This paper introduces into the transformation process of the Dagaare – Cantonese – English dictionary into an open, online research infrastructure in the framework of European research infrastructures and – in doing so – open those for Non-European researchers, research data as well as topics.