From a technical point of view, onboarding corpora onto DraCor is a series of automated and manual transformations of the source data, which depend crucially on the format and markup of the files. Texts from a single, homogeneous collection with pre-existing markup and metadata will require different workflows and pipelines than those coming, for example, from a variety of raw text sources.