Die händische Auswertung ergab, dass primär Verben (hier: <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">malen</hi>, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">schreiben</hi>) aber auch Substantive (z. B. <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Blatt, Bleistift</hi>) und Adverbien (z. B. <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">hier</hi>, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">da</hi>) Modalitätsänderungen anzeigen. Dies bestätigte sich in der quantitativen Analyse: Eine außerordentliche hohe Anzahl an Fundstellen konnte für die Verben <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">schreiben</hi> (n = 157) und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">machen</hi> (n = 531) sowie für die Adverbien <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">hier</hi> (n = 840) und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">mal</hi> (n = 149) identifiziert werden.