Biases in historischen Textdatensätzen können auf Biases in den Gesellschaften ihrer Entstehung sowie in ihrer Aufbewahrungs- und Tradierungsgeschichte aufdecken. Mit Blick auf die wachsende Wichtigkeit von Cultural Heritage Studies in den Digital Humanities sind diese Art von Biases ein hochaktuelles Forschungsfeld (Garg et al 2018). Der Korpuskonstruktion muss in diesen Fällen allerdings besondere Sorgfalt beigemessen werden, da nur bei einem für die jeweilige Forschungsfrage möglichst ausgewogenen Korpus auch tatsächlich durch die Biases im Korpus auch auf die Biases in der Gesellschaft Rückschlüsse gezogen werden können (Underwood 2019, Bode 2020). Kurz gesagt birgt jeder Schritt in der Geschichte der zu untersuchenden Objekte die Gefahr eines unbewusst und ungewollt induzierten Bias, die der bewussten und gewollten Analyse von Biases im Wege stehen können.