<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="bold">Theorie:</hi> <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Korpuslinguistik</hi> mit <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Hermeneutik</hi> zu verbinden, ist keine grundsätzlich neue Idee. Die bisherigen Vorschläge (z. B. Haß 2007; Teubert 2006) führen aber in ihrer Konsequenz zu einer einseitig gelagerten Korpuslinguistik, die entweder <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">corpus-driven</hi> oder <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">corpus-based</hi> orientiert ist.