und Asiens“ (KarAfAs) digitalisieren wir einen ganz besonderen Bestand, der von Kolonialismus in verschiedenen Vermittlungsgraden durchdrungen ist. Unser Digitalisierungsvorhaben speist sich daher zu nicht unerheblichem Anteil aus dem Anliegen, dieses Material, das teils autoritativ koloniale Weltbilder zu manifestieren geholfen hat, teils durch indigene Mitproduzent*innen entstanden ist, global verfügbar zu machen und damit zugänglich für eben jene, die in jenen Gegenden leben und forschen, die von diesem kartographischen Material beschrieben wurden und betroffen waren. Die Frage ist allerdings, ob ein Digitalisierungsvorhaben diesem Anspruch gerecht werden kann. Hierein spielen Fragen der Digitalisierungskultur und des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)italic\">digital divide</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">, aber auch der Aufbereitung der Sammlung zur Zugänglichmachung und Kommunikationsstrategien.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.2.2	p	Nicole High-Steskal: Das Linking Viennese Art through Artificial Intelligence - Projekt beschäftigt sich mit dem Einsatz von Künstlicher Intelligenz, um die offenen Bestände von drei Museen in Wien zusammenzuführen. Die Digitalisierungsgrundlage der Museen ist sehr gut und ein Großteil der Objekte wurden zwischen 2002 und 2010 digital erfasst als koloniale Bezüge in Objektbeschreibungen und Vokabularen noch nicht thematisiert wurden, gleichzeitig lag der Fokus der Provenienzforschung vielfach auf Objekte, die zwischen 1938 und 1945 in die Sammlungen gelangt sind und nicht auf koloniale Bezüge. Im Rahmen des LiviaAI-Projektes stellt sich daher die Frage, wie wir sicherstellen können, dass unser Zugang rassistische oder koloniale Sichtweisen nicht reproduziert oder verstärkt, insbesondere bei großen Datensätzen, wo es nicht möglich ist alle Datensätze durchzuschauen. Um mögliche Biases in den Datensätzen besser einschätzen zu können, wurde im Projekt ein spezieller Fokus auf die Aufarbeitung der Digitalisierungsgeschichte und Kontextualisierung der einzelnen Datensätze gelegt. Der Beitrag stellt das LiviaAI-Projekt vor und greift ausgehend davon theoretische Fragestellungen auf.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.2.3	p	Clemens Neudecker: Die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz verfügt durch den Vollständigkeitsanspruch der „Sammlung Deutscher Drucke“ der SBB über besonders dichte Bestände aus den Jahren 1871 bis 1912. Im Zuge eines geplanten Digitalisierungsvorhabens “Digitalisierung von Quellen zur deutschen Kolonialzeit 1876-1919” beabsichtigt die SBB die reichen Quellen aus der deutschen Kolonialzeit zu digitalisieren um so insb. Forschung und Projekte zu Fragen der De-Kolonisation, aber auch der Herausbildung des Kolonialgedankens und der Gründung der deutschen Kolonien, zu unterstützen. Die einschlägigen Titel sind mittlerweile ganz überwiegend urheberrechtsfrei und können via Open Access digital bereitgestellt werden. Parallel wird in einem Forschungsprojekt der SBB zu Künstlicher Intelligenz (KI) für das digitale Kulturelle Erbe untersucht, wie digitalisierte Kulturdaten als Datensets (“collections as data”) besser Eingang in die Entwicklung von Verfahren und Modellen aus dem Bereich der KI finden können, wobei insbesondere Fragen zur Provenienz und Kontextualisierung der Daten eine Rolle spielen, da im Bereich der KI verbreitete Daten und Modelle oft bereits über ethisch und sozial problematischen Bias verfügen (vgl. z.B. Bender et al. “On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big?”, 2021, und Inke Arns: “Can Artificial Intelligence be biased? On the critique of AI\'s \'algorithmic bias\' in the arts”, 2022). Besonderer Fokus wird daher auf die Dokumentation und Kontextualisierung von digitalen Kulturdaten aus der Kolonialzeit als Datensets gerichtet, so dass die im Zuge des Digitalisierungsvorhabens entstehenden Daten als Use cases dienen können, um gemeinsam mit der Community Empfehlungen und Richtlinien zu erarbeiten, wie digitalisierte Kulturdaten aus kolonialen Kontexten angemessen dokumentiert, kontextualisiert und als Datensets für die Forschung zugänglich gemacht werden können.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.2.4	p	Jessie Pons: Das Projekt „Digitalisierung Gandharischer Artefakte“ (DiGA) digitalisiert buddhistische Skulpturen, die in zwei Sammlungen pakistanischer Museen in der Provinz Khyber-Pakhtunkhwa aufbewahrt werden. Die Digitalisate und beschreibende Metadaten werden frei zugänglich gemacht. Dennoch stellen wir uns im Projekt die Frage, inwieweit unser Vorhaben Teil eines neuen digitalen Kolonialismus ist, wenn Infrastrukturen, Metadatenstandards und Einkommen innerhalb des westlichen Wissenschaftssystems verbleiben. Wir sind daher im engen Austausch mit lokalen Stakeholdern, insbesondere dem Direktorat für Archäologie und Museen (KP), um die Interessen und Bedürfnisse der pakistanischen Partner in der Planung und Umsetzung zu berücksichtigen. Im Rahmen des Panels möchte ich einige unserer Ansätze vorstellen, aber auch offene Fragen und Herausforderungen diskutieren.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.3.1	p	Einführung ins Thema: 6 Minuten\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.3.2	p	Vier Kurz-Inputs à 6 Minuten: 24 Minuten\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.3.3	p	Diskussion im Panel: 30 Minuten\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.3.4	p	Diskussion mit dem Publikum: 30 Minuten\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Arns, Inke.</hi> 2022. “Can Artificial Intelligence be biased? On the critique of AI\'s \'algorithmic bias\' in the arts”. Working paper. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/6797469\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bender, Emily M., Timnit Gebru, Angelina McMillan-Major, und Margaret Mitchell.</hi> 2021. “On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big?”. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency</hi>, 610-623. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/3442188.3445922\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Carroll, Stephanie Russo, Edit Herczog, Maui Hudson, Keith Russell, und Shelley Stall.</hi> 2021. „Operationalizing the CARE and FAIR Principles for Indigenous Data Futures“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scientific Data</hi> 8 (1): 108. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/s41597-021-00892-0\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Geismar, Haidy.</hi> 2018. Museum Object Lessons for the Digital Age. London: UCL Press. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14324/111.9781787352810\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hall, Stuart.</hi> 2004. „Whose heritage? Un-settling ‘the heritage’, re-imagining the post-nation“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Politics of Heritage</hi>, 37–47. Routledge.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Manžuch, Zinaida.</hi> 2017. „Ethical Issues In Digitization Of Cultural Heritage“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Contemporary Archival Studies</hi>, Governance of Digital Memories in the Era of Big Data, 4 (4): 1–17.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pavis, Mathilde, und Andrea Wallace.</hi> 2019. „Response to the 2018 Sarr-Savoy Report: Statement on Intellectual Property Rights and Open Access Relevant to the Digitization and Restitution of African Cultural Heritage and Associated Materials“. SSRN Electronic Journal. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3378200\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Risam, Roopika.</hi> 2019. New digital worlds: postcolonial digital humanities in theory, praxis, and pedagogy. Evanston, Illinois: Northwestern University Press.Stobiecka, Monika. 2020. „Archaeological Heritage in the Age of Digital Colonialism“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archaeological Dialogues</hi> 27 (2): 113–25. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1017/S1380203820000239\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Scholz, Andrea, Thiago da Costa Oliveira, und Marian Dörk,</hi> 2021. „Infrastructure as digital tools and knowledge practices: Connecting the Ethnologisches Museum Berlin with Amazonian Indigenous Communities“, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitalisierung ethnologischer Sammlungen: Perspektiven aus Theorie und Praxis</hi>, Hans Peter Hahn, Oliver Lueb, Katja Müller, und Karoline Noack, Bielefeld : transcript Verlag: 299–316 . <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14361/9783839457900-017\" />\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thompson, Erin.</hi> 2017. „Legal and Ethical Considerations for Digital Recreations of Cultural Heritage“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Chapman Law Review</hi> 20 (1/6): 153–76.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wallace, Andrea, und Ellen Euler.</hi> 2020. „Revisiting Access to Cultural Heritage in the PublicDomain: EU and International Developments“. IIC - International Review of Intellectual Property and Competition Law. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s40319-020-00961-8\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, Mark D., Michel Dumontier, IJsbrand Jan Aalbersberg, Gabrielle Appleton, Myles Axton, Arie Baak, Niklas Blomberg, u. a.</hi> 2016. „The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scientific Data</hi> 3 (März): 160018. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18\" />.','urn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1.1	p	der nutzen der digitalisierung von objekten kulturellen erbes scheint auf den ersten blick selbstevident: der zugang zu objekten wird unabhängig vom physischen zugriff und somit die artefaktbezogene forschung deutlich erleichtert. artefakte, die bislang an verschiedenen orten aufbewahrt werden, können digital zusammengeführt, kontextualisiert und miteinander in beziehung gesetzt werden. und nicht zuletzt kann die umfassende digitale dokumentation auch angesichts der bedrohung des kulturellen erbes durch raub, krieg oder umweltzerstörung zumindest ein digitales gedächtnis sicherstellen.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1.2	p	zugleich steht diese vermeintliche selbstevidenz zuweilen einer kritischen auseinandersetzung mit den epistemologischen grundlagen und politischen konsequenzen im wege. oder, wie es monika stobiecka zusammenfasst: “digital archaeology has been used largely to avoid the politics and ethics of dealing with difficult questions concerning the field of heritage studies” (stobiecka 2020; siehe auch thompson 2017). dabei bietet die praxis der digitalisierung von kulturerbe genügend anknüpfungspunkte für eine kritische (selbst-)reflexion, insbesondere dann, wenn sie in postkolonialen kontexten stattfindet. in diesem panel geht es uns daher darum, einen diskussionsraum zu eröffnen, in dem anfragen an die praxis der digitalisierung und die eigene rolle gestellt werden können.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1.3	p	eine solche auseinandersetzung muss letztlich schon beim konzept des kulturellen erbes ansetzen. wie stuart hall in seinem essay “whose heritage?” schreibt, hat der scheinbar unverdächtige begriff eine unsichtbare, eingeschriebene agenda, indem darin ein bestimmtes bild der vergangenheit und die konstruktion einer oft national gefassten identität in der gegenwart eingeschrieben ist. um diese unsichtbare funktion kulturellen erbes sichtbar zu machen, sei zu fragen: wofür kulturerbe, und für wen (hall 2004)? dies ist vor allem dann von besonderer bedeutung, wenn das kulturerbe im kontext postkolonialer machtgeflechte thematisiert wird. so wird etwa die digitalisierung des kulturellen erbes in krisenregionen des mittleren ostens in erster linie von westlichen akteuren vorangetrieben, was fragen nach einem neuen „digitalen kolonialismus“ aufwirft (thompson 2017, 155). diese fragen können und müssen dabei auf ganz verschiedenen ebenen verhandelt werden. grundlegend kann etwa gefragt werden, inwieweit digitalisierungsprojekte hier in der tradition der archäologie des 18. und 19. jahrhunderts stehen, in der westliche akteure als wahre kenner und bewahrer vergangener kulturen auftraten und vergleichbare narrative der errettung des kulturerbes eine rolle spielten (thompson 2017, 162). in der konkreten praxis kann gefragt werden, welche kriterien für die auswahl für digitalisierungsprojekte eine rolle spielen oder ob open-access-mandate mit indigenen vorstellungen von zugang und sichtbarkeit bestimmter objekte in einklang zu bringen sind (manžuch 2017, 4–5). auch rechtliche fragen spielen hier eine rolle, wenn etwa die physischen objekte selbst aufgrund ihres alters als gemeinfrei klassifiziert werden, auf die digitalisate aber neue schutzrechte reklamiert werden (thompson 2017, 172).\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1.4	p	als reaktion auf einige dieser herausforderungen und als gegengewicht zu den stark technisch formulierten fair-prinzipien (findability, accessibility, interoperability, and reusability; wilkinson u. a. 2016) wurden die care-prinzipien (collective benefit, authority to control, responsibility, ethics) für “indigenous data governance” formuliert (carroll u. a. 2021). diese prinzipien lenken den blick auf die rechte und den nutzen der herkunftsgemeinschaften. in der diskussion sind sie zunehmend als korrektiv zu einem rein technischen blick auf daten eingeführt worden. sie beziehen sich allerdings explizit auf die konkreten bedarfe indigener gemeinschaften und können daher nicht unterschiedslos auf andere postkoloniale konstellationen übertragen werden.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1.5	p	während die fair- und care-prinzipien zumeist in forschungsprojekten zum tragen kommen, ist ihre umsetzung in der digitalisierung von großen sammlungsbeständen, wie etwa in museen, archiven oder bibliotheken, oft von vielen ungewissheiten geprägt und stellt institutionen vor enorme herausforderungen. die rückgabe von benin-bronzen hat etwa die frage des umgangs mit den objektdaten sowie der intellektuellen autorität, die durch die daten ausgeübt wird, aufgeworfen (geismar 2018, 111-2; pavis und wallace 2019; wallace und euler 2020). die intellektuelle autorität zeigt sich beispielsweise in den objektbeschreibungen und den eingesetzten vokabularen, die in kleinteiliger arbeit von kurator*innen erstellt wurden, um objekte beschreiben und finden zu können. einerseits ist es notwendig koloniale begriffe in sammlungsdatenbanken zu entfernen, damit koloniale weltbilder durch die rasche verbreitung von offenen daten nicht weiter reproduziert werden. andererseits sollten diese begrifflichkeiten nicht vollständig eliminiert werden, da sie über die historische entwicklung von institutionen auskunft geben können. noch weitgehender lässt sich fragen, wie metadatenschemata gestaltet werden müssten, um nicht nur einen westlichen blick auf die artefakte zum ausdruck bringen. das digitale medium eröffnet neue wege, um die intellektuelle autorität neu zu verteilen, nämlich die aufnahme von unterrepräsentierten stimmen in sammlungsdatenbanken und objektbeschreibungen (risam 2019, 9), doch stellt sich hier die frage wer an der wissensproduktion beteiligt sein darf, kann oder soll und in wie weit infrastrukturen anderes wissen und wissensstrukturen zulassen (scholz et al. 2021, 299-315). .\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.1.6	p	dieses panel will diese und ähnliche theoretische fragen in beziehung setzen zu unserer eigenen praxis in den digital humanities und in digitalisierungsprojekten. dabei geht es uns darum, einen schritt zurückzumachen und mit einer gewissen distanz noch einmal auf unser eigenes tun und seine epistemologischen grundlagen zu blicken. das ziel ist nicht, moralisch eindeutige urteile zu fällen, sondern einen raum zu eröffnen, in dem kritische fragen gestellt, aber auch eigene ansätze zum umgang mit ihnen vorgestellt werden können.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">claudia berger: im projekt „kartographien afrikas und asiens“ (karafas) digitalisieren wir einen ganz besonderen bestand, der von kolonialismus in verschiedenen vermittlungsgraden durchdrungen ist. unser digitalisierungsvorhaben speist sich daher zu nicht unerheblichem anteil aus dem anliegen, dieses material, das teils autoritativ koloniale weltbilder zu manifestieren geholfen hat, teils durch indigene mitproduzent*innen entstanden ist, global verfügbar zu machen und damit zugänglich für eben jene, die in jenen gegenden leben und forschen, die von diesem kartographischen material beschrieben wurden und betroffen waren. die frage ist allerdings, ob ein digitalisierungsvorhaben diesem anspruch gerecht werden kann. hierein spielen fragen der digitalisierungskultur und des </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)italic\">digital divide</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">, aber auch der aufbereitung der sammlung zur zugänglichmachung und kommunikationsstrategien.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.2.2	p	nicole high-steskal: das linking viennese art through artificial intelligence - projekt beschäftigt sich mit dem einsatz von künstlicher intelligenz, um die offenen bestände von drei museen in wien zusammenzuführen. die digitalisierungsgrundlage der museen ist sehr gut und ein großteil der objekte wurden zwischen 2002 und 2010 digital erfasst als koloniale bezüge in objektbeschreibungen und vokabularen noch nicht thematisiert wurden, gleichzeitig lag der fokus der provenienzforschung vielfach auf objekte, die zwischen 1938 und 1945 in die sammlungen gelangt sind und nicht auf koloniale bezüge. im rahmen des liviaai-projektes stellt sich daher die frage, wie wir sicherstellen können, dass unser zugang rassistische oder koloniale sichtweisen nicht reproduziert oder verstärkt, insbesondere bei großen datensätzen, wo es nicht möglich ist alle datensätze durchzuschauen. um mögliche biases in den datensätzen besser einschätzen zu können, wurde im projekt ein spezieller fokus auf die aufarbeitung der digitalisierungsgeschichte und kontextualisierung der einzelnen datensätze gelegt. der beitrag stellt das liviaai-projekt vor und greift ausgehend davon theoretische fragestellungen auf.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.2.3	p	clemens neudecker: die staatsbibliothek zu berlin - preußischer kulturbesitz verfügt durch den vollständigkeitsanspruch der „sammlung deutscher drucke“ der sbb über besonders dichte bestände aus den jahren 1871 bis 1912. im zuge eines geplanten digitalisierungsvorhabens “digitalisierung von quellen zur deutschen kolonialzeit 1876-1919” beabsichtigt die sbb die reichen quellen aus der deutschen kolonialzeit zu digitalisieren um so insb. forschung und projekte zu fragen der de-kolonisation, aber auch der herausbildung des kolonialgedankens und der gründung der deutschen kolonien, zu unterstützen. die einschlägigen titel sind mittlerweile ganz überwiegend urheberrechtsfrei und können via open access digital bereitgestellt werden. parallel wird in einem forschungsprojekt der sbb zu künstlicher intelligenz (ki) für das digitale kulturelle erbe untersucht, wie digitalisierte kulturdaten als datensets (“collections as data”) besser eingang in die entwicklung von verfahren und modellen aus dem bereich der ki finden können, wobei insbesondere fragen zur provenienz und kontextualisierung der daten eine rolle spielen, da im bereich der ki verbreitete daten und modelle oft bereits über ethisch und sozial problematischen bias verfügen (vgl. z.b. bender et al. “on the dangers of stochastic parrots: can language models be too big?”, 2021, und inke arns: “can artificial intelligence be biased? on the critique of ai\'s \'algorithmic bias\' in the arts”, 2022). besonderer fokus wird daher auf die dokumentation und kontextualisierung von digitalen kulturdaten aus der kolonialzeit als datensets gerichtet, so dass die im zuge des digitalisierungsvorhabens entstehenden daten als use cases dienen können, um gemeinsam mit der community empfehlungen und richtlinien zu erarbeiten, wie digitalisierte kulturdaten aus kolonialen kontexten angemessen dokumentiert, kontextualisiert und als datensets für die forschung zugänglich gemacht werden können.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.2.4	p	jessie pons: das projekt „digitalisierung gandharischer artefakte“ (diga) digitalisiert buddhistische skulpturen, die in zwei sammlungen pakistanischer museen in der provinz khyber-pakhtunkhwa aufbewahrt werden. die digitalisate und beschreibende metadaten werden frei zugänglich gemacht. dennoch stellen wir uns im projekt die frage, inwieweit unser vorhaben teil eines neuen digitalen kolonialismus ist, wenn infrastrukturen, metadatenstandards und einkommen innerhalb des westlichen wissenschaftssystems verbleiben. wir sind daher im engen austausch mit lokalen stakeholdern, insbesondere dem direktorat für archäologie und museen (kp), um die interessen und bedürfnisse der pakistanischen partner in der planung und umsetzung zu berücksichtigen. im rahmen des panels möchte ich einige unserer ansätze vorstellen, aber auch offene fragen und herausforderungen diskutieren.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.3.1	p	einführung ins thema: 6 minuten\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.3.2	p	vier kurz-inputs à 6 minuten: 24 minuten\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.3.3	p	diskussion im panel: 30 minuten\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:1.3.4	p	diskussion mit dem publikum: 30 minuten\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">arns, inke.</hi> 2022. “can artificial intelligence be biased? on the critique of ai\'s \'algorithmic bias\' in the arts”. working paper. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/6797469\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">bender, emily m., timnit gebru, angelina mcmillan-major, und margaret mitchell.</hi> 2021. “on the dangers of stochastic parrots: can language models be too big?”. in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">proceedings of the 2021 acm conference on fairness, accountability, and transparency</hi>, 610-623. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1145/3442188.3445922\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">carroll, stephanie russo, edit herczog, maui hudson, keith russell, und shelley stall.</hi> 2021. „operationalizing the care and fair principles for indigenous data futures“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">scientific data</hi> 8 (1): 108. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/s41597-021-00892-0\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">geismar, haidy.</hi> 2018. museum object lessons for the digital age. london: ucl press. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14324/111.9781787352810\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">hall, stuart.</hi> 2004. „whose heritage? un-settling ‘the heritage’, re-imagining the post-nation“. in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">the politics of heritage</hi>, 37–47. routledge.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">manžuch, zinaida.</hi> 2017. „ethical issues in digitization of cultural heritage“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">journal of contemporary archival studies</hi>, governance of digital memories in the era of big data, 4 (4): 1–17.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">pavis, mathilde, und andrea wallace.</hi> 2019. „response to the 2018 sarr-savoy report: statement on intellectual property rights and open access relevant to the digitization and restitution of african cultural heritage and associated materials“. ssrn electronic journal. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3378200\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">risam, roopika.</hi> 2019. new digital worlds: postcolonial digital humanities in theory, praxis, and pedagogy. evanston, illinois: northwestern university press.stobiecka, monika. 2020. „archaeological heritage in the age of digital colonialism“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">archaeological dialogues</hi> 27 (2): 113–25. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1017/s1380203820000239\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">scholz, andrea, thiago da costa oliveira, und marian dörk,</hi> 2021. „infrastructure as digital tools and knowledge practices: connecting the ethnologisches museum berlin with amazonian indigenous communities“, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digitalisierung ethnologischer sammlungen: perspektiven aus theorie und praxis</hi>, hans peter hahn, oliver lueb, katja müller, und karoline noack, bielefeld : transcript verlag: 299–316 . <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14361/9783839457900-017\" />\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">thompson, erin.</hi> 2017. „legal and ethical considerations for digital recreations of cultural heritage“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">chapman law review</hi> 20 (1/6): 153–76.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">wallace, andrea, und ellen euler.</hi> 2020. „revisiting access to cultural heritage in the publicdomain: eu and international developments“. iic - international review of intellectual property and competition law. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s40319-020-00961-8\" />.\nurn:cts:dhd:2023.elwert_frederik_digitalisierung_kulturellen_erbes_und_postko:2.1.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">wilkinson, mark d., michel dumontier, ijsbrand jan aalbersberg, gabrielle appleton, myles axton, arie baak, niklas blomberg, u. a.</hi> 2016. „the fair guiding principles for scientific data management and stewardship“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">scientific data</hi> 3 (märz): 160018. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18\" />.'),('urn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:','urn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.1.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\">Mit dem Sammlungsschwerpunkt auf schriftlichen Unterlagen aus dem Bereich der Bildenden Kunst unterscheidet sich das Deutsche Kunstarchiv im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg von Kommunal- oder Staatsarchiven. Die ca. 1450 Bestände, die seit den 1960er Jahren gesammelt werden, umfassen Vor- und Nachlässe aus dem deutschen Sprachraum der Gebiete Architektur, Bildhauerei, Bildwissenschaft, Design, Fotografie, Kunstgeschichte, Kunsthandel, Kunsthandwerk, Malerei und Restaurierung und decken den Zeitraum vom späten 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart ab.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.1.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\">Durch den konkreten Schwerpunkt und die strukturelle Ähnlichkeit der einzelnen Bestände wuchs der Wunsch nach einem auf die Archivbestände zugeschnittenen Datenbanksystem.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\">2019 wurde der Entschluss gefasst, die seit 2009 genutzte hierarchische Datenbank durch eine semantische und graphbasierte Datenbank zu ersetzen. Ein Systemwechsel war unter anderem notwendig, weil die vorherige Archivsoftware nicht 64-bit fähig war. Anpassungen bei der Onlinepräsentation sind ebenso stark eingeschränkt und berücksichtigen nicht die adäquate Darstellbarkeit auf mobilen Geräten. Ein Upgrade auf eine neuere Version desselben Systems ist kostenpflichtig.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.1.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\" xml:space=\"preserve\">Während viele Archive zur Erschließung und Onlinestellung ihrer Bestände auf kommerzielle Softwarelösungen zurückgreifen, haben die Archive des Germanischen Nationalmuseums - das Historische Archiv und das Deutsche Kunstarchiv - einen alternativen Weg beschritten. </hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\">Aufgrund der negativen Erfahrung mit der vorherigen Archivsoftware, soll die neue Software Open Source sein. Darüber hinaus ist eine flexible Webpräsentation wichtig, die an die sich stetig ändernden Anforderungen der Nutzer:innen und der Geräte jeweils angepasst werden kann. Die im Archivinformationssystem zur Verfügung gestellten Daten müssen persistent und zitierfähig sein, um Nachhaltigkeit und Zukunftsfähigkeit sicherzustellen. Außerdem ist ein strukturell standardkonformes System zentral für die Implementierung von ISAD(</hi>G) (Internationale Grundsätze für die archivische Verzeichnung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\">) und dem ISO-zertifizierten CIDOC (</hi>International Committee on Documentation <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\">) Conceptual Reference Model des International Council of Museums (ICOM).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.3.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\" xml:space=\"preserve\">Die zugrundeliegende Ontologie für das semantische Datenmodell ist das CIDOC CRM. Ausschlaggebend für diese Entscheidung waren die Flexibilität und die Erweiterungsmöglichkeiten. So konnten die Anforderungen, die der Wechsel eines Erschließungssystems mit sich bringt, diskutiert und eine für die Bedürfnisse des Deutschen Kunstarchivs maßgeschneiderte aber zugleich den archivischen Standards entsprechende Erschließungsstruktur modelliert werden. </hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.3.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\" xml:space=\"preserve\">Bei der Konzeption der Erweiterung des CIDOC CRM wurden nicht nur die Vorgaben der inhaltlich beschreibenden Bestandserschließung berücksichtigt, sondern auch Anforderungen der Dokumentation, der Digitalisierung und der Vernetzung innerhalb der Bestände mitbedacht. Aus intensiven Diskussionen mit allen archiv- und datenbankerprobten Mitarbeiter:innen ging die Konzeption von Mechanismen zur Erfassung von archivinternen Workflows hervor. So wurden im Datenmodell Eingabefelder für restauratorische Maßnahmen, Akzessionierung oder das Depotmanagement ergänzt. Die weiteren beschreibenden Erfassungsfelder basieren auf den Erschließungsstandards ISAD(G) sowie RNAB (Ressourcenerschließung mit Normdaten in Archiven und Bibliotheken für Personen-, Familien-, Körperschaftsarchive und Sammlungen). Das entwickelte Archivinformationssystem bietet den Verzeichner:innen auf diese Weise die Möglichkeit auf allen Ebenen - vom Gesamtbestand bis hin zum Einzeldokument - inhaltliche Informationen mit Daten zur Bestandsverwaltung und -konservierung zu verknüpfen. </hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.3.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\">Die Anwendungsontologie des Deutschen Kunstarchivs bietet neben der Ontologie des International Council on Archives Records in Contexts (RiC-O) eine praxisnahe Diskussionsgrundlage für eine allgemeinere Erweiterung des CIDOC CRM für die archivische Erschließung. Bisher gibt es in diesem Kontext nur vereinzelte Versuche, wie den des Portuguese National Archive (vgl. Melo 2022) oder für Kommunalarchive allgemein (vgl. Vitzthum 2021). Das Portuguese National Archive weicht in der Modellierung des graphbasierten Datenmodells vom Deutschen Kunstarchiv ab. Das heißt, es werden unterschiedliche Klassen des CIDOC CRMs benutzt. Die Modellierung am Beispiel der Kommunalarchive wendet die RiC-Ontologie auf die Archivbestände an. Das Archivinformationssystem des Deutschen Kunstarchivs zeigt exemplarisch, dass sich mithilfe des CIDOC CRM und WissKI Archivbestände adäquat strukturieren sowie erfassen lassen und sich darüber hinaus auch deren Binnenstruktur abbilden lässt.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.3.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\">Bei der Evaluierung existierender Systeme hinsichtlich der vorliegenden Anforderungen zeigte sich, dass für die Umsetzung des Graphnetzwerks mit einer spezifischen Domänenontologie lediglich WissKI alle Aspekte erfüllt.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.4.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\">Innerhalb von zwei Jahren wurden die Daten ins neue Datenbanksystem migriert. Aktuell verzeichnen die Mitarbeiter:innen des Deutschen Kunstarchivs neue Bestände bereits im WissKI. Um in nationale und internationale Portale Daten liefern zu können, muss ein Export der auf CIDOC CRM basierenden Metadaten in die gewünschte EAD (Encoded Archival Description) xml Struktur entwickelt werden. Zusätzlich wird an einem Konzept zur Onlinestellung der Daten gearbeitet, das im folgenden Jahr umgesetzt werden soll.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.4.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS\">Das Poster veranschaulicht zum einen die Entscheidungsgrundlagen und Vorstellungen der Mitarbeiter:innen des Deutschen Kunstarchivs bezüglich der Umsetzung eines Linked Open Data basierten Archivinformationssystems. Zum anderen wird die Modellierung der Domänenontologie auf Basis von CIDOC CRM abgebildet, die für die Umsetzung des Datenmodells notwendig ist.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Bekiari, Chryssoula und George Bruseker, Erin Canning, Martin Doerr, Philippe Michon , Christian-Emil Ore, Stephen Stead, Athanasios Velios.</hi> 2022. „Definition of the CIDOC Conceptual Reference Model.” </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://cidoc-crm.org/sites/default/files/cidoc_crm_version_7.2.1.pdf\"> <hi style=\"font-family:CorpoS;font-size:9pt\">https://cidoc-crm.org/sites/default/files/cidoc_crm_version_7.2.1.pdf</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (zugegriffen: 15.12.2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS;font-size:9pt\"><hi rend=\"bold\">Brüning, Rainer und Werner Heegewaldt, Nils Brübach.</hi> 2002. „ISAD(G) - Internationale Grundsätze für die archivische Verzeichnung.“ 2. überarbeitete Ausgabe. https://www.ica.org/sites/default/files/CBPS_2000_Guidelines_ ISAD%28G%29_Second-edition_DE.pdf (zugegriffen: 15.12.2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Clavaud, Florence und International Council on Archives Expert Group on Archival Description.</hi> 2021. „Records in Contexts Ontology (ICA RiC-O) version 0.2.“ https://www.ica.org/standards/RiC/RiC-O_v0-2.html (zugegriffen: 15.12.2022).\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Melo, Dora und Irene Pimenta Rodrigues, Davide Varagnolo.</hi> 2022. „A strategy for archives metadata representation on CIDOC-CRM and knowledge discovery.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:CorpoS;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">Semantic Web – Interoperability, Usability, Applicability, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS;font-size:9pt\">Pre-Press 1-32.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Österreichische Nationalbibliothek, Schweizerische Nationalbibliothek und Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz.</hi> 2019. „Ressourcenerschließung mit Normdaten in Archiven und Bibliotheken (RNAB) für Personen-, Familien-, Körperschaftsarchive und Sammlungen. Richtlinie und Regeln.“ Wien, Bern, Berlin. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://d-nb.info/1186104252/34\"> <hi style=\"font-family:CorpoS;font-size:9pt\">https://d-nb.info/1186104252/34</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:CorpoS;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (zugegriffen: 15.12.2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Society of American Archivists, Library of Congress.</hi> 1999. „EAD Application Guidelines for Version 1.0” https://www.loc.gov/ead/ (zugegriffen: 15.12.2022).\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vitzthum, Maximilian.</hi> 2021. „kommais“ - Zur Umsetzung eines auf Records in Contexts basierenden Archivinformationssystems für Kommunalarchive auf Grundlage der virtuellen Forschungsumgebung \"WissKI\". Unveröffentlichte Masterarbeit. Erlangen, Nürnberg: Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.','urn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.1.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\">mit dem sammlungsschwerpunkt auf schriftlichen unterlagen aus dem bereich der bildenden kunst unterscheidet sich das deutsche kunstarchiv im germanischen nationalmuseum in nürnberg von kommunal- oder staatsarchiven. die ca. 1450 bestände, die seit den 1960er jahren gesammelt werden, umfassen vor- und nachlässe aus dem deutschen sprachraum der gebiete architektur, bildhauerei, bildwissenschaft, design, fotografie, kunstgeschichte, kunsthandel, kunsthandwerk, malerei und restaurierung und decken den zeitraum vom späten 19. jahrhundert bis in die gegenwart ab.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.1.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\">durch den konkreten schwerpunkt und die strukturelle Ähnlichkeit der einzelnen bestände wuchs der wunsch nach einem auf die archivbestände zugeschnittenen datenbanksystem.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.1.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\">2019 wurde der entschluss gefasst, die seit 2009 genutzte hierarchische datenbank durch eine semantische und graphbasierte datenbank zu ersetzen. ein systemwechsel war unter anderem notwendig, weil die vorherige archivsoftware nicht 64-bit fähig war. anpassungen bei der onlinepräsentation sind ebenso stark eingeschränkt und berücksichtigen nicht die adäquate darstellbarkeit auf mobilen geräten. ein upgrade auf eine neuere version desselben systems ist kostenpflichtig.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.1.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\" xml:space=\"preserve\">während viele archive zur erschließung und onlinestellung ihrer bestände auf kommerzielle softwarelösungen zurückgreifen, haben die archive des germanischen nationalmuseums - das historische archiv und das deutsche kunstarchiv - einen alternativen weg beschritten. </hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.2.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\">aufgrund der negativen erfahrung mit der vorherigen archivsoftware, soll die neue software open source sein. darüber hinaus ist eine flexible webpräsentation wichtig, die an die sich stetig ändernden anforderungen der nutzer:innen und der geräte jeweils angepasst werden kann. die im archivinformationssystem zur verfügung gestellten daten müssen persistent und zitierfähig sein, um nachhaltigkeit und zukunftsfähigkeit sicherzustellen. außerdem ist ein strukturell standardkonformes system zentral für die implementierung von isad(</hi>g) (internationale grundsätze für die archivische verzeichnung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\">) und dem iso-zertifizierten cidoc (</hi>international committee on documentation <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\">) conceptual reference model des international council of museums (icom).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.3.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\" xml:space=\"preserve\">die zugrundeliegende ontologie für das semantische datenmodell ist das cidoc crm. ausschlaggebend für diese entscheidung waren die flexibilität und die erweiterungsmöglichkeiten. so konnten die anforderungen, die der wechsel eines erschließungssystems mit sich bringt, diskutiert und eine für die bedürfnisse des deutschen kunstarchivs maßgeschneiderte aber zugleich den archivischen standards entsprechende erschließungsstruktur modelliert werden. </hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.3.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\" xml:space=\"preserve\">bei der konzeption der erweiterung des cidoc crm wurden nicht nur die vorgaben der inhaltlich beschreibenden bestandserschließung berücksichtigt, sondern auch anforderungen der dokumentation, der digitalisierung und der vernetzung innerhalb der bestände mitbedacht. aus intensiven diskussionen mit allen archiv- und datenbankerprobten mitarbeiter:innen ging die konzeption von mechanismen zur erfassung von archivinternen workflows hervor. so wurden im datenmodell eingabefelder für restauratorische maßnahmen, akzessionierung oder das depotmanagement ergänzt. die weiteren beschreibenden erfassungsfelder basieren auf den erschließungsstandards isad(g) sowie rnab (ressourcenerschließung mit normdaten in archiven und bibliotheken für personen-, familien-, körperschaftsarchive und sammlungen). das entwickelte archivinformationssystem bietet den verzeichner:innen auf diese weise die möglichkeit auf allen ebenen - vom gesamtbestand bis hin zum einzeldokument - inhaltliche informationen mit daten zur bestandsverwaltung und -konservierung zu verknüpfen. </hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.3.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\">die anwendungsontologie des deutschen kunstarchivs bietet neben der ontologie des international council on archives records in contexts (ric-o) eine praxisnahe diskussionsgrundlage für eine allgemeinere erweiterung des cidoc crm für die archivische erschließung. bisher gibt es in diesem kontext nur vereinzelte versuche, wie den des portuguese national archive (vgl. melo 2022) oder für kommunalarchive allgemein (vgl. vitzthum 2021). das portuguese national archive weicht in der modellierung des graphbasierten datenmodells vom deutschen kunstarchiv ab. das heißt, es werden unterschiedliche klassen des cidoc crms benutzt. die modellierung am beispiel der kommunalarchive wendet die ric-ontologie auf die archivbestände an. das archivinformationssystem des deutschen kunstarchivs zeigt exemplarisch, dass sich mithilfe des cidoc crm und wisski archivbestände adäquat strukturieren sowie erfassen lassen und sich darüber hinaus auch deren binnenstruktur abbilden lässt.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.3.4	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\">bei der evaluierung existierender systeme hinsichtlich der vorliegenden anforderungen zeigte sich, dass für die umsetzung des graphnetzwerks mit einer spezifischen domänenontologie lediglich wisski alle aspekte erfüllt.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.4.1	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\">innerhalb von zwei jahren wurden die daten ins neue datenbanksystem migriert. aktuell verzeichnen die mitarbeiter:innen des deutschen kunstarchivs neue bestände bereits im wisski. um in nationale und internationale portale daten liefern zu können, muss ein export der auf cidoc crm basierenden metadaten in die gewünschte ead (encoded archival description) xml struktur entwickelt werden. zusätzlich wird an einem konzept zur onlinestellung der daten gearbeitet, das im folgenden jahr umgesetzt werden soll.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:1.4.2	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos\">das poster veranschaulicht zum einen die entscheidungsgrundlagen und vorstellungen der mitarbeiter:innen des deutschen kunstarchivs bezüglich der umsetzung eines linked open data basierten archivinformationssystems. zum anderen wird die modellierung der domänenontologie auf basis von cidoc crm abgebildet, die für die umsetzung des datenmodells notwendig ist.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">bekiari, chryssoula und george bruseker, erin canning, martin doerr, philippe michon , christian-emil ore, stephen stead, athanasios velios.</hi> 2022. „definition of the cidoc conceptual reference model.” </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://cidoc-crm.org/sites/default/files/cidoc_crm_version_7.2.1.pdf\"> <hi style=\"font-family:corpos;font-size:9pt\">https://cidoc-crm.org/sites/default/files/cidoc_crm_version_7.2.1.pdf</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (zugegriffen: 15.12.2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos;font-size:9pt\"><hi rend=\"bold\">brüning, rainer und werner heegewaldt, nils brübach.</hi> 2002. „isad(g) - internationale grundsätze für die archivische verzeichnung.“ 2. überarbeitete ausgabe. https://www.ica.org/sites/default/files/cbps_2000_guidelines_ isad%28g%29_second-edition_de.pdf (zugegriffen: 15.12.2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">clavaud, florence und international council on archives expert group on archival description.</hi> 2021. „records in contexts ontology (ica ric-o) version 0.2.“ https://www.ica.org/standards/ric/ric-o_v0-2.html (zugegriffen: 15.12.2022).\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">melo, dora und irene pimenta rodrigues, davide varagnolo.</hi> 2022. „a strategy for archives metadata representation on cidoc-crm and knowledge discovery.” in </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:corpos;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">semantic web – interoperability, usability, applicability, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos;font-size:9pt\">pre-press 1-32.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Österreichische nationalbibliothek, schweizerische nationalbibliothek und staatsbibliothek zu berlin – preußischer kulturbesitz.</hi> 2019. „ressourcenerschließung mit normdaten in archiven und bibliotheken (rnab) für personen-, familien-, körperschaftsarchive und sammlungen. richtlinie und regeln.“ wien, bern, berlin. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://d-nb.info/1186104252/34\"> <hi style=\"font-family:corpos;font-size:9pt\">https://d-nb.info/1186104252/34</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:corpos;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> (zugegriffen: 15.12.2022).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">society of american archivists, library of congress.</hi> 1999. „ead application guidelines for version 1.0” https://www.loc.gov/ead/ (zugegriffen: 15.12.2022).\nurn:cts:dhd:2023.fischeidl_kathrin_das_deutsche_kunstarchiv_auf_neuen_wegen:2.1.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">vitzthum, maximilian.</hi> 2021. „kommais“ - zur umsetzung eines auf records in contexts basierenden archivinformationssystems für kommunalarchive auf grundlage der virtuellen forschungsumgebung \"wisski\". unveröffentlichte masterarbeit. erlangen, nürnberg: friedrich-alexander-universität erlangen-nürnberg.'),('urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:','urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.1.1	p	Marcel Reich-Ranicki kam 1955 und 1956. Der sowjetische Autor Michail Scholochow besuchte die DDR 1964, zwei Jahre bevor er den Nobelpreis erhielt; ähnlich der guatemaltekische Schriftsteller und spätere Nobelpreisträger Miguel Asturias, der 1965 nach Ostberlin reiste. Friederike Mayröcker folgte einer Einladung im Mai 1987. Andere kamen wiederholt, wie der ungarische Dichter Gábor Hajnal, der sich zwischen 1957 und 1986 dreizehn Mal in Ostberlin aufhielt. Eingeladen hatte jeweils der Deutsche Schriftstellerverband (DSV), über den der Großteil der internationalen literarischen Kontakte in der DDR organisiert wurde. Tausende Daten zur Einladungspolitik des Verbandes sind in einer Kartei in der Akademie der Künste in Berlin hinterlegt, deren Bestand im Rahmen der Archivarbeiten für das Forschungsprojekt »Writing Berlin« digitalisiert wurde. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup\"><ref n=\"1\" target=\"ftn1\" /> </hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.1.2	p	»Writing Berlin« ist Teil des Exzellenzclusters »Temporal Communities. Doing Literature in a Global Perspective« (EXC 2020) und befasst sich mit den facettenreichen Aktivitäten zur Förderung des internationalen literarischen Austauschs in der geteilten Stadt nach dem Bau der Berliner Mauer. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf den Auswahlprozessen und den kulturpolitischen Implikationen dieser Aktivitäten, ihrem Niederschlag in literarischen Texten sowie auf der Frage, inwiefern die sich verändernde politische Gemengelage Biografien und die soziale Stellung der betreffenden Autor*innen beeinflusste. Die Internationalisierung der Berliner Literaturszene ist bislang nur in einigen wenigen Fallstudien untersucht worden, vor allem im Hinblick auf die Netzwerktätigkeit einzelner Schriftsteller*innen (vgl. Böttiger 2005, Berbig 2005). Der institutionalisierte Austausch, der einen Großteil der internationalen Kontakte im Osten der Stadt ausmachte, war bislang noch nicht Gegenstand weitergehender Studien – zwar liegen allgemeine Untersuchungen zum Schriftstellerverband der DDR vor, diese erwähnen die politisch so relevante Auslandsarbeit der Organisation jedoch bestenfalls beiläufig (vgl. zum DSV allgemein Pamperrien 2004, Walther 2006, Michael et al. 1997) und betrachten lediglich einen sehr eingeschränkten Zeitraum (vgl. insbesondere zu den 1950er-Jahren Degen 2011, Gansel 1997). Die Einreisekartei des DSV, der wichtigsten nichtstaatlichen Literaturinstitution im Ostteil der Stadt, erlaubt es nun, die internationalen Kontakte und ihre Konjunkturen insbesondere in der spannungsgeladenen Zeit während des Bestehens der Berliner Mauer zu erforschen: den Verlauf dieser Aktivitäten insgesamt, die länderbezogene Einladungspolitik, die Umstände individueller Aufenthalte und ihre politische Rolle für das Herkunftsland. Sie ermöglicht auch, Literaturkontakte weniger um besonders hervorstechende Einzelpersonen zentriert zu denken und dabei gerade auch Autor*innen zu berücksichtigen, die durch Kanonisierungsprozesse der Vor- und Nachwendezeit ggf. in Vergessenheit geraten sind.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.1	p	Zunächst wurden die Einreisekarteien im Archiv des DSV transkribiert. Als Grundlage dafür wurden die nach Ländern und Autor*innennamen geordneten Karteien verwendet. Für jede*n einreisende*n Autor*in existiert so mindestens ein separates Blatt, auf dem die verschiedenen Aufenthalte vermerkt sind. Die Mitarbeiter*innen der Auslandsabteilung des DSV ergänzten ggf. noch biografische Informationen oder auch ein Presse- oder Passfoto. Über die Jahrzehnte änderte sich vielfach die Art der Aufzeichnung, ein Großteil der etwa 3.000 Karteien orientiert sich jedoch an dem in Tabelle 1 wiedergegebenen Schema, das am Beispiel des kubanischen Dichters Nicolás Guillén in Abbildung 1 illustriert werden soll.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.2	p	<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/bbe719e050ca23471e5825d7f6e560af.jpg\" /> <head>Abbildung 1: Beispiel für die Datengrundlage anhand der Karte zum kubanischen Autor Nicolás Guillén. Archiv des Schriftstellerverbands der DDR, Literaturarchiv der Akademie der Künste Berlin, Signatur SV 2848. (© Archiv der Akademie der Künste, Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung.)</head> </figure>Qualität und Umfang der angegebenen Informationen variieren stark: Besonders in den 1970er-Jahren etwa wurden teils nur die Nachnamen der Autor*innen notiert, ggf. mit Zusätzen wie »Herr«/»Frau«, der Abkürzung »Gen.« (= Genosse) oder mit akademischen Titeln. Auch die Zeiträume der Aufenthalte sind nicht einheitlich angegeben, gelegentlich finden sich nur Jahres- oder Monatsangaben. Zudem handelt es sich überwiegend um per Hand getätigte Vermerke; nicht immer ist dabei die Schrift der Mitarbeiter*innen leicht zu entziffern. Auch erfolgten viele Angaben offenbar nicht auf Grundlage von Ausweisdokumenten, sondern durch Hörensagen. Gerade bei Autor*innen aus dem Globalen Süden etwa kann die Transkription der Namen inkorrekt sein oder sie wurde unsystematisch an deutsche Schreibgewohnheiten angepasst. Der nordkoreanische Autor Chŏng Tŏk-ch’ŏl wird beispielsweise mit »Dok Tschol Dschong« transkribiert, der afghanische Dichter Vāṣif Bākhtarī taucht in den Karteien als »Wassef Bachterie« auf, der indische Schriftsteller Harivansh Rai Bachchan unter der Schreibweise »Harbans Rai Bachhan«. Auch Namen von Autor*innen aus sozialistischen Bruderstaaten, etwa der ČSSR, Bulgarien oder Rumänien sind häufig fehlerhaft notiert.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.3	p	Um die Informationen aus der nach Autor*innennamen sortierten Einreisekartei zu komplettieren, wurden auch die chronologischen Karteien herangezogen sowie etwa punktuell weitere Akten aus dem Archiv des DSV, etwa die zu etlichen Aufenthalten vorhandenen Freundschaftsverträge, Korrespondenzen und Zeitpläne. Als Ergebnis dieser Transkriptionsarbeit entstand eine Excel-Tabelle mit insgesamt 3.709 Einträgen. Die Tabelle enthält Informationen zum Zeitraum des jeweiligen Aufenthalts, den Autor*innen (Name und Staatsangehörigkeit), zu beteiligten Institutionen sowie Angaben zum Anlass bzw. Einladungsgrund.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.4	p	Mit OpenRefine (Version 3.5.0) wurden die in der Excel-Tabelle enthaltenen Daten vereinheitlicht. So konnten Einträge, die zwar denselben Anlass betrafen, aber unterschiedlich verschriftlicht waren, zusammengeführt werden.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.5	p	In einem weiteren Schritt wurden die teils in problematischer Weise notierten Autor*innennamen über OpenRefine aufbereitet und mit Normdatensätzen verknüpft. Dadurch wurde zum einen die Verifizierung bzw. Identifizierung der in der Kartei verzeichneten Einträge vereinfacht; zum anderen konnten aus den verknüpften Datenbanken weitere Informationen zu den Autor*innen importiert werden.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.6	p	Ein erstes umfangreiches Reconciling erfolgte mit dem Virtual International Authority File (VIAF). Als Grundlage hierfür diente der von Jeff Chiu über Codefork bereitgestellte Reconciliation Service (Version 3.0.5, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://refine.codefork.com/\" />), der einen erfolgreichen Abgleich von zunächst etwa 25 % der Einträge ermöglichte. Nach manuellen Suchstrategien in der Datenbank, etwa dem Ausprobieren verschiedener Schreibweisen und dem Abgleich mit im VIAF hinterlegten biobibliografischen Daten, konnte die Trefferquote auf fast 90 % erhöht werden.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.7	p	Ein weiteres Reconciling wurde – über das in OpenRefine integrierte Tool – mit Wikidata vorgenommen. Auch hier konnte durch einige Nachjustierungen eine hohe Trefferquote von 75 % erzielt werden. Der erfolgreiche Abgleich ermöglichte nun den Import weiterer Informationen aus Wikidata, etwa Angaben zu Sprachen, Parteizugehörigkeit oder Geschlecht der Autor*innen. Zudem konnten weitere Identifier über Wikidata importiert und somit Schnittstellen zur Gemeinsamen Normdatei der Deutschen Nationalbibliothek (GND) und zum WorldCat geschaffen werden, wodurch nun auch bibliografische Informationen zu den eingeladenen Autor*innen recherchierbar sind.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.8	p	Jeder einzelne der hier dargestellten Schritte stellt eine Interpretationsleistung der Daten dar, die ihrerseits wieder nur heuristisch erfolgen, unvollständig und fehlerbehaftet sein kann. Bei dem über OpenRefine bereinigten und abgeglichenen Datensatz handelt es sich somit nur um eine mögliche Lesart der ursprünglichen Einreisekarteien, die der fortwährenden Überprüfung und Modifizierung bedarf.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.3.1	p	<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/b3c27e440848984a1503680464be47ba.png\" /> <head>Abbildung 2: Prototypische Ansicht der Web-App für den Eintrag zu Nicolás Guillén.</head> </figure> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Um den digitalisierten und erschlossenen Datensatz besser erforschbar zu machen, wurde für die Daten eine Schnittstelle geschaffen, über die sie maßgeschneidert ausgeliefert werden können. Diese Schnittstelle dient auch als Grundlage für die Web-App, die einen explorativen Zugang zum Datenmaterial ermöglichen soll (Abbildung 2). Die App wurde in TypeScript mit dem SvelteKit-Framework geschrieben (vgl. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kit.svelte.dev/\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">), welches das Front-End-Framework Svelte (vgl. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://svelte.dev/\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">) in ein umfangreiches Web-Framework mit serverseitigem Rendering (SSR) integriert. Svelte agiert, anders als das vergleichbare React, nicht während der Laufzeit, sondern als Compiler. Zum Build-Zeitpunkt werden alle HTML-Vorlagen zu nativen JavaScript-Funktionen kompiliert. Ein Vorteil ist der Verzicht auf ein virtuelles DOM (Document Object Model) und die Berechnung der damit einhergehenden Deltas (vgl. Harris 2018). SvelteKit, das sich derzeit noch in der Beta befindet, gilt als Svelte-Pendant zu Reacts Next.js. Damit läuft Svelte auch auf dem Server und ist in der Lage, Seiten dort entweder zum Build- oder Anfragezeitpunkt vorzurendern und anspruchsvolle Datenoperationen auszuführen, während clientseitig die volle Flexibilität eines reaktiven Frameworks erhalten bleibt (vgl. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kit.svelte.dev/docs/introduction\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">). Im </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">vorliegenden Projekt sind das etwa Daten aus Wikidata, die zur Anreicherung des bestehenden Datensatzes gebündelt serverseitig abgerufen und transformiert werden.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.3.2	p	Wegen der teils unvollständigen Datumsangaben haben wir auf das Extended Date/Time Format (EDTF) gesetzt. Dieses 2019 von der International Organization for Standardization als Erweiterung zu ISO-8601 gedachte Datumsformat erlaubt es unter anderem, verschiedene Arten von Ungewissheit formalisiert auszudrücken. Für die Zwecke dieses Projekts besonders fruchtbar ist die Einbeziehung von »unspecified digits« (Library of Congress 2019), die unbekannte Teile eines Datumsformats explizieren: Ein nicht spezifizierter Tag im Februar 1972 kann etwa als »1972-02-XX« dargestellt werden, der gleiche Fall bezogen auf einen Tag im Jahr 1986 als »1986-XX-XX«. Darüber hinaus muss die Ungewissheit nicht zwingend von den niedrigstwertigen Stellen herrühren – auch »XXXX-09-24« oder sogar »19XX-05-XX« sind gültige EDTF-Werte. Zwar existiert eine JavaScript-Bibliothek zum Parsen von EDTF-Datumsangaben (vgl. Keil 2022), nicht jedoch zur menschenlesbaren Darstellung. Die Logik zur sprachenübergreifenden Darstellung unvollständiger Angaben wurde deshalb eigens in TypeScript implementiert.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.1	p	Mit den vorliegenden Daten kann ein spezifischer Aspekt des literarischen Lebens in der DDR nun zum ersten Mal auch statistisch ausgewertet werden. Durch chronologische Verlaufsdiagramme zeichnen sich Einladungstendenzen ab, die sich unter anderem politisch deuten lassen.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.2	p	<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/e80d3c9a457617539a7155179dff8324.png\" /> <head>Abbildung 3: Einladungsfrequenz von Autor*innen nach Staatsform.</head> </figure>\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">So zeigt etwa Abbildung 3, dass fast durchgängig signifikant mehr Autor*innen aus sozialistischen Bruderstaaten eingeladen wurden (vgl. dazu Müller-Tamm 2021). Eine Ausnahme bildet das Jahr 1965 mit dem Internationalen Schriftstellertreffen im Mai, das in Berlin und Weimar stattfand (dokumentiert in: Deutscher Schriftstellerverband 1965).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.4	p	Ein Blick auf süd- und westeuropäische Länder zeigt nur sporadische Besuche, mit der Ausnahme Frankreichs, dessen breit aufgestellte Linke teils verstärkt mit dem Schriftstellerverband der DDR kooperierte (vgl. Fabre-Renault 2015). Auch mit Autor*innen aus dem englischsprachigen Ausland, vor allem den USA und Australien, gab es noch in den 1960er-Jahren einen vergleichsweise regen Austausch, der in den 1970er-Jahren allerdings vollends zum Erliegen kam.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.5	p	Dokumentieren lässt sich auch ein hohes Interesse des DSV an Autor*innen aus den sich als neutral verstehenden Staaten Finnland und Schweden, die in den 1960er-Jahren von der SED zu Schwerpunktländern auslandspropagandistischer Aktivitäten erkoren wurden: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup\"><ref n=\"2\" target=\"ftn2\" /> </hi> Im Laufe der Jahre ergingen vom Schriftstellerverband etwa 100 Einladungen in das recht dünn besiedelte Nordeuropa, unter anderem an die Nobelpreisträger Halldór Laxness (Island), Eyvind Johnson (Schweden) sowie die finnische Star-Autorin und PEN-Präsidentin Eeva Joenpelto.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.6	p	Autor*innen aus Ostblockstaaten waren jedoch weitaus regelmäßiger bei literarischen Terminen in Ostberlin zu Gast. Hier zeigen die Daten, dass sowjetische Besucher*innen stets in der Überzahl waren, ein Beleg für die Quotenregelung, die der Einladungspolitik zugrunde lag.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.7	p	Die von uns angebotene Schnittstelle ermöglicht viele weitere statistische Anfragen. Ihre Funktion ist aber nicht auf die projektbezogene Auswertung beschränkt. Vielmehr kann der von uns erstellte, semantisch angereicherte Datensatz auch langfristig eine Funktion im wachsenden Ökosystem der digitalen Literaturwissenschaft übernehmen und bietet sich für den Austausch mit komplementären Projekten wie der »Forschungsplattform Literarisches Feld DDR« an (vgl. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://ddr-literatur.de/\" />). Reisedaten von Autor*innen können biografische Datenbanken ergänzen. Gleichzeitig konnten wir den Datensatz durch das Ausstatten mit Normdaten breiter kontextualisieren und mit Zusatzinformationen speisen. Insofern bietet der Datensatz jenseits der statistischen Auswertung auch die Möglichkeit einer enzyklopädischen Nutzung für Fallstudien: Interessierte Wissenschaftler*innen unterschiedlichster Disziplinen und Philologien <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup\"><ref n=\"3\" target=\"ftn3\" /> </hi> können ihn als Einstiegspunkt für Erkundungen von bi- und multilateralen Literaturkontakten nutzen, indem sie sich innerhalb der Web-Anwendung durch Länderlisten und Personeneinträge bewegen. Auf diese Weise können sie etwa nachvollziehen, welche Autor*innen aus dem Ausland zu welchen Anlässen und Zeitpunkten über den Schriftstellerverband in die DDR entsandt wurden, in welchen Delegationen sie durch die DDR reisten, wem sie bei Kongressen, Rundtischgesprächen oder Studienaufenthalten gegenübersaßen. Über die Verknüpfung mit Wikidata und VIAF ist es dabei auch möglich, Bezüge zu biografischen Eckdaten (Parteizugehörigkeit, Ehrungen und Literaturpreise), Veröffentlichungen und Übersetzungen im In- und Ausland herzustellen. In Planung ist zudem ein analoges Vorhaben zu den internationalen, institutionalisierten Literaturkontakten im Westen der Stadt (DAAD, Literarisches Colloquium Berlin etc.), für das bereits etliche Daten vorliegen. Wenngleich sich der Literaturaustausch in Ost und West schon allein durch unterschiedliche politische Strukturen nur bedingt vergleichen lässt, wäre es damit auch möglich, Korrespondenzen, (personelle) Überschneidungen und Konkurrenzsituationen zur Zeit der Berliner Mauer aus unterschiedlichen Perspektiven zu beleuchten.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.5.1	p	Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) im Rahmen der Exzellenzstrategie des Bundes und der Länder innerhalb des Exzellenzclusters Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective – EXC 2020 – Projekt-ID 390608380.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"1\">Archiv des Schriftstellerverbandes der DDR, Literaturarchiv der Akademie der Künste Berlin, Signaturen SV 2831, 2837, 2838, 2839, 2848. Das Projekt steht im intensiven Austausch mit Gabriele Radecke und den Mitarbeiter*innen am Literaturarchiv der Akademie der Künste. Wir möchten uns an dieser Stelle sehr herzlich für die enge Zusammenarbeit bedanken.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" rend=\"footnote text\" n=\"2\">Das Selbstverständnis des DSV in Bezug auf die allgemeinen Bestrebungen zur Auslandspropaganda in der DDR erläutert der Sekretär und stellvertretende Vorsitzende des Verbandes, vgl. Koch 1964.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" rend=\"footnote text\" n=\"3\">»Writing Berlin« versteht sich als kollaboratives Forschungsprojekt, an dem etliche Wissenschaftler*innen u.a. aus der Germanistik, Anglistik, Romanistik oder Slawistik beteiligt sind. In dieser Weise veranstaltet das Projekt immer wieder Tagungen und veröffentlicht Sammelbände, in denen neben der globalen Perspektive auch Fallstudien und der Austausch unterschiedlicher Perspektiven im Vordergrund stehen, vgl. dazu Müller-Tamm 2021; Klengel et al. 2023.</note>\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berbig, Roland (Hg.).</hi> 2005. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stille Post. Inoffizielle Schriftstellerkontakte zwischen West und Ost. Von Christa Wolf über Günter Grass bis Wolf Biermann.</hi> Berlin: Ch. Links.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Böttiger, Helmut.</hi> 2005. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Elefantenrunden. Walter Höllerer und die Erfindung des Literaturbetriebs.</hi> Berlin: Literaturhaus.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Degen, Andreas (Hg.).</hi> 2011. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Szenen Berliner Literatur. 1955–1965.</hi> Berlin: Matthes & Seitz.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Deutscher Schriftstellerverband (Hg.).</hi> 1965. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Internationales Schriftstellertreffen Berlin und Weimar, 14.–22. Mai 1965. Protokoll.</hi> Berlin: Aufbau.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fabre-Renault, Catherine.</hi> 2015. »Frankreich, ein Sonderfall? Zu Frankreichs Beziehungen zur DDR und ihrem Einfluss auf die Rezeption der DDR-Literatur.« In: Matthias Aumüller, Erika Becker (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zwischen literarischer Ästhetik und sozialistischer Ideologie. Zur internationalen Rezeption und Evaluation der DDR-Literatur.</hi> Berlin. S. 18–24.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gansel, Carsten.</hi> 1997. »Deutschland einig Vaterland? Der Deutsche Schriftstellerverband und seine Westarbeit in den fünfziger Jahren.« In: Mark Lehmstedt, Siegfried Lokatis (Hg).: Das Loch in der Mauer. Der innerdeutsche Literaturaustausch. Wiesbaden: Harrassowitz. S. 261–278.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Harris, Rich.</hi> 2018. »Virtual DOM Is Pure Overhead.« In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Svelte Blog</hi>, 27. Dezember 2018. ( <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://svelte.dev/blog/virtual-dom-is-pure-overhead\" />)\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Keil, Sylvester.</hi> 2022. »EDTF Parser for JavaScript«. In: GitHub. Letzter Zugriff am 15. Dezember 2022. ( <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/inukshuk/edtf.js\" />)\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klengel, Susanne et al. (Hg.).</hi> 2023. Berlin International. Literaturszenen in der geteilten Stadt (1970–1989). Berlin/Boston: De Gruyter. [Im Druck.]\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Koch, Hans.</hi> 1964. »Zu einigen Fragen unserer Auslandsarbeit«. In: Neue Deutsche Literatur, 5/1964. S. 153–163.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Library of Congress.</hi> 2019. »Extended Date/Time Format (EDTF) Specification.« February 4, 2019. Letzter Zugriff am 15. Dezember 2022. ( <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.loc.gov/standards/datetime/\" />)\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Michael, Klaus, Margret Pötsch und Peter Walther.</hi> 1997. »Geschichte, Struktur und Arbeitsweise des Schriftstellerverbands der DDR. Erste Ergebnisse eines Forschungsprojektes.« In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift des Forschungsverbundes SED-Staat</hi>, 3/1997. S. 58–69.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Müller-Tamm, Jutta.</hi> 2021. »Das geteilte Berlin als Katalysator der Internationalisierung des Literaturbetriebs.« In: Dies. (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Berliner Weltliteraturen. Internationale literarische Beziehungen in Ost und West nach dem Mauerbau.</hi> Berlin/Boston: De Gruyter. S. 1–39.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pamperrien, Sabine.</hi> 2004. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Versuch am untauglichen Objekt. Der Schriftstellerverband der DDR im Dienst der sozialistischen Ideologie.</hi> Frankfurt/M.: Lang.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Walther, Joachim.</hi> 2006. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sicherungsbereich Literatur. Schriftsteller und Staatssicherheit in der Deutschen Demokratischen Republik.</hi> 2. Aufl. Berlin: Ch. Links.','urn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:	edition	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1	body	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.1	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.1.1	p	marcel reich-ranicki kam 1955 und 1956. der sowjetische autor michail scholochow besuchte die ddr 1964, zwei jahre bevor er den nobelpreis erhielt; ähnlich der guatemaltekische schriftsteller und spätere nobelpreisträger miguel asturias, der 1965 nach ostberlin reiste. friederike mayröcker folgte einer einladung im mai 1987. andere kamen wiederholt, wie der ungarische dichter gábor hajnal, der sich zwischen 1957 und 1986 dreizehn mal in ostberlin aufhielt. eingeladen hatte jeweils der deutsche schriftstellerverband (dsv), über den der großteil der internationalen literarischen kontakte in der ddr organisiert wurde. tausende daten zur einladungspolitik des verbandes sind in einer kartei in der akademie der künste in berlin hinterlegt, deren bestand im rahmen der archivarbeiten für das forschungsprojekt »writing berlin« digitalisiert wurde. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup\"><ref n=\"1\" target=\"ftn1\" /> </hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.1.2	p	»writing berlin« ist teil des exzellenzclusters »temporal communities. doing literature in a global perspective« (exc 2020) und befasst sich mit den facettenreichen aktivitäten zur förderung des internationalen literarischen austauschs in der geteilten stadt nach dem bau der berliner mauer. ein besonderes augenmerk liegt dabei auf den auswahlprozessen und den kulturpolitischen implikationen dieser aktivitäten, ihrem niederschlag in literarischen texten sowie auf der frage, inwiefern die sich verändernde politische gemengelage biografien und die soziale stellung der betreffenden autor*innen beeinflusste. die internationalisierung der berliner literaturszene ist bislang nur in einigen wenigen fallstudien untersucht worden, vor allem im hinblick auf die netzwerktätigkeit einzelner schriftsteller*innen (vgl. böttiger 2005, berbig 2005). der institutionalisierte austausch, der einen großteil der internationalen kontakte im osten der stadt ausmachte, war bislang noch nicht gegenstand weitergehender studien – zwar liegen allgemeine untersuchungen zum schriftstellerverband der ddr vor, diese erwähnen die politisch so relevante auslandsarbeit der organisation jedoch bestenfalls beiläufig (vgl. zum dsv allgemein pamperrien 2004, walther 2006, michael et al. 1997) und betrachten lediglich einen sehr eingeschränkten zeitraum (vgl. insbesondere zu den 1950er-jahren degen 2011, gansel 1997). die einreisekartei des dsv, der wichtigsten nichtstaatlichen literaturinstitution im ostteil der stadt, erlaubt es nun, die internationalen kontakte und ihre konjunkturen insbesondere in der spannungsgeladenen zeit während des bestehens der berliner mauer zu erforschen: den verlauf dieser aktivitäten insgesamt, die länderbezogene einladungspolitik, die umstände individueller aufenthalte und ihre politische rolle für das herkunftsland. sie ermöglicht auch, literaturkontakte weniger um besonders hervorstechende einzelpersonen zentriert zu denken und dabei gerade auch autor*innen zu berücksichtigen, die durch kanonisierungsprozesse der vor- und nachwendezeit ggf. in vergessenheit geraten sind.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.1	p	zunächst wurden die einreisekarteien im archiv des dsv transkribiert. als grundlage dafür wurden die nach ländern und autor*innennamen geordneten karteien verwendet. für jede*n einreisende*n autor*in existiert so mindestens ein separates blatt, auf dem die verschiedenen aufenthalte vermerkt sind. die mitarbeiter*innen der auslandsabteilung des dsv ergänzten ggf. noch biografische informationen oder auch ein presse- oder passfoto. Über die jahrzehnte änderte sich vielfach die art der aufzeichnung, ein großteil der etwa 3.000 karteien orientiert sich jedoch an dem in tabelle 1 wiedergegebenen schema, das am beispiel des kubanischen dichters nicolás guillén in abbildung 1 illustriert werden soll.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.2	p	<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"pictures/bbe719e050ca23471e5825d7f6e560af.jpg\" /> <head>abbildung 1: beispiel für die datengrundlage anhand der karte zum kubanischen autor nicolás guillén. archiv des schriftstellerverbands der ddr, literaturarchiv der akademie der künste berlin, signatur sv 2848. (© archiv der akademie der künste, veröffentlichung mit freundlicher genehmigung.)</head> </figure>qualität und umfang der angegebenen informationen variieren stark: besonders in den 1970er-jahren etwa wurden teils nur die nachnamen der autor*innen notiert, ggf. mit zusätzen wie »herr«/»frau«, der abkürzung »gen.« (= genosse) oder mit akademischen titeln. auch die zeiträume der aufenthalte sind nicht einheitlich angegeben, gelegentlich finden sich nur jahres- oder monatsangaben. zudem handelt es sich überwiegend um per hand getätigte vermerke; nicht immer ist dabei die schrift der mitarbeiter*innen leicht zu entziffern. auch erfolgten viele angaben offenbar nicht auf grundlage von ausweisdokumenten, sondern durch hörensagen. gerade bei autor*innen aus dem globalen süden etwa kann die transkription der namen inkorrekt sein oder sie wurde unsystematisch an deutsche schreibgewohnheiten angepasst. der nordkoreanische autor chŏng tŏk-ch’ŏl wird beispielsweise mit »dok tschol dschong« transkribiert, der afghanische dichter vāṣif bākhtarī taucht in den karteien als »wassef bachterie« auf, der indische schriftsteller harivansh rai bachchan unter der schreibweise »harbans rai bachhan«. auch namen von autor*innen aus sozialistischen bruderstaaten, etwa der Čssr, bulgarien oder rumänien sind häufig fehlerhaft notiert.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.3	p	um die informationen aus der nach autor*innennamen sortierten einreisekartei zu komplettieren, wurden auch die chronologischen karteien herangezogen sowie etwa punktuell weitere akten aus dem archiv des dsv, etwa die zu etlichen aufenthalten vorhandenen freundschaftsverträge, korrespondenzen und zeitpläne. als ergebnis dieser transkriptionsarbeit entstand eine excel-tabelle mit insgesamt 3.709 einträgen. die tabelle enthält informationen zum zeitraum des jeweiligen aufenthalts, den autor*innen (name und staatsangehörigkeit), zu beteiligten institutionen sowie angaben zum anlass bzw. einladungsgrund.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.4	p	mit openrefine (version 3.5.0) wurden die in der excel-tabelle enthaltenen daten vereinheitlicht. so konnten einträge, die zwar denselben anlass betrafen, aber unterschiedlich verschriftlicht waren, zusammengeführt werden.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.5	p	in einem weiteren schritt wurden die teils in problematischer weise notierten autor*innennamen über openrefine aufbereitet und mit normdatensätzen verknüpft. dadurch wurde zum einen die verifizierung bzw. identifizierung der in der kartei verzeichneten einträge vereinfacht; zum anderen konnten aus den verknüpften datenbanken weitere informationen zu den autor*innen importiert werden.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.6	p	ein erstes umfangreiches reconciling erfolgte mit dem virtual international authority file (viaf). als grundlage hierfür diente der von jeff chiu über codefork bereitgestellte reconciliation service (version 3.0.5, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://refine.codefork.com/\" />), der einen erfolgreichen abgleich von zunächst etwa 25 % der einträge ermöglichte. nach manuellen suchstrategien in der datenbank, etwa dem ausprobieren verschiedener schreibweisen und dem abgleich mit im viaf hinterlegten biobibliografischen daten, konnte die trefferquote auf fast 90 % erhöht werden.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.7	p	ein weiteres reconciling wurde – über das in openrefine integrierte tool – mit wikidata vorgenommen. auch hier konnte durch einige nachjustierungen eine hohe trefferquote von 75 % erzielt werden. der erfolgreiche abgleich ermöglichte nun den import weiterer informationen aus wikidata, etwa angaben zu sprachen, parteizugehörigkeit oder geschlecht der autor*innen. zudem konnten weitere identifier über wikidata importiert und somit schnittstellen zur gemeinsamen normdatei der deutschen nationalbibliothek (gnd) und zum worldcat geschaffen werden, wodurch nun auch bibliografische informationen zu den eingeladenen autor*innen recherchierbar sind.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.2.8	p	jeder einzelne der hier dargestellten schritte stellt eine interpretationsleistung der daten dar, die ihrerseits wieder nur heuristisch erfolgen, unvollständig und fehlerbehaftet sein kann. bei dem über openrefine bereinigten und abgeglichenen datensatz handelt es sich somit nur um eine mögliche lesart der ursprünglichen einreisekarteien, die der fortwährenden Überprüfung und modifizierung bedarf.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.3	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.3.1	p	<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"pictures/b3c27e440848984a1503680464be47ba.png\" /> <head>abbildung 2: prototypische ansicht der web-app für den eintrag zu nicolás guillén.</head> </figure> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">um den digitalisierten und erschlossenen datensatz besser erforschbar zu machen, wurde für die daten eine schnittstelle geschaffen, über die sie maßgeschneidert ausgeliefert werden können. diese schnittstelle dient auch als grundlage für die web-app, die einen explorativen zugang zum datenmaterial ermöglichen soll (abbildung 2). die app wurde in typescript mit dem sveltekit-framework geschrieben (vgl. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kit.svelte.dev/\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">), welches das front-end-framework svelte (vgl. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://svelte.dev/\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">) in ein umfangreiches web-framework mit serverseitigem rendering (ssr) integriert. svelte agiert, anders als das vergleichbare react, nicht während der laufzeit, sondern als compiler. zum build-zeitpunkt werden alle html-vorlagen zu nativen javascript-funktionen kompiliert. ein vorteil ist der verzicht auf ein virtuelles dom (document object model) und die berechnung der damit einhergehenden deltas (vgl. harris 2018). sveltekit, das sich derzeit noch in der beta befindet, gilt als svelte-pendant zu reacts next.js. damit läuft svelte auch auf dem server und ist in der lage, seiten dort entweder zum build- oder anfragezeitpunkt vorzurendern und anspruchsvolle datenoperationen auszuführen, während clientseitig die volle flexibilität eines reaktiven frameworks erhalten bleibt (vgl. </hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kit.svelte.dev/docs/introduction\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">). im </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">vorliegenden projekt sind das etwa daten aus wikidata, die zur anreicherung des bestehenden datensatzes gebündelt serverseitig abgerufen und transformiert werden.</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.3.2	p	wegen der teils unvollständigen datumsangaben haben wir auf das extended date/time format (edtf) gesetzt. dieses 2019 von der international organization for standardization als erweiterung zu iso-8601 gedachte datumsformat erlaubt es unter anderem, verschiedene arten von ungewissheit formalisiert auszudrücken. für die zwecke dieses projekts besonders fruchtbar ist die einbeziehung von »unspecified digits« (library of congress 2019), die unbekannte teile eines datumsformats explizieren: ein nicht spezifizierter tag im februar 1972 kann etwa als »1972-02-xx« dargestellt werden, der gleiche fall bezogen auf einen tag im jahr 1986 als »1986-xx-xx«. darüber hinaus muss die ungewissheit nicht zwingend von den niedrigstwertigen stellen herrühren – auch »xxxx-09-24« oder sogar »19xx-05-xx« sind gültige edtf-werte. zwar existiert eine javascript-bibliothek zum parsen von edtf-datumsangaben (vgl. keil 2022), nicht jedoch zur menschenlesbaren darstellung. die logik zur sprachenübergreifenden darstellung unvollständiger angaben wurde deshalb eigens in typescript implementiert.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.1	p	mit den vorliegenden daten kann ein spezifischer aspekt des literarischen lebens in der ddr nun zum ersten mal auch statistisch ausgewertet werden. durch chronologische verlaufsdiagramme zeichnen sich einladungstendenzen ab, die sich unter anderem politisch deuten lassen.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.2	p	<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"pictures/e80d3c9a457617539a7155179dff8324.png\" /> <head>abbildung 3: einladungsfrequenz von autor*innen nach staatsform.</head> </figure>\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.3	p	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">so zeigt etwa abbildung 3, dass fast durchgängig signifikant mehr autor*innen aus sozialistischen bruderstaaten eingeladen wurden (vgl. dazu müller-tamm 2021). eine ausnahme bildet das jahr 1965 mit dem internationalen schriftstellertreffen im mai, das in berlin und weimar stattfand (dokumentiert in: deutscher schriftstellerverband 1965).</hi>\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.4	p	ein blick auf süd- und westeuropäische länder zeigt nur sporadische besuche, mit der ausnahme frankreichs, dessen breit aufgestellte linke teils verstärkt mit dem schriftstellerverband der ddr kooperierte (vgl. fabre-renault 2015). auch mit autor*innen aus dem englischsprachigen ausland, vor allem den usa und australien, gab es noch in den 1960er-jahren einen vergleichsweise regen austausch, der in den 1970er-jahren allerdings vollends zum erliegen kam.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.5	p	dokumentieren lässt sich auch ein hohes interesse des dsv an autor*innen aus den sich als neutral verstehenden staaten finnland und schweden, die in den 1960er-jahren von der sed zu schwerpunktländern auslandspropagandistischer aktivitäten erkoren wurden: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup\"><ref n=\"2\" target=\"ftn2\" /> </hi> im laufe der jahre ergingen vom schriftstellerverband etwa 100 einladungen in das recht dünn besiedelte nordeuropa, unter anderem an die nobelpreisträger halldór laxness (island), eyvind johnson (schweden) sowie die finnische star-autorin und pen-präsidentin eeva joenpelto.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.6	p	autor*innen aus ostblockstaaten waren jedoch weitaus regelmäßiger bei literarischen terminen in ostberlin zu gast. hier zeigen die daten, dass sowjetische besucher*innen stets in der Überzahl waren, ein beleg für die quotenregelung, die der einladungspolitik zugrunde lag.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.4.7	p	die von uns angebotene schnittstelle ermöglicht viele weitere statistische anfragen. ihre funktion ist aber nicht auf die projektbezogene auswertung beschränkt. vielmehr kann der von uns erstellte, semantisch angereicherte datensatz auch langfristig eine funktion im wachsenden Ökosystem der digitalen literaturwissenschaft übernehmen und bietet sich für den austausch mit komplementären projekten wie der »forschungsplattform literarisches feld ddr« an (vgl. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://ddr-literatur.de/\" />). reisedaten von autor*innen können biografische datenbanken ergänzen. gleichzeitig konnten wir den datensatz durch das ausstatten mit normdaten breiter kontextualisieren und mit zusatzinformationen speisen. insofern bietet der datensatz jenseits der statistischen auswertung auch die möglichkeit einer enzyklopädischen nutzung für fallstudien: interessierte wissenschaftler*innen unterschiedlichster disziplinen und philologien <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup\"><ref n=\"3\" target=\"ftn3\" /> </hi> können ihn als einstiegspunkt für erkundungen von bi- und multilateralen literaturkontakten nutzen, indem sie sich innerhalb der web-anwendung durch länderlisten und personeneinträge bewegen. auf diese weise können sie etwa nachvollziehen, welche autor*innen aus dem ausland zu welchen anlässen und zeitpunkten über den schriftstellerverband in die ddr entsandt wurden, in welchen delegationen sie durch die ddr reisten, wem sie bei kongressen, rundtischgesprächen oder studienaufenthalten gegenübersaßen. Über die verknüpfung mit wikidata und viaf ist es dabei auch möglich, bezüge zu biografischen eckdaten (parteizugehörigkeit, ehrungen und literaturpreise), veröffentlichungen und Übersetzungen im in- und ausland herzustellen. in planung ist zudem ein analoges vorhaben zu den internationalen, institutionalisierten literaturkontakten im westen der stadt (daad, literarisches colloquium berlin etc.), für das bereits etliche daten vorliegen. wenngleich sich der literaturaustausch in ost und west schon allein durch unterschiedliche politische strukturen nur bedingt vergleichen lässt, wäre es damit auch möglich, korrespondenzen, (personelle) Überschneidungen und konkurrenzsituationen zur zeit der berliner mauer aus unterschiedlichen perspektiven zu beleuchten.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.5	div1	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:1.5.1	p	gefördert durch die deutsche forschungsgemeinschaft (dfg) im rahmen der exzellenzstrategie des bundes und der länder innerhalb des exzellenzclusters temporal communities: doing literature in a global perspective – exc 2020 – projekt-id 390608380.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2	back	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.1	notes	<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"1\">archiv des schriftstellerverbandes der ddr, literaturarchiv der akademie der künste berlin, signaturen sv 2831, 2837, 2838, 2839, 2848. das projekt steht im intensiven austausch mit gabriele radecke und den mitarbeiter*innen am literaturarchiv der akademie der künste. wir möchten uns an dieser stelle sehr herzlich für die enge zusammenarbeit bedanken.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" rend=\"footnote text\" n=\"2\">das selbstverständnis des dsv in bezug auf die allgemeinen bestrebungen zur auslandspropaganda in der ddr erläutert der sekretär und stellvertretende vorsitzende des verbandes, vgl. koch 1964.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" rend=\"footnote text\" n=\"3\">»writing berlin« versteht sich als kollaboratives forschungsprojekt, an dem etliche wissenschaftler*innen u.a. aus der germanistik, anglistik, romanistik oder slawistik beteiligt sind. in dieser weise veranstaltet das projekt immer wieder tagungen und veröffentlicht sammelbände, in denen neben der globalen perspektive auch fallstudien und der austausch unterschiedlicher perspektiven im vordergrund stehen, vgl. dazu müller-tamm 2021; klengel et al. 2023.</note>\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2	bibliogr	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1	listBibl	\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.1	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">berbig, roland (hg.).</hi> 2005. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">stille post. inoffizielle schriftstellerkontakte zwischen west und ost. von christa wolf über günter grass bis wolf biermann.</hi> berlin: ch. links.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.2	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">böttiger, helmut.</hi> 2005. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">elefantenrunden. walter höllerer und die erfindung des literaturbetriebs.</hi> berlin: literaturhaus.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.3	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">degen, andreas (hg.).</hi> 2011. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">szenen berliner literatur. 1955–1965.</hi> berlin: matthes & seitz.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.4	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">deutscher schriftstellerverband (hg.).</hi> 1965. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">internationales schriftstellertreffen berlin und weimar, 14.–22. mai 1965. protokoll.</hi> berlin: aufbau.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.5	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">fabre-renault, catherine.</hi> 2015. »frankreich, ein sonderfall? zu frankreichs beziehungen zur ddr und ihrem einfluss auf die rezeption der ddr-literatur.« in: matthias aumüller, erika becker (hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zwischen literarischer Ästhetik und sozialistischer ideologie. zur internationalen rezeption und evaluation der ddr-literatur.</hi> berlin. s. 18–24.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.6	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">gansel, carsten.</hi> 1997. »deutschland einig vaterland? der deutsche schriftstellerverband und seine westarbeit in den fünfziger jahren.« in: mark lehmstedt, siegfried lokatis (hg).: das loch in der mauer. der innerdeutsche literaturaustausch. wiesbaden: harrassowitz. s. 261–278.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.7	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">harris, rich.</hi> 2018. »virtual dom is pure overhead.« in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">svelte blog</hi>, 27. dezember 2018. ( <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://svelte.dev/blog/virtual-dom-is-pure-overhead\" />)\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.8	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">keil, sylvester.</hi> 2022. »edtf parser for javascript«. in: github. letzter zugriff am 15. dezember 2022. ( <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/inukshuk/edtf.js\" />)\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.9	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">klengel, susanne et al. (hg.).</hi> 2023. berlin international. literaturszenen in der geteilten stadt (1970–1989). berlin/boston: de gruyter. [im druck.]\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.10	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">koch, hans.</hi> 1964. »zu einigen fragen unserer auslandsarbeit«. in: neue deutsche literatur, 5/1964. s. 153–163.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.11	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">library of congress.</hi> 2019. »extended date/time format (edtf) specification.« february 4, 2019. letzter zugriff am 15. dezember 2022. ( <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.loc.gov/standards/datetime/\" />)\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.12	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">michael, klaus, margret pötsch und peter walther.</hi> 1997. »geschichte, struktur und arbeitsweise des schriftstellerverbands der ddr. erste ergebnisse eines forschungsprojektes.« in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">zeitschrift des forschungsverbundes sed-staat</hi>, 3/1997. s. 58–69.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.13	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">müller-tamm, jutta.</hi> 2021. »das geteilte berlin als katalysator der internationalisierung des literaturbetriebs.« in: dies. (hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">berliner weltliteraturen. internationale literarische beziehungen in ost und west nach dem mauerbau.</hi> berlin/boston: de gruyter. s. 1–39.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.14	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">pamperrien, sabine.</hi> 2004. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">versuch am untauglichen objekt. der schriftstellerverband der ddr im dienst der sozialistischen ideologie.</hi> frankfurt/m.: lang.\nurn:cts:dhd:2023.fischer_frank_internationale_autor_innen_zu_gast_in_der_ddr_:2.2.1.15	bibl	<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">walther, joachim.</hi> 2006. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sicherungsbereich literatur. schriftsteller und staatssicherheit in der deutschen demokratischen republik.</hi> 2. aufl. berlin: ch. links.'),