INSERT INTO `urndata` VALUES (7114,'urn:cts:dhd:2020.schulz_julian_schmankerl_time_machine:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Deck, Klaus-Georg </hi> (2018): „Digital Humanities. Eine Herausforderung an die Informatik und an die Geisteswissenschaften“, in: Huber, Martin / Krämer, Sybille (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wie Digitalität die Geisteswissenschaften verändert. Neue Forschungsgegenstände und Methoden</hi>. Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften 3. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/sb003_002\">10.17175/sb003_002</ref>.',NULL,'bibl'),(7115,'urn:cts:dhd:2020.schulz_julian_schmankerl_time_machine:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Guyton, Patrick</hi> (2019): „Zeitreise durchs kulinarische München“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Tagesspiegel</hi> vom 26.07.2019, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/panorama/historische-speisekarten-zeitreise-durchs-kulinarische-muenchen/24843382.html\">https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/panorama/historische-speisekarten-zeitreise-durchs-kulinarische-muenchen/24843382.html</ref>.',NULL,'bibl'),(7116,'urn:cts:dhd:2020.schulz_julian_schmankerl_time_machine:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Klinke, Harald</hi> (2018): „Datenanalyse in der Digitalen Kunstgeschichte. Neue Methoden in Forschung und Lehre und der Einsatz des DHVLab in der Lehre“, in: Ders. (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">#DigiCampus. Digitale Forschung und Lehre in den Geisteswissenschaften</hi>. München: Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität, 19–34, DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5282/ubm/epub.42415\">https://doi.org/10.5282/ubm/epub.42415</ref>.',NULL,'bibl'),(7117,'urn:cts:dhd:2020.schulz_julian_schmankerl_time_machine:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Kotteder, Franz</hi> (2019): „Hat’s geschmeckt?“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Süddeutsche Zeitung</hi> vom 09.07.2019, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://sz.de/1.4516782\">http://sz.de/1.4516782</ref>.',NULL,'bibl'),(7118,'urn:cts:dhd:2020.schulz_julian_schmankerl_time_machine:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Lehr, Andrea</hi> (2019): „Hochkarätig. CDV Süd punktet mit Projekten auf hohem Niveau“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pressemitteilung</hi> vom 21.05.2019, URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://codingdavinci.de/news/2019/05/21/cdvs-preisverleihung_2.html\">https://codingdavinci.de/news/2019/05/21/cdvs-preisverleihung_2.html</ref>.',NULL,'bibl'),(7119,'urn:cts:dhd:2020.schulz_julian_schmankerl_time_machine:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Roth, Tobias / Rauchhaus, Moritz (Hrsg.) </hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wohl bekam’s! In hundert Menus durch die Weltgeschichte</hi>. Berlin: Verlag Das Kulturelle Gedächtnis.',NULL,'bibl'),(7120,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:',NULL,'deu','edition'),(7121,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1',NULL,NULL,'body'),(7122,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.1',NULL,NULL,'div1'),(7123,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.1.1','Das schriftliche Kulturgut des deutschsprachigen Raums aus dem 16.–18. Jahrhundert wird schon seit Jahrzehnten in den Verzeichnissen der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke (VD) zusammengetragen. Ein signifikanter Anteil der verzeichneten Titel wurde der Forschung bereits durch die Bereitstellung von Volldigitalisaten oder einzelnen Schlüsselseiten leichter zugänglich gemacht. Die Verfügbarmachung von Volltexten ist dagegen noch ein Desiderat der Forschung. Das DFG-Projekt OCR-D nimmt sich seit Oktober 2015 im Rahmen der Koordinierten Förderinitiative zur Weiterentwicklung von Verfahren für die Optical Character Recognition (OCR) dieser Aufgabe an, indem es eine modular aufgebaute Open Source-Software entwickelt, deren Werkzeuge alle für die Texterkennung nötigen Schritte abdecken sollen. Der modulare Ansatz ermöglicht es, die technischen Abläufe und Parameter der Texterkennung stets nachzuvollziehen und maßgeschneiderte Workflows zu definieren, die jeweils optimale Ergebnisse für spezifische Titel aus dem Zeitraum des 16. bis 19. Jahrhunderts liefern. Zudem werden Antworten auf die damit verbundenen konzeptionellen, informationswissenschaftlichen und organisatorischen Fragen gefunden.',NULL,'p'),(7124,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.1.2','Künftig sollen mithilfe der OCR-D-Software Volltexte generiert werden, die zum einen von Forschenden zur Recherche verwendet werden können. Zum anderen könnten diese zum Ausgangspunkt für Studien im Bereich der Digital Humanities (DH) werden, wobei auch auf diese Texte die textkritische Methode anzuwenden ist. Gerade bei einer automatisierten Weiterverarbeitung der erzeugten Volltexte ist es für Forschende unerlässlich, die Genese der von ihnen verwendeten Daten kritisch zu hinterfragen. Nur so können Eigenheiten der Daten, die Resultat von zuvor genutzten “Spielräumen” sind, von DH-Forschenden erkannt und in ihrem Umgang mit der Datengrundlage berücksichtigt werden. Nicht nur diese interpretatorischen Spielräume sind zu betrachten, sondern auch, welche konkreten Implementierungen den DH die gewünschten “Spielräume“ für die Erkenntnisgenerierung geben. Im Folgenden wird in vier Thesen eine notwendige Begrenzung der Spielräume vorgenommen. Diese Begrenzung ergibt sich aus dem Vergleich mit anderen Projekten und der heute gängigen Praxis. Ziel ist es, den Forderungen der DH nach qualitativ hochwertigen Volltexten gerecht zu werden.',NULL,'p'),(7125,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.2',NULL,NULL,'div1'),(7126,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.2.1','Das Projekt hat sich in den vergangenen vier Jahren mit verschiedenen Themen auf der DHd zur Diskussion gestellt (Boenig et al 2016; Boenig et al 2018; Baierer et al 2019). Zu Beginn standen methodische Fragen, wie die Textqualität erhöht werden kann. Dabei wurden statistische Methoden vorgestellt, die auf Basis eines Vergleichs von mindestens zwei erstellten Textfassungen entwickelt wurden. Im Rahmen des Themas “Kritik der digitalen Vernunft” wurden die DH befragt, wie in den Geisteswissenschaften Ergebnisse ohne Ground Truth und Referenzdaten gewonnen bzw. verifiziert werden. Diesem Desiderat begegnete das Projekt OCR-D mit dem Vorschlag von Transkriptionsrichtlinien für die Erfassung von Ground Truth-Daten<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> und in der Folge mit der Definition von spezifischen Metadaten. Bei dem 2019 veranstalteten Workshop konnten Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen sowie Interessierte Einblicke in den OCR-D-Workflow erhalten. An Beispielen konnten die Möglichkeiten der Software demonstriert und getestet werden. Die Diskussion, Hinweise und Fragen wurden soweit wie möglich in OCR-D umgesetzt.',NULL,'p'),(7127,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3',NULL,NULL,'div1'),(7128,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.1','Das Ziel der prototypischen Implementierung des OCR-D-Workflows und damit der Generierung von Forschungsdaten, die sich durch eine erkennbare XML-Strukturierung sowie eine hohe Zeichen- und Textqualität auszeichnen, wird im ersten Quartal 2020 erreicht werden. Dies stellt jedoch nicht das Ende des Weges dar, sondern eher den Beginn der nun folgenden Volltexttransformation. Letztlich besteht die Aufgabe darin, ca. 1 Mio. frühneuzeitliche Titel mit ca. 250 Mio. Seiten, die zum Teil bereits als Bilddigitalisate vorliegen, zu Volltextdigitalisaten zu transformieren.',NULL,'p'),(7129,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.2','1. Die Volltexttransformation der Bestände stellt eine Herausforderung für Bibliotheken und Archive dar. Die vorhandenen institutionellen und interinstitutionellen Vorgehensweisen und Konventionen sind möglichst zentral aufeinander abzustimmen, damit die Aufgabe in absehbarer Zeit gelöst wird.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />',NULL,'p'),(7130,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.3','Es gibt bereits einige Projekte, in denen (Teil-)Bestände und Sammlungen volltextdigitalisiert wurden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Deren Nutzen für die DH wird jedoch v.a. durch zwei Faktoren begrenzt: Zum einen weisen die erstellten Volltexte aufgrund fehlender Standards bzw. Konventionen im Bereich von Text- und Strukturerkennung eine große Bandbreite in der Transkription der Texte und der Benennung von Textstrukturen auf, die deren automatisierte Auswertung und Bearbeitung durch die DH erschweren. Zum anderen gibt es bislang keine zentrale Anlaufstelle, die die Bereitstellung und auch die Erstellung von Volltexten steuert. Dadurch sind die existierenden Volltexte sowohl für die Forschung, als auch für die volltextdigitalisierenden Einrichtungen weniger sichtbar, was die Gefahr aufwändiger und teurer Doppelarbeiten erhöht.',NULL,'p'),(7131,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.4','2. Die Volltexttransformation auf Basis von Erkennungssoftware, die neuronale Netze nutzt, setzt Trainingsdaten voraus. Diese fundamental wichtigen Daten sind systematisch aus vorhandenen Ressourcen zu gewinnen und aktiv zu erweitern.',NULL,'p'),(7132,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.5','Mit ihren Förderinitiativen von 2010 und 2013 hat die DFG die Bedeutung der Forschungsdaten und des zugehörigen Managements erkannt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> Heute sollten Projekte von Beginn an mit entsprechenden Forschungsdatenmangementplänen aufgesetzt und die entstehenden Daten in den zuvor bereitgestellten Repositorien verwahrt werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> Gerade bei der automatisierten Texterfassung im Rahmen von Editionsprojekten werden in der Regel aber nur die abschließend bearbeiteten und korrigierten Daten veröffentlicht. Eine Nachnutzung dieser Daten ist in vielfacher Hinsicht nur begrenzt möglich. Dabei spielt nicht nur das Format der Daten, sondern auch die Methodik der Datenerfassung eine entscheidende Rolle. Für die Nachnutzung ist eine Transformation dieser Daten nötig, die entweder von den Nutzenden zu leisten ist, oder von den bestandsverwaltenden Einrichtungen angeboten werden könnte. Um eine solche Transformation zu gewährleisten, sind sowohl Richtlinien als auch entsprechende Metadaten zu etablieren, damit vergleichbare und konsistente Daten bereitgestellt werden können.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" />',NULL,'p'),(7133,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.6','3. Die Volltexttransformation wird für einen Teil der Dokumente ein Prozess sein, der sich über einen größeren Zeitraum wiederholt.',NULL,'p'),(7134,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.7','Digitale Daten müssen beständig gepflegt und aktualisiert werden. Dies haben auch Bibliotheken als Herausforderung der digitalen Transformation ihrer Bestände erkannt (vgl. Kempf 2015: 277–278). Werden lernende Systeme für die Text- und Strukturerkennung genutzt, können diese in absehbaren Intervallen verbessert werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> Denn die Verbesserung bestehender Algorithmen sowie die Nutzung zusätzlicher oder verbesserter Trainingsdaten führt auch zu besseren Ergebnissen in der Text- und Strukturerkennung, wie sich beispielsweise im GoogleBooks-Projekt<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> zeigt. Diese wiederkehrende Prozessierung muss konzeptionell berücksichtigt werden.',NULL,'p'),(7135,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.8','4. Die Volltexttransformation muss in ihrer Qualität von den Nutzenden beurteilbar sein.',NULL,'p'),(7136,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.3.9','Bibliotheken geben den Nutzenden mit ihrem Bestand und dessen Erschließung ein Qualitätsversprechen. Die Nutzenden können sich auf die vorhandenen Daten verlassen und sie z.B. in Bibliographien verwenden. Das Volltextangebot aus der automatischen Texterkennung kann dagegen häufig nur unpräzise als “schmutzige OCR”<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" /> bezeichnet werden. Diese pauschale Angabe ermöglicht den DH keine verlässliche Qualitätseinschätzung und führt dazu, dass Volltextbestände oft a priori als minderwertig eingeschätzt werden. Daher besteht die Gefahr, dass projektintern eine erneute Volltextdigitalisierung durchgeführt wird, die nicht immer sinnvoll ist, da die Erkennung teilweise nur durch eine Korrektur verbessert werden könnte. Oder es könnten im umgekehrten Fall auf Grund einer ungenauen bzw. zu groben Einschätzung aufwendige Korrekturen vorgenommen werden. In beiden Fällen werden finanzielle und personelle Ressourcen verschwendet.',NULL,'p'),(7137,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4',NULL,NULL,'div1'),(7138,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zu 1:</hi> Die bisherigen umfassenden Bilddigitalisierungsarbeiten im VD17 wurden über einen Masterplan gesteuert, um die große Anzahl an Titeln effizient, in nachnutzbarer Form verarbeiten zu können und Doppelarbeiten zu vermeiden. Ein ähnliches Vorgehen, bei dem die zu prozessierenden Titel an interessierte Einrichtungen verteilt werden, dürfte auch für die Volltexttransformation der VD zielführend sein. Die Voraussetzungen und Rahmenbedingungen für diese Arbeiten wurden von dem OCR-D-Koordinierungsprojekt um die Jahreswende 2019/2020 durch eine Umfrage mit den VD-Bibliotheken zusammengetragen. OCR-D wird die mehrjährige Projekterfahrung im Austausch mit den verschiedenen Stakeholdern nutzen, um die Nachnutzbarkeit von Daten und Abläufen zu verbessern, sowohl mit technischer Dokumentation und Best Practices, als auch als Katalysator für einen ergebnisorientierten, inklusiven Diskurs zur Etablierung von Standards.',NULL,'p'),(7139,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zu 2:</hi> Für die Transkription von Texten gibt es unzählige Richtlinien, die von verschiedenen Fächern, Arbeitskreisen und Forschungsprojekten entsprechend ihrer jeweiligen Anforderungen aufgestellt und wiederum an die spezifischen Erfordernisse bestimmter Transkriptionsprojekte angepasst wurden. Bei diesen Gruppen ist zum einen ein Bewusstsein dafür zu schaffen, ihre Transkriptionen auch mit Blick auf deren Nachnutzbarkeit durch andere Projekte anzufertigen. Zum anderen sind interdisziplinär erarbeitete und gültige Transkriptionsrichtlinien ein großes Desiderat der Forschung. Erste Impulse hierfür könnten große Fördergeber wie bspw. die DFG geben, indem Praxisrichtlinien geschaffen werden, die von Antragstellern zu beachten sind. Das OCR-D-Projekt ist zudem darum bemüht, seine auf Grundlage des DTA-Basisformats erstellten Transkriptionsrichtlinien interdisziplinär zur Nutzung durch weitere Projekte zu kommunizieren.',NULL,'p'),(7140,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zu 3:</hi> Modelltraining mit tesstrain und okralact',NULL,'p'),(7141,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.4','Das Projekt ocropy, die Python-Implementierung von Tom Breuels OCRopus-Projekt, brachte neben Werkzeugen für die Text- und Strukturerkennung auch Werkzeuge für das Erstellen von Ground Truth und das Trainieren neuer Modelle mit sich. Mit diesen Werkzeugen und einigen Anpassungen lassen sich auch die auf ocropy basierenden Weiterentwicklungen Calamari und Kraken trainieren. Insbesondere für tesseract, die mit Abstand am meisten genutzte Open Source OCR, gab es bis 2018 kaum Dokumentation oder Tooling für das Training. Daher wurde im Rahmen von OCR-D <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ocrd-train</hi> entwickelt, eine Makefile-basierte Lösung zum Trainieren von Tesseracts LSTM-Engine, das inzwischen unter dem Namen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">tesstrain</hi> vom Tesseract-Entwicklerteam gepflegt und weiterentwickelt wird.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> Die Aufrufe zum Training von Texterkennungsmodellen und insbesondere das Inventar an freien Parametern sind allerdings in hohem Maße engine-spezifisch, keineswegs trivial und erfordern zur optimalen Feinadjustierung manuelle Intervention. Daher entwickelt OCR-D seit 2019 das Werkzeug okralact,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" /> das über ein komfortables Webinterface und ein skalierbares Backend ein Training aller relevanter Open Source OCR-Engines mit einem einheitlichen Interface ermöglichen wird.',NULL,'p'),(7142,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zu 4:</hi> Nachkorrektur und Qualitätsanalyse',NULL,'p'),(7143,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.4.6','Innerhalb des OCR-D-Projektes beschäftigen sich zwei Projekte mit der automatischen, bzw. semi-automatischen Nachkorrektur von OCR-Texten. Das Hauptproblem dabei ist es, historische Schreibweisen und Druckfehler von OCR-Fehlern zu unterscheiden. Für moderne Texte würde eine reine Rechtschreiberkennung genügen, wie sie in jedem Textverarbeitungsprogramm verfügbar ist. Die Projekte kooperieren und haben verschiedene Verfahren entwickelt, basierend auf einem Fehler-Profiler, neuronalen Netzen oder endlichen Automaten. Als trainierbare Algorithmen werden sie, analog zur Struktur- und Texterkennung, mit mehr und besseren Trainingsdaten bessere Ergebnisse liefern. Was \"besser\" bedeutet ist noch Gegenstand der Forschung. OCR-D bringt sich in die Entwicklung ein und unterstützt tatkräftig Projekte wie dinglehopper<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" /> (ein Werkzeug zur Fehlervisualisierung). Gerade im Bereich der Ground-Truth-freien Evaluation von Text und der Qualitätsanalyse von Strukturdaten gibt es noch große Lücken im Software-Portfolio, die zu schließen sich OCR-D auch weiterhin befleißigen wird.',NULL,'p'),(7144,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.5',NULL,NULL,'div1'),(7145,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:1.5.1','Ab der ersten Jahreshälfte 2020 werden die entwickelten Software-Komponenten im OCR-D-Workflow verankert sein. Damit tritt diese Software immer mehr aus dem Projektstadium heraus und wird in den produktiven Einsatz überführt. Um kontinuierlich gute Erkennungsergebnisse mit dem aus fast vier Jahrhunderten stammenden Material zu erhalten, sind Optimierungen notwendig. Dabei wird stets darauf abgezielt, Forschungsdaten aus den digitalen Beständen der Bibliotheken zu erzeugen und nicht unstrukturierte Textdaten. So wird die Volltexttransformation in einem umfassenden Maße Grundlagen für datenzentrierte Digital Humanities schaffen.',NULL,'p'),(7146,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2',NULL,NULL,'back'),(7147,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Im Kontext von OCR bezeichnet <hi rend=\"italic\">Ground Truth</hi> manuell korrigierte, fehlerfreie Transkriptionen. Diese werden zum einen für das Training von OCR-Engines, zum anderen für die Evaluation der OCR-Ergebnisse benötigt. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Der Gedanke folgt der neunten Empfehlung (“Establish an ‘OCR Service Bureau’”) aus dem Report von Smith und Cordell (2018). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> Vgl. bspw. die folgenden Projekte, die sich auf unterschiedlich große (Teil-)Bestände beziehen: Helmstedter Drucke Online: <ref target=\"http://www.hab.de/de/home/wissenschaft/forschungsprofil-und-projekte/helmstedter-drucke-online.html\">http://www.hab.de/de/home/wissenschaft/forschungsprofil-und-projekte/helmstedter-drucke-online.html</ref>; Über 14.000 preußische Drucke des 17. Jahrhunderts online verfügbar: <ref target=\"https://blog.sbb.berlin/ueber-14-000-preussische-drucke-des-17-jahrhunderts-online-verfuegbar/\">https://blog.sbb.berlin/ueber-14-000-preussische-drucke-des-17-jahrhunderts-online-verfuegbar/</ref>; Projekt Digi20 <ref target=\"https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/about/static.html\">https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/about/static.html</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> Nachdem im Jahr 2010 der Aufbau von Infrastrukturen für Forschungsdaten von der DFG ausgeschrieben worden war, wurde drei Jahre später das Förderprogramm „Informationsinfrastrukturen für Forschungsdaten“ eingerichtet. Vgl. DFG 2019: 7. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> Zur aktuellen Situation des Datenmanagements und der Rolle, die Bibliotheken in diesem Bereich einnehmen (könnten), vgl. Neuroth et al 2019. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> Die Notwendigkeit einheitlicher Richtlinien wird besonders an Projekten wie “Venice Time Machine” deutlich, dessen bereits vorhandenen 8 TB an Daten aufgrund fehlender einheitlicher Richtlinien und Vorgehensweisen bei der Erfassung der Metadaten für die Forschung vermutlich wertlos sind. Vgl. Castelvecchi 2019: 607. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> Kempf geht davon aus, dass mit OCR-Software nie völlig fehlerfreie Volltexte generiert werden können. Vgl. Kempf 2015: 274. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\"> Während die OCR-Ergebnisse im Rahmen des GoogleBooks-Projekts zunächst insgesamt unbefriedigend, für gebrochene Schriften vollkommen unbrauchbar waren, konnten ab dem Jahr 2008 einzelne Frakturtexte in ausreichender Qualität prozessiert werden. In den letzten Jahren konnte die Erkennungsrate noch deutlich gesteigert werden. Vgl. Wikisource: Google Book Search. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\"> Bspw. gibt Google die Fehlerquote im Google Books pauschal mit 1,37 % an (vgl. Kempf 2015: 272). Diese für die wissenschaftliche Nutzung hohe Fehlerrate unterscheidet sich, bedingt durch die Vielfalt an Typen und Layouts sowie den großen Publikationszeitraum der digitalisierten Bücher, von Text zu Text deutlich. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\"> <ref target=\"https://github.com/tesseract-ocr/tesstrain\">https://github.com/tesseract-ocr/tesstrain</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\"> <ref target=\"https://github.com/OCR-D/okralact\">https://github.com/OCR-D/okralact</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\"> <ref target=\"https://github.com/qurator-spk/dinglehopper\">https://github.com/qurator-spk/dinglehopper</ref> </note>',NULL,'notes'),(7148,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(7149,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7150,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Baierer, Konstantin / Boenig, Matthias / Hartmann, Volker / Hermann, Elisa / Neudecker, Clemens</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Vom gedruckten Werk zu elektronischem Volltext als Forschungsgrundlage“</hi> (Workshop) (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/2596095/files/2019_DHd_BookOfAbstracts_web.pdf\" />, S. 58).',NULL,'bibl'),(7151,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boenig, Matthias / Würzner, Kay-Michael / Binder, Arne / Springmann, Uwe </hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">„Über den Mehrwert der Vernetzung von OCR-Verfahren zur Erfassung von Texten des 17. Jahrhunderts.“ </hi> Vortrag auf der DHd 2016, 7.12.03.2016 in Leipzig (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd2016.de/boa.pdf#page=103\" />).',NULL,'bibl'),(7152,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boenig, Matthias / Federbusch, Maria / Herrmann, Elisa / Neudecker, Clemens / Würzner, Kay-Michael </hi>(2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> „Ground Truth: Grundwahrheit oder Ad-Hoc-Lösung? Wo stehen die Digital Humanities?“</hi>. Vortrag auf der DHd2018, 28.02.2018 in Köln (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd2018.uni-koeln.de/wp-content/uploads/boa-DHd2018-web-ISBN.pdf#page=221\" />).',NULL,'bibl'),(7153,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Castelvecchi, Davide</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Venice ‘Time Machine’ Project Suspended amid Data Row. Disagreements between International Partners Leave Plans to Digitize the Italian City’s History in Limbo”</hi> in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nature</hi> 574: 607.',NULL,'bibl'),(7154,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DFG </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Weiterentwicklung des Förderprogramms ‚Informationsinfrastrukturen für Forschungsdaten‘\"</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/2650866\" /> [6.3.2019 / 26.9.2019].',NULL,'bibl'),(7155,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kempf, Klaus</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Data Curation oder (Retro-)Digitalisierung ist mehr als die Produktion von Daten“</hi> in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">o-bib</hi> 4: 268–278.',NULL,'bibl'),(7156,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuroth, Heike / Rothfritz, Laura / Petras, Vivien / Kindling, Maxi</hi> (2019): “Digitales Datenmanagement als neue Aufgabe für wissenschaftliche Bibliotheken” in: Bibliothek. Forschung und Praxis 43: 421–431.',NULL,'bibl'),(7157,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Smith, David A. / Cordell, Ryan </hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“A Research Agenda for Historical and Multilingual Optical Character Recognition”</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://hdl.handle.net/2047/D20297452\" /> [9.12.2019].',NULL,'bibl'),(7158,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wikipedia, Die freie Enzyklopädie</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Google Books“</hi>. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Google_Books&oldid=189583765\" /> [16.6.2019 / 25.9.2019].',NULL,'bibl'),(7159,'urn:cts:dhd:2020.engl_elisabeth_volltexttransformation_fruehneuzeitlicher_druc:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wikisource </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">“Google Book Search”</hi> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://de.wikisource.org/wiki/Wikisource:Google_Book_Search\" /> [22.8.2019 / 26.9.2019].',NULL,'bibl'),(7160,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:',NULL,'deu','edition'),(7161,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:1',NULL,NULL,'body'),(7162,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:1.1','Das Dissertationsprojekt beschäftigt sich mit nachhaltiger Annotation sprachlicher Kategorien in der Variationslinguistik. Untersuchungsgegenstand ist gesprochene Sprache. Hierbei fokussiert das Projekt verschiedene thematische Bereiche: Hauptthemen sind dabei zum einen Standardisierungsversuche von linguistischen Annotationen, Annotation insbesondere von Nonstandardvarietäten und dabei auftretende Probleme, Annotation als Kategorisierung und die damit verbundenen Möglichkeiten des Erkenntnisgewinns sowie der Explikation theoretischer Grundannahmen, die Beeinflussung der Kategorien vorab anhand der Erhebungsmethode, technische Aspekte der Modellierung und Darstellung, Nachhaltigkeit der Annotation sowie eine kritische Reflexion verwendeter Annotationsmethoden.',NULL,'p'),(7163,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:1.2','Die Dissertation entsteht im Rahmen des Spezialforschungsbereichs „Deutsch in Österreich. Variation – Kontakt – Perzeption“ (FWF F60) (im Folgenden SFB) im Teilprojekt PP11 „Kollaborative Online-Forschungsplattform ‚Deutsch in Österreich‘“ und nimmt auch deswegen die Annotationen des SFB als Ausgangs- und Referenzgröße (vgl. Budin et al. 2018). Der SFB bietet die Möglichkeit ein geschlossenes Annotationssystem, das alle linguistischen „Systemebenen“ aus verschiedenen sprachwissenschaftlichen Perspektiven abdeckt, zu entwickeln bzw. iterativ dessen Entwicklung zu beobachten und zu untersuchen. Insbesondere im Bereich Standardisierung von Annotationen werden auch andere linguistische Projekte zum Vergleich herangezogen und nationale sowie internationale Forschungsverbände und ihre Best Practices sowie De-facto-Standards berücksichtigt.',NULL,'p'),(7164,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:1.3','Ziel der Arbeit ist es herauszuarbeiten, welche Vorteile und Möglichkeiten in einer standardisierten Annotation liegen, welche Möglichkeiten es für eine weitestgehende Standardisierung innerhalb der (Variations-)Linguistik gibt, aber auch welche Probleme dieser inne liegen. Zeitgleich wird reflektiert, inwiefern ein Versuch eines solchen standardisierten Annotationssystems (nämlich das des SFB) gelingen kann und wo seine Grenzen liegen. Dabei wird ein neuartiges Annotationssystem vorgeschlagen, das insbesondere auf die Standardisierung der Modellierung von Tag Sets abzielt, aber auch auf die Standardisierung des verwendeten Annotationsvokabulars (vgl. Breuer/Seltmann 2018: 147).',NULL,'p'),(7165,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:1.4','Der Dissertation liegt die übergeordnete Forschungsfrage zu Grunde:',NULL,'p'),(7166,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:1.5','Was sind Anforderungen an ein Annotationssystem für die Variationslinguistik, insbesondere zur Annotation von Nonstandardvarietäten? Inwiefern können Annotationssysteme zu einer guten Forschungspraxis beitragen und den Erkenntnisgewinn bzw. die -vermittlung erhöhen oder zumindest erleichtern? Welche Erfahrungen können im SFB „Deutsch in Österreich. Variation – Kontakt – Perzeption.“ mit dem dafür entwickelten Annotationssystem gemacht werden? Welche Stärken und Schwächen hat dieses?',NULL,'p'),(7167,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:1.6','Um diese Fragestellung beantworten zu können, orientieren sich die verschiedenen Papers an folgenden Unterfragen:',NULL,'p'),(7168,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:1.7','Der Dissertation liegen die theoretisch-methodologischen Grundlagen verschiedener Paradigmen zugrunde, einerseits variationslinguistische Grundlagen, auf denen der SFB aufbaut (u.a. Auer 2005, Lenz 2003, Kehrein 2012), zweitens theoretische Konzepte der Korpus- und Computerlinguistik sowie der Digital Humanities (u.a. Chiarcos 2009, Ide/ Pustejovsky 2017), die für die Annotationen von Bedeutung sind, und drittens unterschiedliche linguistische Theoriekonzepte, die für die spezifischen Modellierungen der einzelnen untersuchten Phänomene auf den verschiedenen Systemebenen wichtig sind.',NULL,'p'),(7169,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:1.8','Die Dissertation wird als kumulative Dissertation geschrieben und strebt 5 Forschungspapers an (s.o.). Die Papers werden zuvor auf wissenschaftlichen Fachtagungen diskutiert. Dabei reichen die verschiedenen Papers in unterschiedliche Schwerpunkte hinein.',NULL,'p'),(7170,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:1.9','Die Datenbasis bildet das Korpus des SFB, insbesondere auditive Aufnahmen aus verschiedenen Erhebungssettings wie beispielsweise Sprachproduktionsexperimente, Übersetzungsaufgaben, Interviews oder Freundesgesprächen (vgl. Lenz 2018) von verschiedenen Orten (urban und rural) in Österreich.',NULL,'p'),(7171,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:2',NULL,NULL,'back'),(7172,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(7173,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7174,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Auer, Peter</hi> (2005): Europe\'s sociolinguistic unity, or. A typology of European dialect/standard constellations. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Perspectives on Variation, Sociolinguistic, Historical, Comparative</hi>. Berlin, 7–42.',NULL,'bibl'),(7175,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Breuer, Ludwig M. / Seltmann, Melanie E.-H. </hi>(2018): Sprachdaten(banken) – Aufbereitung und Visualisierung am Beispiel von SyHD und DiÖ. In: Börner, Ingo / Straub, Wolfgang / Zolles, Christian (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Germanistik digital</hi>. Wien, 135–152.',NULL,'bibl'),(7176,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Budin, Gerhard / Elspaß, Stephan / Lenz, Alexandra N. / Newerkla, Stefan M. / Ziegler, Arne</hi> (2018): Der Spezialforschungsbereich „Deutsch in Österreich (DiÖ). Variation – Kontakt – Perzeption“ In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für germanistische Linguistik</hi> 46(2) 300–308.',NULL,'bibl'),(7177,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chiarcos, Christian / Dipper, Stefanie / Götze, Michael / Leser, Ulf / Lüdeling, Anke / Ritz, Julia / Stede, Manfred</hi> (2009): A flexible framework for integrating annotations from different tools and tagsets. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Traitement Automatique des Langues</hi>, 49 (2), 271–291.',NULL,'bibl'),(7178,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Ide, Nancy / Pustejovsky, James (Hg.) </hi>(2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbook of Linguistic Annotation</hi>. Dordrecht.',NULL,'bibl'),(7179,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kehrein, Roland</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Regionalsprachliche Spektren im Raum</hi> – Zur linguistischen Struktur der Vertikale (= Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte 152). Stuttgart.',NULL,'bibl'),(7180,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lenz, Alexandra N.</hi> (2018): The Special Research Programme „German in Austria. Variation – Contact – Perception“. In: Ammon, Ulrich / Costa, Marcella (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sprachwahl im Tourismus – mit Schwerpunkt Europa. Language Choice in Tourism – Focus on Europe. Choix de langues dans le tourisme – focus sur l’Europe</hi>. Berlin / Boston: De Gruyter (Yearbook Sociolinguistica 32) 269–277.',NULL,'bibl'),(7181,'urn:cts:dhd:2020.seltmann_melanie_e_h_doctoral_consortium_melanie_e_h_se:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lenz, Alexandra N.</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Struktur und Dynamik des Substandards. </hi>Eine Studie zum Westmitteldeutschen (Wittlich/Eifel) (=Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte 125). Stuttgart.',NULL,'bibl'),(7182,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:',NULL,'deu','edition'),(7183,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1',NULL,NULL,'body'),(7184,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.1','Ein Werkverzeichnis – auch Catalogue raisonné oder Œuvrekatalog genannt – hat den Anspruch, alle Werke eines bildenden Künstlers oder einer bildenden Künstlerin aufzulisten und zu beschreiben, auch wenn die Werke nicht mehr erhalten oder verschollen sind und ihre Existenz nur indirekt (z.B. durch Schriftquellen) nachweisbar ist. In der wissenschaftlichen Literatur oder Auktionskatalogen wird ein Werkverzeichnis in der Regel mit dem Autor*innennamen und der betreffenden Nummer des Werkes, der sogenannten „Werkverzeichnisnummer“ zitiert.',NULL,'p'),(7185,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.2','Œuvrekataloge in gedruckter Form haben eine sehr lange Tradition, bedeutet doch das Vorhandensein für den oder die Künstler*in gleichsam den „Ritterschlag“. Zugleich bezeugt es das Expertentum des Verfassers oder der Verfasserin über das erforschte Werk und dient überdies für den Kunstmarkt als verbindliches Nachweisinstrument.',NULL,'p'),(7186,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.3','Werkverzeichnisse sind genuin auf stetige Fortschreibung hin angelegt, damit kontinuierlich notwendige Ergänzungen zum jeweiligen Forschungsstand (wie Nachträge und Revisionen) möglich sind. Demzufolge ist eine zukünftig wachsende Bedeutung digitaler Werkverzeichnisse zu prognostizieren (Roettgen 2019, S. 376). Welchen Stellenwert die Erarbeitung von Œuvrekatalogen nach wie vor hat, zeigte die große Resonanz, auf den Aufruf einen „Arbeitskreis Werkverzeichnis“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arbeitskreis-werkverzeichnis.de\">https://arbeitskreis-werkverzeichnis.de</ref>) ins Leben zu rufen. Bei der Gründungsveranstaltung in der Hamburger Kunsthalle am 03.11.2018 diskutierten rund 120 Teilnehmer und Teilnehmerinnen (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arthist.net/archive/19049\">https://arthist.net/archive/19049</ref>) über die vielfältigen Aspekte bei der Erstellung von Werkverzeichnissen. Die Chancen und Herausforderungen digitaler Angebote sind dabei wesentlicher Bestandteil der jährlich stattfindenden Workshops (und bildeten in der Novembertagung 2019 sogar den Schwerpunkt, vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.belvedere.at/arbeitskreis-werkverzeichnis-3-tagung\">https://www.belvedere.at/arbeitskreis-werkverzeichnis-3-tagung</ref>).',NULL,'p'),(7187,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.4','Im Rahmen des DFG-Programms „Fachinformationsdienste für die Wissenschaft“ (FID) entwickeln die Universitätsbibliothek Heidelberg und die SLUB Dresden mit dem Fachportal arthistoricum.net ein maßgeschneidertes Angebot für die kunsthistorische Fachcommunity. Die UB Heidelberg zeichnet dabei u.a. für den Bereich des elektronischen Publizierens im Open Access verantwortlich. Ihr aktueller Fokus liegt hierbei auf kollaborativen, mit Linked-Data-Technologien realisierten, dynamischen Publikationsmöglichkeiten und deren Weiterentwicklung. Nach dem Prinzip von „Enhanced e-Books“ sollen wissenschaftliche Texte unter anderem mit Bildern oder Multimediadateien verknüpft sowie gemeinsam mit weiteren Forschungsdaten weltweit zur Verfügung gestellt werden.',NULL,'p'),(7188,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.5','Obgleich es für die Forschung nur förderlich ist, haben Onlineressourcen immer noch ein Autoritätsproblem in der kunsthistorischen Forschung: Während in naturwissenschaftlichen Plattformen Kollektiv- und Mikropublikationen zunehmen, gibt es für Kunsthistoriker*innen verhältnismäßig wenige nachhaltige und damit zitierfähige Optionen.',NULL,'p'),(7189,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.6','Vor dem oben skizzierten Hintergrund lag es nahe, dass die UB Heidelberg die Gattung „Digitales Werkverzeichnis“ als einen ihrer Arbeitsschwerpunkte gewählt hat, da sich die Datenhaltung in einem Repositorium oder einer virtuellen Forschungsumgebung, die zugleich als Präsentationsplattform dient, besonders anbietet. Im Kontext von arthistoricum.net werden aktuell in Heidelberg mit der Objekt- und Multimediadatenbank heidICON sowie der „Wissenschaftlichen Kommunikations-Infrastruktur“WissKI dafür unterschiedliche Lösungsansätze erarbeitet und z.T. auch schon bereitgestellt (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/\">https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/</ref>). Ziel ist der Aufbau von Angeboten zu den Werken bildender Künstler*innen, die gemäß Linked-Data-Prinzipien und Semantic-Web-Standards die 2014 erarbeiteten Prämissen einer Digitalen Kunstgeschichte umsetzt (vgl. „Zürcher Erklärung zur digitalen Kunstgeschichte“,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitale-kunstgeschichte.de/w/images/6/6b/ZuercherErklaerungzurdigitalenKunstgeschichte2014.pdf\">http://www.digitale-kunstgeschichte.de/w/images/6/6b/ZuercherErklaerungzurdigitalenKunstgeschichte2014.pdf</ref>).',NULL,'p'),(7190,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.7','Der erste, eher pragmatische Lösungsansatz – die Veröffentlichung eines Werkverzeichnisses in heidICON – kommt immer dann zur Anwendung, wenn nur wenige Eckdaten zu den Werken erhoben werden und es primär um die nachhaltige Veröffentlichung dieser Inhalte geht, d.h. weniger um darüber hinausgehende vertiefende Analysen wie z.B. Beziehungen der Werke untereinander oder zu Künstlernetzwerken. Auch stellen knappe Personalressourcen häufig einen limitierenden Faktor dar.',NULL,'p'),(7191,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.8','Die objektorientierte Datenbank heidICON (https://heidicon.ub.uni-heidelberg.de) ist das zentrale, nachhaltige Repositorium für die Universität Heidelberg und dient dort als Erschließungssystem sowie Präsentationsplattform für zahlreiche Institute, Sammlungen und Projekte der Universität Heidelberg. heidICON basiert auf der Software easydb der Firma programmfabrik (Berlin).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> In dem durch das gemeinsam von Universitätsbibliothek und Universitätsrechenzentrum betriebenen Kompetenzzentrum Forschungsdaten (KFD) entwickelten OAIS-kompatiblen Langzeitarchivsystem heiARCHIVE werden alle in heidICON erfassten Daten in die Langzeitarchivierung überführt.',NULL,'p'),(7192,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.9','Hinsichtlich Technik und Erschließung auf internationale Standards setzend, hat sich heidICON zu einem unverzichtbaren Infrastrukturangebot entwickelt und leistet damit einen wichtigen Beitrag für die Etablierung der Digital Humanities an der Universität. Darüber hinaus wird heidiCON im Kontext des nationalen Auftrags der UB im Rahmen Fachinformationsdienste (FID) auch für die nachhaltige Bereitstellung von Bildsammlungen für die Fachcommunity der FIDs arthistoricum.net (Kunstgeschichte), Propylaeum (Altertumswissenschaften) und CrossAsia (Asienwissenschaften) bereitgestellt.',NULL,'p'),(7193,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.10','Besondere Aufmerksamkeit erfährt dieses Angebot aktuell bei der Erstellung digitaler Werkverzeichnisse. Naturgemäß stehen die Werke mit ihren digitalen Reproduktionen im Zentrum. So gilt es, umfangreiches, digital vorliegendes Abbildungsmaterial, Dokumentation von Restaurierungsmaßnahmen oder historische Quellen zu integrieren. Die in Heidelberg gewählte Lösung sieht vor, neben 2D- und 3D-Bildern auch vorhandenes Multimediamaterial nachhaltig zu speichern. Die Datenmaske zur Erfassung der Objekte ist nicht explizit auf Kunstwerke zugeschnitten, hat jedoch einen Schwerpunkt auf Gütern des kulturellen Erbes. Das eingesetzte Datenmodell bzw. die Erfassungskategorien der zu beschreibenden Werke sind am XML-Harvesting Schema LIDO (Lightweight Describing Objects, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/what-is-lido\">http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/what-is-lido</ref>) angelehnt. Der ereignisbasierte Aufbau deckt alle wesentlichen Aspekte für die Darstellung einer Objektgeschichte und den Anforderungen eines Werkverzeichnisses ab. Die Homogenisierung der Erschließungsdaten durch die Orientierung am LIDO-Schema erleichtert die spätere Nachnutzung der Daten, wenn die Datensätze exportiert und an Portale wie z.B. an die Deutsche digitale Bibliothek (DDB) geliefert werden.',NULL,'p'),(7194,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.11','Als Linked Data wurde kontrolliertes Vokabular und Normdaten, wie die Gemeinsame Normdatei (GND), GeoNames und der iDAI Gazzetteer implementiert, wodurch erste Schritte semantischer Verknüpfungen über die Datenwerte möglich sind. Dank dieser Referenzen zu Orten und Institutionen (Aufbewahrungs- und Standort, Entstehungsort oder dargestellter Ort), Personen (Künstler*in, ehemalige Eigentümer*innen [Provenienz], Darstellte oder Auftraggeber*innen), Klassifikation (Gattungen), Materialien, Technik und Werktitel ist eine eindeutige Identifizierung möglich (und soll zukünftig mit der Einbindung der Getty-Thesauri weiter ausgebaut werden).',NULL,'p'),(7195,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.12','Die einzelnen Datensätze sind zitierfähig durch persistente URIs oder die Vergabe von DOIs (Digital Object Identifiers). DOIs und die Einspeisung der Dateien in die Langzeitarchivierungssysteme der Universität Heidelberg garantieren eine nachhaltige Verfügbarkeit. Außerdem fördert die Ausgabe der Bilder und Metadaten via IIIF, die Referenzierbarkeit sowie die Bereitstellung der Inhalte als Linked Data im Semantic Web.',NULL,'p'),(7196,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.13','Neben dem Download der Multimediadateien ist der Export der Metadaten in CSV, XML oder JSON-Formaten möglich oder die Erstellung von Powerpoint-Präsentationen und deren Download. Sämtliche Funktionen in heidICON lassen sich über eine Programmierschnittstelle (API) steuern, was eine bessere Vernetzung mit bestehenden Systemen für die Datenpräsentation und die Archivierung zur Folge hat.',NULL,'p'),(7197,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.14','Die in heidICON erstellten Werkkataloge – wie aktuell beispielsweise das Online-Werkverzeichnis des Künstlers Georg Jakob Best (1903 – 2003, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/best/\">https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/best/</ref>) oder des Bildhauers Bernhard Vogler (*1930, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/vogler/\">https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/vogler/</ref>) – werden in arthistoricum.net in eine Themenseite über den Künstler oder die Künstlerin eingebettet, welche individuelle Angaben zu Leben und Werk, ggf. eine Bibliographie oder andere weiterführende Informationen beinhalten kann. Darüber hinaus können die digitalen Werkverzeichnisse aber auch optisch in institutionelle Webauftritte von Museen, Sammlungen oder anderen Kultureinrichtungen integriert werden. Hierfür werden eigens entwickelte Javascript-Module bereitgestellt, welche die Präsentation der Suche, verschiedene Browsingeinstiege sowie die Visualisierung der Trefferanzeigen außerhalb von heidICON im „Look and feel“ der das Werkverzeichnis verantwortenden Institution.',NULL,'p'),(7198,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.15','Der zweite Heidelberger Lösungsansatz zur Realisierung digitaler Werkverzeichnisse setzt für die Tiefenerschließung und Präsentation der Daten primär auf WissKI. Er kommt immer dann zur Anwendung, wenn komplexere Fragestellungen behandelt und vor allem auf der Grundlage semantischer Tiefenerschließung visualisiert werden sollen. Im Gegensatz zu heidICON ermöglicht die „Wissenschaftliche Forschungsinfrastruktur – WissKI“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://wiss-ki.eu/\">http://wiss-ki.eu/</ref>) eine individuellere und projektspezifischere Datenhaltung. Neben der Werkbeschreibung können auch andere Kategorien (Entitäten), zum Beispiel verknüpfte Personen oder Institutionen, ausführlicher beschrieben und vorhandene Kategorien untereinander verlinkt werden.',NULL,'p'),(7199,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.16','Das Alleinstellungsmerkmal von WissKI im Vergleich zu anderen Dokumentationssystemen ist die Fähigkeit, durch die ontologiebasierte wissenschaftliche Tiefenerschließung auf der Basis des ISO-Standards CIDOC-CRM (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org\">http://www.cidoc-crm.org</ref>) die Komplexität der kunstgeschichtlichen Dokumentation mit all ihren vielfältigen Bezügen abzubilden und als Linked Open Data bereitzustellen. Durch eine ontologiebasierte Datenhaltung in einem Triple Store stehen Forschungsergebnisse weltweit zur Verknüpfung mit anderen Datenrepositorien bereit. Kontrollierte Vokabulare und Normdaten (GND, Getty-Thesauri etc.) werden eingebunden. Besonders im Fokus steht hierbei die Nutzung von Werktitelnormdaten der Gemeinsamen Normdatei (GND) (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.arthistoricum.net/netzwerke/graphik-vernetzt/werktitelnormdaten/\">http://www.arthistoricum.net/netzwerke/graphik-vernetzt/werktitelnormdaten/</ref>). Ausgehend von im Fach anerkannten Referenzwerken für Graphik oder Werkverzeichnisse erstellt die UB Heidelberg in enger Abstimmung mit dem „Arbeitskreis Graphik vernetzt“ und der Deutschen Nationalbibliothek (DNB), systematisch Werktitelnormdaten mit wissenschaftlich gesicherten Inhalten.',NULL,'p'),(7200,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.17','Aber auch der zweite Lösungsansatz setzt für die nachhaltige Archivierung der Bild- und Multimediadateien auf heidICON. Für die aufwendiger angelegten digitalen Werkverzeichnisse erfolgt ebenfalls die Basiserschließung wie bereits oben beschrieben in heidICON. Das dort erfasste Bildmaterial kann inklusive ausgewählter Erschließungsdaten über einen eigens programmierten Picker direkt in das WissKI-basiertes Werkverzeichnis eingebunden werden.',NULL,'p'),(7201,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.18','Diese webbasierte und kollaborative Arbeits- und Publikationsweise sowie die multiplen Verbindungen von Bild und Text schaffen gegenüber bisher üblichen Printpublikationen neue Möglichkeiten der Visualisierung und Verbreitung stets aktueller Forschungsergebnisse. So können die zwischen den in der Datenbank erfassten Artefakten oder Personen bestehenden komplexen, geographischen, überlieferungskontextuellen, sprachlichen, inhaltlichen, ikonographischen oder editorischen Bezüge komfortabel recherchiert, visualisiert und dynamisch ausgebaut werden.',NULL,'p'),(7202,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.19','Individuelle Umsetzungen erfolgen u.a. in Kooperation mit dem Institut für Kunstgeschichte Regensburg (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.uni-regensburg.de/philosophie-kunst-geschichte-gesellschaft/kunstgeschichte/institut/professuren/wagner/\">Prof. Christoph Wagner</ref>) für den Schweizer Maler, Kunsttheoretiker und Bauhausmeister<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/itten/\">Johannes Itten</ref> (1888-1967), des Weiteren wird in Zusammenarbeit mit der Kunsthistorikerin Prof. Dr. Steffi Roettgen (München) das bereits 1999 gedruckte Werkverzeichnis Anton Raphael Mengs in ein digitales Werkverzeichnis überführt und durch neue Werke bzw. Entitäten (wie etwa Neuzuschreibungen, Abschreibungen und Kopien) komplementiert. Darüber hinaus wird in einer Kooperation mit dem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.museen.nuernberg.de/duererhaus/\">Albrecht-Dürer-Haus</ref> in Nürnberg mit einem digitalen Werkverzeichnis des Œuvres <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.arthistoricum.net/themen/wvz/duerer/\">Albrecht Dürers</ref> begonnen.',NULL,'p'),(7203,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.20','Um diese ersten Prototypen zu einer nachhaltigen und vor allem nachnutzbaren Forschungsinfrastruktur ausbauen zu können, wird aktuell in dem DFG-Projekt „Semantics4Art&Architecture“ (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.ub.uni-heidelberg.de/wir/projekt_semantics4art.html\">http://www.ub.uni-heidelberg.de/wir/projekt_semantics4art.html</ref>) gemeinsam mit dem Herder-Institut für Ostmitteleuropaforschung in Marburg, eine auf CIDOC-CRM beruhende nachnutzbare Basis-Ontologie für digitale Werkverzeichnisse mit WissKI entwickelt und bereitgestellt. Die Erstellung anpassbarer Templates für Datenmodelle hilft einerseits der Homogenisierung der WissKI-Werkverzeichnisse, andererseits dient ein Datenmodell „von der Stange“ der Zeitersparnis und reduziert die benötigten informationstechnologischen Kenntnisse.',NULL,'p'),(7204,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.21','Bei der Konzeption digitaler Werkverzeichnisse muss zudem berücksichtigt werden, dass diese nicht nur der kunstwissenschaftlichen Dokumentation und Forschung dienen, sondern auch in anderen Bereichen, wie z.B. der Provenienzforschung, dem Kunsthandel oder aber auch dem Ausstellungswesen im Fokus des Interesses stehen. Die interdisziplinären Anforderungen für ein Werkverzeichnis werden deshalb in Workshops erarbeitet und in Datenmodell-Templates überführt, welche der Nachnutzung durch die Fachcommunity dienen. Wenngleich es das Ziel sein muss, ein sehr umfassendes Mustertemplate zu erstellen, um den unterschiedlichen Bedürfnisse verschiedener Gattungen Rechnung zu tragen, aus dem sich die Anwender – wie aus einem Bausteinkasten – bedienen können, ist die Modellierung und die Wahl der CRM-Klassen in manchen Fällen passender als in anderen.',NULL,'p'),(7205,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.22','Trotz der vielen Vorteile gibt es offene Fragen und Probleme, deren Klärung wichtig ist, wie zum Beispiel die Frage nach der Versionierung: Ab wann liegt eine neue Version vor und wie kann und sollte die technische Umsetzung erfolgen, wenn im besten Fall kenntlich gemacht werden soll, welche neuen Informationen im Vergleich zur Vorgängerversion vorliegen?',NULL,'p'),(7206,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.23','Rechtliche Hindernisse kommen insbesondere bei der von der Provenienzforschung gewünschten lückenlosen Erfassung ehemaliger Besitzer*innen auf. Diese können nicht immer veröffentlicht werden, was zum einen eine Herausforderung an die Modellierung und das WissKI-System setzt, wenn bestimmte Informationen eines Werkdatensatzes nicht in allen Fällen oder für eine gewisse Zeitspanne nicht als linked open Data zur Verfügung gestellt werden können.',NULL,'p'),(7207,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.24','Eine andere, im ersten Moment vielleicht weithergeholte Frage ist, ob Hackerangriffe eine mögliche Gefahr darstellen können? Eine illegale Platzierung eines Werkes in das System, wäre für Kunstfälscher von großem Vorteil, schließlich ist die Nennung eines Kunstwerkes in einem Werkverzeichnis für den Kunstmarkt von entscheidender Bedeutung.',NULL,'p'),(7208,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.25','Eine Folge digitaler Werkverzeichnisse unter der linked Data-Prämisse könnte die Auflösung der Monopolstellung der Autor*innen sein, wenn zum Beispiel durch kooperatives Fortschreiben der Inhalte, durch die Verknüpfung von Normdaten oder die Einbindung der Forschungsergebnisse von z.B. Restaurator*innen oder Provenienzforscher*innen das Wissen unterschiedlicher Forscher*innen zusammenfließt und die Grenzen der individuellen Autorenschaft verschwimmen.',NULL,'p'),(7209,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.26','Und welche Rollen und möglichen Probleme hat der Hoster – in unserem Fall also die Bibliothek – auszufüllen und zu berücksichtigen? Wenngleich sie nicht für den Inhalt zuständig ist, muss sie Lösungen finden, wenn die ursprünglich Hauptverantwortlichen nicht mehr zur Verfügung stehen, die Idee des dynamisch fortgeführten Werkverzeichnisses jedoch Bestand haben soll?',NULL,'p'),(7210,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:1.27','Das Heidelberger modulare Angebot für digitale Werkverzeichnisse soll den unterschiedlichen fachlichen Bedarfen hinsichtlich der geschilderten Komplexität und Erschließungstiefe sowie verschiedenartigen Nutzungsmöglichkeiten Rechnung tragen. Ebenfalls Berücksichtigung finden müssen dabei die hierfür jeweils zur Verfügung stehenden personellen und finanziellen Ressourcen. Stets gewahrt werden soll jedoch immer die Forderung, die digitalen Forschungsergebnisse nachhaltig, zitierfähig und interoperabel im Open Access zugänglich zu machen.',NULL,'p'),(7211,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:2',NULL,NULL,'back'),(7212,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:2.1',NULL,NULL,'notes'),(7213,'urn:cts:dhd:2020.effinger_maria_das_werk_bildender_kuenstler_innen_im_kontext_:2.1.1','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(7214,'urn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:',NULL,'deu','edition'),(7215,'urn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:1',NULL,NULL,'body'),(7216,'urn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:1.1',NULL,NULL,'div2'),(7217,'urn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:1.1.1','Scholarly modeling and interpretation are complementary elements of a shared social geometry. In shaping corpora, editions, archives, and data sets, the work of modeling is directed at producing convergence and legibility: the preconditions of interpretation. The authority of such modeling work--the consensus it mobilizes and formalizes--is founded in the shared literacies that also animate even the most contrarian interpretive acts. The interpretive agency of the scholarly individual draws its power from the same sources, and moves along the same intellectual vectors, as the shared agency of the standards organization, the committee, the disciplinary imaginary. Modeling in this curation-based mode is a world-making tool whose products are not only models but also guidelines and specifications, constraint systems and conversion pathways, all operating to make a world whose interpretive gestures have been anticipated and accommodated in advance.',NULL,'p'),(7218,'urn:cts:dhd:2020.flanders_keynote:1.1.2','The value of such curatorial work within academic digital humanities is considerable, but in the widening and socially urgent space of community-led archiving and public humanities research, these forms of power and agency need renewed scrutiny. The sponsoring, authoritative \"we\" of the information standard elides the very publics who most need recognition. \"Our\" models do not yet account for the forms of knowledge and interpretive work arising in those publics. The processes by which digital models are created and applied are hermetic and enmeshed in technical interdependencies. Can we imagine instead techniques, processes, and literacies that can support community-oriented and community-led modeling and interpretation for a new public digital humanities?',NULL,'p'),(7219,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:',NULL,'deu','edition'),(7220,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:1',NULL,NULL,'body'),(7221,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Entangled Religions</hi> ist ein Open Access Journal, das seit 2014 mit dem Themenschwerpunkt Religionskontakte im eurasischen Raum fortlaufend erscheint. Die Fallstudien beziehen sich dabei immer auf einen geographischen Ort oder Raum, eine spezifische Zeit sowie auf zwei oder mehr religiöse Traditionen, die miteinander in Kontakt treten. Durch den Einbezug analytischer Konzepte (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">tertia comparationis</hi>) durch die Autor*innen wird zudem die Möglichkeit geschaffen, einzelne Fallstudien miteinander in Bezug zu setzen und vergleichbar zu machen.',NULL,'p'),(7222,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:1.2','Um diese vergleichenden Aspekte auch für Leser*innen und Nutzer*innen zugänglich zu machen, wird das Journal derzeit zu einer innovativen Forschungsplattform ausgebaut. Erstens entstehen neue Zugriffsmöglichkeiten, Visualisierungen und Filterfunktionen für die journaleigenen Inhalte; zweitens werden die Inhalte von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Entangled Religions</hi> durch Einbindung externer Ressourcen und Datenbanken angereichert. Wir verstehen dabei die Zukunft des wissenschaftlichen digitalen Publizierens nicht mehr als ein Nebeneinander von abgeschlossenen Publikationsorganen, sondern als ein Netzwerk digitaler Ressourcen, in dem der Artikel als Ganzes seine Bedeutung behält, Teile davon aber je nach Forschungsfrage dynamisch mit anderen wissenschaftlichen Texten sowie Forschungs- und Metadaten kombiniert werden können.',NULL,'p'),(7223,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:1.3','Obwohl die technischen Innovationen dies inzwischen erlauben, tendieren digitale Publikationen noch immer dazu, die Beschaffenheit von Printpublikationen zu kopieren (Degkwitz 2013, 83; Kohle 2017, 200), anstatt die Spielräume der digitalen Umgebung zu nutzen. Dies wirkt sich unter anderem auf die verfügbare Journal Management Software aus: beispielsweise sieht <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Open Journal Systems </hi>(OJS) noch immer das PDF als bevorzugtes Veröffentlichungsformat vor. Die Archiv-Ordnung der Artikel in Heften und Jahrgängen orientiert sich hierbei ebenfalls am gedruckten Gegenstück. Im Gegensatz dazu sehen wir das Archiv von<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Entangled Religions </hi>als wachsenden Wissensspeicher, in dem Leser*innen über Grenzen einzelner Hefte hinaus Verbindungen herstellen können.',NULL,'p'),(7224,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:1.4','Das „Fehlen von Technologien, die Texte und Kontexte zur Geltung bringen können“ (Söllner 2017, 10) führt unter anderem dazu, dass Online-Journale, die über die Funktionalitäten von OJS hinausgehen wollen, meist ein auf sie zugeschnittenes und in sich geschlossenes Journal Management System schaffen (vgl. bspw. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Arcadia</hi> oder die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaft</hi>). Bei der Weiterentwicklung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Entangled Religions </hi>soll im Gegensatz dazu mit Open Encyclopedia System (OES) ein bestehendes Open-Source-System nachgenutzt werden, das ursprünglich für Nachschlagewerke entwickelt wurde und nun am Beispiel von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Entangled Religions</hi> zum ersten Mal für eine wissenschaftliche Zeitschrift genutzt wird. Das Endprodukt wird am Ende des Projektes ebenfalls zur Nachnutzung für andere Online-Journals zur Verfügung stehen. Der modulbasierte Aufbau von OES kommt dabei einer dynamischen Anpassung an unterschiedliche Anforderungen zugute. Hierbei soll an einem konkreten Beispiel aus der Religionsforschung ein Tool entwickelt werden, mit dem wissenschaftliche Texte nicht mehr isoliert für sich stehen, sondern durch Anreicherung mit Metadaten und Schlagworten – auch auf Paragraphenebene (Schwaderer u. a. 2016) – offen für vielfältige Verknüpfungen werden. Das zu beobachtende gesteigerte Interesse an OES im deutschspracheigen Raum (beispielsweise am CeDiS und CeMoG Berlin sowie am SFB 948 in Freiburg) hat bereits zu einer Nutzung von OES in mehreren voneinander unabhängigen Projekten geführt. Eine Herausforderung für die kommenden Jahre ist der Aufbau einer gleichermaßen aktiven Entwicklercommunity, die die Weiterentwicklung stärker dezentralisiert. Die geplante Veröffentlichung des Codes als Open Source wird hierfür die Ausgangsbasis schaffen.',NULL,'p'),(7225,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:1.5','Ganz konkret planen wir die Umstellung des Online Journals zu einem ‚Research Hub‘ bis Mitte 2021 in den folgenden Schritten:',NULL,'p'),(7226,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:1.6','Dementsprechend kommt die neue Wissensplattform erstens Forscher*innen und Leser*innen zugute, die mit Hilfe neuer Suchfunktionen relevante und ihnen unbekannte Forschungsliteratur finden sowie neue Zusammenhänge erschließen können. Die Plattform hilft Forscher*innen zudem “to find related content in unfamiliar disciplines or subject areas. In doing so, it breaks them out of the disciplinary or citation-based siloes that they’d been working in […]” (Humphreys 2018). Zweitens profitieren Autor*innen von einer potentiell höheren Sichtbarkeit, da die Suche nach einzelnen Absätzen der Artikel eine neue Einstiegsmöglichkeit in wissenschaftliche Arbeit bietet.',NULL,'p'),(7227,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:2',NULL,NULL,'back'),(7228,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(7229,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7230,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Degkwitz, Andreas</hi> (2013): “What Will Future Publications Be Like?”, in Hobohm Hans-Christoph (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Informationswissenschaft zwischen virtueller Infrastruktur und materiellen Lebenswelten.</hi> Glückstadt: Verlag Werner Hülsbusch 81-92.',NULL,'bibl'),(7231,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Humphreys, Alex</hi> (2018): “Sprechen Sie Textanalysierer? Creating a Multilingual Text Analyzer“. JSTOR Labs Blog. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://labs.jstor.org/blog/#!sprechen_sie_textanalysierer?-creating_a_multilingual_text_analyzer_\">https://labs.jstor.org/blog/#!sprechen_sie_textanalysierer?-creating_a_multilingual_text_analyzer_</ref>.',NULL,'bibl'),(7232,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kohle, Hubertus</hi> (2017): “Digitales Publizieren“, in Jannidis, Fotis / Kohle, Hubertus / Rehbein, Malte (eds): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Digital Humanities</hi>. Stuttgart: J.B. Metzler 199–205 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-476-05446-3_13\">https://doi.org/10.1007/978-3-476-05446-3_13</ref>.',NULL,'bibl'),(7233,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schwaderer, Christian / Stäcker, Thomas / Walkowski, Niels Oliver / Baillot, Anne / Ernst, Thomas / Baum, Constanze / Chen, Esther / Steyer, Timo / Kaden, Ben / Kleineberg, Michael</hi> (2016): “Workingpaper ‘Digitales Publizieren‘“, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd Workingpaper</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.15499/dhd-wp.001\">https://doi.org/10.15499/dhd-wp.001</ref>.',NULL,'bibl'),(7234,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Snyder, Ron</hi> (2017): “Under the Hood of Text Analyzer“. JSTOR Labs Blog. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://labs.jstor.org/blog/#!under_the_hood_of_text_analyzer\">https://labs.jstor.org/blog/#!under_the_hood_of_text_analyzer</ref>.',NULL,'bibl'),(7235,'urn:cts:dhd:2020.heinig_julia_spielraeume_des_digitalen_publizierens_nutzen_d:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Söllner, Konstanze</hi> (2017): “1a. Warum und für wen Open Access?“, in Söllner, Konstanze / Mittermaier, Bernhard (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Praxishandbuch Open Access</hi>. Berlin, Boston: De Gruyter 3–11 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110494068-001\">https://doi.org/10.1515/9783110494068-001</ref>.',NULL,'bibl'),(7236,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:',NULL,'deu','edition'),(7237,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:1',NULL,NULL,'body'),(7238,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:1.1','Das sogenannte Israelkorpus ist ein Korpus gesprochener Sprache, das von Anne Betten und MitarbeiterInnen in den Jahren 1989 bis 2012 erstellt wurde und aus 274 Aufnahmen narrativer autobiographischer Interviews mit Emigranten aus deutschsprachigen Regionen Mitteleuropas besteht, die vorwiegend in den 1930er Jahren zur Auswanderung gezwungen wurden. Es besteht aus drei Subkorpora, die unter anderem in der Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD), einem Korpusmanagementsystem des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache, abrufbar und recherchierbar sind: IS (Emigrantendeutsch in Israel), ISW (Emigrantendeutsch in Israel: Wiener in Jerusalem) und ISZ (Zweite Generation deutschsprachiger Migranten in Israel).',NULL,'p'),(7239,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">In unserem Beitrag untersuchen und vergleichen wir automatische und manuelle Zugänge zu Ortsnennungen in den biographischen Interviews des ISW-Korpus. Orte spielen im Israelkorpus eine besondere Rolle. Einerseits dienen sie als geographische Bestimmungen vor, während und nach der Emigration. Andererseits haben sie auch eine Funktion innerhalb der Erinnerungsarbeit während der Interviews, die sehr stark mit der emotionalen Dimension verbunden ist. Im Rahmen des Projekts </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://kartografiedesisraelkorpus.wordpress.com/\"><hi rend=\"underline\">Orte und Erinnerung. Eine Kartographie des Israelkorpus</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">soll die emotionale Funktion von Ortsnennungen auf dem ganzen Israel-Korpus untersucht werden. Unsere Arbeit gehört daher in die Reihe neuerer Arbeiten, die mit korpuslinguistischen Methoden das gesamte Korpus untersuchen (Flinz 2019; Flinz/Brambilla 2019), während bisherige grammatische, syntaktisch-stilistische oder dialoglinguistische Untersuchungen am Israel-Korpus sich auf wenige qualitativ untersuchte Interviews beschränkten.</hi>',NULL,'p'),(7240,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Um die Untersuchung der Ortsnennungen im Gesamtkorpus zu ermöglichen, müssen wir das relevante Ortskonzept so operationalisieren, dass computerlinguistische und NLP-Werkzeuge Ortsnennungen mit hoher Präzision und einer hohen Trefferquote (EN recall) auffinden und den menschlichen Analystinnen zur Valdierung und Interpretation vorlegen können. In unserer Pilotstudie evaluieren wir hier zunächst, wie gut sich verfügbare Werkzeuge und Ressourcen ‘out of the box’ dafür eignen. Zu diesem Zweck haben wir das relevante Ortskonzept händisch durch Expertenannotation auf alle Transkripte des ISW-Teilkorpus angewendet. Parallel dazu haben wir die Daten einerseits mithilfe eines state-of-the art Named-Entity-Recognizers (Akbik et al 2018) annotiert, der unter anderem auch Orte (‘Locations’) auszeichnet, und andererseits programmatisch alle Wörter, die von GermaNet (Hamp & Feldweg 1997) dem Wortfeld</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">ORT</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> zugeordnet werden, als Ort annotiert. </hi>',NULL,'p'),(7241,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">In der Auswertung der parallelen Annotationen zeigen wir, dass das Ortskonzept mit guter</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Übereinstimmung händisch annotiert werden kann (kappa &gt; 0.9), es aber weder durch die Annotationen des NER-Systems noch durch die Annotationen auf der Grundlage von GermaNet adäquat erfasst wird. Die NER-Annotationen decken nur Eigennamen ab (z.B. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wien</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Israel</hi>), während für die Auswertung auch Bezeichnungen durch Appellativa (z.B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lager</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ausland</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grenze</hi>) sehr wichtig sind. Die Erkennung von Ortsnennungen in Form von Appellativa mithilfe von GermaNet ist für unsere Forschungsfragen ebenfalls nicht ausreichend. Einerseits werden viele Konzepte, deren Bedeutung eine Ortsfacette (im Sinne von Cruse und Croft 2004) besitzen, von GermaNet nicht mit einer eigenen Ortsbedeutung ausgewiesen. Ein zentrales Beispiel hierfür ist <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Schule</hi>, welches in GermaNet den Wortfeldern <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">GRUPPE</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">KOGNITION</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">GESCHEHEN</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">ARTEFAKT</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> zugeordnet wird, aber nicht dem Wortfeld </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">ORT</hi>. Andererseits besitzen viele relevante Wörter wie im Fall von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Schule</hi> auch andere Bedeutungsfacetten und die räumliche ist im konkreten Kontext nicht unbedingt wichtig (z.B. im Fall der Erwähnung einer ‘Schule’ der Musikgeschichte).',NULL,'p'),(7242,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:1.5','Der Vergleich der händischen und automatischen Annotationen legt nahe, dass wir für die automatische Annotation aller Orte in den Israel-Korpora eine auf das Problem zugeschnittene Lösung brauchen. Die Annotationen eines auf unseren Expertenannotationen trainierten Systems werden wir mit den oben genannten out-of-the-box Annotationen vergleichen. Als weiteren Ansatz werden wir automtisch alle Wörter/Konzepte identifizieren, die in der Wikidata-Ressource (Vrandečić und Krötzsch 2014) einen Link zu OpenStreetMap besitzen und damit implizit als geographisch lokalisierbar ausgewiesen werden. Beispielsweise wird dadurch das Konzept <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Schule</hi> erfasst, das von GermaNet nicht als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"smallcaps\">ORT</hi> ausgewiesen wird.',NULL,'p'),(7243,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:1.6','Neben praktischen Erkenntnissen hat uns der Vergleich der manuellen und automatischen Annotationen auch auf theoretische Fragen und Möglichkeiten aufmerksam gemacht, die wir vorher nicht Betracht gezogen hatten. So erwägen wir, die von uns im weiteren Arbeitsverlauf manuell korrigierten NER-Annotationen als separate Sicht auf die Daten in die korpuslinguistische Analyse der Beziehung zwischen Orten und Emotionen mit einzubeziehen.',NULL,'p'),(7244,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:2',NULL,NULL,'back'),(7245,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(7246,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7247,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Akbik, Alan / Blythe, Duncan / Vollgraf, Roland</hi> (2018): \"Contextual string embeddings for sequence labeling.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics</hi>.',NULL,'bibl'),(7248,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brambilla, Marina / Flinz, Carolina</hi> (2019): Orte und entgegengesetzte Emotionen (Liebe und Hass) im Korpus ISW. In: Studi Germanici. Im Druck.',NULL,'bibl'),(7249,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Croft, William, / Cruse, D. Alan</hi> (2004): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cognitive linguistics</hi>. Cambridge University Press.',NULL,'bibl'),(7250,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flinz, Carolina</hi> (2019): “Multiword units and N-Grams naming FEAR in the Israel-Corpus”. Corpas Pastor, G. / Mitkov, R. Computational and Corpus-Based Phraseology. Springer Verlag. Lecture Notes in Computer Science. 86—98.',NULL,'bibl'),(7251,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hamp, Birgit / Feldweg, Helmut </hi>(1997): \"GermaNet - a Lexical-Semantic Net for German.\" Proceedings of the ACL workshop Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources for NLP Applications. Madrid.',NULL,'bibl'),(7252,'urn:cts:dhd:2020.ruppenhofer_josef_orte_in_narrativen_biographischen_intervie:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vrandečić, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Denny</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> and Markus Krötzsch </hi> (2014). \"Wikidata: a free collaborative knowledgebase\". <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Commun. ACM</hi> 57, 10 (September 2014). 78-85.',NULL,'bibl'),(7253,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:',NULL,'deu','edition'),(7254,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1',NULL,NULL,'body'),(7255,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Historischer Raum konstituiert sich stets als Summe der dokumentierten Wahrnehmungen einer Zeit. Dabei spielen die beschriebenen Räume nicht nur eine dokumentarische Rolle, vielmehr waren sie in ihrer Zeit normative Dokumente, so dass sich mentale Räume nicht nur im Begehen entwickeln konnten, sondern auch im Erlesen oder Erblicken. Historischer Raum kann also als Bricolage aus Erfahrungen historischer AkteurInnen verstanden werden, welche diese selbst körperlich oder aber textuell bzw. bildlich vermittelt gemacht haben.</hi>',NULL,'p'),(7256,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Das durch die Österreichische Akademie der Wissenschaft geförderte Projekt „Becoming Urban – Reconstructing the city of Graz in the long 19th century (BeUrb)“ widmet sich als Gemeinschaftsprojekt der Karl-Franzens-Universität Graz, des Stadtmuseums Graz sowie des Stadtarchivs Graz der (Re-)konstruktion dieses historischen Raums am Fallbeispiel der Stadt Graz im langen 19. Jahrhundert (1789-1914). Thematisiert werden dabei gleichfalls die Veränderung der Stadt im Kontext der Urbanisierung wie auch deren Wahrnehmung in schriftlichen, bildlichen und kartographischen Quellen.</hi>',NULL,'p'),(7257,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Durch die Zusammenarbeit von Stadtarchiv, GrazMuseum und Universität konnte die Quellenbasis mit historischen Reiseberichten und -führern, Karten, Plänen und weiteren geographischen Darstellungen sowie Stadtansichten auf Fotografien, Druckgrafiken und Gemälden auf unterschiedlichsten Gattungen aufgebaut werden, was einen umfangreichen Blick auf das Verständnis von der Stadt Graz im 19. Jh. erlaubt. Diese transdisziplinäre Herangehensweise, welche Historische Geographie, Kunstgeschichte, Urbanistik und Digitale Geisteswissenschaften vereint, wird durch eine gemeinsame technische Grundlage in Form eines Geoinformationssystems ermöglicht. </hi>',NULL,'p'),(7258,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Als erste Herausforderung steht dabei die Erarbeitung eines gemeinsamen Datenmodells, welches die quellenspezifischen Charakteristika abbildet und die aufgenommenen Quellen gleichzeitig auf einer topographischen Ebene miteinander in Beziehung setzt. Modellierung wird dabei als „a process of signification and reasoning in action“ (Ciula / Eide, 2017 i34) angesehen. Die Theorie Modelle als</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Icons</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> – also als bildhafteVertreter anzusehen, hilft dabei Blickpunkte zu verschieben undInterpretationsspielräumen zu eröffnen, denn: “The context of theinterpretation changes the sign but the sign also changes the contextof interpretation” (i38). Fotografien und Pläne, aber auch Texte sindzudem an sich bildhafte Modelle, die in einem spezifischenÄhnlichkeitsverhältnis zum Original stehen. Ziel des Projektes ist esalso, aus diesen singulären Modellen relationale, diagrammatischeModelle in Form eigener historischer, dynamisch abfragbarer Karten zuerzeugen, die eine, wie Kralemann und Lattmann definieren,“interdependence between the structure of the sign and the structureof the object” (Kralemann / Lattmann, 2013: 3408) aufweisen.</hi>',NULL,'p'),(7259,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1.5','Umsetzung',NULL,'p'),(7260,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Die Umsetzung kann in eine Datenaufbereitung und daran anschließend eine vertiefte Geoanalyse unterteilt werden. Abschließend werden beide Ergebnisse des Projektes in einem Webauftritt präsentiert und nachhaltig in einem Repositorium archiviert.</hi>',NULL,'p'),(7261,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1.7','a) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:7pt\" xml:space=\"preserve\"> </hi>Ein Metadatenmodell wird für die bildlichen, textuellen und kartographischen Quellen in LIDO implementiert.',NULL,'p'),(7262,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1.8','b) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:7pt\" xml:space=\"preserve\"> </hi>Historische Karten werden georeferenziert und transkribiert, d.h. die in der Entzerrung entstandenen Artefakte werden auf einen Grundplan übertragen, der auf der Basis des Franziszeischen Katasters (1824) erstellt wird. Dabei werden bauliche Veränderungen, die sich aus den späteren Kartendarstellungen ergeben, in die Grundkarte integriert. Ein in diesem Kontext aufgebauter eindeutiger Identifikator fungiert als Grundlage für die räumliche Verortung der Bild- und Textquellen.',NULL,'p'),(7263,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1.9','c) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:7pt\" xml:space=\"preserve\"> </hi>Textuelle Stadtbeschreibungen (z.B. Reiseberichte) werden transkribiert und die räumlichen Objekte (Gebiete, Wege, Plätze, Gebäude) darin in TEI-P5 mit den Referenzen aus der Basiskarte ausgezeichnet. In den Texten implizit vorhandene ‚narrative‘ Wege bzw. Abfolgen der Nennungen der Geoobjekte finden dabei ebenfalls besondere Berücksichtigung.',NULL,'p'),(7264,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1.10','d) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:7pt\" xml:space=\"preserve\"> </hi>Bildliche Darstellungen (z.B. Gemälde, Druckgraphiken, Fotos, Postkarten) werden in LIDO beschrieben, in ihrer zeitlichen und räumlichen Gestaltung verortet. Dabei werden nicht nur abgebildete Objekte, sondern auch die mögliche Standorte und Blickrichtungen einbezogen',NULL,'p'),(7265,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1.11','Auf Basis der gewonnenen Daten kann nun ein ‚Spiel mit den Räumen‘beginnen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />, welches die hermeneutische Aneignung durch die Projektteilnehmer ebenso beinhaltet wie die diagrammatische Analyse (vgl. Bauer / Ernst 2010, Rau 2013). In der Analyse wird nun die sich stets im architektonischen Wandel begriffene ‚fluide‘ Stadt stehen, wie auch das Diskursfeld Graz, welche sich in den Quellen widerspiegelt. Dabei wird nicht nur die ‚dargestellte‘ Stadt im Zentrum stehen, sondern in besonderer Weise auch diejenigen Bezirke, die gerade nicht in den Quellen genannt werden und so als ‚blinde Flecken‘ im Diskursfeld der Stadt besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.',NULL,'p'),(7266,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:1.12','Dabei stellen sich fragen wie: In wieweit sind jene Gebäude Ereignisorte der öffentlichen, aber auch einer ganz privaten Wahrnehmung? Wie sind die Eindrücke einer Stadt für Bewohnerinnen und Bewohner? Wie im Gegensatz dazu für Reisende? Wie möchte sich die Stadt nach außen repräsentieren? Was bewirken diesbezüglich Bau- und Infrastrukturmaßnahmen? Welche Bedeutung kommt Plänen einer zukünftigen Stadt zu, die niemals umgesetzt wurden? Wo finden sich widersprüchliche Wahrnehmungen – oder Raumverzerrungen?',NULL,'p'),(7267,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2',NULL,NULL,'back'),(7268,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Als Spielwiese dient das open-source geographisches Informationssystem ‚QGIS‘ und die ‚GAMS-Infrastruktur‘, die die Forschungsdaten (GML, TEI, LIDO) langzeitarchiviert und die Möglichkeit bietet Daten neu zu kombinieren (content models, GEOSPARQL) und zu vernetzen (RDF) und abzufragen (SPARQL, SOLR). </note>',NULL,'notes'),(7269,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(7270,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7271,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Bauer, Matthias / Ernst, Christoph </hi> (2010): Diagrammatik. Einführung in ein kultur- und medienwissenschaftliches Forschungsfeld. Bielefeld: transcript.',NULL,'bibl'),(7272,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Ciula, Arianna / Eide, Øyvind </hi> (2017): „Modelling in digital humanities: Sings in context“ in: Digital Scholarship in the Humanities 32 (suppl_1) i33-i46 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqw045\">https://doi.org/10.1093/llc/fqw045</ref>',NULL,'bibl'),(7273,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> GAMS: </hi> Geisteswissenschaftliches Asset Management System, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://gams.uni-graz.at/\">http://gams.uni-graz.at/</ref>',NULL,'bibl'),(7274,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> GEOSPARQL – A Geographic Query Language for RDF DATA </hi> (2012). Version 1.0 (eds.) OGC <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.opengeospatial.org/standards/geosparql\">https://www.opengeospatial.org/standards/geosparql</ref>',NULL,'bibl'),(7275,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> GML: Geographic Markup Language </hi> (2012) – Extended schemas and encoding rules. Version 3.3.0 (eds.) OGC <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.opengeospatial.org/standards/gml\">https://www.opengeospatial.org/standards/gml</ref>',NULL,'bibl'),(7276,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> LIDO – Lightweight Information Describing Objects </hi> (2010). Version 1.0 (eds.) Coburn, Erin et al. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.lido-schema.org/schema/v1.0/lido-v1.0-specification.pdf\">http://www.lido-schema.org/schema/v1.0/lido-v1.0-specification.pdf</ref>',NULL,'bibl'),(7277,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Kralemann, B. / Lattmann, C. </hi> (2013): „Models as icons: modeling models in the semiotic framework of Peirce’s theory of signs“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Synthese</hi> 190, 3397-3420.',NULL,'bibl'),(7278,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> QGIS: </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.qgis.org/de/site/\">https://www.qgis.org/de/site/</ref>',NULL,'bibl'),(7279,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Rau, Susanne</hi> (2013): Räume, Wahrnehmungen, Nutzungen. Frankfurt/New York: Campus.',NULL,'bibl'),(7280,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> RDF – Resource Description Framework </hi> (2014) (eds.) W3C <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.w3.org/RDF/\">https://www.w3.org/RDF/</ref>',NULL,'bibl'),(7281,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Scheuermann, Leif </hi> (2014): “Thoughts on a Web Based Co-productive Spatio-Temporal Information System” in: Rau, Susanne / Schönherr, Ekkehard (eds.): Mapping Spatial Relations, Their Perceptions and Danymics. Cham / Heidelberg / New York: Springer 17-23.',NULL,'bibl'),(7282,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> SOLR: Apache Solr. (eds.) </hi> Apache Software Foundation <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://lucene.apache.org/solr/\">https://lucene.apache.org/solr/</ref>',NULL,'bibl'),(7283,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> SPARQL 1.1 Query Language </hi> (2013) (eds.) W3C <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.w3.org/TR/sparql11-query/\">https://www.w3.org/TR/sparql11-query/</ref>',NULL,'bibl'),(7284,'urn:cts:dhd:2020.buergermeister_martina_becoming_urban_ein_spiel_mit_raeumen:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange </hi> (2019). Version 3.6.0 (eds.) the TEI Consortium <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/Guidelines.pdf\">https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/Guidelines.pdf</ref>',NULL,'bibl'),(7285,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:',NULL,'deu','edition'),(7286,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:1',NULL,NULL,'body'),(7287,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(365F91)\" style=\"font-size:12pt\">Entwicklung einer digitalen Infrastruktur als Werkzeug zur Analyse und designhistorischen Betrachtung von Trinkgläsern.</hi>',NULL,'p'),(7288,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:1.2','Ein Glas Milch wird im Psychothriller „Suspicion“<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> (Jacobi 2014) von Alfred Hitchcock zum spannungsgeladenen Deutungsträger und Schlüssel der weiteren Handlung. Tatsächlich sind wir umgeben von den verschiedensten Arten von Trinkgläsern, die immer auch Träger von Informationen über Nutzer, Konsumverhalten und die gesellschaftlichen Normen sind. Allerdings sind sie so alltäglich, dass wir uns darüber kaum Gedanken machen, genauso wenig wie über die Form oder die Herstellungsweise. Ob Preis, Funktion, Design – es spielen unterschiedliche Kriterien eine Rolle, warum Konsumenten sich für ein ganz bestimmtes Trinkglas entscheiden. Gibt es aber auch Kriterien, die das gute Glas von einem minderwertigen unterscheiden? Um diese zu beurteilen, müssen sowohl die Hintergründe der formalen Gestaltung, das Wissen über Trends und Geschmack, die traditionelle Verwendung sowie insbesondere die Möglichkeiten der Glasherstellung untersucht werden. Unter der Prämisse der ‚guten Form‘ wurden in der Nachkriegszeit Objekte ausgewählt, die als besonders hochwertig angesehen wurden. Diese wurden in Ausstellungen gezeigt oder mit Preisen ausgezeichnet, um sowohl Hersteller als auch Verbraucher für die gute Gestaltung zu sensibilisieren. Die damals aufgestellten Richtlinien werden in dieser Arbeit anhand der prämierten Trinkgläser überprüft. Auf dieser Basis werden schließlich eigene Kriterien festgelegt, die eine Aussage über die Qualität von Trinkgläsern geben.',NULL,'p'),(7289,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:1.3','Als Werkzeug zur Sammlung und Analyse der Daten dient ein digitales Instrumentarium, das auf Basis der bereits bestehenden Informationsplattform <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">WissKI</hi> (Görz 2011)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> entwickelt und dem Forschungsgegenstand angepasst wurde. Bereits in der Planung des Instrumentariums stand der zu erforschende Gegenstand im Zentrum. Die Untersuchung des Trinkglases als Typus mit seinen Einzelteilen und Merkmalen diente sowohl der Konzeption der Datenbank als auch der Erstellung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CIDOC-CRM</hi><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> basierten Domänenontologie<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> als Grundlage. Mit diesen Vorarbeiten wurde eine dem Forschungsthema entsprechende Datenbank modelliert, mit passenden Masken und einem hinterlegten Fachbegriffssystem.',NULL,'p'),(7290,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:1.4','Aus der inhaltlichen Bearbeitung und der Entwicklung der digitalen Infrastruktur ist der Grundstock zu einem disziplinären Repositorium<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> zum Thema Trinkglas gelegt. Ziel ist, dass diese Datenbank nicht nur für ein Forschungsprojekt genutzt wird, sondern anschließend auch in Museen speziell für den Bereich Gebrauchsglas eingesetzt werden kann. Das Repositorium dient als zentrale Datenbank in der sowohl die Daten zu den verschiedenen Trinkgläsern gebündelt als auch sämtliche zugehörigen Informationen und Dokumente, die zur Erforschung der Gläser relevant sind, an einem Ort zusammengeführt werden. Zusätzlich zu den Abbildungen von Gläsern werden Kataloge, Werbeprospekte und technische Zeichnungen bereitgestellt. Bereichert wird die Datenbank durch ein erweiterbares Glossar mit Abbildungen und der Definition von Fachbegriffen sowie einem Warenzeichenlexikon, welches die Einordnung und Zuschreibung von Gläsern erleichtert.',NULL,'p'),(7291,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:1.5','Für Datensammlungen im Allgemeinen und die Datenbank ‚Das gute Glas’ im Speziellen stammen die Daten in der Regel aus unterschiedlichen Quellen und Kontexten, was eine Heterogenität der Daten zwangsläufig mit sich bringt. Das bedeutet, die sinnvolle Nutzung der Daten ist nicht immer gegeben und muss zunächst durch eine systematische Vereinheitlichung passieren. Zusätzlich zum Metadatenschema, die als Ontologie dem System hinterlegt ist, dient dafür die Orientierung an Dokumentationsstandards<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> sowie die Verlinkung zu Normdaten<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />.',NULL,'p'),(7292,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:1.6','Im Gegensatz zu konventionellen Museumsdatenbanken bleibt durch die Nutzung solch eines Trinkglas-Repositoriums bereits geleistete Forschungsarbeit nicht auf eine Institution oder Person begrenzt, sondern kann auch von anderen Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen genutzt werden. Insbesondere bei einem Forschungsgegenstand wie dem Trinkglas, bei dem das Material weit über Europa verstreut ist, ist eine Zusammenführung von Daten zum Erkenntnisgewinn wünschenswert. Das Dissertationsprojekt ‚Das gute Glas‘ stellt in der Kunstgeschichte und im Museumsalltag ein Pilotprojekt dar, welches die Methoden der Digital Humanities<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> nutzt und seine Vorteile gegenüber herkömmlicher Herangehensweisen für die wissenschaftliche Bearbeitung etabliert.',NULL,'p'),(7293,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2',NULL,NULL,'back'),(7294,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Hitchcocks „Suspicion“ (Verdacht) ist eines der filmischen Meisterwerke zum selben Grundthema. Einer der Höhepunkte ist die Szene, in der Johnnie, gespielt von Cary Grant, seiner Frau Lina (Joan Fontaine) ein Glas mit vergifteter Milch bringt, das szenisch inszeniert und von innen beleuchtet ist. (Jacobi 2014) </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Wissenschaftliche Kommunikations-Infrastruktur </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> CIDOC CRM (CIDOC conceptual reference model) bietet eine erweiterbare Ontologie für Begriffe und Informationen im Bereich des kulturellen Erbes, als Norm für einen kontrollierten Austausch von Daten. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> Ontologien (Informatik) sind meist sprachlich gefasste und formal geordnete Darstellungen einer Menge von Begrifflichkeiten und der zwischen ihnen bestehenden Beziehungen in einem bestimmten Gegenstandsbereich, eine Art Schlagwortsystem. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> Repositorien (lat. Lager) sind im allgemeinen Verständnis gut sortierte und verwaltete Speicherorte für digitale Forschungsdaten, welche entweder öffentlich oder in den meisten Fällen einem beschränkten Nutzerkreis zur Verfügung stehen. In der Regel werden damit Forschungsdaten zugänglich gemacht und im besten Fall auch die Infrastruktur geboten, die eine Langzeitarchivierung der Daten sicherstellt. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> <anchor xml:id=\"Hlk27665318\" />SPECTRUM ist der britische Dokumentationsstandard für Museumsobjekte (<anchor xml:id=\"Hlk27665369\" />The UK Museum Documentation Standard). Online unter: <ref target=\"http://museumswesen.smwk.sachsen.de/download/spectrum-de-3-1_21-1-2013.pdf\">http://museumswesen.smwk.sachsen.de/download/spectrum-de-3-1_21-1-2013.pdf</ref>, [Stand: 05.07.2019] </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> Eine Verlinkung kann beispielsweise zu Wikidata, Getty oder der GND erfolgen, sie ist aber nicht vorher festgelegt. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\"> Die digitalen Geisteswissenschaften versuchen über die Interessen an einem Fachgebiet hinaus Prozesse der Gewinnung und Vermittlung neuen Wissens unter den Bedingungen einer digitalen Arbeits- und Medienwelt weiter zu entwickeln. Dazu forschen und lehren sie z.B. im Bereich der Digitalisierung des Wissens und des kulturellen Erbes, der Anwendung und Weiterentwicklung von Werkzeugen, der Operationalisierung und Beantwortung von Forschungsfragen und der Reflexion über die methodischen und theoretischen Grundlagen der Geisteswissenschaften in einer digitalen Welt. (Sahle 2011: 4) </note>',NULL,'notes'),(7295,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(7296,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7297,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Görz, Günther </hi>(2011): „WissKI: Semantische Annotation, Wissensverarbeitung und Wissenschaftskommunikation in einer virtuellen Forschungsumgebung. In: Kunstgeschichte.”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Open Peer Reviewed Journal</hi>, 2011 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.kunstgeschichte-ejournal.net/167/1/Goerz.pdf\">http://www.kunstgeschichte-ejournal.net/167/1/Goerz.pdf</ref> [letzter Zugriff am: 26.02.2015].',NULL,'bibl'),(7298,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Jacobi, Hanna </hi>(2014): „Alfred Hitchcock: ‚Suspicion’ - das wichtigste Milchglas des Kinos”, Radiobeitrag am 03.05.2014 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://detektor.fm/kultur/alfred-hitchcock-suspicion\">http://detektor.fm/kultur/alfred-hitchcock-suspicion</ref> [letzter Zugriff am: 13.09.2019].',NULL,'bibl'),(7299,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Fichtner, Mark / Hohmann, Georg </hi>(2005): „Chancen und Herausforderungen in der praktischen Anwendung von Ontologien für das Kulturerbe” in: Digitales Kulturerbe : Bewahrung und Zugänglichkeit in der wissenschaftlichen Praxis: 116.',NULL,'bibl'),(7300,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">„Repositorien | Bewahren und Nachnutzen | Themen”</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.forschungsdaten.info/themen/bewahren-und-nachnutzen/repositorien/\">https://www.forschungsdaten.info/themen/bewahren-und-nachnutzen/repositorien/</ref> [letzter Zugriff: 18.10.2016].',NULL,'bibl'),(7301,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2011): „Was sind die digitalen Geisteswissenschaften?“: 4. in: Sahle, Patrick: Digitale Geisteswissenschaften. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dig-hum.de/sites/dig-hum.de/files/cceh_broschuereweb.pdf\">http://dig-hum.de/sites/dig-hum.de/files/cceh_broschuereweb.pdf\"</ref> [letzter Zugriff: 06.03.2015)].',NULL,'bibl'),(7302,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">SPECTRUM</hi> The UK Museum Documentation Standard. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://museumswesen.smwk.sachsen.de/download/spectrum-de-3-1_21-1-2013.pdf\">http://museumswesen.smwk.sachsen.de/download/spectrum-de-3-1_21-1-2013.pdf</ref> [letzter Zugriff: 05.07.2019].',NULL,'bibl'),(7303,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">„Was sind Repositorien”</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://open-access.net/informationen-zu-open-access/repositorien/\">https://open-access.net/informationen-zu-open-access/repositorien/</ref> [letzter Zugriff: 18.10.2016].',NULL,'bibl'),(7304,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Weller, Kathrin</hi> (2013): „Ontologien”, in: Kuhlen, Rainer / Semar, Wolfgang / Strauch, Dietmar: Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation. Handbuch zur Einführung in die Informationswissenschaft und-praxis: 207, S. 209.',NULL,'bibl'),(7305,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">„What is the CIDOC CRM”</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org\">http://www.cidoc-crm.org</ref> [letzter Zugriff: 13.09.2019].',NULL,'bibl'),(7306,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">„What is WissKI?”</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://wiss-ki.eu/what_is_wisski\">http://wiss-ki.eu/what_is_wisski</ref>. [letzter Zugriff: 07.07.2017].',NULL,'bibl'),(7307,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">„WissKI – Wissenschaftliche Kommunikations-Infrastruktur”</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.gnm.de/forschung/archiv-forschungsprojekte/wisski/\">http://www.gnm.de/forschung/archiv-forschungsprojekte/wisski/</ref> [letzter Zugriff: 07.07.2017].',NULL,'bibl'),(7308,'urn:cts:dhd:2020.kraft_anneli_das_gute_glas_glasgestaltung_im_zeitalter_der:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Abbildungsnachweis:</hi> Filmstill aus dem Film „Suspicion“ von A. Hitchcock. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://3.bp.blogspot.com/-y-WDR3et970/VU6WDMemTbI/AAAAAAAAMJU/fHcl4mAGpZY/s1600/cary%2Bgrant%2Bglass%2Bmilk%2Bsuspicion%2Bhitchcock.jpg\">https://3.bp.blogspot.com/-y-WDR3et970/VU6WDMemTbI/AAAAAAAAMJU/fHcl4mAGpZY/s1600/cary%2Bgrant%2Bglass%2Bmilk%2Bsuspicion%2Bhitchcock.jpg</ref> [heruntergeladen am: 13.09.2018].',NULL,'bibl'),(7309,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:',NULL,'deu','edition'),(7310,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1',NULL,NULL,'body'),(7311,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.1',NULL,NULL,'div1'),(7312,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.1.1','Mit diesem Beitrag möchten wir unsere Erfahrungen in der Vermittlung von Strategien und Ansätzen im Bereich des Forschungsdatenmanagements (FDM), die wir unter Einbeziehung unterschiedlicher Zielgruppen in der Lehre an der Universität zu Köln (UzK) gesammelt haben, vorstellen und mit der DH-Community diskutieren. Wir möchten dabei insbesondere die Frage aufwerfen, ob das Thema FDM als obligatorischer Lehrinhalt verstetigt werden sollte und wenn ja, inwieweit sich das Thema dauerhaft in die Lehre einbringen lässt, damit frühzeitig Sensibilität für Herausforderungen in der Erfassung, Bereitstellung und langfristigen Archivierung von Forschungsdaten aufgebaut werden kann.',NULL,'p'),(7313,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.2',NULL,NULL,'div1'),(7314,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.2.1','Die Beschäftigung mit den Themen FDM und Langzeitarchivierung ist am <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cologne Center for eHumanities</hi> (CCeH), dem Kölner <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Center for the Humanities</hi> (DCH) sowie dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Institut für Digital Humanities</hi> (IDH) (2017 hervorgegangen aus dem Institut für Historisch-Kulturwissenschaftliche Informationsverarbeitung und der Abteilung Sprachliche Informationsverarbeitung des Instituts für Linguistik) intensiv mit Forschung, Lehre und Projektpraxis verknüpft.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> So flossen bereits früh Erfahrungen aus Projekten wie dem bis 2010 von der europäischen Union geförderten Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PLANETS</hi> oder dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitalen Archiv NRW</hi> in Bachelor- und Masterveranstaltungen ein.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />',NULL,'p'),(7315,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.2.2','Ausgehend von der Annahme, dass es längerfristig zu einer Verbesserung der nachhaltigen Sicherung von wissenschaftlichen Inhalten führt, wenn Forschende bereits zu Beginn ihrer Ausbildung mit dem Problembereich und den verfügbaren Lösungsansätzen vertraut gemacht werden, haben wir am DCH mehrere Lehrveranstaltungen zum Themenbereich FDM konzipiert und im Rahmen der Studiengänge “Informationsverarbeitung” und “Medieninformatik” durchgeführt.',NULL,'p'),(7316,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.2.3','Die Lehrveranstaltungen thematisieren sowohl das Management von Forschungsprimärdaten, wie auch die Nachnutzbarkeit von erzeugten digitalen Artefakten (z.B. Präsentationssysteme, Dateneingabemasken und weitere). Zielgruppe der Lehrveranstaltungen sind vor allem Studierende der (digitalen) Geisteswissenschaften. Darüber hinaus veranstalten wir regelmäßig einen Workshop zum Thema Forschungsdatenmanagement für Promovierende an der a.r.t.e.s. Graduiertenschule der Philosophischen Fakultät, in dem insbesondere praktische FDM-Aspekte während der Promotion im Fokus stehen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" />',NULL,'p'),(7317,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.2.4','Ziel ist es unter anderem direkte Rückmeldung von den Studierenden/Promovierenden als – wenn auch punktuelle – praktische Anwender von FDM-Angeboten zu erhalten. Der Fokus liegt hierbei besonders auf der Nutzererfahrung. So wird in den Kursen unter anderem diskutiert, wie aufwendig FDM in der Forschungsarbeit ist, und ob es in manchen Fällen als hinderlich oder gar belastend empfunden wird. Im Zuge der Veranstaltungen wird auch der Bekanntheitsgrad typischer FDM-Werkzeuge evaluiert. Diese direkte Rückmeldung aus der Erfahrungswelt angehender Wissenschaftler*innen fließt unmittelbar in die Beratungs- und Schulungskonzepte des DCH ein.',NULL,'p'),(7318,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.2.5','Im Folgenden beschreiben wir zunächst die Lehrinhalte des Workshops und der beiden Übungen, bevor wir abschließend ein kurzes Fazit ziehen, das als Grundlage für eine Diskussion mit der Community dienen soll.',NULL,'p'),(7319,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.3',NULL,NULL,'div1'),(7320,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.3.1','Um Promovierende frühzeitig mit dem Thema Forschungsdatenmanagement vertraut zu machen, veranstalten wir seit dem Sommersemester 2018 einmal im Jahr einen zweitägigen Workshop an der a.r.t.e.s. Graduiertenschule der Philosophischen Fakultät der UzK. Der Workshop findet aufgeteilt in vier Sessions à vier Stunden/Woche statt, ist auf maximal 15 Promovierende ausgelegt und gehört zum Wahlpflichtbereich.',NULL,'p'),(7321,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.3.2','Im ersten Workshop im Sommersemester 2018 lag der Fokus auf der theoretischen Betrachtung von Forschungsdatenmanagement innerhalb der Geisteswissenschaften. Als Struktur dienten hierzu die acht Säulen des Forschungsdatenmanagements der AG Datenzentren des Verbandes “Digital Humanities im deutschsprachigen Raum” (DHd) [Helling, Moeller und Mathiak 2018].<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />',NULL,'p'),(7322,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.3.3','In der Evaluation des Workshops wurde deutlich, dass sich die Informations- und Servicebedarfe der Promovierenden deutlich von denen von BA-/MA-Studierenden oder Forschenden im universitären Regelbetrieb unterscheiden: Neben Informationen über Servicestrukturen an der UzK wurden auch insbesondere praktische Lösungen für FDM in Bezug auf das eigene Promotionsprojekt nachgefragt.',NULL,'p'),(7323,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.3.4','Entsprechend wurde für den zweiten Workshop im Sommersemester 2019 gemeinsam mit Vertreter*innen des Regionalen Rechenzentrums Köln (RRZK) ein Diensteportfolio für Software- und Hardwareservices an der UzK zusammengestellt, das in einer der Sessions vorgestellt und diskutiert wurde.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> Der gesamte Workshop wurde deutlich praxisorientierter geplant und durchgeführt: Nach einem verkürzten Theorie- und Einführungsblock wird in einer praktischen Übung der Forschungsdatenlebenszyklus aus einer datengebenden und datennehmenden Perspektive nachvollzogen. Mit einer Rechercheübung wird anhand eines Fragenkatalogs das passende Repositorium für den eigenen Fachbereich gesucht, eigene Forschungsdaten werden mit Metadaten beschrieben und in einer Diskussionsrunde werden die Themen Urheberrecht und Persönlichkeitsrecht und deren Auswirkungen auf das Forschungsdesign behandelt. Als Kursabschluss formulieren die Teilnehmenden einen Datenmanagementplan für ihr Promotionsprojekt nach dem Datenmanagementplan-Template der UzK.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" />',NULL,'p'),(7324,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.4',NULL,NULL,'div1'),(7325,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.4.1','Für Studierende im Masterstudiengang “Informationsverarbeitung” bieten wir ebenfalls Veranstaltungen an. Die im Sommersemester 2017 von Simone Kronenwett und Jan G. Wieners durchgeführte Veranstaltung “Forschungsdatenmanagement und Langzeitarchivierung” intendierte, Teilnehmende an verschiedenste Aspekte des FDM und der Langzeitarchivierung heranzuführen und animierte dazu, eigene Forschungsfragen zu entwickeln.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> So gossen Gastvorträge von domänenrelevanten Fachwissenschaftler*innen aus Einrichtungen wie dem Forschungsdatenzentrum Archäologie & Altertumswissenschaften IANUS oder dem Rheinisch-Westfälischen Wirtschaftsarchiv das Fundament für Ausarbeitungen der Studierenden, die sich beispielsweise mit Fragen nach guten Speicherformaten für Rastergraphiken oder die Sicherheit physischer Speichermedien im Hinblick auf Langzeitverfügbarkeit beschäftigten.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" />',NULL,'p'),(7326,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.4.2','Auch die Übung “Forschungsdatenmanagement”, die wir seit 2019 anbieten, richtet sich an Studierende in den Masterstudiengängen “Informationsverarbeitung” und “Medieninformatik”, hat dabei aber einen stärkeren praktischen Fokus.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" /> Anders als bei Kursen, die zukünftige Wissenschaftler*innen ausschließlich als potentielle Datenproduzent*innen adressieren, legen wir den Fokus nicht nur auf FDM-Grundlagen, Awareness und Fortbildung, sondern beschäftigen uns aktiv mit den Problemen aus der Sicht von Forschungsdatenmanager*innen und -kurator*innen. Es wird das Datenmanagement und die -kuration als mögliches Berufsfeld vorgestellt.',NULL,'p'),(7327,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.4.3','Bei der inhaltlichen Gestaltung haben wir uns an Kursen orientiert, die bereits andernorts erfolgreich durchgeführt wurden. Insbesondere der Kurs von Iris Vogel von der Universität Hamburg hat uns in vielen Punkten inspiriert, wie auch schon die bereits erwähnte Veranstaltung von 2017.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn10\" /> Ähnlich wie bei der Veranstaltung für Doktorand*innen setzen wir auf eine Mischung von Theorie und Praxis. Etwa die Hälfte der Sitzungen schließt mit einer praktischen Hausaufgabe, für die andere Hälfte soll Literatur vorbereitet werden, die in einem Quizformat diskutiert wird.',NULL,'p'),(7328,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.4.4','Während das Format bei den Studierenden grundsätzlich gut ankam, waren die Themen zum Teil doch sehr weit von ihrem Arbeitsalltag entfernt. Dazu kam, dass die Gruppe sehr heterogen war. Während die linguistisch orientierten Studierenden bereits Forschungsdaten für ihre Projekte genutzt hatten und gerne über die Details sprechen wollten, waren die eher medien- oder literaturwissenschaftlich ausgerichteten Studierenden zum Teil noch gar nicht mit dem Thema Forschungsdaten in Berührung gekommen und dementsprechend skeptisch. In der Zukunft planen wir dies zu adressieren, indem wir beide Gruppen noch stärker fachspezifisch abholen und beispielsweise digitale Editionen und die dazugehörige Datenmodellierung stärker in den Fokus nehmen.',NULL,'p'),(7329,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.5',NULL,NULL,'div1'),(7330,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.5.1','In einem weiteren Seminar, das wir seit dem Wintersemester 2018/2019 anbieten, fokussieren wir das spezifische Problem der nachhaltigen Sicherung von Forschungssoftware. Im Gegensatz zu datenbezogenem FDM ist die Frage nach dem Umgang mit Forschungssoftware bislang noch weitgehend unbeantwortet und stellt deshalb eine besondere Herausforderung im Hinblick auf die langfristige Sicherung von Forschungsergebnissen dar. Kontext der Seminare ist das von der DFG geförderte Projekt “SustainLife”, welches die Erprobung eines Konzepts zur nachhaltigen Sicherung lebender Systeme auf Basis des OASIS-Standards TOSCA ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Topology and Orchestration Specification for Cloud Applications</hi>) [OASIS 2013, 2016] zum Gegenstand hat [Barzen et. al 2018, Neuefeind et al. 2018, 2019].<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" target=\"ftn11\" /> Die im Projekt erarbeiteten Methoden und Erfahrungen sollen dazu beitragen zukunftssichere Standards und Nachhaltigkeitsstrategien für den Umgang mit Forschungssoftware zu etablieren. Dies soll unter anderem durch die Modellierung von Applikationstopologien mittels der Open-Source Implementierung OpenTOSCA erreicht werden, die durch den Projektpartner IAAS Stuttgart bereitgestellt wird.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" target=\"ftn12\" />',NULL,'p'),(7331,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.5.2','Im Rahmen des Seminars werden zum einen verschiedene Nachhaltigkeitsstrategien beleuchtet, zum anderen wollen wir den im Projekt entwickelten Lösungsansatz auf Grundlage des TOSCA-Standards von Studierenden erproben lassen. Im Mittelpunkt steht dabei die Frage, ob die TOSCA-konforme Modellierung heterogener Softwarelösungen in einer Weise vermittelt werden kann, dass Studierende der (digitalen) Geisteswissenschaften in der Lage sind, eigene Use Cases mit akzeptablem Aufwand zu bearbeiten.',NULL,'p'),(7332,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.5.3','Die Übungen wurden trotz der stark spezialisierten Ausrichtung sehr gut angenommen. In der ersten Übung zeigte sich dabei eine sehr deutliche Lücke zwischen geisteswissenschaftlich-konzeptueller und informationstechnologischer Kompetenz. Während das grundlegende Konzept einer TOSCA-konformen Modellierung und dessen Mehrwert von den Studierenden schnell erfasst und gut nachvollzogen wurde, stellte sich die praktische Umsetzung als deutlich größere Herausforderung heraus. Dies konnte durch Gruppenarbeiten zwar zu Teilen aufgefangen werden, dennoch wurde deutlich, dass die konkrete Umsetzung von Anwendungsmodellen ein erhebliches softwaretechnologisches Vorwissen voraussetzt. In der Folge adressierten wir dies dadurch, dass wir die reine Modellierung von der technischen Umsetzung stärker trennen, so dass die Gruppen sich nach technischen Kompetenzen aufteilen können.',NULL,'p'),(7333,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.6',NULL,NULL,'div1'),(7334,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.6.1','Die hier vorgestellten Lehrveranstaltungen fokussieren auf unterschiedliche Weise verschiedene Aspekte des Forschungsdatenmanagements und sprechen unterschiedliche Zielgruppen an. Über die genannten Veranstaltungen hinaus wird das Thema FDM an der UzK auch in weiteren Veranstaltungen thematisiert, wenn auch nicht so ausschließlich. Insgesamt haben wir gute Erfahrungen mit den Veranstaltungen gemacht. Das Feedback zeigt, dass eine starke Verankerung in der Praxis bei den Studierenden gut ankommt.',NULL,'p'),(7335,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:1.6.2','In unserem Poster werden wir den Aufbau der Kurse genauer beleuchten und den Benefit für die Studierenden diskutieren. Wir laden dazu ein, Erfahrungen auszutauschen, um zu eruieren welche Kompetenzen bereits im Studium zu Forschungsdatenmanagement erworben werden sollten und welche Aspekte für besonders dringlich gehalten werden.',NULL,'p'),(7336,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:2',NULL,NULL,'back'),(7337,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Cologne Center for eHumanities (CCeH) an der Universität zu Köln, Online: <ref target=\"https://cceh.uni-koeln.de/\">https://cceh.uni-koeln.de/</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019); Data Center for the Humanities (DCH) an der Universität zu Köln, Online: <ref target=\"https://dch.phil-fak.uni-koeln.de/\">https://dch.phil-fak.uni-koeln.de/</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019); Institut für Digital Humanities (IDH) an der Universität zu Köln, Online: <ref target=\"https://dh.uni-koeln.de/\">https://dh.uni-koeln.de/</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Preservation and Long-term Access through Networked Services, Online: <ref target=\"HYPERLINK\">https://www.planets-project.eu/</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019); Digitales Archiv NRW, Online: <ref target=\"HYPERLINK\">https://www.danrw.de/</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> a.r.t.e.s. Graduate School der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln, Online: <ref target=\"http://artes.phil-fak.uni-koeln.de/\">http://artes.phil-fak.uni-koeln.de/</ref> (letzer Zugriff: 12.09.2019); Workshop Forschungsdatenmanagement a.r.t.e.s., Online: <ref target=\"https://artes.phil-fak.uni-koeln.de/40285.html\">https://artes.phil-fak.uni-koeln.de/40285.html</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd), Online: <ref target=\"https://dig-hum.de/\">https://dig-hum.de/</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019); AG Datenzentren im DHd-Verband, Online: <ref target=\"https://dhd-ag-datenzentren.github.io/\">https://dhd-ag-datenzentren.github.io/</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> Regionales Rechenzentrum (RRZK) der Universität zu Köln, Online: <ref target=\"https://rrzk.uni-koeln.de/\">https://rrzk.uni-koeln.de/</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019); Diensteportfolio des RRZK, Online: <ref target=\"https://rrzk.uni-koeln.de/datenmanagement.html\">https://rrzk.uni-koeln.de/datenmanagement.html</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> Datenmanagementplan-Template der Universität zu Köln, Online: <ref target=\"https://fdm.uni-koeln.de/27602.html\">https://fdm.uni-koeln.de/27602.html</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> Forschungsdatenmanagement und Langzeitarchivierung - Übung Sommersemester 2017, Online: <ref target=\"http://lehre.idh.uni-koeln.de/lehrveranstaltungen/sosem17/forschungsdatenmanagement-und-langzeitarchivierung/\">http://lehre.idh.uni-koeln.de/lehrveranstaltungen/sosem17/forschungsdatenmanagement-und-langzeitarchivierung/</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\"> Forschungsdatenzentrum Archäologie & Altertumswissenschaften IANUS, Online: <ref target=\"https://www.ianus-fdz.de/\">https://www.ianus-fdz.de/</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019); Rheinisch-Westfälische Wirtschaftsarchiv, Online: <ref target=\"https://www.rwwa.de/\">https://www.rwwa.de/</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\"> Forschungsdatenmanagement - Übung Sommersemester 2019, Online: <ref target=\"http://lehre.idh.uni-koeln.de/lehrveranstaltungen/sosem19/forschungsdatenmanagement/\">http://lehre.idh.uni-koeln.de/lehrveranstaltungen/sosem19/forschungsdatenmanagement/</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn10\"> Stefan Thiemann, Iris Vogel und Juliane Jacob: Materialien zum Kurs “Forschungsdatenmanagement” an der Universität Hamburg, Online: <ref target=\"https://www.hoou.de/materials/forschungsdatenmanagement\">https://www.hoou.de/materials/forschungsdatenmanagement</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"11\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn11\"> SustainLife - Erhalt lebender, digitaler Systeme für die Geisteswissenschaften; Projektnummer 379522012. Online: <ref target=\"https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/379522012\">https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/379522012</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"12\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn12\"> Institut für Architektur von Anwendungssystemen, Universität Stuttgart; Online: <ref target=\"https://www.iaas.uni-stuttgart.de/\">https://www.iaas.uni-stuttgart.de</ref> (letzter Zugriff: 12.09.2019). </note>',NULL,'notes'),(7338,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(7339,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7340,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Barzen, Johanna / Blumtritt, Jonathan / Breitenbücher, Uwe / Kronenwett, Simone / Leymann, Frank / Mathiak, Brigitte / Neuefeind, Claes </hi> (2018): \"SustainLife – Erhalt lebender, digitaler Systeme für die Geisteswissenschaften.\" in: Book of Abstracts der 5. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2018), Köln 26.02-02.03.2018, S. 471-474, DOI: https://doi.org/<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18716/KUPS.8085\">10.18716/KUPS.8085</ref>.',NULL,'bibl'),(7341,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Helling, Patrick / Moeller, Katrin / Mathiak, Brigitte </hi> (2018): “Forschungsdatenmanagement in den Geisteswissenschaften - der Dienstekatalog der AG Datenzentren des Verbands ‘Digital Humanities im deutschsprachigen Raum’ (DHd)” in: ABI Technik, Band 38, Heft 3, Seiten 251–261, ISSN (Online) 2191-4664, ISSN (Print) 0720-6763, DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/abitech-2018-3006\">https://doi.org/10.1515/abitech-2018-3006</ref>.',NULL,'bibl'),(7342,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuefeind, Claes / Schildkamp, Philip / Mathiak, Brigitte / Marčić, Alexander / Hentschel, Frank / Harzenetter, Lukas / Breitenbücher, Uwe / Barzen, Johanna / Leymann, Frank </hi> (2019): \"Sustaining the Musical Competitions Database: a TOSCA-based Approach to Application Preservation in the Digital Humanities\". To Appear in: Book of Abstracts of the Digital Humanities Conference 2019 (DH2019). Utrecht, Netherlands. 09.07-12-07.2019. Web: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/0574.html\">https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/0574.html</ref> [letzter Zugriff 5.9.2019]',NULL,'bibl'),(7343,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Neuefeind, Claes / Harzenetter, Lukas / Schildkamp, Philip / Breitenbücher, Uwe / Mathiak, Brigitte / Barzen, Johanna / Leymann, Frank </hi> (2018): \"The SustainLife Project – Living Systems in Digital Humanities\" in: Proceedings of the 12th Advanced Summer School on Service-Oriented Computing, 2018 (IBM Research Report RC25681), S.101-112.',NULL,'bibl'),(7344,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> OASIS </hi> (2013): „Topology and Orchestration Specification for Cloud Applications Version 1.0“. 25 November 2013. OASIS Standard. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://docs.oasis-open.org/tosca/TOSCA/v1.0/os/TOSCA-v1.0-os.html\">http://docs.oasis-open.org/tosca/TOSCA/v1.0/os/TOSCA-v1.0-os.html</ref>. [letzter Zugriff 5.9.2019]',NULL,'bibl'),(7345,'urn:cts:dhd:2020.helling_patrick_geisteswissenschaftliches_forschungsdatenman:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> OASIS </hi> (2016): „TOSCA Simple Profile in YAML, Version 1.0“. Edited by Derek Palma, Matt Rutkowski, and Thomas Spatzier. 21 December 2016. OASIS Standard. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://docs.oasis-open.org/tosca/TOSCA-Simple-Profile-YAML/v1.0/os/TOSCA-Simple-Profile-YAML-v1.0-os.html\">http://docs.oasis-open.org/tosca/TOSCA-Simple-Profile-YAML/v1.0/os/TOSCA-Simple-Profile-YAML-v1.0-os.html</ref>. [letzter Zugriff 5.9.2019]',NULL,'bibl'),(7346,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:',NULL,'deu','edition'),(7347,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:1',NULL,NULL,'body'),(7348,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:1.1','Obwohl mediävistische Forschung sich bereits seit geraumer Zeit digitaler Methoden bedient und in der Gründungsgeschichte des Humanities Computing, heute als Digital Humanities bekannt, eine herausragende Stellung einnimmt (s. Bleier et al. 2019: 1-12) , spiegelt sich diese real existierende Interdisziplinarität bisher kaum bis gar nicht in den im deutschsprachigen Raum etablierten mediävistischen Studiengängen wider. Dies mag umso mehr verwundern, als die digitale Mediävistik über vergleichsweise klar umgrenzte Fragestellungen, Anwendungsfelder und Vorgehensweisen verfügt; im Gegensatz zu den allgemeiner gehaltenen Digital Humanities, zu denen es einige Lehrstühle und Studiengänge gibt,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /><!-- <hi rend=\"endnote_reference\"> --><!-- <note place=\"end\"> --><!-- <p rend=\"endnote text\"> Für ein ausführliches Verzeichnis der DH Studiengänge siehe https://registries.clarin-dariah.eu/courses/</p> --><!-- </note> --><!-- </hi> --> wenngleich lokal wiederum meist mit fachlicher Einschränkung (s. Trier, Leipzig, Stuttgart, Würzburg, Köln, siehe außerdem Sahle 2016) . Themenfelder, denen sich die digitale Mediävistik dezidiert widmet, sind – um nur einige Beispiele zu nennen – computergestützte Analysen von paläographischen Befunden (DigiPal, KPDZ/ CPDA 1-4), historisch-geographische Informationssysteme im mediävistischen Kontext (Mapping Medieval Conflict) und der Einsatz des Maschinellen Sehens zur Mustererkennung in mediävistischen Bildwerken (Computer Vision Lab Heidelberg).',NULL,'p'),(7349,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:1.2','Zu den Herausforderungen einer solch interdisziplinären und im besten Fall auch innovativen Forschung kommen für den wissenschaftlichen Nachwuchs, wie bereits angedeutet, weitere Herausforderungen hinzu: Neben der Frage der Ausbildung stehen hier vor allen Dingen Fragen nach Karriereperspektiven, Anerkennung alternativer Publikationsformen (die Publikation von Forschungsdaten (vgl. Andorfer 2015) , die Debatte um die Vorzüge einer kumulativen Dissertation versus Monographie) und die Einbettung in bestehende fachliche Infrastrukturen im Vordergrund. Das neu gegründete Subcommittee der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Medievalist</hi> Community, das sich an Early Stage Researcher richtet, hat sich zum Ziel gesetzt, dieser Gruppe eine Plattform zu bieten und den Gesprächsbedarf in einen Dialog mit der größeren Fachgemeinde zu übersetzen.',NULL,'p'),(7350,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Medievalist</hi> ist eine internationale interessenbasierte virtuelle Forschungsgemeinschaft, die mit einem breiten thematischen Zuschnitt über Disziplingrenzen hinweg Wissenschaftler*innen unterschiedlicher Statusgruppen miteinander vernetzt und verschiedene Wege geht, um gemeinschaftlich Spielräume der einzelnen Fachdisziplinen zu erweitern. Die Gemeinschaft wurde bereits 2003 gegründet, seit 2005 ist sie Herausgeberin des gleichnamigen Open Access Journals. Unabhängig von Standorten bietet die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Medievalist</hi> Community beispielsweise im Rahmen von gemeinsam organisierten Konferenzaktivitäten ein Netzwerk sowohl für etablierte Wissenschaftler*innen als auch für solche am Beginn ihrer wissenschaftlichen Karriere. Digital Medievalist steht allen Interessierten offen, unabhängig bestehender Erfahrungen in den Digital Humanities oder den mediävistischen Disziplinen, von absoluten Neulingen bis hin zu sogenannten Pionieren im Bereich der (digitalen) Mediävistik.',NULL,'p'),(7351,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:1.4','Spielräume der DM Community sind bisher bereits, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">in a nutshell:</hi>',NULL,'p'),(7352,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:1.5','Während der Postersession möchten wir die verschiedenen Initiativen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Medievalist</hi> Community vorstellen und die Vernetzung innerhalb der deutschsprachigen DH vorantreiben. Hierbei möchten wir vor allen Dingen die geplanten Aktivitäten des neugegründeten Postgraduate Subcommittees skizzieren und einen Peer-to-Peer-Austausch fördern. Das Subcommittee hat es sich zum Ziel gesetzt, einerseits bereits bestehende Aktivitäten wie den Blog auf der Webseite oder die Präsenz der Community auf Twitter zu beleben und andererseits ab 2020 neue eigene Aktivitäten in Angriff zu nehmen; hierzu zählen insbesondere die Organisation von gemeinsamen Panels (so etwa auf dem International Medieval Congress in Leeds) und die Produktion von einem Podcast, in dem Nachwuchsforscher zu Wort kommen sollen. Die Erhöhung der Sichtbarkeit der existenten Infrastrukturen soll außerdem Denkanstöße für eine Diskussion um interdisziplinäres Arbeiten, erforderliche Skills und eine Reform der universitären Curricula im mediävistischen Kontext liefern und damit auch in übergreifender Perspektive beispielhaft zu aktuellen Debatten um die Profilierung geisteswissenschaftlicher Disziplinen zwischen Tradition und gegenwärtigen Anforderungen beitragen.',NULL,'p'),(7353,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2',NULL,NULL,'back'),(7354,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Für ein ausführliches Verzeichnis der DH Studiengänge siehe https://registries.clarin-dariah.eu/courses/ </note>',NULL,'notes'),(7355,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(7356,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7357,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andorfer, Peter</hi> (2015): „Forschungsdaten in den (digitalen) Geisteswissenschaften: Versuch einer Konkretisierung“, Göttingen: GOEDOC (DARIAH-DE working papers 14) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:7-dariah-2015-7-2\">http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:7-dariah-2015-7-2</ref>',NULL,'bibl'),(7358,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bleier, Roman / Fischer, Franz / Hiltmann, Torsten / Viehhauser, Gabriel / Vogeler, Georg</hi> (2019): „Digitale Mediävistik und der deutschsprachige Raum“ in: Das Mittelalter 24. 1 : 1-12 DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"10.1515/mial-2019-0001\" />',NULL,'bibl'),(7359,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Campagnolo, Alberto</hi> (2017): „What do digital medievalists do?“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://digitalmedievalist.wordpress.com/2017/08/10/what-do-digital-medievalists-do/\">https://digitalmedievalist.wordpress.com/2017/08/10/what-do-digital-medievalists-do/</ref>',NULL,'bibl'),(7360,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Computer Vision Lab Uni Heidelberg</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://hciweb.iwr.uni-heidelberg.de/compvis/\">https://hciweb.iwr.uni-heidelberg.de/compvis/</ref>',NULL,'bibl'),(7361,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DigiPal</hi> (2011-2014): „Digital Resource and Database of Palaeography, Manuscript Studies and Diplomatic“ <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digipal.eu/\" />',NULL,'bibl'),(7362,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Digital Medievalist Webseite</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://digitalmedievalist.wordpress.com/\">https://digitalmedievalist.wordpress.com/</ref>',NULL,'bibl'),(7363,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Digital Medievalist Journal</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://journal.digitalmedievalist.org/\">https://journal.digitalmedievalist.org/</ref>',NULL,'bibl'),(7364,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Digital Medievalist Mailingliste</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://digitalmedievalist.wordpress.com/mailing-list/\">https://digitalmedievalist.wordpress.com/mailing-list/</ref>',NULL,'bibl'),(7365,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Digital Medievalist on Facebook</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.facebook.com/groups/49320313760/\">https://www.facebook.com/groups/49320313760/</ref>',NULL,'bibl'),(7366,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Digital Medievalist on Twitter</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://twitter.com/digitalmedieval\">https://twitter.com/digitalmedieval</ref>',NULL,'bibl'),(7367,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Digital Medievalist on Zotero</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/groups/2138266/digitalmedievalist\">https://www.zotero.org/groups/2138266/digitalmedievalist</ref>',NULL,'bibl'),(7368,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter 1-4 / Codicology and Palaeography in the Digital Age 1-4</hi> (2009, 2010, 2015, 2017): Herausgegeben vom Institut für Dokumentologie und Editorik, Norderstedt: BoD. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.i-d-e.de/publikationen/schriften/\">https://www.i-d-e.de/publikationen/schriften/</ref>',NULL,'bibl'),(7369,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mapping Medieval Conflict</hi>: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.i-d-e.de/publikationen/schriften/\">https://www.i-d-e.de/publikationen/schriften/</ref>',NULL,'bibl'),(7370,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2016) : “Zur Professoralisierung der Digital Humanities” in: DHdBlog 23. März 2016 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dhd-blog.org/?p=6174\" />',NULL,'bibl'),(7371,'urn:cts:dhd:2020.busch_hannah_early_stage_digital_medievalist_subcommittee:2.2.1.15','Alle angegeben Links wurden am 4. Januar 2020 geprüft.',NULL,'bibl'),(7372,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:',NULL,'deu','edition'),(7373,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1',NULL,NULL,'body'),(7374,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.1',NULL,NULL,'div1'),(7375,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.1.1','In diesem Beitrag wird ein Modell vorgestellt, das zu einer Einschätzung der Komplexität von Forschungsansätzen dient, die sich Texten mit computationellen Analysen nähern. Das Modell wurde vor dem Hintergrund der (literaturwissenschaftlichen) Analyse von literarischen Texten entwickelt, es ist jedoch – ggf. mit leichten Anpassungen – für Textanalysen generell geeignet.',NULL,'p'),(7376,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.1.2','Die Komplexität von Digital Humanities-Projekten ist bestimmt von der Aushandlung von Vorannahmen, Methoden, der Passung zum Gegenstand, der konkreten interdisziplinären Zusammenarbeit, die fachlich, persönlich und oft auch karrierestrategisch eine große Herausforderung für die Beteiligten sein kann, bis hin zur Darstellung von Ergebnissen für eine oder mehrere Forschungscommunities. Neben Fragen der Projektplanung und -steuerung, wissenschaftspolitischen und wissenschaftskommunikativen Aspekten geht es auch um Fragen, die das eigentliche Forschungsgeschehen betreffen. Dieses wird aktuell in Bezug auf seine Relevanz und Ausrichtung diskutiert: Eine harsche Kritik von Nan Z. Da (2019a) an den Verfahren der DH initiierte eine mit dem etwas überzogenen Begriff „Digital Humanities War“ bezeichnete Auseinandersetzung.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Diese Debatte wird z.T. als Auseinandersetzung zwischen angeblichen Strukturalist*innen und Poststrukturalist*innen dargestellt. Zumindest von letzteren, die den Strukturalismus als solchen benennen und eine Kluft zwischen diesem und den eigenen Zugängen diagnostizieren (vgl. z.B. Dobson 2019 und Bode im Erscheinen). Hinzu kommt, dass in der Auseinandersetzung förderpolitische Aspekte zumindest als Hintergrund eine große Rolle spielen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />',NULL,'p'),(7377,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2',NULL,NULL,'div1'),(7378,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.1','Diese Auseinandersetzungen gehen zum Großteil an den eigentlichen Forschungszugängen vorbei. Dabei wäre es aus Sicht der Digital Humanities <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">und</hi> der Literaturwissenschaft erhellend, die diskutierten Verfahren oder gar Methodenlinien detaillierter zu beschreiben und ihre Bedeutung zu reflektieren. Deshalb möchte ich ein Modell vorschlagen, das eine solche Betrachtung von computationellen Textanalyseansätzen ermöglicht und eine Grundlage bildet, auf der Textanalyse-Zugänge unabhängig von ihrer literaturtheoretischen Fundierung beschrieben, kritisiert und zu verglichen werden können.',NULL,'p'),(7379,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.2','Ausgangspunkt des Modells sind die drei Aspekte, die für jede computergestützte Textanalyse wesentlich sind: Die Phänomene, denen das Interesse gilt, die Texte, die untersucht werden, und die Art, wie Erkenntnis erzeugt wird.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Aus diesen Aspekten lassen sich insgesamt fünf Dimensionen ableiten, die für die Einschätzung der Komplexität eines Zugangs genutzt werden können: die Kontextualisierung von Phänomenen, die Zusammengesetztheit von Phänomenen, die Heterogenität von Texten, der Analysemodus und der Erkenntnisbeitrag computationeller Analysen.',NULL,'p'),(7380,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(7381,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.3.1','Eine Einschätzung der Phänomene, die in einer computationellen Textanalyse untersucht werden, kann anhand der Phänomenbeschreibung stattfinden. Für diese kann man fragen: Wird das Phänomen als einfach, nicht weiter unterteilt, oder als aus mehreren Phänomenen zusammengesetzt betrachtet? Dabei geht es wohlgemerkt nicht um eine allgemein gültige Definition des entsprechenden Phänomens, sondern um die von den Forscher*innen genutzte Beschreibung.',NULL,'p'),(7382,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.3.2','Beschreibungen für dasselbe Phänomen können in unterschiedlichen Forschungsprojekten entsprechend unterschiedlich ausfallen. In Bezug auf ein aktuelles Forschungsprojekt zu Gender und Krankheit in literarischen Prosatexten<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> sind zum Beispiel folgende Unterschiede denkbar: Man könnte das Phänomen „Krankheit einer literarischen Figur“ ausschließlich daran festmachen, ob diese ärztlich behandelt wird. Man kann aber ebenso eine Reihe von Phänomenen wie körperliche Reaktionen, Aussagen der Figur etc. nutzen, um Krankheit zu bestimmen.',NULL,'p'),(7383,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(7384,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.4.1','Neben der Bestimmung der Teile, aus denen eine Phänomenbeschreibung zusammengesetzt ist, geht es auch um die Frage, welches Wissen zur Bestimmung des Phänomens herangezogen werden muss. Dies kann zum einen Wissen sein, das der Text vermittelt. Aber es kann auch weiteres Wissen nötig werden, wie etwa spezielles Domänenwissen, zusätzliches (innerfiktionales oder außerfiktionales) Weltwissen u.ä. Die Kernfrage ist entsprechend: Braucht man über das Textwissen hinausgehendes weiteres Wissen, um ein Phänomen zu identifizieren?',NULL,'p'),(7385,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.4.2','Auch hier gilt: Die Einstufung der Komplexität gilt für den betrachteten Anwendungsfall, andere Fälle haben ggf. für dieselben Phänomene andere Komplexitätsgrade. Im Projekt Gender und Krankheit wurde etwa mit Koreferenz-Auflösung experimentiert, die überwiegend auf Textphänomenen basiert. Das Krankheitskonzept wiederum wurde unter Rückgriff auf Wissen für zeitgenössische Krankheiten und Krankheitsbezeichnungen bearbeitet (etwa „Phthise“ als Bezeichnung für Tuberkulose).',NULL,'p'),(7386,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.4.3','Abbildung 1 stellt beispielhaft die beiden Dimensionen der Komplexität einiger Phänomene dar, die im Projekt Gender und Krankheit eine Rolle spielen.',NULL,'p'),(7387,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.5',NULL,NULL,'div2'),(7388,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.5.1','Oft wird vorschnell angenommen, dass für die textorientierten Digital Humanities die nun wesentlich größere Menge an untersuchten Texten distinktiv ist. Dabei ist die Frage, ob es sich um – vermeintliche – Big Data handelt oder nicht, aus Sicht der computationellen Textanalyse nur insofern interessant, als damit die Frage zusammenhängt, ob man die Texte, die man analysiert, kennt bzw. kennen kann oder nicht. In Bezug auf die Komplexität der genutzten Texte relevanter ist hingegen die umfassendere Frage: Wie viele (wie) verschiedene Texte werden analysiert? Dabei fällt unter Heterogenität von Texten die Anzahl der Texte selbst, aber auch die Anzahl von verschiedenen Texteigenschaften, die für die Fragestellung relevant sind bzw. sein könnten. Im Fall literarischer Texte sind das typischerweise Eigenschaften wie Gattung, Genre, Epoche, Autorgender, Erscheinungsort etc.',NULL,'p'),(7389,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.5.2','Die Textheterogenität reicht von einem Text bis zu sehr vielen, sehr heterogenen Texten reicht<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> und ist v.a. im Vergleich zu anderen Vorhaben beurteilbar. Im Projekt Gender und Krankheit liegt eine vergleichsweise hohe Textheterogenität vor, da das Korpus aus über 2.000 deutschsprachigen Texten besteht, die verschiedene Genres, Autor*innen und Epochen zuzuordnen sind.',NULL,'p'),(7390,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.6',NULL,NULL,'div2'),(7391,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.6.1','In der Komplexitätsdimension des Analysemodus geht es darum, wer die Erkenntnisse produziert. Hier sind die beiden Möglichkeiten recht offensichtlich: Auf der einen Seite steht (menschliches) Lesen, auf der anderen Seite maschinelles Erschließen. Die Hauptfrage ist also: Wird die Textbasis durch Menschen oder durch Computer erschlossen? Dabei wird für alle Zugänge als gegeben vorausgesetzt, dass der Computer genutzt wird. Während das Lesen in Annotationen von Textstellen oder zumindest in die Ergänzung der Texte um Metainformationen resultiert, wird beim maschinellen Erschließen im Normalfall Textmining betrieben. Beide Textzugangsarten können weiter differenziert werden nach der Interpretationstheorie (etwa in text-, leser- oder autororientierte Zugänge) bzw. dem angewendeten maschinellen Verfahren (etwa in regelbasierte und Lernverfahren).',NULL,'p'),(7392,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.6.2','In konkreten Forschungsprojekten kommen fast immer beide Modi vor. So werden im Projekt Gender und Krankheit manuelle Annotationen von Textpassagen und halb-automatische Verfahren zur Wortfeldgenerierung für die weitere Verarbeitung oder die Methodenentwicklung mit automatischen Verfahren zur Figurenerkennung, Segmentierung und Sentimentanalyse kombiniert. Da die Zwischenschritte in der Analyse zumeist manuell überprüft und teilweise ergänzt werden, handelt es sich hier um ein Verfahren zwischen Lesen und automatischem Erschließen und damit um eine eher geringe Komplexität.',NULL,'p'),(7393,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.7',NULL,NULL,'div2'),(7394,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.7.1','Schließlich geht es bei der Betrachtung von computationellen Textanalysen auch darum, wie der Computer eingesetzt wird, um Erkenntnisse zu generieren. Wenn man von der literaturwissenschaftlichen Praxis der Textanalyse ausgeht, ist die komplexeste Aufgabe jene, die Textbasis insgesamt im Hinblick auf die gewählte Fragestellung zu interpretieren. Interpretation ist jedoch bislang nicht der Fokus computationeller Zugänge zu literarischen Texten. Trotzdem lohnt es sich, Interpretation als ein Extrem der Dimension der Erkenntnis zu denken. In Anlehnung an die literaturwissenschaftliche Praxis kann man die Komplexitätsdimension des Erkenntnisbeitrags computationeller Analysen als von der Analyse des Textes für ein erstes Textverständnis bis hin zur Interpretation der Textbasis als Ganzes ausgedehnt sehen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> Alternativ kann auch die sozialwissenschaftliche Kategorisierung von Forschungslogiken<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> in Anlehnung an Peirce (1935) in Deduktion, Induktion und Abduktion als Skala für die Erkenntnisdimension genutzt werden.',NULL,'p'),(7395,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.7.2','Unabhängig von der Frage, welche Systematik man für die Tätigkeiten verwendet, die mit Textverstehen befasst sind, ist die zentrale Frage in der letzten Komplexitätsdimension: Wie weit geht der Erkenntnisbeitrag der computationellen Methode? Es geht also um die Frage nach der Neuheit des computationell Erforschten. Grob kann man die Komplexitätsstufen des Erkenntnisbeitrags wie folgt erfassen: Werden in einer deduktiven bzw. einfachen Textanalyse aufgrund von bestehenden Hypothesen bzw. Regeln (also bestehenden Analysekategorien und -verfahren) durchgeführt, werden aus der Betrachtung von Texten neue Analysekategorien oder auch Taxonomien entwickelt oder handelt es sich um Hypothesen über größere Zusammenhänge in den Texten, also um ihre Interpretation?<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" />',NULL,'p'),(7396,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.2.7.3','Bei der Auseinandersetzung mit der Komplexitätsdimension des Erkenntnisbeitrags ist zu beachten, dass in einer typischen literaturwissenschaftlichen Textanalyse meist alle Modi vorliegen und fließend ineinander übergehen. Für die Komplexitätseinschätzung ist relevant, welche Modi davon computationell unterstützt werden sollen. Im Fall des Projekts zu Gender und Krankheit soll etwa deduktiv die Veränderung der Figurenkonstellation anhand der Figurennennungen analysiert werden. Ein induktives Verfahren liegt vor, wenn Genderkategorien durch Clustering von Figurenrede herausgearbeitet werden (die dann wieder deduktiv in der Analyse genutzt werden). Und schließlich liegt ein abduktiver Zugang vor, wenn durch eine Gesamtbetrachtung ein neues Element entdeckt würde, das Figurenkrankheit beeinflusst.',NULL,'p'),(7397,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.3',NULL,NULL,'div1'),(7398,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.3.1','Wie bereits dargelegt, betrifft die Bestimmung der Komplexität in den fünf Dimensionen primär die normativen Setzungen durch die Forscher*innen. Ausschlaggebend ist weniger, wie Texte, Phänomene und Erkenntnis an sich modelliert werden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sollten</hi>, sondern vielmehr, wie die Modellierung konkret umgesetzt wird. Die vorgeschlagenen Dimensionen sind außerdem von der mit einem Zugang verbundenen Interpretationstheorie unabhängig. Damit ist das Modell für alle literaturwissenschaftlichen Textanalyseverfahren geeignet, für jene, die in einer strukturalistischen Tradition gesehen werden können, genauso wie für solche, die eher postmoderne Zugangsweisen umsetzen – oder andere Zugänge.',NULL,'p'),(7399,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.3.2','Für die Betrachtung und Kritik eines Zugangs sollten alle fünf Dimensionen berücksichtigt werden. Damit vermeidet man auch vorschnelle Kritik, die sich auf eine einfache Modellierung einer Dimension beschränkt und den Zugang insgesamt als unterkomplex betrachtet, obwohl er in einer oder mehreren anderen Dimensionen Erhebliches leistet.',NULL,'p'),(7400,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.3.3','Darüber hinaus eignet sich das Modell als Instrument für den Entwurf eines Zugangs. Es kann in allen Phasen computationeller Textanalyse genutzt werden – vom Design des Forschungszugangs zu Beginn der Forschungsarbeit über die wiederholten Bestandsaufnahme oder Nachjustierung im Projektverlauf bis hin zur Einordnung der erzielten Ergebnisse am Ende und der Reflektion des gesamten Prozesses.',NULL,'p'),(7401,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:1.3.4','Abschließend seien noch einmal die fünf Dimensionen mit ihren Kernfragen dargestellt:',NULL,'p'),(7402,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2',NULL,NULL,'back'),(7403,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Vgl. dazu den Artikel „The Digital Humanities Debacle. Computational methods repeatedly come up short“ von Da (2019b) und als „Digital Humanities War“ zusammengefasste Reaktionen auf <ref target=\"https://www.chronicle.com/article/The-Digital-Humanities-Debacle/245986\">https://www.chronicle.com/article/The-Digital-Humanities-Debacle/245986</ref>, sowie das „Special Forum on Responses to Nan Z. Da“ in <hi rend=\"italic\">Cultural Analytics</hi> auf <ref target=\"https://culturalanalytics.org/2019/09/special-forum-on-responses-to-nan-z-da/\">https://culturalanalytics.org/2019/09/special-forum-on-responses-to-nan-z-da/</ref>, sowie Jannidis (2019) und Krajewski (2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Nan Z. Da (2019b) könnte diesbezüglich so zusammengefasst werden, dass sie vorschlägt, keine Mittel mehr in die Computational Literary Studies zu stecken und damit zu verschwenden. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> Damit ist der Zugang wesentlich spezifischer als die umfassende „TaDiRAH - Taxonomy of Digital Research Activities in the Humanities“, die alle digitalen Forschungsaktivitäten zu erfassen versucht (vgl. <ref target=\"http://tadirah.dariah.eu/vocab/\">http://tadirah.dariah.eu/vocab/</ref>, gesehen am 21.12.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> Vgl. dazu z.B. Gius et al. (2019), Andresen et al. (2019) und <ref target=\"https://www.herma.uni-hamburg.de/subprojects.html\">https://www.herma.uni-hamburg.de/subprojects.html</ref> <hi rend=\"Hyperlink\" xml:space=\"preserve\">, </hi>gesehen am 21.12.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> Genau genommen werden hier zwei Gegensatzpaare abgebildet: Anzahl (von Texten) und Heterogenität (von Texteigenschaften). Diese Eigenschaften werden zu einer Dimension zusammengefasst, da sie die Komplexität von Texten vergleichbar steigern. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> „Textanalyse“ ist literaturwissenschaftlich mehrdeutig, da der Begriff sowohl eine Textanalyse meint, die das Textverständnis im Fokus hat und der anschließenden Interpretation als Voraussetzung dient, als auch den Prozess der Analyse und Interpretation insgesamt, vgl. dazu Winko (2003). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> Vgl. dazu auch die Arbeit im Projekt hermA zu den verschiedenen Forschungslogiken im Kontext von Annotationen (Gaidys et al. 2017 bzw. www.herma.uni-hamburg.de). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\"> Vgl. dazu auch Eco (1987): „[D]er Text ist ein Objekt, das die Interpretation im Verlauf ihrer zirkulären Anstrengungen um die eigene Schlüssigkeit bildet auf der Basis dessen, was sie als ihr Resultat erschafft. Ich schäme mich nicht, daß ich auf diese Weise den alten und immer noch gültigen hermeneutischen Zirkel definiere. Die Logik der Interpretation ist die Peircesche Logik der ,Abduktion‘.“ </note>',NULL,'notes'),(7404,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(7405,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7406,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Adelmann, Benedikt / Melanie Andresen / Anke Begerow / Lina Franken / Evelyn Gius / Michael Vauth</hi> (2019): „Evaluation of a Semantic Field-Based Approach to Identifying Text Sections about Specific Topics“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DH2019 Book of Abstracts</hi>. Utrecht.',NULL,'bibl'),(7407,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bode, Katherine</hi>. Im Erscheinen. „Why you can’t model away bias“. Preprint: Modern Language Quarterly 80.3.',NULL,'bibl'),(7408,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Da, Nan Z.</hi> (2019a): „The Computational Case against Computational Literary Studies“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Critical Inquiry</hi> 45 (3): 601–39. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1086/702594\">https://doi.org/10.1086/702594</ref>.',NULL,'bibl'),(7409,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Da, Nan Z.</hi> (2019b): „The Digital Humanities Debacle“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Chronicle of Higher Education</hi>, 27. März 2019. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.chronicle.com/article/The-Digital-Humanities-Debacle/245986\">https://www.chronicle.com/article/The-Digital-Humanities-Debacle/245986</ref>.',NULL,'bibl'),(7410,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dobson, James E.</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Critical Digital Humanities: The Search for a Methodology</hi>. Topics in the digital humanities. Urbana, Illinois: University of Illinois Press.',NULL,'bibl'),(7411,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eco, Umberto</hi> (1987): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lector in Fabula. Die Mitarbeit der Interpretation in erzählenden Texten</hi>. München: Hanser.',NULL,'bibl'),(7412,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gaidys, Uta / Evelyn Gius / Margarete Jarchow / Gertraud Koch / Wolfgang Menzel / Dominik Orth / Heike Zinsmeister</hi> (2017) : „Project description – hermA: Automated modelling of hermeneutic processes“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hamburger Journal für Kulturanthropologie</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://journals.sub.uni-hamburg.de/hjk/article/view/1213\">https://journals.sub.uni-hamburg.de/hjk/article/view/1213</ref>.',NULL,'bibl'),(7413,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn / Katharina Krüger / Carla Sökefeld</hi> (2019): „Korpuserstellung als literaturwissenschaftliche Aufgabe“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2019 Digital Humanities: multimedial & multimodal Konferenzabstracts</hi>, 164–166. Frankfurt & Mainz.',NULL,'bibl'),(7414,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Jannidis, Fotis. </hi> (2019): „Digitale Geisteswissenschaften: Offene Fragen - schöne Aussichten“. Herausgegeben von Lorenz Engell und Bernhard Siegert. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/DOI:%2010.28937/ZMK-10-1\">https://doi.org/DOI: 10.28937/ZMK-10-1</ref>.',NULL,'bibl'),(7415,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krajewski, Markus</hi> (2019): „Hilfe für die digitale Hilfswissenschaft. Eine Positionsbestimmung“. Herausgegeben von Lorenz Engell und Bernhard Siegert. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/DOI:%2010.28937/ZMK-10-1\">https://doi.org/DOI: 10.28937/ZMK-10-1</ref>.',NULL,'bibl'),(7416,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Peirce, Charles S</hi> (1935): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Volumes V and VI: Pragmatism and Pragmaticism and Scientific Metaphysics</hi>. Herausgegeben von Charles Hartshorne und Paul Weiss. Cambridge, Mass: Belknap Press of Harvard Univ. Press.',NULL,'bibl'),(7417,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Winko, Simone</hi> (2003): „Textanalyse“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte</hi>, herausgegeben von Harald Fricke, Klaus Grubmüller, Jan-Dirk Müller, und Klaus Weimar, 3., neubearb. Aufl. Berlin: De Gruyter: 597–601.',NULL,'bibl'),(7418,'urn:cts:dhd:2020.gius_evelyn_computationelle_textanalyse_als_fuenfdimensionale:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Versch. Autoren</hi> (2019): „Special Forum on Responses to Nan Z. Da“. Journal of Cultural Analytics. 17. September 2019. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://culturalanalytics.org/2019/09/special-forum-on-responses-to-nan-z-da/\">https://culturalanalytics.org/2019/09/special-forum-on-responses-to-nan-z-da/</ref>.',NULL,'bibl'),(7419,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:',NULL,'deu','edition'),(7420,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1',NULL,NULL,'body'),(7421,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.1',NULL,NULL,'div1'),(7422,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.1.1','Unter dem Begriff des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Web</hi> (Berners-Lee, Hendler, Lassila 2001) werden Techniken, Standards und Methoden zusammengefasst, mit deren Hilfe im Internet verfügbare Daten der semantischen Verarbeitung durch Maschinen zugänglich gemacht werden können. Durch die Einführung und Nutzung von offenen Standards wie z. B. RDF (Schreiber & Raimond 2014) soll hierbei die Interoperabilität unterschiedlicher Datenquellen sichergestellt werden. Diese Standards beziehen sich auf die Art, wie Informationen repräsentiert werden und wie Verknüpfungen mit anderen Informationen hergestellt werden können. Daher wird oftmals auch der Begriff der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linked Data</hi> verwendet (Bizer, Heath, Berners-Lee 2009). In einer Visualisierung der Linked-Data-Cloud von 2017 (Freyberg 2017: 29) sind die Geisteswissenschaften als eigener Bereich nicht explizit aufgeführt, was die geringe Veröffentlichung geisteswissenschaftlicher semantischer Daten widerspiegelt bzw. vermuten lässt, wenngleich z. B. im Bereich der Graphentechnologien durchaus einige Projekte existieren (Kuczera 2017).',NULL,'p'),(7423,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.1.2','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(7424,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.1.3',NULL,NULL,'div2'),(7425,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.1.3.1','Dabei sind solche Daten Basis vieler (literatur-)wissenschaftlicher Fragestellungen: Soll bspw. eine quantitative Textanalyse einer großen Anzahl von Romanen durchgeführt werden, müssen zunächst einmal die in Frage kommenden Werke ermittelt und ausgewählt werden. Die Erstellung solcher möglichst repräsentativen Samples ist allerdings ohne eine Kenntnis der gesamten Romanproduktion einer Epoche, der dort behandelten Themen und Motive und weiterer Angaben über die inhaltliche Ausgestaltung der zu betrachtenden Textproduktion nicht ohne Weiteres möglich.',NULL,'p'),(7426,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.1.3.2','Hierbei helfen können Nachschlagewerke wie z. B. Fachbibliographien, in denen bibliographische Metadaten verzeichnet sind. Teilweise liegen solche Metadaten bereits als Linked Data vor, da Bibliothekskataloge (retro-)digitalisiert wurden. Diese Metadaten sind als Basis literaturhistorischer Arbeit jedoch häufig nicht ausreichend, da für eine zielgerichtete Auswahl relevanter Literatur oftmals mehr als die üblicherweise erschlossenen bibliographischen Angaben notwendig sind.',NULL,'p'),(7427,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.1.3.3','Einen weiteren, großen Anteil an der prinzipiell verfügbaren Literatur haben jedoch auch Werke, die nicht digitalisiert, sondern nur in gedruckter Form vorliegen. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliographie du genre romanesque français 1751-1800</hi> (Martin, Mylne, Frautschi 1977) fasst alle von den Autoren auffindbaren französischsprachigen Romane aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zusammen. Neben bibliographischen Daten zu Autoren, Werktiteln, Verlegern u. a. sind, soweit möglich, auch Angaben zu weiteren Auflagen (Reeditionen) und zum Inhalt der Werke zusammengetragen worden. Die Bibliographie enthält somit inhaltliche Informationen zu den einzelnen Romanen, die weit über eine Auflistung bibliographischer Metadaten hinausgehen. Solche Informationen sind wie o. g. notwendige Voraussetzung für die Erstellung repräsentativer Samples, u. a. zur weiteren literaturhistorischen Untersuchung der Textproduktion einer Sprache bzw. Epoche.',NULL,'p'),(7428,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.1.4',NULL,NULL,'div2'),(7429,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.1.4.1','Im Rahmen des hier präsentierten Vorhabens – einer Masterarbeit im Studiengang Digital Humanities an der Universität Trier – wurde die o. g. Bibliographie eingescannt und mittels <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Optical Character Recognition </hi>(OCR) in maschinenlesbaren Text umgewandelt. Auf dieser Grundlage wurden mithilfe eines Verfahrens des überwachten maschinellen Lernens die einzelnen Einträge extrahiert, in ein selbst entwickeltes semantisches Modell überführt und mit externen Daten verknüpft, sodass die Bibliographie nunmehr als RDF-Datensatz vorliegt und weiterverwendet werden kann.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Zielsetzung der Arbeit war es, die in der Bibliographie enthaltenen Informationen unter Nutzung bibliographischer Standards und aktueller, verbreiteter Datenmodelle auf eine Art und Weise zu repräsentieren, die zukünftig weitere Verarbeitungen und Anreicherungen ermöglicht. Die so entstandene digitale Bibliographie kann darüber hinaus als Basis für buchwissenschaftliche, literaturhistorische und verwandte Forschungen dienen, da in ihr sowohl formale als auch inhaltliche Metadaten zur französischsprachigen Romanproduktion eines definierten Zeitraums enthalten sind.',NULL,'p'),(7430,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2',NULL,NULL,'div1'),(7431,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.1',NULL,NULL,'div2'),(7432,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.1.1','Der Ablauf der Metadatenextraktion ist in Abbildung 1 dargestellt.',NULL,'p'),(7433,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.1.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><graphic url=\"102_final-a4d4b02e2139bc69357d943e91de8bf3.png\" /><head>Abbildung 1: Ablauf der Metadatenextraktion</head></figure>Nach dem Einscannen der gedruckten Vorlage, der OCR, der Vorverarbeitung (Korrektur von Fehlern, Entfernen von Vorwort und Abbildungen, einheitliche Zeichenkodierung etc.) wurden die einzelnen Jahreslisten der Bibliographie und innerhalb dieser die einzelnen Einträge/Romane durch XML-Markup voneinander getrennt (Segmentierung).',NULL,'p'),(7434,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.1.3','Anschließend wurde ein Trainingsset erstellt, mit welchem der verwendete Algorithmus trainiert werden konnte. Für die Trainingsdaten wurde aus jedem Jahrzehnt ein Jahr ausgewählt und die Metadaten der in diesem Jahr erschienenen Romane wurden manuell mit XML-Markup ausgezeichnet. Zur Evaluation der Modelle wurde ein Teil der Daten als Testset zurückgehalten.',NULL,'p'),(7435,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.1.4','Das maschinelle Lernen verlief iterativ, sodass jeweils Modelle für unterschiedlich „tiefe“ Metadatenebenen gelernt wurden, da eine mehrstufige Anwendung mehrerer Modelle oftmals bessere Ergebnisse als die Verwendung eines einzigen Modells für die gesamten Daten erzielt (Kovacevic et al. 2011: 388) und simpler strukturierte Modelle weniger Trainingsdaten benötigen (Candeias 2011: 28). Ein erstes Modell wurde bspw. zur Bestimmung der Makrostruktur der Metadaten verwendet (Titel, Autor, Publikationsdetails etc.), weitere Modelle verfeinerten jeweils die Auszeichnung innerhalb einer dieser Gruppen (z. B. Differenzierung der Publikationsdetails: Ort, Verleger, Jahr, Format, Seitenangabe). Insgesamt wurden sechs Modelle trainiert, die durch stichprobenartige Analyse der erzeugten Daten sukzessive angepasst wurden, bis keine Verbesserungen mehr möglich waren. Das jeweils beste Modell einer Iteration wurde dann auf die restlichen, noch nicht im Trainings- bzw. Testset enthaltenen Jahreslisten angewendet.',NULL,'p'),(7436,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(7437,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.2.1','Zur Modellbildung wurden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Conditional Random Fields </hi>(CRF), ein Verfahren des überwachten maschinellen Lernens, verwendet (Lafferty, McCallum, Pereira 2001), das sich in den letzten Jahren zu einem wesentlichen Verfahren im Rahmen der Informationsextraktion entwickelt hat (vgl. z. B. Groza, Grimnes, Handschuh 2012). CRF kombinieren die Vorteile von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hidden-Markov-Modellen </hi>(HMM) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Support Vector Machines </hi>(SVM), zwei weiteren gut untersuchten Verfahren (Peng, McCallum 2004: 329).',NULL,'p'),(7438,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.2.2','Die in den Algorithmus eingespeisten Daten (hier: Wörter bzw. Token) werden als Sequenzen von Zuständen modelliert und auf Grundlage dieser beobachteten Zustände werden Label für die einzelnen Elemente vergeben. Im Gegensatz zu HMM berücksichtigen CRF jedoch mögliche Beziehungen der Elemente untereinander – im vorliegenden Fall also der Metadatenfelder bzw. der berücksichtigten Features. Da die Einträge der Bibliographie einem definierten Schema folgen (z. B. steht immer zuerst die Autorenangabe, dann folgt der Titel), ist dieser Algorithmus zur Modellierung der vorliegenden Daten besonders geeignet.',NULL,'p'),(7439,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.2.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><graphic url=\"102_final-9c8092c431136edbdc81d1865160f1b9.png\" /></figure>Damit ein CRF-Modell trainiert werden kann, müssen Features erhoben werden, die den Inhalt der einzelnen Metadatenfelder repräsentieren. Tabelle 1 gibt die genutzten Features wieder. Diese Features wurden nicht nur für das jeweilige Wort, sondern auch für das vorherige und das nachfolgende Wort erhoben. So kann im Modell bspw. gelernt werden, dass auf ein bestimmtes Wort stets eine Zahl folgt.',NULL,'p'),(7440,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.2.4','Die genutzten Features wurden ausgehend von einer manuellen Analyse der Einträge in der Bibliographie und basierend auf den ausführlichen Erläuterungen der Autoren zur Sammlung und Strukturierung der Daten im Vorwort der Bibliographie ausgewählt. In der gedruckten Vorlage wurde Großschreibung bspw. zur Hervorhebung von Familiennamen verwendet und Angaben zum Inhalt eines Romans folgten fest definierten einleitenden Begriffen.',NULL,'p'),(7441,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.2.5','Eine ausführliche Evaluation unterschiedlicher Feature-Kombinationen fand im Rahmen der Arbeit nicht statt, da bereits die o. g. simplen Features zu ausreichend hoher Genauigkeit der Metadatenextraktion führten. Weitere Optimierungen hätten überdies vom eigentlichen Ziel der Arbeit weggeführt. Die zur Unterscheidung der einzelnen Metadatenfelder günstigsten Features wurden jedoch erhoben, um die Wirksamkeit und innere Struktur der gelernten Modelle zu überprüfen. Hierbei zeigte sich z. B., dass die einleitenden Wendungen zur inhaltlichen Beschreibung der Romane auch vom Algorithmus als solche gelernt und zur Auszeichung neuer Daten verwendet wurden.',NULL,'p'),(7442,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.2.6','Um auch weniger strukturierte Datengrundlagen als Bibliographien mit dem entwickelten Workflow verarbeiten zu können, bestünde hier ein möglicher, näher zu untersuchender Ansatzpunkt für eine genauere Analyse hilfreicher Features und die eventuelle Einführung weiterer Features.',NULL,'p'),(7443,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.2.7','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(7444,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(7445,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.3.1','Das maschinelle Lernen wurde mithilfe der Programmiersprache <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Python</hi> und der dort verfügbaren Bibliothek <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sklearn-crfsuite</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> implementiert. Die Evaluation der Modelle geschah mit der zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sklearn-crfsuite </hi>kompatiblen Bibliothek für wissenschaftliche Programmierung <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> scikit-learn</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" />. In der folgenden Tabelle sind die gängigen Maße Precision, Recall und der F1-Score für die sechs gelernten Modelle angegeben.',NULL,'p'),(7446,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.3.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><graphic url=\"102_final-c2fb32611055500516ef03947cbd9893.png\" /></figure>',NULL,'p'),(7447,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.2.3.3','Für alle Metadatenfelder konnte eine sehr hohe Genauigkeit erreicht werden. Der so erzeugte Datensatz mit allen Einträgen aus der Bibliographie ist somit nahezu vollständig korrekt ausgezeichnet.',NULL,'p'),(7448,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.3',NULL,NULL,'div1'),(7449,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.3.1','Zurzeit existiert kein einheitlicher, akzeptierter Standard, der in der Bibliothekswelt für die semantische Repräsentation bibliographischer Daten verwendet wird. Stattdessen orientieren sich diejenigen Bibliotheken, die bereits Linked Data zur Verfügung stellen, an unterschiedlichen Datenmodellen, Schemas und Ontologien. Es existieren jedoch Versuche, die bereits entwickelten Modelle in ein möglichst generisches und von vielen Bibliotheken nachnutzbares Modell zu integrieren (Suominen, Hyvönen 2017).',NULL,'p'),(7450,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(7451,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.3.2.1','Vor allem die folgenden Datenmodelle sind für die semantische Modellierung der Metadaten aus der Bibliographie relevant, da sie entweder bereits weit verbreitet sind oder spezifische Elemente enthalten, die nachgenutzt werden können.',NULL,'p'),(7452,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.3.2.2','Die Entwicklung der SPAR-Ontologien wird von den Autoren u. a. damit begründet, dass bisherige Systeme uneinheitlich seien und deutliche Schwächen aufwiesen. PRISM und FRBR seien bspw. „top-level vocabularies rather than something specifically developed to characterise specific aspects of scholarly publishing“ (Peroni, Shotton 2018). Gleichzeitig benutzen die SPAR-Ontologien jedoch Elemente aus den anderen o. g. Vokabularen, um Redundanzen und doppelte Element-Definitionen zu vermeiden. In der hier beschriebenen Arbeit wurde daher ebenfalls versucht, aus den o. g. Datenmodellen vorrangig diejenigen Elemente zu verwenden, die bereits im Bibliothekswesen etabliert und nicht zu spezifisch, gleichzeitig aber ausreichend detailliert sind.',NULL,'p'),(7453,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(7454,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.3.3.1','Nach einer eingehenden Analyse der in der Bibliographie vorhandenen Metadaten wurden aus den o. g. Ontologien diejenigen Elemente zur weiteren Berücksichtigung ausgewählt, die zur möglichst genauen und eindeutigen Modellierung der einzelnen Einträge der Bibliographie (siehe Abbildung 2) benötigt werden. Hierbei wurde darauf geachtet, nicht bloß die einzelnen Romane mit ihren Metadaten abzubilden, sondern auch den Aufbau und die Struktur der Bibliographie an sich. Dadurch konnte das gesamte zu erzeugende Modell an den bereits im Linked-Data-Service der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliothèque nationale de France</hi> (BnF) vorhandenen Eintrag für die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliographie du genre romanesque français</hi> angebunden werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />',NULL,'p'),(7455,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.3.3.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><graphic url=\"102_final-d46f4762e6b45ff2c3e342700734c33e.png\" /><head>Abbildung 2: Beispieleinträge in der gedruckten Bibliographie</head></figure>',NULL,'p'),(7456,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.3.3.3','Durch die im Vorfeld bereits erfolgte Extraktion der einzelnen Metadatenfelder aus den OCR-Daten konnten diese schließlich direkt auf die entsprechenden Elemente in dem erstellten RDF-Modell abgebildet werden. Dies geschah überwiegend mithilfe der Programmiersprache <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Java</hi> und der dort verfügbaren Bibliothek <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Apache Jena</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" />.',NULL,'p'),(7457,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(7458,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.3.4.1','Um die Möglichkeit der Anreicherung der Daten mit Informationen aus externen Ressourcen beispielhaft darzustellen, wurden die Namen der Autoren der einzelnen Romane aus dem RDF-Modell extrahiert und mithilfe von Apache Jena an die API der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Virtual </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Authority File</hi> (VIAF)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> gesendet. Von dort wurden – sofern vorhanden – die VIAF-IDs extrahiert und dem RDF-Modell hinzugefügt. Weitere externe Ressourcen könnten auf ähnliche Weise integriert werden. Voraussetzung für die erfolgreiche Nutzung der API ist, dass die Einträge im RDF-Modell keine Schreibfehler oder OCR-Fehler aufweisen. Dies kommt allerdings relativ häufig vor (Gründe sind u. a.: kleine Schrift in der Vorlage, viele Eigennamen, kurze Wörter mit wenig Kontext) und ist eines der wesentliche Probleme des Datensatzes.',NULL,'p'),(7459,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.4',NULL,NULL,'div1'),(7460,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.4.1','Sowohl die Extraktion der einzelnen Metadaten aus den OCR-Texten als auch die Erstellung und anschließende Überführung in ein RDF-Modell ließen sich mit gutem Erfolg umsetzen. Die Erkennungsgenauigkeit des CRF-Algorithmus war mit einem F1-Score von durchschnittlich 0,964 (0,908–0,997) außerordentlich hoch. Grund hierfür war sicherlich vor allem die bereits stark strukturierte Datengrundlage. Fehlende einheitliche Standards zur Repräsentation bibliographischer Metadaten und Fehler in den Textdaten sind jedoch Schwachstellen, die eine genauere Analyse und evtl. umfangreiche Bereinigung/Korrektur der zu repräsentierenden Daten nötig machen.',NULL,'p'),(7461,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.4.2','Das vorgestellte Projekt hat durch die Kombination von modernen Verfahren zur Informationsextraktion und die Zusammenstellung von aktuellen Ontologien zur Repräsentation bibliographischer Metadaten einen für die Datengrundlage passenden Ansatz entwickelt, der als Standard-Workflow für ähnliche Projekte verwendet werden könnte und in solchen überprüft und verfeinert werden sollte. Denkbar wären z. B. die Digitalisierung und Metadatenextraktion weiterer Bibliographien, um den erzeugten Datenbestand zu ergänzen, zu erweitern oder anzureichern. Auch die Überprüfung des hier beschriebenen Vorgehens in verwandten Kontexten (andere Nachschlagewerke, andere Sprachen, andere Epochen) unter Nutzung weiterer oder anderer Features wäre sinnvoll.',NULL,'p'),(7462,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:1.4.3','Der Workflow und die Daten werden daher am <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Trier Center for Digital Humanities</hi> im Rahmen des von der Forschungsinitiative Rheinland-Pfalz geförderten Projektes „MiMoText – Mining and Modeling Text“ weiterverwendet und erweitert. Ziel ist hier der Aufbau eines „aus unterschiedlichen Quellen gespeisten Informationsnetzwerks für die Geisteswissenschaften, das durch die Bereitstellung als Linked Open Data nicht nur frei verfügbar und mit anderen Wissensressourcen des Semantic Web verknüpfbar ist, sondern auch neuartige und effiziente Zugriffsmöglichkeiten auf fachwissenschaftliche Informationen bietet“.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> Die beschriebene Arbeit liefert hierfür eine geeignete Grundlage.',NULL,'p'),(7463,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2',NULL,NULL,'back'),(7464,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Der Datensatz ist verfügbar unter <ptr target=\"https://zenodo.org/record/3401429\" /> (Lizenz: CC-BY). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> <ptr target=\"https://github.com/TeamHG-Memex/sklearn-crfsuite\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> <ptr target=\"https://scikit-learn.org/stable/index.html\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> <ptr target=\"http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb34586696d\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> <ptr target=\"https://jena.apache.org/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> <ptr target=\"https://platform.worldcat.org/api-explorer/apis/VIAF\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> <ref target=\"https://kompetenzzentrum.uni-trier.de/de/projekte/projekte/m/\">https://kompetenzzentrum.uni-trier.de/de/projekte/projekte/m/</ref> </note>',NULL,'notes'),(7465,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(7466,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7467,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berners-Lee, Tim / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hendler, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">James / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lassila, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ora</hi> (2001): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"The Semantic Web\",</hi> in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scientific American </hi>284.5: 29–37.',NULL,'bibl'),(7468,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bizer, Christian / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heath,</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Tom / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Berners-Lee, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tim </hi>(2009): \"Linked Data – The Story So Far\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal on Semantic Web and Information Systems </hi>5.3: 1–22 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://tomheath.com/papers/bizer-heath-berners-lee-ijswis-linked-data.pdf\">http://tomheath.com/papers/bizer-heath-berners-lee-ijswis-linked-data.pdf</ref> [letzter Zugriff 03. Januar 2020].',NULL,'bibl'),(7469,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Candeias, Ricardo Pereira</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Metadata Extraction from Scholarly Articles</hi>. Master Thesis, Universidade Técnica de Lisboa. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://fenix.tecnico.ulisboa.pt/downloadFile/395143160947/dissertacao.pdf\" /> [letzter Zugriff 03. Januar 2020].',NULL,'bibl'),(7470,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dublin Core Metadata Initiative</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DCMI Metadata Terms</hi>. DCMI Recommendation. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dublincore.org/documents/2012/06/14/dcmi-terms/\" /> [letzter Zugriff 03. Januar 2020],',NULL,'bibl'),(7471,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Freyberg, Linda </hi>(2017): \"Density of Knowledge Organization Systems\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Knowledge Organization for Digital Humanities. Proceedings of the 15th Conference on Knowledge Organization WissOrg \'17 of the German Chapter of the International Society for Knowledge Organization (ISKO) </hi>25–30.',NULL,'bibl'),(7472,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Groza, T. / Grimnes, A. / Handschuh, S.</hi> (2012): \"Reference Information Extraction and Processing Using Conditional Random Fields\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information Technology and Libraries</hi> 31.2: 6–20.',NULL,'bibl'),(7473,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">IDEAlliance – International Digital Enterprise Alliance</hi> (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The PRISM Namespace – Final </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.prismstandard.org/specifications/2.0/PRISM_prism_namespace_2.0.pdf\">http://www.prismstandard.org/specifications/2.0/PRISM_prism_namespace_2.0.pdf</ref> [letzter Zugriff 03. Januar 2020].',NULL,'bibl'),(7474,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records</hi> (2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Functional Requirements for Bibliographic Records – Final Report</hi>. (IFLA Series on Bibliographic Control, Vol. 19) <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.ifla.org/publications/functional-requirements-for-bibliographic-records\" /> [letzter Zugriff 03. Januar 2020].',NULL,'bibl'),(7475,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kovacevic, Aleksandar / Ivanovic, Dragan / Milosavljevic, Branko / Konjovic, Zora / Surla, Dusan </hi>(2011): \"Automatic extraction of metadata from scientific publications for CRIS systems“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Program </hi>45.4: 376–396.',NULL,'bibl'),(7476,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, A.</hi> (2017): \"Graphentechnologien in den Digitalen Geisteswissenschaften\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ABI Technik</hi>, 37.3: 179–196.',NULL,'bibl'),(7477,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lafferty, John D. / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McCallum, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andrew / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pereira, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fernando C. N </hi>(2001): \"Conditional Random Fields: Probabilistic Models for Segmenting and Labeling Sequence Data\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Eighteenth International Conference on Machine Learning (ICML \'01) </hi>282–289.',NULL,'bibl'),(7478,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Martin, Angus / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mylne,</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Vivienne / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Frautschi, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Richard </hi>(1977): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliographie du genre romanesque français 1751-1800</hi>. London, Paris: Mansell, France expansion.',NULL,'bibl'),(7479,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Peng, Fuchun / McCallum, Andrew </hi>(2004): \"Accurate Information Extraction from Research Papers using Conditional Random Fields\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of Human Language Technology Conference and North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLTNAACL) </hi>329–336 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.cs.umass.edu/~mccallum/papers/hlt2004.pdf\" />[letzter Zugriff 03. Januar 2020].',NULL,'bibl'),(7480,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Peroni, Silvio / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shotton, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">David </hi>(2018): \"The SPAR Ontologies\", in: Vrandečić D. et al. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Semantic Web – ISWC 2018</hi>. Lecture Notes in Computer Science. Cham: Springer 119–136.',NULL,'bibl'),(7481,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schreiber, Guus / </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Raimond, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Yves </hi>(2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">RDF 1.1 Primer</hi>. W3C Note. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.w3.org/TR/2014/NOTE-rdf11-primer-20140624\" /> [letzter Zugriff 03. Januar 2020].',NULL,'bibl'),(7482,'urn:cts:dhd:2020.lueschow_andreas_automatische_extraktion_und_semantische_mode:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Suominen, Osma / Hyvönen, Nina</hi> (2017): \"From MARC silos to Linked Data silos?\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">o-bib. Das offene Bibliotheksjournal</hi> 4.2: 1–13.',NULL,'bibl'),(7483,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:',NULL,'deu','edition'),(7484,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1',NULL,NULL,'body'),(7485,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.1','ODD (One Document does it all) ist eine Metasprache, entwickelt im Kontext der Text Encoding Initiative (TEI), zur (formalen) Beschreibung und Dokumentation von XML Schemata. ODD bildet die Grundlage (d.h. den Quellcode) der Richtlinien und Schemata sowohl der Text Encoding Initiative (TEI) als auch der Music Encoding Initiative (MEI). Aber ODD ist nicht auf diese bestehenden Codierungsrichtlinien beschränkt; so lässt es sich auch zur Beschreibung anderer bestehender XML-Dialekte benutzen (beispielsweise HTML [4]), oder zur Entwicklung eigenständiger Codierungsrichtlinien in ganz anderen Kontexten, wie etwa im Falle von Music Performance Markup (MPM) [1].',NULL,'p'),(7486,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.2','Das grundlegende Designprinzip von ODD folgt einem Literate Programming Ansatz, d.h. in einem ODD-Dokument sind sowohl die Code-Bestandteile zur Beschreibung der Grammatik eines Schemas als auch die menschenlesbare Beschreibung – und Exemplifizierung – dieser Regeln miteinander verwoben [6]. Im Kontext der TEI und MEI Communities wird dies insbesondere von digitalen Editionen genutzt. Der besondere Anreiz liegt für diese Unternehmungen hierbei darin, dass die Dokumentation (im ODD-Format) der jeweils spezifischen Nutzung der TEI bzw. der MEI-Richtlinien gewissermaßen das digitale Pendant zu herkömmlichen Editionsrichtlinien darstellt.',NULL,'p'),(7487,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.3','Aus „Endnutzersicht“ wird ODD meist zur Maßschneiderung von TEI oder MEI Schemata genutzt. Die aktive Weiterentwicklung von ODD hat jedoch interessante neue Möglichkeiten eröffnet; so ist es neuerdings mittels so genanntem ODD-Chaining [2] auch möglich geworden, eigene Editionsrichtlinien nicht unmittelbar von den TEI- oder MEI-Richtlinien abzuleiten, sondern vermittelt von anderen ODD-Anpassungen. Dies wird beispielsweise im Deutschen Textarchiv genutzt, um die Richtlinien zur Auszeichnung von Drucken bzw. von Manuskripten von einem gemeinsamen DTA Basisformat abzuleiten [3].',NULL,'p'),(7488,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.4','Solchen Anwendungsfällen von ODD werden jedoch meist nur wenige „Eingeweihte“ gewahr, da die häufig eine Verständnisbarriere für die Mechanismen von ODD vorliegt. Diesem soll der vorliegende Workshop entgegenwirken. Deshalb ist der ganztägige Workshop speziell auf die Bedürfnisse von Einsteigern ausgerichtet. Es werden sowohl die notwendigen theoretischen Hintergründe vermittelt, als auch praktische Hilfestellungen zum Erstellen eines ersten eigenen Schemas bzw. dessen Dokumentation vermittelt. Hierfür wird im ersten Teil des Workshops zunächst als niederschwelliger Einstieg der von Raffaele Viglianti neu entwickelte webbasierte ODD-Editor „Roma“ [5] vorgestellt und damit die Erstellung einfacher Anpassungen des TEI-Schemas verwendet; dazu gehören etwa Operationen wie das Hinzufügen oder Entfernen von ganzen teilbereichen des Schemas (Modulen), von einzelnen Elementen oder Attributen, sowie das Einschränken von Attributwerten auf geschlossene Listen.',NULL,'p'),(7489,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.5','Im zweiten Teil des Workshops sollen dann durch direktes Bearbeiten des ODD-Quelldokuments erweiterte Funktionen wie Modularisierung, ODD-Chaining oder das Generieren von Schemata mit mehreren Namespaces erläutert werden.',NULL,'p'),(7490,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.6','Der Workshop ist als Hands-On-Session konzipiert, in der die Teilnehmer an Ihrem eigenen Laptop direkt Erfahrungen sammeln sollen. Das Tutoren-Team steht ihnen dabei stets mit Rat und Tat zur Seite.',NULL,'p'),(7491,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.7','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Formalia</head><list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"><item>Maximale Zahl der möglichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer: 25</item><item>benötigte technische Ausstattung: Beamer; die Teilnehmer*innen sollen eigene Laptops mit vorinstalliertem oXygen-XML-Editor mitbringen. Eine oXygen-Lizenz zur Nutzung im Workshop wird gestellt</item></list>',NULL,'div1'),(7492,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.8',NULL,NULL,'div1'),(7493,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.8.1',NULL,NULL,'div2'),(7494,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.8.1.1','Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe an der Universität Paderborn und Mitglied des TEI Councils. Zu seinen Forschungsgebieten zählen digitale Musik- und Briefeditionen.',NULL,'p'),(7495,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.8.2',NULL,NULL,'div2'),(7496,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.8.2.1','Research Programmer am Maryland Institute for Technology in the Humanities (MITH) at the University of Maryland und Mitglied des TEI Councils. Seine Forschung kreist um Textwissenschaft und digitale Editionen mit einem Fokus auf Musik.',NULL,'p'),(7497,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.8.3',NULL,NULL,'div2'),(7498,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:1.8.3.1','Research Software Engineer der Bernd Alois Zimmermann-Gesamtausgabe und in seiner Mitgliedschaft im MEI Board als Co-chair des MEI Technical Teams eingesetzt. In seiner Forschung befasst er sich mit Datenmodellierung und -haltung in digitalen Editionsprojekten mit plurimedialen Gegenständen.',NULL,'p'),(7499,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:2',NULL,NULL,'back'),(7500,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(7501,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7502,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">[1] Berndt, Axel / Bohl, Benjamin W.</hi> (2018): Music Performance Markup: Formale Beschreibung musikalischer Interpretationen. In: Editio Bd. 32 (2018), Nr. 1, S. 185–204.',NULL,'bibl'),(7503,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">[2] Burnard, Lou</hi>: ODD chaining for beginners, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://teic.github.io/PDF/howtoChain.pdf\" />',NULL,'bibl'),(7504,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">[3] Deutsches Textarchiv</hi>: Schema und Dokumentation der DTABf Schema, http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/schema.html',NULL,'bibl'),(7505,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">[4] Holmes, Martin</hi> 2018: Using ODD for HTML, in Proceedings of of the Text Encoding Initiative Conference and Members Meeting The Markup Conference, Tokyo, Japan, September 9–13 2018. Pages 240–241, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://tei2018.dhii.asia/AbstractsBook_TEI_0907.pdf\" />',NULL,'bibl'),(7506,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">[5] TEI Consortium</hi>: Roma ODD Editor, https://romabeta.tei-c.org',NULL,'bibl'),(7507,'urn:cts:dhd:2020.bohl_benjamin_w_einfuehrung_in_tei_odd:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">[6] Viglianti, Raffaele</hi>: One Document Does-it-all (ODD): a language for documentation, schema generation, and customization from the Text Encoding Initiative, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.balisage.net/Proceedings/vol24/html/Viglianti01/BalisageVol24-Viglianti01.html\" />',NULL,'bibl'),(7508,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:',NULL,'deu','edition'),(7509,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:1',NULL,NULL,'body'),(7510,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:1.1','Die journalistische Gattung der „Spectators“ des 18. Jahrhunderts stellt ein wichtiges Kulturerbe aus der Zeit der Aufklärung dar. Die Zeitschriften entsprachen dem demokratischen Ideal, kulturelle und moralische Fragen in nicht-akademischen Kreisen zu verbreiten und Werte der Aufklärung wie Weltoffenheit, Toleranz, intellektuelle Kritik und soziale Verantwortung zu popularisieren. Ausgehend von den englischen Modellzeitschriften <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Tatler</hi> (1709-1711), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Spectator</hi> (1711-1712 bzw. 1714) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Guardian</hi> (1713) hat sich dieses journalistische Genre über ganz Europa mittels Übersetzungen, Adaptionen und Imitationen verbreitet. Auf Basis des mehrsprachigen Korpus (derzeit Italienisch, Spanisch, Französisch, Englisch, Deutsch, Portugiesisch) der Digitalen Edition <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Spectators in the International Context</hi> (Ertler et al.) zeigt das Poster die Ausbreitung zentraler Themen des Aufklärungsdiskurses, wie etwa Theater, Sitten und Bräuche, Frauen- und Männerbild.',NULL,'p'),(7511,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:1.2','Anhand der Untersuchung von populären Themen mit maschinellen Methoden präsentiert der Beitrag zentrale Linien des Transfers von Diskursen innerhalb des Genres der Spectators und reflektiert damit den Zeitgeist des 18. Jahrhunderts. Mit Hilfe einer Kombination aus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">close reading</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">distant reading</hi> und Visualisierungsmethoden wird aufgezeigt, welche Themen lokale Relevanz hatten und welche länderübergreifend in den Diskurs aufgenommen wurden. Innerhalb letzterer soll zwischen Themen kontrastiert werden, die in unterschiedlichen Sprachgemeinschaften unabhängig voneinander Relevanz erlangt hatten, und jenen, die durch Imitation und Übersetzung verbreitet wurden.',NULL,'p'),(7512,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:1.3','Als Fallbeispiel kann das Thema Theater angeführt werden, das in zahlreichen Zeitschriften unterschiedlicher Länder unabhängig voneinander diskutiert wurde. Während in Frankreich das neoklassizistische Theater im 18. Jahrhundert bereits vollends etabliert und somit als Thema in den Spectators weniger relevant war, erlebten Italien und Spanien eine bewegte nationale Theaterdiskussion. Seit dem 16. Jahrhundert hatte sich das italienische Theater stetig weiterentwickelt. Im 18. Jahrhundert wurde es jedoch als Repräsentationsmedium für ein modernes Italien auserkoren und erlebte eine massive Veränderung. Unabhängig davon wurde auch in Spanien der politische Streit zwischen Progressisten und Traditionalisten über das Thema des Theaters ausgetragen: Spanische Intellektuelle versuchten zunehmend durch kulturelle Reformen den intellektuellen Anschluss an Europa zu schaffen und lieferten sich mit Traditionalisten einen regelrechten Streit über eine radikale Reform des Theaters nach neoklassizistisch französischem Vorbild. (Vgl. z.B. Guinard 1973, 133-138; Ertler 2003, 120-124)',NULL,'p'),(7513,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:1.4','Die Basis der Untersuchungen bildet das Korpus von etwa 4000 Texten, das im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">close reading</hi>-Verfahren hinsichtlich der narrativen, thematischen und sachorientierten Inhalte annotiert und mittels des XML/TEI Standards (TEI Consortium 2019) ausgezeichnet wurde. Der Vorteil der TEI Kodierung für die Analyse ist neben der quantitativen Auswertung der Metadaten, Schlagworte und Entitäten die Möglichkeit von Untersuchungen auf Basis der narrativen Textstruktur. So können nicht nur der gesamte Text, sondern in den Zeitschriftentexten ausgezeichnete narrative Erzählformen (wie etwa Traumsequenzen oder Leserbriefe) separiert voneinander analysiert und kontrastiert werden. Neben der quantitativen Auswertung der manuell zugewiesenen Themen wird Topic Modelling (z.B. Blei et al. 2003, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(222222)\">Jelodar et al. 2019, Kuang et al. 2015</hi>) eingesetzt, um diese Annotationen zu bestätigen und zu ergänzen und neue Perspektiven auf die Rezeption des Materials zu eröffnen. Abb. 1 und 2 zeigen einen Vergleich der manuellen und der maschinellen Auswertung von Themen: Es zeigt sich eine Übereinstimmung beider Herangehensweisen dahingehend, dass die maschinelle Auswertung das verstärkte Auftreten des Themas Theater in den Ausgaben 18-27, 37-46 und 68-78 bestätigt.',NULL,'p'),(7514,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:1.5','Darüber hinaus werden die (manuellen und maschinellen) Annotationen verwendet, um das zeitliche Auftreten ausgewählter Themen innerhalb einer Sprachgemeinschaft und sprachenübergreifend zu analysieren. Als Referenz für diese Untersuchungen dient das Zeitschriftennetzwerk der Spectators: Dieses stellt die Abhängigkeit von Zeitschriften unterschiedlicher Sprachgemeinschaften hinsichtlich Übersetzung, Adaption und Imitation dar.',NULL,'p'),(7515,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:1.6','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Der wissenschaftliche Beitrag des Posters und der dem Beitrag zugrunde liegenden Arbeit am Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Distant Spectators: Distant Reading for Periodicals of the Enlightenment</hi> – einer Kooperation zwischen dem Zentrum für Informationsmodellierung und dem Institut für Romanistik der Universität Graz, sowie dem Institute of Interactive Systems and Data Science der Technischen Universität Graz und dem Know-Center Graz – kann in zwei Aspekte unterteilt werden. Einerseits kann durch die Anwendung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">distant reading</hi>-Methoden die Liste der manuell selektierten Themen erweitert und feiner granuliert werden. Dieser Zugang relativiert die vorab generierte Leseerwartung und ermöglicht somit einen unvoreingenommenen Blick auf den Text sowie die Analyse größerer, ggf. noch nicht annotierter Korpora. Andererseits wird durch die vorgestellte Arbeit die öffentlich zugängliche Digitale Edition der Spectators (Ertler et al.) zusätzlich (semi-automatisiert) angereichert und durch auf den TEI-Annotationen basierende Visualisierungen augmentiert. Dies ist ein erster explorativer Schritt in Richtung intelligentes maschinelles Lernen im Kontext der Spectators und eröffnet neue Wege der Erschließung, Analyse und Präsentation dieser multilingualen literaturwissenschaftlichen Ressource.',NULL,'p'),(7516,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:2',NULL,NULL,'back'),(7517,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(7518,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7519,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Ertler, K.; Fuchs, A.; Fischer, M.; Hobisch, E.; Scholger, M.; Völkl, Y. (Hg.) </hi> (2011-2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Spectators in the International Context</hi>, https://gams.uni-graz.at/spectators.',NULL,'bibl'),(7520,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Ertler, K.</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Moralische Wochenschriften in Spanien. José Clavijo y Fajardo: ‚El Pensador’.</hi> Tübingen: Gunter Narr.',NULL,'bibl'),(7521,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Guinard, P. </hi> (1973): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">La Presse espagnole de 1737 à 1791. Formation et signification d’un genre</hi>. Paris: Centre de recherches hispaniques.',NULL,'bibl'),(7522,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blei, D. M., Ng, A. Y., & Jordan, M. I. </hi> (2003): Latent dirichlet allocation. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of machine Learning research</hi>, 3 (Jan), 993-1022.',NULL,'bibl'),(7523,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jelodar, H., Wang, Y., Yuan, C., Feng, X., Jiang, X., Li, Y., & Zhao, L.</hi> (2019): Latent Dirichlet Allocation (LDA) and Topic modeling: models, applications, a survey. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Multimedia Tools and Applications</hi>, 78 (11), 15169-15211.',NULL,'bibl'),(7524,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuang, D., Choo, J., & Park, H. </hi> (2015): Nonnegative matrix factorization for interactive topic modeling and document clustering. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Partitional Clustering Algorithms</hi> (pp. 215-243). Springer, Cham.',NULL,'bibl'),(7525,'urn:cts:dhd:2020.scholger_martina_das_theater_mit_dem_theater_thementransfer:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TEI Consortium </hi> (2019): eds. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange.</hi> July 2019. http://www.tei-c.org/P5/.',NULL,'bibl'),(7526,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:',NULL,'deu','edition'),(7527,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:1',NULL,NULL,'body'),(7528,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:1.1','Die Auseinandersetzung mit der ephemeren Kunstform Tanz und insbesondere mit der Aufführungsform Ballett bedeutet zwangsläufig den Umgang mit „Interpretationsspielräumen“. Durch die Mediatisierung von Tanz vor der Möglichkeit von Videoaufzeichnungen als Wort- oder Bilddokumente und selbst bei der Übertragung in Tanznotationen bestehen Leerstellen, die nur durch Ausprobieren oder durch eine experimentierende Herangehensweise ausgefüllt werden können. Interpretation ist daher ein unvermeidlicher Faktor im Umgang mit Tanz, re-staging eine probate Methode der historischen Tanzwissenschaft. Durch moderne Bewegungsästhetik vorgeprägte Körper sind dafür ein zusätzlicher unbewusst interpretierender Faktor.',NULL,'p'),(7529,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:1.2','Für die digitale Annäherung an Bewegung wurde unter Bezugnahme auf frühere Versuche (Schiphorst 1997) und weiter führende Konzepte (Calvert 2005) eine experimentelle Software entwickelt (MovEngine), die die Visualisierung von strukturierten Bewegungsinstruktionen ermöglicht und einen zunächst ‚neutralen Körper‘ bereitstellt (Drewes 2014). Unter Anwendung bewegungsanalytischer Prinzipien von Notationssystemen (Eshkol-Wachman Movement Notation und Kinetographie Laban) löst diese den kontinuierlichen Bewegungsfluss in diskrete Raum, Zeit und Körper beschreibende Elemente auf, und passt sie in eine digitale Kodierung ein. Insbesondere von der Eshkol-Wachman Movement Notation übernimmt sie ein System von simultanen bzw. aufeinander folgenden Bewegungsinstruktionen, welche für jedes beteiligte Gelenk separate kreisförmige Bewegungsverläufe geometrisch definieren (Eshkol / Wachman 1958). Die einzelnen Bewegungsinstruktion lassen sich wiederum in eine bestimmte Anzahl zeitlicher und räumlich-geometrischer Parameter aufsplitten. Die Stärke dieses Ansatzes in Bezug auf die Leerstellen der historischen Überlieferung besteht darin, dass es möglich ist, Elemente in dieser hierarchischen Struktur nicht vollständig zu definieren bzw. für bestimmte Parameter eine gewisse Bandbreite zuzulassen und somit Interpretationsspielräume zu konkretisieren.',NULL,'p'),(7530,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:1.3','Der Umgang mit dem interdisziplinären Ballett wirft neben den zuvor beschriebenen Unsicherheiten durch die Kombination von Tanz und Musik zusätzliche Fragen auf. Zugleich transportiert Musik jedoch auch Informationen für den Tanz wie standardisierte Tanzsätze, tonmalerische Elemente, semantisierte musikalische Modelle, aber auch Stimmungen, die affirmativ oder kontrastierend binäre Entscheidungsmöglichkeiten für die Interpretation anbieten.',NULL,'p'),(7531,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:1.4','Dem Projekt „Vienese Ballet: Encoding Music–Image–Dance“ liegt der Umgang mit den zuvor beschriebenen Leerstellen und Spielräumen zugrunde: Als Anwendungsbeispiel dienen hier Ballette, die in der mittleren Hälfte des 18. Jahrhunderts im Zuge der ‚Französisierung‘ der habsburgischen Kultur als diplomatische Maßnahme an den Wiener Hoftheatern aufgeführt wurden. Aufgrund der politischen Implikation war die Dokumentation der Aufführungen eine notwendige Maßnahme, der eine für das Ballette im 18. Jahrhundert ungewöhnlich dichte Quellenüberlieferung zu verdanken ist.',NULL,'p'),(7532,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:1.5','Zeitungsberichte enthalten szenische Beschreibungen ebenso wie die Theaterchroniken, die der Tänzer und Choreograph Philipp Gumpenhuber von 1758 bis 1763 aufzeichnete. Eine Sammlung von ca. 180 Ballettmusiken erhielt sich im Schwarzenberg Archiv Česky Krumlov; zusätzlich legte der Theaterdirektor Giacomo Durazzo eine Sammlung von Bildern an, die Szenen oder ganze Ballette ‚dokumentieren‘. Die Bildquellen, bei denen es sich um künstlerische Umsetzungen handelt, bieten zwar Informationen über die Ästhetik der Aufführungen, der Tänzer*innenkörper sowie der Bewegungsästhetik, sind jedoch bereits Interpretationen, die ebenso in Bezug auf den Umgang mit dem Raum zum Spielraum werden. In Bezug auf die Ästhetik der Aufführungen, der Tänzer*innenkörper sowie die Bewegungsästhetik bieten sie jedoch Informationen, die aus der Analyse mit Hilfe der MovEngine Software deutlich werden können: Die Animierung einzelner Figuren bzw. Figurengruppen hilft bei der Analyse der kinetischen Struktur der dargestellten Gesten.',NULL,'p'),(7533,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:1.6','Mit dem Projekt wird eine digitale Aufarbeitung und Kombination der überlieferten Materialien aus der Mitte des 18. Jahrhunderts angestrebt, in der die unterschiedlichen Quellen zum Bühnentanz – szenische Beschreibung, Musik, Bild in Verbindung gebracht und in ihrem Verhältnis zueinander analysiert werden können. Zusätzlich soll eine Tanzbibliothek entstehen, in der die in Traktaten von Raoul-Auger Feuillet in großer Detailgenauigkeit in Tanznotation mit Musik überlieferten historischen Tanzformen für die Herleitung zu Analogien zu den Balletten bereitgestellt werden. Die Forscherin Gisela Reber übertrug die Tänze aus der Feuillet-Notation in Kinetographie Laban (Reber 1986 und weiteres Material im Tanzarchiv der Folkwang Universität, Essen). Mit Hilfe von MovEngine kann aus den direkt überlieferten Quellen zum Repertoire und den in Tanznotation festgehaltenen stilistischen Informationen eine Materialsammlung für Gestik und Bewegungsästhetik generiert und eine ‚Tanzbibliothek‘ für historische Tänze angelegt werden.',NULL,'p'),(7534,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:1.7','Ausgehend von den bisherigen Arbeiten an MovEngine soll diese Software im Rahmen des Projekts weiter entwickelt werden, sowie auf dieser Basis ein Codierungsstandard und eine Software für die Verarbeitung von Tanz- und Bewegungsdaten entstehen, die sich für die Kombination mit dem Musikcodierungsstandard MEI eignen. Durch die Edirom-Technologie, die bereits für Musikeditionen die Darstellung unterschiedlicher Quellenarten ermöglicht, können die unterschiedlichen digitalen Übertragungen der Materialien zusammengebracht werden. Ermöglicht werden soll dadurch ein flexibles virtuelles‚ re-enactement, das den digitalen Umgang mit der ephemeren Kunstform Tanz erlaubt, das die Ebenen Bewegung, Musik und Bühne gleichermaßen berücksichtigt, um sich dadurch den „Spielräumen“ anzunähern.',NULL,'p'),(7535,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:2',NULL,NULL,'back'),(7536,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(7537,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7538,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brown, Bruce</hi> (1991): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gluck and the French Theatre in Vienna.</hi> Oxford: Oxford University Press.',NULL,'bibl'),(7539,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Calvert, Tom / Wilke, Lars / Ryman, Rhonda / Fox, Ilene</hi> (2005): „Application of Computers to Dance“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IEEE Computer Graphics and Applications</hi> 25, no. 2: 6-12.',NULL,'bibl'),(7540,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Drewes, Henner</hi> (2014): „MovEngine – Movement Values Visualized“, in: Jeschke, Claudia / Haitzinger, Nicole (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tanz & Archiv Forschungsreisen. Mobile Notate.</hi> München: epodium 22-33.',NULL,'bibl'),(7541,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Drewes, Henner</hi> (2003): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transformationen – Bewegung in Notation und digitaler Verarbeitung.</hi> Essen: Die Blaue Eule.',NULL,'bibl'),(7542,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eshkol, Noa / Wachman, Abraham</hi> (1958): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Movement Notation.</hi> London: Weidenfeld and Nicolson.',NULL,'bibl'),(7543,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reber, Gisela</hi> (1986): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Schrittformen und Armführungen nach Le Maître a Danser 1725 von Pierre Rameau übertragen in Kinetographie Laban</hi>. Essen: unveröffentlicht.',NULL,'bibl'),(7544,'urn:cts:dhd:2020.grund_vera_wiener_ballette:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schiphorst, Thecla</hi> (1997): „Merce Cunningham: Making Dances with the Computer“, in: Vaughan, David (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Merce Cunningham: Creative Elements in choreography and dance.</hi> Amsterdam: Harwood Academic Publishers (Choreography and Dance) 79-97.',NULL,'bibl'),(7545,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:',NULL,'deu','edition'),(7546,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1',NULL,NULL,'body'),(7547,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.1',NULL,NULL,'div1'),(7548,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.1.1','3D-Rekonstruktionen tragen zu einem besseren Verständnis bestimmter Aspekte des kulturellen Erbes bei. Da sie bei der Präsentation des Themas behilflich sind, spielen sie eine wichtige Rolle als Instrument zur „Übersetzung“ wissenschaftlicher Daten, um sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.',NULL,'p'),(7549,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.1.2','Spätestens seit der London Charter (2009) und den Seville Principles (2011) ist die Verwendung digitaler Rekonstruktionen als wissenschaftliches Werkzeug und zur Visualisierung wissenschaftlicher Erkenntnisse in der Wissenschaftsgemeinde anerkannt. Allerdings formulieren beide Chartas nur Rahmenbedingungen für die Erstellung und Anwendung digitaler Rekonstruktionen in Wissenschaft, Forschung und Vermittlung. Auch aufgrund einer zunehmenden Vielfalt von Visualisierungstechniken scheint man heute weiter denn je von allgemeingültigen Regeln, Prinzipien und Normierungen in den Visualisierungsmethoden entfernt zu sein. Besonders zurückhaltend wird mit wenigen Ausnahmen (Grellert/Svenshon 2010; Pfarr 2010; Bruschke/Wacker 2016) bis heute die Dokumentation von 3D-Rekonstruktionen betrieben, obgleich besonders die London Charter (2009: 8-9) dieser im vierten Leitsatz besondere Aufmerksamkeit widmet.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />',NULL,'p'),(7550,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.2',NULL,NULL,'div1'),(7551,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.2.1','In diese Problematik ist die Präsentation der folgenden zwei 3D-Rekonstruktionen zu verorten, die einen Beitrag zum Leitsatz 4 der London Charter leisten soll, eine digitale Rekonstruktion umfassend und nachvollziehbar zu dokumentieren. Die beiden Objekte zeigen einen hohen Grad an Unterschiedlichkeit, sodass ein breites Spektrum an Quellen, Dokumentationsmethoden und Visualisierungsmodi abgedeckt und Spielräume auf den Ebenen von Thema, Technologie und Visualisierungsstil genutzt werden können. Der Schwerpunkt liegt nicht allein auf der Datenaquirierung und Quellendokumentation, sondern auf der eigentlichen Entscheidungsfindung anhand der Quellenreflexion und dem Erkenntnisgewinn durch die fertiggestellte Rekonstruktion. Ziel ist es, die Bandbreite bisheriger Dokumentationsformen zu erweitern und sie an nicht herkömmlichen Objekttypen zu erproben.',NULL,'p'),(7552,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.3',NULL,NULL,'div1'),(7553,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.3.1','Die Dokumentationsmethode folgt der von Mieke Pfarr-Harfst und Marc Grellert (2016), die die Erstellung einer 3D-Rekonstruktion mit drei Wissensarten konnotieren: direkt im 3D-Modell abgebildetes Wissen, Kontextinformationen zum Modell und Informationsmehrwert, der sich aus dem 3D-Rekonstruktionsprozess ergibt (Pfarr-Harfst/Grellert 2016: 40-41). Die Idee, aus dem eigentlichen Prozess einer 3D-Rekonstruktion Erkenntnis zu erlangen, ist bereits von Forte und Siliotti (1997: 13) benannt worden. Ebenso bedeutend sind Überlegungen zu Rekonstruktionen, die ohne Befund sind (Grellert/Svenshon 2010).',NULL,'p'),(7554,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.3.2','Aufbauend auf diesen Ansätzen, sind mit der Erstellung der im Folgenden vorgestellten 3D-Rekonstruktionen drei Fragen verknüpft:',NULL,'p'),(7555,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.4',NULL,NULL,'div1'),(7556,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.4.1',NULL,NULL,'div2'),(7557,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.4.1.1','Im Rahmen der in der Nachwuchsforschungsgruppe HistStadt4D erfolgten Entwicklung eines interaktiven 4D-Browsers, der ein digitales Modell der Stadt Dresden von ca. 1850 bis zur Gegenwart umfasst, wurde die heute nicht mehr existierende Sophienkirche mit der Open-Source-Software <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SketchUp</hi> 3D-rekonstruiert (Dewitz et al. 2019: 410).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Mit der Zeit als vierten Dimension ist es das Ziel des Stadtmodells, zu zeigen, welche baulichen Veränderungen sich in diesem Zeitraum an der im 13. Jahrhundert errichteten Sophienkirche vollzogen (Schreier/Lauffer 2014). Ende des Zweiten Weltkriegs brannte die Sophienkirche komplett aus; Gewölbe und Pfeiler stürzten später ein, stand hielten die Umfassungsmauern, Turmstümpfe sowie der Helm des südlichen Turms (Abb. 1). In diesem zerstörten Zustand, der sich im Laufe der Zeit weiter veränderte, prägte die Ruine der Sophienkirche das Dresdner Stadtbild bis zu ihrem Abriss 1964.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" />',NULL,'p'),(7558,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.4.1.2','Bei der digitalen Rekonstruktion von Ruinen kann nicht auf ein bewährtes Darstellungsrepertoire zurückgegriffen werden, denn 3D-Rekonstruktionen von nicht mehr existierenden Bauwerken, deren Zustand als Ruine modelliert wird, sind kaum Gegenstand von Forschungsprojekten.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />',NULL,'p'),(7559,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.4.1.3','Für den 4D-Browser sollten einfache Geometriemodelle, die das Bauwerk nur von außen zeigen, ohne Texturen oder modellierten Bauschmuck erstellt werden. Als Grundlage für die digitale Rekonstruktion diente eine Abbildung des Grundrisses, der den baulichen Zustand nach 1864 zeigt, da sich an dieser Grundstruktur bis zum Abriss nichts verändert hat (Schreier/Lauffer 2014: 11, Abb. 8). Zudem wurden historische Fotografien in der Bilddatenbank der Deutschen Fotothek herangezogen, die die Erscheinungsweise der Sophienkirche seit Ende des 19. Jahrhunderts gut dokumentieren.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> Allerdings zeigt sich, dass das Bauwerk vornehmlich aus Westen und Südwesten fotografiert wurde. Der Chorbereich findet sich – sofern er überhaupt abgebildet ist – vor allem auf Fotos des kriegszerstörten Dresden, wodurch dessen Rekonstruktion erschwert wird (Abb. 2).',NULL,'p'),(7560,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.4.1.4','Im Rekonstruktionsprozess zeigten sich weitere Unsicherheiten im Wissen: Der Zustand der Ruine veränderte sich bis zum Abriss und ist fotografisch nur lückenhaft dokumentiert. Die Fotografien zeigen zudem teils nur bestimmte Abschnitte der Kirche, sodass nicht immer ersichtlich ist, welche Teile noch intakt und welche bereits zerstört waren. Auch die Datierung der Fotografien ist teils nicht gesichert. Daher ist es nicht möglich, die Ruine in einem 3D-Modell zu einem bestimmten Zeit<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">punkt</hi> darzustellen. Vielmehr zeigt das resultierende digitale Modell Facetten der Ruinenwerdung über einen Zeit<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">raum</hi> hinweg, summiert also einzelne Elemente und lässt einen hypothetischen Ruinenbau entstehen. Es stellt sich die Frage, welche Möglichkeiten für die Darstellung von Ruinen im 3D-Modell bestehen und welche sich hierfür am besten eigenen. Als Grundlage zur Diskussion wurden vier unterschiedliche Darstellungsweisen entwickelt (Abb. 3).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" />',NULL,'p'),(7561,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(7562,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.4.2.1','Fallbeispiel zwei ist die Rekonstruktion eines altkolumbianischen Nasenschmucks (22,1 cm x 21,1 cm) der Calima-Malagana-Kultur des 5. Jahrhunderts (Abb. 4 links). Die Herkunft des Objektes, das sich heute im Museo Del Oro, Bogotá, befindet (Reg. 016637), wird mit Cauca-Tal angegeben, obwohl es aus keiner kontrollierten Grabung stammt. Es ist aus hochwertigem Gold, Smaragden und Pyriten gearbeitet und besteht aus drei Hauptteilen, 115 Metallplättchen und acht Röhrchen, die durch Metallringe beweglich miteinander verbunden sind. Das rechte Segment weist einen alten Bruch auf, der schon in der vorspanischen Zeit mit Klammern repariert wurde. Angaben zur Goldlegierung sowie die Maße konnten dem Online-Katalog des Museums entnommen werden. Ziel im Hinblick auf die Visualisierung war zum einen, einen Nasenschmuck zu rekonstruieren, wie er kurz nach der Fertigstellung ausgesehen haben mag: ohne Bruch, durch fehlende Teile ergänzt, mit unverbrauchter materialer Oberfläche. Weitere Ziele waren das Objekt aufgrund seiner Größe in Bezug zu einem menschlichen Kopf zu zeigen, um das Zusammenspiel von Gesicht und Nasenschmuck auszutesten sowie aufgrund der Vielteiligkeit des Objektes eine Simulation der sich bewegenden Plättchen zu erstellen (Abb. 4 rechts).',NULL,'p'),(7563,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.4.2.2','Das Objekt war vor Ort nicht zugänglich, jedoch eine große Anzahl von Fotografien im Bestand des Museo Del Oro. Mit einer durch die General Public Lizence lizensierten 3D-Grafiksuite konnte das Objekt maßstabsgetreu rekonstruiert werden. Der gute Erhaltungszustand und einige wenige Vergleichsobjekte erlaubten die sachgerechte Ergänzung fehlender Plättchen. Mehr Unsicherheiten zeigt die Rekonstruktion des Objekts in seinem Kontext, d.h. im Moment, wenn es getragen wurde. Mehrere Figurinen derselben Datierung veranschaulichen den Tragemodus des Nasenornaments. In Bezug zu einem menschlichen Kopf gesetzt wurde ersichtlich, dass der Nasenschmuck einstmals große Teile des Kopfes verdeckte (Abb. 5 links). Die Vielteiligkeit des Ornaments impliziert, dass sich während des Tragens alle Teile in ständiger Bewegung befanden. In einer Animation wurde deswegen der Bewegungsverlauf derselben simuliert und mit einer Tonspur unterlegt, die der Klangkulisse sich bewegender Metallplättchen entspricht. Ferner wurde ein Licht-Umfeld erzeugt, das Tageslicht und tropische Vegetation imitiert, die vom Metall reflektiert werden (Abb. 5 rechts).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" />',NULL,'p'),(7564,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.5',NULL,NULL,'div1'),(7565,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.5.1','Die schon bestehenden Dokumentationsmethoden sind auch auf Objekte mit eingeschränkter Befund- und Quellenlage anwendbar. Jedoch ergibt sich aufgrund der Unterschiedlichkeit von Objekttyp, Visualiserungsziel und Arbeitsumfeld ein breites Feld von Ausgangslagen. Ein Erkenntnismehrwert zeigte sich in unterschiedlicher Weise in den Rekonstruktionsprozessen der beiden hier vorgestellten Fallbeispiele:',NULL,'p'),(7566,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.5.2','Da die Quellenlage zur Sophienkirche sehr heterogen beziehungsweise lückenhaft war, konnte das 3D-Modell zur Ruine nicht einen bestimmten Zeit<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">punkt</hi> darstellen. Vielmehr entstand eine Rekonstruktion eines Zeit<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">raums</hi>. In Projekten zur 3D-Rekonstruktion von historischer Architektur wird ein solcher Umstand bislang nicht thematisiert, obwohl die zur Modellierung verwendeten Quellen nicht immer einen identischen Zeitpunkt darstellen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> Zukünftig ist es notwendig diese Diskrepanz zu reflektieren. Die Erkenntnis führte in der Folge zur Untersuchung von Ruinendarstellungen in digitalen Rekonstruktionen. Auch in diesem Kontext wurde deutlich, dass es weiterer Forschung bedarf: Ruinen, die zum Zeitpunkt der 3D-Rekonstruktion nicht mehr existieren, werden bisher kaum 3D-modelliert. Im Fall der Sophienkirche konnte deutlich gemacht werden, dass es zur Veranschaulichung der Stadtgestalt Dresdens in den 1950er-Jahren erforderlich ist, den Zustand der Kirche als Ruine im 3D-Model darzustellen.',NULL,'p'),(7567,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.5.3','Im Falle des Nasenschmucks lässt sich ein deutlicher Erkenntnismehrwert in der Bewegungssimulation erkennen, insbesondere hinsichtlich der Licht- und Klangeffekte, die das Ornament im Moments des Tragens und im Zusammenspiel mit der Sonne entfaltet. Die Simulation der Bewegung des virtuellen Nasenschmucks verdeutlicht audiovisuelle Effekte, die aus konservatorischen Gründen am originalen Nasenschmuck nur bedingt aufgezeigt werden können. Die Simulation ist Interpretationshilfe, ein Umstand, der bislang, wenn überhaupt, nur in wenigen Publikationen zur Diskussion gestellt wird. Der rekonstruierte Bewegungsverlauf von mehr als 200 metallenen Elementen, ihre Reflexion im Sonnenlicht, bei gleichzeitiger Reflexion einer tropisch-grünen Umgebung lässt den Schluss zu, dass das Objekt so konzipiert wurde, dass es erst in Interaktion mit Licht und Wind seine volle Funktion erfüllte. Die Rekonstruktion bestätigt damit die Aussagen spanischer Chronisten, die von ähnlichen Licht- und Klangeffekten altkolumbianischer Goldornamente berichteten. Bei der Veranschaulichung des Tragemodus zeigt sich zudem, dass der Mund des Trägers beim Sprechen ganz bewusst verdeckt bleibt, was ihm eine nicht-menschliche Wirkung verlieh (Clados 2019).',NULL,'p'),(7568,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.5.4','Das Vorhandensein/Fehlen von Befunden/Quellen für die digitale Rekonstruktion eines Artefakts hat unweigerlich Auswirkungen auf den Rekonstruktionsprozess: Inwiefern sich dies auch visuell im 3D-Modell wiederspiegelt, hängt stark davon ab unter welcher Maßgabe die finale Visualisierung gestaltet sein soll. So hätten Teile der Sophienkirche, die fotografisch gut dokumentiert sind, mit architektonischen Details (wie Fenster, Portal, Bauschmuck) zwar ansatzweise rekonstruiert werden können, allerdings war für das 4D-Modell, in das die Ruine implementiert wurde, nur ein einfaches Geometriemodell notwendig. Im Falle des Nasenschmucks war es durch die Unzugänglichkeit nicht möglich, eine Klangprobe der Plättchen zu nehmen.',NULL,'p'),(7569,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.5.5','Die hier vorgestellten 3D-Rekonstruktionsprojekte und die darin verhandelten Fragen verdeutlichen, dass es 10 Jahre nach Formulierung der London Charter an der Zeit ist, deren Leitsätze neu zu denken, sie an die Weiterentwicklung digitaler Technologien und neuen Fragestellungen anzupassen und mit Blick auf die Vielfältigkeit der rekonstruierten Objekte zu konkretisieren.',NULL,'p'),(7570,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.6',NULL,NULL,'div1'),(7571,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:1.6.1','Die dem Abschnitt 4.1 zugrundeliegende Forschung ist Teil der Aktivitäten der Nachwuchsforschungsgruppe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">HistStadt4D</hi>, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung im Rahmen der Fördervereinbarung Nr. 01UG1630 gefördert wird.',NULL,'p'),(7572,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2',NULL,NULL,'back'),(7573,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Vgl. London Charter, Fassung 2.1, Februar 2009, online verfügbar: <ref target=\"http://www.londoncharter.org/\">http://www.londoncharter.org/</ref> (letzter Zugriff: 11.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Für die 3D-Rekonstruktion mit <hi rend=\"italic\">SketchUp</hi> zeichnet Heike Messemer verantwortlich, für die Erstellung der finalen Visualisierung und Einbettung in den 4D-Browser Jonas Bruschke. Webseite von <hi rend=\"italic\">HistSadt4D</hi>: <ref target=\"http://4dbrowser.urbanhistory4d.org/\">http://4dbrowser.urbanhistory4d.org/</ref> (letzter Zugriff: 18.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> Wie historische Fotos aus der Zeit nach der Zerstörung der Kirche zeigen, wurde die Ruine zugemauert, der Helm des südlichen Turms entfernt, das Portal abgerissen (Lerm 2001: 85; Schreier/Lauffer 2014: 12). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> Eine der wenigen Ausnahmen umfasst die schematisch angelegte 3D-Modellierung der Ruine des buddhistischen Klosters Sompur Mahavihara in Paharpur, Bangladesch (Rashid/Rahaman 2016). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> Vgl. Webseite der Deutschen Fotothek: <ref target=\"http://www.deutschefotothek.de/\">http://www.deutschefotothek.de/</ref> (letzter Zugriff: 18.09.2019). Es existieren keine historischen Aufrisse, die die Sophienkirche nach ihrem umfassenden Umbau zeigen. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> Um die Möglichkeiten für die Darstellungsweisen von Ruinen als 3D-Modelle weiter zu untersuchen, wurde eine Nutzerstudie zu deren Wahrnehmung im 4D-Browser durchgeführt, die noch ausgewertet wird (Dewitz et al. 2019: 410). Es wird erwartet mit der Studie grundlegende Tendenzen aufzuzeigen, wie die einzelnen Darstellungsweisen im Kontext von wissenschaftlichen 3D-Modellen bewertet werden. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> Video zur digitalen Rekonstruktion des Nasenschmucks in Bewegung: <ref target=\"https://www.youtube.com/watch?v=uJg3DW_XMk0\">https://www.youtube.com/watch?v=uJg3DW_XMk0</ref> (letzter Zugriff: 26.09.2019). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\"> Beispielsweise werden für die Rekonstruktion von Synagogen auch Zeitzeugenberichte herangezogen, die in der Regel nicht die Eindrücke zu einem bestimmten Zeitpunkt wiedergeben, sondern eine Zeitspanne umfassen. Das resultierende 3D-Modell reflektiert dies allerdings nicht visuell. Auch in Berichten zur 3D-Rekonstruktion wird dieser Umstand nicht aufgegriffen. Vgl. Grellert 2007. </note>',NULL,'notes'),(7574,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(7575,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7576,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bruschke, Jonas / Wacker, Markus</hi> (2016): “Simplifying Documentation of Digital Reconstruction Processes. Introducing an Interactive Documentation System”, in: Münster, Sander / Pfarr-Harfst, Mieke / Kuroczyński, Piotr / Ioannides, Marinos (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">3D Research Challenges in Cultural Heritage II. How to Manage Data and Knowledge Related to Interpretative Digital 3D Reconstructions of Cultural Heritage.</hi> Lecture Notes in Computer Science, Bd. 10025. Cham: Springer 256-271.',NULL,'bibl'),(7577,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Clados, Christiane</hi> (2019): “The Golden Ones”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Amerindian Socio-Cosmologies between the Andes, Amazonia and Mesoamerica. Toward an anthropological understanding of the Isthmo-Colombian Area, </hi>Hrsg. Ernst Halbmayer. Routledge Verlag (im Druck).',NULL,'bibl'),(7578,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Denard, Hugh</hi> (Hrsg., 2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">London Charter. For the Computer-based Visualisation of Cultural Heritage. Draft 2.1. 7 February 2009</hi>. London <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.londoncharter.org/\"><hi rend=\"underline\">http://www.londoncharter.org/</hi></ref> [letzter Zugriff 20.09.2019].',NULL,'bibl'),(7579,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dewitz, Leyla / Kröber, Cindy / Messemer, Heike / Maiwald, Ferdinand / Münster, Sander / Bruschke, Jonas / Niebling, Florian</hi> (2019): “Historical Photos and Visualizations: Potential for Research”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">27th CIPA International Symposium “Documenting the past for a better future”</hi> 405-412 (= Int. Arch. Photogramm. Remote Sens. Spatial Inf. Sci., Bd. XLII-2W15)',NULL,'bibl'),(7580,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Forte, Maurizio / Siliotti Alberto</hi> (Hrsg., 1997): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Virtual Archaeology. Re-creating Ancient Worlds</hi>. New York: Harry N. Abrams Inc.',NULL,'bibl'),(7581,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grellert, Marc</hi> (2007): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Immaterielle Zeugnisse. Synagogen in Deutschland. Potentiale digitaler Technologien für das Erinnern zerstörter Architektur</hi>, Bielefeld: transcript.',NULL,'bibl'),(7582,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grellert, Marc / Svenshon, Helge</hi> (2010): „Rekonstruktion ohne Befund?“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Befund und Rekonstruktion. Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit</hi> 22: 189-198.',NULL,'bibl'),(7583,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lerm, Matthias</hi> (2001): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Abschied vom alten Dresden. Verluste historischer Bausubstanz nach 1945</hi>. Rostock: Hirnstorff.',NULL,'bibl'),(7584,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">o.A.</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Principles of Seville. International Principles of Virtual Archaeology</hi>. o.O. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://smartheritage.com/wp-content/uploads/2015/03/FINAL-DRAFT.pdf\"><hi rend=\"underline\">http://smartheritage.com/wp-content/uploads/2015/03/FINAL-DRAFT.pdf</hi></ref> [letzter Zugriff 20.09.2019).',NULL,'bibl'),(7585,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfarr, Mieke</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dokumentationssystem für Digitale Rekonstruktionen am Beispiel der Grabanlage Zhaoling, Provinz Shaanxi, China</hi>, Dissertation, Technische Universität Darmstadt.',NULL,'bibl'),(7586,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfarr-Harfst / Grellert, Marc</hi> (2016): „The Reconstruction – Argumentation Method: Proposal for a Minimum Standard of Documentation in the Context of Virtual Reconstructions“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Heritage. Progress in Cultural Heritage: Documentation, Preservation, and Protection. 6th International Conference, EuroMed 2016</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">(Proceedings Part 1)</hi> 39-49.',NULL,'bibl'),(7587,'urn:cts:dhd:2020.messemer_heike_3d_rekonstruktion_als_werkzeug_der_quellenref:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schreier, Dietmar / Lauffer, Manfred</hi> (2014): „Die Sophienkirche“, in: Landeshauptstadt Dresden, die Oberbürgermeisterin (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Verlorene Kirchen. Dresdens zerstörte Gotteshäuser. Eine Dokumentation seit 1938</hi> (2. Auflage). Dresden: 8-13.',NULL,'bibl'),(7588,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:',NULL,'deu','edition'),(7589,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:1',NULL,NULL,'body'),(7590,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Kategorien wie „Textsorte“, „(kommunikative) Gattung“ oder „Genre“ gehören zu einem disziplinenübergreifenden Bestand und werden entsprechend in Sprach-, Literatur-, Kultur- sowie den Sozialwissenschaften verwendet. Allgemein lässt sich die Frage stellen, ob und inwieweit die genannten Kategorien in die Digital Humanities eingehen und inwieweit sie methodologisch reflektiert werden.</hi>',NULL,'p'),(7591,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Die Auseinandersetzung mit einer Kategorie wie „Textsorte“ kann auf eine jahrzehntelange Fachgeschichte, besonders in der Sprachwissenschaft, zurückblicken, in der zwar keine Einigkeit hinsichtlich des Verständnisses des Konzepts „Textsorte“ erzielt worden ist, jedoch deutlich geworden ist, dass in diesem Zusammenhang die Unterschiede zwischen Texten unter Einbezug unterschiedlichster Textebenen zu modellieren sind. Textsorten zeigen sich – grosso modo – nicht nur anhand von musterhaften Ausprägungen auf textgrammatischer, -semantischer und -pragmatischer Ebene, sondern berühren auch die Materialität, Kodalität (Nutzung unterschiedlicher Zeichenressourcen) und ggf. eine spezifische Ortsgebundenheit, die Lokalität. Heutige Textsortenmodelle sind Mehrebenen-Modelle, was mit der Annahme verknüpft ist, dass die einzelnen Ebenen in einem wechselseitigen Abhängigkeitsverhältnis stehen (vgl. Adamzik</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\" style=\"font-size:12pt\">2</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">2016; Heinemann/Heinemann 2002). Um eine „Textsorte“ oder ein „Textmuster“ zu erfassen, ist eine umfassende Nutzung des linguistischen Beschreibungsinstrumentariums erforderlich. Die Attraktivität von Kategorien wie „Textsorte“ ist v.a. darin gesehen worden, dass sie Einblick in den ‚kommunikativen Haushalt‘, also in spezifische Ordnungsleistungen einer Gesellschaft und Kultur ermöglichen (vgl. Fix 2006). I.d.R. wird die Ausprägung von Textmustern auf rekurrente Aufgaben und deren Lösung zurückgeführt, die wiederum einen Einblick in gesellschaftliche Relevanzen bieten. Gerade der in den letzten zwei Jahrzehnten geführte (text)linguistische Diskurs hat zudem erbracht, dass zunächst als dem Text äußerlich gedachte Faktoren wie Kontext, einschließlich der Beziehung zwischen Textproduzent und -rezipient, nichts dem Text Äußerliches sind, sondern durch den Text hergestellt werden. Zudem ist eine Kategorie wie „Stil“ die etwa auch Dialogizität oder Perspektivität umfasst, verstärkt als Textsortenstil verstanden worden, der sich aus der Sichtung aller Textebenen im Zusammenspiel ergibt (vgl. Sandig </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\" style=\"font-size:12pt\">2</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">2006). Eine wichtige Neuorientierung in der textlinguistischen Betrachtung stellen Modelle dar, die konsequent von der textlichen Oberfläche ausgehend, ohne sich allerdings auf Syntax und Lexik zu beschränken, thematische, situative und funktionale Hinweise und damit zentrale Textdimensionen erschließen (vgl. Hausendorf et al. 2017, historisch: Schuster 2019). </hi>',NULL,'p'),(7592,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Mehrebenen-Modelle zur Beschreibung von Textsorten sind fast ausnahmslos Produkt von Annahmen, die ebenso aus Sprach- und Kommunikationstheorien wie aus einzelnen Textexemplaren hergeleitet werden. Diese werden zumeist nur an geringen Textmengen überprüft. Da wichtige Untersuchungsebenen ‚vorgegeben‘ sind, verfährt die Methode top down. Wie korpuslinguistische Untersuchungen mit kulturanalytischen Interesse – also nicht im engeren Sinne textlinguistische Studien – deutlich gemacht haben, ließen sich einige auch in der Textlinguistik für wichtig erachtete Ausdrucksmuster durch die Berechnung von Kollokationen, n-Grammen auf Wort und Phrasenebene oder Keywords ermitteln (vgl. Bubenhofer/Scharloth 2016). Dabei handelt es sich um Bottom-Up-Verfahren, die zu neuen Hypothesen und Annahmen führen können. </hi>',NULL,'p'),(7593,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Innerhalb der Diskussionen um Textsortenklassifikation und Texttypologie ist deutlich geworden, dass „Textsorten“ keine starren Entitäten sind; sie sind nicht vollständig festgelegt und erlauben Veränderungen. Aus dieser Variabilität ergibt sich das generelle Potential zum Wandel von Textsorten, der durch die Nutzung und Grenzen von Spielräumen bestimmt wird. Die entsprechenden Konventionalisierungsprozesse sind jedoch bisher kaum betrachtet worden.</hi>',NULL,'p'),(7594,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Den bisher skizzierten Textauffassungen stehen Zugriffe auf die Kategorie „Text“ gegenüber, die in den Digital Humanities bevorzugt werden. Grundsätzlich scheint die Kategorie „Textsorte“ eine Hilfskategorie zu sein, mit der größere Datenmengen (z.B. Referenzkorpora) geordnet werden. Fragen der Textstrukturiertheit werden im Zusammenhang mit dem Text-Encoding z.B. in digitalen Editionen aufgeworfen (vgl. z.B. TEI-P5 Guidelines 2019), wobei die Ergebnisse nur selten Niederschlag in quantitativen Analysen finden. Texte werden zudem für das Training von Methoden ganz unterschiedlicher Anwendungen (z.B. Sentiment-Analysis, Stilometrie oder Topic Modelling) verwendet. Der Text(sorten)begriff bleibt dabei unterspezifiziert, indem „Text“ mit Dokumenten, Sätzen oder Mengen sinntragender Struktureinheiten gleichgesetzt (vgl. z.B. Ravi/Ravi 2015: 16; de Rose et al. 1997: 6) oder nach Alltagsverständnis differenziert wird (vgl. z.B. Medhat et al. 2014: 1096). Einschlägige Kategorien der DH sind daneben die des (Gattungs)Stils, Autorenstils oder Registers. Dabei deckt sich das Stilverständnis nicht mit dem holistischen Verständnis von „Stil“ als einer alle Textebenen durchwirkenden Kategorie, mit der sozialer Sinn erzeugt wird. Das Text- und insbesondere auch das Stil- und Registerverständnis der DH ist wesentlich an Merkmalen orientiert, wie dies etwa in der folgenden Äußerung zum Tragen kommt, die hinsichtlich des Verständnisses hochaggregierter geisteswissenschaftlicher Kategorien in den DH charakteristisch ist: „Style is a property of texts constituted by an ensemble of formal features which can be observed quantitatively or qualitatively.“ (Hermann et al. 2015: 44). </hi>',NULL,'p'),(7595,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Merkmale bei Untersuchungen zu Textgattungen und Diskursen sind etwa Frequenzen von Inhalts- und Funktionswörtern, der Variantenreichtum des Wortschatzes, Satzlängen, n-Gramme oder mit Parsern ermittelte syntaktische Strukturen; die Auswahl wird in der Regel nicht begründet und scheint durch ihre Operationalisierbarkeit selbst gerechtfertigt. Exemplarisch hierfür steht das Topic-Modeling (Fankhauser et al. 2016, Viehhauser 2017). Dabei wird Text im Sinne des „bag-of-words“-Ansatzes als „Behältnis“ von Wörtern verstanden, wobei die grammatikalische Struktur und selbst die Wortfolge unberücksichtigt bleiben (vgl. Blei et al. 2003). Bibers (1988) und Bibers/Finegans (2014) multidimensionale Analysen (Schöch/Pielström 2014: S. 2f.), die sich am Genre- und Registerbegriff orientieren, fassen eine Vielzahl von Merkmalen zu Merkmalbündeln zusammen, berücksichtigen jedoch kaum die Funktionalität bzw. pragmatische Dimension von Texten. Auffällig ist, dass in diesen und anderen Studien Merkmalen wie der Satzlänge oder Komplexität von Sätzen eine Bedeutsamkeit für Stil, Register oder Genre zugeschrieben wird, die in qualitativen Studien randständig ist. Dass „formal features“ auch durchaus auf interpretierbaren Kategorien basieren, rückt ebenfalls wenig ins Bild. Zusammenfassend darf behauptet werden, dass bei Text- und Stilklassifizierungen in den DH Merkmale der Textoberfläche bevorzugt behandelt werden.</hi>',NULL,'p'),(7596,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Man kann mit Blick auf diese unterschiedlichen Forschungstraditionen, die hier bewusst pointiert gegenübergestellt wurden, konstatieren, dass herkömmliche qualitativ-linguistische Studien, obgleich sie stark mit dem Begriff „Muster“ operieren, sich bisher kaum für statistische Signifikanzen u.ä. interessiert haben, während wiederum stilo- und textometrische Studien mit einem „unterkomplexen Textbegriff“ arbeiten und nach Bubenhofer/Scharloth es bisher versäumt haben, „Texte als komplexes Gewebe zu operationalisieren“ (2015: 13). Grundsätzlich gilt: Während merkmalsorientierte Zugänge auf der textlichen bzw. sprachlichen Oberfläche operieren, gehen phänomenorientierte Modelle von textlichen Dimensionen (z.B. der Beziehungsdimension) aus, die in ihrer Relevanz für die textliche Kommunikation erkannt worden sind und auf ihre sprachliche Gestaltung hin befragt werden. Zwar mehren sich in den letzten Jahren die Versuche, im Sinne der „mixed methods“ quantitative und qualitative Methoden miteinander zu verbinden, jedoch ist im Hinblick auf den Text- und Textsortenbegriff bisher nicht deutlich, ob sich diese komplementär zueinander verhalten oder zu möglicherweise sich widersprechenden Befunden führen.</hi>',NULL,'p'),(7597,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">In unserem Beitrag möchten wir ein Mehrebenen-Modell vorstellen, das in dem DFG-Projekt: „Die Evolution von komplexen Textmustern: Entwicklung und Anwendung eines korpuslinguistischen Analyseverfahrens zur Erfassung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels“ entstanden ist. Es verbindet unterschiedliche Zugriffe auf die Kategorie „Text“ und bezieht quantitative und qualitative Text(sorten)analyse spiralförmig aufeinander. Am Beispiel der Verwendung personaldeiktischer Ausdrücke (</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">ich</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> – </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">du </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">– </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">wir</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> – </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">ihr</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">) und entsprechender Possessiva sowie Indefinitpronomen wie </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">man</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">, die in unterschiedlichen historischen Textgruppen leicht identifizierbar sind, möchten wir auf Basis eines Pilotkorpus von Zeitungstextsorten des Zeitraums 1830 bis 1930 sowie mehrerer Vergleichskorpora aus dem Deutschen Textarchiv (DTA) zeigen: </hi>',NULL,'p'),(7598,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Somit stehen einerseits die Wandelbarkeit der Verteilung von sprachlichen Einheiten vor dem weiten Horizont von Textgruppen, andererseits die Funktionalität von sprachlichen Einheiten für die Konstitution bestimmter Textsorten im Vordergrund. Sowohl die unterschiedliche Verteilung von personaldeiktischen Formen als auch die spezifische Funktionalität von sprachlichen Einheiten, wie wir diskutieren möchten, ist nicht selbsterklärend, sondern gleichermaßen von Forschungshypothesen und -interessen abhängig. Abschließend möchten wir deshalb Überlegungen zu den folgenden Fragen bieten: Ist die „Bricolage“ (Bubenhofer/Dreesen 2018) aus Ansätzen und Methoden sehr unterschiedlicher Forschungstraditionen überhaupt sinnvoll? Lassen sich komplexe, kontextbasierte deiktische Kategorien messen, aber auch: Lassen sich damit verknüpfte Handlungsmuster überhaupt operationalisieren und in einem Tagset darstellen?</hi>',NULL,'p'),(7599,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2',NULL,NULL,'back'),(7600,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(7601,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7602,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Adamzik, Kerstin</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Textlinguistik. Grundlagen, Kontroversen, Perspektiven.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 2., völlig neu bearbeitete, aktualisierte und erweiterte Neuauflage. Berlin, Boston: De Gruyter.</hi>',NULL,'bibl'),(7603,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Biber, Douglas / Finegan, Edward</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (1994): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Multi-Dimensional Analyses of Authors’ Styles: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Some Case Studies from the Eigtheenth Century. Oxford: Oxford University Press.</hi>',NULL,'bibl'),(7604,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Biber, Douglas</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (1988): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Variation across Speech and Writing</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. Cambridge: Cambridge University Press.</hi>',NULL,'bibl'),(7605,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Blei, David M. / Ng, Andrew Y. / Jordan, Michael I.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2003): \"Latent Dirichlet Allocation\", in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Journal of Machine Learning Research</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">3: 993–1022.</hi>',NULL,'bibl'),(7606,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Bubenhofer, Noah / Dreesen, Philipp</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">(2018): \"Linguistik als antifragile Disziplin? Optionen in der digitalen Transformation\", in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Digital Classics Online </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">4: 63–75. </hi>',NULL,'bibl'),(7607,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Bubenhofer, Noah / Scharloth, Joachim</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016): \"Kulturwissenschaftliche Orientierung in der Computer- und Korpuslinguistik\", in:</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> Sprache – Kultur – Kommunikation / Language – Culture – Communication</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">. Ein internationales Handbuch zu Linguistik als Kulturwissenschaft / An International Handbook of Linguistics as a Cultural Discipline. Bd. 43. Berlin, Boston: De Gruyter: 924–933. </hi>',NULL,'bibl'),(7608,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Bubenhofer, Noah / Scharloth, Joachim</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2015): \"Maschinelle Textanalyse im Zeichen von Big Data und Data-driven Turn – Überblick und Desiderate\", in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Zeitschrift für Germanistische Linguistik</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 43: 1–26. </hi>',NULL,'bibl'),(7609,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">DeRose, Steven J. / Durand David G. / Mylonas, Elli / Renear, Allen H.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (1997): \"What is text, really?\", in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">SIGDOC Asterisk Journal of Computer Documentation</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 21.3: 1–24.</hi>',NULL,'bibl'),(7610,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Fankhauser, Peter/ Knappen, Jörg / Teich, Elke</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2016): \"Topical Diversification Over Time In The Royal Society Corpus\" in: Eder, Maciej / Rybick, Jan (eds.): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Digital Humanities</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">, 11.–16. Juli 2016, Krakow: Conference Abstracts.</hi>',NULL,'bibl'),(7611,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Fix, Ulla</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2006): \"Was heißt Texte kulturell verstehen? Ein- und Zuordnungsprozesse beim Verstehen von Texten als kulturellen Entitäten\", in: Blühdorn, Hardarik / Breindl, Eva / Waßner, Ulrich Hermann (eds.): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Text – Verstehen. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Grammatik und darüber hinaus. Berlin / Boston: De Gruyter: 254–276.</hi>',NULL,'bibl'),(7612,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Hausendorf, Heiko / Kesselheim, Wolfgang / Kato, Hiloko / Breitenholz, Martina</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017). </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Textkommunikation</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">: ein textlinguistischer Neuansatz zur Theorie und Empirie der Kommunikation mit und durch Schrift. Berlin / Boston: De Gruyter.</hi>',NULL,'bibl'),(7613,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Heinemann, Wolfgang / Heinemann, Margot</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2002): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Grundlagen der Textlinguistik</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. Interaktion – Text – Diskurs. Berlin / Boston: De Gruyter.</hi>',NULL,'bibl'),(7614,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Herrmann, Berenike J. / Dalen-Oskam, Karina van / Schöch, Christof</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">(2015): \"Revisiting Style, a Key Concept in Literary Studies\" in</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">: Journal of Literary Theory</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 9: 25–52. </hi>',NULL,'bibl'),(7615,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Hermanns, Fritz</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2009): \"Linguistische Hermeneutik. Überlegungen zur überfälligen Einrichtung eines in der Linguistik bislang fehlenden Teilfaches\", in: Felder, Ekkehard (eds.): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Sprache</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. Heidelberg: Springer: 179–214.</hi>',NULL,'bibl'),(7616,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Jannidis, Fotis</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019): \"Digitale Geisteswissenschaften – Offene Fragen, schöne Aussichten\", in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">ZMK</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 10: 63–70. </hi>',NULL,'bibl'),(7617,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Lefévre, Michel</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): \"Von der \"Berlinischen Privilegierten Zeitung\" zur \"Königlich Privilegierten Berlinischen Zeitung\". Entwicklungstendenzen in der Äußerungsstruktur, Textgestaltung und Syntax\", in: Pfefferkorn, Oliver / Riecke, Jörg / Schuster, Britt-Marie (eds.): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Die Zeitung als Medium</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. Berlin / Boston: De Gruyter: 149–163.</hi>',NULL,'bibl'),(7618,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Medhat, Walaa / Hassan, Ahmed / Korashy, Hoda</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2014): \"Sentiment analysis algorithms and applications. A survey\", in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Ain Shams Engineering Journal</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 5: 1093–1113.</hi>',NULL,'bibl'),(7619,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Ravi, Kumar / Ravi, Vadlamani</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2015): \"A survey on opinion mining and sentiment analysis: Tasks, approaches and applications\", in: </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Knowledge-Based Systems</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> 89: 14–46.</hi>',NULL,'bibl'),(7620,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Sandig, Barbara</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2006): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Textstilistik der deutschen Sprache</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. 2. völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin / Boston: De Gruyter.</hi>',NULL,'bibl'),(7621,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Schöch, Christof / Steffen Pielström</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2014): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Für eine computergestützte literarische Gattungsstilistik, Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">http://dig-hum.de/sites/dig-hum.de/files/Schoch-Pielstrom_2014_Gattungsstilistik.pdf. [letzter Zugriff 23. September 2019]</hi>',NULL,'bibl'),(7622,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Schuster, Britt-Marie</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019): \"Sprachgeschichte als Geschichte von Texten\", in: Bär Joachim / Lobenstein-Reichmann, Anja /Riecke, Jörg (eds.): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Handbuch Sprache in der Geschichte</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">. Berlin / Boston: De Gruyter: 219–240.</hi>',NULL,'bibl'),(7623,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">TEI Consortium</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019): TEI P5. Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. Originally edited by C.M. Sperberg-McQueen and Lou Burnard for the ACH-ALLC-ACL Text Encoding Initiative, now entirely revised and expanded under the supervision of the Technical Council of the TEI Consortium. Version 3.6.0 (16. Juli 2019)</hi>',NULL,'bibl'),(7624,'urn:cts:dhd:2020.thielert_frauke_merkmale_registrieren_oder_textuelle_phaenome:2.1.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:12pt\">Viehhauser, Gabriel</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): “Digitale Gattungsgeschichten. Minnesang zwischen generischer Konstanz und Wende.” In: Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften. 2017. PDF Format ohne Paginierung. DOI: 10.17175/2017_003.</hi>',NULL,'bibl'),(7625,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:',NULL,'deu','edition'),(7626,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1',NULL,NULL,'body'),(7627,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-8006a1ec-7fff-3d4a-fe8a-930989414c8a\" />Die Digitalisierung verändert die Bedingungen für die Produktion, Distribution und Rezeption und damit auch für die Erforschung von Literatur. In den Digital Humanities stehen dabei bislang insbesondere die neuen Möglichkeiten der digitalen Auswertung (Distant/Scalable Reading) und die Digitalisierung vorhandener Druckbestände im Zentrum der Aufmerksamkeit. Die veränderten medialen Bedingungen führen jedoch nicht nur zu einer Übersetzung von gedruckten Texten in digitale Objekte, sondern bringen selbst produktiv neue literarische Formen und Gattungen hervor, für die computergestützte Elemente konstitutiv sind. Hierzu zählen etwa literarische Hypertexte, Blog-Formate, computergestützte kollektive und kollaborative Projekte, literarische Tweets und Twitter-Bots, Texte und Textgeneratoren, die auf computerlinguistische Methoden setzen, schließlich auch frühere Formen computergestützter Literaturproduktion wie der Poesieautomat von Hans Magnus Enzensberger oder die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stochastischen Texte</hi> von Theo Lutz. (Rettberg 2019, Suter 2012, Tomaszek 2011, Lutz 1959). Hinzu kommen im Bereich Literaturforschung und -archive zunehmend digitale Vor- und Nachlässe, die eine Vielzahl von unterschiedlichen Datenträgern und Datenformaten beinhalten.',NULL,'p'),(7628,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1.2','Das jüngst ins Leben gerufene interdisziplinäre <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Science Data Center für Literatur (SDC4Lit)</hi> hat sich das Ziel gesetzt, die Anforderungen, die Digitale Literatur an ihre Archivierung, Erforschung und Vermittlung stellt, systematisch zu reflektieren und entsprechende Lösungen für einen nachhaltigen Datenlebenszyklus Literatur langfristig umzusetzen.',NULL,'p'),(7629,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1.3','Für die Archivierung, Analyse und Vermittlung von Digitaler Literatur wird eine Forschungsplattform entwickelt. Da eine solche Plattform nur in der interdisziplinären Zusammenarbeit zu bewerkstelligen ist, sind im Projekt Partner mit unterschiedlichen Expertisen in den einzelnen Teilbereichen vereint, nämlich das Deutsche Literaturarchiv Marbach, das Höchstleistungsrechenzentrum Stuttgart, sowie das Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung und die Abteilung Digital Humanities der Universität Stuttgart.',NULL,'p'),(7630,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1.4','Die born-digital Bestände des Deutschen Literaturarchivs bestehen zum einen aus digitalen Nachlässen und zum anderen aus archivierten netzliterarischen Werken. Der umfangreichste digitale Nachlass am Deutschen Literatuarchiv ist von Friedrich Kittler und umfasst 1,5 Millionen Dateien. Zur deutschsprachigen Netzliteratur können weitaus weniger Objekte gezählt werden. Netzliteratur ist durch Verlinkungen und Multimedialität geprägt. Das erschwert die Definition von Objektgrenzen und führt zu nichtlinearen Objektstrukturen, die in der Rezeption nichtlineare Handlungen ermöglichen',NULL,'p'),(7631,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1.5','Zum einem scheinen sich diese Texte also zur Anwendung computergestützter und computerlinguistischer Methoden besonders anzubieten, da sie genuin in elektronischer Form vorliegen. Zum anderen bringt gerade diese Form für ihre Archivierung und Bereitstellung eine Reihe von besonderen Anforderungen mit sich.',NULL,'p'),(7632,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1.6','Digitale Nachlässe sind aufgrund großer Mengen an Daten ohne computergestützte Methoden kaum erschließbar und zugänglich zu machen. Um auf diese wachsende Herausforderung in Archiven und Bibliotheken einzugehen, soll der Einsatz von Methoden der Digital Humanities für die inhaltliche Erschließung textbasierter born-digital Bestände erprobt werden. Wenn digitale Nachlässe bereits obsolete Dateiformate enthalten, sind diese nicht ohne vorherige Formatmigration für aktuelle computergestützte Analysen zugänglich.',NULL,'p'),(7633,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1.7','Auch literarische Webseiten sind von den hochfrequenten Erneuerungszyklen digitaler Technik betroffen. Weiterentwicklungen der Betriebssysteme, der Browser, des HTML-Standards und gängiger Webtechnologien können zu fehlerhafter Darstellung oder fehlenden Funktionen einer Webseite führen. Um ein Werk der Netzliteratur dokumentieren zu können, sind daher neue Formen der Modellierung von Texten, die über eine bloß lineare Form hinausgehen, gefragt.',NULL,'p'),(7634,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1.8','Diese und weitere Bestände sollen mit modernen digitalen Methoden erschlossen, erforscht und vermittelt werden können. Im Zentrum stehen daher der Aufbau verteilter langzeitverfügbarer Repositories für Digitale Literatur inklusive Forschungsdaten und die Entwicklung der SDC4Lit-Forschungsplattform. Die Repositories werden vom Projekt und seinen Kooperationspartnern regelmäßig erweitert und bilden den zentralen Speicher für das Harvesting von Netzliteratur und weiteren Formen elektronischer Literatur im künftigen Betrieb des SDC. Die Forschungsplattform bietet die Möglichkeit zum computergestützten Arbeiten mit den Beständen der Repositories.',NULL,'p'),(7635,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1.9','Bereits entwickelte oder in der Entwicklung befindliche Ansätze zur Archivierung und Bereitstellung von WARC-Archiven (Lin et al. 2017), Textkorpora (Fischer et al. 2019) und Analysefunktionen (Hinrichs et al. 2010) sowie strukturierte Reflexionen eigener Strategien (Kramski, von Bülow 2011) weisen auf eine modulare und integrierte Lösung bei der Bereitstellung von Daten und Services. Die entsprechend geplante modulare Architektur der bereitgestellten Services ermöglicht eine nachhaltige Integration von Repositories und Analysemethoden sowie die Möglichkeit zur späteren bedarfsorientierten Einbindung von Korpora und Analysewerkzeugen.',NULL,'p'),(7636,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1.10','Für die Entwicklung des Repositories und der Forschungsplattform ist der Kontakt zu an der Herstellung, Verbreitung, Erforschung und Vermittlung von elektronischer Literatur beteiligten Communities ein entscheidendes Element. Diese Beteiligung wird über einen mehrköpfigen Beirat und Outreach-Maßnahmen wie Workshops, Seminare und die Arbeit mit Fokusgruppen erreicht. Eine wichtige Aufgabe des Projekts ist in diesem Zusammenhang die Modellierung von Formen digitaler Literatur, die zunächst beispielorientiert im Umgang mit einem bereits vorhandenen Corpus digitaler Literatur erfolgt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Daraus entstehen sowohl technische als auch gattungspoetologische Herausforderungen, etwa bei der Begriffsbildung (digitale vs. elektronische Literatur), bei der medienbezogenen Abgrenzung von digitaler und nicht-digitaler und post-digitaler Literatur, und schließlich in Bezug auf gattungspoetologische und literaturgeschichtliche Fragen zur elektronischen Literatur seit den 1950er Jahren mit einem Fokus auf den deutschsprachigen Raum und mit Blick auf internationale Entwicklungen in Literatur und Literaturforschung. (Block, 2004; Gould, 2012; Rettberg, 2019; Seiça, 2015)',NULL,'p'),(7637,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1.11','Neben digitalen Objekten und entsprechenden Metadaten wird auch ein Repository der anfallenden Forschungsdaten nachvollziehbar und nachhaltig gespeichert. Zu den Forschungsdaten zählen erstens die bei der Arbeit des SDC anfallenden Forschungsdaten, insbesondere solche, die für das Anbieten von Diensten auf der Plattform notwendig sind, etwa mittels Machine Learning errechnete Datenmodelle für an das Corpus angepasste computerlinguistische Analysewerkzeuge (Eigennamenerkenner, Parser, Topic Models etc.). Zweitens soll das Repository die Möglichkeit bieten, die von Nutzer*innen der Forschungsplattform generierten Forschungsdaten strukturiert zu speichern und für die weitere Forschung zur Verfügung zu stellen, etwa Annotationen oder ergänzte Metadaten zu einzelnen Objekten oder zu Objektklassen.',NULL,'p'),(7638,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:1.12','Die Sammlung, Bereitstellung, Erforschung und Vermittlung von Literatur im medialen Wandel ist eine Aufgabe, die Forschung und Archive gleichermaßen betrifft. SDC4Lit verfolgt deshalb das Ziel, diese Aufgabe und die entsprechenden Unteraufgaben interdisziplinär zu bearbeiten.',NULL,'p'),(7639,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:2',NULL,NULL,'back'),(7640,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Deutsches Literaturarchiv Marbach: Literatur im Netz, <ref target=\"http://literatur-im-netz.dla-marbach.de/\" /><ptr target=\"http://literatur-im-netz.dla-marbach.de/\" />, Zugriff 20.9.2019. </note>',NULL,'notes'),(7641,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(7642,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7643,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:2.2.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-fa715eff-7fff-b769-b2df-37a08185886b\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Block, Friedrich W. </hi> (2004): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">p0es1s. Ästhetik digitaler Poesie = The aesthetics of digital poetry</hi>. Erscheint anlässlich der Ausstellung \"p0es1s. Digitale Poesie\" im Kulturforum Potsdamer Platz, Berlin, 13. Februar bis 4. April 2004. Ostfildern: Hatje Cantz.',NULL,'bibl'),(7644,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gould, Amanda Starling </hi> (2012): „A Bibliographic Overview of Electronic Literature“. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Electronic Literature Directory</hi> o.V.',NULL,'bibl'),(7645,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hinrichs, Erhard W., Marie Hinrichs und Thomas Zastrow </hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">WebLicht: Web-Based LRT Services for German</hi>, Proceedings of the ACL 2010 System Demonstrations, S. 25–29.',NULL,'bibl'),(7646,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kramski, Heinz Werner, Ulrich von Bülow</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Es füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe“ – Erfahrungen mit digitalen Archivmaterialien im Deutschen Literaturarchiv Marbach</hi>, in: Caroline Y. Robertson von Trotha. Robert Hauser (Hg.), Neues Erbe : Aspekte, Perspektiven und Konsequenzen der digitalen Überlieferung, Karlsruhe: KIT Scientific Publishing, S. 141-162.',NULL,'bibl'),(7647,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rettberg, Scott</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Electronic literature</hi>. Cambridge, UK: Polity Press.',NULL,'bibl'),(7648,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Seiça, Álvaro</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Um Feixe Luminoso: Uma Leitura da Coleção de Literatura Electrônica Portuguesa</hi>. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina.',NULL,'bibl'),(7649,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Suter, Beat</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Von Theo Lutz zur Netzliteratur. Die Entwicklung der deutschsprachigen elektronischen Literatur</hi>, &lt;https://netzliteratur.net/suter/Geschichte_der_deutschsprachigen_Netzliteratur.pdf&gt;, Zugriff am 31.12.2019.',NULL,'bibl'),(7650,'urn:cts:dhd:2020.ulrich_mona_science_data_center_fuer_literatur:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tomaszek, Patricia</hi> (2011): German Net Literature: In the Exile of Invisibility, &lt;<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://elmcip.net/critical-writing/german-net-literature-exile-invisibility\" />&gt;, Zugriff am 19.9.2019.',NULL,'bibl'),(7651,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:',NULL,'deu','edition'),(7652,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1',NULL,NULL,'body'),(7653,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.1',NULL,NULL,'div1'),(7654,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.1.1','Die Anwendung computergestützter Verfahren in den Geistes- und Kulturwissenschaften prägt seit geraumer Zeit die Entwicklung unterschiedlicher Fachdisziplinen (vgl. Thaller 2012). Neue Methoden bahnen sich ihren Weg in den Methodenkanon ganz unterschiedlicher Domänen (vgl. Sahle 2015). Wie aber kann man Lehrenden – mit den unterschiedlichen Ansprüchen universitär Dozierender oder Lehrender an Schulen – einen möglichst niedrigschwelligen, aber dennoch wissenschaftlich seriösen Zugang zu dem Repertoire digitaler Methoden der Texterforschung eröffnen, das zum Spektrum der Digital Humanities zählt? Wie kann man sowohl Begeisterung wie kritische Kompetenz im konkreten Umgang mit Verfahren der digitalen Textanalyse so vermitteln, dass die Alltagspraxis des Lehrens und Forschens davon profitiert? Man muss nicht immer gleich einen theoretischen „Paradigmenwechsel\" ausrufen, sondern kann das „neue” Feld besser zunächst im „hands-on\"-Modus erschließbar machen. Durch einen niedrigschwelligen Disseminationsansatz entsteht die Möglichkeit, dass alte Fragen und neue Methoden sinnvoll aufeinander bezogen werden können (vgl. etwa Horstmann / Kleymann 2019).',NULL,'p'),(7655,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.1.2','Das im November 2017 an der Universität Hamburg gestartete DFG-Projekt forTEXT (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://fortext.net\">https://fortext.net</ref>) entwickelt vor diesem Hintergrund Strategien zur Dissemination digitaler Verfahren für die Arbeit mit Texten (vgl. Horstmann / Jacke / Meister 2018). In den auf der projekteigenen Webseite als Open-Access-Publikationen bereitgestellten zitierfähigen Besprechungen von Routinen, Ressourcen und Tools werden sämtliche Phasen eines literaturwissenschaftlichen Forschungsprojekts abgedeckt. Das Projekt leistet damit die Übersetzungsarbeit zwischen literaturwissenschaftlichen Fragestellungen und technischem Know-how, die für die Vermittlung digital gestützten Arbeitens an traditionellere Geisteswissenschaftlerïnnen notwendig ist.',NULL,'p'),(7656,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.2',NULL,NULL,'div1'),(7657,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.2.1','In der Rubrik Routinen stellen wir einführende Einträge zu digitalen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Methoden</hi> der Textdigitalisierung, -annotation, -analyse, -visualisierung, -präsentation etc. zur Verfügung, in denen neben Definition, Diskussion und technischen Hintergründen stets auch die literaturwissenschaftliche Tradition der jeweiligen Methode betont wird. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lerneinheiten</hi> zum Selberlernen werden Nutzerïnnen schrittweise an die Umsetzung der vorgestellten Methode in Kombination mit der Anwendung eines konkreten Tools (vgl. Abschnitt 4) und ausgewählter Ressourcen (vgl. Abschnitt 3) herangeführt. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lehrmodule</hi> bieten ebenfalls in Verbindung mit konkreten Ressourcen und Tools die Möglichkeit, das bereitgestellte Material in die eigene universitäre Lehrveranstaltung zu integrieren. Es werden zudem Unterrichtsmaterialien für den schulischen Unterricht erarbeitet, die durch eine noch erhöhte Komplexitätsreduktion Routinen der digitalen Literaturerforschung zugänglich machen und dezidiert an fachliche und KMK-Lernziele anknüpfen.',NULL,'p'),(7658,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.3',NULL,NULL,'div1'),(7659,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.3.1','Ausgewählte und etablierte deutschsprachige <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Textsammlungen</hi>, die sinnvoll mit den besprochenen Routinen der digitalen Literaturwissenschaft kombiniert werden können, stellen wir nicht nur vor, sondern ordnen und bewerten diese entsprechend ihrer thematischen Schwerpunkte. Die einzelnen Einträge folgen dabei einem wiedererkennbaren Schema, sodass insgesamt eine schnelle und bedarfsgerechte Orientierung ermöglicht wird. In der Kategorie Ressourcen bieten wir außerdem Tutorial- <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Videos</hi>, die digitale Methoden anhand ausgewählter Tools Schritt für Schritt als Screencasts erklären und Video-Fallstudien, die literaturwissenschaftliche Fragestellungen beispielhaft mithilfe digitaler Tools bearbeiten und vorstellen. Außerdem enthält die Ressourcen-Kategorie auf literaturwissenschaftlichen Theorien basierende <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tagsets</hi> und ein umfangreiches <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Glossar</hi> mit Erläuterungen zu Standardbegriffen der DH.',NULL,'p'),(7660,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.4',NULL,NULL,'div1'),(7661,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.4.1','Für jede vorgestellte Methode stellen wir mindestens ein Tool vor, das für die praktische Umsetzung dieser Methode eingesetzt werden kann. Die Tools werden bedarfsgerecht hinsichtlich ihrer Funktionalität, Anwendungsfreundlichkeit, Nutzerbetreuung, Datensicherheit, Nutzungsbedingungen und des Grads ihrer Etablierung im wissenschaftlichen Diskurs befragt. Die Tooleinträge folgen – wie auch die einzelnen Beitragsformate in den Kategorien Routinen und Ressourcen – einem wiedererkennbaren Schema, in dem konkrete Fragen aus Nutzerïnnenperspektive gestellt und beantwortet werden.',NULL,'p'),(7662,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.5',NULL,NULL,'div1'),(7663,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.5.1','Mit der Entwicklung der sechsten Version von CATMA (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://catma.de\">https://catma.de</ref>) hat forTEXT im Oktober 2019 neue Funktionen, eine projektzentrierte Arbeitsstruktur und ein vollständig überarbeitetes, intuitiver nutzbares Interface des webbasierten, kollaborativ nutzbaren Annotations- und Analysetools (derzeit weltweit gut 13.000 Accounts<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />) zur Verfügung gestellt. Das Tool integriert sich durch seine nutzerïnnenfreundliche Zugänglichkeit und die Konzentration auf die Methode der manuellen Annotation sowie der Analyse und Visualisierung von Text- wie Annotationsdaten in das forTEXT-Disseminationmodell und orientiert sich an den Bedarfen textwissenschaftlicher Fachwissenschaften.',NULL,'p'),(7664,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.6',NULL,NULL,'div1'),(7665,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.6.1','Das Projekt wird durch umfangreiche Maßnahmen der nicht-digitalen Dissemination seiner Inhalte begleitet. Einerseits bieten die Projektmitarbeiterïnnen bedarfsgerechte Workshops und Vorträge für Forschungsgruppen oder Veranstaltungsreihen an Universitäten und auf Konferenzen an. Darüber hinaus werden schulinterne Workshops durchgeführt, die auf die z. T. sehr unterschiedliche technische Infrastruktur vor Ort eingehen und sich in der inhaltlichen Ausrichtung ebenfalls eng an der spezifischen Bedarfslage der Teilnehmerïnnen orientieren.',NULL,'p'),(7666,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.6.2','Die umfangreiche Social-Media-Strategie von forTEXT (vgl. Horstmann / Schumacher 2019) ist ein essentieller Teil des gesamten Dissiminationsprogramms: Auf Twitter, Youtube, Facebook und Pinterest treten wir in unterschiedlichen Modi mit diverse Zielgruppen in Kontakt und führen diese in die digitale Arbeit mit Texten ein. So tritt forTEXT nicht nur an neue Nutzerïnnengruppen heran, sondern integriert sich auch selbst im fachwissenschaftlichen/DH-Diskurs.',NULL,'p'),(7667,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.7',NULL,NULL,'div1'),(7668,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:1.7.1','Im Januar 2020 wird ein digitales Empfehlungssystem implementiert, das im Frage-Antwort-Schema die Projekte der Nutzerïnnen so klassifiziert, dass die automatische Generierung individualisierter Empfehlungen von Routinen, Ressourcen und Tools zur Bearbeitung der jeweiligen Fragestellung möglich sein wird. Das Empfehlungssystem wird somit dafür sorgen, dass die einzelnen Bereiche von forTEXT einerseits zusammengefasst, andererseits aber auch bedarfsorientiert und effektiv durch sie navigiert werden kann. Das System macht damit insbesondere Nutzerïnnen ohne vorherige DH-Erfahrung den Einstieg in digitale Methoden zur Unterstützung ihrer Projekte individuell möglich.',NULL,'p'),(7669,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:2',NULL,NULL,'back'),(7670,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\">Von den derzeit 13.033 Accounts wurden 3030 nur einmalig benutzt und 1876 waren Guest-Accounts, sodass man von 8127 Nutzerïnnen ausgehen kann (Stand: Dez. 2019).</note>',NULL,'notes'),(7671,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(7672,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7673,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Horstmann, Jan / Jacke Janina / Meister, Jan Christoph</hi> (2018): „Digital vs. Humanities. Didaktische Aufbereitung digitaler Methoden für die klassischen Geisteswissenschaften im Projekt forTEXT“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kritik der digitalen Vernunft. DHd 2018 Köln. Konferenzabstracts</hi>, 386–391. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dhd2018.uni-koeln.de/wp-content/uploads/boa-DHd2018-web-ISBN.pdf\">http://dhd2018.uni-koeln.de/wp-content/uploads/boa-DHd2018-web-ISBN.pdf</ref> [Zugriff: 26. August 2019].',NULL,'bibl'),(7674,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Horstmann, Jan / Schumacher, Mareike</hi> (2019): „Social Media, YouTube und Co: Multimediale, multimodale und multicodierte Dissemination von Forschungsmethoden in forTEXT“, in: Sahle, Patrick (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2019. Digital Humanities: multimedial & multimodal. Konferenzabstracts</hi>, 207–211. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.2596095\"><hi rend=\"underline color(1155CC)\">10.5281/zenodo.2596095</hi></ref>.',NULL,'bibl'),(7675,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Horstmann, Jan / Kleymann, Rabea</hi> (2019): „Alte Fragen, neue Methoden – Philologische und digitale Verfahren im Dialog. Ein Beitrag zum Forschungsdiskurs um Entsagung und Ironie bei Goethe“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi> DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/2019_007\"><hi rend=\"underline color(1155CC)\">10.17175/2019_007</hi></ref>.',NULL,'bibl'),(7676,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2015): „Digital Humanities? Gibt’s doch gar nicht!”, in: Baum, Constanze / Stäcker, Thomas (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grenzen und Möglichkeiten der Digital Humanities.</hi> Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften, 1. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/sb001_004\" xml:space=\"preserve\"> </ref><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/sb001_004\"><hi rend=\"underline color(1155CC)\">10.17175/sb001_004</hi></ref>.',NULL,'bibl'),(7677,'urn:cts:dhd:2020.horstmann_jan_routinen_ressourcen_und_tools_der_digitalen_t:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thaller, Manfred</hi> (2012): „Controversies around the digital humanities: an agenda”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historical Social Research</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">37</hi>(3): 7–23.',NULL,'bibl'),(7678,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:',NULL,'deu','edition'),(7679,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:1',NULL,NULL,'body'),(7680,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:1.1','Internationale Dachorganisationen, europäische Infrastrukturprojekte, regionale Verbände und nationale Initiativen in den Digitalen Geisteswissenschaften fördern (und fordern) den offenen Zugang zu digitalen Methoden, Daten und Werkzeugen, offene und nachnutzbare Formen der Wissenschaftskommunikation und Dissemination sowie einen verantwortungsvollen und integren Umgang innerhalb der wissenschaftlichen Community sowie mit jenen Personen, die als BeiträgerInnen oder sogar Gegenstand unserer Forschung involviert sind (McKee/Porter 2009; Markham/Buchanan 2012).',NULL,'p'),(7681,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:1.2','Von besonderem Interesse für Kulturerbeeinrichtungen und GeisteswissenschaftlerInnen sind Fragen des Urheberrechts sowie der Bereitstellung von und des Zugangs zu digitalisiertem Quellenmaterial (Darling 2012; Galina 2017). In der Europäischen Union besteht ein erkennbarer politischer Impuls, den freien und öffentlichen Zugang zu kulturellem Erbe und zu Forschungsdaten, die an öffentlich finanzierten Einrichtungen gehostet werden, zu erleichtern und entsprechende Digitalisierungsvorhaben zu fördern (Europäisches Parlament 2013 et al). Der Mangel an rechtlicher Harmonisierung und die vielfältigen und oft unklaren nationalen Rechtsvorschriften über die Nutzung und Bereitstellung von Ressourcen durch öffentliche Kulturerbe-, Forschungs- und Bildungseinrichtungen – auch die jüngste europäische Urheberrechtsrichtlinie (Europäisches Parlament 2019), die eine Reihe von zentralen Themen der digitalen Geisteswissenschaften wie Text- und Datamining und die grenzübergreifende Nachnutzung von Ressourcen thematisiert, wird sich in den nationalen Umsetzungen sehr unterschiedlich niederschlagen – lösen jedoch Unsicherheit aus oder bedingen restriktive Regelungen an betroffenen Institutionen. Auch die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) (Europäisches Parlament 2016) sorgte für große Unsicherheit und führte mangels konkreter, praxisbezogener Information und Beratung der Forschungsgemeinschaft zu überstürzten Aktivitäten, die oft über die tatsächlichen gesetzlichen Anforderungen hinausgingen und die Forschung erheblich erschwerten. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die großen Themenbereiche des Urheberrechts (und insbesondere der Lizenzierung) sowie des Datenschutzes (vor allem der Zulässigkeit von Datenverarbeitungen in Forschungskontexten) sind zentral für jede wissenschaftliche Tätigkeit. Um auf die vorherrschende Unsicherheit zu den rechtlichen und ethischen Rahmenbedingungen geisteswissenschaftlicher Forschung zu reagieren, wurde eine Reihe von Arbeitsgruppen und Interessensgemeinschaften ins Leben gerufen, die diese Fragen zu beantworten versuchen und die entsprechenden Kenntnisse in Form von Best Practice-Beispielen, Leitfäden und Workshops zu vermitteln – umso schwieriger, als nationale Gesetzgebungen sich mitunter stark unterscheiden, Fragen der Haftung und Legalität aber keine Spielräume gestatten.',NULL,'p'),(7682,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:1.3','Über diesen rechtlichen Rahmen hinaus sind Fragen der ethischen Forschungspraxis und des wissenschaftlichen Verhaltens für die Geistes- und Sozialwissenschaften von zentraler Bedeutung, insbesondere in einem weitgehend digitalen, internetbasierten Forschungskontext (McKee/Porter 2009; Markham/Buchanan 2012):',NULL,'p'),(7683,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:1.4','Gerade in Bezug auf digitale Formen der Wissenschaftskommunikation und des Wissenstransfers kommt dem verantwortungsbewussten und wertschätzenden Umgang nicht nur mit Daten, sondern auch den unterschiedlichen AkteurInnen im Forschungsprozess zunehmend Bedeutung zu.',NULL,'p'),(7684,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:1.5','Dieses Poster soll den TeilnehmerInnen der DHd2020 einige der Initiativen und Arbeitsgruppen vorstellen, die sich diesem Themenfeld im deutschsprachigen Raum widmen, zum Beispiel die DARIAH-EU Arbeitsgruppe \"Ethics and Legality in Digital Arts and Humanities\" (ELDAH), das CLARIN-ERIC “Legal and Ethical Issues Committee” (CLIC), die DHd Arbeitsgruppe “Digitales Publizieren” oder auch das “Open Science Network Austria” (OANA). Nicht zuletzt aufgrund personeller Überschneidungen herrscht rege Kommunikation und Kooperation zwischen diesen Gruppen: Ressourcen werden gebündelt, Ergebnisse und Aktivitäten übergreifend angeboten und Synergien genutzt.',NULL,'p'),(7685,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:1.6','Die Präsentation des Posters bei der DHd2020 gibt uns die Möglichkeit, die TeilnehmerInnen über bereits bestehende und in Entwicklung befindliche Angebote und Werkzeuge – wie Schulungsunterlagen der ELDAH Arbeitsgruppe auf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://eldah.hypotheses.org/\">https://eldah.hypotheses.org/</ref> oder den in Entwicklung befindlichen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Consent Wizard</hi>, einen Generator für DS-GVO-konforme Einwilligungserklärungen – zu informieren und Fragen und Anliegen der TeilnehmerInnen zu rechtlichen und ethischen Herausforderungen ihrer Arbeit (insbesondere zu Urheberrecht, Lizenzierung und der Verarbeitung personenbezogener Daten im wissenschaftlichen Kontext) direkt zu beantworten sowie die Bedürfnisse der Fachgemeinschaft in diesen Bereichen zu erheben und in weiterer Folge – sei es durch die Entwicklung neuer oder die Anpassung bestehender Angebote – praxisorientiert darauf zu reagieren.',NULL,'p'),(7686,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2',NULL,NULL,'back'),(7687,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(7688,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7689,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Darling, Kate</hi> (2012): “Contracting About the Future: Copyright and New Media”, in: Northwestern Journal of Technology and Intellectual Property 10/7, 485–530. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://scholarlycommons.law.northwestern.edu/njtip/vol10/iss7/3\">http://scholarlycommons.law.northwestern.edu/njtip/vol10/iss7/3</ref>',NULL,'bibl'),(7690,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Europäisches Parlament</hi> (2013): Richtlinie 2013/37/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2013/37/oj\">https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2013/37/oj</ref>',NULL,'bibl'),(7691,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Europäisches Parlament</hi> (2016): Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32016R0679\">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32016R0679</ref>',NULL,'bibl'),(7692,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Europäisches Parlament</hi> (2019): Richtlinie (EU) 2019/790 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte im digitalen Binnenmarkt. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://data.europa.eu/eli/dir/2019/790/oj\">http://data.europa.eu/eli/dir/2019/790/oj</ref>',NULL,'bibl'),(7693,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Galina, Isabel et al.</hi> (2017): “Copyright and Creator Rights in DH Projects: A Checklist.” <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://hcommons.org/deposits/item/hc:15109/\">https://hcommons.org/deposits/item/hc:15109/ </ref>',NULL,'bibl'),(7694,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kamocki, Pawel / Ketzan, Erik / Wildgans, Julia</hi> (2018): “Language Resources and Research Under the General Data Protection Regulation”. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.clarin.eu/sites/default/files/CLIC_White_Paper_3.pdf\">https://www.clarin.eu/sites/default/files/CLIC_White_Paper_3.pdf</ref>',NULL,'bibl'),(7695,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klimpel, Paul / Weitzmann, John H.</hi> (2015): „Forschen in der digitalen Welt. Juristische Handreichung für die Geisteswissenschaften.“, DARIAH-DE Working papers Nr. 12. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://irights.info/wp-content/uploads/2015/08/Forschen-in-der-digitalen-Welt-Juristische-Handreichung-Geisteswissenschaften-dwp-2015-12.pdf\">https://irights.info/wp-content/uploads/2015/08/Forschen-in-der-digitalen-Welt-Juristische-Handreichung-Geisteswissenschaften-dwp-2015-12.pdf</ref>',NULL,'bibl'),(7696,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klimpel Paul</hi> (2013): “Free Knowledge Thanks to Creative Commons Licenses. Why a Non-commercial Clause often won’t Serve Your Needs.” <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.wikimedia.de/w/images.homepage/1/15/CC-NC_Leitfaden_2013_engl.pdf\">https://www.wikimedia.de/w/images.homepage/1/15/CC-NC_Leitfaden_2013_engl.pdf</ref>',NULL,'bibl'),(7697,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Markham, Annette / Buchanan, Elisabeth</hi> (2012): “Ethical Decision-Making and Internet Research Recommendations from the AoIR Ethics Working Committee.” <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://aoir.org/reports/ethics2.pdf\">http://aoir.org/reports/ethics2.pdf</ref>',NULL,'bibl'),(7698,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McKee, Heidi / Porter, James E.</hi> (2009): „The Ethics of Internet Research: A Rhetorical, Case-based Process.”',NULL,'bibl'),(7699,'urn:cts:dhd:2020.scholger_walter_kein_spiel_raum_rechtliche_und_ethische_ra:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zimmermann, Claudia</hi> (2018): „Leitfaden für die Erstellung von Open Educational Resources. Informationen und praktische Übungen für Hochschullehrende.“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.openeducation.at/fileadmin/user_upload/p_oea/OEA-Leitfaden_online_Aufl2.pdf\">https://www.openeducation.at/fileadmin/user_upload/p_oea/OEA-Leitfaden_online_Aufl2.pdf</ref>',NULL,'bibl'),(7700,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:',NULL,'deu','edition'),(7701,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:1',NULL,NULL,'body'),(7702,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:1.1','Am Lehrstuhl für Medieninformatik der Otto-Friedrich-Universität Bamberg wird derzeit ein Prototyp zum Management von Forschungsdaten entwickelt (FDMS), der heterogene Daten, die momentan nicht digital katalogisiert werden, speichern, beschreiben, und veröffentlichen soll. Von besonderer Bedeutung sind hierbei die FAIR-Prinzipien, wonach wissenschaftliche Daten auffindbar (Findable), zugänglich (Accessible), interoperabel (Interoperable), und wiederverwendbar (Re-usable) sein sollten (Wilkinson 2016). Es existiert bereits ein Projekt zur Einführung eines Forschungsinformationssystems (FIS) an der Universitätsbibliothek Bamberg (Franke 2019), jedoch liegt dort der Fokus auf Publikation, Forschenden, und Projekten. Forschungsdaten werden hier bisher nur am Rande als Anhang bei der Publikation von Dissertationen und anderen Arbeiten adressiert. Weitere Forschungsdaten, die mit keiner Publikation zusammenhängen, werden hingegen in diesem FIS nicht miteinbezogen. Aus diesem Grund soll ein FDMS entwickelt werden, welches genau diese Art von Forschungsdaten ohne zugehörige Publikation, sowie auch alle anderen Forschungsdaten abdeckt.',NULL,'p'),(7703,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:1.2','Eine wichtige Anforderung und Herausforderung für das FDMS stellt die Heterogenität der Daten dar. Diese Heterogenität manifestiert sich durch die unterschiedlichen Fachrichtungen der Lehrstühle an der Universität Bamberg und dementsprechend in einer Vielzahl an Metadatenschemata und Datenformaten. Die Erschließung und weitere Verwendung dieser Metadaten ist von großer Bedeutung, da die effiziente Suche sowie weitere Dienste, wie Filterung oder Visualisierung, von umfangreichen Metadaten profitieren (Neuroth 2017) und zudem Fördergeber wie die Deutsche Forschungsgemeinschaft Anforderungen an ein Forschungsdatenmanagement stellen, das den FAIR-Prinzipien folgt.',NULL,'p'),(7704,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:1.3','Für die erste Umsetzung wurde DSpace verwendet (Smith 2003, Donohue 2018), eine Software zur Verwaltung von digitalen Forschungs- und Lehrmaterialien. DSpace wird in Bamberg auch zur Realisierung des FIS eingesetzt, dort jedoch in der Erweiterung als DSpace-CRIS (Donohue 2019). Während der Installation und Anpassung von DSpace an die Testdaten wurde eine Einschränkung und zugleich ein Nachteil von DSpace deutlich, welche die Nutzung dieser Software für den Zweck eines FDMS ungeeignet erscheinen lassen. Der Import von unterschiedlichen Metadatenschemata für Forschungsdaten wird in DSpace zwar unterstützt, jedoch ist dieser Import in der DSpace Standard-Installation nur mit den originalen Dublin-Core Elementen eingerichtet. Außerdem können keine hierarchischen Datenelemente erzeugt werden, weswegen der Import von Daten sowie deren Metadaten, welche in hierarchischen XML-Dateien vorliegen, verhindert wird.',NULL,'p'),(7705,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:1.4','Aufgrund dieser Einschränkung von DSpace, welche sich bei einer Vielzahl von Forschungsdaten als restriktiv darstellen würde und somit einer der Anforderungen an ein FAIR-basiertes FDMS widerspricht, wurde eine alternative Software benötigt und in Dataverse gefunden (Dataverse 2019a). Dataverse, als Projekt vom Harvard Institute for Quantitative Social Science, der Harvard Library, und anderen Partnern initiiert (Dataverse 2019b), ermöglicht die Modellierung der Metadaten in mehreren Varianten. Zum einen können über die Administrationsoberfläche der Dataverse Installation händisch Elemente der bestehenden Metadatenschemata angepasst werden. Zum anderen, und für das Umsetzungsszenario der Universität Bamberg passender, kann ein sogenannter Metadatenblock angelegt werden, mit dem ein komplett neues Metadatenschema für Datenobjekte in der Dataverse Installation zur Verfügung gestellt wird (Dataverse 2019c). Dieser selbst erzeugte Metadatenblock, in Form einer TSV (Tab-Separated Values) Datei, kann mithilfe eines Kommandozeilen Befehls importiert werden und steht daraufhin neben den in Dataverse bereits vorgefertigten Standard-Metadatenschemata zur Verfügung.',NULL,'p'),(7706,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:1.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"162_final-96f2b7eb9d92d8c4145689d2c774f8f1.png\" /><head>Abbildung 1: Oberfläche des FDMS-Prototyps mit einer Suchanfrage und der Ergebnisseite. </head></figure>',NULL,'p'),(7707,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:1.6','Als prototypische Anwendung wurden Bilder von Grabsteinen mit weiteren zugehörigen Forschungsprimärdaten verwendet, die mehrere Eigenschaften eines typischen Use Cases für das künftige FDMS abdecken. Diese Forschungsdaten liegen zum einen als Bilder vor, die ohne zugehörige Publikation bisher nicht in einem FIS abgespeichert werden können, zum anderen sind komplexe Metadaten vorhanden, welche in DSpace, wie oben beschrieben, nur eingeschränkt darzustellen, in Dataverse jedoch besser einzufügen sind. Die Testdaten für diesen Prototyp basieren auf dem epidat Projekt des Steinheim-Instituts (Steinheim-Institut 2019), die dem Datenbestand der Professur für Judaistik der Universität Bamberg ähneln, welcher ein konkretes künftiges Anwendungsszenario darstellt.',NULL,'p'),(7708,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:1.7','Auch für die Analyse der Metadatenelemente, die im FDMS verwendet werden, wurde das epidat Projekt als Testfall genutzt. Hierzu wurden die XML-Dateien, welche die Gräber einer Vielzahl von Friedhöfen in Deutschland mit Metadaten im Epidoc-TEI-Format (Elliott 2006-2017) beschreiben, analysiert und relevante Metadatenfelder identifiziert. Diese relevanten Metadatenelemente wurden als Basis für ein Dataverse im Kontext von Fotografien von Grabsteinen verwendet. Der Begriff Dataverse umfasst dabei nicht nur die Software Dataverse, sondern dient auch als Oberbegriff für eine Sammlung von Datensätzen (King 2007). Die Vorgehensweise zur Erstellung eines eigenen Metadatenschemas wurde verwendet, da das im epidat-Projekt verwendete Epidoc-Format sehr umfangreich und dementsprechend für ein initiales Anwendungsszenario zu mächtig scheint. Die Anzahl der Elemente für den Prototyp wurde daher eingeschränkt.',NULL,'p'),(7709,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:1.8','Die identifizierten Metadatenelemente, welche für die forschungsorientierte Beschreibung der Grabsteine notwendig sind, wurden mithilfe eines der oben erwähnten Metadatenblöcke modelliert. Das hiermit erstellte Metdatenschema „epitaph“ – betitelt in Anlehnung an den Fachbegriff für Grabinschriften – enthält 25 Elemente, die unter anderem den zugehörigen Friedhof, den Zustand des Grabmals, die Inschrift inklusive Übersetzung, und weitere Datenfelder umfassen. Weiterhin wurden hierarchische Beziehungen zwischen den Elementen aufrechterhalten, beispielsweise für die verstorbene Person, deren Todestag, und die erwähnten Verwandten dieser Person über die Datenfelder „person“, „personDeathdate“, und „personRelationship“.',NULL,'p'),(7710,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:1.9','In Kooperation mit dem Rechenzentrum und der Universitätsbibliothek wird aufbauend auf internen Diskussionen die Weiterentwicklung des in diesem Poster vorgestellten Prototyps geplant, welche in einer größeren Testphase 2020 vorgenommen werden soll. Die Anbindung an das bereits im Betrieb befindliche FIS soll ebenso wie die Integration der lokalen Shibboleth-Authentifizierungsverfahren dort umgesetzt werden.',NULL,'p'),(7711,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:1.10','Das Poster verdeutlicht die Anforderungen und Anstrengungen, die für die Konzeption eines FDMS an einer mittelgroßen Universität notwendig sind, sowie erste positive Ergebnisse. Weiterhin werden durch die Betrachtung zweier Softwarelösungen die Probleme in der Praxis, also in der Umsetzung eines derartigen Forschungsdatenmanagements, näher beleuchtet. Die Erfahrungen verdeutlichen wie wichtig eine systematische Anforderungsanalyse bei der Auswahl eines Systems zum Forschungsdatenmanagement ist. Hierbei sollten insbesondere Aspekte wie die Unterstützung unterschiedlicher Metadatenformate und deren hierarchische Ausprägungen berücksichtigt werden. Diese und weitere Erfahrungen werden am Poster geteilt und ausgetauscht.',NULL,'p'),(7712,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2',NULL,NULL,'back'),(7713,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(7714,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7715,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Dataverse</hi> (2019): The Dataverse Project: Open source research data repository software. Online: https://dataverse.org/ [letzter Zugriff: 19.12.2019]',NULL,'bibl'),(7716,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Dataverse</hi> (2019): The Dataverse Project: About the project. Online: https://dataverse.org/about [letzter Zugriff: 20.12.2019]',NULL,'bibl'),(7717,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Dataverse</hi> (2019): The Dataverse Project Admin Guide: Metadata Customization. Online: http://guides.dataverse.org/en/latest/admin/metadatacustomization.html [letzter Zugriff: 19.12.2019]',NULL,'bibl'),(7718,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Donohue, Tim</hi> (2018): DSpace User FAQ. Online: https://wiki.lyrasis.org/display/DSPACE/User+FAQ [letzter Zugriff: 20.12.2019]',NULL,'bibl'),(7719,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Donohue, Tim</hi> (2019): DSpace-CRIS Home. Online: https://wiki.duraspace.org/display/DSPACECRIS/DSpace-CRIS+Home [letzter Zugriff: 19.12.2019]',NULL,'bibl'),(7720,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Elliott, Tom / Bodard, Gabriel / Cayless, Hugh / et al. </hi> (2006-2017): EpiDoc: Epigraphic Documents in TEI XML. Online: https://sourceforge.net/p/epidoc/wiki/Home/ [letzter Zugriff: 19.12.2019]',NULL,'bibl'),(7721,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Franke, Fabian</hi> (2019): Laufende Projekte unter Beteiligung der Universitätsbibliothek Bamberg. In: Projekte – Otto-Friedrich-Universtiät Bamberg. Online: https://www.uni-bamberg.de/ub/ueber-uns/projekte/ [letzter Zugriff: 19.12.2019]',NULL,'bibl'),(7722,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> King, Gary </hi> (2007): An Introduction to the Dataverse Network as an Infrastructure for Data Sharing. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Sociological Methods & Research</hi> 36(2): 173–199.',NULL,'bibl'),(7723,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Neuroth, Heike </hi> (2017): Bibliothek, Archiv, Museum. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Digital Humanities:</hi> 213–222.',NULL,'bibl'),(7724,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Smith, MacKenzie / et al.</hi> (2003): \"An Open Source Dynamic Digital Repository\". In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> D-Lib Magazine</hi> 9.1.',NULL,'bibl'),(7725,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Steinheim-Institut </hi> (2019): Datenbank: Jüdische Grabsteinepigraphik. Online: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat [letzter Zugriff: 20.12.2019]',NULL,'bibl'),(7726,'urn:cts:dhd:2020.jegan_robin_anforderungen_an_das_forschungsdatenmanagement_a:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Wilkinson, Mark D., et al. </hi> (2016): The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Scientific data </hi> 3.',NULL,'bibl'),(7727,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:',NULL,'deu','edition'),(7728,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1',NULL,NULL,'body'),(7729,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.1',NULL,NULL,'div1'),(7730,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.1.1','Seit 2010 kooperieren das Wittgenstein Archiv der Universität Bergen und das Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung der Ludwig-Maximilians Universität München in der Forschungsgruppe „Wittgenstein Advanced Search Group“ (WAST). Die Forschungsgruppe entwickelt Web-Frontends (FinderApps) und spezielle Suchwerkzeuge, die sich gut für die Forschung und Lehre im Bereich der Digital Humanities eignen. Ihre erste Suchmaschine, die FinderApp WiTTFind (wittfind.cis.lmu.de, siehe Abb. 1), die den von der UNESCO zum Weltkulturerbe (im Jahr 2017) erhobenen (Schmidt 2018) Nachlass von Ludwig Wittgenstein durchsucht, gewann im Jahre 2014 der EU-Open-Humanity Award. Der Preis zeichnet Gruppen aus, die herausragende Technologie im Bereich der Humanities entwickelt haben. Die in der Forschergruppe programmierte FinderApp WiTTFind erlaubt es, mit hochqualifizierten, computerlinguistisch orientierten Suchwerkzeugen Nachlasstrans-kriptionen zu durchsuchen. Die Transkriptionen entstammen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bergen Normalized Edition</hi>, die die Grundlage der Wittgenstein Edition bildet. Neben den gefundenen Treffern der Suchmaschine, werden in den Suchergebnissen von WiTTFind die Faksimile-Extrakte aus den Originaldokumenten angezeigt. So kann der Nutzer die „Aura“ der gefundenen Textstelle im Original studieren und nicht nur den transkribierten Text sehen.',NULL,'p'),(7731,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.1.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"107_final-f897daa699cd4943461d46e6bf0dc126.png\" /> <head> Abbildung 1: WiTTFind (<ref target=\"http://wittfind.cis.lmu.de/\">http://wittfind.cis.lmu.de</ref>)</head></figure>',NULL,'p'),(7732,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.1.3','Damit derNutzer auch den seitenweisen Kontext des Suchtreffers im Original studieren kann, wurde am CIS eine weitere WEB-Applikation entwickelt, der doppelseitige Reader. Dieser Reader ermöglicht es, vom Suchtreffer direkt an die entsprechende Stelle im entsprechenden Dokument des Originals zu springen. Im doppelseitigen Lesemodus kann der Nutzer in den Faksimile des originalen Dokuments blättern. Eine symmetrische Autovervollständigung gibt während der Suchanfrage einen statistischen und lexikalischen Zugang zu den Wörtern, die in der Edition vorkommen. Im Zentrum der Suche steht die selbstprogrammierte C++ Suchmaschine wf, die mit Hilfe von Vollformlexika (WiTTlex), verbessertem POS-Tagging und weiteren Metainformationen regelbasiertes Suchen erlaubt. Zum Aufspüren semantisch ähnlicher Textpassagen in der Edition gibt es das NLP-Tool WiTTSim.',NULL,'p'),(7733,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.1.4','Die thematisch getrennten Aufgaben innerhalb der Infrastruktur der WAST-Tools (siehe Abb. 2) werden über REST-API’s von einzelnen Microservices realisiert, deren zentrale Datenhaltung über eine mongo Datenbank realisiert wird. Die Oberflächen der FinderApps werden mit HTML5, Javascript und Bootstraptechniken für WEB-Browser programmiert und möglichst browserunabhängig gehalten.',NULL,'p'),(7734,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.1.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><graphic url=\"107_final-3e09113c66b34dd483a67a95e3bda3a6.png\" /> <head> Abbildung 2: Infrastruktur der WAST-Tools (<ref target=\"http://gitlab.cis.lmu.de/\">http://gitlab.cis.lmu.de</ref>)</head></figure>',NULL,'p'),(7735,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.1.6','Alle Programme, Schnittstellen und Entwicklungen werden dokumentiert (siehe Abb. 3) und Tutorials für Anschlussprojekte entwickelt. So ist gewährleistet, dass die Tools und Suchmaschinen nachhaltig verwendet und auch für die Forschung und Lehre eingesetzt werden können. Als Versionskontrollsystem wird git verwendet.',NULL,'p'),(7736,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.1.7','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><graphic url=\"107_final-093084038ce6bf919787e0a17a7159fb.png\" /><head> Abbildung 3: Dokumentation der WAST-Tools: <ref target=\"http://wittfind.cis.uni-muenchen.de/wast/infrastruktur/index.html\">http://wittfind.cis.uni-muenchen.de/wast/infrastruktur/index.html</ref></head></figure>',NULL,'p'),(7737,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.1.8','Bei der Entwicklung der Infrastruktur der WAST-Tools wurden die strengen Vorgaben des EU-Open-Humanity Awards eingehalten: Forderungen nach Open-Source, interdisziplinäre Öffnung und Nachhaltigkeit. Diese Offenheit ermöglichte es weitere FinderApps für andere Wissenschaftsbereiche zu implementieren: GoetheFind (Faust-I und Faust-II Edition, Deutsches Textarchiv Berlin (XML-TEIP5, DTA Basis Format)), HistoFind (Briefwechsel Erzherzog Leopold Wilhelms an Kaiser Ferdinand III. aus dem Reichsarchiv Stockholm; Kooperation mit Historikern) und den OdysseeReader (Schreibprozess der zur Logisch-Philosophischen-Abhandlung führte; Kooperation mit Philosophen).',NULL,'p'),(7738,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.1.9','In diesem Workshop werden die verwendeten Softwaretechnologien und computerlinguistischen Methoden im konkreten Einsatz vorgestellt. Den Teilnehmer*innen wird ein Debian-10 Container mit allen notwendigen Programmen, Tools und Dokumentation der gesamten Softwareinfrastruktur zur Verfügung gestellt. Innerhalb dieses Containers können die Teilnehmer*innen die einzelnen Tools der WAST-Projektgruppe kennenlernen und bekommen von den Projektmitarbeiter*innen kleine Aufgaben gestellt, die sie dann mit ihnen bearbeiten. So können sie die Arbeitsweise der WAST Infrastruktur konkret kennenlernen.',NULL,'p'),(7739,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2',NULL,NULL,'div1'),(7740,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.1','Gitlab Projektmanagement und Continuous Integration, XML TEI-P5 Edition CISWAB, Faksimilestrukturierung und Texterkennung, lexikalische Arbeit, WEB-Oberfläche der FinderApps und Einsatz mit Micorservices, doppelseitiger Faksimilereader mit MongoDB, NLP-Tools zur semantischen Ähnlichkeitssuche, Vorstellung und Programmierung einer regelbasierten Suchmaschine und die Erstellung eines Dokumentationssystems mit Sphinx.',NULL,'p'),(7741,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(7742,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.2.1','Programmierkenntnisse (Grundkenntnisse): LINUX (Arbeit mit der UNIX-Shell), Python, XML, HTML, git, javascript, POS-Tagging.',NULL,'p'),(7743,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.2.2','Da beim Workshop einige Entwickler der WAST-Tools anwesend sein werden, gibt es die Möglichkeit auch vertieft in die jeweilige Thematik einzusteigen.',NULL,'p'),(7744,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(7745,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.3.1','Im gesamten Projekt wird als Versionierungssystem git verwendet. Die Projektrepositories werden auf zwei unterschiedlichen Rechnern ausgerollt: Dem preview-Server für Tests und einem Projektserver für die offizielle Onlineversion. Es wird das in der Praxis bewährte „git branching model“ kombiniert mit einer „continuous integration“ Technik eingesetzt. Mit einer Feedbackapp können Nutzer Fehler melden oder Implementierungswünsche äußern, die in Issues innerhalb der Projektrepositories bearbeitet werden.',NULL,'p'),(7746,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(7747,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.4.1','Als Datenbasis für das WiTTFind Projekt wird die „Bergen Nachlass Edition“ (BNE) verwendet, die sich an den Richtlinien der Text Encoding Initiative (TEI-P5) orientiert. Im Workshop werden die wichtigen TEI-XML-Elemente der BNE vorgestellt.',NULL,'p'),(7748,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.4.2','',NULL,'p'),(7749,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.5',NULL,NULL,'div2'),(7750,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.5.1','Da in den FinderApps neben den gefunden Textstellen auch die zugehörigen Faksimileextrakte aus der Edition dargestellt werden, sind Kenntnisse der Bildkoordinaten der Textstellen nötig. Diese Koordinaten werden mit Hilfe einer Kette von Bildverarbeitungstools ermittelt. Da bei Manuskripten und bei manuellen Änderungen in Dokumenten die automatische Zeichenerkennung unbrauchbare Ergebnisse liefert, wurden eigene Strategien entwickelt, die die Informationen aus der BNE nutzen. Im Workshop werden die eingesetzten Tools und Optimierungsstrategien vorgestellt.',NULL,'p'),(7751,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.6',NULL,NULL,'div2'),(7752,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.6.1','Zur lemmatisierten Suche, Partikelverberkennung und semantischen Wortfeldern wurden spezielle Projektlexika entwickelt (Röhrer 2017). Die Lexika enthalten alle Wörter der zu durchsuchenden Edition und sind mit grammatischen Angaben und zum Teil mit zusätzlichen semantischen Informationen versehen. Diese Lexika und ein nachgestelltes optimiertes Part-of-Speech Tagging ist die Grundlage für die computerlinguistischen Methoden, die bei der regelbasierten Suche im Nachlass von Ludwig Wittgenstein eingesetzt werden.',NULL,'p'),(7753,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.7',NULL,NULL,'div2'),(7754,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.7.1','Im Zentrum der FinderApps steht die Suchmaschine wf, ein multithreaded C++ Programm, das viele Anfragemöglichkeiten zur Suche implementiert: Einwort und Mehrwortsuche (mit internem Rankingverfahren) und reguläre Ausdrücke kombiniert mit linguistischen Anfragen (Morphologische Eigenschaften, POS-Tags, semantische und syntaktische Tags). Für das Rankingverfahren wird für jeden Suchtreffer die Relevanz zur Suchanfrage berechnet. Die Qualität für jeden Suchtreffer, die Distanz zwischen den einzelnen Wörtern und unterschiedlichen Belohnungs- und Bestrafungsparametern, gehen in die Berechnung der Relevanz ein. Die Treffer werden dann nach dieser sortiert und auf der Website ausgegeben. Durch dieses neuartige Ranking kann nun auch nach verschiedenen Wörtern gesucht werden, die im Text nicht direkt hintereinander stehen müssen.',NULL,'p'),(7755,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.8',NULL,NULL,'div2'),(7756,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.8.1','Zur Extraktion von semantisch ähnlichen Bemerkungen wurde das Analysetool WiTTSim (Ullrich 2018) entwickelt, welches anhand von semantischen und syntaktischen Features ähnliche Texte identifiziert. Da die enorm hohe Anzahl von etwa 100.000 Features in Kombination mit den zu vergleichenden 54.000 Bemerkungen eine effiziente Suche unmöglich macht, wurde ein semantisches Clustering-Verfahren vorgeschaltet (Ullrich 2019), welches durch Dimensionsreduktion und Gruppierung der Texte die Rechenzeit der Ähnlichkeitssuche um den Faktor 100 beschleunigt.',NULL,'p'),(7757,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.9',NULL,NULL,'div2'),(7758,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.9.1','Zur Arbeit mit WiTTFind wird dem User eine WEB-basierte FinderApp zur Verfügung gestellt, die über REST-APIs und „internet microservices“ mit den WAST-Tools kommuniziert. HTML5, Javascript und Bootstrap-css erlauben den Aufbau der WEB-page, die nahezu browserunabhängig die Schnittstelle zum Anwender darstellt.',NULL,'p'),(7759,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.10',NULL,NULL,'div2'),(7760,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.10.1','Der doppelseitiger Faksimilereader ist eine komplett eigenständige Anwendung mit Suchschlitz und Investigate Mode zur gleichzeitigen Betrachtung von Faksimile und Transkription. Außerdem gibt es zahlreiche weitere Features, die es den Nutzern sehr bequem erlauben, die gefunden Treffer der Suchmaschine im Kontext einer doppelseitigen Darstellung der Faksimile zu sehen und gleichzeitig durch die Dokumente der Forschungsdomäne zu blättern. Sämtliche Informationen bzgl. Edition und Faksimile sind in einer MongoDB gespeichert und werden über HTTP-Schnittstellen abgefragt.',NULL,'p'),(7761,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.11',NULL,NULL,'div2'),(7762,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.2.11.1','Für jedes Teilprojekt der Wittgenstein Advanced Search Tools (WAST) wird im entsprechenden Gitlab Ordner eine README.md Datei erstellt, das in einer Dokumentation, die alle Projekte umspannt mithilfe der Software Sphinx zusammengefasst und online auf ansprechende Art und Weise darstellt. Die Dokumentation hilft, neuen Studierenden einen schnelleren Einstieg in das Projekt zu finden und ermöglicht es, das gesamte WAST-Projekt schnell nach bestimmten Fachbegriffen zu durchsuchen.',NULL,'p'),(7763,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.3',NULL,NULL,'div1'),(7764,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.3.1',NULL,NULL,'div2'),(7765,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.3.1.1','Digitaler Zugang zum Nachlass von Ludwig Wittgenstein, das Projekt WAST (Dr. Max Hadersbeck)',NULL,'p'),(7766,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.3.1.2','Fragen/ Diskussion/ gewünschte Schwerpunkte der Teilnehmer*innen des Workshops',NULL,'p'),(7767,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.3.2','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <hi rend=\"bold\">WAST-Spezialthemen</hi> (jeweils ca. 15 Min. Theorie / 20 Min. Praxis)</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item> Gitlab Projektmanagement und Continuous Integration mit git production / testing server (Hadersbeck, Still) </item> <item> XML TEI-P5 Edition CISWAB (Hadersbeck): Bergen Normalized Edition und xslt-Transformationen und Investigate-Mode von WiTTFind</item> <item> Faksimilestrukturierung und OCR Erkennung (Eisterhues, Landes) </item> <item> Lexikalische Arbeit (Röhrer): Lemmatisierte Suche, Lexika, Lokale Grammatiken, Query Beispiele</item> <item> WEB-Oberfläche der FinderApps und Microservices (Hadersbeck, Still): Flask server, Javascript</item> <item> Doppelseitiger Faksimilereader und mongodb (Lindinger) </item> <item> NLP-Tool Semantische Ähnlichkeitssuche (Ullrich): NLP-Python Libraries, Funktionalitäten</item> <item> Regelbasierte Suchmaschine (Babl): Programmierung C++, make/cmake, client-server Programmierung mit C++</item> <item> Dokumentationssystem Sphinx (Babl): Markdown, Sphinx Installation, 2HTML, 2PDF</item> </list>',NULL,'div2'),(7768,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(7769,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.3.3.1','Je nach Interesse der Teilnehmer*innen unter der Leitung der einzelnen Dozent*innen.',NULL,'p'),(7770,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4',NULL,NULL,'div1'),(7771,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.1',NULL,NULL,'div2'),(7772,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.1.1','Bachelorarbeit: Entwicklung eines Rankingverfahrens der Suchtreffer für die FinderApp WiTTfind im Nachlass Ludwig Wittgensteins',NULL,'p'),(7773,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.1.2','Forschungsschwerpunkte: verschiedene Rankingalgorithmen und ihre Funktionalität mit dem Ziel der Rankingverbesserung.',NULL,'p'),(7774,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(7775,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.2.1','Forschungsschwerpunkte: Der momentane Forschungsschwerpunkt ist die automatische Seitensegmentierung von handgeschriebenen Texten.',NULL,'p'),(7776,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.3',NULL,NULL,'div2'),(7777,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.3.1','Projektleiter und Dozent am CIS',NULL,'p'),(7778,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.3.2','Forschungsschwerpunkte: Digitaler Zugang zum Nachlass von Ludwig Wittgenstein, FinderApp WiTTFind, Wittgenstein Advanced Search Tools, Programmierung: C++, Python, XML',NULL,'p'),(7779,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.4',NULL,NULL,'div2'),(7780,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.4.1','Bachelorarbeit: Optical Character Recognition (OCR) – Optische Zeichenerkennung (OZE) Ein Werkzeug zur Verknüpfung von digitaler Edition und Faksimile? Semiautomatische Ermittlung von Bildkoordinaten für WiTTFind',NULL,'p'),(7781,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.4.2','Forschungsschwerpunkte: OCR, OZE, Bavarikonprojekt Ortsnamen des Regierungsbezirks Schwaben',NULL,'p'),(7782,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.4.3','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />',NULL,'p'),(7783,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.5',NULL,NULL,'div2'),(7784,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.5.1','Masterarbeit: Lexikon, Syntax und Semantik - computerlinguistische Untersuchungen zum Nachlass Ludwig Wittgensteins',NULL,'p'),(7785,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.5.2','Forschungsschwerpunkte: Digitales Speziallexikon WiTTLex für den Nachlass von Ludwig Wittgenstein',NULL,'p'),(7786,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.6',NULL,NULL,'div2'),(7787,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.6.1','Masterarbeit: Ludwig Wittgenstein: 100 Jahre Traktatus. Der Odyssee-Reader, ein web-basiertes Tool zur textgenetischen Suche im Traktatus',NULL,'p'),(7788,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.6.2','Forschungsschwerpunkte: moderne Frontend Programmierung, NLP (Backend)',NULL,'p'),(7789,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.7',NULL,NULL,'div2'),(7790,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.7.1','Masterarbeit: Clustering zur Verbesserung der Performanz einer Ähnlichkeitssuche',NULL,'p'),(7791,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:1.4.7.2','Forschungsschwerpunkte: Natural Language Processing, Data Mining, semantische Ähnlichkeitserkennung im Nachlass von Ludwig Wittgenstein',NULL,'p'),(7792,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2',NULL,NULL,'back'),(7793,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(7794,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7795,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Babl, Florian </hi>(2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Entwicklung eines Rankingverfahrens der Suchtreffer für die FinderApp WiTTFind im Nachlass Ludwig Wittgensteins</hi>. Bachelor‘s thesis. LMU.',NULL,'bibl'),(7796,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Landes, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Florian</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Optical Character Recognition (OCR) – Optische Zeichenerkennung (OZE). Ein Werkzeug zur Verknüpfung von digitaler Edition und Faksimile? Semiautomatische Ermittlung von Bildkoordinaten für WiTTFind</hi>, Bachelorarbeit, LMU.',NULL,'bibl'),(7797,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lindinger, Matthias</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Highlighting von Treffern des Suchmaschinentools </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">WiTTFind im zugehörigen Faksimile.</hi> Bachelor‘s thesis, LMU.',NULL,'bibl'),(7798,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lindinger, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Matthias</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Entwicklung eines WEB-basierten Faksimileviewers mit Highlighting von Suchmaschinen-Treffern und Anzeige der zugehörigen Texte in unterschiedlichen Editionsformaten</hi>. Master\'s thesis, LMU.',NULL,'bibl'),(7799,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pichler, Alois</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wittgenstein Archives at the University of Bergen (WAB): Open Access to Wittgenstein\'s Nachlass. XML based Interactive Dynamic Presentation (IDP) of WAB\'s Nachlass transcriptions.</hi> 16. Mai 2017. http://wab.uib.no/transform/wab.php?modus=opsjoner [letzter Zugriff 20.09.2019].',NULL,'bibl'),(7800,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hadersbeck, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Maximilian / </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pichler, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Alois / </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fink, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Florian /</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Gjesdal, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Øyvind L.</hi> (2014): „Wittgenstein\'s Nachlass: WiTTFind and Wittgenstein advanced search tools (WAST)“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">,</hi> in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the First International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage</hi>, 91-96. ACM.',NULL,'bibl'),(7801,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hadersbeck , </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Maximilian /</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Pichler, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Alois /</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Bruder, Daniel / Schweter, Stefan</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">New (re)search </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">possibilities for Wittgenstein\'s Nachlass II: Advanced Search, Navigation and Feedback with the FinderApp WiTTFind</hi>. http://wab.uib.no/alois/Hadersbeck_Pichler%20Kirchberg2016.pdf [letzter Zugriff 20.09.2019].',NULL,'bibl'),(7802,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Röhrer, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ines / </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ullrich, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sabine / </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hadersbeck, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Maximilian </hi>(2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weltkulturerbe international digital: Erweiterung der Wittgenstein Advanced Search Tools durch Semantisierung und neuronale maschinelle Übersetzung</hi>. multimedial multimodal. Abstracts zur Jahrestagung des Verbandes Digital Humanities im deutschsprachigen Raum, 25. - 29.03.2019 an den Universitäten zu Mainz und Frankfurt.',NULL,'bibl'),(7803,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Röhrer, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ines </hi>(2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Musik und Ludwig Wittgenstein: Semantische Suche in seinem Nachlass.</hi> Bachelor‘s thesis, LMU.',NULL,'bibl'),(7804,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmidt, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Alfred </hi>(2018): „Ludwig Wittgenstein’s Nachlass in the UNESCO Memory of the World register.“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nordic Wittgenstein Review </hi>7(2):209–213.',NULL,'bibl'),(7805,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ullrich, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sabine /</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Bruder, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Daniel /</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Hadersbeck, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Maximilian </hi>(2018): Aufdecken von „versteckten\" Einflüssen: Teil-Automatisierte Textgenetische Prozesse mit Methoden der Computerlinguistik und des Machine Learning. Kritik der digitalen Vernunft. Abstracts zur Jahrestagung des Verbandes Digital Humanities im deutschsprachigen Raum, 26.02.-02.03. 2018 an der Universi <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id__GoBack\" />tät zu Köln, veranstaltet vom Cologne Center for eHumanities (CceH).',NULL,'bibl'),(7806,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_nachlass_ludwig_wittgenstein_software:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ullrich, Sabine </hi>(2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Boosting Performance of a Similarity Detection System using State of the Art Clustering Algorithms</hi>. Master‘s thesis. LMU.',NULL,'bibl'),(7807,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:',NULL,'deu','edition'),(7808,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1',NULL,NULL,'body'),(7809,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.1',NULL,NULL,'div1'),(7810,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.1.1','Dieser Workshop soll seinen Teilnehmerinnen und Teilnehmern aufzeigen, wie sie für ihre Forschung relevante multimediale Objekte (3D-Modelle, Bilder, Sounds und Videos) für kollaboratives interdisziplinäres Arbeiten online bereitstellen, durch Annotationen mit Informationen anreichern und untereinander verknüpfen können. Einerseits steht dabei das Präsentieren der Objekte, andererseits das Sammeln von Informationen zu diesen im Vordergrund. In der praktischen Umsetzung wird hierfür das browserbasierte open-source Tool Kompakkt (https://kompakkt.de) eingesetzt, welches an der Universität zu Köln entwickelt und Mitte des Jahres 2019 veröffentlicht wurde. Es bietet seinen Nutzerinnen und Nutzern einen beinahe spielerischen Interaktionsraum, in dem die Objekte über einen modernen Webbrowser bereitgestellt, kollaborativ exploriert, erforscht und annotiert werden können. Kompakkt nutzt die 3D-Darstellung eines Objekts als Ausgangspunkt für das Sammeln heterogener Informationen, die durch den Einsatz von multimedialen Annotationen entstehen. Annotationen dienen dabei als flexible (Meta-)Daten, die die klassische Erfassung der Informationen erweitern.',NULL,'p'),(7811,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.1.2','Durch individuelle und geteilte Sammlungen von multimedialen Objekten ermöglicht die Software eine neuartige Lösung zum kollaborativen Sammeln und Erzeugen von Informationen. Mittels Annotationen können sowohl textuelle Beschreibungen als auch Objekte als Annotationsinhalt angefügt werden. Anhand dieser können entsprechend Verbindungen zwischen Objekten aufzeigt und Netzwerkstrukturen erstellt werden. Darüber hinaus hebt die Erstellung von Annotationen im dreidimensionalen Raum die zu einer Annotation zugehörige Perspektive auf eine neue Weise hervor: Annotationen sind nicht nur mit einer bestimmten Position im Raum in Relation zu einem Objekt, sondern auch mit der vom Nutzer oder von der Nutzerin gewählten Perspektive verknüpft. Das Festlegen der Reihenfolge von Annotationen eines Objekts wird in Kompakkt dazu genutzt, dass man sich von einer Annotation und der entsprechenden Perspektive zur einer anderen bewegen kann. Die resultierenden interaktiven Kamerafahrten implizieren dann die geführte Bewegung in der Zeit durch den Raum. Dies ermöglicht neue Wege der Präsentation bis hin zum annotationsbasierten Storytelling. Die beschriebene Funktionalität ermöglicht zudem das Erstellen von Bewegungspfaden in VR- und AR-Betrachtungen. Ein 3D-Objekt und dazugehörige Annotationen in der virtuellen oder erweiterten Realität betrachten zu können, bringt eine besondere Qualität in den Interaktionsraum, die es noch zu erforschen gilt. Unter anderem soll dies als eine der zentralen Ausgangsfragen des Workshops diskutiert werden. Das Ziel ist es hierbei, die Möglichkeiten der webbasierten 3D-Anwendungen zu evaluieren, während neue Erkenntnisse und Anwendungsbereiche aus interdisziplinärer Sicht generiert werden.',NULL,'p'),(7812,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.2',NULL,NULL,'div1'),(7813,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.2.1','Physische Objekte können einen zentralen Anknüpfungspunkt für den Austausch und das Erzeugen von Wissen unterschiedlichster Art darstellen. Die Betrachtung eines Gegenstandes aus divergenten Perspektiven eröffnet dabei neue Blickwinkel und kann somit zum Erkenntnisgewinn beitragen. Dies gilt in Bezug auf die Darstellung räumlicher Verhältnisse, aber auch im bildungssprachlichen Sinn, und meint hier konkret multiple wissenschaftliche Perspektiven.',NULL,'p'),(7814,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.2.2','Eine physische Interaktion mit relevanten Objekten ist in vielen Fällen – insbesondere mit wertvollen historischen Artefakten – nicht möglich, da sie dabei beschädigt werden können. Für viele Arten von Objekten birgt dieser Umstand die Gefahr, dass sie ihren interaktiven Kontext verlieren, und zwar auch dann, wenn er ein wichtiger Bestandteil ihrer kulturellen Energien war. Dies trifft besonders zu, wenn der Untersuchungsgegenstand ein zur interaktiven Nutzung geschaffenes Objekt ist. Die Materialität des Objekts kann hiermit dazu beitragen, dass die Objekte zum einen de-kontextualisiert werden, zum anderen aus physikalischen Gründen nur eingeschränkt erreichbar sind. Manuelle Rekonstruktionen kulturhistorischer Objekte sind oft zu teuer, und solche Rekonstruktionen sind – genauso wie die ursprünglichen Objekte –, nicht unbedingt jenseits ihres festgelegten eingenommenen physischen Standorts off-site erreichbar.',NULL,'p'),(7815,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.2.3','Nicht immer ist aber die Haptik und physische Präsenz eines Objektes für die Forschung und den Erkenntnisgewinn ausschlaggebend, sodass ein 3D Modell, welches das Objekt repräsentiert und abbildet, sowohl einen anderen Zugang als auch eine ähnliche Annäherung zu dem Objekt gewährleisten kann. Die Voraussetzung dafür ist, neben einer adäquaten Abbildung, die Fähigkeit zur effizienten Exploration eines solchen. Die Erstellung dreidimensionaler Objekte, die durch den Modellierungsprozess selbst zum Erkenntnisgewinn beitragen kann, ist dank der technischen Möglichkeiten mit immer geringerem finanziellem, arbeitsintensiven und zeitlichen Aufwand möglich; zeitgemäße Webtechnologien und Programmierschnittstellen (API) wie WebGL und WebXR ermöglichen zudem eine Darstellung multimedialer Objekte im Webbrowser ohne Installation eines externen PlugIns. Digitale 3D-Modelle können durch ihre Verfügbarkeit als Objekte im Netz eine deutliche größere Verwendergruppe erreichen.',NULL,'p'),(7816,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.3',NULL,NULL,'div1'),(7817,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.3.1','Der Fokus dieses Workshops ist auf die praktische Arbeit mit Kompakkt gerichtet. So lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Veranstaltung, 3D-Objekte mitsamt ihrer Metadaten in das Objektrepositorium einzupflegen und online bereitzustellen. Zum anderen führt der Workshop ein in die Erstellung multimedialer Annotationen und geführter Touren durch interessante Aspekte des mit Kompakkt annotierten Objektes; die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind dazu eingeladen, eigene 3D-Objekte (falls vorhanden) einzusetzen. Zudem ist bereits eine Vielzahl von 3D-Objekten, die für unterschiedliche Disziplinen von Interesse sind, frei online und im Kompakkt-Repository verfügbar, die ihre Verwendung im Workshop finden können. Auch Bilder (ebenfalls annotierbar), Sounds und Videos sollen zum Einsatz kommen.',NULL,'p'),(7818,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.3.2','Multimediale Objekte werden von Kompakkt im dreidimensionalen Raum dargestellt, die Interaktionsmöglichkeiten werden dabei individuell auf das Objektmedium angepasst: 3D-Modelle lassen sich wie gewohnt auf x-, y- und z-Achse im kartesischen Koordinatensystem bewegen und rotieren, Rastergraphiken lassen sich horizontal und vertikal verschieben, Audioströme werden über einen interaktiven Platzhalter und Steuerelemente zugänglich gemacht. Zahlreiche Objekte, die in Kompakkt bereitgestellt werden, verweisen auf ein physisches Objekt (das Original). Andere Objekte sind ausschließlich digitaler natur und können nicht einmal in die Welt außerhalb von Computern und Projektionen übersetzt werden – Objekte wie z.B. CGI-Elemente, die in Kino, Theater oder anderen Kunstformen verwendet werden. Kompakkt akkumuliert solch unterschiedlichste Objekte und referenziert sie nicht ausschließlich, somit wird eine unmittelbare Interaktion mit den Objekten ermöglicht. Neben der Angabe allgemeiner standardisierter Metadaten, die sich auf das Objekt als Ganzes beziehen und über eine Schnittstelle zur Eingabe von Metadaten während des Upload-Prozesses gesammelt werden, besteht mit der Annotationsfunktionalität eine weitere Möglichkeit, den Datensatz zu erweitern.',NULL,'p'),(7819,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.3.3','Für das Erstellen einer Annotation wird durch einen Doppelklick auf die Oberfläche eines Objektes zunächst eine Markierung gesetzt. Der ausgewählte Punkt im Raum, relativ zum Objekt wird anschließend gespeichert und die weitere Bearbeitung der Annotation initialisiert. Der erstellte Referenzpunkt der Annotation wird in Kompakkt durch einen kleinen 2D-Kreis visualisiert. Dieser zeigt eine Zahl, die zusätzlich den Rang in der geordneten Liste von objektbezogenen Annotationen wiedergibt. Außerdem wird die durch die Nutzerin oder den Nutzer eingenommene Kameraeinstellung und Perspektive zum Zeitpunkt der Erstellung der Annotation erfasst und. Die wiederherstellbare Benutzerperspektive wird somit Teil der Annotation selbst und ist grundlegend für die Funktionalität, eigene sogenannte Walk-Throughs durch den virtuellen Raum zu erstellen. Dafür werden zusätzliche Steuerelemente im Benutzerinterface bereitgestellt, wenn ein Objekt über mehr als eine Annotation verfügt. Die Walk-Through Funktionalität ermöglicht es den Anwenderinnen und Anwendern, mit einer animierten Kamerafahrt von einer Annotation zur anderen zu navigieren und neben den entsprechend angefügten Informationen auch die verschiedenen Perspektiven der unterschiedlichen Annotationen zu explorieren.',NULL,'p'),(7820,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.3.4','Eine Annotation verfügt über einen Annotationstitel und einen Annotationsinhalt, der textuelle und multimediale Objekte aufnehmen kann – multimediale Objekte wie Texte, Bilder, 3D-Modelle oder Audiodateien aus dem Kompakkt-Repositorium oder Hyperlinks zu externen Webressourcen. Verfügt die Annotation über keinen Inhalt, so ist sie dennoch gebunden an die Nutzerperspektive und ermöglicht geführte Touren durch das Objekt, wie sie zuvor referiert wurden. Der Inhalt einer Annotation wird in einem HTML-Element dargestellt, das dynamisch neben der Markierung der Annotation positioniert wird. Selbst wenn sich die Kamera um das Objekt herum bewegt, werden der ausgewählte Punkt und der Körper der Annotation korrekt positioniert.',NULL,'p'),(7821,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.3.5','Als ein weiteres zentrales Feature der Webanwendung Kompakkt stellt sich die Möglichkeit dar, kollaborativ an Objekten zu arbeiten. So können Nutzerinnen und Nutzer andere Nutzer einladen, gemeinsam ein Objekt zu annotieren. Die Änderungen können von allen mitarbeitenden Benutzerinnen und Benutzern beobachtet werden. Derzeit wird an einem Feature gearbeitet, dass die kollaborierenden Nutzerinnen und Nutzer in Echtzeit visuell über Annotationen informiert, die von anderen online erstellt, bearbeitet oder entfernt werden. Registrierte Benutzer sind eingeladen, annotierbare Sammlungen von Objekten aus dem Repository zu erstellen. Eine Sammlung enthält alle relevanten Materialien, um mit der Annotation eines Objektes zu beginnen: Das Objekt selbst, darüber hinaus jedoch auch Objekte, die als Teil einer Annotation verwendet werden sollen. Der Zugriff auf eine Sammlung lässt sich individuell gestalten. So können Sammlungen privat, eingeschränkt sichtbar oder für alle Benutzer des Systems zugänglich sein. Neben bereits im Repository vorhandenen Objekten ist es Benutzerinnen und Benutzern möglich, eigene Objekte bereitzustellen, die in Annotationen verwendet werden können. Sowohl einzelne Objekte als auch Sammlungen lassen sich mit ihren Annotationen per Iframe auf externen Webseiten einbetten.',NULL,'p'),(7822,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.3.6','Mit seiner Kernfunktionalität bietet Kompakkt den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Workshops eine leicht zugängliche und leistungsstarke Anwendung, um multimediale Objekte bereitzustellen, kollaborativ zu annotieren und mit der Walk-Through Komponente eigene Narrationen zu realisieren – Narrationen, die den Fokus auf Aspekte des betrachteten Objektes lenken. Narrationen, die interessant und relevant in Forschung und Lehre sind.',NULL,'p'),(7823,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.4','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Veranstaltungsdetails</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Dauer: ein halber Tag</item> <item>Maximale Teilnehmerzahl: 25</item> <item>Benötigte technische Ausstattung: Computer-Lab oder eigener Computer (Laptop) mit einem darauf installierten modernen Webbrowser (aktuelle Version von Chrome oder Firefox) und ein ständiger Internetzugang.</item> </list>',NULL,'div1'),(7824,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.5',NULL,NULL,'div1'),(7825,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.5.1','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Institut für Digital Humanities <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Universität zu Köln <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:info@dh.uni-koeln.de\">info@dh.uni-koeln.de</ref> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Albertus-Magnus-Platz <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />D-50931 Köln <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />+49 221 470-4430 <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://idh.uni-koeln.de\">https://idh.uni-koeln.de</ref>',NULL,'p'),(7826,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.5.2','',NULL,'p'),(7827,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.5.3','Prof. Dr. Øyvind <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eide</hi> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:oeide@uni-koeln.de\">oeide@uni-koeln.de</ref>) ist Professor für Digitale Geisteswissenschaften an der Universität zu Köln. Er wurde am King\'s College London (2013) in Digital Humanities promoviert. Von 1995 bis 2013 war er als Mitarbeiter in verschiedenen Positionen an der Universität Oslo tätig und beschäftigte sich mit digitalen Geisteswissenschaften und der Informatik im Kontext des kulturellen Erbes. Von 2013 bis 2015 war er Dozent und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Passau. Er war 2016–19 Vorsitzender der European Association for Digital Humanities (EADH) und engagiert sich zudem aktiv in mehreren internationalen Organisationen wie ICOM\'s International Committee for Documentation (CIDOC). Seine Forschungsinteressen konzentrieren sich auf transformative digitale Intermedia-Studien, wobei er die kritische schrittweise Formalisierung als Methode zur konzeptionellen Modellierung von Informationen über das kulturelle Erbe verwendet. Dies wird als Werkzeug für die kritische Auseinandersetzung mit medialen Unterschieden eingesetzt, insbesondere mit den Beziehungen zwischen Texten und Karten als Kommunikationsmedien. Er beschäftigt sich auch mit theoretischen Studien zur Modellierung in den Geisteswissenschaften und darüber hinaus.',NULL,'p'),(7828,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.5.4','',NULL,'p'),(7829,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.5.5','Kai Michael <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Niebes</hi> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:kai.niebes@uni-koeln.de\">kai.niebes@uni-koeln.de</ref>) ist Software-Entwickler am Institut für Digital Humanities der Universität zu Köln. Seine Forschungsinteressen bestehen aus Machine Learning, moderner Webentwicklung und Datenbanktechnologien.',NULL,'p'),(7830,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.5.6','',NULL,'p'),(7831,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.5.7','MA Zoe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schubert</hi> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:zoe.schubert@uni-koeln.de\">zoe.schubert@uni-koeln.de</ref>) ist wissenschaftliche Mitarbeiterin, Software-Entwicklerin und Dozentin für Medieninformatik und Informationsverarbeitung am Institut für Digital Humanities der Universität zu Köln. Sie leitet dort das Projekt \"Lehre in 3D\" an, in dessen Kontext auch Kompakkt entstanden ist. Sie hat einen Master-Abschluss in Medienkulturwissenschaften und Medieninformatik (2013) und schreibt ihre Dissertation über \"Virtuelle Realität als transformative Technologie in den Geisteswissenschaften - Theater in der virtuellen Realität\". Ihre Forschungsinteressen umfassen mediale Transformation, Virtual and Augmented Reality, Visualisierung, Annotation, Modellierung in digitalen Geisteswissenschaften und Webtechnologien, sowie die Entwicklung von Anwendungen in diesen Bereichen.',NULL,'p'),(7832,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.5.8','',NULL,'p'),(7833,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.5.9','BA Enes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Türkoğlu</hi> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:enes.tuerkoglu@uni-koeln.de\">enes.tuerkoglu@uni-koeln.de</ref>) ist am Cologne Center for eHumanities, Institut für Digital Humanities und an der Theaterwissenschaftlichen Sammlung der Universität zu Köln tätig. Er hat an der Universität Istanbul Radio, TV und Kino studiert, 2009 kam er nach Deutschland, wo er in Köln seinen Bachelorabschluss in Medieninformatik absolviert hat. In seiner Forschung beschäftigt er sich mit der Digitalisierung heterogener Objektarten und der Relevanz ihres kulturellen Kontextes.',NULL,'p'),(7834,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.5.10','',NULL,'p'),(7835,'urn:cts:dhd:2020.wieners_jan_gerrit_showtime_sehen_und_gesehen_werden_erze:1.5.11','Dr. Jan Gerrit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wieners</hi> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:jan.wieners@uni-koeln.de\">jan.wieners@uni-koeln.de</ref>) ist wissenschaftlicher Mitarbeiter, Software-Entwickler und Dozent für Medieninformatik und Informationsverarbeitung am Institut für Digital Humanities der Universität zu Köln. Jan G. Wieners hat einen Magister Artium in Historisch-Kulturwissenschaftlicher Informationsverarbeitung (HKI), Germanistik und Philosophie und wurde an der Universität zu Köln über spielübergreifende künstliche Intelligenz in klassischen Brettspielen promoviert. Seine Forschungsinteressen umfassen virtuelle und augmentierte Realität, mediale Transformationen, Modellierung, Theorie und Praxis der digitalen Geisteswissenschaften, Künstliche Intelligenz, Computer Vision und Game Studies.',NULL,'p'),(7836,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:',NULL,'deu','edition'),(7837,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1',NULL,NULL,'body'),(7838,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.1',NULL,NULL,'div1'),(7839,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.1.1','Wer J.R.R. Tolkiens Erzählung von der Begegnung Bilbo Beutlins mit dem Feuerdrachen Smaug, der tief im Einsamen Berg einen gigantischen Schatz bewacht, las oder auf der Leinwand opulent inszeniert sah, hatte wohl mit großer Wahrscheinlichkeit das Gefühl, einer ähnlichen Geschichte irgendwann schon einmal begegnet zu sein. Und dies zu Recht, ist doch das Aufeinandertreffen eines Helden mit einem gefährlichen Drachen, das oftmals auf einen Kampf auf Leben und Tod hinausläuft, ein weitverbreitetes, lange tradiertes Narrativ, welches sich auch im Mittelalter großer Beliebtheit erfreute und dementsprechend häufig aufgegriffen wurde. So stellen sich Siegfried, Beowulf, Tristan, Georg und Lancelot – um nur einige wenige zu nennen – erfolgreich gefährlichen Drachen entgegen. Neben Beowulf ergeben sich besonders zu Siegfried explizite Verbindungen: Siegfried, der auch außerhalb des Nibelungenliedes in einer Vielzahl von Texten präsent ist, tötet in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Völsunga Saga</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> – hier den Namen Sigurd tragend – den Drachen Fáfnir, der in einer Höhle in der Wildnis haust, um in den Besitz des Drachenhortes zu gelangen. Richard Wagner hat diese Episode in seinem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ring des Nibelungen</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> aufgegriffen; J.R.R. Tolkien hat sich für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Hobbit or There and Back Again</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> davon inspirieren lassen.',NULL,'p'),(7840,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.1.2','Um nicht auf zufällige Entdeckungen von ähnlichen Narrativen angewiesen zu sein, sondern einen systematischen Vergleich der Strukturen und Bausteine von Erzähltem in der Literatur und in Bildern des Mittelalters zu ermöglichen, wurde das Projekt<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://onama.sbg.ac.at/\">ONAMA</ref> – <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ontology of the Narratives of the Middle Ages</hi> – ins Leben gerufen.',NULL,'p'),(7841,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.2',NULL,NULL,'div1'),(7842,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.2.1','Die Erforschung von Narrativen hat in den Literaturwissenschaften eine lange Tradition, wenngleich narratologische Ansätze für Texte aus der Zeit des Mittelalters im Vergleich zu Texten der Neuzeit in geringerem Maße vorhanden sind (vgl. Störmer-Caysa 2007; Contzen/Kragl 2018). Für Erzählungen in (unbewegten) Bildern besteht hier hingegen Aufholbedarf, der unter anderem in der weit geringeren Präsenz erzähltheoretischer Forschungsansätze in der Kunstgeschichte und den Bildwissenschaften begründet ist (einen Überblick bietet Speidel 2018; konkret zu mittelalterlichen visuellen Medien vgl. Niehr 2015; Suckale 2009, Bd. 1: 427f.; Franzen 2002: 14–19). Die Ansätze der Intermedialitätsforschung bzw. Bild-Textforschung (vgl. u.a. Schellewald 2011 und Wolf 2017) wurden bis dato vor allem für Quellen genutzt, die per se schon unterschiedliche mediale Aspekte beinhalten (z.B.: illuminierte Handschriften). Übernahmen von Narrativen oder bestimmten Bausteinen eines Narrativs in unterschiedlichen Quellen bleiben dabei meist außen vor.',NULL,'p'),(7843,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.2.2','Die Methoden der Digital Humanities werden bis dato nur am Rande für die Erforschung von Narrativen genutzt. So entwickeln beispielsweise verschiedene Projekte zur Erforschung von Erzähltexten ontologische Repräsentationen narrativer Strukturen (z.B. Ciotti 2016, Khan et al. 2016). Narrativ-Ontologien, die auf die semantische Verknüpfung medial heterogener Quellen und Artefakte über Elemente der Erzählungen abzielen, sind als Recherche- und Explorationstools im Museums- und Medienarchivbereich angesiedelt (exemplarisch Damiano 2019 bzw. Damiano/Lieto 2013, Metilli et al. 2019, Mulholland et al. 2004). Im Bereich der Germanistik wurden Konzepte für eine narratologische Textauszeichnung digitaler Corpora entwickelt (Dimpel 2019, Gius 2015). Modelle, die Spezifika des Erzählens in Bildern berücksichtigen, sind rar (Xu et al. 2017). Dies ist nicht zuletzt am Mangel an weiter verarbeitbaren Basisdaten für solche Analysen begründet.',NULL,'p'),(7844,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.3',NULL,NULL,'div1'),(7845,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.3.1','ONAMA ist ein interdisziplinäres Joint Venture, welches sich auf die breite Datenbasis von zwei Langzeitprojekten aus dem Bereich der Digital Humanities stützt: einerseits die<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://mhdbdb.sbg.ac.at/\">Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank</ref> (MHDBDB, Universität Salzburg) und andererseits die Bilddatenbank<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://realonline.imareal.sbg.ac.at/\">REALonline</ref> des Instituts für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit in Krems, welches ebenfalls Teil der Universität Salzburg ist.',NULL,'p'),(7846,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.3.2','In REALonline sind visuelle Medien unterschiedlicher Gattungen und Techniken, die schwerpunktmäßig vom 14.–16. Jahrhundert entstanden, in über 20.000 Datensätzen derart erfasst, dass alle semantischen Bestandteile eines Bildes und ihre Eigenschaften sowie Beziehungen zwischen diesen einzelnen Bildelementen dokumentiert werden (vgl. Matschinegg/Nicka et al. 2019, Matschinegg/Nicka 2018). Aktuell gibt es bereits über 1,2 Millionen semantische Annotationen in REALonline. In der MHDBDB bietet ein onomasiologisches Begriffssystem den Zugang zu derzeit über 650 Texten, die von Heldenepen über religiöse Kleindichtung bis hin zu Fabeln reichen (vgl. Hinkelmanns 2019, Dimpel/Zeppezauer-Wachauer/Schlager 2019). Die Annotationen der mehr als 10,5 Millionen tokens ermöglichen extensive semantische, morphologische, lexikalische und metrische Suchanfragen. Aus diesen beiden Datenpools werden im Projekt ONAMA exemplarisch mittelalterliche Narrative ausgewählt und an ihnen ein Modell für eine medienübergreifende Beschreibung von Handlungen, Aktanten, Settings und zeitlichen Strukturen entwickelt.',NULL,'p'),(7847,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.4',NULL,NULL,'div1'),(7848,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.4.1','ONAMA zielt auf die formale Darstellung sowohl von transmedial fassbaren Bausteinen von Narrativen als auch von den jeweiligen Umsetzungen dieser Grundelemente in konkreten Bildern und Texten des Mittelalters ab. Die im Projekt erarbeitete Ontologie auf Basis der Web Ontology Language (OWL) bildet die Grundlage für den Vergleich von Narrativen. Dabei können Muster und Besonderheiten ihres Aufbaus durch Abfragen identifiziert werden, deren Ursachen und Funktionen in weiterer Folge untersucht werden können. Es wird damit weit mehr als nur der allgemeine „Plot“ einer Geschichte oder eines Bilderzyklus erfasst. Die Entwicklung des ONAMA-Grundmodells und seine Verfeinerung sind dabei die ersten Schritte im Projekt. Wir definieren (wenn möglich in Anlehnung an bestehende Klassifkationssysteme wie Motif-Index [Birkhan/Lichtblau/Tuczay 2005-2010] oder ICONCLASS<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />) zunächst Narrativ-Konzepte (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">concepts</hi>) (siehe Abb.1). Diesen werden dann die jeweiligenNarrativ-Realisierungen (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">realisations</hi>) zugeordnet. Gemeint sind mit letzteren die Narrative in der Form, wie sie in dem zu annotierenden Werk (Bild oder Textstelle) tatsächlich vorkommen. Um in weiterer Folge sowohl bei <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">concepts</hi> als auch bei <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">realisations</hi> nach einzelnen Narrativelementen und ihren Kombinationen suchen zu können, nutzt das ONAMA-Modell das ursprünglich aus der Linguistik stammende Konzept semantischer Rollen. Damit wird ermöglicht, die Zusammensetzung und Art des Zusammenhangs zwischen Akteuren, Handlungen, Objekten und Settings für jedes einzelne Narrativ/jede Handlungseinheit zu spezifizieren. Die Handlungseinheiten werden in jeder Überlieferung zu Abfolgestrukturen verbunden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> Wo möglich, werden Verbindungen zwischen ONAMA und dem CIDOC Conceptual Reference Model<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> hergestellt. Am Ende des Entwicklungsprozesses steht die Publikation der Narrativ-Ontologie, die Anfang 2020 geplant ist. Im Rahmen der Annotation des ausgewählten Korpus wird daran weitergearbeitet und bei Bedarf werden weitere Adaptionen des Grundmodells veröffentlicht.',NULL,'p'),(7849,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.4.2','Obgleich sich die im Projekt bearbeiteten Beispiele aus einem Pool von deutschsprachigen Texten und mittelalterlichen Kunstwerken speisen, lässt sich die in ONAMA entwickelte Ontologie prinzipiell auch auf andere Sprachen und Medien hin erweitern. ONAMA erfasst die Ebene der Geschichte mit den Bausteinen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Handlung, Person, Objekt </hi>und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Ort </hi>und ist damit grundsätzlich als intermediales Modell angelegt.',NULL,'p'),(7850,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.4.3','Als Ausgangsmaterial haben wir einerseits mit dem „Trojanischen Krieg“ einen spezifischen Erzählstoff herangezogen, der durch Realisierungen in beiden Datenbanken dokumentiert ist und sich somit gut für eine erzähltheoretische Auswertung unterschiedlicher Umsetzungen eines Narrativs in mehreren Versionen bzw. in Bild und Text eignet. Die Bilder stammen aus dem Cod. 2773 der Österreichischen Nationalbibliothek, einer reich illustrierten Prachthandschrift mit Guido de Columnis’ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historia destructionis Troiae</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> in einer deutschen Übersetzung (Mitte des 15. Jh.); die literarischen Bearbeitungen des Trojastoffes sind Herborts von Fritslâr <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Liet von Troye</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" /> (um 1190–1200) sowie Konrads von Würzburg <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Trojanische Krieg</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" /> (letztes Viertel des 13. Jh.). Andererseits werden entlang eines bestimmten Motivs, das auch Überschneidungen zur Trojaliteratur aufweist – dem „Bekämpfen oder Zähmen wilder Tiere/Wesen” – unterschiedliche verbal oder bildlich überlieferte Narrative aus beiden Datenbanken ausgesucht und modelliert, um eine Datenbasis zur Untersuchung der konkreten sprachlichen oder bildlichen Umsetzungen dieser jeweils geschilderten Interaktionen im Kontext ihrer verschiedenen Einbettungen zu schaffen. Der Nutzen der digitalen Ontologie für die mediävistische Erforschung von Narrativen wird im Projekt anhand von Fallstudien evaluiert, die auf den generierten Daten basieren.',NULL,'p'),(7851,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.5',NULL,NULL,'div1'),(7852,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.5.1','Mit ONAMA entsteht eine sprach- und medienunabhängige Ontologie zur Erschließung mittelalterlicher Narrative, die als ein neues digitales Werkzeug althergebrachte und immer noch weit verbreitete fachliche Grenzen zwischen bildlicher und textlicher Überlieferung überwindet und so der Beantwortung interdisziplinärer sowie intermedialer Forschungsfragen dient. So interessiert sich ONAMA beispielsweise dafür, wie Narrative in Bild und Text realisiert beziehungsweise materialisiert werden; in welchem Kontext die materiellen Umsetzungen stehen und wie sich Wechsel von Medien und materiellen Informationsträgern auf das vermittelte Narrativ auswirken. Mit Hilfe der Narrativ-Ontologie können Bild- und Textquellen derart annotiert werden, dass Abfrageergebnisse sowohl Rückschlüsse auf Genese und Tradierung von Erzählkernen, Figurenkonstellationen, Handlungsmuster etc. im jeweiligen Medium als auch in der medienübergreifenden Zusammenschau ermöglichen.',NULL,'p'),(7853,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.5.2','Da die Nutzer*innen über das im Laufe des Projekts umgesetzte ONAMA-Frontend gleichzeitig auf umfangreiche Annotationen zu Narrativen in Bildern und Texten zugreifen können, werden Bezüge oder Unterschiede innerhalb der breit gefächerten Korpora zu mittelalterlichen Quellen in den beiden Datenbanken einfach identifizierbar. Die narrativen Muster, die Texten und Bildern inhärent sind, werden nach zeitgemäßen digitalen Standards annotiert, visualisiert und können damit besser empirisch bewertet werden. Darüber hinaus werden sämtliche im Rahmen von ONAMA generierten Daten auch für komplexe Abfragen via SPARQL zugänglich sein und der Scientific Community unter Creative Commons-Lizenz zur Verfügung gestellt, damit sie beispielsweise als Basis für Fragen zu Narrativen in anderen digitalen Korpora weiterverwendet werden können.',NULL,'p'),(7854,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.5.3','Im Rahmen des Vortrags werden sowohl das Projekt ONAMA (Laufzeit März 2019 – Februar 2021) vorgestellt, das aus Mitteln des Förderprogramms <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">go!digital</hi> der Österreichischen Akademie der Wissenschaften finanziert wird, als auch erste Ergebnisse präsentiert.',NULL,'p'),(7855,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6',NULL,NULL,'div1'),(7856,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.1',NULL,NULL,'div2'),(7857,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Herbort von Fritslâr</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Liet von Troye</hi>. Hrsg. v. Karl Frommann (= Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur von der ältesten bis auf die neuere Zeit, Bd. 5). Quedlinburg / Leipzig: Basse 1837.',NULL,'p'),(7858,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Konrad von Würzburg</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Trojanische Krieg</hi>. Hrsg. v. Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterar. Verein 1858.',NULL,'p'),(7859,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Saga of the Volsungs</hi>. The Icelandic Text according to MS Nks 1824 b, 4°. With an English Translation, Introduction and Notes by Kaaren Grimstad (= Biblioteca Germanica Series Nova Vol. 3) Saarbrücken: AQ-Verl. 2000.',NULL,'p'),(7860,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">J. R. R. Tolkien</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Hobbit or There and Back again</hi>. London: HarperCollins 2006.',NULL,'p'),(7861,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Richard Wagner</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Ring des Nibelungen</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ein Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend. Zweiter Tag: Siegfried.</hi> Textbuch mit Varianten der Partitur. Hrsg. v. Egon Voss. Stuttgart: Reclam 2007.',NULL,'p'),(7862,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2',NULL,NULL,'div2'),(7863,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Birkhan, Helmut / Lichtblau, Karin / Tuczay, Christa</hi> (2005-2010): Motif-Index of the German Secular Narratives from the Beginning to 1400, 7 Bde., Berlin u. a. Online-Ausgabe im Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW), Wien 2009. http://hw.oeaw.ac.at/motifindex?frames=yes (06.11.2019)',NULL,'p'),(7864,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Ciotti, Fabio </hi>(2016): “Toward a Formal Ontology for Narrative”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Matlit</hi> 4 (1): 29–44 DOI: 10.14195/2182-8830.',NULL,'p'),(7865,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Contzen, Eva von / Kragl, Florian (eds.) </hi>(2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Narratologie und mittelalterliches Erzählen. </hi>Autor, Erzähler, Perspektive, Zeit und Raum (= Das Mittelalter: Beihefte 7) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">.</hi> Berlin / Boston: de Gruyter.',NULL,'p'),(7866,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Damiano, Rossana </hi>(2019): “Investigating the Effectiveness of Narrative Relations for the Exploration of Cultural Heritage Archives”, in: Papadopoulos, George Angelos / Samaras, George / Weibelzahl, Stephan / Jannach, Dietmar / Santos, Olga C. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Adjunct Publication of the 27th Conference on User Modeling, Adaptation and Personalization</hi>. Larnaca, Cyprus, 09.-12.06.2019. New York: ACM Press 417–423.',NULL,'p'),(7867,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Damiano, Rossana / Lieto, Antonio </hi>(2013): “Ontological representations of narratives. A case study on stories and actions”, in: Finlayson, Mark A. / Fisseni, Bernhard / Löwe, Benedikt / Meister, Christoph (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">2013 Workshop on Computational Models of Narrative</hi>. CMN 2013. Hamburg, 04.–06.08.2013. Wadern: Schloss Dagstuhl - Leibniz-Zentrum für Informatik 76–93 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://drops.dagstuhl.de/opus/volltexte/2013/4149/pdf/p076-damiano.pdf\"><hi rend=\"color(1155CC)\">http://drops.dagstuhl.de/opus/volltexte/2013/4149/pdf/p076-damiano.pdf</hi></ref> [letzter Zugriff am 1. August 2019].',NULL,'p'),(7868,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Dimpel, Friedrich Michael </hi>(2019): „Narratologische Textauszeichnung in Märe und Novelle. Mit Annotationsbeispielen und exemplarischer Auswertung von Sperber und Häslein durch MTLD und Sozialer Netzwerkanalyse“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi> 4. text/html Format. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/2016_012\"><hi rend=\"color(1155CC)\">10.17175/2016_012</hi></ref>.',NULL,'p'),(7869,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Dimpel, Friedrich Michael / Zeppezauer-Wachauer, Katharina / Schlager, Daniel </hi>(2019): „Der Streit um die Birne: Autorschafts-Attributionstest mit Burrows’ Delta und dessen Optimierung für Kurztexte am Beispiel der ‚Halben Birne‘ des Konrad von Würzburg“, in: Bleier, Roman / Fischer, Franz / Hiltmann, Torsten / Viehhauser, Gabriel & Vogeler, Georg (eds.).: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Digitale Mediävistik </hi>(= Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung; Band 24, Nr. 1) 71–90. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/mial-2019-0006\" xml:space=\"preserve\"> DOI: 10.1515/mial-2019-0006</ref>.',NULL,'p'),(7870,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Franzen, Wilfried </hi>(2002): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Die Karlsruher Passion und das „Erzählen in Bildern“. </hi>Studien zur süddeutschen Tafelmalerei des 15. Jahrhunderts. Berlin: Lukas Verlag.',NULL,'p'),(7871,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Gius, Evelyn </hi>(2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Erzählen über Konflikte. Ein Beitrag zur digitalen Narratologie </hi>(= Narratologia 46). Berlin / Boston: de Gruyter.',NULL,'p'),(7872,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Hinkelmanns, Peter </hi>(2019): „Mittelhochdeutsche Lexikographie und Semantic Web: Die Anbindung der ‚Mittelhochdeutschen Begriffsdatenbank‘ an Linked Open Data“, in: Bleier, Roman / Fischer, Franz / Hiltmann, Torsten / Viehhauser, Gabriel & Vogeler, Georg (eds.).: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Mediävistik</hi> (= Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung; Band 24, Nr. 1) 129–141. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/doi:10.1515/mial-2019-0009\"><hi rend=\"color(1155CC)\">10.1515/mial-2019-0009</hi></ref>.',NULL,'p'),(7873,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hinkelmanns, Peter / Landkammer, Miriam / Nicka, Isabella / Schwembacher, Manuel / Zeppezauer-Wachauer, Katharina</hi> (in Vorbereitung): „Beyond the Plot. Der Vergleich mittelalterlicher Narrative im Semantic Web mit ONAMA\", erscheint in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Narrare-Producere-Ordinare</hi>. New Approaches to the Middle Ages (agora. Wiener philologisch-kulturwissenschaftliche Studien/Vienna Philological and Cultural Studies). Wien: Praesens.',NULL,'p'),(7874,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Khan, Anas Fahad / Bellandi, Andrea / Benotto, Giulia / Frontini, Francesca / Giovannetti, Emiliano / Reboul, Marianne </hi>(2016): “Leveraging a Narrative Ontology to Query a Literary Text”, in: Miller, Ben / Lieto, Antonio / Ronfard, Rémi / Ware, Stephen G. / Finlayson, Mark A. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">7th Workshop on Computational Models of Narrative</hi>. CMN 2016. Krakau, 11.-12.7.2016. Wadern: Schloss Dagstuhl - Leibniz-Zentrum für Informatik 10:1–10:10 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://drops.dagstuhl.de/opus/volltexte/2016/6711/\"><hi rend=\"color(1155CC)\">http://drops.dagstuhl.de/opus/volltexte/2016/6711/</hi></ref> [letzter Zugriff am 1. August 2019].',NULL,'p'),(7875,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Matschinegg, Ingrid / Nicka, Isabella</hi> (2018): „REALonline enhanced. Die neuen Funktionalitäten und Features der Forschungsbilddatenbank des IMAREAL“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MEMO 2: Digital Humanities & Materielle Kultur</hi> 10–32 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://memo.imareal.sbg.ac.at/wsarticle/memo/2018-matschinegg-nicka-realonline-enhanced/\">http://memo.imareal.sbg.ac.at/wsarticle/memo/2018-matschinegg-nicka-realonline-enhanced</ref> [letzter Zugriff am 5. September 2019].',NULL,'p'),(7876,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Matschinegg, Ingrid / Nicka, Isabella / Hafner, Clemens / Stettner, Martin / Zedlacher, Stefan</hi> (2019): „Daten neu verknoten. Die Verwendung einer Graphdatenbank für die Bilddatenbank REALonline“, in: Blümm, Mirjam / Kollatz, Thomas / Schmunk, Stefan / Schöch, Christof (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DARIAH-DE Working Papers</hi> Nr. 31. Göttingen: DARIAH-DE 1-36 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:7-dariah-2019-3-5\">http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:7-dariah-2019-3-5</ref> [letzter Zugriff am 9. September 2019].',NULL,'p'),(7877,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Metilli, Daniele / Bartalesi, Valentina / Meghini, Carlo </hi>(2019): “A Wikidata-based tool for building and visualising narratives”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal on Digital Libraries</hi> 3 (2) DOI: 10.1007/s00799-019-00266-3.',NULL,'p'),(7878,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Mulholland, Paul / Collins, Trevor / Zdrahal, Zdenek </hi>(2004): “Story fountain: intelligent support for story research and exploration”, in: Vanderdonckt, Jean (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 9th international conference on intelligent user interfaces</hi>. New York: ACM 62–69.',NULL,'p'),(7879,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Niehr, Klaus</hi> (2015): „Erzählebenen, Erzählformen, Erzählmotive im Bild. Die Festtagsseite des Göttinger Barfüßerretabels“, in: Aman, Cornelia / Hartwieg, Babette (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Göttinger Barfüßerretabel von 1424</hi>. Akten des wissenschaftlichen Kolloquiums, Landesmuseum Hannover, 28.–30. September 2006. Ergebnisband des Restaurierungs- und Forschungsprojektes (= Niederdeutsche Beiträge zur Kunstgeschichte N.F. 1). Petersberg: Imhof 161–176.',NULL,'p'),(7880,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schellewald, Barbara</hi> (2011): „Einführung, I. Bild und Text im Mittelalter”, in: Krause, Karin / Schellewald, Barbara: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bild und Text im Mittelalter</hi>. Köln: Böhlau 11–21.',NULL,'p'),(7881,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Speidel, Klaus</hi> (2018): “How single pictures tell stories. A critical introduction to narrative pictures and the problem of iconic narrative in narratology” [engl. Manuskript eines Beitrags, der in polnischer Sprache unter dem Titel “Jak pojedyncze obrazy opowiadają historie. Krytyczne wprowadzenie do problematyki narracji ikonicznej w narratologii” in: Kaczmarczyk, Katarzyna (ed.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Narratologia transmedialna. </hi>Wyzwania, teorie, praktyki. Krakow: Universitas 2017, 65–148, erschienen ist] <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.researchgate.net/publication/327653026\"><hi rend=\"color(1155CC)\">https://www.researchgate.net/publication/327653026</hi></ref> [letzter Zugriff am 14. August 2019].',NULL,'p'),(7882,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Suckale, Robert</hi> (2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Erneuerung der Malkunst vor Dürer</hi>, 2 Bde. (= Historischer Verein Bamberg für die Pflege der Geschichte des Ehemaligen Fürstbistums e.V.: Schriftenreihe 44). Petersberg: Imhof.',NULL,'p'),(7883,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Störmer-Caysa, Uta</hi> (2007), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grundstrukturen mittelalterlicher Erzählungen</hi>. Raum und Zeit im höfischen Roman. Berlin / New York: de Gruyter.',NULL,'p'),(7884,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Wolf, Werner </hi>(2017): „Intermedialität: Konzept, literaturwissenschaftliche Relevanz, Typologie intermedialer Formen [2014]”, in: Bernhart, Walter (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Selected Essays on Intermediality by Werner Wolf (1992–2014). </hi>Theory and Typology, Literature-Music Relations, Transmedial Narratology, Miscellaneous Transmedial Phenomena (= Studies in Intermediality Online 10). Leiden / Boston: Brill Rodopi 173–211. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004346642_008',NULL,'p'),(7885,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:1.6.2.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Xu, Lei / Meroño-Peñuela, Albert / Huang, Zhisheng / van Harmelen, Frank (</hi>2017): “An Ontology Model for Narrative Image Annotation in the Field of Cultural Heritage”, in: Adamou, Alessandro / Daga, Enrico / Isaksen, Leif (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Second Workshop on Humanities in the Semantic Web (WHiSe II)</hi>. Wien, 22.10.2017 (=CEUR Workshop Proceedings Vol. 2104). CEUR 117–122.',NULL,'p'),(7886,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:2',NULL,NULL,'back'),(7887,'urn:cts:dhd:2020.nicka_isabella_erzaehlerische_spielraeume_medienuebergreifende:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Volsunga saga, vgl. Grimstad 2000, S. 125, 129, 137–143. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Richard Wagner, Der Ring des Nibelungen, vgl. Voss 2007, Zweiter Aufzug, V. 1565–1610, S. 73–75. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> J. R. R. Tolkien ([1937] 2006), The Hobbit or There and Back again, S. 249–250; 257–263. Von zentraler Bedeutung für Tolkien war darüber hinaus die Drachenepisode im Beowulf. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> <ref target=\"http://www.iconclass.org/\">http://www.iconclass.org/</ref>. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> Eine nähere Beschreibung der Anwendung semantischer Rollen und der Darstellung von Abfolgen in ONAMA wird – ebenso wie ein Beispiel für ein Nutzungsszenario – in dem in Vorbereitung befindlichen Beitrag Hinkelmanns/Landkammer/Nicka/Schwembacher/Zeppezauer-Wachauer gegeben (erscheint voraussichtlich 2020). </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> <ref target=\"http://www.cidoc-crm.org/\">http://www.cidoc-crm.org</ref>. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> <ref target=\"http://www.handschriftencensus.de/6504\">http://www.handschriftencensus.de/6504</ref>; REALonline - Archivnummern: 006340–006479. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\"> Herbort von Fritslâr, Liet von Troye, vgl. Frommann 1837. <ref target=\"http://mhdbdb.sbg.ac.at/mhdbdb/App?action=TextInfoEdit&text=TRY\">http://mhdbdb.sbg.ac.at/mhdbdb/App?action=TextInfoEdit&text=TRY</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\"> Konrad von Würzburg, Der Trojanische Krieg, vgl. von Keller 1858. <ref target=\"http://mhdbdb.sbg.ac.at/mhdbdb/App?action=TextInfoEdit&text=TRO\">http://mhdbdb.sbg.ac.at/mhdbdb/App?action=TextInfoEdit&text=TRO</ref> </note>',NULL,'notes'),(7888,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:',NULL,'deu','edition'),(7889,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:1',NULL,NULL,'body'),(7890,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:1.1','Der folgende Beitrag stellt das Forschungsvorhaben und erste Ergebnisse des DFG geförderten Projekts \"Synoptische Edition des kabbalistischen Traktats <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Keter Shem Ṭov</hi> mit englischer Übersetzung, Stellenkommentar und rezeptionsgeschichtlichen Studien\" vor<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />.',NULL,'p'),(7891,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:1.2','Der im 13. Jahrhundert auf Hebräisch verfasste Traktat <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Keter Shem Ṭov</hi> (“Krone desguten Namens”) ist einer der wichtigstenEinführungstexte in die esoterischen Lehren derjüdischen Kabbala. Er wird häufig Abraham ben Axelradvon Köln zugeschrieben, der möglicherweise ein Schülervon El<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"math\">‘</hi>azar von Worms (ca. 1176–1238) und Ezra ben Salomo von Gerona (um 1240) war. Der Traktat verbindet die in der spanischen Kabbala klassisch ausgeprägte Symbolik der zehn Sefirot bzw. Manifestationen der Gottheit mit solchen Deutungen des Tetragrammatons, d.h. des vierbuchstabigen („guten“) Gottesnamens, wie sie aus der Literatur der „Deutschen Frommen“, den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ḥaside Ashkenaz</hi>, bekannt sind. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Keter Shem Ṭov</hi> ist der älteste bekannte Text, der diese beiden mystischen Traditionen vereint. Er wird in verschiedenen Versionen in etwa 100 Handschriften bezeugt, die sich voneinander deutlich in Umfang und Struktur unterscheiden. Die Herkunft dieser Handschriften umfasst ashkenazische, sefardische, italienische, byzantinische und orientalische Provenienzen. Die ältesten handschriftlichen Textzeugen stammen bereits aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts und sind somit nur wenige Jahre nach der Komposition dieses Traktats entstanden. Der Traktat wurde nicht nur in Kreisen der jüdischen Kabbala, sondern auch von christlichen Kabbalisten rezipiert.',NULL,'p'),(7892,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:1.3','<lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Das Ziel des Projekts, das für drei Jahre von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) bewilligt wurde, ist eine kritische Edition der verschiedenen Versionen dieses Traktats in Form einer Spaltensynopse, die sowohl in einer Druckausgabe als auch in einer digitalen und interaktiven Edition online verfügbar gemacht werden soll. Eine englische Übersetzung des Textes, ein detaillierter Stellenkommentar und Studien zur Geschichte seiner Rezeption werden die Edition ergänzen.',NULL,'p'),(7893,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:1.4','Für die Kollationierung und Analyse der Textvarianten kommt daswebbasierte Werkzeug LERA<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> zum Einsatz, dasim Rahmen des Projekts weiterentwickelt wird. Die erstentranskribierten Textfassungen – in UTF-8 codierte Textdateien – konnten bereits mit dem Werkzeug verglichen werden. Abbildung 1 vermittelt einen ersten Eindruck der Oberfläche von LERA und zeigt beispielhaft den Vergleich von vier verschiedenen Textfassungen.',NULL,'p'),(7894,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:1.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"222_final-641356883b9b4387b4e7e26a09a8c7d5.png\" /> <head> Abbildung 1: Auszug einer mit LERA erstellten Synopse für vier Textfassungen von <hi rend=\"italic\">Keter Shem Ṭov</hi>. Im Ausschnitt zu sehen sind je zwei alignierte Absätze der vier Fassungen mit den farblich hervorgehobenen Textvarianten. Unter dem zweiten Absatz ist zudem der Variantenapparat eingeblendet.</head></figure>',NULL,'p'),(7895,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:1.6','Ein nächster Arbeitsschritt besteht darin, an das Werk und das Hebräische angepasste Vergleichsfilter zu entwickeln, um spezifische Textvarianten auf Wunsch ausblenden zu können. Beispielsweise enthält <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Keter Shem Ṭov </hi>verschiedenartige Bezeichnungen für \"Gott\", die in ausgeschriebenen oder abgekürzten Formen auftreten und oftmals mehrdeutig sind, sodass ein einfacher Wörterbuchansatz fehlschlägt. Wesentlicher Bestandteil des Textes sind zudem zitierte Bibelverse, die neben ihrer orthografischen Varianz auch in unterschiedlicher Länge wiedergegeben werden. Viele Textfassungen enthalten dabei nur die ersten Wörter; das Wissen um den vollständigen Vers setzt der Verfasser voraus. So entstehen Textvarianten, die vom System gesondert hervorgehoben oder verborgen werden sollen, was auf Basis entsprechender Auszeichnungen realisiert wird. Eine teilautomatisierte Erkennung, die den manuellen Aufwand dafür reduziert, ist derzeit in Entwicklung.',NULL,'p'),(7896,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:1.7','Ein wesentlicher Aspekt des Projektes ist der Umgang mit sehr vielen Textfassungen, der mit voranschreitender Transkribierung weiterer Manuskripte stetig an Bedeutung gewinnt. LERA wurde ursprünglich für die Verarbeitung und Darstellung umfangreicher, aber weniger Textfassungen konzipiert (Bremer et al. 2015), obgleich seitdem für andere Editionsvorhaben angepasst, siehe bspw. (Gründler und Pöckelmann 2018, Roeder 2019). Um den Anforderungen von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Keter Shem Ṭov</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> </hi>gerecht zu werden, sind verschiedene Erweiterungen in Arbeit. So wird die bisherige synoptische Darstellungsform mit je einer Spalte pro Textfassung um eine zeilenweise bzw. partitursynoptische Darstellung ergänzt. Über die Nutzeroberfläche soll es möglich sein, einzelne Textfassungen dynamisch ein- und auszublenden, was mit Hilfe der bereits integrierten Übersichtsleiste realisiert werden kann. Es ist eine dynamische Auswahl der Leithandschrift geplant, was neben der Anpassung der Oberfläche auch die Modifizierung des Vergleichsalgorithmus notwendig macht, da dieser die Textfassungen derzeit stets gleichrangig betrachtet. Es wird angestrebt diese interaktive Eingriffsmöglichkeit durch geschickte Vorberechnung möglichst effizient zu gestalten, damit für den Nutzer des Systems keine Wartezeiten entstehen. Ferner ist das Zusammenfassen mehrerer ähnlicher Handschriften in Gruppen angedacht. Der synoptische Vergleich findet dann auf Basis dieser Gruppen statt und wird größere Textunterschiede aufzeigen, während ein Apparat auch die kleinsten Änderungen innerhalb einer Gruppe aufschlüsselt.',NULL,'p'),(7897,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:1.8',NULL,NULL,'div1'),(7898,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:1.8.1','Diese Arbeiten werden durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) [Projektnummer 414786977] im Rahmen des Projekts „Synoptische Edition des kabbalistischen Traktats <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Keter Shem Ṭov</hi> mit englischer Übersetzung, Stellenkommentar und rezeptionsgeschichtlichen Studien“ unter Leitung von apl. Prof. Dr. Gerold Neckerund Prof. Dr. Paul Molitor gefördert.',NULL,'p'),(7899,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:2',NULL,NULL,'back'),(7900,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Homepage des Projekts:https://kabbalaheditions.org</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> LERA – Locate, Explore, Retrace and Apprehend complex text variants, siehe https://lera.uzi.uni-halle.de</note>',NULL,'notes'),(7901,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(7902,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7903,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Abrams, Daniel</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"Kabbalistic Manuscripts and Textual Theory:Methodologies of Textual Scholarship and Editorial Practice in theStudy of Jewish Mysticism\"</hi>, Jerusalem / Los Angeles: Cherub Press.',NULL,'bibl'),(7904,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bremer, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thomas /</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Molitor, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Paul / </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pöckelmann, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Marcus / </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ritter, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jörg</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> / Schütz, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Susanne</hi> (2015):\"Zum Einsatz digitaler Methoden bei der Erstellung und Nutzung genetischer Editionen gedruckter Texte mit verschiedenen Fassungen – Das Fallbeispiel der Histoire philosphique des deux Indes von Guillaume Thomas Raynal\" in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Editio, Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaften</hi>, Hrsg. R. v. Nutt-Kofoth, B. Plachta und W. Woesler, Band 29, Heft 1, S. 29–51, de Gruyter.',NULL,'bibl'),(7905,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gründler, Beatrice / Pöckelmann, Marcus</hi> (2018): \"Adjusting LERA For The Comparison Of Arabic Manuscripts Of Kalīlawa-Dimna\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Book of Abstracts of the29. International Annual Conference of Digital Humanities, DH2018,</hi>Mexico City, pp. 467–468.',NULL,'bibl'),(7906,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Idel, Moshe</hi> (2007): \"Ashkenazi Esotericism and Kabbalah in Barcelona\", in:<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hispania Judaica Bulletin</hi> 5, S. 69–113.',NULL,'bibl'),(7907,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jellinek, Adolph</hi> (1988): \"Kleine Schriften zur Geschichte der Kabbala\", Hildesheim: Olms, S. 29–48.',NULL,'bibl'),(7908,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Oron, Michal</hi> (2013/14): \"Ha-Sifrut ha-parshanit le-<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"math\">ʿ</hi>eser Sefirot\", in: Yoram Ben-Na‘eh et. al. (Hg.), <space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"math\">ʾ</hi>Asupa le-Yosef, FS Joseph Hacker, Jerusalem: Shazar, S. 212–229 (Hebr.).',NULL,'bibl'),(7909,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roeder</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">, Torsten</hi> (2019): \"Genesis and Variance: From Letter to Literature\", in:<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Book of Abstracts of the 19th Annual Conference and Members’ Meeting of the Text Encoding Initiative Consortium(TEI)</hi>, Graz, pp. 92–93.',NULL,'bibl'),(7910,'urn:cts:dhd:2020.poeckelmann_marcus_keter_shem_ov_prozessualisierung_eines_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Scholem, Gershom</hi> (1933): \"Index to the Commentaries on the Ten Sefirot\", Qiryat Sefer 10, S. 498–515 (Hebr.).',NULL,'bibl'),(7911,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:',NULL,'deu','edition'),(7912,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:1',NULL,NULL,'body'),(7913,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:1.1','Seit März 2006 entsteht in der Hans Kelsen-Forschungsstelle (bis 2011 in Erlangen, seitdem in Freiburg i. Br.) die historisch-kritische Ausgabe der Werke des österreichischen Rechtstheoretikers Hans Kelsen (1881–1973). Mit der Aufnahme in das Programm der Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz im Jahr 2018 wurde eine weitere Arbeitsstelle für die digitale Komponente der Edition in Frankfurt a. M. etabliert. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die im Mohr Siebeck Verlag erschienenen Druckbände werden nach dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Moving-Wall</hi>-Prinzip ebenfalls als digitale Edition aufbereitet und unter einer CC BY 2.0 Lizenz zur Verfügung gestellt. Fünf der geplanten 35 Bände (Jestaedt 2007–2013) sind bereits vor 2018 als Print erschienen und werden nachträglich für das Digitale aufbereitet, während zukünftig die digitale und die analoge Form der Edition <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">single source</hi> in einer XML-basierten digitalen Editionsumgebung erarbeitet wird. Somit werden für die (Rechts-)Wissenschaften maschinenlesbare Forschungsdaten zum Werk einer zentralen rechtshistorischen Figur des 20. Jahrhunderts nachnutzbar.',NULL,'p'),(7914,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:1.2','Wie bei vielen Editionsprojekten, die bisher in rein analoger Form zur Verfügung standen und nun eine „digitale Wende“ vollziehen, stellen sich für die HKW vielschichtige Herausforderungen. Diese betreffen insbesondere die Beschaffenheit der Datengrundlage und deren Aufbereitung, die Umstellung bisher etablierter Redaktionsprozesse sowie Lern- und Lehrabläufe der digitalen und der klassischen Geisteswissenschaften. In unserem Poster stellen wir dar, inwiefern etablierte Workflows und Standards der Digital Humanities für die „Hans Kelsen Werke“ eingesetzt werden und geben einen Ausblick auf den Wert für die (digitale) Rechtswissenschaft insgesamt.',NULL,'p'),(7915,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:1.3',NULL,NULL,'div1'),(7916,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:1.3.1','Vor Abschluss der Redaktionsumstellung in eine XML-basierte digitale Editionsumgebung bilden die Drucksatzdaten der nach bisherigem Verfahren erstellten Bände (innerhalb des Textverarbeitungsprogramms Microsoft-Word) die Datengrundlage für die digitale Edition der entsprechenden Werke Hans Kelsens. Die Datenmodellierung der Texte und der Register anhand der Guidelines der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text Encoding Initiative</hi> (TEI) in XML orientiert sich am Basisformat des Deutschen Textarchivs<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> und wurde um projektspezifische Anforderungen erweitert. Eine Besonderheit der Texte im Vergleich zur herkömmlichen Quellenedition besteht beispielsweise im doppelten Fußnotenapparat – demjenigen Hans Kelsens und den Anmerkungen der HKW-Editor*innen – sowie der Heterogenität der Texte an sich (Buchbesprechungen, Gesetzestexte, Aufsätze, Monografien). Auch der vielfältige Einsatz des editorischen Fußnotenapparats der HKW birgt für die Übertragung in eine semantische Kodierung der Texte kreative Möglichkeiten.',NULL,'p'),(7917,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:1.3.2','Die Bände der HKW liefern umfangreiche und für die Kelsen-Forschung unverzichtbare Personen- und Sachregister. Die einzelnen Personenregister wurden zusammengeführt und mit entsprechenden Normdaten der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gemeinsamen Normdatei</hi> (GND) versehen. Sie bilden ein digitales Register, welches bereits vor der endgültigen Umstellung des Redaktionsprozesses in eine digitale Editionsumgebung in die reguläre Editionsarbeit integriert wird. Ebenso wurden die Schriftenverzeichnisse der bisher publizierten Bände homogenisiert in das Literaturverwaltungssystem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zotero</hi><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> übertragen, in der zukünftig die Literatur nicht nur verwaltet, sondern auch in die neue Arbeitsumgebung integriert wird. Eine besondere Herausforderung stellt das heterogene und komplexe – und dafür umso bedeutendere – Sachregister dar, welches perspektivisch eine Grundlage für die Erarbeitung einer Ontologie in den digitalen Rechtswissenschaften und damit einen Einstieg der Fachrichtung in das Feld der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linked Open Data</hi> darstellen kann. Die datenbasierte Modellierung der Hans Kelsen Werke bietet somit vielfältige innovative Spielräume für die Digital Humanities hinsichtlich ihrer Wirkung auf die Rechtswissenschaften.',NULL,'p'),(7918,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:1.4',NULL,NULL,'div1'),(7919,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:1.4.1','In der digitalen Infrastruktur und Editionsumgebung der HKW werden etablierte Standards und Angebote aus den DH zur Anwendung gebracht und weiterentwickelt. Die zu edierenden Quellen und Forschungsdaten werden in einer Instanz der XML-Datenbank eXist-db<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> verwaltet und über eine Integration in den oXygen XML-Editor<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> im Author-Modus editorisch bearbeitet. Zum Einsatz kommt hierbei ein projektspezifisches Erweiterungsframework auf Basis von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ediarum</hi> sowie die eXistdb-App <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ediarum.db</hi><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" />.',NULL,'p'),(7920,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:1.4.2','Die Präsentation der digitalen Edition findet sich perspektivisch auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">kelsen.online</hi>, zunächst werden hier nähere Projektinformationen, die PDF der bisher analog publizierten HKW-Bände und ein kumuliertes Gesamtregister der entsprechenden Bände zur Verfügung gestellt. Die Präsentationsschicht basiert auf dem Content Management System TYPO3<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" />, in das die Forschungsdaten aus der eXist-db importiert werden und redaktionelle Arbeiten an der Website stattfinden. Neben einer ansprechenden und benutzerfreundlichen Präsentation der Forschungsdaten und korpusinterner sowie -externer Interaktion werden diese über Schnittstellen beziehbar und für weitere maschinengestützte Forschungen nutzbar sein.',NULL,'p'),(7921,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:1.4.3','Von der digitalen Redaktionsumstellung profitiert auch die gedruckte Buchausgabe der Edition, welche weiterhin ein gleichwertiger Bestand des Projektes bleibt. So beispielsweise durch die Reduzierung bisheriger Arbeitsschritte und einheitliche Ansetzungen in den Verzeichnissen.',NULL,'p'),(7922,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:1.5',NULL,NULL,'div1'),(7923,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:1.5.1','Die digitale Edition der Hans Kelsen Werke wird in der 25-jährigen Laufzeit des Projektes die Entwicklungen und Standards der Digital Humanities verfolgen, gegebenenfalls adaptieren und sich dem Forschungsgegenstand “Hans Kelsen” mit dem Einsatz digitaler Methoden nähern. Auch für die rechtswissenschaftliche Forschung insgesamt hoffen wir durch die Erarbeitung von Standards für die digitale Aufbereitung fachspezifischer Daten einen nachhaltigen Beitrag zu leisten.',NULL,'p'),(7924,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2',NULL,NULL,'back'),(7925,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> https://www.zotero.org/. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> http://exist-db.org/exist/apps/homepage/index.html. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> https://www.oxygenxml.com/. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> https://github.com/ediarum. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> https://typo3.org/. </note>',NULL,'notes'),(7926,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(7927,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7928,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jestaedt, Matthias</hi> (eds.) (2007): Hans Kelsen Werke. Band 1. Veröffentlichte Schriften 1905–1910 und Selbstzeugnisse. Tübingen: Mohr Siebeck.',NULL,'bibl'),(7929,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jestaedt, Matthias</hi> (eds.) (2008): Hans Kelsen Werke. Band 2: Veröffentlichte Schriften 1911. Tübingen: Mohr Siebeck.',NULL,'bibl'),(7930,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jestaedt, Matthias</hi> (eds.) (2010): Hans Kelsen Werke. Band 3: Veröffentlichte Schriften 1911–1917. Tübingen: Mohr Siebeck.',NULL,'bibl'),(7931,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jestaedt, Matthias</hi> (eds.) (2013): Hans Kelsen Werke. Band 4: Veröffentlichte Schriften 1918–1920. Tübingen: Mohr Siebeck.',NULL,'bibl'),(7932,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jestaedt, Matthias</hi> (eds.) (2011): Hans Kelsen Werke. Band 5: Veröffentlichte Schriften 1919–1920. Tübingen: Mohr Siebeck.',NULL,'bibl'),(7933,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reinthal, Angela</hi> (2014): „InterNationalität und InterDisziplinarität der Hans Kelsen Werke (HKW)“ in: Stolz, Michael / Chen, Yen-Chun (eds.): Internationalität und Interdisziplinarität der Editonswissenschaft (= Beihefte zu editio 38). Berlin: De Gruyter 303-314.',NULL,'bibl'),(7934,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nečaský, Martin / Knap, Tomáš / Klímek, Jakub / Holubová, Irena / Vidová-Hladká, Barbora</hi> (2013) Linked Open Data for Legislative Domain – Ontology and Experimental Data, in: Abramowicz W. (eds) Business Information Systems Workshops (= Lecture Notes in Business Information Processing 160). Berlin / Heidelberg: Springer Verlag 172–183.',NULL,'bibl'),(7935,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2013): Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels. Teil 1: Das typografische Erbe. (= Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 7). Norderstedt: BoD https://kups.ub.uni-koeln.de/5351/.',NULL,'bibl'),(7936,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2013): Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels. Teil 2: Befunde, Theorie und Methodik. (= Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 8). Norderstedt: BoD https://kups.ub.uni-koeln.de/5352/.',NULL,'bibl'),(7937,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2013): Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels. Teil 3: Textbegriffe und Recodierung. (= Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 9). Norderstedt: BoD https://kups.ub.uni-koeln.de/5353/.',NULL,'bibl'),(7938,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Staab, Steffen / Studer, Rudi</hi> (2009) (eds.): Handbook on Ontologies. Berlin / Heidelberg: Springer Verlag.',NULL,'bibl'),(7939,'urn:cts:dhd:2020.trautmann_marjam_die_hans_kelsen_werke_hkw_eine_rechts:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TEI Consortium</hi> (eds.) (2019): TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. Version 3.6.0 vom 17.07.2019. TEI Consortium. https://tei-c.org/guidelines/P5/ [letzter Zugriff 25.09.2019].',NULL,'bibl'),(7940,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:',NULL,'deu','edition'),(7941,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1',NULL,NULL,'body'),(7942,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.1',NULL,NULL,'div1'),(7943,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.1.1','Thema des Workshops „Digital Humanities from Scratch“ sind Koordinationsaufgaben im Bereich von DH-Aktivitäten, die an wissenschaftlichen Institutionen aller Größenordnungen stetig intensiver und bedeutender zum Tragen kommen. Der Workshop bietet dafür ein offenes und moderiertes Forum, das mit Impulsbeiträgen und Diskussionsrunden von der DH-Community ausgefüllt wird.',NULL,'p'),(7944,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.1.2','Während einige Einrichtungen auf jahrzehntelange Erfahrungen zurückgreifen können, beginnen andere erst heute und nur langsam damit, die oft zahlreichen DH-Aktivitäten am eigenen Haus zu koordinieren. Solche praxisorientierten Organisations- und Koordinationsaufgaben sind aber nur selten Teil der wissenschaftlichen DH-Ausbildung (Cremer 2019) und reichen weit in angrenzende Gebiete – z.B. Informationstechnologie, Wissenschaftsmanagement, Forschungsdatenmanagement – hinein. Auch die Entwicklung und Umsetzung eines erfolgreichen DH-Gesamtkonzepts, das solide in institutionelle, lokale und regionale Kontexte eingebettet ist, stellt oft eine organisatorische und politische Herausforderung dar.',NULL,'p'),(7945,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.1.3','Angesichts der voranschreitenden Digitalisierung aller Wissenschaftszweige ist DH-Koordination als grundlegende Aufgabe aller Wissenschaftseinrichtungen anzusehen. Hinzu kommt die allgemeine Forderung nach Interdisziplinarität und Methodenvielfalt, die durch Vernetzung verschiedener Fachbereiche, in den Geisteswissenschaften aber speziell durch die Öffnung für digitale Arbeits-, Forschungs- und Publikationsverfahren erwidert werden kann. Allerdings kann die Vielfalt an den Möglichkeiten, die sich durch Digitalisierung und speziell im Feld der DH bieten, sowie die Komplexität der Anforderungen, die dies an den Wissenschaftsbetrieb stellt, für Forschende und Institutionen eine Überforderung bedeuten und Unsicherheit erzeugen. Ein zentrales Anliegen der DH-Koordination liegt deshalb darin, Prozesse des Umdenkens und Neugestaltens zu begleiten, (Denk-)Räume zu schaffen, zu öffnen und darin Handlungsoptionen zu vermitteln („Change Management“).',NULL,'p'),(7946,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.1.4','Versteht man die DH als Teil eines umfassenden Digitalisierungsprozesses, sind sie als Vielzahl von Schnittstellen zwischen Forschenden, Lehrenden, Studierenden, Bibliothek, IT, Administration, Leitung, Forschungsförderung etc. anzusehen. Diese Schnittstellen können, wenn nicht als (Kompetenz-)zentren, in Form von Arbeitsgruppen, Schulungen, Veranstaltungen etc. ausgestaltet werden, benötigen aber Organisation und Moderation. Dies bringt aktuell mehrere Problemstellungen mit sich. Zuvorderst konfligieren hier typische DH-Stellenprofile (mit vornehmlich informationstechnischen Qualifikationen) mit dem tatsächlichen Aufgabenfeld der DH-Koordination: Kommunikation, Vermittlung, Projektmanagement, Outreach, vielfach auch institutionelle Strategie (Wuttke 2019). Desweiteren sind DH-Koordinationsaufgaben an Universitäten oft fächer- oder fakultätsübergreifend angelegt, Forschungsverbünde schaffen Querschnittsstellen, und Akademien pflegen zum Teil eigene Referate; auch die Verortung der Stellen (Bibliothek, Administration, Forschungsabteilung) wird sehr unterschiedlich gehandhabt.',NULL,'p'),(7947,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.1.5','Ein Diskurs über die verschiedenen Profile, Konfigurationen und Aufgabenfelder der DH-Koordination sowie ein Austausch über konkrete Erfahrungen und Strategien kann nicht nur den Koordinator*innen helfen, sondern vor allem auch das Profil der DH an wissenschaftlichen Institutionen insgesamt schärfen, Herausforderungen benennen und Lösungsmodelle bündeln.',NULL,'p'),(7948,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.2',NULL,NULL,'div1'),(7949,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Die Herausforderunge</hi>n aufinstitutioneller, organisatorischer, disziplinärer, personeller undtechnischer Ebene wurden bereits in dem vielbeachteten Panel „DigitalHumanities from Scratch“ auf der DHd 2019 diskutiert (Roeder etal. 2019a und 2019b). Ein deutlicher Bedarf an Austausch, Vernetzungund Bündelung von Initiativen und Aktivitäten offenbarte sich sowohlbei quereinsteigenden DH-Koordinator*innen als auch beimwissenschaftlichen Nachwuchs aus DH-Studiengängen, der zukünftig mitAufgaben der DH-Koordination konfrontiert werden wird. Auch iminternationalen Kontext ist die Relevanz der Thematik erkanntworden. So wurde 2017 die Digital Scholarship Working Group im Kontextder Digital Library Federation gegründet (DLF 2019). Ebenso wurde dasThema in den Workshops „Getting Things Done“ und „Libraries asResearch Partners in Digital Humanities“ auf der DH 2019 in Utrechtbehandelt (Keegan et al. 2019 sowie Wilms et al. 2019).',NULL,'p'),(7950,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.3',NULL,NULL,'div1'),(7951,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.3.1','Der Workshop möchte insbesondere einen Beitrag dazu leisten, dem aktuellen Austauschbedarf eine offene Plattform zu bieten, DH-Koordination als Aufgabenfeld Feld in den DH zu thematisieren sowie das Netzwerk von DH-Koordinator*innen langfristig zu stärken und auszubauen. Die bisherigen, regen Diskussionen werden fortgesetzt, indem gezielt Kontroversen und Interessenschwerpunkte aufgegriffen werden. Sowohl gegenüber den jeweiligen Institutionen als auch im Kontext von Forschungsverbünden, fachspezifischen und übergeordneten Verbänden und Gremien kann dadurch den Aufgabenfeldern der DH-Koordination eine deutlich verbesserte Sichtbarkeit und Stimme verliehen werden, die bislang fehlt.',NULL,'p'),(7952,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.3.2','Der Workshop dient darüber hinaus zur Abstimmung zukünftiger Aktivitäten, beispielsweise:',NULL,'p'),(7953,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.3.3','Um die Ergebnisse für die Community öffentlich sichtbar und verfügbar zu halten, werden diese anschließend (in einer noch zu bestimmenden Form) publiziert.',NULL,'p'),(7954,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4',NULL,NULL,'div1'),(7955,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.1',NULL,NULL,'div2'),(7956,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Der auf 3,5 Stunden angesetzte Workshop ist in zwei Hauptteile gegliedert, um zweierlei Bedürfnisse abzudecken: Erstens Themenkomplexe zu definieren und Fragestellungen aufzuwerfen, und zweitens den Raum für Diskussionen sowohl in kleinen Kreisen als auch in großer Runde zu öffnen. Zu dem Worksho</hi>p werden maximal 40 Personen zugelassen. Aktive Teilnahme ist ausdrücklich erwünscht.',NULL,'p'),(7957,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Der erste Hauptteil wird durch freie Beiträge bestritten, die über einen Call eingeworben werden (s.u.). Das gewünschte Vortragsform</hi>at ist Pecha Kucha (sprich: pe\'tscha-k-tscha). Dabei handelt es sich um ein alternatives Präsentationsformat, das den Vortrag durch ausgewählte Bilder anstelle von textlastigen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Folien begleitet (PechaKucha 2019). Das Format sieht vor, dass während des Vortrags 20 Bilder für jeweils 20 Sekunden eingeblendet werden. Die Gesamtdauer ist dadurch auf 6:40 min definiert. Die Verbindung von Vortrag und Bildern kann frei gestaltet werden.</hi>',NULL,'p'),(7958,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Der zweite Hauptteil wi</hi>rd als World Café mit parallelen Thementischen gestaltet (The World Cafe 2019). In moderierten Gruppen wird über vorher umrissene Themengebiete (s.u.) diskutiert und gearbeitet. Zur Unterstützung und Dokumentation der Diskussion werden Pinnwände und Schreibmaterial (z.B. für „graphic recording“) zur Verfügung gestellt.',NULL,'p'),(7959,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.1.4','Im abschließenden Wrap-Up werden mögliche weiterführende Aktionen eruiert und die Ergebnisverwertung beschlossen.',NULL,'p'),(7960,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.1.5','Der Workshop versteht sich als offene und inklusive Initiative, die dediziert „Collegiality and Connectedness“ in den DH (Spiro 2012: 26–28) befördern und mit kreativen Formaten das Konferenzmotto „Spielräume“ adressieren möchte.',NULL,'p'),(7961,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(7962,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.2.1','Nach Begrüßung und organisatorischen Hinweisen (15 Minuten) werden im ersten Hauptteil acht Pecha Kuchas präsentiert. Einschließlich der Zeit für Kurzvorstellung und Übergang (2–3 Minuten) sind dafür 75 Minuten zu veranschlagen. Nach einer 20-minütigen Pause werden im zweiten Hauptteil drei World Cafés mit jeweils fünf parallelen Thementischen angesetzt. Nach jeweils 20 Minuten können die Teilnehmer*innen an andere Thementische wechseln. Einschließlich des Wechsels (3–4 Minuten) sind dafür 70 Minuten zu veranschlagen. Das Workshop-Team übernimmt die Moderation sowie das Wrap-Up (30 Minuten).',NULL,'p'),(7963,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.2.2','Hauptteil 1',NULL,'p'),(7964,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.2.3','Pecha Kucha (8x 6:40 Minuten)',NULL,'p'),(7965,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.2.4','Hauptteil 2',NULL,'p'),(7966,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.2.5','World Café (3x 20:00 Minuten)',NULL,'p'),(7967,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.2.6','',NULL,'p'),(7968,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.3',NULL,NULL,'div2'),(7969,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.3.1','Digital Humanities from Scratch: Wie geht man Koordinationsaufgaben im Bereich der DH an, wenn sich diese in einem frühen Entwicklungsstadium befinden? Die Anforderungen sind vielfältig und gehen oft über reines Expert*innenwissen (sei es im Programmierbereich oder in einem geisteswissenschaftlichen Fach) hinaus, denn DH ist nicht nur interdisziplinär, sondern erstreckt sich auch auf organisatorische, institutionelle und soziale Handlungsfelder. Der Workshop „Digital Humanities from Scratch“ auf der DHd 2020 „Spielräume“ (2. bis 6. März 2020) vertieft diese Thematik in kreativen Vortrags- und Diskussionsformaten.',NULL,'p'),(7970,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.3.2','Wir laden hiermit dazu ein, Kurzvorträge einzureichen, dieErfahrungen typischer Herausforderungen oder Lösungsansätze im Bereichder DH-Koordination vorstellen. Die Vorträge sollen dem Format „PechaKucha“ folgen: Die Dauer des mündlichen Vortrags beträgt exakt 6:40Minuten. Für die Präsentation sind 20 Bilder auszuwählen (möglichstohne Text), die während des Vortrags für jeweils 20 Sekundeneingespielt werden. Die Pecha Kuchas geben Impulse für einanschließendes World Café, wo in kleinen Gruppen intensiv diskutiertwerden kann.',NULL,'p'),(7971,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.3.3','',NULL,'p'),(7972,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:1.4.4','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">World Café Thementische</head> <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item> <hi rend=\"bold\">DH und GLAM</hi> (Galleries, Libraries, Archives, Museums). DH-Koordination wird häufig in oder nahe an Bibliotheken angelegt. Wie verhalten sich die Aufgabengebiete der DH-Koordination zu bibliothekarischen Anforderungen? Wo kann dies helfen? Und wie ließe sich das Verhältnis zu anderen Kultur- und Gedächtnisorganisationen gestalten? Hier spielen Vermittlungsaufgaben auf der einen Seite und konservatorische Aspekte auf der anderen Seite hinein. </item> <item> <hi rend=\"bold\">DH und IT.</hi> Die Informationstechnologie ist als Rückgrat der DH nicht wegzudenken. Dennoch treten immer wieder Abgrenzungstendenzen auf. In der Tat will die fließende Grenze zwischen „harter IT“ und „softer IT“ praktikabel organisiert werden. Wie kommt man an Hosting und Webdesign? Wie lässt sich die Entwicklung von Forschungssoftware organisieren? Welche Risiken sind mit der Beauftragung externer Dienstleister verbunden? Und müssen DH-Koordinator*innen selbst mit anpacken? </item> <item> <hi rend=\"bold\">DH und Wissenschaftsmanagement.</hi> Bei der Drittmitteleinwerbung stehen DH-Koordinator*innen oft vor der Aufgabe, digitale Methoden und Arbeitsabläufe in Stellen-, Kosten- und Arbeitsplänen einzuflechten. Auch während der Durchführungsphase suchen Projekte immer wieder Beratung und Unterstützung in DH-Fragen. Aber nicht immer: Wie ist mit Projekten umzugehen, die den DH ablehnend gegenüber stehen oder schlicht noch keine Kompetenz aufgebaut haben? </item> <item> <hi rend=\"bold\">DH als Vermittlung.</hi> Den digitalen Wandel in der Wissenschaft voranzutreiben ist nicht zuletzt eine psychologische Aufgabe. Wie lassen sich Räume schaffen und Brücken bauen für grundlegende strukturelle Veränderungen? Erfolg versprechen hier informelle Formate, beispielsweise Stammtische, Coffee Lectures, Barcamps. Wie aber lässt sich nachhaltig Kompetenz aufbauen sowie geeignetes Personal akquirieren und entwickeln, so dass DH zu einer Gemeinschaftsaufgabe wird? </item> <item> <hi rend=\"bold\">DH-Institutionalisierung.</hi> Jede Institution definiert selbst, ob und wie sie DH in ihre Organisationsstruktur integriert. Wird dies mit Koordinationsstellen oder mit wissenschaftlichen IT-Stellen ausgefüllt? Liegen die Aufgaben schwerpunktmäßig im Schulungs- und Vermittlungsbereich, im Projektmanagement oder im technischen Feld? Ist DH einer bestehenden Abteilung zugeordnet, als eigene Abteilung organisiert oder wird es als Querschnittsaufgabe implementiert? Welche Möglichkeiten gibt es, bestehende Strukturen weiterzuentwickeln? </item> </list>',NULL,'div2'),(7973,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2',NULL,NULL,'back'),(7974,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(7975,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(7976,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cremer, Fabian</hi> (2019): „Gottes Werk und Teufels Beitrag: Ein Essay zu Digital Humanities und Projektmanagement“ (Blogpost). Website: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd-Blog</hi>, 19. März 2019. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://web.archive.org/web/20190913101548/https://dhd-blog.org/?p=11283\">https://dhd-blog.org/?p=11283</ref> (archiviert am 13.09.2019).',NULL,'bibl'),(7977,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DLF </hi> (2019): „Digital Scholarship Working Group“. Website: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Library Federation Wiki</hi>, 10. Januar 2019. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://wiki.diglib.org/Digital_Scholarship_Working_Group\" /> (archiviert am 25.09.2019).',NULL,'bibl'),(7978,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Keegan, Tom / Gehlsen Morlan, Leah / Leonard, Peter / DeRose, Catherine </hi> (2019): „Getting Things Done: Administrative Tips, Tricks, Helps, And Hindrances In Digital Scholarship“ (Workshop). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Conference</hi>, Utrecht. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://web.archive.org/web/20190913094429/https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/1107.html\">https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/1107.html</ref> (archiviert am 13.09.2019).',NULL,'bibl'),(7979,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">PechaKucha</hi> (2019) ohne Autor: „Frequently Asked Questions“. Website: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PechaKucha. 20 Images x 20 Seconds</hi>, ohne Datum. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://web.archive.org/web/20190924151714/https://www.pechakucha.com/faq\">https://www.pechakucha.com/faq</ref> (archiviert am 24.09.2019).',NULL,'bibl'),(7980,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roeder, Torsten / Söring, Sibylle / Dogunke, Swantje / Elwert, Frederik / Wübbena, Thorsten / Lordick, Harald / Cremer, Fabian / Klammt, Anne</hi> (2019a): „Digital Humanities ‚from Scratch‘. Herausforderungen der DH-Koordination zwischen Querschnittsaufgaben und ‚one-(wo)man-show‘“ (Panel). In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2019, Digital Humanities: multimedial & multimodal. Konferenzabstracts</hi>, S. 68–72, DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://web.archive.org/web/20190913095252/https://doi.org/10.5281/zenodo.2596094\">10.5281/zenodo.2596094</ref> (21.03.2019), als Auszug: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://web.archive.org/web/20190913095252/https://doi.org/10.5281/zenodo.3244179\">10.5281/zenodo.3244179</ref> (12.06.2019).',NULL,'bibl'),(7981,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roeder, Torsten / Söring, Sibylle / Dogunke, Swantje / Elwert, Frederik / Wübbena, Thorsten / Lordick, Harald / Cremer, Fabian / Klammt, Anne</hi> (2019b): „Digital Humanities ‚from Scratch‘. Ein Panel-Bericht zur DHd 2019“ (Blogpost). Website: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd-Blog</hi>, 3. Juli 2019. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://web.archive.org/web/20190913095252/https://dhd-blog.org/?p=11804\">https://dhd-blog.org/?p=11804</ref> (archiviert am 13.09.2019).',NULL,'bibl'),(7982,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Spiro, Lisa</hi> (2012): „‚This Is Why We Fight‘: Defining the Values of the Digital Humanities“. In: Matthew K. Gold (ed.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Debates in the Digital Humanities</hi>. Minneapolis/London: University of Minnesota Press. S. 16–35.',NULL,'bibl'),(7983,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">The World Cafe (2019)</hi> ohne Autor: „World Cafe Method“. Website: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The World Cafe</hi>, 2019. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://web.archive.org/web/20190924152810/http://www.theworldcafe.com/key-concepts-resources/world-cafe-method/\">http://www.theworldcafe.com/key-concepts-resources/world-cafe-method/</ref> (archiviert am 24.09.2019).',NULL,'bibl'),(7984,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilms, Lotte / Klaassen, Martine / Claeyssens, Steven / Lefferts, Marian </hi> (2019): „Libraries as Research Partners in Digital Humanities“ (Preconference Workshop). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Conference</hi>, The Hague: National Library of the Netherlands, 8. Juli 2019. URL: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://adholibdh.github.io/dh2019-preconference/assets/pdfs/LibDH2019_Programme.pdf\" />',NULL,'bibl'),(7985,'urn:cts:dhd:2020.roeder_torsten_digital_humanities_from_scratch:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wuttke, Ulrike </hi> (2019): „Infrastrukturelle Erfolgsfaktoren für einen Digital Humanities-Schwerpunkt an deutschen Universitäten“ (Masterarbeit TH Köln, 28.06.2019). URL: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://publiscologne.th-koeln.de/frontdoor/index/index/docId/1396\" />',NULL,'bibl'),(7986,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:',NULL,'deu','edition'),(7987,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:1',NULL,NULL,'body'),(7988,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-5e658678-7fff-35dd-dc74-b996756e06c9\" />Die in Forschungsprojekten entwickelten Anwendungen besitzen für die Digital Humanities einen hohen Stellenwert. Sie sind nicht nur Werkzeuge zum Lösen der jeweiligen Fragestellungen, sondern können auch als neue digitale Gestaltungsformen von Theoriebildung begriffen werden (Kleymann 2019). Genauso beinhaltet auch ein DH-Studium die Entwicklung zahlreicher Anwendungen, die dem Erlernen sowohl der programmiertechnischen Konzeption und Umsetzung wie auch der Organisation eines Softwareprojekts dienen.',NULL,'p'),(7989,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Softwareentwicklung als integraler Bestandteil der Forschungsaktivitäten der Digital Humanities braucht ein geeignetes Vorgehen zur Organisation und Planung (Druskat et al. 2018). Agile Methoden erfahren nicht nur innerhalb der IT-Branche große Aufmerksamkeit, sondern auch im DH-Bereich (Heyer et al. 2019: 177). Eine Anwendung, die im Rahmen von Forschung oder Lehre entwickelt wird, besitzt jedoch andere Anforderungen als in der freien Wirtschaft. Die Umsetzung von Grundsätzen agiler Softwareentwicklung in Forschung und Lehre weist diverse Problemfelder auf. Scrum etwa wurde im nordamerikanischen Raum und für die freie Marktwirtschaft entwickelt, und orientiert sich mit seinen Prinzipien an der </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">„lean </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">production“, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">die wiederum sehr erfolgreich in japanischen Unternehmen etabliert wurde (Nonaka und Takeuchi 2008: 215-216). Daraus resultierende kulturelle und situative Barrieren und unterschiedliche Arbeitsrechte erschweren eine adäquate Adaption solch einer Methodologie in den europäischen Raum, und im universitären Kontext kommen weitere Problematiken hinzu.</hi>',NULL,'p'),(7990,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:1.3','Selbst zwischen Forschenden und Studierenden sind die Rahmenbedingungen sehr divergent. In studentischen Projekten sind Erkenntnisgewinn und Lernerfolg, neben einer fachgerechten technischen Umsetzung, entscheidend für die abschließende Bewertung und den Erfolg eines Projektes. Der Aufwand wird nicht monetär vergütet und auch ein Scheitern mit Erkenntnisgewinn kann ein Erfolg sein. Ein experimentelles Lehrveranstaltungsformat am Institut für Digital Humanities der Universität zu Köln, in dem Masterstudierende als Scrum Master eine Projektgruppe aus Bachelorstudierenden betreuen, stellte diese Schwierigkeiten der Umsetzung agiler Methodologien im Studium dar.',NULL,'p'),(7991,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:1.4','Welche Aspekte aus den agilen Methodologien sowie Manifesten übertragbar sind und wo neue Wege sinnvoller sind, wurde im Rahmen eines Seminars im Sommersemester 2019 von Masterstudierenden – unterstützt von Prof. Dr. Øyvind Eide – diskutiert und evaluiert. Orientierungspunkte boten die Erarbeitung von Lektüre zur agilen Entwicklung, die Reflexion eigener Vorerfahrungen, sowie Beobachtungen und Befragungen der Bachelorstudierenden-Projekte aus der übergreifenden Lehrveranstaltung. Um die Überlegungen festzuhalten und für nachfolgende Studierende nutzbar zu machen, fiel die Wahl, angelehnt an u.a. das „Manifesto for Agile Software Development“ (Beck et al. 2001), auf das Format eines Manifestes. Als „Manifest für Softwareentwicklung in Studierendenprojekten“ wurden schließlich die formulierten Rahmenbedingungen für die Planung und Umsetzung von Softwareentwicklung innerhalb von Gruppenprojekten im universitären Kontext vorgestellt.',NULL,'p'),(7992,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:1.5',NULL,NULL,'div1'),(7993,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:1.5.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-29860ef7-7fff-d224-8d41-12069144dc0a\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Softwareprodukt</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> und </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lernprozess</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> sollten sowohl bei der Entwicklung als auch bei der Dokumentation die gleiche Wichtigkeit erfahren. Der Erfolg studentischer Softwareprojekte ist im Gegensatz zu kommerziellen Softwareprojekten nicht nur von einem funktionierenden Endprodukt abhängig, sondern soll gleichermaßen an in ihrem Umfang angemessenen und </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">nachhaltigen Lernergebnissen</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> gemessen werden. Ziel studentischer Softwareprojekte ist demnach ein nachweisbares Ergebnis, welches sich sowohl im Softwareprodukt als auch im dokumentierten Lernprozess zeigt.</hi>',NULL,'p'),(7994,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:1.5.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Die Organisation studentischer Softwareprojekte erfolgt </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">selbstorganisiert</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">durch die Projektgruppe. Die Aufgabenverteilung soll dabei als ein Prozess der </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kompetenzverhandlung</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">begriffen werden. Verhandelt werden sollen die realistische (Selbst-)Einschätzung der vorhandenen Kenntnisse der teilnehmenden Studierenden, sowie jene für das Projekt relevante Kompetenzen, deren Aneignung noch angestrebt wird.</hi>',NULL,'p'),(7995,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:1.5.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Eine zutreffende Einschätzung des Arbeitspensums und adäquate Verteilung korrespondierender Aufgaben werden durch </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">modulare</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mikroaufgaben</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">gewährleistet. Die Definition spezifischer </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meilensteine</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">und ihr anschließendes Erreichen im Arbeits- und Lernprozess soll durch Modularität</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">vereinfacht werden. Eine modulare Arbeitsweise erlaubt zudem, die Kompetenzverhandlung</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">einzelner Gruppenmitglieder </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">flexibel</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">zu gestalten und ein kontinuierliches Arbeitstempo zu gewährleisten. Voraussetzung für die Definition solcher Mikroaufgaben ist es, Abhängigkeiten zu anderen Aufgaben weitestgehend zu vermeiden.</hi>',NULL,'p'),(7996,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:1.5.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Agilität </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">stellt einen essentiellen Bestandteil des Projektes dar. Sowohl die Organisation als auch die technische Umsetzung müssen es zulassen, dynamisch auf neue Erkenntnisse oder Hindernisse zu reagieren, ohne dabei das Gesamtziel aus den Augen zu verlieren. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Dabei gilt: je modularer die Entwicklung abläuft, desto flexibler kann auf Veränderungen reagiert werden.</hi>',NULL,'p'),(7997,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:1.5.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Agilität ist insbesondere auf Kompetenzen in der </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gruppenkommunikation</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">angewiesen, welche sich um Transparenz und Zuverlässigkeit bemühen sollte. Hierzu bedarf es auch einer geeigneten gemeinsamen </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kommunikationsplattform</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">, welche den Austausch zur Organisation und Umsetzung des Projektes in Form </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">regelmäßiger Treffen</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">garantiert. Hier soll jedes Mitglied umstandslos den </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Status Quo</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">des Projektes einsehen können. Außerdem muss hier auf die Möglichkeit geachtet werden, zwischenmenschliche Aspekte effizient behandeln und arrangieren zu können. Falls gewünscht, kann über jene Plattform auch dem Dozierenden ein Zugang zwecks Beurteilung erteilt werden.</hi>',NULL,'p'),(7998,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:1.5.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Ein </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">lauffähiger und vorzeigbarer Prototyp</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">sollte möglichst schnell erstellt und dann </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">kontinuierlich weiterentwickelt</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\"> </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">werden. Dabei ist im Sinne der Agilität darauf zu achten, durch eine modulare Arbeitsweise die Aufwandskurven möglichst flach zu halten. Aktuelle Entwicklungen können stets funktionsfähig in das Produkt aufgenommen werden.</hi>',NULL,'p'),(7999,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:2',NULL,NULL,'back'),(8000,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(8001,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(8002,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:2.1.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-233e1f17-7fff-1818-94e7-f52993706861\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beck, Kent / Grenning, James / Martin, Robert C. / Beedle, Mike / Highsmith, Jim / Mellor, Steve / van Bennekum, Arie / Hunt, Andrew / Schwaber, Ken / Cockburn, Alistair / Jeffries, Ron / Sutherland, Jeff / Cunningham, Ward / Kern, Jon / Thomas, Dave / Fowler, Martin / Marick, Brian</hi> (2001): „Manifesto for Agile Software Development“. Agile Alliance. http://agilemanifesto.org/ [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(8003,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heyer, Gerhard / Kahmann, Christian / Kantner, Cathleen</hi>(2019): „Generic tools and individual research needs in the Digital Humanities – Can agile development help?“, in: Draude, C. / Lange, M. / Sick, B. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">INFORMATIK 2019: 50 Jahre Gesellschaft für Informatik – Informatik für Gesellschaft (Workshop-Beiträge)</hi>. Bonn: Gesellschaft für Informatik e.V. 175-180.',NULL,'bibl'),(8004,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kleymann, Rabea</hi> (2019): „Prototypen alsProto-Theorie? – Plädoyer einer digitalen Theoriebildung“, in: Sahle,Patrick (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2019 Digital Humanities: multimedial & multimodal.</hi>Frankfurt am Main 197-200. http://doi.org/10.5281/zenodo.2596095 [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(8005,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nonaka, Ikujiro / Takeuchi, Hirotaka</hi> (2008): „A Theory of the Firm’s Knowledge-Creation Dynamics“, in: Chandler, Alfred / Hagstrom, Peter / Sölvell, Örjan: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Dynamic Firm. The Role of Technology, Strategy, Organization, and Regions</hi>. Oxford: University Press 214-241.',NULL,'bibl'),(8006,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schwaber, Ken / Sutherland, Jeff </hi>(2017): „Der Scrum Guide™. Der gültige Leitfaden für Scrum: Die Spielregeln.“ https://www.scrumguides.org/docs/scrumguide/v2017/2017-Scrum-Guide-German.pdf [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(8007,'urn:cts:dhd:2020.reuhl_elisabeth_keine_panik_manifest_fuer_softwareentwicklun:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Druskat, Stephan / Czmiel, Alexander / Schrade,Torsten</hi> (2018): „Research Software Engineering und Digital Humanities. Reflexion, Kartierung, Organisation“, DHd 2018, Köln, 27.02.2018. https://dh-rse.github.io/dhd-workshop-2018-presentation/[letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(8008,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:',NULL,'deu','edition'),(8009,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1',NULL,NULL,'body'),(8010,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.1',NULL,NULL,'div1'),(8011,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.1.1','Wenn sich auch in den Geisteswissenschaften so etwas wie ein „Digital Turn“ oder eine „Digitale Transformation“ (Pousttchi 2017) beobachten lässt, wirft das unweigerlich die Frage auf, inwiefern die Einführung digitaler Prozesse in geisteswissenschaftliche Forschung Konsequenzen für den Aufbau bzw. das Design von konkreten Forschungsprojekten hat.',NULL,'p'),(8012,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.1.2','In folgendem Vortrag soll diese Frage an einem Fallbeispiel aus dem Bereich der Jüdischen Studien entwickelt werden. Hier wurde unlängst von Gerben Zaagsma herauspräpariert, dass durch die nunmehr in großem Umfang verfügbaren digitalen Ressourcen zu jüdischer Geschichte und Kultur sich \"die Sicherung, Bereitstellung und Analyse des in alle Welt verstreuten vielsprachigen und mehrschriftlichen Quellenmaterials“ als eine der zukünftigen Schlüsselaufgaben stellt (Zaagsma 2019:3ff.).',NULL,'p'),(8013,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.1.3','Dies lässt sich in besonderem Maße an dem Teilbereich der Handschriftenforschung exemplifizieren: Gerade durch die großen Digitalisierungsinitiativen der letzten Jahre an hebräischen Manuskripten, v.a. National Library of Israel, der Polonsky Foundation in Zusammenarbeit mit der British Library und der Bodleian Library stehen der wissenschaftlichen Community umfangreiche Quellenbestände zur Verfügung, die erst die Grundlage für weitere inhaltliche Tiefenerschließung, Edition und Corpusanalyse bilden.',NULL,'p'),(8014,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.1.4','Betrachtet man weiter das Teilgebiet der wissenschaftlichen Erforschung des hebräischen Bibeltextes, so lässt sich zeigen, dass forschungsgeschichtlich gesehen die Editionspraxis hebräischer Bibelhandschriften bereits teilweise auf digitale Prozesse zurückgreifen kann, etwa in computerlinguistischer Hinsicht durch die langjährigen Projekte des Eep Talstra Centre for Bible and Computer (ETCBC<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />; van Lit 2019) oder durch die elektronische Edition des Westminster Leningrad Codex (WLC<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />). Ob man dies bereits als Symptom eines digitalen Transformationsprozesses betrachten sollte, der jenseits der Einführung einzelner Tools und Verfahren übergreifende Veränderungen in Fragestellung, Methodologie und Methodenkritik sichtbar macht, ist damit noch nicht ausgemacht. Immerhin gilt nach wie vor die Print-Edition der \"Biblia Hebraica Stuttgartensia\" auf Grundlage der Handschrift Ms. Fircovitch B19a als eine der massgeblichen kritischen Textausgaben für Theologie und hebräische Bibeltextforschung und bildet damit noch den Stand und die Möglichkeiten der analogen Bibeltextkritik ab.',NULL,'p'),(8015,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.1.5','Hinsichtlich der Perspektive von primär digitalen wissenschaftlichen Editionen der Hebräischen Bibel stellt sich infolgedessen die Frage nach der Anwendbarkeit bereits etablierter Verfahren; während sowohl im WLC als auch im \"Digital Mishnah Project\"<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> XML-Textauszeichungen zum Einsatz kommen (entweder teilweise oder vollständig entlang der TEI P5 Spezifikationen implementiert), finden XML-basierte \"best practices“ im Bereich linksläufiger Schriftsysteme wie dem Hebräischen bislang nur zögerlich Akzeptanz, zumal unter Einsatz von XML-Quelltext-Autorensystemen wie oXygen ganz basale handwerkliche Probleme das Schreiben von rechtsläufigen Tagsets und linksläufigen Schriften zur Herausforderung macht. So konstatiert auch noch das DARIAH Wiki: „Solange dieses Problem nicht grundsätzlich gelöst ist, wird die Akzeptanz von TEI und/oder XML in Hebraistik und Arabistik gering sein.“<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />. Gleichwohl berührt dies eher die Frage, inwiefern sich solche technischen Hürden durch geeignete grafische Benutzerschnittstellen nehmen lassen, die die systemischen Anforderungen bidirektionaler Unicode-Texte von anwendungsseitigen Annotationsebene wegabstrahieren.',NULL,'p'),(8016,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.2',NULL,NULL,'div1'),(8017,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.2.1','Inhaltlich bedeutsamer scheint aber die mittlerweile ausführlich beschriebene Problematik zu sein, dass sich XML als semi-strukturierte, hierarchisch organisierte Markup-Sprache mit seinen strikten Regeln zur Wohlgeformtheit und Validität von Auszeichnungen nur bedingt dazu eignet, Phänomene zu annontieren, die nicht linear/hierarchisch, sondern mit Überlappungen oder sich überschneidenden Sequenzen strukturiert sind. Ebenso zwingt es die Bearbeitenden, die dokumentenzentrierte und die textzentrierte Perspektive einer zu edierenden Quelle durch zwei unterschiedliche Kodierungsstrategien zu lösen (Brüning/Henzel/Pravida 2013; Pierazzo 2017); gleichzeitig belastet die Verarbeitung von internen wie externen Verweisstrukturen im Dokument (Lesartvarianten, Zitate, Querbezüge) die Kodierung damit, die referentielle Integrität von Links zuverlässig verwalten zu können. Innovative Lösungsansätze werden für dieses Problem unter anderem entlang des Modells von Textvarianten-Graphen beschrieben (Schmidt 2008; Schmidt 2009; Schmidt/Colomb 2008:498) oder unter Verwendung von \"Labelled Property Graph“-Systemen wie der Graphendatenbank Neo4J diskutiert (Kuczera 2016a, Kuczera 2016b).',NULL,'p'),(8018,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.2.2','An dieser beispielhaften Gegenüberstellung verschiedener Datenmodellierungsansätze einen Unterschied zwischen Standardverfahren/Best Practice und Innovation auszuloten, der bereits eine implizite Wertung von Innovation als „fortschrittlich“ mitmeint, griffe sicherlich zu kurz - gleichwohl spannt sich durch die in der Literatur diskutierten Anwendungsfälle durchaus ein Spannungsfeld auf: Einerseits belastet der Einsatz spezialisierter Datenbankmanagementsysteme<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> die Anforderungen an Offenheit und Langzeitverfügbarkeit von zu speichernden Forschungsdaten; auch die Neumodellierung von zu erhebenden Forschungsdaten schneidet im Sinne der FAIR-Prinzipien (Wilkinson / Dumontier / Aalbersberg, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">et al.</hi> 2016) zunächst von Anschlussmöglichkeiten ab, sind doch neuartige Datenmodelle, möglicherweise eben noch nicht „interoperable“ und „reusable“.',NULL,'p'),(8019,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.2.3','Andererseits bedeutet auch das Anwenden bestehender <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">best practices</hi> eine interpretative Einschränkung: Mit der Umsetzung standardisierter Auszeichnungsschemata, sei es TEI-XML, eine bestimmte RDF-Ontologie oder Datenbankstruktur lässt sich am Quellenmaterial nur beobachten, was sich innerhalb der Unterscheidungsmöglichkeiten des jeweiligen Schemas bezeichnen lässt. Die Praxis der XML-basierten Quellenannotation zeigt hier, dass gerade bei steigenden Komplexitätsgraden am Material sich der Focus stärker in Richtung auf Einhaltung der Schema-Compliance und weg von der Beschreibung neuer Merkmalskategorien bewegt. Gute Indikatoren für dieses Phänomen sind beispielsweise vermehrter Einsatz von Standoff-Markup, individuelle, d.h. projektbezogene Schema-Erweiterungen, aber auch steigende Mehrdeutigkeiten im Markup bestimmter Phänomene wie etwa Marginalien in Handschriften (Estill 2016).',NULL,'p'),(8020,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.2.4','Dieses hier am Beispiel zweier Modellierungsstrategien angedeutete Spannungsverhältnis zwischen Standardisierung und Innovation lässt sich gerade im Rahmen des Projektdesigns produktiv nutzen, zwingt doch zum einen das Einführen digitaler Methoden in die Quellenerschliessung zu einer strengen Formalisierung des eigenen Forschungsprozesses, zum anderen gewinnt die Perspektive der Datenmodellierung (Owens 2011) eine größere Bedeutung. Beides hat nicht zuletzt auch entscheidenden Einfluss auf die Auswahl der zum Einsatz kommenden Technologie-Stacks.',NULL,'p'),(8021,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.3',NULL,NULL,'div1'),(8022,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.3.1','Am folgenden Fallbeispiel soll entwickelt werden, wie die skizzierten Überlegungen in einem konkreten Projekt umgesetzt werden können: Das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Langzeit-Editionsvorhaben „Corpus Masoreticum“, das an der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg angesiedelt ist, befasst sich mit dem sogenannten masoretischen Text in mittelalterlichen Bibelcodices. In der heutigen Forschung meint der Begriff der Masora alle meta-textuellen Elemente zum Konsonantentext der Hebräischen Bibel. Dazu gehören Grapheme, grammatische, syntaktische und statistische Notizen, Referenzen und Verweise. Ab dem 12. Jh. entstehen im Kulturraum Aschkenas (Nord-Frankreich und Deutschland) hebräische Bibel-Kodizes, in denen die Masora mit mikrographischer Schrift in ornamentalen Formen auf der Seite platziert wurde und als Fabelwesen, vor allem aber als zoomorphe Gestalten (Hunde, Pferde, Hasen, Gazellen, Vögel, Fische) und sogar als anthropomorphe Darstellungen gestaltet werden - hierfür wurde der Begriff der Masora figurata zur Unterscheidung von linearer Masora magna geprägt. Sie kann darüber hinaus Zitate aus Kommentarliteratur enthalten, die weit über die üblichen quantitativen und referentiellen Annotationen zum hebräischen Konsonantentext hinausgingen (vgl. Ms Vat. ebr. 14). Als Beispiel für in diesen masoretischen Metatexten häufig enthaltenes Listenmaterial lassen sich die sogenannten „Okhla-Listen“ herausgreifen, in denen als bewahrenswert gedachte Textphänomene und Schreibungen in unterschiedlichen Strukturen und Layouts dem Bibeltext mitgegeben werden und ihrerseits auf verschiedene extern überlieferte Rezensionen dieser Listen referieren (als Überblick: Liss/Petzold 2016).',NULL,'p'),(8023,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.3.2','Bereits oberflächliche Untersuchungen an diesem sehr speziellen Quellenmaterial zeigen, dass hier besonders komplexe Anforderungen an das zu definierende Editionsdatenmodell gestellt werden: Zu dokumentieren ist nicht nur linearer Text, sondern hochgradig vernetzte interne und externe Verweisstrukturen nicht nur mit Bezug auf Lesartvarianten, sondern auch auf Kommentarliteratur und Listenmaterial mit spezifischen Listenmustern, die auf extern tradiertes Listenwissen verweisen. Darüber hinaus bedarf die doppelte Lesbarkeit von Masora figurata als Text und Bild gleichermaßen in ihrem Bezug zum Bibeltext eines besonderen Dokumentationsverfahrens.',NULL,'p'),(8024,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.3.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic height=\"14.98423611111111cm\" n=\"1001\" rend=\"inline\" url=\"231_final-84dbeaf5a3b007ca6bca4a12e163fe3d.png\" width=\"15.991416666666666cm\" /> <head>Abbildung 1: Überblick über das beispielhafte mise-en-page von Bibeltext, Masora parva, Masora Magna und Masora figurata in Ms Vat ebr. 14, Fol. 85v. Prototyp einer Visualisierungssoftware für digitale Erschliessung hebräischer Bibelcodices. Quelle: <ptr target=\"http://bima.corpusmasoreticum.de/figurata/tor\" /></head> </figure>',NULL,'p'),(8025,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.4',NULL,NULL,'div1'),(8026,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.4.1','Durch die netzwerkartige Struktur der in die untersuchten Handschriften eingebetteten Metatexte lag es nahe, die Beschreibung von Text als Daten von vornherein als Graph zu modellieren; der „labelled-property“-Ansatz von Graphdatenbankensystemen wie Neo4J macht es durch seine sogenannte „whiteboard-friendliness“<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> möglich, einfache Modellskizzen rasch in lauffähige digitale Speichermodelle zu implementieren. Im Editionsworkflow wird zunächst der Import von Handschriftendigitalisaten samt Metadaten über IIIF-kompatible Archive realisiert und die Handschriftendaten im Importprozess in Graphendaten als Knoten und Kanten umgewandelt. Ab hier werden über eine grafische Benutzeroberfläche erzeugte Texttranskriptionen kontextbezogen als Datenknoten verlinkt, wobei der Bezug zum Digitalisat über die Kodierung von Text als SVG-Textpfaden erhalten bleibt. Transkriptionen werden bei Bedarf weiter tokenisiert, um weitere Metadaten oder Kontextrelationen in den Graphen integrieren zu können. Aus dem so generierten Text- bzw. Knowledge Graph lassen sich Subsets (Datenaggregate) generieren, die im späteren Prozess sowohl als TEI-XML, RDF-Graph oder auch als angereicherte IIIF-Manifeste (Text, Übersetzung, Kommentar) ausgeliefert werden können.',NULL,'p'),(8027,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.4.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic height=\"10.766777777777778cm\" n=\"1002\" rend=\"inline\" url=\"231_final-4c67f9f50f229990db0f82f55a5c3061.png\" width=\"15.991416666666666cm\" /> <head>Abbildung 2: Beispielgraph anhand Cod. Vat. Ebr. 468, folio 1v, Darstellung in Neo4J. Quelle: Liedtke 2019 (in Vorbereitung) </head> </figure>',NULL,'p'),(8028,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.4.3','Die technischen Komponenten sind stark modularisiert und, wo möglich, als Microservices implementiert, so dass die einzelnen Ressourcen der Edition mit REST-APIs ausgeliefert und abgefragt werden können. Die Softwarearchitektur ist als Docker-Container-Umgebung in einer skalierbaren Cloud-Computing Landschaft realisiert, die vom heiCloud-Service des Rechenzentrums der Universität Heidelberg bereitgestellt wird, wobei die Rahmenbedingungen von Langzeitarchivierung und Nachnutzbarkeit in Zusammenarbeit mit Fachdiensten der Universitätsbibliothek Heidelberg<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> gewährleistet werden.',NULL,'p'),(8029,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.5',NULL,NULL,'div1'),(8030,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:1.5.1','Bezieht man das Spannungsverhältnis von Standardisierung und Innovation digitaler Prozesse in den architektonischen Aufbau eines geisteswissenschaftlichen Forschungsprojektes ein, lässt sich diese Dynamik produktiv für die Entwicklung eigener Workflows nutzen und öffnet Spielräume für das Modellieren der eigenen Forschungsdaten. Die formale Beschreibung eines digitalen Datenmodells kann dann methodenkritisch dazu verwendet werden, die im Prozess anstehenden Ergebnisse wieder an die Ausgangsfragestellung rückzubinden und Modelle auf ihre Plausibilität zu prüfen. Die Umsetzung in Technologie-Stacks oder digitale Frameworks führt im gezeigten Fallbeispiel zu der Konstruktion einer quasi „hybriden“ Editionsumgebung und beschränkt den digitalen Anteil eines Projektes nicht nur auf das Ausliefern von „Tools“, sondern betrachtet den Aspekt der digitalen Transformation als integralen Bestandteil des gesamten Forschungsprozesses.',NULL,'p'),(8031,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2',NULL,NULL,'back'),(8032,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> <ref target=\"http://etcbc.nl\">http://etcbc.nl</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> <ref target=\"http://tanach.us/\">http://tanach.us/</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> <ref target=\"http://dev.digitalmishnah.umd.edu/\">http://dev.digitalmishnah.umd.edu/</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> <ref target=\"https://wiki.de.dariah.eu/display/publicde/3.5+Judaistik+und+Hebraistik\">https://wiki.de.dariah.eu/display/publicde/3.5+Judaistik+und+Hebraistik</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> Die auch im nachfolgenden Fallbeispiel verwendete Community-Version von Neo4J ist unter einer GPLv.3 Lizenz als Open Source verfügbar, ist also im strengen Sinne keine proprietäre Software – die Entwicklung wird aber massgeblich von Neo4J Inc. als kommerziellem Unternehmen vorangetrieben. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> <ref target=\"https://neo4j.com/developer/guide-data-modeling/#whiteboard-friendly\">https://neo4j.com/developer/guide-data-modeling/#whiteboard-friendly</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> <ref target=\"https://heidata.uni-heidelberg.de/\">https://heidata.uni-heidelberg.de/</ref> </note>',NULL,'notes'),(8033,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(8034,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(8035,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Estill, Laura</hi> (2016): “Encoding the Edge: Manuscript Marginalia and the TEI.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Literary Studies</hi> 1, no. 1. https://journals.psu.edu/dls/article/view/59715/59912.',NULL,'bibl'),(8036,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas</hi> (2016a): “Graphbasierte Digitale Editionen.” Blog. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Mittelalter.</hi> Interdisziplinäre Forschung Und Rezeptionsgeschichte (blog), April 19, 2016. https://mittelalter.hypotheses.org/7994.',NULL,'bibl'),(8037,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas</hi> (2016b): “Digital Editions beyond XML – Graph-Based Digital Editions.”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 3rd HistoInformatics Workshop on Computational History</hi> (HistoInformatics 2016), edited by Marten Düring, Adam Jatowt, Johannes Preiser-Kappeller, and Antal van Den Bosch. Krakow, 2016. http://ceur-ws.org/Vol-1632/paper_5.pdf.',NULL,'bibl'),(8038,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Liedtke, Clemens</hi> (2019): \'How am I supposed to read this?\' Challenges and Opportunities of Medieval Western Masorah as a Digital Scholarly Edition\", in: J. Leipziger/H. Liss/K. J. Petzold (eds.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Philology and Aesthetics:</hi> Figurative Masorah in Western European Manuscripts (Judentum und Umwelt), Frankfurt am Main et al.: Peter Lang (in Vorbereitung)',NULL,'bibl'),(8039,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Liss, Hanna / Petzold, Kay Joe</hi> (2016): “Die Erforschung der westeuropäischen Bibeltexttradition als Aufgabe der Jüdischen Studien. Ein halbes Jahrhundert Forschung und Lehre über das Judentum in Deutschland.“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Orchidee oder Mimose.</hi> Versuch einer Standortbestimmung der Jüdischen Studien, edited by Andreas Lehnardt and Guiseppe Veltri. Berlin et al, 2016.',NULL,'bibl'),(8040,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Owens, Trevor</hi> (2011): “Defining Data for Humanists: Text, Artifact, Information or Evidence?” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Digital Humanities</hi> 1, no. 1. http://journalofdigitalhumanities.org/1-1/defining-data-forhumanists-by-trevor-owens/.',NULL,'bibl'),(8041,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pierazzo, Elena</hi> (2017): “Facsimile and Document-Centric Editing.”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Creating a Digital Scholarly Edition with the Text Encoding Initiative</hi>, edited by Marjorie Burghart. https://www.digitalmanuscripts.eu/wp-content/uploads/sites/6/2017/09/05-Digital-Facsimiles-EP.pdf.',NULL,'bibl'),(8042,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pousttchi, Key</hi> (2017): “Digitale Transformation.”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Enzyklopädie der Wirtschaftsinformatik.</hi> http://www.enzyklopaedie-der-wirtschaftsinformatik.de/lexikon/technologien-methoden/Informatik--Grundlagen/digitalisierung/digitale-transformation/digitale-transformation/?searchterm=digitale%20transformation.',NULL,'bibl'),(8043,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmidt, Desmond</hi> (2008): “What’s a Multi-Version Document?” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Multi-Version Documents</hi> (blog), May 3. http://multiversiondocs.blogspot.com/2008/03/whats-multi-version-document.html.',NULL,'bibl'),(8044,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmidt, Desmond / Colomb, Robert</hi> (2009): “A Data Structure for Representing Multi-Version Texts Online.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Human-Computer Studies</hi> 67, no. 6 (June 2009): 497–514. https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2009.02.001.',NULL,'bibl'),(8045,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmidt, Desmond</hi> (2009): “‘Merging Multi-Version Texts: A Generic Solution to the Overlap Problem.’ Presented at Balisage: The Markup Conference 2009, Montréal, Canada, August 11 - 14, 2009,” Proceedings of Balisage: The Markup Conference 2009, 2 (2009). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4242/BalisageVol3.Schmidt01\">https://doi.org/10.4242/BalisageVol3.Schmidt01</ref>.',NULL,'bibl'),(8046,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, M. / Dumontier, M. / Aalbersberg, I. </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic bold\">et al.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> </hi>(2016): “The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sci Data</hi> 3 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">, </hi>160018. doi:10.1038/sdata.2016.18',NULL,'bibl'),(8047,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zaagsma, Gerben</hi> (2018): “#DHJewish – Jewish Studies in the Digital Age.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Medaon.</hi> Magazin für Jüdisches Leben in Forschung und Bildung, no. 12: 1–11.',NULL,'bibl'),(8048,'urn:cts:dhd:2020.liedtke_clemens_dh_s_next_top_model_digitale_editionsentwic:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zundert, Joris J. van / Andrews, Tara L.</hi> (2016): “Apparatus vs. Graph: New Models and Interfaces for Text.”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Interface Critique</hi>, edited by Florian Hadler and Joachim Haupt, 139:183–206. Berlin: Kulturverlag Kadmos.',NULL,'bibl'),(8049,'urn:cts:dhd:2020.hodel_tobias_best_practices_zur_erkennung_alter_drucke_und_h:',NULL,'deu','edition'),(8050,'urn:cts:dhd:2020.hodel_tobias_best_practices_zur_erkennung_alter_drucke_und_h:1',NULL,NULL,'body'),(8051,'urn:cts:dhd:2020.hodel_tobias_best_practices_zur_erkennung_alter_drucke_und_h:1.1','In den vergangenen Jahren konnte die automatisierte Erkennung sowohl handschriftlicher als auch alter Druckschriften stark verbessert werden. Sowohl für Handschriften als auch für alte Drucke hat sich der Einsatz von Handwritten Text Recognition (HTR) bewährt, die auf dem Einsatz neuronaler Netze beruht.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> Führend in der Implementierung der Technologie ist die Plattform Transkribus, die im Rahmen von Projekt READ zwischen 2016 und 2019 stetig weiter entwickelt wurde <?biblio ADDIN ZOTERO_ITEM CSL_CITATION {\"citationID\":\"acG6h6sq\",\"properties\":{\"formattedCitation\":\"(Muehlberger u.//uc0//u160{}a. 2019)\",\"plainCitation\":\"(Muehlberger u. a. 2019)\",\"noteIndex\":0},\"citationItems\":[{\"id\":17597,\"uris\":[\"http://zotero.org/users/534029/items/QM846BIY\"],\"uri\":[\"http://zotero.org/users/534029/items/QM846BIY\"],\"itemData\":{\"id\":17597,\"type\":\"article-journal\",\"title\":\"Transforming scholarship in the archives through handwritten text recognition : Transkribus as a case study\",\"container-title\":\"Journal of Documentation\",\"page\":\"Epub ahead of print\",\"volume\":\"ahead-of\",\"issue\":\"ahead-of-p\",\"source\":\"www.zora.uzh.ch\",\"abstract\":\"Purpose: An overview of the current use of handwritten text recognition (HTR) on archival manuscript material, as provided by the EU H2020 funded Transkribus platform. It explains HTR, demonstrates Transkribus, gives examples of use cases, highlights the affect HTR may have on scholarship, and evidences this turning point of the advanced use of digitised heritage content. The paper aims to discuss these issues. - Design/methodology/approach: This paper adopts a case study approach, using the development and delivery of the one openly available HTR platform for manuscript material. - Findings: Transkribus has demonstrated that HTR is now a useable technology that can be employed in conjunction with mass digitisation to generate accurate transcripts of archival material. Use cases are demonstrated, and a cooperative model is suggested as a way to ensure sustainability and scaling of the platform. However, funding and resourcing issues are identified. - Research limitations/implications: The paper presents results from projects: further user studies could be undertaken involving interviews, surveys, etc. - Practical implications: Only HTR provided via Transkribus is covered: however, this is the only publicly available platform for HTR on individual collections of historical documents at time of writing and it represents the current state-of-the-art in this field. - Social implications: The increased access to information contained within historical texts has the potential to be transformational for both institutions and individuals. - Originality/value: This is the first published overview of how HTR is used by a wide archival studies community, reporting and showcasing current application of handwriting technology in the cultural heritage sector.\",\"DOI\":\"10.1108/jd-07-2018-0114\",\"ISSN\":\"0022-0418\",\"title-short\":\"Transforming scholarship in the archives through handwritten text recognition\",\"language\":\"eng\",\"author\":[{\"family\":\"Muehlberger\",\"given\":\"Guenter\"},{\"family\":\"Seaward\",\"given\":\"Louise\"},{\"family\":\"Terras\",\"given\":\"Melissa\"},{\"family\":\"Ares Oliveira\",\"given\":\"Sofia\"},{\"family\":\"Bosch\",\"given\":\"Vicente\"},{\"family\":\"Bryan\",\"given\":\"Maximilian\"},{\"family\":\"Colutto\",\"given\":\"Sebastian\"},{\"family\":\"Déjean\",\"given\":\"Hervé\"},{\"family\":\"Diem\",\"given\":\"Markus\"},{\"family\":\"Fiel\",\"given\":\"Stefan\"},{\"family\":\"Gatos\",\"given\":\"Basilis\"},{\"family\":\"Greinoecker\",\"given\":\"Albert\"},{\"family\":\"Grüning\",\"given\":\"Tobias\"},{\"family\":\"Hackl\",\"given\":\"Guenter\"},{\"family\":\"Haukkovaara\",\"given\":\"Vili\"},{\"family\":\"Heyer\",\"given\":\"Gerhard\"},{\"family\":\"Hirvonen\",\"given\":\"Lauri\"},{\"family\":\"Hodel\",\"given\":\"Tobias\"},{\"family\":\"Jokinen\",\"given\":\"Matti\"},{\"family\":\"Kahle\",\"given\":\"Philip\"},{\"family\":\"Kallio\",\"given\":\"Mario\"},{\"family\":\"Kaplan\",\"given\":\"Frederic\"},{\"family\":\"Kleber\",\"given\":\"Florian\"},{\"family\":\"Labahn\",\"given\":\"Roger\"},{\"family\":\"Lang\",\"given\":\"Eva Maria\"},{\"family\":\"Laube\",\"given\":\"Sören\"},{\"family\":\"Leifert\",\"given\":\"Gundram\"},{\"family\":\"Louloudis\",\"given\":\"Georgios\"},{\"family\":\"McNicholl\",\"given\":\"Rory\"},{\"family\":\"Meunier\",\"given\":\"Jean-Luc\"},{\"family\":\"Michael\",\"given\":\"Johannes\"},{\"family\":\"Mühlbauer\",\"given\":\"Elena\"},{\"family\":\"Philipp\",\"given\":\"Nathanael\"},{\"family\":\"Pratikakis\",\"given\":\"Ioannis\"},{\"family\":\"Puigcerver Pérez\",\"given\":\"Joan\"},{\"family\":\"Putz\",\"given\":\"Hannelore\"},{\"family\":\"Retsinas\",\"given\":\"George\"},{\"family\":\"Romero\",\"given\":\"Verónica\"},{\"family\":\"Sablatnig\",\"given\":\"Robert\"},{\"family\":\"Sánchez\",\"given\":\"Joan Andreu\"},{\"family\":\"Schofield\",\"given\":\"Philip\"},{\"family\":\"Sfikas\",\"given\":\"Giorgos\"},{\"family\":\"Sieber\",\"given\":\"Christian\"},{\"family\":\"Stamatopoulos\",\"given\":\"Nikolaos\"},{\"family\":\"Strauss\",\"given\":\"Tobias\"},{\"family\":\"Terbul\",\"given\":\"Tamara\"},{\"family\":\"Toselli\",\"given\":\"Alejandro Héctor\"},{\"family\":\"Ulreich\",\"given\":\"Berthold\"},{\"family\":\"Villegas\",\"given\":\"Mauricio\"},{\"family\":\"Vidal\",\"given\":\"Enrique\"},{\"family\":\"Walcher\",\"given\":\"Johanna\"},{\"family\":\"Weidemann\",\"given\":\"Max\"},{\"family\":\"Wurster\",\"given\":\"Herbert\"},{\"family\":\"Zagoris\",\"given\":\"Konstantinos\"}],\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2019\",7,24]]}}}],\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?>(Muehlberger u. a. 2019) und auf der mittlerweile (Stand Ende 2019) mehr als 1‘000‘000 Dokumentenseiten bearbeitet wurden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Die Verbesserung der Technologie führte gleichzeitig zur Einführung von unterstützenden Tools und Methoden, die reine Texte entweder mit höherer Genauigkeit suchbar machen oder strukturierende Maßnahmen ermöglichen. Es spielt also eine Rolle, welche Resultate erreicht werden sollen und welche Ziele der vorgesehene Zugriff hat. Im Rahmen des Papers werden drei Herangehensweisen skizziert, die ausgehend von unterschiedlichen Zielvorstellungen andere Aufbereitungsschritte und die Allokation von Ressourcen an verschiedenen Stellen nötig machen. Das Paper fokussiert auf die Nutzung von Transkribus, da die Software frei nutzbar und aufgrund des GUI innerhalb von zwei Arbeitstagen ohne Vorkenntnisse erlernbar ist (siehe dazu auch die How-To Guides: <?biblio ADDIN ZOTERO_ITEM CSL_CITATION {\"citationID\":\"UujlFHGI\",\"properties\":{\"formattedCitation\":\"(O//uc0//u160{}A o.//uc0//u160{}J.)\",\"plainCitation\":\"(O A o. J.)\",\"noteIndex\":0},\"citationItems\":[{\"id\":17607,\"uris\":[\"http://zotero.org/users/534029/items/PLZ7B5Z9\"],\"uri\":[\"http://zotero.org/users/534029/items/PLZ7B5Z9\"],\"itemData\":{\"id\":17607,\"type\":\"webpage\",\"title\":\"READ: Transkribus\",\"URL\":\"https://read.transkribus.eu/transkribus/\",\"language\":\"en-GB\",\"accessed\":{\"date-parts\":[[\"2019\",9,12]]}}}],\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?>READ 2019). Darin eingeschlossen ist die Anfertigung eigener Modelle zur Erkennung von Handschriften bzw. alter Drucke.',NULL,'p'),(8052,'urn:cts:dhd:2020.hodel_tobias_best_practices_zur_erkennung_alter_drucke_und_h:1.2',NULL,NULL,'div1'),(8053,'urn:cts:dhd:2020.hodel_tobias_best_practices_zur_erkennung_alter_drucke_und_h:1.2.1','Handschriftenerkennung ist seit den 1990er Jahren und dem Aufkommen der OCR (Optical Character Recognition) ein Forschungsfeld der Computerwissenschaften. Nach einer frühen Euphorie folgte bis vor fünf Jahren eine Ernüchterung, da die erzielten Resultate, die häufig auf statistischen Modellen (insbesondere Hidden Markov Models) basierten, für den Einsatz in der Praxis ungenügend waren. Zeichenfehlerquoten von bestenfalls 16% CER (Character Error Rate) zeigten zwar die Chancen auf, der erkannte Text war aber weder lesbar noch sinnvoll durch Postkorrektion aufzubereiten <?biblio ADDIN ZOTERO_ITEM CSL_CITATION {\"citationID\":\"6fIZP925\",\"properties\":{\"formattedCitation\":\"(S//uc0//u225{}nchez u.//uc0//u160{}a. 2013)\",\"plainCitation\":\"(Sánchez u. a. 2013)\",\"noteIndex\":0},\"citationItems\":[{\"id\":17599,\"uris\":[\"http://zotero.org/users/534029/items/UEXUG5QX\"],\"uri\":[\"http://zotero.org/users/534029/items/UEXUG5QX\"],\"itemData\":{\"id\":17599,\"type\":\"paper-conference\",\"title\":\"TranScriptorium: a European Project on Handwritten Text Recognition.\",\"container-title\":\"ACM Symposium on Document Engineering DOCENG\",\"publisher\":\"ACM\",\"page\":\"227-228\",\"note\":\"Citation Key: conf/doceng/SanchezMGSDDVD13 /nbibtex*[crossref=conf/doceng/2013]\",\"author\":[{\"family\":\"Sánchez\",\"given\":\"J.A.\"},{\"family\":\"Mühlberger\",\"given\":\"G.\"},{\"family\":\"Gatos\",\"given\":\"B.\"},{\"family\":\"Schofield\",\"given\":\"P.\"},{\"family\":\"Depuydt\",\"given\":\"K.\"},{\"family\":\"Davis\",\"given\":\"R.M.\"},{\"family\":\"Vidal\",\"given\":\"E.\"},{\"family\":\"Does\",\"given\":\"J.\",\"non-dropping-particle\":\"de\"}],\"editor\":[{\"family\":\"Marinai\",\"given\":\"Simone\"},{\"family\":\"Marriott\",\"given\":\"Kim\"}],\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2013\"]]}}}],\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?>(Sánchez et al. 2013). Erst der Einsatz neuronaler Netze (erst rekursive, später konvolutionale) führte dazu, dass die Fehlerquote auf unter 12% CER gedrückt werden konnte <?biblio ADDIN ZOTERO_ITEM CSL_CITATION {\"citationID\":\"nIaH7Hd1\",\"properties\":{\"formattedCitation\":\"(Leifert u.//uc0//u160{}a. 2016)\",\"plainCitation\":\"(Leifert u. a. 2016)\",\"noteIndex\":0},\"citationItems\":[{\"id\":13563,\"uris\":[\"http://zotero.org/users/534029/items/G63TNVHV\"],\"uri\":[\"http://zotero.org/users/534029/items/G63TNVHV\"],\"itemData\":{\"id\":13563,\"type\":\"article-journal\",\"title\":\"Cells in Multidimensional Recurrent Neural Networks\",\"container-title\":\"Journal of Machine Learning Research\",\"page\":\"97:1–97:37\",\"volume\":\"17\",\"source\":\"DBLP Computer Science Bibliography\",\"author\":[{\"family\":\"Leifert\",\"given\":\"Gundram\"},{\"family\":\"Straubeta\",\"given\":\"Tobias\"},{\"family\":\"Grüning\",\"given\":\"Tobias\"},{\"family\":\"Wustlich\",\"given\":\"Welf\"},{\"family\":\"Labahn\",\"given\":\"Roger\"}],\"issued\":{\"date-parts\":[[\"2016\"]]}}}],\"schema\":\"https://github.com/citation-style-language/schema/raw/master/csl-citation.json\"}?>(Leifert et al. 2016). Ab der Schwelle um 12% wird die Korrektur von erkanntem Text gegenüber von händisch erstellten Transkriptionen ökonomisch sinnvoll. Gleichzeitig sind die Resultate ab 12% für Menschen insofern nützlich, da die Navigation im Text, insbesondere für Personen mit Kenntnissen der Dokumente, rasch und zielsicher möglich ist.',NULL,'p'),(8054,'urn:cts:dhd:2020.hodel_tobias_best_practices_zur_erkennung_alter_drucke_und_h:1.3',NULL,NULL,'div1'),