Durch die Anreicherung mit Propertys kann die Datenbank auf vielfältige Weise durchsucht werden. Wenn sowohl das Wortmaterial als auch die Bedeutung einer Metapher extrem ähnlich waren, wie z.B. der Fall bei "in schlechte Hände geraten" und "in schlechten Händen sein", wurden die Phrasen mit einem zweiten Typ von Relation untereinander verbunden (Relationstyp <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Variation</hi>). Insgesamt sind in <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">laRa</hi> rund 800 Raummetaphern mit über 1.000 Relationen verzeichnet, die aus 80 Romanen stammen, die die Zeitspanne vom 18.–21. Jahrhundert regelmäßig abbilden, d.h. aus jedem Jahrhundert sind 20 Romane in den Aufbau der Datenbank einbezogen worden. Der Vorteil dieses systematischen Aufbaus ist, dass sich eine zwar kleine aber gleichmäßige Datenbasis ergibt, die den diachronen Vergleich der Nutzung von Raummetaphern unterstützt. Die in <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">laRa</hi> verzeichneten Raummetaphern können als Netzwerk wie folgt visualisiert werden: