Vor allem im Bereich der digitalen Edition haben sich im deutschsprachigen Raum auf breiter Ebene Standards und “best practices” entwickelt, die von einer etablierten Community umgesetzt werden. Umfangreiche Bibliotheken publizierter / rechtefreier Werke bieten etwa das <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="http://www.deutschestextarchiv.de/"><hi rend="italic">Deutsche Textarchiv</hi></ref> oder der Forschungsverbund <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="https://textgrid.de/digitale-bibliothek"><hi rend="italic">TextGrid</hi></ref>. Diese Plattformen greifen zur Annotation der zur Verfügung gestellten Texte auf die Auszeichnungssprache XML und das Datenformat TEI zurück, die sich in den DH als Standards etabliert haben, und machen auch ihre entsprechenden Tools verfügbar. Die Texte selbst sind creative-commons-lizenziert und können von der Website des Deutschen Textarchivs downgeloadet werden, ebenso wie aus dem <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">TextGrid Repository</hi>, das darüberhinaus als Langzeitarchiv fungiert.