Für die Titelinformationen haben wir das Maß leicht modifiziert: Wir verwenden die kleinste Anzahl von Edits, die einen der Titel in einen <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Teil</hi> (d. h. Teilzeichenkette) des anderen verwandeln können, mit der zusätzlichen Einschränkung, dass ganze Wörter vollständig abgeglichen werden müssen, um unangemessen kurze Entfernungswerte zu vermeiden (sonst ließe sich beispielsweise „Tot“ nach nur zwei Edits als Teilzeichenkette von „Das Jüngste Gericht“ finden, hätte also Abstand 2).<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="8" target="ftn8" /> Durch dieses modifizierte Maß sollen hohe Titeldistanzen vermieden werden, wenn Untertitel in nur einem der beiden Titel enthalten sind.<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="9" target="ftn9" />