Ein Verständnis der Bedeutung der Ortsnamenwahl kann also nicht über eine oberfl<anchor xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="bookmark-start" xml:id="id___DdeLink__32_795322959" />ächliche Kongruenz von Ausdrucksform und möglichen Inhalten ermittelt werden. Vielmehr gilt es zu ermitteln, welche Ausdrucksformen überhaupt in welcher Zeit und in welcher Region mit welchen syntaktischen Funktionen zur Verfügung standen und welche Ausdrucksformen in welcher Weise den jeweiligen Besatzern entgegenkamen.