Hierfür wurde eine Instanz der ebenfalls am Zentrum Sprache genutzten und entwickelten D*- und DiaCollo-Software für das GEI aufgesetzt. Das open-source Werkzeug DiaCollo wurde von Bryan Jurish in Zusammenarbeit mit Historiker:innen entwickelt, um den Wortgebrauch über die Zeit sowohl im Distant Reading zu untersuchen und zu visualisieren, als auch die Ergebnisse jederzeit am konkreten Beleg in der Quelle überprüfen zu können (Jurish 2018; Jurish / Nieländer 2020). Üblicherweise wird DiaCollo mit historischen Referenzkorpora oder mehrere Jahrgänge umfassenden Zeitungs- und Zeitschriften-Korpora eingesetzt.