Im Workshop stellen wir zwei Ansätze zur Operationalisierung vor, die sich – in verschiedenen Phasen des Forschungsprozesses – sehr gut gegenseitig ergänzen. Der erste Ansatz besteht in der <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="bold">operationalen Definition theoretischer Konzepte durch manuelle Annotationen</hi>. Die Ergebnisse sind also keine Skripte oder Funktionen, sondern klare(re), als Abfolge von Operationen bestimmte Definitionen der fraglichen Konzepte, die von Menschen mit hoher intersubjektiver Übereinstimmung umgesetzt werden, und zudem die theoretische Diskussion bereichern können (vgl. Gius/Jacke 2017; Pagel u.a. 2020; Reiter 2020, Pichler/Reiter 2021). Daneben führt der Annotationsprozess auch zu einer intensiven und kritischen Beschäftigung mit den Texten und den textuellen Indikatoren des Konzeptes und liefert damit auch Ideen für eine computergestützte Operationalisierung.