Diese unterschiedlichen Aspekte machen das Umstellungsprojekt aussergewöhnlich komplex; einige der Etappenziele sind bereits erreicht worden. Unser Beitrag handelt von den Erfahrungen der vergangenen vier Jahre und gibt Aufschluss über Chancen und Schwierigkeiten des Umstiegs eines editorischen Grossprojekts auf ein exaktes, weitestgehend inhaltsorientiertes Markup und auf computerphilologische Arbeitsweisen. Von besonderem Interesse ist für uns die Vermittlung zwischen übergreifenden editorischen und digitalen Standards einerseits und individuellen Projektbedürfnissen andererseits. In unserem Vortrag möchten wir zudem den Einfluss institutioneller Rahmenbedingungen ( <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">DaSCH/DDZ, SAGW</hi>, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">SNF, metagrid</hi><ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2" target="vortrag-ZIHLMftn2" type="note">2</ref>) auf die Durchführung computerphilologischer Reformen thematisieren.