<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-size:12pt">Alle in die „Datenbank nicht normalisiertes Mittelhochdeutsch“ aufgenommenen HTR-Transkriptionen sollen frei zur Verfügung gestellt werden. Die Transkriptionen sind hierbei zeilengenau mit den Digitalfaksimile der jeweiligen Hss. verzahnt. Zudem können über OCR4all ständig neue, von spezifischen Fragestellungen abhängige Corpora generiert werden. Damit gelangt ein neuer Texttyp in den altgermanistischen wissenschaftlichen Diskurs. Dieser weist auf der einen Seite eine höhere Fehlerquote auf als umfänglich (händisch) korrigierte Editionstexte. Auf der anderen Seite bietet er aber (anders als die meisten herkömmlichen Editionen) einen unmittelbaren Zugriff auf die historischen Handschriften und kann so die Grundlage der Erschließung und der Durchsuchbarkeit mhd./frnhd. Hss. darstellen. HTR-Transkriptionen können daher als Schlüssel zur mittelalterlichen Hs. genutzt werden. Das ist in den Fällen besonders relevant, in denen keine vollständig adäquate Editionssituation vorliegt bzw. nicht alle Textzeugen in bereits bestehende Editionen eingegangen sind. Bei Fragestellungen, die durch normalisierte Editionen erschwert werden, können HTR-Transkriptionen zudem als Ergänzung der bestehenden Texteditionen herangezogen werden. Sie nehmen damit generell eine Mittelstellung zwischen der Edition und dem (Digital-)Faksimile ein. Im Vergleich mit der durch Normalisierungen und Konjekturen geprägten Editionspraxis der älteren deutschen Literaturwissenschaft kann beispielsweise auch die Frage aufgeworfen werden, welche Rolle die HerausgeberInnen mhd. Texte eigentlich für unsere moderne Wahrnehmung der Texte und des historischen Sprachstands spielen etc. HTR-Transkriptionen gewähren so einen Blick in die historische Situierung mhd. Texte, der weit über den traditionellen Zugang des kritischen Anmerkungsapparats hinausgeht.</hi>