As data model, the extensible markup language XML was chosen to assure longevity and exchangeability of the data. However, it turns out that XML, and with it, the data model of the hierarchically ordered tree are questionable choices for the recording of complex texts – as they are commonly found in the humanities – by potentially rendering the data ambiguous on semantic level.