Schon bald nachdem die ersten Coronavirus-Infektionsfälle auch in Deutschland bestätigt wurden, deutete sich an, dass die gesellschaftlichen Auswirkungen der Pandemie immens sein würden. Es war daher teilweise vorauszusehen, dass die Pandemie auch ihren Niederschlag in der Sprache finden würde. Und doch ist erstaunlich, wie weitreichend und tiefgreifend das Pandemiegeschehen und die gesellschaftlich-politischen Reaktionen Einfluss auf unseren Sprachgebrauch übten und üben, insbesondere auf der Ebene des Wortschatzes. Wir stellen zwei Ressourcen (OWIDplusLIVE und das zugrundeliegende Live-RSS-Korpus) vor, die einen explorativen Zugang zur Erforschung dieses Einflusses bieten. Zudem soll der sprachwissenschaftlichen Forschungsgemeinschaft ein Instrument an die Hand gegeben werden, auch andere sprachliche Entwicklungen in der Zukunft möglichst unmittelbar zu entdecken und anhand von Frequenzverläufen nachzuzeichnen. Das folgende Beispiel (Abb. 1) zeigt vier nacheinander gestellte Suchabfragen zu den Bi-Grammen: <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">zweite</hi> (in blau), <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">dritte</hi> (grün), <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">vierte</hi> (gelb) und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">fünfte Welle</hi> (rot) [Stand: 26. September 2022].