INSERT INTO `urndata` VALUES (18677,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:1.4.6.3','Die Spieldauer für die Einakter beträgt typischerweise zwischen 15 Minuten und einer Stunde (teils ist diese explizit mit angegeben).',NULL,'p'),(18678,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:1.4.6.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/48a8aa47ca7a0320a7f345031ea246ae.png\" /> <head>Abb. 2: Anzahl von Szenen pro Einakter (chronologisch).</head> </figure>',NULL,'p'),(18679,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:1.4.7',NULL,NULL,'div2'),(18680,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:1.4.7.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-d086162e-7fff-d468-519e-02fa839fc7f6\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Zu den Eigenschaften des Einakters gehört neben der </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">insgesamt </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">geringen Anzahl an Szenen auch eine reduzierte Anzahl an Figuren. Folge davon ist auch eine potenziell weniger komplexe Handlung. Goethe spricht im Bezug auf Michael Beers Einakter </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Paria. Trauerspiel in einem Aufzuge</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> (Erstaufführung 1823) lobend von einer »bewiesenen großen Oekonomie«: »Ohne Zwang sind alle jene tragischen Motive in einen einzigen Akt zusammengebracht, die Handlung entwickelt sich an einem einzigen Ort und der handelnden Person sind nur drey.« (Goethe 1824: 107)</hi>',NULL,'p'),(18681,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:1.4.7.2','Die Figurenanzahl der Einakter liegt durchschnittlich bei 7, wobei die Mehrzahl der Stücke zwischen 5 und 7 Personen bzw. Sprechinstanzen im Personenverzeichnis auflistet (Abb. 3). Um wieder mit GerDraCor zu vergleichen: Dort liegt die durchschnittliche Anzahl der Figuren für die 131 Fünfakter des Zeitraum 1740–1850 bei 29. Das Verhältnis zwischen weiblichen und männlichen Figuren liegt für dieselben Fünfakter bei 23:100; hingegen in der Einakter-Datenbank (momentan 2305 Stücke) bei 46:100. Der höhere Anteil weiblicher Figuren in einaktigen Stücken lässt sich unter anderem mit bestimmten Handlungsschwerpunkten erklären (viele einaktige Eheanbahnungskomödien bei nur wenigen Tragödien und historischen Dramen).',NULL,'p'),(18682,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:1.4.7.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/91b5c60c5aef53e830b2b1329fe890da.png\" /> <head>Abb. 3: Anzahl von Figuren pro Einakter (chronologisch).</head> </figure>',NULL,'p'),(18683,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:1.5',NULL,NULL,'div1'),(18684,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:1.5.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-650d2f01-7fff-592b-5d04-f6308e581368\" />Unser Datenmodell ist zugeschnitten auf den konkreten Anwendungsfall und im Projekt-Wiki dokumentiert. Die Daten selbst werden im YAML-Format erfasst, die Versionierung erfolgt per Git. Die entstandene Software steht unter der MIT-Lizenz, die Daten unter einer CC-BY-Lizenz.',NULL,'p'),(18685,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:1.5.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Übliche bibliografische Metadaten zu den gesammelten Einaktern werden kombiniert mit Links in die Umgebung </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">– </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">darunter DraCor, Wikidata und Projekte wie die Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe, aber auch analoge literaturwissenschaftliche Nachschlagewerke wie Meyers </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliographia </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(Meyer 1986</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">–</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">2011), das </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dramenlexikon des 18. Jahrhunderts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(Hollmer/Meier 2000) oder die im Wehrhahn Verlag erschienenen Kotzebue- und Iffland-Lexika (Birgfeld et al. 2011 und Dehrmann/Košenina 2009).</hi>',NULL,'p'),(18686,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:1.5.3','Die hier präsentierten Ergebnisse können jeweils auf dem aktuellen Stand der Datenbank überprüft werden. Vorgehaltene und errechnete Daten werden über leicht zugängliche Endpunkte exponiert, die unsere Daten im CSV- und JSON-Format anbieten. Die Daten können entweder für die Nutzung in Tabellenkalkulationen wie Microsoft Excel oder LibreOffice Calc heruntergeladen oder direkt über eine Programmiersprache bezogen werden. Beispiele für die Verwendung in R gibt es auf der Website des Projekts.',NULL,'p'),(18687,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2',NULL,NULL,'back'),(18688,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(18689,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(18690,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-a4b7e858-7fff-9e6f-9e80-1b5998ade482\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anonym </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(1854): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ignaz Franz Castelli. Mit Portrait</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. Cassel: Balde.</hi>',NULL,'bibl'),(18691,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barnet, Arno / Dietrich, Elisabeth / Kolbe, Ines / Schmidgall, Karin </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(2021): »Vom Nutzen vernetzter Werke. Das Kooperationsprojekt ›Werktitel als Wissensraum‹ des Deutschen </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Literaturarchivs Marbach und der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar«, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">68/3: 138–151. (</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3196/186429502068327\"> <hi rend=\"underline\">doi:10.3196/186429502068327</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">)</hi>',NULL,'bibl'),(18692,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Birgfeld, Johannes / Bohnengel, Julia / Košenina, Alexander </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(Hg.) (2011):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kotzebues Dramen. Ein Lexikon</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. Hannover: Wehrhahn.</hi>',NULL,'bibl'),(18693,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brandt-Schwarze, Ulrike / Oellers, Norbert</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(2000): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Dramen der Fürstlichen Bibliothek Corvey 1805–1832</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. München: Fink. (</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00040797-1\"> <hi rend=\"underline\">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00040797-1</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">)</hi>',NULL,'bibl'),(18694,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dehrmann, Mark-Georg / Košenina, Alexander</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(Hg.) (2009): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ifflands Dramen. Ein Lexikon</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. Hannover: Wehrhahn.</hi>',NULL,'bibl'),(18695,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank et al. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(2019): »Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama«, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of DH2019: Complexities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">, Utrecht University. (</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.4284002\"> <hi rend=\"underline\">doi:10.5281/zenodo.4284002</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">)</hi>',NULL,'bibl'),(18696,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Goethe, Johann Wolfgang</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(1824): »Die drey Paria«, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ueber Kunst und Alterthum. Fünften Bandes erstes Heft</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. Stuttgart: Cotta, 101–108.</hi>',NULL,'bibl'),(18697,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hollmer, Heide / Meier, Albert </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(Hg.) (2001): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dramenlexikon des 18. Jahrhunderts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. München: C.H. Beck</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">.</hi>',NULL,'bibl'),(18698,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krämer, Jörg</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(1998): »Reinhart Meyer, Bibliographia Dramatica et Dramaticorum. Kommentierte Bibliographie der im ehemaligen deutschen Reichsgebiet gedruckten und gespielten Dramen des 18. Jahrhunderts nebst deren Bearbeitungen und Übersetzungen und ihrer Rezeption bis in die Gegenwart. 2. Abteilung: Einzeltitel. 6 Bde. 1993–1996« [Rezension], in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Arbitrium</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">16/2: 131–134. (</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/arbi.1998.16.2.131\"> <hi rend=\"underline\">doi:10.1515/arbi.1998.16.2.131</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">)</hi>',NULL,'bibl'),(18699,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meyer, Elise Marie</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(1920): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Der Einakter in der deutschen Dichtung des achtzehnten Jahrhunderts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. Leipzig.</hi>',NULL,'bibl'),(18700,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meyer, Reinhart </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(1986–2009): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliographia dramatica et dramaticorum. Kommentierte Bibliographie der im ehemaligen deutschen Reichsgebiet gedruckten und gespielten Dramen des 18. Jahrhunderts nebst deren Bearbeitungen und Übersetzungen und ihrer Rezeption bis in die Gegenwart</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. 1.–2. Abteilung, 1.–30. Band. Tübingen: Niemeyer.</hi>',NULL,'bibl'),(18701,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meyer, Reinhart </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(2010–2011): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bibliographia dramatica et dramaticorum. Kommentierte Bibliographie der im ehemaligen deutschen Reichsgebiet gedruckten und gespielten Dramen des 18. Jahrhunderts nebst deren Bearbeitungen und Übersetzungen und ihrer Rezeption bis in die Gegenwart</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. 2. Abteilung, 31.–34. Band Berlin / New York: De Gruyter.</hi>',NULL,'bibl'),(18702,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meyer, Reinhart</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(2012): »Der Anteil des Singspiels und der Oper am Repertoire der deutschen Bühnen in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts« [1981], in: Matthias J. Pernerstorfer (Hg.): Ders.: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Schriften zur Theater- und Kulturgeschichte des 18. Jahrhunderts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. Wien: Hollitzer, 341–400.</hi>',NULL,'bibl'),(18703,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pazarkaya, Yüksel</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(1973): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Dramaturgie des Einakters. Der Einakter als eine besondere Erscheinungsform im deutschen Drama des 18. Jahrhunderts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. Göppingen: Kümmerle.</hi>',NULL,'bibl'),(18704,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schonlau, Anja: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">»Es war nicht immer Kotzebue. Eine Revision der Kanonisierung des populären Theaterstücks um 1800«, in: Ina Karg / Barbara Jessen (Hg.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kanon und Literaturgeschichte. Facetten einer Diskussion</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. Frankfurt/M.: Peter Lang 2014, 259–282.</hi>',NULL,'bibl'),(18705,'urn:cts:dhd:2022.fischer_frank_dramatische_metadaten_die_datenbank_deutschs:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wiese, Benno</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(1972): »Einführung«, in: Jürg Mathes (Hg.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">August von Kotzebue: Schauspiele</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">. Frankfurt/M.: Athenäum, 7–42.</hi>',NULL,'bibl'),(18706,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:',NULL,'deu','edition'),(18707,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1',NULL,NULL,'body'),(18708,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.1',NULL,NULL,'div'),(18709,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.1.1','Der Workshop stellt eine weiterentwickelte und personell anders besetzte Version des auf der DHd 2020 abgehaltenen, beinahe gleichnamigen Workshops dar. Er adressiert eine der zentralen Herausforderungen für Arbeiten in den Digital Humanities – die Operationalisierung geisteswissenschaftlicher Konzepte und Fragestellungen für computergestützte Forschungsansätze (vgl. Jannidis 2010: 109–132; Moretti 2013; Flanders/Jannidis 2015; Jacke 2014: 118–139; Pichler/Reiter 2020, Pichler/Reiter 2021). Während Geisteswissenschaftler*innen vor allem mit komplexen, häufig mehrere Textphänomene umfassenden Konzepten arbeiten und als relevant erachtete Kontexte zu deren Deutung heranziehen, ist die computergestützte Arbeit an identifizierbare Phänomene auf der Textoberfläche gebunden. Die hieraus erwachsende Diskrepanz zwischen theoretischen Erwartungen und konkreten Ergebnissen gilt es über eine adäquate Operationalisierung zu überbrücken (vgl. Moretti 2013: 1). Ziel ist es also, Verfahren zu entwickeln, die theoretische Begriffe über potenziell mehrere Teilschritte auf Textoberflächenphänomene zurückführen. Oder kurz gesagt: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">die Erkennung und Messbarmachung von Instanziierungen theoretischer Konzepte</hi>. Mit unserem Workshop wollen wir genau diese Schnittstelle in den Fokus rücken. Anhand ausgewählter Anwendungsfälle zeigen wir, welche Herausforderungen sich aus dem Einsatz computergestützter Methoden für geisteswissenschaftliche Fragestellungen ergeben und wie mit ihnen umgegangen werden kann. In einem praktischen Teil haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, an der Operationalisierung vorgegebener exemplarischer Fragestellungen der Textanalyse und der dafür relevanten Konzepte zu arbeiten. Hierfür stellen wir Anwendungsfälle mit geeigneten Tools und Technik-„Baukästen“ zur Verfügung. Programmierkenntnisse werden dabei nicht vorausgesetzt. Ziel des Workshops ist es, das Bewusstsein für die Differenzen zwischen geisteswissenschaftlicher und computergestützter Arbeitsweise zu schärfen, typische Herausforderungen zu adressieren und Herangehensweisen zur Operationalisierung geisteswissenschaftlicher Konzepte aufzuzeigen. Denn nur durch die reflektierte Auseinandersetzung mit den Operationalisierungsannahmen kann ein angemessener Umgang mit den Ergebnissen gewährleistet werden.',NULL,'p'),(18710,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.2',NULL,NULL,'div1'),(18711,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.2.1','Als Anwendungsfälle stellen wir Phänomene vor, zu denen wir im Rahmen des „Center for Reflected Text Analytics“ e.V. (CRETA) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">1</hi> umfangreiche Erfahrungen gesammelt haben. Die gewählten Beispiele decken verschiedene Aufgabentypen ab: Wir behandeln erstens die Extraktion bestimmter Instanzen aus einem Text und zweitens ein holistisches Textphänomen.',NULL,'p'),(18712,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(18713,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.2.2.1','In einem ersten Anwendungsfall befassen wir uns mit dem Konzept der Entität und ihrer Referenz in literarischen Texten (vgl. Reiter u.a. 2017: 19–22; Blessing u.a. 2020). Dabei fassen wir den Begriff der Entität sehr weit: „Alles, was man als Einheit denken kann, kann als Entität behandelt werden“ (Jannidis 2017: 103). Zu den Entitäten zählen dementsprechend Personen/Figuren, Orte, Organisationen sowie Ereignisse. Das Konzept ist also für verschiedene Forschungsfragen anschlussfähig. Auf Entitäten kann auf verschiedene Weise referiert werden, etwa über Eigen- und Gattungsnamen (z. B. „Angela Merkel“, „die Kanzlerin“). Um Entitäten in einem Text zu extrahieren, müssen folglich die Entitätenreferenzen annotiert und kookkurrente Ausdrücke aufgelöst werden. Die Herausforderungen bestehen vor allem in der Festlegung der Referenzausdrücke (welche Ausdrücke werden berücksichtigt?), in der Abgrenzung von Entitätenreferenzen gegenüber generischen Ausdrücken sowie im Umgang mit Verschachtelungen, Metonymien und textspezifischen Besonderheiten.',NULL,'p'),(18714,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(18715,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.2.3.1','Der zweite Anwendungsfall setzt sich mit der Identifikation von Protagonisten im Drama auseinander, fokussiert also ein holistisches Textphänomen. Die verschiedenen Perspektiven der Literaturwissenschaft auf Protagonisten, Hauptfiguren und Helden von Dramen (vgl. die Ausführungen in Krautter u.a. 2018: 6–16 und Wulff 2002: 431–448) haben zur Folge, dass eine Reihe von Definitionen und Identifikationsstrategien koexistieren, die häufig an historische Normvorstellungen geknüpft sind. Diese historische Gebundenheit erschwert die operationale Definition von Protagonisten, wenn man auf größere Abschnitte der Literaturgeschichte blickt.',NULL,'p'),(18716,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.2.3.2','Direkt anschlussfähig für die Methoden der Digital Humanities erscheint die in den späten 1970er Jahren von Manfred Pfister skizzierte Annahme, dass „quantitative[] Dominanzrelationen“ (Pfister 2001: 227) hilfreich für die Differenzierung des Bühnenpersonals seien. Pfister nennt zwei Kriterien, die dabei helfen können, dramatische Figuren schon aufgrund quantitativer Eigenschaften als Haupt- oder Nebenfiguren zu identifizieren: nämlich die Zeitdauer, die sie auf der Bühne stehen, und ihr Anteil an der gesamten Figurenrede (vgl. Pfister 2001: 226–227). Diese Auffassung Pfisters lässt sich mit digitalen Methoden der Dramenanalyse um weitere Eigenschaften der Figuren, etwa durch Netzwerkmetriken oder Topic Modeling, zu einem multidimensionalen Ansatz ergänzen. Die größte Herausforderung stellt hierbei die Validierung der Ergebnisse dar, da diese an die Gültigkeit der operationalen Definition für die manuelle Annotation gebunden ist.',NULL,'p'),(18717,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.3',NULL,NULL,'div1'),(18718,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.3.1','Im Workshop stellen wir zwei Ansätze zur Operationalisierung vor, die sich – in verschiedenen Phasen des Forschungsprozesses – sehr gut gegenseitig ergänzen. Der erste Ansatz besteht in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">operationalen Definition theoretischer Konzepte durch manuelle Annotationen</hi>. Die Ergebnisse sind also keine Skripte oder Funktionen, sondern klare(re), als Abfolge von Operationen bestimmte Definitionen der fraglichen Konzepte, die von Menschen mit hoher intersubjektiver Übereinstimmung umgesetzt werden, und zudem die theoretische Diskussion bereichern können (vgl. Gius/Jacke 2017; Pagel u.a. 2020; Reiter 2020, Pichler/Reiter 2021). Daneben führt der Annotationsprozess auch zu einer intensiven und kritischen Beschäftigung mit den Texten und den textuellen Indikatoren des Konzeptes und liefert damit auch Ideen für eine computergestützte Operationalisierung.',NULL,'p'),(18719,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.3.2','Als zweiten Ansatz stellen wir eine Vorgehensweise vor, die Zielphänomene <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">indirekt operationalisiert</hi>. Da sich viele geisteswissenschaftliche Konzepte nicht direkt messen lassen, sie also nicht unmittelbar durch mögliche Instanzen auf der Textoberfläche repräsentiert werden, müssen die Konzepte schrittweise auf messbare Eigenschaften zurückgeführt werden. In diesem Fall werden also mehrere messbare Eigenschaften in den Blick genommen, die mit dem Zielkonzept verwandt, aber nicht deckungsgleich sind und das Konzept somit indirekt operationalisieren. Aufschlussreich ist dabei in erster Linie die Gesamtschau der verschiedenen als relevant erachteten Einflussfaktoren (vgl. „instrumental variables“ in Sack 2011; „indirekte Operationalisierung“ in Reiter/Willand 2018). Bei textbasierten Phänomenen lassen sich so insbesondere linguistische und strukturelle Eigenschaften, die größtenteils mit hoher Reliabilität automatisch extrahierbar sind, in die Operationalisierung integrieren.',NULL,'p'),(18720,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.4',NULL,NULL,'div1'),(18721,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.4.1','In einem Theorieteil führen wir in Geschichte und Praxis der Operationalisierung von geisteswissenschaftlichen Fragestellungen und Konzepten für die computergestützte Analyse ein. Anhand der oben genannten Beispiele aus der CRETA-Praxis thematisieren wir die Problematik und stellen Ansätze zur Operationalisierung im Detail vor. Je nach Interesse kann anschließend, im praktischen Teil, einer dieser Anwendungsfälle ausgewählt und bearbeitet werden. Dabei haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, beide Operationalisierungsansätze an ihrem gewählten Anwendungsfall zu erproben. Hierfür befassen sie sich zunächst mit dem Konzept, indem sie es anhand eines Textauszugs manuell annotieren und parallel stichpunktartig die Richtlinien schärfen. In einer ersten Diskussionsrunde werden die verschiedenen Ergebnisse gesammelt und diskutiert. Zur Erprobung des zweiten Ansatzes stellen wir für jeden Anwendungsfall einen Operationalisierungs-„Baukasten“ vor. Dieser besteht aus einer Sammlung von Python-Skripten in einem Jupyter-Notebook, das auf das jeweilige Untersuchungsvorhaben zugeschnitten ist und den Teilnehmenden die Möglichkeit gibt, sich dem zu untersuchenden Phänomen über computergestützte Verfahren anzunähern. Die Teilnehmenden können in Kleingruppen in diesem Baukasten verschiedene Parameter einstellen sowie manuell Eigenschaften an- oder abwählen, wobei sie auf ihr Vorwissen über den Untersuchungsgegenstand aus der ersten Praxisrunde zurückgreifen können. Nachdem die Teilnehmenden die Eigenschaften ausgewählt und ggf. parametrisiert haben, können sie die Ergebnisse visualisieren und mit den Texten abgleichen. Damit erhalten die Teilnehmenden ein direktes Feedback zu den ausgewählten Parametern und können prüfen, ob das Untersuchungsvorhaben mit den festgelegten Einstellungen angemessen umgesetzt wird. Der Baukasten ist zur iterativen Nutzung vorgesehen, sodass der Einfluss verschiedener verwandter Eigenschaften auf die Ausgaben sichtbar wird und die Teilnehmenden sich einer geeigneten technischen Umsetzung sukzessiv annähern können. In einer abschließenden Diskussion werden die Ergebnisse gesammelt und es wird ausgewertet, wie adäquat sich die jeweiligen Zielphänomene mittels der gewählten Annahmen abbilden haben lassen.',NULL,'p'),(18722,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.5',NULL,NULL,'div1'),(18723,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.5.1','Ziel unseres Workshops ist es, die Teilnehmenden für die Wichtigkeit der Operationalisierung in den Digital Humanities zu sensibilisieren und ihnen Wege zu ihrer erfolgreichen Realisierung vorzustellen. Durch die interdisziplinäre Ausrichtung von DH-Arbeiten kommt der Operationalisierung eine Schlüsselposition zu, da sie eine Brücke zwischen geisteswissenschaftlichen Konzepten und computergestützter Umsetzung schlägt (vgl. Moretti 2013: 1). Mit den gewählten Anwendungsfällen wollen wir den Teilnehmenden ein „Repertoire“ für die Operationalisierung verschiedener Aufgabentypen mitgeben. Wir zeigen zum einen, dass die Annotation eines Phänomens als Methode seiner Operationalisierung dienen kann (vgl. Gius/Jacke 2017: 233–254); zum anderen führen wir für textbasierte Phänomene eine indirekte Operationalisierung ein (vgl. Reiter/Willand 2018). Beide Verfahrensweisen sind auf andere Anwendungsfälle übertragbar. Gleichzeitig möchten wir deutlich machen, dass es für jedes Untersuchungsvorhaben nicht nur eine, sondern verschiedene Wege der Operationalisierung gibt. Die Spielräume, die bei der Operationalisierung geisteswissenschaftlicher Fragestellungen entstehen, machen es notwendig, Entscheidungen reflektiert zu treffen, sie offenzulegen und ihren Einfluss auf die Ergebnisse als Voraussetzung für eine angemessene Interpretation zu bedenken.',NULL,'p'),(18724,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6',NULL,NULL,'div1'),(18725,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1',NULL,NULL,'div2'),(18726,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.1','(insgesamt 3 Stunden + 30 Min. Pause)',NULL,'p'),(18727,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.2','1. Einführung und Ablauf (10 Min.)',NULL,'p'),(18728,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.3','2. Theoretischer Teil (insgesamt 30 Min.)',NULL,'p'),(18729,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.4','• Erläuterung der Problemstellung',NULL,'p'),(18730,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.5','• Vorstellung der Anwendungsfälle',NULL,'p'),(18731,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.6','3. Praktischer Teil',NULL,'p'),(18732,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.7','• Einführung in die Primärtexte und Tools, Ausgabe der skizzierten Guidelines (10 Min.)',NULL,'p'),(18733,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.8','• Erste Praxisrunde (Kleingruppen): Manuelle Annotation eines Phänomens, parallele Erweiterung/Überarbeitung der Guidelines, iterativ (30-40 Min.)',NULL,'p'),(18734,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.9','– Kaffeepause (30 Min.) –',NULL,'p'),(18735,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.10','• Sammeln der Ergebnisse und Diskussion der Herangehensweisen (20 Min.)',NULL,'p'),(18736,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.11','• Zweite Praxisrunde (Kleingruppen): Arbeit am Operationalisierungsbaukasten, Feedback über Ausgabedatei, iterativ (30-40 Min.)',NULL,'p'),(18737,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.12','4. Abschlussdiskussion: Sammeln der Ergebnisse, Diskussion der Erfahrungen und Lernziele (30 Min.)',NULL,'p'),(18738,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.1.13','Die Durchführung des Workshops auf der DHd 2020 hat gezeigt, dass das gestraffte dreistündige Format gute didaktische Resultate zeitigt. Der Fokus auf die praktischen Dimensionen der Operationalisierung ist dabei gewollt: Aus der konkreten praktischen Arbeit heraus lässt sich unserer Ansicht nach am besten der theoretische Rahmen und die theoretischen Probleme bei der Operationalisierung reflektieren.',NULL,'p'),(18739,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.2',NULL,NULL,'div2'),(18740,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.2.1','Zwischen 15 und 25',NULL,'p'),(18741,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.3',NULL,NULL,'div2'),(18742,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.3.1','Abgesehen von Beamer und ausreichend Steckdosen ist keine besondere technische Ausstattung erforderlich. Die Teilnehmenden arbeiten im praktischen Teil an ihrem eigenen Laptop. Informationen zu eventuellen Vorab-Installationen werden rechtzeitig mitgeteilt.',NULL,'p'),(18743,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4',NULL,NULL,'div2'),(18744,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.1','Der Workshop wird von Mitgliedern des Center for Reflected Text Analytics (CRETA) e.V. veranstaltet, die bereits erfahrene Workshop-Leiter*innen im DH-Bereich sind (DHd 2017, DHd 2018, ESU 2018, DHd 2019, HCH 2019, DHd 2020).',NULL,'p'),(18745,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.2','CRETA konzentriert sich auf die Entwicklung von Methoden zur kritisch-reflektierten Textanalyse im Forschungsbereich der Digital Humanities. Die Methoden werden fachübergreifend für textanalytische Fragestellungen aus der Literatur-, Sprach-, Geschichts- und Sozialwissenschaft sowie Philosophie erarbeitet und eingesetzt. Das bis 2020 vom BMBF geförderte eHumanities-Zentrum ist Ende 2020 mit der Gründung eines Vereines in eine neue Phase übergegangen. Mit der Vereinsgründung wird der Tatsache Rechnung getragen, dass über Stuttgart hinaus inzwischen Wissenschaftler*innen an ähnlichen Zielen arbeiten und CRETA in vielfältiger Weise verbunden sind, etwa durch gemeinsame Projekte.',NULL,'p'),(18746,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.3','Melanie Andresen',NULL,'p'),(18747,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.4','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:melanie.andresen@ims.uni-stuttgart.de\"> <hi rend=\"underline\">melanie.andresen@ims.uni-stuttgart.de</hi> </ref>',NULL,'p'),(18748,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.5','Universität Stuttgart',NULL,'p'),(18749,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.6','Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung',NULL,'p'),(18750,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.7','Pfaffenwaldring 5b',NULL,'p'),(18751,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.8','70569 Stuttgart',NULL,'p'),(18752,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.9','Melanie Andresen ist Postdoc am Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung an der Universität Stuttgart. Sie hat Germanistische Linguistik an der Universität Hamburg studiert und ist dort 2020 im Bereich der Korpuslinguistik promoviert worden. Aus den Projekten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">hermA</hi> (Universität Hamburg) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Q:TRACK</hi> (Universität Stuttgart, Universität zu Köln) bringt sie viel Erfahrung mit der Operationalisierung geistes- und sozialwissenschaftlicher Fragestellungen mit.',NULL,'p'),(18753,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.10','Benjamin Krautter',NULL,'p'),(18754,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.11','Benjamin.Krautter@uni-koeln.de',NULL,'p'),(18755,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.12','Universität zu Köln',NULL,'p'),(18756,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.13','Institut für Digital Humanities',NULL,'p'),(18757,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.14','Albertus-Magnus-Platz',NULL,'p'),(18758,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.15','50931 Köln',NULL,'p'),(18759,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.16','Benjamin Krautter ist Promotionsstudent am Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg und Mitarbeiter im Projekt Q:TRACK. Dort arbeitet er u. a. an der Operationalisierung literaturwissenschaftlicher Kategorien für die quantitative Dramenanalyse. Im Zentrum seines Forschungsinteresses steht dabei die mögliche Verbindung quantitativer und qualitativer Methoden für die Analyse und Interpretation literarischer Texte.',NULL,'p'),(18760,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.17','Janis Pagel',NULL,'p'),(18761,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.18','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:janis.pagel@ims.uni-stuttgart.de\"> <hi rend=\"underline\">janis.pagel@uni-koeln.de</hi> </ref>',NULL,'p'),(18762,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.19','Universität zu Köln',NULL,'p'),(18763,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.20','Institut für Digital Humanities',NULL,'p'),(18764,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.21','Albertus-Magnus-Platz',NULL,'p'),(18765,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.22','50931 Köln',NULL,'p'),(18766,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.23','Janis Pagel ist Promotionsstudent am Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung der Universität Stuttgart und Mitarbeiter am Institut für Digital Humanities der Universität zu Köln. Er studierte Germanistik und Linguistik in Bochum, sowie Computerlinguistik in Stuttgart und Amsterdam. Er forscht zu Anwendungen von computerlinguistischen Methoden auf literaturwissenschaftliche Fragestellungen und Koreferenzresolution auf literarischen Texten.',NULL,'p'),(18767,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.24','Axel Pichler',NULL,'p'),(18768,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.25','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:axel.pichler@fu-berlin.de\"> <hi rend=\"underline\">axel.pichler@</hi> </ref>ts.uni-stuttgart.de',NULL,'p'),(18769,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.26','Universität Stuttgart',NULL,'p'),(18770,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.27','Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung',NULL,'p'),(18771,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.28','Pfaffenwaldring 5b',NULL,'p'),(18772,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.29','70569 Stuttgart',NULL,'p'),(18773,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.6.4.30','Axel Pichler studierte Philosophie und Germanistik in Wien und Graz. Im Sommersemester 2021 war er Gastprofessor für Digital Humanities am EXC “Temporal Communities” der FU Berlin. Zurzeit arbeitet er als Postdoc unter anderem an der Entwicklung und Reflexion von Methoden der computergestützten Textanalyse am Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung der Universität Stuttgart.',NULL,'p'),(18774,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.7',NULL,NULL,'div1'),(18775,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:1.7.1','1.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://cretaverein.de/\" xml:space=\"preserve\"> </ref><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://cretaverein.de/\"> <hi rend=\"underline\">https://cretaverein.de/.de</hi> </ref>',NULL,'p'),(18776,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2',NULL,NULL,'back'),(18777,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(18778,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(18779,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blessing, André / Echelmeyer, Nora / John, Markus / Reiter, Nils</hi> (2017): „An end-to-end environment for research question-driven entity extraction and network analysis“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature</hi>, Vancouver.',NULL,'bibl'),(18780,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Flanders, Julia / Jannidis, Fotis</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Knowledge Organization and Data Modeling in the Humanitie</hi>s. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/opus4-wuerzburg/frontdoor/deliver/index/docId/11127/file/flanders_jannidis_datamodeling.pdf\"> <hi rend=\"underline\">https://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/opus4-wuerzburg/frontdoor/deliver/index/docId/11127/file/flanders_jannidis_datamodeling.pdf</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(18781,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn / Jacke, Janina</hi> (2017): „The Hermeneutic Profit of Annotation. On Preventing and Fostering Disagreement in Literary Analysis“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Journal of Humanities and Arts Computing</hi> 11, S. 233–254.',NULL,'bibl'),(18782,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jacke, Janina</hi> (2014): „Is There a Context-Free Way of Understanding Texts? The Case of Structuralist Narratology“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Literary Theory</hi> 8, S. 118–39.',NULL,'bibl'),(18783,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannidis, Fotis</hi> (2017): „Grundlagen der Datenmodellierung“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities. Eine Einführung</hi>, hg. v. Fotis Jannidis, Hubertus Kohle und Malte Rehbein, Stuttgart, S. 99–108.',NULL,'bibl'),(18784,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jannids, Fotis</hi> (2010): „Methoden der computergestützten Textanalyse“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen Textanalyse. Ansätze – Grundlagen – Modellana- lysen</hi>, hg. v. Vera Nünning, Ansgar Nünning und Irina Bau- der-Begerow, Stuttgart, Weimar, S. 109–132.',NULL,'bibl'),(18785,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Ketschik, Nora / Overbeck, Maximilian / Murr, Sandra / Pichler, Axel und André Blessing </hi>(2020): „Interdisziplinäre Annotation von Entitätenreferenzen“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reflektierte algorithmische Textanalyse</hi>, hg. v. Nils Reiter, Axel Pichler und Jonas Kuhn, Berlin. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110693973-010\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110693973-010\"> <hi rend=\"underline\">https://doi.org/10.1515/9783110693973-010</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(18786,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Krautter, Benjamin / Pagel, Janis / Reiter, Nils / Willand, Marcus</hi> (2018): „Titelhelden und Protagonisten – Interpretierbare Figurenklassifikation in deutschsprachigen Dramen“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Litlab Pamphlet</hi> 7.',NULL,'bibl'),(18787,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco</hi> (2013): „Operationalizing”: or, the function of measurement in modern literary theory“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary Lab</hi> 6, S. 1–13.',NULL,'bibl'),(18788,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pagel, Janis / Reiter, Nils / Rösiger, Ina / Schulz, Sarah</hi> (2020): „Annotation als flexibel einsetzbare Methode“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reflektierte algorithmische Textanalyse</hi>, hg. v. Nils Reiter, Axel Pichler und Jonas Kuhn, Berlin. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110693973-006\"> <hi rend=\"underline\">https://doi.org/10.1515/9783110693973-006</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(18789,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pichler, Axel / Reiter, Nils</hi> (2020): „Reflektierte Textanalyse“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reflektierte algorithmische Textanalyse</hi>, hg. v. Nils Reiter, Axel Pichler und Jonas Kuhn, Berlin. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110693973-003\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110693973-003\"> <hi rend=\"underline\">https://doi.org/10.1515/9783110693973-003</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(18790,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pichler, Axel / Reiter, Nils</hi> (2021): „Zur Operationalisierung literaturwissenschaftlicher Begriffe in der algorithmischen Textanalyse. Eine Annäherung über Norbert Altenhofers hermeneutische Modellinterpretation von Kleists Das Erdbeben in Chili“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Literary Theory</hi> 15, S. 1–29. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/jlt-2021-2008\">https://doi.org/10.1515/jlt-2021-2008</ref>',NULL,'bibl'),(18791,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfister, Manfred</hi> (2001): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Drama. Theorie und Analyse</hi>, München.',NULL,'bibl'),(18792,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils</hi> (2020): „Anleitung zur Erstellung von Annotationsrichtlinien“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reflektierte algorithmische Textanalyse</hi>, hg. v. Nils Reiter, Axel Pichler und Jonas Kuhn, Berlin. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110693973-009\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110693973-009\"> <hi rend=\"underline\">https://doi.org/10.1515/9783110693973-009</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(18793,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Reiter, Nils / Gius, Evelyn / Willand, Marcus (Hg.) </hi>(2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Shared Task for the Digital Humanities. Special issue of Cultural Analytics</hi>. November 2019.',NULL,'bibl'),(18794,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils / Blessing, André / Echelmeyer, Nora / Kremer, Gerhard / Koch, Steffen / Murr, Sandra / Overbeck, Maximilian / Pichler, Axel</hi> (2017): CUTE: CRETA Unshared Task zu Entitätenreferenzen“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2017 Bern</hi>, Conference Abstracts, S. 19–22.',NULL,'bibl'),(18795,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils / Willand, Marcus</hi> (2018): „Poetologischer Anspruch und dramatische Wirklichkeit: Indirekte Operationalisierung in der digitalen Dramenanalyse“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Quantitative Ansätze in den Literatur- und Geisteswissenschaften: Systematische und historische Perspektiven</hi>, hg. v. Toni Bernhart, Marcus Willand, Sandra Richter und Andrea Albrecht, Stuttgart, S. 45–76.',NULL,'bibl'),(18796,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sack, Graham Alexander</hi> (2011): „Simulating Plot: Towards a Generative Model of Narrative Structure“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Papers from the AAAI Fall Symposium</hi> (FS-11-03).',NULL,'bibl'),(18797,'urn:cts:dhd:2022.pichler_axel_vom_begriff_ueber_das_phaenomen_zur_analyse_ein:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wulff, Hans Jürgen</hi> (2002): „Held und Antiheld, Prot- und Antagonist: Zur Kommunikations- und Texttheorie eines komplizierten Begriffsfeldes. Ein enzyklopädischer Aufriß“, In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weltentwürfe in Literatur und Medien. Phantastische Wirklichkeiten realistische Imaginationen. Festschrift für Marianne Wünsch</hi>, hg. v. Hans Krah und Claus-Michael Ort. Kiel, S. 431–448.',NULL,'bibl'),(18798,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:',NULL,'deu','edition'),(18799,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1',NULL,NULL,'body'),(18800,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.1',NULL,NULL,'div1'),(18801,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.1.1','Die Arbeit von Literaturarchiven steht seit deren ersten Konzeptualisierungen im 19. Jahrhundert (Dilthey 1970 [1889]; vgl. Thaler 2011, Schöttker 2016) in einem komplexen Wechselverhältnis zu den philologischen Tätigkeiten der Editorik und Biographik, die im 20. und 21. Jahrhundert noch ergänzt werden u.a. um Textgenetik und Material Media Studies. Während das Zusammenspiel von Archiv und Editorik dabei zuletzt vor dem Horizont der Digitalisierung intensiv diskutiert wird (vgl. exemplarisch Nutt-Kofoth 2019), steht eine Neujustierung des Verhältnisses von Archiv und Biographik (vgl. Fetz 2009) im Zeichen der digitalen Transformation (Wettmann 2018) noch aus.',NULL,'p'),(18802,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.1.2','Im Zuge der digitalen Erweiterung seiner Dienste (Trilcke 2019; Trilcke, Busch, Seifert 2021) hat das Theodor-Fontane-Archiv in den vergangenen Jahren nicht nur bio- und bibliographische Datenbestände zu Fontane erstellt und offen im Web nutzbar gemacht, es hat auch an einem Konzept für eine digital-biographische Ressource und deren Umsetzung gearbeitet. Anders als für die Buch-Biographik typisch, wurde dabei kein narrativer Ansatz gewählt. Ziel war es vielmehr, eine Konzeption <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">datengetriebener Biographik</hi> zu implementieren, die einem chronikalen Prinzip folgt.',NULL,'p'),(18803,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.2',NULL,NULL,'div1'),(18804,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.2.1','Orientierungspunkt für die Konzeption und (Daten-)Grundlage für die Umsetzung dieses datenbiographischen Dienstes war die fünfbändige Druckausgabe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Theodor Fontane Chronik </hi>(Berbig 2010). Das Konzept wie auch das Vorgehen dieser <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Fontane Chronik </hi>wurde im Zuge der Umsetzung in zweifacher Hinsicht digitalisiert. Erstens folgt die Print-Chronik dem Prinzip der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Datenaggregation</hi>: Biographische Informationen wurden aus zahlreichen Einzeldatenbeständen (Briefverzeichnisse und -ausgaben, Bibliographien etc.) systematisch zur Chronik zusammengetragen. Zweitens nimmt die Print-Chronik eine datumsbasierte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Datenkonsolidierung</hi> vor, bei der jeder Datensatz einem übergeordneten Tages-, Monats- oder Jahresdatensatz zugewiesen wird. Der im April 2021 veröffentlichte Dienst <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Fontane Chronik digital </hi>übernimmt entsprechend nicht nur den Datenbestand der Print-Chronik, sondern implementiert auch diese beiden Prinzipien.',NULL,'p'),(18805,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.2.2','Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fontane Chronik digital</hi> wird als frei nutzbarer Dienst für Ansicht, Recherche, Suche und Exploration verschiedener Datenbestände des Fontane-Archivs angeboten. Diese Datenbestände werden in der virtuellen Forschungsumgebung FuD, entwickelt vom Trier Center for Digital Humanities (TCDH), vorgehalten und gepflegt. Im Web sind sie als einzelne, vollwertige Dienste adressier- und recherchierbar. Die chronikalen Prinzipien sind in Form der algorithmischen Aggregation und Konsolidierung der unterschiedlichen Datenbestände in einer ElasticSearch-Instanz implementiert. Ein Frontend, das unterschiedliche Zugangsszenarien, Suchlogiken und Darstellungsformen berücksichtigt, präsentiert die Informationen usergerecht.',NULL,'p'),(18806,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.3',NULL,NULL,'div1'),(18807,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.3.1','Die Einzeldatenbestände, für die individuelle Dienste mit eigenen Interfaces entwickelt wurden, umfassen die wichtigsten Forschungsdaten zu Fontane. Als digitale Dienste werden dabei die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fontane Briefdatenbank</hi> und die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Fontane Bibliographie online </hi>in Form offener Kulturdaten webbasiert und kostenfrei verfügbar gemacht. Ergänzt um die Daten der Biographischen Datenbank fließen die Datenbestände dieser Dienste in den übergreifenden Dienst <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fontane Chronik digital</hi> ein.',NULL,'p'),(18808,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(18809,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.3.2.1','Die ursprünglich als Druck publizierte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Theodor Fontane Bibliographie </hi>(Rasch 2006) enthält in systematischer Anordnung bibliographische Daten zu sämtlicher Primär- und Sekundärliteratur von und zu Fontane. 2019 konnte sie als Datenbank <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Fontane Bibliographie online </hi>veröffentlicht werden. Sie wird regelmäßig aktualisiert und enthält derzeit 17.641 Metadatensätze. Verknüpfungen gibt es intern u.a. zu den Digitalisaten der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fontane Blätter retrodigital</hi>. Zudem werden externe Ressourcen verlinkt (z.B. Digitalisate der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Vossischen Zeitung </hi>in ZEFYS).',NULL,'p'),(18810,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(18811,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.3.3.1','Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Fontane Briefdatenbank </hi>verzeichnet sämtliche bekannte Briefe von Fontane. Informationen aus den archiveigenen Verzeichnisinstrumenten, dem 1988 publizierten ‘Hanser Briefverzeichnis’ und weiteren Quellen werden zusammengeführt, ergänzt und mit (inter-)nationalen Verbunddatenbanken verknüpft, z.B. correspSearch. Erfasst werden brieftypische Metadaten, Schlagworte zum Inhalt, Standortnachweise und Druckgeschichte. Mehr als 6.183 Datensätze sind über ein Interface durchsuchbar. Auf der Grundlage der Print-Chronik wurde die Briefdatenbank um 2.035 erschlossene Von-Briefe sowie 4.125 überlieferte und erschlossene An-Briefe ergänzt. Diese erweiterte Briefdatenbank bildet die Grundlage für die Datenweitergabe an die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fontane Chronik digital</hi>.',NULL,'p'),(18812,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(18813,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.3.4.1','Aus XML-Druck-Daten der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Print-Chronik</hi> wurden regelbasiert 19.183 Datensätze in das FuD-Datenbanksystem geparst, wo sie aktualisiert und mit Norm- und Registerdaten angereichert werden. Die biographische Datenbank umfasst Datensätze zu folgenden Typen biographischer Daten: “Unternehmungen, Begegnungen, Ereignisse” (11.749 Datensätze), “Lektüren” (1.404), “Schriftstellerische und journalistische Arbeiten Fontanes” (2.263), “Druck von Publikationen Fontanes” (2.950), “Veröffentlichungen über Fontane” (692), “Wohnungen Fontanes” (125).',NULL,'p'),(18814,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.4',NULL,NULL,'div1'),(18815,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.4.1','Auf den drei Einzeldatenbeständen aufbauend operiert die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Fontane Chronik digital </hi>(Abb.1) aggregierend und konsolidierend. Für diesen datenbiographischen Meta-Dienst wurde dabei ein Frontend entwickelt, das das chronikale Konsolidierungsprinzip in Form eines Kalender-Interfaces aufgreift.',NULL,'p'),(18816,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.4.2','Mit der Implementierung des chronikalen Prinzips in Form einer Datenbiographik ist ein entscheidender Entwicklungsschritt im digitalen Ausbau des Fontane-Archivs abgeschlossen. Auf der nun bestehenden Infrastruktur aufbauend, steht vor allem die Qualitätssteigerung der Daten (Normdaten, LOD) sowie die Anbindung und Öffnung qua APIs im Vordergrund der Entwicklungsarbeiten.',NULL,'p'),(18817,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.5',NULL,NULL,'div1'),(18818,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.5.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Berbig, Roland </hi>(Bearb.) / <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Theodor-Fontane-Archiv</hi> (ed.) (2021 ff.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theodor Fontane Chronik digital. Auf der Grundlage der “Theodor Fontane Chronik” (5 Bde., Berlin: De Gruyter 2010)</hi>. Potsdam. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.fontanearchiv.de/fontane-chronik\">https://www.fontanearchiv.de/fontane-chronik</ref> [letzter Zugriff 13. Juli 2021].',NULL,'p'),(18819,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.5.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rasch, Wolfgang</hi> (Bearb.) / <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Theodor-Fontane-Archiv</hi> (ed.) (2019 ff.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theodor Fontane Bibliographie online. Auf der Grundlage der “Theodor Fontane Bibliographie. Werk und Forschung” (3 Bde., Berlin: De Gruyter 2006).</hi> Potsdam. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.fontanearchiv.de/fontane-bibliographie\">https://www.fontanearchiv.de/fontane-bibliographie</ref> [letzter Zugriff 13. Juli 2021].',NULL,'p'),(18820,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.5.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Theodor-Fontane-Archiv</hi> (ed.) (2019 ff.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Handschriftensammlung</hi>. Potsdam. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.fontanearchiv.de/fontane-handschriften\">https://www.fontanearchiv.de/fontane-handschriften</ref> [letzter Zugriff 13. Juli 2021].',NULL,'p'),(18821,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.5.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Theodor-Fontane-Archiv / Theodor Fontane Gesellschaft</hi> (eds.) (2019 ff.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Fontane Blätter retrodigital. </hi>Technische Betreuung: Universitätsbibliothek Potsdam. Potsdam. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.fontanearchiv.de/fontane-blaetter\">https://www.fontanearchiv.de/fontane-blaetter</ref> [letzter Zugriff 13. Juli 2021].',NULL,'p'),(18822,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.5.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Theodor-Fontane-Archiv / UCLab Fachhochschule Potsdam</hi> (eds.) (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Fontanes Handbibliothek visualisiert. </hi>Design und Entwicklung: Mark-Jan Bludau. Projektkoordination: Anna Busch. Potsdam. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.fontanearchiv.de/handbibliothek\">https://www.fontanearchiv.de/handbibliothek</ref> [letzter Zugriff 13. Juli 2021].',NULL,'p'),(18823,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.5.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Theodor-Fontane-Archiv</hi> (ed.) (2021 ff.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theodor Fontane Briefdatenbank. Unter Berücksichtigung von “Die Briefe Theodor Fontanes: Verzeichnis und Register” (München: Hanser 1988).</hi> Potsdam. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.fontanearchiv.de/fontane-briefdatenbank\">https://www.fontanearchiv.de/fontane-briefdatenbank</ref> [letzter Zugriff 13. Juli 2021].',NULL,'p'),(18824,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.6',NULL,NULL,'div1'),(18825,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.6.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Berbig, Roland </hi>(2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theodor Fontane Chronik</hi>. Projektmitarbeit 1999–2004: Josefine Kitzbichler. Berlin / New York: De Gruyter.',NULL,'p'),(18826,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.6.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dilthey, Wilhelm</hi> (1970 [1889]): “Archive der Litteratur in ihrer Bedeutung für das Studium der Geschichte der Philosophie”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Archiv für Geschichte der Philosophie</hi> II,3: 343–367.',NULL,'p'),(18827,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.6.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Fetz, Bernhard </hi>(2009): “Der Stoff, aus dem das (Nach-)Leben ist. Zum Status biographischer Quellen”, in: Fetz, Bernhard (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Die Biographie. Zur Grundlegung ihrer Theorie</hi>. Berlin / New York: De Gruyter 103–154.',NULL,'p'),(18828,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.6.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Nutt-Kofoth, Rüdiger </hi>(2019): “Edition als Archiv? Zur Frage der Konvergenz zweier Wissensformationen im analogen und im digitalen Zeitalter”, in: Kastberger, Klaus / Maurer, Stefan / Neuhuber, Christian (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Schauplatz Archiv. Objekt – Narrativ – Performanz</hi>. Unter Mitarbeit von Georg Hofer. Berlin / Boston: De Gruyter 107–123.',NULL,'p'),(18829,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.6.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rasch, Wolfgang</hi> (2006): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theodor Fontane Bibliographie. Werk und Forschung</hi>. Berlin: De Gruyter.',NULL,'p'),(18830,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.6.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schöttker, Detlev</hi> (2016): “Posthume Präsenz: Zur Ideengeschichte des literarischen Archivs”, in: Lepper, Marcel / Raulff, Ulrich (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbuch Archiv. Geschichte, Aufgaben, Perspektiven</hi>. Stuttgart: J.B. Metzler Verlag 237–246.',NULL,'p'),(18831,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.6.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thaler, Jürgen</hi> (2011): “Zur Geschichte des Literaturarchivs. Wilhelm Diltheys Archive für Literatur im Kontext”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Schiller-Jahrbuch</hi> 55: 361–374.',NULL,'p'),(18832,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.6.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer / Busch, Anna / Seifert, Sabine</hi> (2021): “Vom Ausbau des Digitalen Archivs. Neue digitale Dienste des Theodor-Fontane-Archivs. Chronik und Briefdatenbank”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Fontane Blätter</hi> 111: 173–183.',NULL,'p'),(18833,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.6.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Trilcke, Peer</hi> (2019): “Auf dem Weg zu einem auch Digitalen Archiv. Digitale Dienste des Theodor-Fontane-Archivs”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Fontane Blätter </hi>107: 98–103.',NULL,'p'),(18834,'urn:cts:dhd:2022.seifert_sabine_datenbiographik_im_literaturarchiv_konzept_u:1.6.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wettmann, Andrea</hi> (2018): “Die Archive und der ‘Digital Turn’. Eine Standortbestimmung”, in: Bonte, Achim / Rehnolt, Juliane (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kooperative Informationsinfrastrukturen als Chance und Herausforderung</hi>. Berlin / Boston: De Gruyter 361–371. 10.1515/9783110587524-038.',NULL,'p'),(18835,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:',NULL,'deu','edition'),(18836,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1',NULL,NULL,'body'),(18837,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.1',NULL,NULL,'div1'),(18838,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Format:</hi> Workshop, 4 h (halbtags)',NULL,'p'),(18839,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zielgruppe:</hi> FDM-Beratungspersonal und -Infrastrukturentwickler:innen; Fachwissenschaftler:innen',NULL,'p'),(18840,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Gruppengröße: </hi>max. 30 Teilnehmende',NULL,'p'),(18841,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Techn. Ausstattung:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Beamer, Whiteboards/Pinnwände, Medienkoffer</hi>',NULL,'p'),(18842,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Bei den Einreichenden handelt es sich vor allem um Vertreter:innen von Datenzentren und Infrastruktureinrichtungen (AG Datenzentren des DHd-Verbandes), deren Aufgabe es u.a. ist, Forschende bei der Entwicklung und Umsetzung des Forschungsdatenmanagements (FDM) in den Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaften zu unterstützen und Forschungsinfrastrukturen sowie Daten für diese Disziplinen bereitzustellen. Dabei fallen häufig schon Beratungs- und Kompetenzvermittlungsaufgaben an, die weit in rechtliche und ethische Thematiken ausgreifen, für die Mitarbeiter:innen von Datenzentren und institutioneller Infrastruktureinrichtungen häufig aber nicht umfassend ausgebildet oder geschult sind, und für die aus geisteswissenschaftlicher Perspektive auch noch kaum Handreichungen existieren.</hi>',NULL,'p'),(18843,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Während die Einreichenden im Rahmen des Workshops ihre disziplinäre und infrastrukturelle Expertise und Erfahrung in der FDM-Beratung und dem Aufbau von FDM-Services einbringen, werden fachliche Beiträge zu Anwendungskontexten, zur Relevanz und disziplinären Ausweitung der CARE-Prinzipien durch die Ethnologin Sabine Imeri, den Juristen Thomas Henne, das Netzwerk “Koloniale Kontexte” und den Historiker Cord Pagenstecher eingebracht. Die Verschränkung von FDM-Expertise und Problemszenarien der interdisziplinären Forschungspraxis soll beide Handlungsebenen des FDMs besser miteinander in Bezug setzen und die gegenseitige Wahrnehmung von Bedarfen, Herausforderungen und Lösungskonzepten fördern.</hi>',NULL,'p'),(18844,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.2',NULL,NULL,'div1'),(18845,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Während die FAIR-Prinzipien (Wilkinson 2016; </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?72pLLz\"> <hi style=\"font-size:11pt\">Kraft 2017</hi></ref>) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">die Aufmerksamkeit vor allem auf Eigenschaften von Forschungsdaten als Voraussetzung für gelingenden und nachhaltigen Datenaustausch richten, werden ethische Fragestellungen, Machtdynamiken und historische Kontexte des Umgangs mit Forschungsdaten bisher nicht systematisch im FDM berücksichtigt. Ein wichtiger Impuls hierzu wurde mit den CARE-Prinzipien</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?leJlwD\"> (<hi style=\"font-size:11pt\">GIDA 2019</hi>) </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">für die Handhabung von Forschungsdaten geschaffen, die sich auf Indigene Gruppen und Gemeinschaften beziehen: Die Initiative fordert dazu auf, komplementär zu FAIR mit den vier Dimensionen</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">C</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">ollective Benefit, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">A</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">uthority to Control, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">R</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">esponsibility und </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">E</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">thics auch die Zwecke von Datentransparenz und -austausch sowie deren Auswirkungen auf Indigene Gruppen und Gemeinschaften regelmäßig zu reflektieren. Die CARE-Prinzipien ergänzen die FAIR-Prinzipien in der Absicht, in der Open Science- und Open Data-Bewegung “Indigene Datensouveränität” (Carroll et.al 2020) und damit die Selbstbestimmungsrechte Indigener Gruppen (UNDRIP 2007, insb. Art. 31) mit Blick auf deren Wissen und kulturelles Erbe zu stärken (vgl. z.B. das digitale Archiv der Passamaquoddy People). In einer breiteren Perspektive scheinen diese Überlegungen geeignet, genereller unterschiedliche Aspekte von Verantwortung in Prozessen der Erzeugung und Öffnung von Forschungsdaten zu thematisieren. Darunter fallen etwa die zeitlichen Dimensionen der Archivierung von Forschungsdaten oder die Historizität von Standards und Regelwerken sowie von Forschungs- und Erhebungsmethoden. Gleichfalls sind ethische Belange stärker zu berücksichtigen, etwa mit Blick auf Material aus kolonialen Kontexten, der Darstellung bestimmter jeweils stigmatisierter Menschen (z.B. uneheliche oder behinderte Menschen in bestimmten Gesellschaften) oder Quellen, die Übergriffe im Kontext von Diktaturen thematisieren. Fragestellungen reichen dabei vom Umgang mit Beutegut und kolonialen Darstellungen in Museen/Forschungsdaten/Vokabularen bis hin zur Verwendung von Ortsnamen der Vergangenheit oder den Umgang mit Methoden der verstehenden Deutung. </hi>',NULL,'p'),(18846,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.2.2','In vielen geistes- und kulturwissenschaftlichen Forschungsprojekten sind solche Fragen virulent, da diese Sachverhalte nicht nur personengebundene Daten betreffen, die aufgrund gesetzlicher Regelungen noch einen besonderen Schutz genießen. Auch Datenzentren, die historische Daten anbieten, müssen ihre gesellschaftliche Verantwortung reflektieren und die vertretenen ethischen Prinzipien transparent machen. So wie momentan um Ausstellungskonzeptionen mit kolonialem Erbe oder die Benennung von Straßen und Einrichtungen gerungen wird, sind ähnliche Debatten auch hinsichtlich von öffentlichen Datenbeständen zu erwarten. Es bleibt fraglich, ob solche Probleme allein durch eine kritische Positionierung (Quellenkritik) bearbeitbar sind. Gleichzeitig müssen forschungsspezifische Prinzipien (Erhalt der Kontextualisierbarkeit) beachtet werden, welche die Einbettung von Wissen und ihre Rezeption rekonstruieren können und müssen, um sie zeitspezifisch zu analysieren (Schwerhoff 1992). Die geisteswissenschaftlichen Forschungsdatenzentren, die sowohl Forschungsprojekte bei der Entwicklung ihrer FDM-Strategien beraten als auch Infrastrukturen für die Datenerhebung, -aufbereitung, -analyse, -publikation und -archivierung bereitstellen, verfügen in dieser Hinsicht bisher kaum über professionelle Strukturen. Dies betrifft sowohl Handlungskonzepte in der Beratungspraxis, der Infrastrukturentwicklung und -bereitstellung im Hinblick auf CARE, als auch die Frage, wie ggf. widersprechende Anforderungen der FAIR-Prinzipien oder fachspezifischen Methoden hier in Einklang zu bringen sind. Eine Umfrage im Kreis der Vertreter:innen der DHd AG Datenzentren zeigte, dass hier weder umfangreiche Kompetenzen verfügbar, noch solche Fragestellungen bisher überhaupt Teil einer größeren Debatte sind. Weder können Forschungsprojekte hinsichtlich ethischer oder rechtlicher Belange adäquat beraten werden, noch lässt sich bisher einschätzen, welche Maßnahmen in der Entwicklung und für den Betrieb von Forschungsinfrastrukturen ergriffen werden müssen, um unter Berücksichtigung der CARE-Prinzipien Daten zu verarbeiten, bereitzustellen und zu kontextualisieren. Ebenso bestehen meist keine Ressourcen im weiteren Feld der Einrichtungen, um reguläre Services und Dienste hierfür anbieten oder vermitteln zu können.',NULL,'p'),(18847,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.2.3','Vor diesem Hintergrund soll der Workshop die Möglichkeit geben, die vielfältigen interdisziplinären Herausforderungen und Lösungsansätze in Theorie und Praxis kennenzulernen. So existieren bereits verbindliche Regularien und Prinzipien im Bereich der ethischen Herausforderungen für medizinische Versuche oder Beratungen (Frewer/Bruns/May 2012) bzw. längere Debatten in der qualitativen Sozialforschung und der Ethnologie (von Unger/Dilger/Schönhuth 2016), die hier Impulse zur Diskussion bieten. Ebenso gibt es in einem größeren Kontext Überlegungen zur Treuhänderschaft von Daten, die als neue Grundlage die Berechtigung von Institutionen zur Datenhaltung und -weitergabe thematisieren (RfII 2021). Denn nicht nur die Kompetenzen der einzelnen Mitarbeiter:innen müssen sich hinsichtlich dieser Rahmenbedingungen weiterentwickeln, auch die gesetzlichen Grundlagen der Institutionen bleiben bisher auf einzelne Einrichtungstypen orientiert. So gelten bspw. besondere gesetzliche Grundlagen im Umgang mit personenbezogenen Daten spezifisch für Archive, nicht aber für Datenzentren.',NULL,'p'),(18848,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3',NULL,NULL,'div1'),(18849,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3.1','Die Diskussion und Erarbeitung von Richtlinien für einen ethisch angemessenen Umgang mit Forschungsdaten in geisteswissenschaftlichen Disziplinen ist daher insgesamt noch wenig konsequent verfolgt worden. So bleibt bisher unklar, was CARE im hier skizzierten breiteren Verständnis für den Datenaustausch, den Aufbau infrastruktureller Lösungen bzw. für die Nutzung bereits bestehender Infrastrukturen bedeuten kann, welche Themen adressiert und welche Richtlinienkompetenz die Datenzentren hier entwickeln wollen oder müssen.',NULL,'p'),(18850,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3.2','Daher soll der Workshop zunächst einen vertiefenden Einblick und Verständnis für die CARE-Prinzipien schaffen und eine offene Diskussionsplattform bieten, um Ideen zu entwickeln, wie die CARE-Prinzipien in das Forschungsdatenmanagement, die FDM-Beratung und die Forschungsinfrastrukturentwicklung integriert und wie eine Rückwirkung auf die forschende Community ausgestaltet werden können. Anhand von spezifischen Praxisbeispielen werden konkrete Anwendungsszenarien vorgestellt, die für die systematisierende Diskussion als Impulse dienen.',NULL,'p'),(18851,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3.3','Der Workshop sieht ein dreistufiges Format vor:',NULL,'p'),(18852,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3.4','1. Der erste Teil macht die Vermittlung von Wissen zu den CARE-Prinzipien und der Systematisierung / Strukturierung damit verbundener Themen und Fragestellungen zum Gegenstand, die sich aus rechtlichen, ethischen und gesellschaftlichen Prinzipien ableiten lassen.',NULL,'p'),(18853,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3.5','Einführend wird die Ethnologin Dr. Sabine Imeri die CARE-Prinzipien erläutern und grundlegende damit verbundene Wissenskonzepte und Anwendungskontexte illustrieren.',NULL,'p'),(18854,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3.6','2. Daran anschließend stellen sich Projekte und Initiativen vor, die mit den von CARE adressierten Problematiken umgehen müssen, die aber in der tatsächlichen Umsetzung von CARE derzeit nur punktuell auf gesicherten Prinzipien jenseits gesetzlicher Regularien aufbauen können.',NULL,'p'),(18855,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3.7','Diese Praxisbeispiele speisen sich nach den momentanen Planungen aus folgenden drei Use Cases:',NULL,'p'),(18856,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">2.1. Dr. Cord Pagenstecher vom Center für Digitale Systeme (CeDiS) der Freien Universität Berlin) berichtet aus dem Bereich der Oral History über ethische und datenschutzrechtliche Herausforderungen im Kontext des Aufbaus übergreifender audiovisueller Zeitzeugenarchive aus der NS-Zeit und im adäquaten Umgang mit historischen Unrechtssystemen. Der Projektverbund baut eine digitale Informationsinfrastruktur für wissenschaftliche Sammlungen von audiovisuell aufgezeichneten narrativen Interviews, v. a. für die zeitgeschichtliche Forschung, auf. </hi>',NULL,'p'),(18857,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3.9','2.2. Prof. Dr. jur. Thomas Henne, LL.M. (Berkeley) eröffnet eine archivrechtliche Perspektive, die im Kontext der CARE-Prinzipien aufkommende Herausforderungen für Datenzentren und Produzent*innen von Forschungsdaten Orientierung und Verlässlichkeit bieten kann. Der im Archivrecht festgeschriebene öffentliche Auftrag von Archiven geht mit Pflichten und Möglichkeiten einher, Daten zu schützen, zu veröffentlichen und – von ihrer Entstehung an – zu erhalten.',NULL,'p'),(18858,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">2.3. Prof. Dr. Henning Schreiber und Dr. Katrin Pfeiffer vom Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg thematisieren insb. den Aspekt \'</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"normalweight\" style=\"font-size:11pt\">Collective Benefit\' anhand aktueller Überlegungen zu Fragen von Digital Data Literacy aus afrikanistischer Perspektive. Grundlage ist ein Kooperationsprojekt, in dem die Sammlungen des National Centre Of Arts And Culture (NCAC) in Gambia digitalisiert und katalogisiert wurden.</hi>',NULL,'p'),(18859,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3.11','3. Die anschließende Diskussion der Teilnehmenden mit den Expert:innen kann auf dieser Basis die Relevanz der CARE-Prinzipien in Theorie und Praxis für geisteswissenschaftliche Forschungsdaten und deren Verarbeitung in Datenzentren zum Gegenstand machen. Im Zentrum steht dabei die Identifizierung wesentlicher fachübergreifender Themen einer auf CARE-Prinzipien beruhenden, generalisierbaren Beratung zu ethischen Fragen im FDM. Darüber hinaus soll die Berücksichtigung wesentlich geisteswissenschaftlicher Ansätze und Problemlagen, etwa der Herausforderung zum Erhalt historischer Narrative und ihrer analytischen Kontextualisierbarkeit im Rahmen von historischen Studien sowie darauf aufbauender Methoden, in den Blick genommen werden.',NULL,'p'),(18860,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:1.3.12','Diese Systematisierung wird hinsichtlich bestehender Lösungsansätze anderer Fachdisziplinen, adaptierbarer Lösungspotentiale und perspektivischer Anknüpfungspunkte diskutiert. Damit können als Ergebnis des Workshops Ideen und Lösungsschritte dokumentiert werden, die Empfehlungen zum Umgang mit den CARE-Prinzipien in der Alltagspraxis der geisteswissenschaftlichen FDM-Beratung und der Datenzentren entwickeln. Für die langfristige Bearbeitung dieser Themenkomplexe werden Herausforderungen und Problemszenarien sowie noch offene Lösungsstrategien gebündelt. Die Art der Ergebnissicherung wird Bestandteil des Workshops sein.',NULL,'p'),(18861,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2',NULL,NULL,'back'),(18862,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(18863,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(18864,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Carroll, SR</hi>, et al. (2020): \"The CARE Principles for Indigenous Data Governance\". <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Science Journal</hi>, 19: 43, S. 1-12. DOI: 10.5334/dsj-2020-043.',NULL,'bibl'),(18865,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Frewer, Andreas / Bruns, Florian / May, Arnd T.</hi> (Hrsg.) (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ethikberatung in der Medizin</hi>, Berlin, Heidelberg, DOI: 10.1007/978-3-642-25597-7.',NULL,'bibl'),(18866,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1.1.3','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?W7JQNj\"> <hi style=\"font-size:11pt\"><hi rend=\"bold\">GIDA, Global Indigenous Data Alliance</hi> (2019): <hi rend=\"italic\">CARE Principles of Indigenous Data Governance</hi>. [Online]. &lt;https://www.gida-global.org/care&gt; (Zugriff am 09.07.2021).</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(18867,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1.1.4','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?W7JQNj\"> <hi style=\"font-size:11pt\"><hi rend=\"bold\">Kraft, Angelina</hi> (2017): <hi rend=\"italic\">The FAIR Data Principles for Research Data</hi> TIB-Blog. &lt;https://blogs.tib.eu/wp/tib/2017/09/12/the-fair-data-principles-for-research-data/&gt; (Zugriff am 19.11.2020).</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(18868,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\"><hi rend=\"bold\">Netzwerk Koloniale Kontexte</hi> (2021): \"Website des Netzwerkes Koloniale Kontexte\", in: <hi rend=\"italic\">EVIFA Fachportal Ethnologie der Humboldt-Universität Berlin</hi>. &lt;</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.evifa.de/de/ueber-uns/fid-projekte/netzwerk-koloniale-kontexte\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">https://www.evifa.de/de/ueber-uns/fid-projekte/netzwerk-koloniale-kontexte</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">&gt; (Zugriff am 12.07.2021). </hi>',NULL,'bibl'),(18869,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\"><hi rend=\"italic\">Passamaquoddy People: Passamaquoddy People: At Home on the Ocean and Lakes</hi>, </hi></hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://passamaquoddypeople.com/\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">https://passamaquoddypeople.com/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (Zugriff am 13.07.2021).</hi>',NULL,'bibl'),(18870,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Rat für Informationsinfrastrukturen</hi> (Hrsg.) (2021): <hi rend=\"italic\">Datentreuhänder: Potenziale, Erwartungen, Umsetzung</hi>. Workshop-Bericht der AG Datentreuhänderschaft des RfII am 25. September 2020, Göttingen 2021, </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:101:1-2020052646\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">urn:nbn:de:101:1-2020052646</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(18871,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schwerhoff, Gerd</hi> (1992): \"Devianz in der alteuropäischen Gesellschaft. Umrisse einer historischen Kriminalitätsgeschichte\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Historische Forschung</hi> 19, Nr. 4, S. 385-414.',NULL,'bibl'),(18872,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\"><hi rend=\"italic\">UNDRIP (2007): United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, </hi></hi></hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples.html\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples.html</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (Zugriff am 13.07.2021).</hi>',NULL,'bibl'),(18873,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\"><hi rend=\"bold\">von Unger, Hella / Dilger, Hansjörg / Schönhuth, Michael</hi> (2016): \"Ethics Reviews in the Social and Cultural Sciences? A sociological and Anthropological Contribute to the Debate\", in: <hi rend=\"italic\">Forum Qualitative Sozialforschung</hi>, 17 (3), Art. 20,</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1603203\"> <hi rend=\"\" style=\"font-size:11pt\">http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1603203</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(18874,'urn:cts:dhd:2022.moeller_katrin_ethisch_transparent_offen_die_care_prinz:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wilkinson, Mark D.</hi> u.a. (2016):\"The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship\". <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scientific Data</hi> 3, Article 160018, DOI: 10.1038/sdata.2016.18.',NULL,'bibl'),(18875,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:',NULL,'deu','edition'),(18876,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1',NULL,NULL,'body'),(18877,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.1',NULL,NULL,'div1'),(18878,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.1.1','Analysen der Computational Literary Studies (CLS) vorverarbeiten ihre Untersuchungsgegenstände typischerweise mit Tools des Natural Language Processing (NLP). Dabei weichen literarische Texte aufgrund ihrer historischen und/oder ästhetischen Eigenart teils eklatant von den Daten ab, auf deren Grundlage die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Models</hi> der NLP-Tools erstellt wurden. Entsprechend sinkt die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Accuracy</hi> der Tools etwa bei der Tokenisierung, der Lemmatisierung oder dem POS-Tagging von literarischen Texten (Scheible et al. 2011; für POS-Tagger: Rayson et al. 2007; Herrmann 2018; Bamman 2020), wobei die besondere ‘Schwierigkeit’ literarischer Texte alle gängigen Tools zu betreffen scheint (für Lemmatisierung vgl. Ortmann, Roussel, Dipper 2019: 219).',NULL,'p'),(18879,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.1.2','Der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Performance Drop</hi> der NLP-Tools bei Literatur ist ein computerlinguistisches Problem der Domänenadaption. Für die CLS könnte die ‘Fehlerhaftigkeit’ der Tools im Sinne devianzpoetischer Positionen (Fricke 1981) zudem die Möglichkeit bieten, ein computationelles Verständnis vom spezifischen Abweichungscharakter literarischer Texte auszubilden: Wenn die Tools für standardsprachliche Texte entwickelt wurden, dann könnten die Fehler, die diese Tools auf nicht-standardsprachlichen Texten wie der Literatur produzieren, etwas über deren Charakteristika aus computationeller Sicht verraten.',NULL,'p'),(18880,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.1.3','Das folgende Experiment geht von dieser basalen Überlegung aus. Gegenstand des Experiments ist die Lyrik, der regelmäßig eine “Tendenz zu erhöhter Devianz” (Müller-Zettelmann 2000: 100) attestiert wird, die sich in Form gattungsspezifischer “Störungen” (Zymner 2019: 29f.) ausdrückt. Wir entwickeln eine Pipeline, die gezielt ‘Fehler’ von NLP-Tools provoziert und diese ‘Fehler’ regelbasiert typologisiert. Damit möchten wir für die CLS auch exemplarisch den Ansatz des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tool Misuse</hi> profilieren, bei dem die Erzeugung von ‘fehlerhaftem’ Output computationeller Tools Grundlage für Erkenntnisse über Literatur wird.',NULL,'p'),(18881,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.2',NULL,NULL,'div1'),(18882,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.2.1','Fehler von Tools wären idealerweise über Daten mit Gold-Standard-Annotationen zu ermitteln. Solche Daten liegen für unser Szenario nicht vor. Deshalb implementieren wir als Workaround eine Pipeline, die folgende Idee umsetzt: Die Verarbeitung einer Zeichenkette durch ein NLP-Tool (Tokenisierung, Lemmatisierung, POS-Tagging) sollte eine Zeichenkette ergeben, die in einem Wörterbuch zu finden ist: Die Ausgabe, die aus der Eingabe “gehst” resultiert, sollte sich als Lemma “gehen” der Wortart “Verb” in einem Wörterbuch finden. Da wir nicht die spezifischen Sprachverarbeitungsprobleme eines individuellen NLP-Tools in den Blick nehmen wollen, lassen wir unser Lyrikkorpus von mehreren Tools prozessieren und betrachten jene Types als potenzielle Fehler, deren von den Tools ausgegebene Lemmata (inkl. POS-Tag) wir nicht in einem Wörterbuch finden.',NULL,'p'),(18883,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.2.2','Prozessiert wird ein deutsches kanonbasiertes Korpus mit ‘prototypischer’ Lyrik, das Texte von 12 Autor:innen umfasst, die in der statistisch begründeten Anthologie von Braam (2019) am häufigsten mit Gedichten vertreten sind. Ins Korpus aufgenommen wurden sämtliche im TextGridRepository<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> verfügbaren Gedichte der 12 Autor:innen (Goethe, Schiller, Hölderlin, Eichendorff, Heine, Droste-Hülshoff, Claudius, Mörike, Storm, Rilke, Trakl, Tucholsky).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> Zur eklatanten Unterrepräsentation von Autorinnen im Lyrikkanon siehe (Bers 2020). Vergleichend verwenden wir ein Prosakorpus mit 100 deutschsprachigen Romanen aus dem 19. Jahrhundert, zusammengestellt aus dem TextGridRepository und Projekt Gutenberg<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />; Grundlage für die Romanauswahl ist die Erwähnung in Beutin et al. (2019).',NULL,'p'),(18884,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.2.3','Unsere ‘Fehler-Pipeline’ präferiert <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Recall</hi> vor <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Precision</hi>. Sie produziert also zunächst Indizien für potenzielle Fehler. Eine größere Menge an <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">False Positives</hi> ist zu erwarten, etwa weil wir <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Out-of-Vocabulary</hi>-Wörter der verwendeten Wörterbücher prozessieren.',NULL,'p'),(18885,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.3',NULL,NULL,'div1'),(18886,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.3.1','Die in die Pipeline eingespeisten Textdateien (txt-Format) werden tokenisiert, POS-tagged und lemmatisiert (Abb. 1). Um potenzielle Fehler als taggerspezifische Fehler einzuordnen, verwenden wir vier NLP-Tools. Diese sind frei verfügbar, stellen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Models</hi> für das Deutsche bereit und führen alle NLP-Schritte durch. Den RNNTagger (Schmid 2019) (im Folgenden “RNN”) und stanza (Qi et al. 2020) haben wir aufgrund der guten Performance nach Ortmann et al. (2019) ausgewählt. Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Models</hi> beider Tools sind neuronal. Zusätzlich verwenden wir spacy (Honnibal et al. 2020), das für das Deutsche ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transformer Model</hi> (de_dep_news_trf) zur Verfügung stellt. Um auch einen nicht-neuronalen Tagger aufzunehmen, verwenden wir den TreeTagger (Schmid 1994; Schmid 1995) (im Folgenden “Tree”), der auf Grundlage von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Decision Trees</hi> annotiert.',NULL,'p'),(18887,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.3.2','Bei der Verb-Rekonstruktion werden abgetrennte Verbpartikel regelbasiert (mithilfe von POS-Tag und Abstandsmaßen) an das dazugehörige Lemma des Verbs angefügt. Die darauffolgende Fehlerbetrachtung ist auf dem Vergleich der Lemmata mit Wörterbüchern gestützt. Da wir erwarten, dass Fehler, die ihren Ursprung in der Domänenspezifität haben, sich hauptsächlich auf Inhaltswörter, d.i. Nomen (NOUN), Verben (VERB) und Adjektive (ADJ), beschränken, werden der Wörterbuchvergleich und die darauffolgenden Schritte nur für diese Wortarten durchgeführt.',NULL,'p'),(18888,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.3.3','Die Lemmata werden unter Berücksichtigung der Wortart in der lexikalisch-semantischen Ressource GermaNet<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> (Hamp & Feldweg 1997; Henrich & Hinrichs 2010), die 146.787 Lemmata (ADJ, NOUN, VERB) umfasst, sowie im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> (Klein & Geyken 2010) nachgeschlagen, das über 230.000 Wörter umfasst.',NULL,'p'),(18889,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.3.4','Für jeden Type erzeugen wir Listen von Lemmata pro Tool. Für die 5.144 Gedichttexte ergibt das eine Typezahl von 70.422 (Tab. 1, Spalte “all”), die je nach Tagger aufgrund verschiedener Tokenisierung und POS-Tagging zu unterschiedlichen Tokenzahlen führt. Um zu verhindern, dass Fehler toolspezifisch sind, werten wir einen Type nur dann als potenziellen Fehler, wenn mindestens zwei Tools den Type lemmatisiert haben und kein Lemma aus den Listen im Wörterbuch gefunden wurde (Tab. 01, Spalte “pFail”). Diese potenziellen Fehler werden regelbasiert in Fehlertypen eingeteilt.',NULL,'p'),(18890,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.4',NULL,NULL,'div1'),(18891,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.4.1',NULL,NULL,'div2'),(18892,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.4.1.1','Auf dem pFail-Set führen wir eine regelbasierte Typologisierung durch. Die Typen postulieren wir ausgehend von manuellen Inspektionen des pFail-Set. Für jeden Typen wird eine Regel formuliert. Die Regeln werden daraufhin in einer spezifischen Reihenfolge auf das pFail-Set angewendet. Mehrfachtypisierungen sind nicht möglich; die Reihenfolge der Regelanwendung hat mithin Konsequenzen für die Menge an jeweils identifizierten Vorkommnissen. Die Reihenfolge lautet: CONTRACT, ELISION_APO, PUNC, SHORT, COMP_DASH, COMP, PART_ADJ, ELISION_SIMPLE, ORTH_UPPER, ORTH_SZ, PREFIXED, EPITHESIS, ELISION_END. Die Typendefinitionen führt Tab. 2 auf.',NULL,'p'),(18893,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(18894,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.4.2.1','53,33 % der Types im pFail-Set für Lyrik und 59,88 % der Types im pFail-Set für Prosa werden identifiziert (vgl. Tab. 3). Die identifizierten Typen können zu Gruppen zusammengefasst werden: PUNC und SHORT sind überwiegend unterhalb der Wortebene anzusiedelnde Zeichen, meist Rauschen, das bei Lyrik und Prosa in vergleichbarem Umfang auftaucht. ORTH_SZ dokumentiert den ebenfalls bei Lyrik und Prosa vergleichbar ausgeprägten Effekt der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historischen Orthographie</hi>, die in unseren Korpora durch Modernisierungen bereits weitgehend abgefangen ist. Ein weiterer Normalisierungsschritt etwa mit dem DTA::CAB-Webservices<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" /> könnte hier Abhilfe schaffen.',NULL,'p'),(18895,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.4.2.2','Die 10 weiteren Typen lassen sich zu drei Gruppen zusammenführen. COMP_DASH, COMP, PART_ADJ, PREFIXED versammeln <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kreative Lexik</hi>, d.i. Wortbildungsmechanismen (Komposition, Derivation); hier handelt es sich häufig um <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Out-of-Vocabulary</hi>-Wörter, also um Pipelinefehler, nicht um Toolfehler. Bei der Lyrik lassen sich 45,25 % des “pFail”-Sets dieser Gruppe zuweisen, bei der Prosa 57,09 %. Eine erwartungsgemäß höhere Fehlerrate für Lyrik (0,62 %) als für Prosa (0,02 %) produziert die Pipeline bei ORTH_UPPER, mit dem – in Form der versinitialen Großschreibung – eine Eigenart <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lyrischer Typographie</hi> identifiziert wird. Ebenfalls höher ist die Gruppe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Prosodische Deformation</hi>, bestehend aus ELISION_APO, ELISION_SIMPLE, ELISION_END, EPITHESIS, CONTRACT, die bei der Lyrik 6,62 % des pFail-Sets, bei der Prosa 1,93 % des pFail-Sets beschreibt. Da im Prosakorpus umfangreich auch direkte Rede enthalten ist, liegt die Annahme nahe, dass die Deformationen hier tatsächlich auf die metrisch-bedingte Hinzufügung bzw. Tilgung von Vokalen zurückzuführen ist.',NULL,'p'),(18896,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.5',NULL,NULL,'div1'),(18897,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.5.1','Zu resümieren, dass die spezifisch lyrische ‘Störung’ für die NLP-Tools insbesondere aus der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Prosodischen Deformation</hi> des Wortmaterials und den Eigenarten der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lyrischen Typographie</hi> resultiert, wohingegen die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kreative Lexik</hi> (für die zudem präzisere Regeln notwendig wären) auch bei der Prozessierung literarischer Prosa erhebliche Schwierigkeiten bereitet, erweist sich nicht nur angesichts fehlender Signifikanztests als zu einfach. Denn darüber hinaus ist erstens unsere Pipeline noch zu grob gebaut: zu viele potenzielle Fehler sind, wie etwa bei der kreativen Lexik, faktisch keine Tool-Fehler, sondern Pipelinefehler. Zweitens vermag unsere regelbasierte Typologisierung mit 53,33 % nur etwa die Hälfte des pFail-Sets zu beschreiben.',NULL,'p'),(18898,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.5.2','Darin zeigen sich zwei Felder für Anschlussforschungen: Erstens wäre zu erproben, ob sich bessere Pipelines für die automatisierte NLP-Tool-Fehleridentifikation ohne Annotationsdaten konzipieren lassen, dafür wäre es hilfreich, die Pipeline auf einem kleinen Set an Gold-Standard-Annotationen zu evaluieren; zweitens könnte auf der Grundlage unserer Pipeline gegen die Baseline von 53,33 % das regelbasierte Typologisierungsverfahren optimiert werden. Die manuelle Annotation einer kleinen Sammlung von Gedichten mit Informationen zum Abweichungscharakter jedes einzelnen Wortes würde es ermöglichen, unsere Annahme, dass unser Verständnis der Devianz durch die Nutzbarmachung des Problems der Domänenadaption von NLP-Tools operationalisiert werden kann, zu prüfen. So könnte sichergestellt werden, dass wir durch die Fehlertypisierung der NLP-Tools tatsächlich etwas über die Spezifik des Literarischen erfahren.',NULL,'p'),(18899,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:1.5.3','In jedem Fall haben wir mit dem vorliegenden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tool Misuse</hi>-Experiment noch nicht gut genug gelernt, die NLP-Tools ‘falsch’ zu verwenden.',NULL,'p'),(18900,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2',NULL,NULL,'back'),(18901,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <ref target=\"https://textgridrep.org/\">https://textgridrep.org/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Die Korpora sowie der Pipeline-Code sind hier zu finden: <ref target=\"https://gitup.uni-potsdam.de/sluytergaeth/poetry_as_error\">https://gitup.uni-potsdam.de/sluytergaeth/poetry_as_error</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <ref target=\"https://www.projekt-gutenberg.org/\">https://www.projekt-gutenberg.org/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> https://uni-tuebingen.de/en/faculties/faculty-of-humanities/departments/modern-languages/department-of-linguistics/chairs/general-and-computational-linguistics/ressources/lexica/germanet/ </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <ref target=\"https://www.dwds.de/\">https://www.dwds.de/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <hi style=\"font-size:10pt\">Im Prosakorpus ist die Quote der Types, die von “all” nach “pFail” übergeben werden, auffällig größer als im Lyrikkorpus, was u.a. an als NOUN getaggten Eigennamen liegt. Eine abschließende Erklärung muss einer genaueren Analyse des Prosakorpus vorbehalten bleiben.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/public/cab/\">https://www.deutschestextarchiv.de/public/cab/</ref> </note>',NULL,'notes'),(18902,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(18903,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(18904,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bamman, David</hi> (2020): “LitBank: Born-Literary Natural Language Processing” [Preprint]. https://people.ischool.berkeley.edu/~dbamman/pubs/pdf/Bamman_DH_Debates_CompHum.pdf [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(18905,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bers, Anna</hi> (2020): “Nachwort” in: Anna Bers (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Frauen | Lyrik</hi>. Gedichte in deutscher Sprache. Stuttgart: Reclam 793-851.',NULL,'bibl'),(18906,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Beutin, Wolfgang et al.</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsche Literaturgeschichte</hi>. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Berlin: 9. Aufl., Metzler.',NULL,'bibl'),(18907,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Braam, Hans</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die berühmtesten deutschen Gedichte</hi>. Auf der Grundlage von 300 Gedichtsammlungen. Stuttgart: 2. Aufl., Kröner.”',NULL,'bibl'),(18908,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fricke, Harald</hi> (1981): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Norm und Abweichung</hi>. Eine Philosophie der Literatur. München: Beck.',NULL,'bibl'),(18909,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hamp, Birgit / Feldweg, Helmut</hi> (1997): “GermaNet - a Lexical-Semantic Net for German”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the ACL workshop Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources for NLP Applications</hi>. Madrid: 9–15. https://aclanthology.org/W97-0802.pdf [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(18910,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Henrich, Verena / Hinrichs, Erhard</hi> (2010): “GernEdiT - The GermaNet Editing Tool”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Seventh Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC 2010)</hi>, Valletta, Malta: 2228-2235. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/264_Paper.pdf [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(18911,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Herrmann, J. Berenike</hi> (2018). “Praktische Tagger-Kritik. Zur Evaluation des PoS-Tagging des Deutschen Textarchivs”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd2018: Kritik der digitalen Vernunft</hi>. Book of Abstracts. Köln: 287-290. https://zenodo.org/record/3684897#.YO_x1W5CTOQ [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(18912,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Honnibal, Matthew / Montani, Ines / Van Landeghem, Sofie / Boyd Adriane</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">spaCy: Industrial-strength Natural Language Processing in Python</hi>. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.1212303 [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(18913,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klein, Wolfgang / Geyken, Alexander</hi> (2010): “Das ‘Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache DWDS’”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lexicographica</hi> 26: 79–96.',NULL,'bibl'),(18914,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Müller-Zettelmann, Eva</hi> (2000): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lyrik und Metalyrik</hi>. Theorie einer Gattung und ihrer Selbstbespiegelung anhand von Beispielen aus der englisch- und deutschsprachigen Dichtkunst. Heidelberg: Winter.',NULL,'bibl'),(18915,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ortmann, Katrin / Roussel, Adam / Dipper, Stefanie</hi> (2019): “Evaluating Off-the-Shelf NLP Tools for German”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 15th Conference on Natural Language Processing (KONVENS)</hi>: 212-222. https://konvens.org/proceedings/2019/papers/KONVENS2019_paper_55.pdf [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(18916,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Qi, Peng / Dozat, Timothy / Zhang, Yuhao / Manning, Christopher D.</hi> (2018): “Universal dependency parsing from scratch”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies</hi>, Brüssel: 160-170.',NULL,'bibl'),(18917,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rayson, Paul / Archer, Dawn / Baron, Alistair / Culpeper, Jonathan / Smith, Nicholas</hi> (2007): “Tagging the bard: Evaluating the accuracy of a modern POS tagger on Early Modern English corpora”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of Corpus Linguistics (CL2007)</hi>. https://eprints.lancs.ac.uk/id/eprint/13011/1/192_Paper.pdf [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(18918,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmid, Helmut</hi> (1994): “Probabilistic part-of speech Tagging using decision trees”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of International Conference on New Methods in Language Processing</hi>, Manchester, UK: 154-162.',NULL,'bibl'),(18919,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmid, Helmut</hi> (1995): “Improvements in Part-of-Speech Tagging with an Application to German”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the ACL SIGDAT-Workshop</hi>, Dublin, Ireland: 13-25. https://www.cis.uni-muenchen.de/~schmid/tools/TreeTagger/data/tree-tagger2.pdf [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(18920,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmid, Helmut</hi> (2019): “Deep learning-based morphological taggers and lemmatizers for annotating historical texts”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 3rd international conference on digital access to textual cultural heritage</hi>, Brüssel: 133-137.',NULL,'bibl'),(18921,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Scheible, Silke / Whitt, Richard J. / Durrell, Martin / Bennett, Paul</hi> (2011): “A gold standard corpus of Early Modern German” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 5th Linguistic Annotation Workshop</hi>: 124–128. https://dl.acm.org/doi/abs/10.5555/2018966.2018981 [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(18922,'urn:cts:dhd:2022.trilcke_peer_poesie_als_fehler_ein_tool_misuse_experiment:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zymner, Rüdiger</hi> (2019): “Begriffe der Lyrikologie” in: Hildebrandt, Claudia et al. (eds.) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lyrisches Ich, Textsubjekt, Sprecher?</hi> (= Grundfragen der Lyrikologie, Bd. 1). Berlin: De Gruyter 25-50.',NULL,'bibl'),(18923,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:',NULL,'deu','edition'),(18924,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1',NULL,NULL,'body'),(18925,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.1',NULL,NULL,'div1'),(18926,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.1.1','Kleidung, Tracht und Mode kommunizieren die Vorstellung des Trägers von Schönheit, Status, Alter, Geschlecht, Körper, Form, sozialen Hierarchien und religiösen Unterschieden, kurz: die Identität des Trägers. Sie kennzeichnet den Träger auch als Teil einer gesellschaftlichen Schicht (Simmel 1905: 8-9). Das Aussenden von Zeichen und Botschaften wirkt als Orientierungsmechanismus in sozialen Interaktionen. Diese geben sowohl Formen als auch Normen vor, die durch Ökonomie, technischen Fortschritt und Sittengesetze reguliert werden. Die Kommunikation durch Kleidung auf der visuellen Ebene, dem \"viscourse\" (Cetina 1999, 245-263), ist gekoppelt mit der kulturellen Bedeutung von Zeichen und Symbolen, einer kodierten Sprache, die der Epoche und ihrem kulturellen Kontext immanent ist. Darüber hinaus wirkt der stets räumliche Aspekt der Kleidung als visueller Code. In ihrer Dreidimensionalität fungiert die Kleidung als \"meaningful marker of space\" (Höpflinger 2014: 177).',NULL,'p'),(18927,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2',NULL,NULL,'div1'),(18928,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2.1','Überlieferte Quellen zur Kleidung, Tracht und Mode finden sich in bildlichen Darstellungen, Schriftquellen, wie beispielsweise Luxusgesetzen, Nachlassinventaren oder Spottschriften, und überlieferten textilen Artefakten, wie beispielsweise Grabfunden. Jeder Quellentypus liefert Einzelinformationen, die interpretiert und in Verbindung mit weiteren Quellen quergelesen werden müssen, um eine Aussage über die Zeichenhaftigkeit von Kleidung treffen zu können (de Günther/Zitzlsperger 2018: 1-6).',NULL,'p'),(18929,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2.2','Die Darstellung von Kleidung in Porträts, Genredarstellungen, Modegrafik oder Karikaturen liefert eine Reihe von Informationen über den oder die TrägerIn, über Identifikationsmuster, den kulturellen Kontext oder die Intention des Malers oder der Malerin. Oft genug wird jedoch hybride oder unauthentische Kleidung abgebildet und verwässert so die Sprache der Kleidung im Bild (Zitzlsperger 2015). Darüber hinaus erschwert die fehlende Mehransichtigkeit der dargestellten Kleidung die Identifizierung der dargestellten Person, ihrer Gewandung und die zeitliche oder geographische Einordnung. Eine Interpretation und Kontextualisierung von Gewand- und Schmuckelementen im Bild ist notwendig, das Hinterfragen und Querlesen des Bildes als Informationsquelle ratsam.',NULL,'p'),(18930,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2.3','Während visuelle und textuelle Quellen eine Reihe von Informationen liefern, sind es die materiellen Objekte selbst, die für das Verständnis der Kleidergeschichte entscheidend sind. Textile Artefakte geben Auskunft über Schnitt, Konstruktion, Farbe, Volumen, Änderungen und textile Fertigungstechniken - kurz: über den materiellen Aspekt des Kleidungsstücks. Jene Materialität gibt Auskunft über den Wohlstand des Trägers, über Schnitt und Konstruktion, über textile Schichten, Verarbeitungsweisen und rückseitige Ausformungen. Diese Details liefern Informationen für disziplinenspezifische Fragestellungen; so etwa für Forschende der Material Cultures, als auch für Forscher*innen aus den Bereichen der visuellen Studien, der Sprach- und der Kulturwissenschaften.',NULL,'p'),(18931,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.2.4','In dem interdisziplinären Forschungs- und Digitalisierungsprojekt „Restaging Fashion. Digitale Kontextualisierung vestimentärer Quellen“, angesiedelt am UCLAB der Fachhochschule Potsdam<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> in Kooperation mit den Staatlichen Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz und dem Germanischen Nationalmuseum Nürnberg wird die Quellen-Trias Bild-Text-Realie mit unterschiedlichen bildgebenden Verfahren digitalisiert, die Daten werden modelliert, semantisch angereichert, annotierbar gemacht und in unterschiedlichen Granularitäten visualisiert. Die digitale Verzahnung verschiedener vestimentärer Quellen ist in der Forschung ein methodisches Desiderat. Der wissenschaftliche Ansatz liegt demnach in der inhaltlichen Kontextualisierung der Quellen und darüber hinaus in dem Angebot zu disziplinenübergreifenden und kollaborativen Forschungsmöglichkeiten.',NULL,'p'),(18932,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3',NULL,NULL,'div1'),(18933,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.1','Den Ausgangspunkt für das Projekt „Restaging Fashion“ bildet die im späten 19. Jahrhundert zusammengetragene Gemäldesammlung des Berliner Verlegerehepaares Franz und Frieda von Lipperheide, welche sich heute im Besitz der Kunstbibliothek Berlin – Staatliche Museen zu Berlin befindet.',NULL,'p'),(18934,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.2','Das Konvolut umfasst über 600 Darstellungen, die Mode und Gewandung, Kostüm und Tracht aus dem 15. bis in das 19. Jahrhundert dokumentieren. Seit 1934 war dieser Sammlungsbestand nicht mehr zugänglich, eine Zusammenführung der nach dem 2. Weltkrieg in beide Landesteile verstreuten Gemälde erfolgte erst wieder 1997 am Berliner Kulturforum. Auch dort ist die Gemäldesammlung weder dokumentiert noch zugänglich. Im Kontext von „Restaging Fashion“ wurden in Zusammenarbeit mit der Restauratorin Thuja Seidel und dem Fotografen Dietmar Katz 270 Gemälde auf ihre Transportfähigkeit hin untersucht, wenn nötig gefestigt, entstaubt und auf einem Cruse-Tischscanner hochauflösend digitalisiert.',NULL,'p'),(18935,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.3','Die Gemäldesammlung war ursprünglich integraler Bestandteil der 1899 von Franz und Frieda von Lipperheide getätigten Schenkung an den Staat: diese enthielt neben den genannten Bildwerken einen großen Bestand an Textquellen, weitere grafische Quellen, darunter frühneuzeitliche Kostüm- und Reisebücher, Journale, Kalender und Almanache, Fotografien und Druckgrafiken, Handzeichnungen und eine große Zahl an Modezeitungen.',NULL,'p'),(18936,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.4','Für das Projekt „Restaging Fashion“ werden inhaltlich und formal relevante Handzeichnungen und Druckgrafiken aus dem Bestand ausgewählt, digitalisiert und mit den Gemälden und Miniaturen der Lipperheideschen Sammlung verknüpft. In einer webbasierten Forschungsinfrastruktur werden die digitalen Bilder eingebunden, die Werke inhaltlich tief erschlossen und mit Normdaten und Thesauri beschrieben. Die Sammlungskonvolute werden damit erstmals digital verfügbar gemacht.',NULL,'p'),(18937,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.5','Hinzu kommen Textquellen, die in Open Access verfügbar sind, sowie eine Auswahl an erhaltenen historischen Kleidungsstücken aus der Textilsammlung des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg. Diese exemplarisch ausgewählten Ensembles stehen in einem inhaltlichen oder formalen Zusammenhang zu den bildlichen Quellen und werden in ihrer Dreidimensionalität erfasst. Zusammengeführt werden somit Objekte, ihre Metadaten und Schriftquellen aus Archiven, Bibliotheken und Museen.',NULL,'p'),(18938,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.3.6','Der Fokus richtet sich dabei zunächst auf die historische und geografische Verortung von dargestellter Kleidung und darüber hinaus auf ihre Funktion als Kommunikationsmittel, als Distinktionsmittel sowie als Bildargumentation. Am Beispiel der genannten webbasierten Forschungsinfrastruktur werden die Möglichkeiten der Digitalisierung, der inhaltlichen Erschließung, der Visualisierung und deren Funktion als Erkenntnismittel aufgezeigt. Die Forschungsinfrastruktur beschreibt und dokumentiert nicht nur dieses Konvolut, sondern auch den Kontext zu weiteren Daten, die als LOD verfügbar sind.',NULL,'p'),(18939,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.4',NULL,NULL,'div1'),(18940,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.4.1','Ein besonderer Schwerpunkt in „Restaging Fashion“ liegt auf der prototypischen 3D-Digitalisierung historischer Kleidung. Die \"Inszenierung\" von Kleidern in Online-Sammlungen lehnt sich bisher weitestgehend an den Darstellungen in Print-Katalogen an: die vorherrschende Dokumentation umfasst eine Schauseite und Detailaufnahmen (Rijksmuseum 2017: 13 ff.). Die digitale Bilderfassung und photogrammetrische Verarbeitung dagegen wurde bisher vorrangig in Bereichen wie topographische Kartierung, Architektur und Ingenieurwesen und erst seit kurzem für 3D-Museumsobjekte wie Skulpturen oder Reliefbilder eingesetzt. Für die Erfassung der historischen Kleiderensembles steht in dem Projekt „Restaging Fashion“ die Erprobung eines objekt- und materialangemessenen 3D-Digitalisierungprozesses<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> nach dem Prinzip der Photogrammetrie sowie eine webbasierte dreidimensionale Präsentation im Vordergrund. In diesem Projekt wird sowohl das einzelne Objekt in seiner Materialität und seinen Eigenschaften verfügbar gemacht als auch abstrakte Dimensionen und der größere Kontext der Sammlung aufgezeigt.',NULL,'p'),(18941,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.4.2','In der Photogrammmetrie wird die exakte Lage und Form eines Objektes durch Einzelbilder oder Sensortechnik gemessen, wobei 3D-Koordinaten die Positionen von Objekten in einem Raum definieren. Jede der vier Variablen, d.h. äußere Orientierung, innere Orientierung, Bildkoordinaten und weitere zusätzliche Punkte definieren die Parameter des Abbildungsprozesses und des Modells. Textilien stellen ein interessantes Fallbeispiel für die digitale Dokumentation dar; sie sind zerbrechlich, detailreich und sind oft schwierig zu stabilisieren (z.B. Federn, leichte Textilien). Photogrammmetrie erfordert zum einen eine Stabilisierung des Objekts während des Dokumentationsprozesses und zudem eine gleichmäßige Beleuchtung, um ein gutes Datenergebnis zu zeitigen.',NULL,'p'),(18942,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.4.3','Die detaillierte fotografische 3D-Reproduktion soll über die reine Präsentation hinaus mit einem Annotationswerkzeug erweitert werden. In einem weiteren Schritt kann eine Animation der 3D-Digitalisierung verwendet werden, um verblasste Farben, fehlende Kleiderelemente, realistische Bewegung, Dichte, Steifheit oder Bewegtheit des historischen Kleidungsstücks zu simulieren. Das Ziel ist es, einen Workflow zu erproben, um die Vorzüge und Grenzen der 3D-Reproduktionstechnologie für die Kleiderforschung zu untersuchen.',NULL,'p'),(18943,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.5',NULL,NULL,'div1'),(18944,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.5.1','Eine ausführliche inhaltliche Beschreibung der Objekte bildet die Basis der semantischen Kontextualisierung. Die Objekte werden auf Metadaten-Ebene strukturell und inhaltlich erschlossen sowie semantisch angereichert. Als Wissensorganisationssystem fungiert eine technische Infrastruktur, erstellt in Omeka-S und hauptsächlich strukturiert in der erweiterbaren Ontologie CIDOC-CRM (Conceptual Reference Model)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />.',NULL,'p'),(18945,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.5.2','Durch die Verknüpfung von Entitäten (Entities) durch Eigenschaften (properties) können in CIDOC präzise Aussagen über die Objekte getroffen werden, die unendlich erweiterbar sind. Die Modellierung von Ereignissen (Events) ermöglicht zudem komplexe Sachverhalte wie kunsthistorische Diskurse zu den Werken auszudrücken, raumzeitlich zu verorten und strukturiert zu vermitteln. So entstehen Wissensmorphologien, auf die unter anderem mittels Schlagwortsuche und kontrollierter Vokabulare zugegriffen werden kann. Diese detailliert beschriebenen Daten bilden die Basis für die Visualisierungen.',NULL,'p'),(18946,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.5.3','Die Fachterminologie für historische Kleidung, Mode und Tracht stellt dabei eine Herausforderung dar, weil sie regionen- und zeitspezifische, teils unpräzise Bezeichnungen beinhaltet, die nicht angemessen mit bestehenden Kleider-Thesauri oder Iconclass<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> beschrieben werden können. Hinzu kommt die Problematik einer relativ „flachen“ Erschließungsmöglichkeit von dargestellter Kleidung. Eine detailgetreue Beschreibung jedoch stellt die Basis für die Interpretation der Zeichen- und Symbolhaftigkeit der dargestellten Kleidung dar.',NULL,'p'),(18947,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.6',NULL,NULL,'div1'),(18948,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.6.1','Visualisierung fungiert als epistemisches Werkzeug, welches sowohl Aussagen über die Sammlungen und als auch ihre Einzelwerke ermöglichen und fördern soll. Indem die Objekte und ihre Relationen sichtbar gemacht werden, werden Wissensmorphologien anschaulich. In ihrer Funktion als Analysewerkzeug und Erkenntnismittel erlaubt die Visualisierung dabei einen strukturierten Zugriff, auch auf große Datenmengen, wie auch einen dynamischen Zugriff auf vielfältige Dimensionen und Inhalte. Nach von Windhager et. al. (Windhager et. al. 2018: 2316-2317) existieren in der Visualisierung von Kulturerbe-Daten vier Modi der visuellen Granularität. Shneidermans „Visual Information Seeking Mantra: Overview first, zoom and filter, then details-on-demand“ (Shneiderman 1996: 337) folgend werden für das Projekt „Restaging Fashion“ die Daten in verschiedenen visuellen Granularitäten präsentiert. Sowohl Überblicke, multiple Dimensionen also auch das Heranzoomen auf Einzelobjekte sollen in dynamischen und interaktiven Visualisierungen angeboten werden. Zurückgegriffen wird dabei auf den VIKUS-Viewer, einen übertragbaren Prototypen, der von Forschenden des UCLABs für die Visualisierung von kulturellen Sammlungen entwickelt wurde.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />',NULL,'p'),(18949,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.7',NULL,NULL,'div1'),(18950,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:1.7.1','Im Ergebnis des Projekts steht eine webbasierte Verfügbarkeit von drei Sammlungskonvoluten durch Digitalisierung, inhaltlicher Erschließung und Interface-Design. Ein wesentlicher Teil des Projektes beinhaltet dabei die Erforschung von Bildquellen, die Modellierung der Daten und die Verknüpfung dieser Quellen. Das Projekt soll zudem übertragbare Arbeitsprozesse und Szenarien für den Umgang mit 3D-Objekten, hier historischen Kleidungsstücken, deren digitale Erfassung, Datenverarbeitung und Visualisierung im Web liefern. Den Innovationsgrad dieses Projektes stellt einerseits die Integration ausgewählter textiler Objekte wie auch die gleichwertige visuelle Präsentation der verschiedenen Quellen- und Materialarten dar. Ziel ist es die Quellentrias Bild-Text-Realie zusammenzuführen. Dabei steht die Methode der Visualisierung im Fokus, die nicht als bloße Präsentationsform der Objekte aufgefasst wird, sondern als Forschungsinstrument durch semantische Arrangements und interaktive Zugriffsmöglichkeiten die Grundlage für neue Erkenntnisse bildet.',NULL,'p'),(18951,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2',NULL,NULL,'back'),(18952,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> https://uclab.fh-potsdam.de/projects/restaging-fashion/.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Hier wird die Methode SFL (Structure from Light) verwendet. Softwarepakete, die dabei zum Einsatz für die Betrachtung, Verarbeitung und Modellierung der Daten kommen, sind PhotoScan Pro (http://www.agisoft.com), MeshLab (http://www.meshlabjs.net), SketchUp (https://www.sketchup.com) und CloudCompare (https://www.cloudcompare.org). Mit den Bildbearbeitungszeugen wie Zbrush (http://www.pixologic.com) können die Modelle weiterbearbeitet werden.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> http://www.cidoc-crm.org/.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> http://www.iconclass.org/.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> https://uclab.fh-potsdam.de/projects/vikus-viewer/.</note>',NULL,'notes'),(18953,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(18954,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(18955,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">de Günther, Sabine / Zitzlsperger, Phillip (eds.) (2018)</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Signs and symbols: dress at the intersection between image and realia</hi>, Berlin.',NULL,'bibl'),(18956,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Höpflinger, Anna-Katharina</hi> (2014): „Clothing as a Meaningful Marker of Space: A Comparative Approach to Embodied Religion from a Cultural Studies Perspective“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Religious Representation in Place: Exploring Meaningful Spaces at the Intersection of the Humanities and Sciences</hi>: 177–192. Papers of the „Meaningful Spaces“ Conference in April 2011 at the Collegium Helveticum, London.',NULL,'bibl'),(18957,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Knorr-Cetina, Karin </hi>(1999): „Viskurse der Physik. Wie visuelle Darstellungen ein Wissenschaftsgebiet ordnen\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Interventionen</hi> 8: 245-63, Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich.',NULL,'bibl'),(18958,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rijksmuseum</hi> (2015): „Manual for the Photography of 3D Objects“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.rijksmuseum.nl/en/2d3d-2017/rijksmuseum-manual-for-the-photography-of-3d-objects\">https://www.rijksmuseum.nl/en/2d3d-2017/rijksmuseum-manual-for-the-photography-of-3d-objects</ref> [letzter Zugriff 01. Juli 2017]',NULL,'bibl'),(18959,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Simmel, Georg</hi> (1905): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Philosophie der Mode. Moderne Zeitfragen</hi>, Berlin.',NULL,'bibl'),(18960,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shneiderman, Ben</hi> (1996): The Eyes Have It: A Task by Data Type Taxonomy for Information Visualizations. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings. IEEE Symposium on Visual Languages: September 3-6, 1996, Boulder, Colorado</hi>. Los Alamitos, Calif: IEEE Computer Society Press, 336-343.',NULL,'bibl'),(18961,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Windhager, Florian / Federico, Paolo / Schreder, Gunther / Glinka, Katrin / Dork, Marian / Miksch, Silvia / Mayr, Eva</hi> (2018): „Visualization of Cultural Heritage Collection Data: State of the Art and Future Challenges”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1109/TVCG.2018.2830759\">https://doi.org/10.1109/TVCG.2018.2830759</ref> [letzter Zugriff 13. Juli 2021]',NULL,'bibl'),(18962,'urn:cts:dhd:2022.de_guenther_sabine_digitale_kontextualisierung_und_visualisie:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zitzlsperger, Philipp</hi> (2015): „Zwischen ‚Lesbarkeit‘ und ‚Unlesbarkeit‘ der Kleider-Codes. Zur bildlichen Repräsentation unauthentischer Kleidung“., in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Medialität der Mode: Kleidung als kulturelle Praxis: Perspektiven für eine Modewissenschaft</hi>, 89-107, Bielefeld.',NULL,'bibl'),(18963,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:',NULL,'deu','edition'),(18964,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:1',NULL,NULL,'body'),(18965,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:1.1','Die Retrodigitalisierung von nicht urheberrechtlich geschützten Bibliothekssammlungen hat zahlreiche gedruckte Texte als digitale Quellen verfügbar gemacht und fordert HistorikerInnen heraus, sich mit neuen Methoden der Nutzung dieser Quellen vertraut zu machen (Paju et.al. 2020). Für die historisch metrologische Forschung sind Nachschlagewerke und Lexika zu Handel und Gewerbe von besonderem Interesse, die im 18. und 19. Jahrhundert versuchten, das Wissen ihrer Zeit zu systematisieren. Insbesondere in der Übergangszeit zum metrischen System (bis etwa 1870) waren diese Werke weit verbreitet. Sie kombinierten eine positivistisch anmutende Neugier auf Maße, Gewichte und Münzen in aller Welt mit dem Versuch den neuen Anforderungen einer zunehmend auf Standardisierung und Systematisierung hinarbeitenden Gesellschaft gerecht zu werden (Kramper 2019). Wie alle historischen Texte sind auch metrologische Nachschlagewerke und Lexika Zeugen einer Epoche. In digitalisierter Form liegen sie nunmehr als neue Quellen für historische Untersuchungen vor.',NULL,'p'),(18966,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:1.2','Ein bekanntes Beispiel ist das angesehene und bis heute häufig zitierte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Vollständige Taschenbuch der Münz-, Maass- und Gewichtsverhältnisse</hi> von Christian und Friedrich Noback (Noback & Noback 1850; Denzel 2002; Witthöft 2018). Die Bayerische Staatsbibliothek hat dieses Nachschlagewerk digitalisiert und stellt zusammen mit den Scans im PDF-Format auch eine Textdatei mit dem Volltext aus der OCR für die nicht-kommerzielle Nutzung zur Verfügung. Die Retrodigitalisierung hat eine digitale Version des Vollständigen Taschenbuchs hervorgebracht, die den lesenden Zugriff auf einzelne Artikel des Lexikons erheblich vereinfacht. Erkenntnisse über die Zusammensetzung historischer metrologischer Systeme ergeben sich aber vor allem aus der vergleichenden Auswertung einer großen Zahl von Lexikonartikeln, etwa aus allen Artikeln zu Handelsorten einer Wirtschaftsregion mit den darin aufgeführten Getreidemaßen. Solche eine Auswertung lässt sich durch Blättern oder Volltextsuche im Digitalisat nur sehr mühsam durchführen. Auch wenn Nachschlagewerke über die historische Metrologie, wie das Vollständige Taschenbuch, in digitaler Form vorliegen, steht die semantische Erschließung ihrer Inhalte noch aus.',NULL,'p'),(18967,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:1.3','Wir argumentieren, dass für bestimmte, konkret identifizierbare Forschungsfragen der historischen Metrologie eine zweite oder semantische Retrodigitalisierung unabdingbar ist. Diese ergänzt die erste, größtenteils automatisch realisierte Retrodigitalisierung und strebt die Extraktion und explizite Modellierung der semantischen Struktur des enzyklopädischen Wissens an. Für die Planung der auf die Explizierung semantischer Beziehungen zielenden Digitalisierung historischer Quellen steht im Prinzip das allgemeine Methodeninventar der ontologischen Modellierung zur Verfügung. An erster Stelle sind hier szenario-basierte Methoden zu nennen, die den Planungsprozess an sogenannten Kompetenzfragen orientieren, d.h. einem Katalog derjenigen Fragen, die FachanwenderInnen anhand der Modellierung untersuchen und beantworten wollen (Kendall, McGuinness, 2019). Dieses bewährte szenario-basierte Vorgehen haben insbesondere Lodi et al. (2017) sowie Carriero et al. (2021) auf Fragestellungen der Digital Humanities übertragen. Konkret waren Metadaten italienischer Gedächtnisinstitutionen semantisch zu modellieren, was durch Abbildung der Kompetenzfragen auf Ontologieentwurfsmuster gelöst wurde.',NULL,'p'),(18968,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:1.4','Wir zeigen, dass sich dieser Ansatz zwar grundsätzlich, im Detail aber eben doch nur begrenzt, auf die beschriebene Problemstellung der digitalen Geschichtswissenschaft anwenden lässt. Eine erste Schwierigkeit ergibt sich aus dem Unterschied zwischen Modellierungsvorhaben, die sich auf Metadaten beziehen und solchen, die sich auf (Primär-)Daten stützen. Am Beispiel der Planung der semantischen Modellierung des Vollständigen Taschenbuchs der Nobacks führen wir vor, dass anhand der Kompetenzfragen zunächst beurteilt werden muss, welche semantischen Beziehungen explizit zu repräsentieren sind und welche durch Anfragen abgeleitet werden sollen. Auch stellt sich heraus, dass Domänenontologien, die nicht dem Umfeld der DH-Forschung entstammen, z.B. die von Martín-Recuerda et al. (2020) beschriebenen metrologischen Ontologien für die Naturwissenschaften, kaum direkt verwendet werden können. Wir stellen einen Prozess für die Planung semantischer Modellierungsvorhaben vor, der den von Lodi et al. (2017) beschriebenen in mehreren Punkten variiert bzw. detailliert.',NULL,'p'),(18969,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:1.5','Anhand eines Beispiels aus dem Bereich der historischen Metrologie werden Arbeitsabläufe für das Explizieren von semantischen Beziehungen in historischen Texten vorgestellt und diskutiert. Ziel des semantischen Digitalisierungsvorhabens ist es, einen Beitrag zur Erforschung von historischen Texten zu liefern, indem zwischen der Planung der „ersten“ und der Planung der „zweiten“ oder semantischen Retrodigitalisierung unterschieden wird und Vorschläge für die systematische Erschließung der semantischen Ebene digitalisierter historischer Texte formuliert werden.',NULL,'p'),(18970,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:2',NULL,NULL,'back'),(18971,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(18972,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(18973,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Carriero, Valentina Anita / Gangemi, Aldo / Mancinelli, Maria Letizia / Nuzzolese, Andrea Giovanni / Presutti, Valentina / Veninata, Chiara</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021): “Pattern-based Design Applied to Cultural Heritage Knowledge Graphs”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Semantic Web</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> 12: 313 – 357. 10.3233/SW-200422</hi>',NULL,'bibl'),(18974,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Denzel, Markus A.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2002): “Handelspraktiken als wirtschaftshistorische Quellengattung vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert. Eine Einführung” in: Denzel, Markus A. / Hocquet, Jean-Claude / Witthöft, Harald (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Kaufmannsbücher und Handelspraktiken vom Spätmittelalter bis zum beginnenden 20. Jahrhundert — Merchant’s Books and Mercantile Pratiche from the Late Middle Ages to the Beginning of the 20th Century</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Stuttgart: Steiner Verlag 11-45.</hi>',NULL,'bibl'),(18975,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Kendall, Elisa F. / McGuinness, Deborah L.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Ontology engineering. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(= Synthesis Lectures on The Semantic Web: Theory and Technology, Lecture 18). [California]: Morgan and Claypool. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.2200/S00834ED1V01Y201802WBE018\"> <hi style=\"font-size:10pt\">10.2200/S00834ED1V01Y201802WBE018</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(18976,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Kramper, Peter</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2019). </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Battle of the Standards. Messen, Zählen und Wiegen in Westeuropa, 1660-1914</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Berlin / Boston: De Gruyter.</hi>',NULL,'bibl'),(18977,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Lodi, Giorgia / Asprino, Luigi / Nuzzolese, Andrea Giovanni / Presutti, Valentina / Gangemi, Aldo / Recupero, Diego Reforgiato / Veninata, Chiara / Orsini, Annarita</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2017): “Semantic Web for Cultural Heritage Valorisation”, in: Hai-Jew, Shalin (ed.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Data Analytics in Digital Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Multimedia Systems and Applications. Springer: Cham 3-37. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-319-54499-1_1\"> <hi style=\"font-size:10pt\">https://doi.org/10.1007/978-3-319-54499-1_1</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(18978,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Martín-Recuerda, Francisco / Walther, Dirk / Eisinger, Siegfried / Moore, Graham / Andersen, Petter / Opdahl, Per-Olav / Hella, Lillian</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2020): “Revisiting Ontologies of Units of Measure for Harmonising Quantity Values – A Use Case”, in: Pan, Jeff Z. / Tamma, Valentina / d’Amato, Claudia / Janowicz, Krzysztof / Fu, Bo / Polleres, Axel / Seneviratne, Oshani / Kagal, Lalana (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Semantic Web – ISWC 2020</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. (= Lecture Notes in Computer Science, vol. 12507). Springer: Cham 551-567. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-030-62466-8_34\"> <hi style=\"font-size:10pt\">https://doi.org/10.1007/978-3-030-62466-8_34</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(18979,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Noback, Christian / Noback, Friedrich</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (1850): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass-, und Gewichtsverhältnisse, der Staatspapiere, des Wechsels- und Bankwesens, und der Usanzen aller Länder und Handelsplätze</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Leipzig: F.A. Brockhaus.</hi>',NULL,'bibl'),(18980,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"A7\"> <hi rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Paju, Petri / Oiva, Mila / Fridlund, Mats</hi> (2020): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">“Digital and distant histories: Emergent approaches within the new digital history”, Fridlund, Mats / Oiva, Mila / Paju, Petri (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Digital histories: Emergent approaches within the new digital history</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Helsinki: Helsinki University Press 3-18. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.33134/HUP-5-1\"> <hi style=\"font-size:10pt\">https://doi.org/10.33134/HUP-5-1</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(18981,'urn:cts:dhd:2022.scheltjens_werner_szenario_basierte_planung_eines_semantisch:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Witthöft, Harald</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2018): “Numerical Communication in Intercontinental Trade and Monetary Matters: Coins and Weights in China and East Asia in Merchants’ Pocketbooks and Commercial Guides (16th–19th Centuries)”, in: Theobald, Ulrich / Cao, Jin (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Southwest China in a Regional and Global Perspective (c. 1600-1911)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. Leiden / Boston 225-290. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1163/9789004353718_009\"> <hi style=\"font-size:10pt\">https://doi.org/10.1163/9789004353718_009</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(18982,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:',NULL,'deu','edition'),(18983,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1',NULL,NULL,'body'),(18984,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(18985,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1.1.1','Zu Beginn jedes neuen Projektes in den Digitalen Geisteswissenschaften steht die Frage nach der adäquaten Modellierung der Forschungsdaten. Während im Förderansuchen häufig die Nennung von XML/TEI-Kodierung für Textquellen ausreichend ist, stellt sich die praktische Arbeit meist komplizierter dar: Schon die TEI (TEI Consortium 2021) bietet zahlreiche Möglichkeiten, ähnliche Sachverhalte zu annotieren und die gewählte Strategie muss dabei auf das Material, die Forschungsfrage sowie die Archivierung und Weiterverwendung der Daten Rücksicht nehmen.',NULL,'p'),(18986,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1.1.2','Der vorliegende Beitrag stellt die Herausforderungen und Lösungsansätze anhand der Briefkorrespondenz von Hugo Schuchardt vor.',NULL,'p'),(18987,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(18988,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1.2.1','Ein Modellierungsansatz erfasst die untersuchten Merkmale möglichst genau und standardisiert in einem anerkannten Schema; berücksichtigt Referenzimplementationen und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">best practice</hi>-Guidelines; bezieht fachspezifische Vokabularien und Normdaten mit ein; versieht die Daten bereits im Entstehungsprozess mit Metadaten für die Weiterverwendung. Viele dieser Punkte sind ebenfalls Grundpfeiler der FAIR-Datenprinzipien (Wilkinson et al. 2016). In der Projektarbeit begrenzen jedoch oft verfügbare Zeit- und Personalressourcen die Umsetzbarkeit aller Aspekte, was notgedrungen zu Kompromissen führt. Zusätzlich konkurriert das Bedürfnis, projektspezifische Merkmale zu berücksichtigen, mit dem Anspruch an Vergleichbarkeit und Standardisierung. Trotzdem ist gerade die Interoperabilität zentral für die Nachhaltigkeit der Forschungsdaten.',NULL,'p'),(18989,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1.2.2','Diese Herausforderungen stellten sich auch im <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hugo Schuchardt Archiv</hi> (Hurch 2007-), einem langjährigen Vorhaben des Instituts für Sprachwissenschaft der Universität Graz. Im Mittelpunkt einer Kooperation mit dem Institut Zentrum für Informationsmodellierung – Austrian Centre for Digital Humanities (ZIM-ACDH) steht die Migration aller Ressourcen vom Institut für Sprachwissenschaft in das Repositorium GAMS, um die Korrespondenz und andere Dokumente aus dem Nachlass zu archivieren.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />',NULL,'p'),(18990,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1.2.3','Daher tritt zu den genannten Faktoren ein weiterer hinzu: die Berücksichtigung von Legacy-Daten. Anpassungen an das neue TEI-Modell konnten zwar teilweise automatisch durchgeführt werden, stoßen aber an Grenzen. Manuelle Anpassungen sind jedoch aufgrund des Umfanges von mehreren Tausend Briefen nur eingeschränkt möglich. Dieses Kompatibilitätsproblem tritt einerseits auf technischer Ebene in Erscheinung, wo alle Daten gegen ein einheitliches ODD-Schema validiert werden sollen, andererseits aber ebenso auf inhaltlicher Ebene, was beispielsweise die Strukturierung des Schlagwortthesaurus betrifft.',NULL,'p'),(18991,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1.2.4','Für die TEI-Annotation der Korrespondenzdaten drängen sich die Empfehlungen der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SIG Correspondence</hi> und die entsprechende Weiterverarbeitung im CMI-Format (Dumont et al. 2019) auf, um den Zugriff über <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">correspSearch</hi> (Dumont 2016 und Dumont/Grabsch/Müller-Laackman 2021) zu ermöglichen. Als Referenzimplementationen wurden die Briefeditionen der BBAW (insbesondere die beiden Humboldt-Editionen von Ette et al. 2020 und BBAW 2021) konsultiert. Für den Brieftext wurde Kompatibilität mit dem DTA-Basisformat (DTABf) angestrebt. Normdaten und Vokabulare wurden einerseits aus den in Vorarbeiten aufgebauten Thesauri bezogen, andererseits aus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">authority files</hi> wie VIAF, GND und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GeoNames</hi>. Das ZIM-ACDH versucht durch interne Kodierungsrichtlinien für den TEI-Header einen Grundstock an Metadaten zu erzeugen, der in weiterer Folge für die Langzeitarchivierung in weitere Standards umgewandelt werden kann. Unter zusätzlicher Berücksichtigung der Legacy-Daten ergab die Zusammenwirkung dieser Anforderungen bereits mehrere Konflikte in der Annotation.',NULL,'p'),(18992,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(18993,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1.3.1','Das Abstimmen verschiedener Anforderungen und der Abgleich mit den vorhandenen Daten nahm erhebliche Zeit in Anspruch. Danach wurde evaluiert, wo eine automatische Anpassung der Altdaten vertretbar ist und wo sich das ODD-Schema den Daten anpassen muss. Schließlich wurden die Konflikte in den unterschiedlichen Kodierungsvarianten besprochen und versucht, die passendste Lösung zu finden. Dieser Prozess mündete in einem Schema, das die gewünschten Eigenschaften vereinte, aber notgedrungen Abweichungen zu den Ausgangsschemata enthielt. Um diesen Schwachpunkt zu entschärfen, wurde versucht, sowohl die Abweichungen wie auch die Gründe dafür innerhalb und außerhalb des Schemas zu dokumentieren. Dies dient nicht nur in der Erfassung als Referenz für unterschiedliche BearbeiterInnen, sondern gewinnt vor allem in der erhofften Weiternutzung der Daten durch Dritte an Bedeutung.',NULL,'p'),(18994,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(18995,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:1.4.1','Der Prozess der Datenmodellierung muss zahlreiche Einflussgrößen berücksichtigen, wie am Beispiel des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Hugo Schuchardt Archivs</hi> illustriert wurde. Dieser Prozess beinhaltet immer kritische Entscheidungen und Kompromisse, die sich aus dem Material, aber auch durch eingeschränkte Zeit- und Personalressourcen ergeben. Die Frage nach der bestmöglichen Kodierung kann daher nicht allgemeingültig beantwortet werden, vielmehr muss sie individualisiert betrachtet werden. Trotzdem können konstituierende Eigenschaften für eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">gute</hi> Annotationspraxis beobachtet werden: sie sollte gut dokumentiert sein und unter der Berücksichtigung von FAIR-Data die Weiterverwendung erlauben. Gerade dem Aspekt der Metadaten, die für die Archivierung und Aggregation nach dem Ende des befristeten Projektes zentral sind, wird zu Beginn oft wenig Beachtung geschenkt. Für die nachhaltige Weiternutzung der Daten im wissenschaftlichen Kontext stellt dies jedoch einen essenziellen Bestandteil dar. In diesem Sinne sollte auch die Interoperabilität mit ähnlichen Ressourcen als Faktor bei Kodierungsentscheidungen in Betracht gezogen werden.',NULL,'p'),(18996,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2',NULL,NULL,'back'),(18997,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Das Hugo Schuchardt Archiv wurde von zahlreichen Fördergebern berücksichtigt, hervorzuheben sind die letzten FWF-Projekte „Netzwerk des Wissens“ (P 24400, Bernhard Hurch 2012–2016) und „Philingk: Verlinktes Wissen zur Fachgeschichte“ (I 5076, Ursula Bähler und Bernhard Hurch 2021–2023).</note>',NULL,'notes'),(18998,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(18999,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19000,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2011–2020): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">DTABf. Deutsches Textarchiv – Basisformat</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. http://deutschestextarchiv.de/doku/basisformat [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(19001,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2021): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wilhelm von Humboldt: Sprachwissenschaftliche Korrespondenz. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">https://wvh-briefe.bbaw.de [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(19002,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Dumont, Stefan</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2016):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">correspSearch – Connecting Scholarly Editions of Letters</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> 10. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4000/jtei.1742\"> <hi style=\"font-size:10pt\">https://doi.org/10.4000/jtei.1742</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">[letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(19003,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Dumont, Stefan / Börner, Ingo / Müller-Laackmann, Jonas / Leipold, Dominik / Schneider, Gerlinde</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">(2019): \"Correspondence Metadata Interchange Format (CMIF)\" in: Dumont, Stefan / Haaf, Susanne / Seifert Sabine (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Encoding Correspondence. A Manual for Encoding Letters and Postcards in TEI-XML and DTABf</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Berlin. https://encoding-correspondence.bbaw.de/v1/CMIF.html [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(19004,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Dumont, Stefan / Grabsch, Sascha / Müller-Laackman, Jonas</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">correspSearch – Briefeditionen vernetzen</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Version 2.0.0. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. https://correspSearch.net [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(19005,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Ette, Ottmar</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> et al. (2020): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">edition humboldt digital</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Version 6. https://edition-humboldt.de [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(19006,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Hurch, Bernhard </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2007</hi>– <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Hugo Schuchardt Archiv</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://schuchardt.uni-graz.at\"> <hi style=\"font-size:10pt\">http://schuchardt.uni-graz.at</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">[letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(19007,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Institut Zentrum für Informationsmodellierung – Austrian Centre for Digital Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Geisteswissenschaftliches Asset Management System (GAMS).</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">https://gams.uni-graz.at [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(19008,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Steiner, Elisabeth / Stigler, Johannes</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">(2018):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">GAMS – Eine Infrastruktur zur Langzeitarchivierung und Publikation geisteswissenschaftlicher Forschungsdaten</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">. In: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen und Bibliothekare</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> 71: 207–216.</hi>',NULL,'bibl'),(19009,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">TEI Consortium</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (2021): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Version 4.2.2. https://tei-c.org [letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(19010,'urn:cts:dhd:2022.saric_sanja_das_optimale_datenmodell_eine_spurensuche_im_m_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Wilkinson, Mark D.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> et al. (2016): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> in:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Sci. Data</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> 3:160018. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18\"> <hi style=\"font-size:10pt\">https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">[letzter Zugriff 15. Juli 2021].</hi>',NULL,'bibl'),(19011,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:',NULL,'deu','edition'),(19012,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:1',NULL,NULL,'body'),(19013,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:1.1','Briefe sind wichtige Quellen für eine Vielzahl geisteswissenschaftlicher Fragestellungen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> Sie versprechen und ermöglichen Einblicke in die Lebens- und Gedankenwelt der Korrespondent:innen, in ihnen wird eine Vielzahl von Themen, Ereignissen, Personen usw. angesprochen oder kommentiert (Schmid 2001, 38). Darüber hinaus bilden historische Korrespondenzen ein – eigentlich unbegrenztes – Briefnetzwerk (Bunzel 2013). Schon lange werden Briefe deshalb in wissenschaftlichen Editionen erschlossen. Die Anzahl edierter Briefe wächst mittlerweile allerdings so stark, dass ihre Menge kaum noch zu überschauen ist (Bunzel 2013). Darüber hinaus sind Briefeditionen in der Regel an einer oder zwei Korrespondent:innen orientiert. Die Erschließungsform einer Briefedition wird also (gerade in gedruckter Form) einem zentralen Charakteristikum der Textsorte „Brief“ nur schlecht gerecht: Briefe Dritter, denen keine eigene Ausgabe gewidmet ist, lassen sich nur mit Mühe auffinden, erweiterte Korrespondenznetzwerke, Arbeits- oder Freundeskreise werden durch eine solche Editionspraxis aufgespalten oder gar unsichtbar. Für systematische, nicht personenzentrierte Fragestellungen werden so Hürden aufgebaut.',NULL,'p'),(19014,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:1.2','Um diese methodischen Probleme im Umgang mit Briefen zu lösen, wurde bereits 2014 der Webservice correspSearch (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspSearch.net\">https://correspSearch.net</ref>) entwickelt, der Briefmetadaten aus gedruckten und digitalen Editionen aggregiert und zur Recherche bereitstellt (Dumont 2016). Stand correspSearch bisher nur als Prototyp mit eingeschränkten Suchfunktionalitäten zur Verfügung, wurde im Juni 2021 die neu entwickelte Version 2.0 mit vielen neuen Recherchemöglichkeiten relauncht.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> Das Poster wird die maßgeblichen Neuerungen dieser Version sowie einige zugrundeliegende theoretische und technische Entscheidungen vorstellen und beispielhaft Nutzungsszenarien aufzeigen.',NULL,'p'),(19015,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:1.3','Mit dem Relaunch wird bei der Suche eine umfangreiche Auswahl an Facetten angeboten, die eine explorative Erkundung und die Filterung der Suchergebnisse erlauben. So gibt ein Histogramm einen schnellen Überblick über die nachgewiesene Korrespondenz pro Jahr; Korrespondent:innen und Orte lassen sich anhand der Trefferanzahl oder alphabetisch sortieren, usw. Die Normdaten-basierte Architektur von correspSearch ermöglicht die Anreicherung der aus den Briefverzeichnissen übernommenen Daten mit Informationen aus Normdateien. Ein erstes Ergebnis dieser Anreicherung ist die Suche anhand des Geschlechts der Korrespondent:innen, die natürlich mit weiteren Merkmalen kombiniert werden kann. In Zukunft werden auch Suchen nach Briefen von bestimmten Berufsgruppen (Musiker:innen, Philolog:innen etc.) ermöglicht. Darüber sollen auch die Inhalte von Briefen schlagwortartig recherchierbar gemacht werden (Dumont u. a. 2019).',NULL,'p'),(19016,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:1.4','Eine völlig neue Rechercheoption der jetzt veröffentlichten Version 2 des Webservices bietet die Karten-basierte Suche: hier kann auf einer Karte eine Region frei eingezeichnet werden, in der alle Orte als Schreib- oder Empfangsort enthalten sind – natürlich in Kombination mit Datumsangaben. Dadurch werden ereignisbasierte Suchen möglich.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> Wichtige Grundlage für eine solche Suche ist die oben bereits erwähnte Nutzung von Normdaten. Die in den indizierten Briefverzeichnissen angegeben Ortsangaben werden bei der Verarbeitung und Aufbereitung für die Indizierung in Elasticsearch mit Koordinaten aus dem Datenbestand von geonames.org angereichert. Darüber hinaus können in der Karten-basierten Suche neben frei gezeichneten Regionen auch vordefinierte historische Staatsgebiete verwendet werden. Deren geographische Angaben werden von HistoGIS (Andorfer u. a. 2019), einem Webservice der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, als Shapefiles bezogen. CorrespSearch folgt hier wie auch bei Personen und Orten dem Ansatz einer „lightweight infrastructure“, bei dem auf briefspezifische Charakteristika fokussiert wird und für andere Aspekte (Lebensdaten zu Personen, Geokoordinaten, etc.) die Daten anderer einschlägiger Informationsinfrastrukturen und Normdatengeber nachgenutzt werden.',NULL,'p'),(19017,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:1.5','CorrespSearch weist derzeit rund 140.000 Briefe nach – von der Reformation bis weit ins 20. Jahrhundert. Die Daten werden dabei von Editionsvorhaben und Institutionen aus den verschiedenen Fachcommunities in einem standardisierten Austauschformat – dem Correspondence Metadata Interchange Format (TEI Correspondence SIG 2015; Dumont u. a. 2019) – bereitgestellt. Um Datenbereitstellungen so einfach wie möglich zu machen, erlaubt die browserbasierte Eingabeoberfläche des CMIF Creators<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> die einfache Erfassung von Briefmetadaten inkl. Normdaten-IDs.',NULL,'p'),(19018,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:1.6','Als Webservice bietet correspSearch die aggregierten, frei-lizenzierten Daten nicht nur in einer Rechercheoberfläche an, sondern auch zum automatisierten Abruf über eine API. Dadurch können die Briefmetadaten umfassend nachgenutzt werden, etwa zur Analyse mit Methoden der Historischen Netzwerkforschung oder zur Integration in digitale Editionen – vgl. zum Beispiel die Alexander von Humboldt-Chronologie in der edition humboldt digital (Schwarz 2017). Zur automatischen Vernetzung von Briefeditionen bietet der Webservice mit Version 2 das Javascript-Widget csLink an.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> csLink ermöglicht digitalen Briefedition den automatisierten Verweis von einem edierten Brief auf Briefe und Korrespondenzpartner:innen in anderen Editionen.',NULL,'p'),(19019,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:2',NULL,NULL,'back'),(19020,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Vgl. die vielfältigen Beiträge zum <hi rend=\"italic\">Brief als Forschungsfeld</hi> im Handbuch Brief (Matthews-Schlinzig u. a. 2020). </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> https://correspsearch.net/de/suche.html</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Eine beispielhafte Suche für diese Suchfunktion: die Region um Mainz (als Schreibort) zur Zeit der Mainzer Republik, d.h. von Oktober 1792 bis Juli 1793. Das Ergebnis bringt zahlreiche Treffer in verschiedenen Editionen hervor, darunter auch ein Brief, der wohl sonst nicht gefunden worden wäre: in dem Brief aus dem rheinhessischen Dorf Guntersblum schildert der preußische Offizier Carl Friedrich Ludwig Graf von Lehndorff die Tage unmittelbar vor der Einschließung der Festung Mainz Guntersblum im April 1793. Vgl. Abb. 1</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> https://correspsearch.net/de/cmif-creator.html</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> https://github.com/correspSearch/csLink</note>',NULL,'notes'),(19021,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(19022,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19023,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andorfer, Peter, Matthias Schlögel, Antonia Dückelmann, Peter Paul Marckhgott-Sanabria, und Anna Piechl</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">HistoGIS. A Geographical Information System, Workbench and Repository to Retrieve, Collect, Create, Enrich and Preserve Historical Temporalized Spatial Data Sets</hi> [Webservice]. Wien: Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. https://histogis.acdh.oeaw.ac.at/.',NULL,'bibl'),(19024,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bunzel, Wolfgang</hi> (2013): „Briefnetzwerke der Romantik. Theorie - Praxis - Edition.“ In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Brief-Edition im digitalen Zeitalter</hi>, herausgegeben von Anne Bohnenkamp und Elke Richter, 109–32. Beihefte zu editio 34. Berlin/Boston: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(19025,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dumont, Stefan</hi> (2016): „CorrespSearch – Connecting Scholarly Editions of Letters“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> 10 (Dezember). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.4000/jtei.1742\">https://doi.org/10.4000/jtei.1742</ref>.',NULL,'bibl'),(19026,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dumont, Stefan, Ingo Börner, Dominik Leipold, Jonas Müller-Laackman, und Gerlinde Schneider</hi> (2019): „Correspondence Metadata Interchange Format“. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Encoding Correspondence. A Manual for TEI-XML-Based Encoding of Letters and Postcards in TEI-XML and DTABf</hi>, herausgegeben von Stefan Dumont, Susanne Haaf, und Sabine Seifert, 1. Aufl. Berlin: Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities. https://encoding-correspondence.bbaw.de/v1/CMIF.html.',NULL,'bibl'),(19027,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbuch Brief. Von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart.</hi>, herausgegeben von Marie Isabel Matthews-Schlinzig, Jörg Schuster, Gesa Steinbrink, und Jochen Strobel (2020). Berlin/Boston: De Gruyter.',NULL,'bibl'),(19028,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmid, Irmtraud</hi> (2001): „Anforderungen an die Kommentierung von Briefen und amtlichen Schriftstücken“. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">„Ich an Dich“. Edition, Rezeption und Kommentierung von Briefen</hi>, 35–45. Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe 62. Innsbruck: Universität Innsbruck.',NULL,'bibl'),(19029,'urn:cts:dhd:2022.grabsch_sascha_webservice_correspsearch_version_2:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TEI Correspondence SIG, Hrsg.</hi> (2015): „Correspondence Metadata Interchange Format (CMIF)“. https://github.com/TEI-Correspondence-SIG/CMIF.',NULL,'bibl'),(19030,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:',NULL,'deu','edition'),(19031,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:1',NULL,NULL,'body'),(19032,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:1.1',NULL,NULL,'div1'),(19033,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:1.1.1','Mit diesem Beitrag möchten wir das Projekt “Das zoroastrische Mittelpersische - digitales Corpus und Wörterbuch (Middle Persian Corpus and Dictionary, MPCD)” vorstellen, das im April 2021 seine Arbeit aufgenommen hat. Das MPCD-Projekt wird von der DFG als Langfristvorhaben mit einer geplanten Laufzeit von insgesamt neun Jahren gefördert.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn0\" n=\"1\" /> Das Vorhaben wird als Kooperationsprojekt der Universitäten Bochum, Berlin, Köln und Jerusalem durchgeführt. Während an den Standorten Bochum, Berlin und Jerusalem der Schwerpunkt auf der philologischen Erschließung des Korpus sowie des darauf aufbauenden Wörterbuchs liegt, ist auf Kölner Seite das Cologne Center for eHumanities (CCeH) für die technische Umsetzung einer kollaborativen Recherche- und Arbeitsumgebung zuständig, deren technischen Entwurf wir in diesem Poster-Beitrag thematisieren und zur Diskussion stellen wollen.',NULL,'p'),(19034,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:1.2',NULL,NULL,'div1'),(19035,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:1.2.1','Das Mittelpersische war als Amts- und Verkehrssprache insbesondere des Sasanidenreiches (3. – 7. Jhd.) von überkultureller und -religiöser Bedeutung. Von der Spätantike bis zur frühislamischen Zeit verbindet es sprachlich und kulturell die differenten Räume des iranischen Ostens und Westens. Das umfangreiche Korpus der mittelpersischen Texte ist bis heute jedoch nur partiell erschlossen. Ziel des MPCD-Projektes ist deshalb die Erstellung eines Korpus zoroastrisch-mittelpersischer Texte in Pahlavi-Schrift. Dieses mit Abstand größte mittelpersische Korpus (ca. 54 Texte, etwa 687.000 Wörter) wird in Transliteration und Transkription (vgl. dazu Rezania 2020) sowie in Handschriftenphotographien der 15 ältesten Codices, die zum Teil aus dem CAB-Projekt von Alberto Cantera (Corpus Avesticum Berolinense)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />bezogen werden können, zugänglich sein. Die Texte werden morphosyntaktisch und lexikographisch annotiert und in TEI kodiert. Die morphosyntaktische Annotation der Texte folgt dem Standard <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Universal Dependencies</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />, der für die Annotation des Mittelpersischen angepasst wurde, indem das Subset der für die Annotation des Mittelpersischen notwendigen Tags bestimmt und die notwendigen pahlavi-spezifischen Tags hinzugefügt wurden.',NULL,'p'),(19036,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:1.2.2','Auf Grundlage des Korpus wird anschließend ein digitales Mittelpersisch-Englisch-Lexikon mit ca. 7000 Lemmata erstellt. Digitales Korpus und digitales Wörterbuch stellen im Projekt zwei eng verzahnte Analyseinstrumente dar, die mit unterschiedlichen Schwerpunkten – Syntax und Semantik – ineinandergreifen und auch im Arbeitsprozess eng miteinander verbunden sind. Hierbei kommt eine webbasierte Arbeitsumgebung zum Einsatz, die zum einen die kollaborative Bearbeitung von Korpus und Wörterbuch ermöglicht, zum anderen als Nutzer-Interface für Recherchen und Analysen der aufbereiteten Ressourcen dient.',NULL,'p'),(19037,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:1.2.3','Mit der Einarbeitung der 15 ältesten Codices in ein digitales Korpus mit darauf aufbauendem Wörterbuch schafft das Projekt einen methodisch neuen Zugang zum gesamten zoroastrisch-mittelpersischen Sprachmaterial, der die Voraussetzung für umfassende linguistische und begriffsgeschichtliche Fragestellungen eröffnet. Mit der engen Verzahnung von Text und Wörterbuch ergänzt das Vorhaben bestehende Textsammlungen zum Mittelpersischen wie bspw. TITUS<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> (Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien) und bildet eine wertvolle Aktualisierung gegenüber vorliegenden Wörterbüchern wie MacKenzie (1971) oder Nyberg (1964, 1974). Das Projekt bietet eine Grundlage dafür, das komplexe Gewebe der Texte der zoroastrisch-mittelpersischen Literatur in seinen internen und externen Bezügen zu identifizieren und damit einer (weithin ausstehenden) kultur- und religionshistorisch differenzierten Beschreibung zuzuführen. Es zielt damit darauf, die ‚horizontalen‘ (d.h. genrespezifischen) und die ‚vertikalen‘ (d.h. historischen) Differenzen der Texte und ihres Wortschatzes sichtbar werden zu lassen.',NULL,'p'),(19038,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:1.3',NULL,NULL,'div1'),(19039,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:1.3.1','Der Schwerpunkt des Posters liegt auf der Präsentation des Systementwurfs der kollaborativen Recherche- und Arbeitsumgebung sowie der dort eingesetzten Technologien. Dies umfasst zum einen eine Beschreibung der funktionalen Elemente der Nutzerschnittstelle, die dem Anwender als Forschungsumgebung dient, indem sie verschiedene Werkzeuge bereitstellt (z.B. Suche, Verknüpfung von Korpus und Wörterbuch, Export in TEI-Format). Zum anderen werden die Systemarchitektur und die für deren Umsetzung verwendeten Technologien thematisiert.',NULL,'p'),(19040,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:1.3.2','Die Daten werden mithilfe das Python-Webframework Django<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> modelliert und in PostgreSQL persistiert. Für die Suche in den Daten werden wir Elasticsearch<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> einsetzen. Suche und CRUD-Operationen werden über eine REST-API verfügbar sein, die sich konzeptuell an Vorarbeiten aus dem Projekt VedaWeb<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" /> orientiert (vgl. dazu Mondaca et al. 2019a, 2019b). Für das Frontend werden wir eine Single-Page-Applikation mit React.js<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" /> entwickeln.',NULL,'p'),(19041,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:1.3.3','Wesentliche Funktionen des Frontend sind zum einen die Darstellung der digitalisierten Handschriften und der transliterierten und transkribierten Texte sowie die Möglichkeit zur differenzierten Suche nach linguistischen Parametern, die unter Verwendung von Konzepten aus dem VedaWeb-Projekts implementiert wird (vgl. Kiss et al. 2019). Zum anderen soll das Frontend im Sinne eines Redaktionssystems einen separaten Bereich für die Bearbeitung anbieten, der durch die Nutzerverwaltung nur angemeldeten Benutzern zugänglich ist. Ein solcher Bereich für Korpus und Wörterbuch kann unter Verwendung einer Nutzerverwaltung jeweils als separater View umgesetzt werden, in dem Korrekturen und (Neu-)Eingaben vorgenommen werden.',NULL,'p'),(19042,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:1.3.4','Mit der Fokussierung auf den Systementwurf möchten wir mit dem Poster vor allem einen kompakten Überblick über die Nutzungsmöglichkeiten sowie über die technische Architektur der geplanten Arbeitsumgebung geben.',NULL,'p'),(19043,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:2',NULL,NULL,'back'),(19044,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn0\" place=\"foot\" n=\"1\"><ptr target=\"https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/452473565\" /></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" place=\"foot\" n=\"2\"><ptr target=\"https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/iranistik/forschung/CAB/index.html\" /></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" place=\"foot\" n=\"3\"><ptr target=\"https://universaldependencies.org/\" /></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" place=\"foot\" n=\"4\"><ptr target=\"http://titus.uni-frankfurt.de/indexe.htm\" /></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" place=\"foot\" n=\"5\"><ptr target=\"https://www.djangoproject.com/\" /></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" place=\"foot\" n=\"6\"><ptr target=\"https://www.elastic.co/\" /></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" place=\"foot\" n=\"7\"><ptr target=\"https://vedaweb.uni-koeln.de/\" /></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn8\" place=\"foot\" n=\"8\"><ptr target=\"https://reactjs.org/\" /></note>',NULL,'notes'),(19045,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(19046,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19047,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kiss, Börge / Kölligan, Daniel / Mondaca, Francisco / Neuefeind, Claes / Reinöhl, Uta / Sahle, Patrick</hi> (2019): \"It Takes a Village: Co-developing VedaWeb, a Digital Research Platform for Old Indo-Aryan Texts.\" In: Steven Krauwer und Darja Fišer (Hg.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TwinTalks at DHN 2019 – Understanding Collaboration in Digital Humanities</hi>. Kopenhagen, 2019.',NULL,'bibl'),(19048,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">MacKenzie, David N. </hi>(1971): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Concise Pahlavi Dictionary</hi>. London: Oxford University Press.',NULL,'bibl'),(19049,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mondaca, Francisco / Rau, Felix / Neuefeind, Claes / Kiss, Börge / Kölligan, Daniel / Reinöhl, Uta / Sahle, Patrick</hi> (2019a): \"C-SALT APIs - Connecting and Exposing Heterogeneous Language Resources.\" In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Book of Abstracts of the Digital Humanities Conference 2019 (DH2019)</hi> 09.07-12.07.2019. Utrecht, Netherlands.',NULL,'bibl'),(19050,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mondaca, Francisco / Schildkamp, Philip / Rau, Felix </hi>(2019b): \"Introducing Kosh, a Framework for Creating and Maintaining APIs for Lexical Data\". In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Electronic Lexicography in the 21st Century. Proceedings of the eLex 2019 Conference, Sintra, Portugal</hi>. Brno: Lexical Computing CZ, s.r.o., 907–921.',NULL,'bibl'),(19051,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nyberg, Henrik S. </hi>(1964): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Manual of Pahlavi. Part I: Texts, Alphabets, Index, Paradigms, Notes and an Introduction.</hi> Wiesbaden: Harrassowitz.',NULL,'bibl'),(19052,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nyberg, Henrik S. </hi>(1974): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Manual of Pahlavi. Part II: Ideograms, Glossary, Abbreviations, Index, Grammatical Survey, Corrigenda to Part I</hi>. Wiesbaden: Harrassowitz.',NULL,'bibl'),(19053,'urn:cts:dhd:2022.neuefeind_claes_das_zoroastrische_mittelpersische_digitale:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rezania, Kianoosh</hi> (2020): \"A Suggestion for the Transliteration of Middle Persian Texts in Zoroastrian Middle Persian: Digital Corpus and Dictionary (MPCD): A Three Layered Transliteration System\". In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Estudios Iranios y Turanios</hi> 4: 153–73.',NULL,'bibl'),(19054,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:',NULL,'deu','edition'),(19055,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:1',NULL,NULL,'body'),(19056,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk77148996\" />Von Beginn an war die Inklusion einer größeren Textmenge und damit auch nicht-kanonisierter Werke eines der Hauptargumente für digitale Ansätze in der Literaturwissenschaft: Durch Distant Reading, könne, so Moretti, eine alternative Literaturgeschichte erfasst werden, die auch das sogenannte „Great Unread“ mit einschließt (Moretti 2013: 48f). Forschungsprojekte der letzten Jahre haben jedoch gezeigt, dass der Mehrwert der digitalen Literaturwissenschaft nicht nur in der rein quantitativen Erweiterung der Untersuchungsgegenstände, sondern auch in der tiefgreifenden Kontextualisierung der untersuchten Texte in einer, wie es Bode nennt, „data-rich literary history“ (Bode 2018: 37–57) liegt. Diese kontextreichen Ansätze, wie beispielsweise Analysen zum Verhältnis von Prestige und Popularität (Underwood/Sellers 2016; Algee-Hewitt et al. 2016; Porter 2018; Underwood 2019: 68–110), zeigen, wie quantitative Methoden trotz nötiger Formalisierungen und Abstraktionen die Komplexität des literarischen Systems (cf. Bode 2017: 91) beschreiben können.',NULL,'p'),(19057,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:1.2','Mein Dissertationsprojekt folgt dieser Tradition, indem kanonisierte und nicht-kanonisierte literarische Werke auf unterschiedlichen Ebenen mit Rückgriffen auf literaturhistorische Daten miteinander in Beziehung gesetzt werden. Die für die Untersuchungen erstellten Korpora und Datensätze umfassen etwa 1.200 englisch- und deutschsprachige Texte von 1688 bis 1914, wodurch diachrone und synchrone Vergleiche von Kanonisierungsprozessen und -mustern über Sprachgrenzen hinweg ermöglicht werden. Durch diese Datenvielfalt sollen einerseits etablierte literaturhistorische Narrative untersucht und quantitativ überprüft werden und andererseits literaturwissenschaftliche Kategorien wie Kanonisierung und Wertung so operationalisiert werden, dass sie mit computationellen Methoden zur Bestimmung von Textähnlichkeiten gewinnbringend kombiniert und diese Ähnlichkeit schließlich als Netzwerkmodelle dargestellt werden können.',NULL,'p'),(19058,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:1.3',NULL,NULL,'div1'),(19059,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:1.3.1','Der Korpusaufbau folgt einem systematisch angepassten Ansatz von Algee-Hewitt und McGurl, der darauf abzielt, von einem vorgefundenen zu einem maßgeschneiderten Korpus zu gelangen, indem Bestenlisten, Bestsellerlisten und von Expert*innen kuratierte Literaturlisten kombiniert werden, um ein repräsentatives Korpus für die englischsprachige Literatur des 20. Jahrhunderts zu erstellen (Algee-Hewitt/McGurl 2015). Durch die Kombination dieser Listen decken Algee-Hewitt und McGurl drei Ebenen der literarischen Produktion ab: den normativ-exklusiven Kanon, populäre Texte und von Expert*innen für Postkoloniale und Feministische Literaturwissenschaft vorgeschlagene Werke. Für die Umsetzung für die Zeitspanne von 1688-1914 wurde dieser Ansatz systematisch adaptiert, indem narrative Literaturgeschichten, Anthologien und (spezialisierte) Sekundärtexte, die diese Ebenen abdecken, identifiziert und als bibliografische Quellen für die Korpuserstellung genutzt wurden. Der Workflow umfasst Webscraping, X-Technologien/Transformationen und Retro-Digitalisierungen.',NULL,'p'),(19060,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:1.4',NULL,NULL,'div1'),(19061,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:1.4.1','Analog zur Korpuserstellung wurden Daten zur Kontextualisierung der jeweiligen Korpustexte, aber auch der gesamten literarischen Produktion gesammelt. Durch diese Daten können die Korpora mit den von Algee-Hewitt et al. als „the published“<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> und „the archive“<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> (Algee-Hewitt et al. 2016: 2) bezeichneten Ebenen der Literaturgeschichte verglichen werden, wodurch wiederum eine Einordnung der Untersuchungsergebnisse und eine Einschätzung der unvermeidlichen Selektionsprozesse bei der Korpuserstellung möglich sind (cf. Bode 2017: 85). Die Daten reichen von Publikationslisten und Leihbibliothekskatalogen bis hin zu Rezensionen und Daten zu Zweitauflagen; der Aufbau der Datensätze orientiert sich am Beispiel der von Garside zur Verfügung gestellten Datenbank <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">British Fiction 1800-1829</hi> (Garside 2011). In Anlehnung an erfolgreiche Metadatenanalysen (z.B. Jockers 2013: 35–62) sollen diese Daten zur Überprüfung von Hypothesen zum Zusammenhang zwischen dem Aufschwung des Romans als Gattung und gegenderten Kanonisierungsprozessen verwendet werden (cf. Watt 1957; Raven 1987; Raven/Forster 2000; Tuchman/Fortin 2012).',NULL,'p'),(19062,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:1.5',NULL,NULL,'div1'),(19063,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:1.5.1','Die gesammelten Daten werden neben diesen Metadatenanalysen auch für die Operationalisierungen der literaturwissenschaftlichen Konzepte der Kanonisierung und Wertung eingesetzt. Aufbauend auf die theoretischen Grundlagen von Heydebrand und Winko werden Kanonisierung und Wertung als Scores implementiert, die ausdrücken, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass ein bestimmter Text sehr kanonisiert ist beziehungsweise zur Entstehungszeit sehr gut rezipiert wurde (Heydebrand/Winko 1996). Ein besonderes Augenmerk liegt hierbei auf der Differenzierung der Konzepte und der Einbindung der Rezeptionsebene über Marker für Publikumsinteresse (wie Einträge in Leihbibliothekskatalogen und Zweitauflagen innerhalb einer Generation) und sprachliche Werturteile, die durch Sentiment Analysen vergleichbar werden.',NULL,'p'),(19064,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:1.6',NULL,NULL,'div1'),(19065,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:1.6.1','Unter Verwendung der generierten Scores soll schließlich untersucht werden, ob Kanonisierung und Wertung mit textintrinsischen Merkmalen in Verbindung gebracht werden können. Stilometrische Berechnungen, Topic Modeling und Word Embeddings sowie wortartenbasierte Ansätze sollen dabei als alleinstehende Analysen der Textähnlichkeiten durchgeführt werden. Als zusätzliche Analysen- und Visualisierungsmethode dienen Netzwerkmodelle, die anhand der Ergebnisse der Textähnlichkeitsberechnungen erstellt werden, zur Exploration von Ähnlichkeitsstrukturen. Besonders auf dieser Ebene soll der Bezug zur literaturwissenschaftlichen Forschung durch die Identifikation von dichten stilistischen Ähnlichkeitsgruppen und durch aus den Modellen abgeleitete Einzeltextanalysen hergestellt werden.',NULL,'p'),(19066,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2',NULL,NULL,'back'),(19067,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\">i.e. die Menge aller veröffentlichten Texte</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\">i.e. die Menge der in Bibliotheken und Archiven gesicherten Texte</note>',NULL,'notes'),(19068,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(19069,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19070,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Algee-Hewitt, Mark / Allison, Sarah / Gemma, Marissa / Heuser, Ryan / Moretti, Franco / Walser, Hannah</hi> (2016): “Canon/Archive. Large-scale dynamics in the literary field”, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pamphlets of the Stanford Literary Lab 11</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet11.pdf\">https://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet11.pdf</ref> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(19071,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Algee-Hewitt, Mark / McGurl, Mark</hi> (2015): “Between canon and corpus: Six perspectives on 20th-century novels”, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pamphlets of the Stanford Literary Lab 8</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet8.pdf\">https://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet8.pdf</ref> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(19072,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bode, Katherine</hi> (2017): “The equivalence of “close” and “distant” reading; or, toward a new object for data-rich literary history”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modern Language Quarterly</hi> 78, 77–106.',NULL,'bibl'),(19073,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bode, Katherine</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> A world of fiction: Digital collections and the future of literary history</hi>. Ann Arbor: University of Michigan Press.',NULL,'bibl'),(19074,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Garside, Peter</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">British fiction 1800-1829. A database of production, circulation & reception</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.british-fiction.cf.ac.uk/\">http://www.british-fiction.cf.ac.uk/</ref> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(19075,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heydebrand, Renate von / Winko, Simone</hi> (1996): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Einführung in die Wertung von Literatur: Systematik - Geschichte - Legitimation</hi>. Paderborn: Schöningh',NULL,'bibl'),(19076,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jockers, Matthew Lee</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Macroanalysis: Digital methods and literary history.</hi> Urbana: University of Illinois Press.',NULL,'bibl'),(19077,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Distant reading</hi>. London / New York: Verso.',NULL,'bibl'),(19078,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Porter, J.D.</hi> (2018): “Popularity/Prestige”, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pamphlets of the Stanford Literary Lab 17</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet17.pdf\">https://litlab.stanford.edu/LiteraryLabPamphlet17.pdf</ref> [letzter Zugriff 15. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(19079,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Raven, James</hi> (1987): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">British fiction: 1750 – 1770. A chronological check-list of prose fiction printed in Britain and Ireland</hi>. Newark: University of Delaware Press.',NULL,'bibl'),(19080,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Raven, James / Forster, Antonia</hi> (eds.) (2000): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The English novel 1770 - 1829: A bibliographical survey of prose fiction published in the British Isles</hi>. Oxford: Oxford University Press.',NULL,'bibl'),(19081,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tuchman, Gaye / Fortin, Nina E. (</hi>2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Edging women out: Victorian novelists, publishers and social change</hi>. London: Routledge.',NULL,'bibl'),(19082,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Underwood, Ted</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Distant horizons: digital evidence and literary change</hi>. Chicago: The University of Chicago Press.',NULL,'bibl'),(19083,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Underwood, Ted / Sellers, Jordan </hi>(2016): “The Longue Durée of Literary Prestige”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modern Language Quarterly</hi> 77, 321–344.',NULL,'bibl'),(19084,'urn:cts:dhd:2022.brottrager_judith_doctoral_consortium_judith_brottrager:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Watt, Ian</hi> (1957): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The rise of the novel</hi>. Berkeley: University of California Press.',NULL,'bibl'),(19085,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:',NULL,'deu','edition'),(19086,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1',NULL,NULL,'body'),(19087,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.1','Gerade Projekte aus dem Bereich der digitalen Literaturwissenschaften bringen vielseitige Ergebnisse und Forschungsdaten ganz unterschiedlicher Art hervor, die sich in die Lehre integrieren lassen und so einen Brückenschlag zwischen geisteswissenschaftlicher Forschung und Lehre ermöglichen. Während im angloamerikanischen Sprachraum unter dem Oberbegriff „DH-Pedagogy“ eine lebendige Debatte über didaktisch fundierte Lehr-Lern-Szenarien in den Digital Humanities geführt wird, (Hirsch 2012) sind systematische Überlegungen dieser Art im deutschen Sprachraum noch eher selten zu finden.',NULL,'p'),(19088,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.2','In unserem Beitrag schildern wir aus der Erfahrung der konkreten Forschungs- und Lehrpraxis, auf welche Art und Weise sich das DH-Forschungs- und Editionsprojekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> sowie die Lern- und Disseminationsplattform <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT</hi> in der DH-Lehre fruchtbar kombinieren lassen, um ein digitales Lehren und Lernen zu ermöglichen, das Grundideen des Forschenden Lernens aufgreift und weiterdenkt. Wir stellen vor, wie durch die Dokumentation und Aufbereitung der Forschungsprozesse für die Plattform <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT</hi> gleichzeitig eine nachhaltige Nutzung der etablierten Verfahren und produzierten Forschungsdaten in anderen Lehr-Lern-Szenarien ermöglicht wird.',NULL,'p'),(19089,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.3',NULL,NULL,'div1'),(19090,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.3.1','Im hochschuldidaktischen Diskurs kommen die Begriffe „Forschendes“, „Forschungsbasiertes“, „Forschungsorientiertes“ oder „Forschungsnahes Lernen“ nach wie vor vielseitig und häufig zum Einsatz. In der internationalen Diskussion um Forschendes Lernen haben sich vor allem Systematisierungsansätze nach Hearley und Jenkins (2009) und Huber (2009 und 2014) etabliert, die in aktuellen und auf die Hochschulbildung im deutschsprachigen Raum bezogenen Publikationen aufgegriffen werden. Beide Ansätze definieren zwei Dimensionen des Forschenden Lernens: die inhaltliche Ausrichtung des Forschungsangebots (ergebnisorientiert und prozessorientiert) und die Form der Studierendenbeteiligung (passives Rezipieren und aktive Gestaltung). Darauf aufbauend lassen sich drei Kategorien unterscheiden, auf die der Lernfokus bei Ansätzen des Forschenden Lernens gelegt werden kann: auf den Forschungsprozess, die Forschungsmethode und die Forschungsergebnisse. Die Studierenden werden je nach Fokus rezeptiv aktiv, wenden erworbenes Wissen an und/oder werden selbst forschend tätig (Wulf et al. 2020).',NULL,'p'),(19091,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.3.2','Diverse Universitäten oder Fachbereiche bestimmen Forschendes Lernen als didaktisches Leitprinzip für die Lehre. Konsens besteht bisher vor allem darüber, dass es im Lehrprofil von Hochschulen einen festen Platz einnehmen sollte. Ob aus den Zielen konkrete Maßnahmen folgen, hängt schlussendlich am Engagement von Einzelpersonen. Eine curriculare Verankerung ist selten der Fall (Huber 2020). Dieser Widerspruch aus proklamiertem Leitprinzip und eher vereinzelter praktischer Umsetzung kann auch im vorliegenden Beitrag nicht aufgelöst werden. Stattdessen zeigen wir ein beispielhaftes Lehr- und Lernszenario, das Forschungsnahes Lernen im Rahmen der Digital Humanities praktisch austestet.',NULL,'p'),(19092,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.3.3','Das Erlernen digitaler Verfahren erfolgt am effektivsten möglichst praxisnah. Gerade digitale Tools und Methoden bieten deshalb Möglichkeiten, um Forschendes Lernen erfolgreich umzusetzen (Schirmer und Martin 2020). Beiträge, in denen digitale Literaturwissenschaft und Ansätze dieser Lernform systematisch zusammengebracht werden, sind allerdings selten. Eine fachspezifische Form des Forschenden Lernens ist aufgrund unterschiedlicher Forschungsformen, -begriffe und -gegenstände (trotz der domänenübergreifenden Forschungstätigkeiten des Beobachtens, Beurteilens, Modellierens und Konstruierens) allerdings wichtig. Gerade für die in geisteswissenschaftlichen Forschungs- und Lernszenarien entscheidende Begriffs- und Theoriebildung sowie die Fähigkeit zur hermeneutischen Interpretation gilt ein Zugang über Forschendes Lernen bislang als schwierig; im domänenübergreifenden Diskurs über Forschendes Lernen sind Beiträge aus den Geisteswissenschaften unterrepräsentiert (Huber 2017). Hier finden sich mittlerweile aber auch gelungene Gegenbeispiele (Hethey und Struve 2017, Mieg 2020), an die dieser Beitrag direkt anschließt. Die wechselseitige Kooperation und die gemeinsame Integration von Ansätzen des Forschenden Lernens in den Projekten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT</hi> hat sich dabei als besonders fruchtbar erwiesen.',NULL,'p'),(19093,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.4',NULL,NULL,'div1'),(19094,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.4.1','Das Forschungs- und Editionsprojekt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.slm.uni-hamburg.de/germanistik/forschung/forschungsprojekte/dehmel-digital.html\"> <hi rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> </ref> hat die sukzessive materielle Erschließung und inhaltliche Erforschung des Korrespondenznetzwerks von Richard und Ida Dehmel zum Ziel, die um 1900 das Zentrum eines europaweiten Netzwerks von Künstler:innen und Kulturschaffenden bildeten. Der umfangreiche Briefnachlass des Ehepaars (insgesamt ca. 35.000 Briefe) liegt hauptsächlich in handschriftlicher Form vor. Im Rahmen des Projekts werden die Briefe digitalisiert und mit quantitativen computationellen Verfahren erschlossen. Die digitalisierten Briefe werden auf einer digitalen Plattform für unterschiedliche Zielgruppen (Wissenschafler:innen, Studierende und interessierte Lai:innen) aufbereitet und zur Nachnutzung zur Verfügung gestellt. Im Rahmen des Projekts kommen verschiedene Verfahren der digitalen Manuskriptanalyse und quantitativen inhaltlichen Texterschließung zum Einsatz, die bereits in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT</hi> als Methoden und/oder Lerneinheiten integriert sind. Gleichzeitig ist das Thema der digitalen Erschließung in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT</hi> bislang zwar in Methoden-, Tool- und Lerneinheitsbeiträgen zur Anwendung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transkribus</hi> aufgegriffen, aber noch kaum auf den Bereich der Edition bezogen, der aktuell noch nicht explizit repräsentiert ist.',NULL,'p'),(19095,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.4.2','Eine Verknüpfung zwischen dem Forschungsprojekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> und der universitären Lehre findet an der Universität Hamburg seit 2019 in verschiedenen Seminarformaten statt. Die Integration in die Lehre enthält im Sinne des Forschenden Lernens ergebnisorientierte sowie prozessorientierte Aspekte und sowohl passiv-rezipierende als auch aktiv-gestaltende Elemente. In den Lehrveranstaltungen lernen die Studierenden unterschiedliche Arbeitsphasen des Erschließungsprojekts kennen. Auch die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT</hi>-Lehr- und Lernmaterialien werden seit Projektbeginn im Jahr 2018 in der universitären Lehre erprobt. Auf diese Weise kann das Feedback der Studierenden kontinuierlich in die Weiterentwicklung der Disseminationsplattform einbezogen werden. Die enge Zusammenarbeit mit dem Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Dehmel digital </hi>ermöglicht darüber hinaus erstmalig die Verbindung mit einem laufenden Forschungsprojekt und damit die Umsetzung eines sitzungsübergreifenden Lehr- und Lernszenarios des Forschenden Lernens. Gerade die Kombination aus konkretem Forschungsprojekt und generischer Disseminationsplattform ermöglicht dabei eine strukturierte und nachhaltige Gestaltung der verschiedenen Komponenten und ist dazu geeignet, bisherige Konzepte des Forschenden Lernens um literaturwissenschaftliche Anwendungsszenarien zu erweitern.',NULL,'p'),(19096,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.5',NULL,NULL,'div1'),(19097,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.5.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT</hi> ist ein Disseminationsprojekt, das Interessierten einen Einstieg in die Digital Humanities ermöglicht. Über die Homepage <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://fortext.net/\">fortext.net</ref> (vgl. Gius et al. 2021) werden zitierfähige Methodenbeschreibungen, Textsammlungen und Tools verfügbar gemacht, die niedrigschwellige Einführungen vor dem Hintergrund der nicht-digitalen Geisteswissenschaften geben. Thematisch reichen diese von Digitalisierung über Annotation zu Interpretation und Visualisierung. Die präsentierten Materialien sind unterteilt in Routinen, Ressourcen und Tools. Sie werden aus literaturwissenschaftlicher Perspektive bewertet und – zum Teil mit der Hilfe von Videos – erklärt.',NULL,'p'),(19098,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.5.2','Die Sammlung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT-</hi>Lehr- und Lernmaterialien unterstützt einen aktiven Forschungsprozess in jeder Phase (vgl. Abb. 1). Die Inhalte der Plattform haben einen starken methodischen Fokus und sind darum besonders geeignet, um prozessorientierte und methodische Aspekte des Forschenden Lernens abzudecken. Die Beitragskategorien sind entweder passiv-informativ oder für das aktive Lernen im ‚Hands-on‘-Modus konzipiert, sodass auch unterschiedliche Formen der Beteiligung sich ergänzen. Unter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Routinen</hi> finden sich z.B. Methodeneinträge und Lerneinheiten, mithilfe derer Forschende und Studierende mit einem Interesse für bestimmte Methoden der Digital Humanities sich diese theoretisch sowie praktisch aneignen können. Sind Methodenkenntnisse und Kompetenzen der Toolnutzung vorhanden, rücken <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ressourcen</hi> ins Zentrum des Interesses. Je nach gewählter Methode werden z.B. kleinere oder größere Korpora benötigt, die in einschlägigen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Textsammlungen</hi> zu finden sind, die jeweils in einem eigenen Beitrag vorgestellt werden. Während Nutzer:innen sich durch die kombinierte Rezeption von Methodenbeiträgen, Lerneinheiten und Ressourcen die Basiskompetenzen zur Nutzung einer Methode aneignen, werden im Bereich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tools</hi> nützliche und in den Digitalen Geisteswissenschaften häufig verwendete Softwares ausführlich vorgestellt und hinsichtlich der Eignung für DH-Neulinge bewertet.',NULL,'p'),(19099,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.5.3','Gerade für Einsteiger:innen in die Digital Humanities ist die Frage, welche <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Routinen</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ressourcen</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tools</hi> überhaupt für die eigene Forschung geeignet wären, nicht leicht zu beantworten. Darum gibt es den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT-Projektpiloten</hi> – einen interaktiven Fragebogen, der den Weg in die eigenständige Projektarbeit bereitet. Studierende, die im Seminarkontext das Forschungsprojekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> kennengelernt haben, gehören auch zur primären Zielgruppe von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT</hi>, da sie (teilweise) schon darin geübt sind, eigene Forschungsprojekte zu planen, aber oft noch nicht darin, digitale Methoden darin einzusetzen. Über den Projektpiloten, also in einem aktiven Frage-Modus, oder über die theoretischen Einträge der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT</hi>-Webseite und damit eher passiv-rezeptiv – die Studierenden können sich bedarfsgenau und auf ihr konkretes Forschungsvorhaben konzentriert in die digitalen Geisteswissenschaften einarbeiten. Dabei wird die Erschließung und Erforschung des Dehmel-Korrespondenznetzwerks didaktisch mit der Vermittlung von Methodenwissen und -kritik sowie der Verwendung von Tools verschränkt und auch durch die direkte Anwendung der Methoden im Seminar können Studierende Inspiration für ihr Vorgehen in eigenen Forschungsprojekten finden.',NULL,'p'),(19100,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.6',NULL,NULL,'div1'),(19101,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.6.1','Im Rahmen der Integration des Forschungsprojekts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> in die universitäre Lehre kommen vor allem Methoden der digitalen Textanalyse zum Einsatz. Dabei werden zunächst in einer eher passiv-rezeptiven Phase auf Grundlage der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT</hi>-Inhalte Prozesse grundlegende Funktionen ausgewählter Tools und Methoden zur digitalen Textanalyse vermittelt (prozessorientiert, passiv). Die Lektüre von Methodeneinträgen, Tool- und Ressourcenvorstellungen (z.B. zum Thema NER oder HTR) und deren Diskussion im Seminar vermitteln theoretisch-methodologisches Hintergrundwissen und bestimmen die inhaltliche Dimension des Forschenden Lernens (nach Hearley und Jenkins 2009). In einer zweiten Phase steht die aktive Mitarbeit der Studierenden im Projektkontext im Vordergrund. Hierbei bildet die theoretische Vorarbeit den Ausgangspunkt für die teilautomatisierte Transkription sowie das Training eigener Modelle zur Erkennung von Handschriften oder Named Entities in Briefen. Auf diese Weise erwerben die Studierenden zum einen die Kompetenz, mittels digitaler Verfahren Daten zu produzieren. Zum anderen lernen sie prozessorientiert, die angewendeten Verfahren kritisch zu hinterfragen. Sie gewinnen also unter anderem einen Einblick in die Praxis der Entstehung von Quellen, die eine Grundlage der literaturwissenschaftlichen Lehre und Forschung sind, und üben den kritischen, fruchtbaren Umgang mit digitalen Quellen. Ihr konkretes Feedback besitzt auch eine Relevanz für Dritte und kann sowohl auf die Ausgestaltung des Forschungsprojekts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> als auch auf die Präsentation von Inhalten auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">forTEXT.net </hi>rückwirken: Bei <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> können mithilfe der Resonanz beispielsweise Veränderungen im Transkriptionsvorgehen vorgenommen werden, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT</hi> kann z.B. inhaltliche Erweiterungen vornehmen, indem neue Methoden und Tools getestet und beschrieben werden, die es ermöglichen, die von den Studierenden beschriebenen Grenzen auszuweiten.',NULL,'p'),(19102,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.6.2','Beispielsweise wurde in einem Seminar 2019/20 mit Studierenden eine Korrespondenz des Dehmelkorpus transkribiert. Durch Diskussionsrunden angeregt, konnten manche Metadatenkategorisierungen im Dehmelprojekt und Teile der Editionsrichtlinien optimiert werden. Das Feedback der Studierenden war positiv, vor allem unter dem Gesichtspunkt, dass sie sich anhand der für das literaturwissenschaftliche Studium eher unüblichen praktischen Arbeit im Seminar eine konkrete Vorstellung von editorischer Praxis machen konnten. Aus den Rückmeldungen konnten vonseiten der Seminarleitung zudem Ideen gewonnen werden, wie sich der Seminarplan für das nächste Mal verständlicher und effizienter aufbauen ließe, und Vorstellungen, für welche theoretischen und methodischen Konzepte die Vermittlung noch verbessert werden könnte, wie z.B. für das Training eines HTR-Modells.',NULL,'p'),(19103,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.6.3','Die im Seminar erhobenen Daten und trainierten Modelle werden ebenfalls ins Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> zurückgespielt. Die Studierenden lernen ein konkretes Forschungsprojekt kennen und vollziehen einzelne Schritte im Forschungsprozess nach. Gleichzeitig bekommen sie einen breit angelegten Überblick über Methoden der digitalen Geisteswissenschaften und die Forschungstraditionen, an die sie anknüpfen.',NULL,'p'),(19104,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.7',NULL,NULL,'div1'),(19105,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:1.7.1','Abbildung 2 macht anhand des beschriebenen Use Cases prototypisch das Zusammenwirken von passiv-rezipierenden, aktiv-forschenden und produzierenden Anteilen der Lehrveranstaltungen sowie von konkreten und generischen Inhalten deutlich und zeigt die Reintegration der Ergebnisse Forschenden Lernens in das Forschungsprojekt und die Disseminationsplattform. Ausgangspunkt ist das Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi>, das die beiden Dimensionen Forschenden Lernens nach Healey und Jenkins – inhaltlicher Fokus und Studierendenbeteiligung – als auch Wulfs Kategorien von Prozess, Methode und Ergebnis voll abdeckt. Studierende arbeiten aktiv in einem Forschungssetting und können Ergebnisse zum Projekt beitragen. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT</hi> verstärkt den methodischen Fokus und dient der Vermittlung zwischen digitalen Geisteswissenschaften und den in diesem Falle ansonsten eher analog-traditionell ausgebildeten Studierenden. Über das Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Dehmel digital </hi>können bisher auf der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">forTEXT.net</hi>-Plattform bestehende Desiderate im Bereich der digitalen Editionswissenschaften ausgemacht und in Form konkreter Inhalte ergänzt werden. Dort wird die Sichtbarkeit des Dehmel-Projekts sowie der in dessen Kontext erarbeiteten Workflows erhöht und neben den Studierenden des eigenen Seminars können auch andere Forschende und Lernende auf die Methodenkompetenzvermittlung zugreifen. Gerade die Verknüpfung von konkreter Projekt-Perspektive und generischer Sicht auf das Feld der Digital Humanities macht eine übergeordnete hermeneutische Reflexion möglich, die dem Forschenden Lernen entsprechend sowohl theorie- als auch erfahrungsbasiert ist und somit Teil eines nachhaltigen Lernprozesses werden kann. Durch diese Kombination können also Elemente des Forschenden Lernens gewinnbringend in literaturwissenschaftliche Lernszenarien integriert werden.',NULL,'p'),(19106,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2',NULL,NULL,'back'),(19107,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(19108,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19109,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn / Gerstorfer, Dominik / Meister, Malte / Schumacher, Mareike et al.</hi> (2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">forTEXT. Literatur digital erforschen.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://fortext.net\" xml:space=\"preserve\"> </ref>https://fortext.net [letzter Zugriff: 6. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(19110,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Healey, Mitch / Jenkins, Alan</hi> (2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Developing undergraduate research and inquiry. </hi>York.',NULL,'bibl'),(19111,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hethey, Meike / Struve, Karen</hi> (2017): „MitLesen. Forschendes Lernen in den Literaturwissenschaften“, in: Kaufmann, Margrit E. / Satilmis, Ayla / Mieg, Harald A. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Forschendes Lernen in den Geisteswissenschaften. Konzepte, Praktiken und Perspektiven hermeneutischer Fächer</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" />Wiesbaden: Springer VS 141 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-</hi>166.',NULL,'bibl'),(19112,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hirsch, Brett D.</hi> (2012): „&lt;/Parentheses&gt;: Digital Humanities and the Place of Pedagogy“, in: Hirsch, Brett D. (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Pedagogy. Practices, Principles and Politics</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\" />Cambridge: Open Book Publishers 3 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-</hi>30.',NULL,'bibl'),(19113,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Huber, Ludwig</hi> (2009): „Warum Forschendes Lernen nötig und möglich ist“, in: Huber, Ludwig / Hellmer, Julia / Schneider, Friederike (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Forschendes Lernen im Studium. Aktuelle Konzepte und Erfahrungen</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\" />Bielefeld: Universitäts Verlag Webler 9 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-</hi>35.',NULL,'bibl'),(19114,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Huber, Ludwig</hi> (2014): „Forschungsbasiertes, Forschungsorientiertes, Forschendes Lernen: Alles dasselbe? Ein Plädoyer für eine Verständigung über Begriffe und Unterscheidungen im Feld des forschungsnahen Lehrens und Lernens“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das Hochschulwesen HSW</hi> 36 (1/2): 22 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-</hi>29.',NULL,'bibl'),(19115,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Huber, Ludwig</hi> (2017): „Forschendes Lernen in den Geisteswissenschaften. Fernes Echo seiner historischen Ursprünge“, in: Kaufmann, Margrit E. / Satilmis, Ayla / Mieg, Harald A. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Forschendes Lernen in den Geisteswissenschaften. Konzepte, Praktiken und Perspektiven hermeneutischer Fächer</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" /> Wiesbaden: Springer VS 21 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-</hi>34.',NULL,'bibl'),(19116,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Huber, Ludwig</hi> (2020): „Curriculare Verankerung des Forschungsnahen Lernens“, in: Wulf, Carmen / Haberstroh, Susanne / Petersen, Maren (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Forschendes Lernen. Theorie, Empirie, Praxis</hi>. Wiesbaden: Springer VS 3 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-</hi>20. 10.1007/978-3-658-31489-7.',NULL,'bibl'),(19117,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mieg, Harald A.</hi> (2020): „Eine Systematik der Forschungsformen und ihre Eignung für Forschendes Lernen“, in: Wulf, Carmen / Haberstroh, Susanne / Petersen, Maren (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Forschendes Lernen. Theorie, Empirie, Praxis</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\" />Wiesbaden: Springer VS 21 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-</hi>34. 10.1007/978-3-658-31489-7.',NULL,'bibl'),(19118,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schirmer, Carola / Martin, Victoria</hi> (2020): „Die Gestaltung Forschenden Lernens mit digitalen Medien“, in: Wulf, Carmen / Haberstroh, Susanne / Petersen, Maren (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Forschendes Lernen. Theorie, Empirie, Praxis</hi>. Wiesbaden: Springer VS 285 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">-</hi>297. 10.1007/978-3-658-31489-7_24.',NULL,'bibl'),(19119,'urn:cts:dhd:2022.blaess_sandra_forschendes_lernen_digital:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wulf, Carmen / Haberstroh, Susanne / Petersen, Maren</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Forschendes Lernen. Theorie, Empirie, Praxis</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" /> Wiesbaden: Springer VS. 10.1007/978-3-658-31489-7.',NULL,'bibl'),(19120,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:',NULL,'deu','edition'),(19121,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1',NULL,NULL,'body'),(19122,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.1','Die „Kulturen des digitalen Gedächtnisses“ operieren vor dem Hintergrund eines Spannungsfelds, das man auf eine Dichotomie von Kanon und Archiv zuspitzen kann. Das digitale Archiv umfasst u.a. die digitalisierten Artefakte und darin nimmt der Kanon der aus verschiedenen Gründen besonders bewahrenswerten Artefakte einen spezifischen Stellenwert ein. Sie sind Bestandteil des kulturellen Gedächtnisses (vgl. Assmann, 2010). Das digitale Archiv umfasst eine epistemische Ebene, insofern darüber, auch für eine breitere Öffentlichkeit jenseits der klassischen Bildungsinstitutionen, Wissen bereitgestellt wird. Gleichermaßen liefert das digitalisierte Archiv auch die Grundlage für historisch arbeitende Wissenschaften, was etwa zur Entwicklung und Erprobung neuer wissenschaftlicher Methoden dient (Malazita et al., 2020). Das Archiv als digitalisiertes Gedächtnis stellt einerseits altes Wissen dar und dient andererseits auch als Grundlage, von der aus, und mit der, neues Wissen produziert werden kann.',NULL,'p'),(19123,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.2','Das digitale Archiv reduziert dabei per se die Barrieren, die den Zugriff auf die Artefakte im physischen Archiv erschweren. Zugleich fügt das digitale Archiv zusätzliche Abstraktions- und Verarbeitungsschichten zwischen den physischen Artefakten und den digitalen Repräsentationen ein. Historische Artefakte müssen zuerst digitalisiert werden, dann mit Metadaten versehen und schlussendlich auffindbar gemacht werden. Wenn auf den digitalisierten Inhalten des digitalen Archivs aufbauend gearbeitet wird, dann repräsentiert jeder dieser Schritte einen Eingriff in die Datengrundlage mit dem Potential, die Arbeitsergebnisse zu verzerren. Welche Artefakte werden im Digitalisierungsprozess priorisiert? Wer erzeugt wie die Metadaten für die digitalisierten Artefakte? Wie werden die gesuchten Artefakte im digitalen Archiv gefunden? Die Antwort auf jede dieser Fragen beeinflusst die Repräsentativität des Archivs insgesamt und die Verlässlichkeit der darauf aufbauenden Ergebnisse.',NULL,'p'),(19124,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.3','Die Frage der Repräsentativität wird insbesondere im Rahmen der Intersektionalitätsforschung aktuell stark thematisiert, nicht selten verbunden mit einer Kritik, u.a. an den Digital Humanities (vgl. Risam, 2015), wobei die zugrundeliegende Debatte zum Kanon und der Kritik daran, dass er zu ‘weiß’ und zu ‘männlich’ sei, bis in die 1960er Jahre zurückreicht. Das Bewusstsein wächst dabei bei verschiedenen Akteuren, dass Auswahlen, und insbesondere auch Digitalisierungsprozesse, Ergebnisse hegemonialer Machtstrukturen sein können und es wird mit entsprechenden Erklärungen und Selbstverpflichtungen darauf reagiert (z.B. Ziegler, 2019). Das wird etwa auch vor dem Hintergrund des postcolonial computing thematisiert (Irani et al., 2010; Chan, 2017; Kizhner et al., 2021).',NULL,'p'),(19125,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.4','Der zentrale Ansatzpunkt der Kritik am möglichen Quellenbias der Archive und Digitalisate (Hall, 2020; Inwood & Stewart, 2020; Kizhner et al., 2021) ist, dass in den meisten Fällen viel zu wenig über die Zusammensetzung und die Auswahlkriterien in den digitalen Archiven bekannt ist. Wenngleich positive Beispiele digitalisierender Institutionen existieren, die darüber Auskunft geben, was sie digitalisieren, warum und in welchen Bereichen sie wie weit fortgeschritten sind oder was sie woher kommend darüber hinaus bereitstellen, ist Transparenz generell kaum vorhanden.',NULL,'p'),(19126,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.5','Die Komplexität in dieser Frage ergibt sich nicht zuletzt daraus, dass die Interessen und Anforderungen einer Reihe von Akteuren zusammentreffen, insofern es sich bei der Digitalisierung um ein ‚boundary object‘ handelt (Star & Griesmer, 1989). Geisteswissenschaftler_innen, die mit den digitalen Archiven arbeiten wollen, Archivar_innen, die Digitalisierungs- und Metadatenprozesse leiten und durchführen, Geldgeber_innnen, die Mittel für die Digitalisierungsprozesse bereitstellen, und Informatiker_innen, die Archivierungs- und Suchsoftware entwickeln – jede dieser Gruppen hat unterschiedliche Sichtweisen darauf, was Repräsentativität für sie bedeutet, aber was fehlt, ist ein Forum, in dem ein Austausch über diese Fragen über die Gruppengrenzen hinweg möglich ist.',NULL,'p'),(19127,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.6','Zu der Problematik haben wir im März 2021 den internationalen Workshop “Digital Archive and Canon” organisiert. Dieser stieß auf reges Interesse mit Beiträgen von Forscher_innen und Archivar_innen und der daraus resultierende Austausch ermöglichte ein tieferes Verständnis für die Wünsche und Positionen der jeweils anderen Gruppe. Aus der Abschlussdiskussion ergab sich, dass großes Interesse an einem Forum für einen regelmäßigen Austausch über die Repräsentativitätsfrage besteht, insbesondere in einer Struktur, welche die Interaktion zwischen den interessierten Gruppen ermöglicht. Der hier vorgeschlagene ganztägige Workshop für die DHd 2022 stellt einen ersten Schritt in diese Richtung dar, mit zwei geplanten Outputs: einem Positionspapier und der Gründung einer DHd-Arbeitsgruppe “Repräsentativität”. Es bestehen zwar schon akteursspezifische AGs (Datenzentren, DH Theory, OCR), die AG “Repräsentativität” zielt allerdings darauf, Akteur_innen über Gruppengrenzen hinweg zusammenbringen, was unsere Vorarbeit als notwendig identifiziert hat.',NULL,'p'),(19128,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.7',NULL,NULL,'div1'),(19129,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.7.1','Im Rahmen des Workshops sollen eine Reihe von Themen und Fragen diskutiert werden, wobei diese an die Interessen der Teilnehmer_innen angepasst werden. Die zentralen Themen, welche den Workshop potentiell strukturieren werden, sind:',NULL,'p'),(19130,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.8',NULL,NULL,'div1'),(19131,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.8.1',NULL,NULL,'div2'),(19132,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.8.1.1','Im Vorfeld des Workshops werden Teilnehmer_innen gebeten ein Statuspapier zuzusenden, in dem sie darlegen, was die jeweils eigene Perspektive ist, was ihre Interessen an dem Thema sind, und welche Aspekte für relevant erachtet werden. Unmittelbar vor dem Workshop werden diese Papiere, sowie gegebenenfalls weitere Materialien, für alle Teilnehmer_innen zur Verfügung gestellt.',NULL,'p'),(19133,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.8.2',NULL,NULL,'div2'),(19134,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.8.2.1','Der Workshoptag selbst wird in zwei große Blöcke geteilt.',NULL,'p'),(19135,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.8.2.2','1. Am Vormittag werden die aus den Statuspapieren identifizierten Themen innerhalb der jeweiligen Interessensgruppen (Archivar_innen/Bibliothekar_innen, Wissenschaft, Technik/IT, Förderer_innen/Geldgeber_innen, …) in separaten Gruppen besprochen. Jede Gruppe verständigt sich über den Status quo: was ist der Ist-Stand, was ist die zukünftige Perspektive, was wäre wünschenswert. Die Ergebnisse dieser Gruppenarbeit werden gesammelt und dann im Plenum besprochen. Die sich aus dieser Diskussion herauskristallisierenden, zentralen Themen definieren dann den Inhalt des Nachmittags.',NULL,'p'),(19136,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.8.2.3','2. Im Nachmittagsblock werden die Gruppen neu zusammengestellt, diesmal mit dem Ziel, dass in jeder Gruppe Teilnehmer_innen aus allen Interessensgruppen vertreten sind. In dieser Arbeitsphase werden die am Vormittag identifizierten Themen diskutiert, mit dem Ziel erste skizzenhafte Positionspapiere je Gruppe zu entwickeln. Diese Entwürfe werden dann im Plenum zusammengeführt, mit dem Ziel ein gemeinsames Positionspapier zu formulieren.',NULL,'p'),(19137,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.8.2.4','Abschließend wird am Ende des Workshoptages in einer optionalen Session die formale Gründung der DHd AG besprochen und beschlossen.',NULL,'p'),(19138,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.8.3',NULL,NULL,'div2'),(19139,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.8.3.1','Nach dem Workshop wird das gemeinsame Statuspapier mit den Teilnehmer_innen geteilt und kollaborativ fertiggestellt. Zusätzlich werden die formalen Schritte der DHd AG Gründung durchgeführt.',NULL,'p'),(19140,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.9',NULL,NULL,'div1'),(19141,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.9.1','Im Rahmen des DHd 2022 findet ein ganztägiger Workshop statt, der sich der Frage der Repräsentativität im digitalen Archiv widmet. Diese Frage wird insbesondere im Rahmen der Intersektionalitätsforschung stark thematisiert, nicht selten verbunden mit einer Kritik, u.a. an den Digital Humanities. Welche Artefakte werden im Digitalisierungsprozess priorisiert? Wer erzeugt wie die Metadaten für die digitalisierten Artefakte? Wie werden die gesuchten Artefakte im digitalen Archiv gefunden? Das Bewusstsein wächst dabei, dass Auswahlen, und insbesondere auch Digitalisierungsprozesse, Ergebnisse hegemonialer Machtstrukturen sein können, wie es u.a. das postcolonial computing thematisiert. Der zentrale Ansatzpunkt der Kritik am möglichen Quellenbias der Archive und den Digitalisaten ist zudem, dass oftmals viel zu wenig über die Zusammensetzung, die Auswahlkriterien usw. einzelner Korpora in digitalen Archiven bekannt ist und es an Transparenz mangelt. Die Komplexität ergibt sich nicht zuletzt daraus, dass die Interessen und Anforderungen verschiedener Akteur_innen zusammentreffen, die jeweils unterschiedliche Sichtweisen darauf haben, was Repräsentativität für sie bedeutet.',NULL,'p'),(19142,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.9.2','Der Workshop “Repräsentativität in digitalen Archiven” bietet ein Forum um Fragen hinsichtlich Auswahl, Annotation, Metadaten, Koordination, Nachhaltigkeit, Suchsystemen, Finanzierung, Dokumentation, Transparenz usw. vor diesem Hintergrund übergreifend und aus den verschiedenen Perspektiven (Archiv/Bibliothek, IT, Wissenschaft, Förderung usw.) zu thematisieren. Dafür wird vorab um kurze Positionspapiere von interessierten Teilnehmer_innen gebeten (max. 500 Worte), die mind. folgende Informationen enthalten sollten: was ist die jeweils eigene Perspektive, was sind die Interessen an dem Thema, welche Aspekte werden für relevant erachtet. Im Verlauf des Workshoptags wird ein gemeinsames Positionspapier erarbeitet und eine DHd-Arbeitsgruppe gegründet, um den Austausch und die Arbeit zum Thema “Repräsentativität” zu verstetigen.',NULL,'p'),(19143,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10',NULL,NULL,'div1'),(19144,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.1','Die Teilnehmer_innenzahl ist vor Ort begrenzt, die Veranstaltung wird allerdings hybrid geplant. Die benötigte technische Ausstattung beschränkt sich auf einen Laptop. Spezifische Vorkenntnisse sind nicht nötig. Bedingung zur Teilnahme ist die Einreichung des Statuspapiers via Mail an die Organisator_innen bis zum 09.02.2022.',NULL,'p'),(19145,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.2',NULL,NULL,'div2'),(19146,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.2.1','Corinna.dziudzia@uni-erfurt.de',NULL,'p'),(19147,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.2.2','Forschungszentrum Gotha der Universität Erfurt',NULL,'p'),(19148,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.2.3','Schlossberg 2',NULL,'p'),(19149,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.2.4','99868 Gotha',NULL,'p'),(19150,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.2.5','Corinna Dziudzias Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich der Begriffs- und Wissenschaftsgeschichte, insbesondere zur Tradierung von literarischem Wissen und Kanonbildung. Wesentlich ist dafür die Digitalisierung und die dabei beobachtbaren Effekte.',NULL,'p'),(19151,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.3',NULL,NULL,'div2'),(19152,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.3.1','mark.hall@open.ac.uk',NULL,'p'),(19153,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.3.2','School of Computing & Communications',NULL,'p'),(19154,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.3.3','The Open University',NULL,'p'),(19155,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.3.4','Milton Keynes, MK7 6AA (UK)',NULL,'p'),(19156,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:1.10.3.5','Mark Halls Interessenschwerpunkte liegen auf der Öffnung des digitalen Kulturguts für die interessierte Öffentlichkeit und methodischer Klarheit in den Digital Humanities. Aus beiden Schwerpunkten ergibt sich ein Interesse an der Repräsentativität des digitalen Archives.',NULL,'p'),(19157,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2',NULL,NULL,'back'),(19158,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(19159,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19160,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Assmann, Aleida</hi>(2010): “Canon and Archive”, in: Erll, Astrid / Nünning, Ansgar (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Companion to Cultural Memory Studies</hi>. Berlin / New York: De Gruyter 97-107.',NULL,'bibl'),(19161,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barats, Christine</hi>(2020): “Fading Away…The Challenge of Sustainability in digital studies”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital humanities quarterly</hi>, Volume 14 Number 3, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/14/3/000484/000484.html\" />[letzter Zugriff 10.11.2021].',NULL,'bibl'),(19162,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chan, A.S.</hi>(2018): “Decolonial computing and networking beyond digital universalism”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Catalyst: Feminism, Theory, Technoscience, </hi>4(2), 1-5.',NULL,'bibl'),(19163,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hall, Mark M.</hi> (2020): “Opportunities and risks in digital humanities research”, in: Carius, Hendrikje / Prell, Martin / Smolarski, René (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kooperationen in den digitalen Geisteswissenschaften gestalten</hi>, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 47-66.',NULL,'bibl'),(19164,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Inwood, Kris / Maxwell-Stewart, Hamish</hi>(2020): “Selection Bias and Social Science History“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Social Science History</hi>44, Nr. 3: 411-416 https://doi.org/10.1017/ssh.2020.18.',NULL,'bibl'),(19165,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Irani, L. / Vertesi, J. / Dourish, P., Philip K. / Grinter, R.E.</hi>(2010): “Postcolonial computing: a lens on design and development”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the SIGCHI conference on human factors in computing systems:</hi>1311-1320.',NULL,'bibl'),(19166,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kizhner, Inna [et.a.] </hi>(2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> </hi>“Digital cultural colonialism: measuring bias in aggregated digitized content held in Google Arts and Culture“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi>36, Nr. 3: 607-40. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqaa055\" />.',NULL,'bibl'),(19167,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Malazita, James H. / Teboul, Ezra J. / Rafah</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hined</hi>(2020): “Digital Humanities as Epistemic Cultures: How DH Labs make Knowledge, Objects, Subjects”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital humanities quarterly</hi>, Volume 14 Number 3, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/14/3/000465/000465.html\" />[letzter Zugriff 10.09.2021].',NULL,'bibl'),(19168,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Risam, Roopika</hi>(2015): “Beyond the Margins: Intersectionality and the Digital Humanities”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital humanities quarterly</hi>, Volume 9 Number 2, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://digitalhumanities.org:8081/dhq/vol/9/2/000208/000208.html\" />[letzter Zugriff 10.09.2021].',NULL,'bibl'),(19169,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Star, Susan Leigh / Griesemer, James R. </hi>(1989): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> </hi>“Institutional Ecology, `Translations’ and Boundary Objects: Amateurs and Professionals in Berkeley’s Museum of Vertebrate Zoology, 1907-39“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Social Studies of Science</hi>19, Nr. 3: 387–420. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1177/030631289019003001\" />.',NULL,'bibl'),(19170,'urn:cts:dhd:2022.hall_mark_workshop_repraesentativitaet_in_digitalen_archiven:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ziegler, S.L.</hi>(2019): “Digitization Selection Criteria as Anti-Racist Action”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Code{4}lib Journal</hi>, Issue 45 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://journal.code4lib.org/articles/14667\" />[letzter Zugriff 10.09.2021].',NULL,'bibl'),(19171,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:',NULL,'deu','edition'),(19172,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1',NULL,NULL,'body'),(19173,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.1','Die Motivation des Workshops ist es, die interdisziplinären Potentiale der Anwendung korpuslinguistischer Tools auszuloten, ohne die Spezifik und Sensibilität von Oral-History-Interviews aus dem Blick zu verlieren.',NULL,'p'),(19174,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2',NULL,NULL,'div1'),(19175,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2.1','Oral-History-Interviews sind narrative, meist lebensgeschichtliche Erinnerungsinterviews, die in der zeithistorischen Forschung, aber auch in den Sozial- und Kulturwissenschaften als Quellen bzw. Datengrundlage genutzt werden. Als Teil des kulturellen Erbes werden sie an verschiedenen Forschungs- und Gedächtniseinrichtungen gesammelt und für Sekundäranalysen aufbereitet. Interview-Archive sind Gedächtnisinstitution in zweifacher Hinsicht: einmal in der Bewahrung und Vermittlung von Wissensbeständen, die in ihrer Gesamtheit das kulturelle Gedächtnis einer Gemeinschaft bilden. Zusätzlich aber auch in einem unmittelbaren Sinn, insofern die hier archivierten Wissensbestände selbst Erinnerungen, also Gedächtnisinhalte, sind, und gehören als solche zum digitalen Gedächtnis Und da die Audio- oder Videoaufzeichnung sowie die Transkripte vielfach in elektronischer Form vorliegen, gehören Interview-Archive zum digitalen Gedächtnis. Als maschinenlesbare Daten sind Oral-History-Interviews nicht nur für die Humanities, sondern auch für Linguistik und Informatik interessante multimodale, freilich wenig strukturierte Daten.',NULL,'p'),(19176,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2.2','In den historischen Wissenschaften werden Oral-History-Interviews in intensiver hermeneutischer Arbeit analysiert und interpretiert, wobei sich die Fragestellung im Spannungsfeld persönlicher und kollektiver Relevanz situiert. Die digitale Erschließung dieser Quellen eröffnet die Möglichkeit, gerade auch überindividuelle Muster der Erinnerung und ihrer sprachlichen Verfasstheit mit Hilfe von korpuslinguistischen Tools zu erschließen.',NULL,'p'),(19177,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2.3','Auf Basis von Praxisbeispielen wird im Workshop die Frage nach dem Mehrwert dieser technikgetriebenen Analysen diskutiert. Können solche Tools das hermeneutische Verstehen unterstützen oder gar bereichern, oder besteht die Gefahr, die Subjektivität der Erzählung und die individuelle Entstehungssituation der Quellen aus dem Blick zu verlieren? Sind die digital erkannten Muster am Ende Artefakte oder können sie Schlüssel zum tieferen Verstehen sein?',NULL,'p'),(19178,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2.4','Die Motivation des Workshops ist es, die interdisziplinären Potentiale der Anwendung korpuslinguistischer Tools auszuloten, ohne die Spezifik und Sensibilität von Oral-History-Interviews aus dem Blick zu verlieren.',NULL,'p'),(19179,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2.5','Im ersten Block des Workshops widmen sich drei Impulsreferate diesen Koordinaten des Themas. Zuerst wird thesenartig entwickelt, welche Implikationen die Digitalisierung für die Auswertung des Quellentyps Oral-History-Interviews hat (Almut Leh). Daran anschließend wird das Projekt Oral-History.Digital vorgestellt, das verschiedene Interviewbestände in einer webbasierten Erschließungs- und Forschungsumgebung verbindet und damit sammlungsübergreifende und vergleichende Zugänge ermöglicht (Cord Pagenstecher). Mit dem Interesse, die sprachliche Konstruktion der Erinnerung auszuloten, werden darauf aufbauend linguistische Fragerichtungen der Pragmatik und Semantik entwickelt, die sich auf Oral-History-Interviews anwenden lassen (Annette Gerstenberg).',NULL,'p'),(19180,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2.6','Im zweiten Block werden anhand eines vorbereiteten Arbeitskorpus ausgewählter Oral-History-Interviews drei Anwendungsszenarien vorgestellt. Sie zeigen, wie die in den Impulsreferaten entwickelten Fragestellungen konkret bearbeitet werden können.',NULL,'p'),(19181,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2.7','Zur Einordnung wird zunächst das ausgewählte Arbeitskorpus vorgestellt: im Hinblick auf thematischen Schwerpunkt, Entstehungskontext und sprachliche Spezifika der enthaltenen Teiltexte. Mit sprachstatistischen Basisdaten und automatisch ermittelten „Schlüsselwörtern“ werden Unterschiede der verwendeten Teiltexte des Arbeitskorpus erläutert und visualisiert. Geplant sind darauf aufbauend drei Arbeitseinheiten, in denen jeweils eine in der Oral-History bisher wenig genutzte Analysemöglichkeiten im Mittelpunkt steht. In jeder Arbeitseinheit wird die Analyse demonstriert und zugleich die Möglichkeit gegeben, jeden Schritt selbst nachzuvollziehen.',NULL,'p'),(19182,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2.8','(1) Auf Basis des lemmatisierten und nach Wortarten ausgezeichneten Datensatzes werden Häufigkeiten, von Wortarten und Grundwörtern untersucht. Als aufschlussreich hat sich zum Beispiel der Vergleich der Vorkommen von Pronomina ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">ich </hi>vs. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">wir</hi>) erwiesen (Knowles et al. 2021). Weiterhin werden die häufigsten Verben semantisch kategorisiert, wobei Verben des Erinnerns und des Sagens besonders berücksichtigt werden.',NULL,'p'),(19183,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2.9','(2) Ausgehend von der Analyse häufig vorkommender Wortfolgen (n-grams) werden Instanzen formelhaften Sprechens ermittelt. Gerade im Vergleich verschiedener Interviews erweisen sich solche als „Floskeln“ unterschätzte Redewendungen als charakteristisch und aussagekräftig für eine distanzierende oder aktualisierende Rahmung der erzählten Erinnerungen. Häufig verwendete und in der Analyse meist übersehene Wendungen wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">das ist alles lange her</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">das werde ich nie vergessen</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">das hat uns geprägt</hi> helfen dabei zu beobachten, wie das Erinnerte eingeordnet wird.',NULL,'p'),(19184,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2.10','(3) Die Themen des Arbeitskorpus werden mit einer vorbereiteten Topic Modeling-Analyse, bei der lexikalische Cluster herausgearbeitet und visualisiert werden, vorgestellt. Dieser statistische Zugriff auf den Wortschatz wird in Kollokations-Analysen fortgesetzt und durch Kontextanalysen ergänzt. Dabei werden statistisch relevante gemeinsame Vorkommen ermittelt, aus denen deutlich wird, wie typische Erlebnisse sprachlich kodiert werden – wenn zum Beispiel das Kollokat von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Krieg </hi>der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Schützengraben </hi>ist oder zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Gefangenen </hi>häufig die Herkunft ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">französische</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">russische</hi>) angegeben wird.',NULL,'p'),(19185,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2.11','Jedes Szenario wird mit einer technischen Anleitung zum Mitmachen verbunden. Auf diese Weise können wir zielgerichtet und konkret mit den Sprachdaten arbeiten und davon ausgehend weiterdenken. In der Diskussion wird es darum gehen, welche Aussagekraft wir den Ergebnissen zumessen und ob die unterschiedlichen Sichtweisen auf den gleichen Datenbestand neue Fragestellungen aufwerfen oder bekannte Interessen neu akzentuieren.',NULL,'p'),(19186,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.2.12','Helfen uns die digitalen Werkzeuge, den Interviews besser zuzuhören und die Sprache der Erinnerung besser zu verstehen? Als Ergebnis des Workshops versprechen wir uns Antworten auf diese Fragen der Erkenntnismöglichkeiten von Oral-History mit dem Werkzeugkasten der Korpuslinguistik.',NULL,'p'),(19187,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.3',NULL,NULL,'div1'),(19188,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.3.1','Halbtägiger Workshop, 7.3.2022',NULL,'p'),(19189,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.3.2','Arbeitsform: 1. Phase: Impulsreferate mit Diskussion, 2. Phase: Anwendungsszenarien von Korpustools mit vorbereiteten Datensamples und Anleitung zur eigenen Datenexploration, 3. Phase: Diskussion der Ergebnisse und ihrer Forschungsrelevanz.',NULL,'p'),(19190,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.3.3','Der Workshop gibt Gelegenheit zur eigenen Datenexploration, wofür ein eigener Laptop notwendig ist. Die verwendeten Tools sind einfach zu installieren. Vor dem Workshop werden Datensätze zur Verfügung gestellt und Hinweise zu Tools gegeben, die installiert werden sollten, die verwendeten Werkzeuge sind sicher und gut handhabbar. Interessensbekundungen können mit spezifischen Fragen an Oral-History-Daten eingereicht werden, ggf. auch in Verbindung mit der Beschreibung eigener Datenbestände, die dann in die Workshoparbeit einbezogen werden können. Am Workshop kann auch ohne eigene Datenarbeit teilgenommen werden.',NULL,'p'),(19191,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.3.4','Die Vorbereitung der Texte wird thematisiert und mit Hilfe von Screenshots nachvollziehbar gemacht (Bereinigung aus der Datenbank extrahierter Daten; Erstellen der Nur-Text-Version; Tokenisierung, POS-Tagging, Lemmatisierung mit WebLicht und TreeTagger).',NULL,'p'),(19192,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.3.5','Die gemeinsame Arbeit im Workshop nutzt diese vorbereiteten Dateien. Für die Analyse von Verbformen, Pronomina (1) und n-grams (2) werden robuste Werkzeuge (AntConc, TextPad) verwendet. Es werden Frequenzen ermittelt und Vorkommen im Kontext überprüft und für unterschiedliche Oral History-Quellen verglichen; in der Diskussion werden die in den Eröffnungsreferaten aufgemachten Perspektiven auf die Ergebnisse bezogen. Das Topic Modeling (3) wird mit Python auf Jupyter-Konsolen in einem Google Colab durchgeführt, Datengrundlage werden die Transkriptionen lebensgeschichtlicher Interviews sein, als Topic Modeling-Engines kommen Gensim und dessen Mallet-Implementation zum Einsatz',NULL,'p'),(19193,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.4',NULL,NULL,'div1'),(19194,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.4.1','Wir laden Interessierte aus allen Disziplinen ein, die mit großen Textkorpora arbeiten und daran interessiert sind, die Anwendbarkeit computerlinguistischer Verfahren auf hermeneutische Probleme zu diskutieren. Es gibt die Möglichkeit, die Analyse mitzumachen oder nur zu verfolgen und die Relevanz der Ergebnisse auszuleuchten. Für den Workshop ist ein interdisziplinär zusammengesetztes Plenum aus den Digital Humanities sowie aus relevanten Themenfeldern wie Geschichtswissenschaften, Kulturwissenschaften, Literaturwissenschaft, Linguistik, Soziologie willkommen.',NULL,'p'),(19195,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.4.2','Interesse an Oral-History bzw. interviewbasierter Forschung in anderen Disziplinen und / oder an Anwendungsszenarien korpuslinguistischer Tools wird vorausgesetzt.',NULL,'p'),(19196,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.5',NULL,NULL,'div1'),(19197,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.5.1','10–30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer',NULL,'p'),(19198,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.6',NULL,NULL,'div1'),(19199,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:1.6.1','Der Raum sollte mit Projektor und W-LAN ausgestattet sein. Eigene Laptops werden nach Verfügbarkeit mitgebracht.',NULL,'p'),(19200,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2',NULL,NULL,'back'),(19201,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(19202,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19203,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Apel, Linde / Almut Leh / Cord Pagenstecher</hi> (in print), “Oral History im digitalen Wandel. Interviews als Forschungsdaten“, in: Linde Apel (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">Erinnern, erzählen, Geschichte schreiben. Oral History im 21. Jahrhundert</hi>.',NULL,'bibl'),(19204,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fechner, Martin / Andreas Weiß</hi> (2017): “Einsatz von Topic Modeling in den Geschichtswissenschaften: Wissensbestände des 19. Jahrhunderts“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> 2. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.17175/2017_005\"> <hi style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\">http://doi.org/10.17175/2017_005. </hi> </ref>',NULL,'bibl'),(19205,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gerstenberg, Annette</hi> (2017): “A Difficult Term in Context: The Case of French STO“, in: Erich Kasten / Katja Roller / Joshua Wilbur (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">Oral History Meets Linguistics</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">. Fürstenberg: Kulturstiftung Sibirien: 159-184.</hi>',NULL,'bibl'),(19206,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Graham, Shawn / Ian Milligan / Scott Weingart</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">Exploring Big Historical Data: The Historian\'s Macroscope</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">London.</hi>',NULL,'bibl'),(19207,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Knowles, Anne Kelly / Paul B. Jaskot / Tim Cole / Alberto Giordano</hi> (2021): “Mind the Gap: Reading across the Holocaust Testimonial Archive“, in: Tim Cole / Simone Gigliotti (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">The Holocaust in the 21st Century: Relevance and Challenges in the Digital Age</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">United States: Northwestern University Press: 216-241.</hi>',NULL,'bibl'),(19208,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Leh, Almut / Joachim Köhler / Michael Gref / Nikolaus P. Himmelmann</hi> (2019): “Audiovisual Data in Digital Humanities“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">VIEW Journal of European Television History and Culture</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> 7/14: 138.</hi>',NULL,'bibl'),(19209,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pagenstecher, Cord</hi> (2019): “Digital Humanities und biographische Forschung“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">BIOS</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> 30/1-2/2017: 76-91.</hi>',NULL,'bibl'),(19210,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pagenstecher, Cord / Stefan Pfänder</hi> (2017): “Hidden dialogues. Towards an Interactional Understanding of Oral History Interviews“, in: Erich Kasten / Katja Roller / Joshua Wilbur (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">Oral History Meets Linguistics</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">. Fürstenberg: Kulturstiftung Sibirien: 185-207.</hi>',NULL,'bibl'),(19211,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pagenstecher, Cord / Doris Tausendfreund</hi> (2013): “Das Online-Archiv \'Zwangsarbeit 1939–1945\'“, in: Nicolas Apostolopoulos / Cord Pagenstecher (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">Erinnern an Zwangsarbeit. Zeitzeugen-Interviews in der digitalen Welt</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">Berlin: Metropol: 71-96.</hi>',NULL,'bibl'),(19212,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Philipps, Axel</hi> (2018): “Text Mining-Verfahren als Herausforderung für die rekonstruktive Sozialforschung“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">Sozialer Sinn</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> 19/2, S. 367-388.</hi>',NULL,'bibl'),(19213,'urn:cts:dhd:2022.gerstenberg_annette_die_sprache_der_erinnerung_analysieren:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Salman, Munir / Felix Engel / Almut Leh / Matthias Hemmje</hi> (2019): “Digital Humanities und biographische Forschung“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\">BIOS</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Segoe UI;font-size:9pt\" xml:space=\"preserve\"> 30/1-2/2017: 92-100.</hi>',NULL,'bibl'),(19214,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:',NULL,'deu','edition'),(19215,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:1',NULL,NULL,'body'),(19216,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Wie kann ein literaturwissenschaftlich und linguistisch annotiertes Korpus barocker Dramen Teil eines kulturellen Gedächtnisses</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">sein? Und hat diese Form der Daten Einfluss auf das kulturelle Gedächtnis? Welche Möglichkeiten und Grenzen eröffnen sich dadurch? Diese Fragen werden anhand eines Korpus, das im Rahmen des DFG-Projekts </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">Interaktionale Sprache bei Andreas Gryphius – datenbankbasiertes Arbeiten zum Dramenwerk aus linguistisch-literaturwissenschaftlicher Perspektive</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">entstanden ist, beantwortet (Informationen zum Korpus:</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://gryphius.sprache-interaktion.de\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://gryphius.sprache-interaktion.de</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">; Tagsets und Annotationsguidelines: </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://gryphiusprojekt.wordpress.com/\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://gryphiusprojekt.wordpress.com/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Hyperlink\">)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> . Das Ziel des genannten Projektes war es, mithilfe eines annotierten Korpus (auf der Basis der Datenbankarchitektur ANNIS3; </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://corpus-tools.org/annis/\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://corpus-tools.org/annis/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">– Krause/Zeldes (2016)), aus literatur- und sprachwissenschaftlich übergreifender Perspektive zu klären, welche Formen konzeptioneller Mündlichkeit sich in barocken Dramentexten finden lassen und ob Korrelationen zwischen linguistischen Phänomenen interaktionaler Sprache (vgl. Schwitalla 2012; Fiehler 2016; Hennig 2006, z.B. Gesprächspartikeln, Responsive etc.) und literaturwissenschaftlichen Kategorien zu finden sind. Hierbei wird interaktionale Sprache verstanden als Form sprachlichen Handelns, das unabhängig von seiner medialen Realisation (mündlich oder schriftlich) durch die gemeinschaftliche Erzeugung von Bedeutung von zwei oder mehr SprecherInnen gekennzeichnet ist. Das Korpus (240.521 Token) enthält das gesamte Dramenwerk von Andreas Gryphius (1616-1664), der als hochkanonischer Autor bereits zu Lebzeiten durch sein lyrisches und dramatisches Werk Popularität erlangte (vgl. Jeßing 2020). Die Verschriftlichung der Dramentexte folgt der historisch-kritischen Ausgabe Eberhard Mannacks (1991). Die Annotation fand mithilfe des Annotationstools</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">WebAnno</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://webanno.github.io/webanno/\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://webanno.github.io/webanno/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">) bzw.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">INCEpTION</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://inception-project.github.io/\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://inception-project.github.io/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">) statt. Durch die Annotation von sowohl linguistischen als auch literaturwissenschaftlichen Phänomenen kann ein umfassenderer Blick auf interaktionale Sprache geworfen werden, da die sprachlichen Merkmale konzeptioneller Mündlichkeit mit literarischen Darstellungselementen konsequent enggeführt werden. Das Korpus ist sowohl über eine </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">ANNIS</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">-Instanz (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://annis.fdm.uni-hamburg.de/annis-gui-3.6.0/gryphius\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://annis.fdm.uni-hamburg.de/annis-gui-3.6.0/gryphius</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">) als auch über das Archivsystem </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">TALAR (Tübingen Archive of Language Resources)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://talar.sfb833.uni-tuebingen.de/erdora/cmdi/DATENZENTRUM/GRYPHIUS\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://talar.sfb833.uni-tuebingen.de/erdora/cmdi/DATENZENTRUM/GRYPHIUS</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">) zugänglich, das Teil der „Tübingen CLARIN-D Repository“-Initiative ist.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />',NULL,'p'),(19217,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Das Poster zeigt die Möglichkeiten und Grenzen eines digitalen kulturellen Gedächtnisses des Barock am Beispiel dieses Korpus auf und thematisiert, wie diese Form der Datenaufbereitung den Gegenstand des kulturellen Gedächtnisses beeinflusst. </hi>',NULL,'p'),(19218,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:1.3',NULL,NULL,'div1'),(19219,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:1.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Digitale annotierte Ressourcen können unser Verständnis von Artefakten erweitern und so zum kulturellen Gedächtnis beitragen. Für das Dramenwerk von Andreas Gryphius bedeutet dies, dass die Texte um die Annotation von linguistischen und literaturwissenschaftlichen Phänomenen angereichert wurden. Dies erlaubt eine Durchsuchbarkeit sowohl nach Token und Textpassagen als auch nach den Annotationen. Des Weiteren ist es mithilfe des Korpus möglich, die durch die Annotation erfassten literaturwissenschaftlichen und linguistischen Phänomene miteinander zu kombinieren und so eventuelle Korrelationen festzustellen (z.B. die Korrelation von Gesprächspartikeln und dramatischer Gattung (vgl. Imo/Müller (i.V.); Müller (i.V)), Gesprächspartikeln und Versmaßabweichungen, Ellipsen und dramatischer Gattung (vgl. Imo (i.V.)). Diese neuen Einblicke in ein kanonisches Artefakt des kulturellen Gedächtnisses sind nur im Digitalen möglich. Die Aufbereitung der Texte mithilfe von Annotationen eröffnet die Möglichkeit, die Texte anders wahrzunehmen und zu verstehen sowie Erkenntnisse zu generieren, die in analoger Textrezeption bzw. -analyse (z.B. Close-Readings) nur schwer zugänglich sind. </hi>',NULL,'p'),(19220,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:1.3.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">Ein Novum stellt außerdem die systematische Annotation von Kategorien der Interaktionalen Linguistik (vgl. Imo/Lanwer 2019) in historischen Texten dar. Durch diese Annotation ist ein Zugriff auf historisch-literarische Texte mit aktueller linguistischer Forschung möglich. Dies bedeutet in Bezug auf das kulturelle Gedächtnis, dass neue Strukturen hinzutreten und das kulturelle Gedächtnis erweitert wird. Neben den hier aufgeführten Möglichkeiten, die durch ein Korpus dieser Beschaffenheit entstehen, sind auch Grenzen in Bezug auf ein kulturelles Gedächtnis zu erkennen. </hi>',NULL,'p'),(19221,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:1.4',NULL,NULL,'div1'),(19222,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Die Zielsetzung des Projektes Phänomene interaktionaler Sprache zu erfassen, mindert den Input in ein digitales kulturellen Gedächtnis des Barock in dem Sinne, dass einerseits die Varianz zwischen den Druckversionen letzter Hand und der DKV-Ausgabe nach Mannack (1991) nicht abgebildet ist und andererseits das Korpus die Kommentare zu Entstehung, Wirkung, Quellen und Inhalt sowie die Stellenkommentare von Mannack (1991)</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> nicht enthält, sodass sie separat hinzugezogen werden müssen, was aber die Verfügbarkeit der DKV-Ausgabe voraussetzt. Dadurch geht ein Teil des barocken kulturellen Gedächtnisses, das in der analogen Ressource vorhanden ist, im digitalen Raum verloren. Ein weiteres Manko ist die für projektexterne NutzerInnen wenig ansprechende Benutzeroberfläche von </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">ANNIS</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> und die, wenn man </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">ANNIS </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">noch nicht verwendet hat, komplexe Query-Language (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://korpling.github.io/ANNIS/4.3/user-guide/aql/\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://korpling.github.io/ANNIS/4.3/user-guide/aql/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">), die zur Suche im Korpus benötigt wird. Die Darstellung der Suchergebnisse in </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:12pt\">ANNIS</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> (vgl. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Abbildung 2</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">) weicht von den auf analoger Textrezeption basierenden Lesegewohnheiten ab (vgl. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\">Abbildung 1</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\">) und stellt eine andere Form der Repräsentation von kulturellem Gedächtnis dar. Dies bedeutet für einen Gegenstand des kulturellen Gedächtnisses im Digitalen, dass neben anderen für das Korpus wichtigen Faktoren, wie z.B. die Auswahl der zu annotierenden Phänomene und deren Organisation in Layern und Tagsets und die Wahl des Annotationstools, auch die letztendliche digitale Darstellung des Gegenstandes berücksichtigt und um eine gute Lesbarkeit und somit auch einen guten Zugang zu ermöglichen, eventuell von bisher für Einzeldisziplinen bewährten Tools abgewichen werden muss. </hi>',NULL,'p'),(19223,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2',NULL,NULL,'back'),(19224,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Zum Begriff des kulturellen Gedächtnisses: Assmann/Assmann 1990; Assmann 1992; 1995. Welchen Beitrag Dramen zum Gedächtnis und zu Erinnerungen leisten, legt Assmann (1999) am Beispiel von Shakespeares Dramen dar. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Der Persistent Identifier (PID) lautet: <ref target=\"https://hdl.handle.net/11022/0000-0007-F00B-E\">https://hdl.handle.net/11022/0000-0007-F00B-E</ref>. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Im DFG-Projekt wurde auf eine Digitalisierung und Annotation der Kommentare verzichtet, da der Fokus auf sprachlichen Strukturen, die als interaktional zu beschreiben sind (auf die Kommentare trifft dies nicht zu), lag.</note>',NULL,'notes'),(19225,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(19226,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19227,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Assmann, Aleida</hi> (1999): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses</hi>. München: C.H.Beck.',NULL,'bibl'),(19228,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Assmann, Jan</hi> (1992): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen</hi>. München: C.H.Beck.',NULL,'bibl'),(19229,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Assmann, Jan</hi> (1995): \"Text und Kommentar\". In: Assmann, J. und B. Gladigow (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Text und Kommentar. Archäologie der literarischen Kommunikation IV</hi>. München: Fink, 9-33.',NULL,'bibl'),(19230,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Assmann, Aleida / Assmann, Jan</hi> (1990): \"Das Gestern im Heute. Medien und soziales Gedächtnis\". <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Funkkolleg Medien und Kommunikation. Konstruktionen von Wirklichkeit, Studieneinheit 1, Studienbrief 5</hi>. Weinheim/Basel: Hessischer Rundfunk, 41-82.',NULL,'bibl'),(19231,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\"><hi rend=\"bold\">Fiehler, Reinhard</hi> (2016): \"Gesprochene Sprache\". In: Wöllstein, A. und P. Eisenberg (Hrsg.): <hi rend=\"italic\">Duden - die Grammatik</hi>. Berlin: Dudenverlag, 1181-1260.</hi>',NULL,'bibl'),(19232,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\"><hi rend=\"bold\">Gryphius, Andreas</hi> (1991): <hi rend=\"italic\">Dramen</hi>. Hrsg. v. Eberhard Mannack. Frankfurt/M.: Bibliothek deutscher Klassiker.</hi>',NULL,'bibl'),(19233,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\"><hi rend=\"bold\">Hennig, Mathilde</hi> (2006): <hi rend=\"italic\">Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis</hi>. Kassel: Kassel Univ. Press.</hi>',NULL,'bibl'),(19234,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\"><hi rend=\"bold\">Imo, Wolfgang</hi> (i.V.): <hi rend=\"italic\">Interaktionale Ellipsen: Nicht-finite Prädikationskonstruktionen (NFPK) und Aposiopesen im Dramenwerk von Andreas Gryphius.</hi></hi>',NULL,'bibl'),(19235,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\"><hi rend=\"bold\">Imo, Wolfgang / Lanwer, Jens Philipp</hi> (2019): <hi rend=\"italic\">Interaktionale Linguistik. Eine Einführung</hi>. Berlin: Metzler.</hi>',NULL,'bibl'),(19236,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Imo, Wolfgang / Müller, Melissa</hi> (i.V.): <hi rend=\"italic\">Von „Ey Pickelhaͤring / das ist wider Ehr und Redligkeit“ zu „ey TImo; lass_ma RISCHtisch laut (.) öh schrEIen“ – „ey“ und „ei“ gestern und heute.</hi></hi>',NULL,'bibl'),(19237,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Jeßing B.</hi> (2020): \"Gryphius, Andreas\". In: Arnold H.L. (Hg.): <hi rend=\"italic\">Kindlers Literatur Lexikon (KLL)</hi>. J.B. Metzler, Stuttgart. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_6573-1\"> <hi style=\"font-size:12pt\">https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_6573-1</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> [zuletzt abgerufen am 23.11.21].</hi>',NULL,'bibl'),(19238,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Krause, Thomas / Zeldes, Amir</hi> (2016): \"ANNIS3: A new architecture for generic corpus query and visualization.\"</hi> in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> 2016 (31). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dsh.oxfordjournals.org/content/31/1/118\"> <hi style=\"font-size:12pt\">http://dsh.oxfordjournals.org/content/31/1/118</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"> [zuletzt abgerufen am 23.11.2021]</hi>',NULL,'bibl'),(19239,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Müller, Melissa</hi> (i.V.): <hi rend=\"italic\">„O Himmel / ich fall über den hauffen“ – „Ach warumb sterben wir Princesse nicht zusammen?“: Die Interjektionen „ach“ und „o“ im Dramenwerk von Andreas Gryphius. </hi></hi>',NULL,'bibl'),(19240,'urn:cts:dhd:2022.mueller_melissa_moeglichkeiten_und_grenzen_eines_digitalen_bar:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:12pt\"><hi rend=\"bold\">Schwitalla, Johannes</hi> (2012): <hi rend=\"italic\">Gesprochenes Deutsch</hi>. Berlin: E. Schmidt.</hi>',NULL,'bibl'),(19241,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:',NULL,'deu','edition'),(19242,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1',NULL,NULL,'body'),(19243,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.1','Kunsthistorische Erkenntnisprozesse werden über Ähnlichkeitsbeschreibungen angetrieben: Bei Heinrich Wölfflin finden diese in formanalytischer Perspektive statt, bei dem gleichzeitig tätigen Aby Warburg aus der Sicht des kulturwissenschaftlich forschenden Ikonologen. Beide gelten als Väter der modernen Kunstgeschichte, die deren bis heute aktuellen methodischen Zugriffe im Bereich von Form und Semantik grundgelegt haben. Wölfflin (1915) visualisiert Ähnlichkeiten und Differenzen in seinen „Kunstgeschichtlichen Grundbegriffen“ auf einer Doppelseite mit gegenüberliegenden Vergleichsbeispielen, kategorisiert in fünf binären Gegensätzen. Warburg gestaltet seine zu Berühmtheit avancierten Bilderatlastafeln in Gruppen mit loserer, ähnlichkeitsnaher Verbindung, deren Qualität nicht immer leicht zu erkennen ist (Warnke und Brink 2000; Ohrt et al. 2020). Ein digitales Werkzeug, das ein umfangreiches, nicht über Kanonisierungsprozesse vorselektiertes Bildmaterial nach unterschiedlich gewichteten Ähnlichkeitskriterien zu filtern in der Lage ist, scheint daher in hohem Maße erwünscht – gerade, weil elektronische Bilddatenbanken inzwischen über große Mengen von Reproduktionen verfügen.',NULL,'p'),(19244,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.2','Bisherigen Ansätzen fehlt es jedoch entweder an einer Feinabstimmung auf die kunsthistorische Domäne (Rossetto et al. 2016), an flexiblen Suchabfragestrukturen, die sich den Bedürfnissen der Nutzer:innen anpassen (Lang und Ommer 2018), oder an der Möglichkeit, eigene Datensätze hochzuladen und zu verwalten (Offert, Bell und Harlamov 2021). Mit iART<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> wird der Versuch unternommen, dieses Desiderat mithilfe einer offenen Web-Plattform zu schließen. Das Retrieval von Objekten erfolgt, wie im Weiteren gezeigt wird, nicht nur mit durch Deep Learning generierte Schlagwörter, sondern auch unter Verwendung multimodaler Embeddings, die eine Suche bspw. auf Grundlage detaillierter Szenenbeschreibungen ermöglichen. Eine intuitive Benutzeroberfläche unterstützt die Nutzer:innen bei der Definition von Abfragen und der Untersuchung der Ergebnisse.',NULL,'p'),(19245,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.3',NULL,NULL,'div1'),(19246,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.3.1','Das DFG-geförderte Projekt wurde von 2019 bis 2021 umgesetzt vom Lehrstuhl für Mittlere und Neuere Kunstgeschichte der Ludwig-Maximilians-Universität München, der Forschungsgruppe „Visual Analytics“ der TIB Hannover und der Fachgruppe „Intelligente Systeme und Maschinelles Lernen“ des Heinz Nixdorf Instituts der Universität Paderborn. Es ist geplant, dass die TIB Hannover die entwickelte Plattform auch über die Projektlaufzeit hinaus als Infrastrukturdienst zur Verfügung gestellt und somit dessen Nachhaltigkeit sichert. Weiterhin ist der Quellcode für alle Komponenten frei verfügbar, so dass andere Forscher:innen die Software nachnutzen und erweitern können.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />',NULL,'p'),(19247,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.3.2','Die beschriebene Software läuft auf zwei Rechnern: Das erste System ist mit einer Grafikkarte (GeForce GTX 1080 Ti) ausgestattet und dient der Indizierung der Daten und der Ähnlichkeitssuche neu hochgeladener Bilder. Weiterhin läuft auf diesem Rechner eine Elasticsearch-Instanz. Das zweite System stellt die Webseite bereit und speichert zu importierende Bilder.',NULL,'p'),(19248,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(19249,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.3.3.1','Die Aufgabe des Backend besteht sowohl darin, Informationen über Datensätze und Nutzer:innen zu speichern, als auch mithilfe einer API (Application Programming Interface) verschiedene Möglichkeiten des Retrieval zur Verfügung zu stellen. Um die Anpassung an unterschiedliche Forschungsinteressen zu erleichtern, ist die Software modular aufgebaut. Daher sind die einzelnen Indizierungsschritte in Plug-ins ausgelagert und die Benutzerverwaltung von der Suchinfrastruktur getrennt (Abb. 1). Alle Modelle werden mit einem RedisAI-Inferenzserver<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> beschleunigt, um die für die Berechnung benötigten Ressourcen optimal zu verwalten. Dieser Schritt erleichtert es, verschiedene Deep-Learning-Modelle auf einer einzigen Grafikkarte laufen zu lassen und ermöglicht den Einsatz von Backend-Systemen wie PyTorch oder TensorFlow. Die Kommunikation zwischen Indexserver und Frontend wird mithilfe eines auf Python basierenden Django-Webservice umgesetzt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Dieser Service kümmert sich auch um die Verwaltung der Nutzer:innen, von ihnen angelegte Lesezeichen und hochgeladene Bildbestände.',NULL,'p'),(19250,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(19251,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.3.4.1','Zumeist extrahieren Suchmaschinen eine einzige Repräsentation eines Bildes, die für alle Suchanfragen verwendet wird. Kunsthistoriker:innen müssen Objekte jedoch unter verschiedensten Gesichtspunkten finden, etwa in Hinblick auf Komposition oder Farbe. Daher generiert iART eine Vielzahl von Merkmalen pro Bild, die je nach Interesse der Forscher:innen gewichtet werden können. Das zugrundeliegende System wurde flexibel entwickelt, sodass es durch Plug-ins leicht erweitert werden kann: Die einzelnen Plug-ins wurden nach einer Schnittstellendefinition für den jeweiligen Erweiterungstyp in einer eigenen Klasse implementiert, die zur Laufzeit geladen wird. So kann das Framework durch Anlegen einer einzigen Datei und Aktualisieren einer Konfigurationsdatei erweitert werden. Dies gilt insbesondere für die Merkmalsextraktion, die Klassifikation von Bildinhalten, das Ranking der Ergebnisse und verschiedene Nachbearbeitungsschritte, die der Visualisierung und dem Clustering dienen. Die Pipeline ist in Abb. 2 dargestellt. Folgende Plug-ins sind u. a. implementiert:',NULL,'p'),(19252,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.3.4.2','Der Einfluss jedes Plug-ins kann mithilfe von Schiebereglern präzise modifiziert werden, um Schwächen einzelner Modelle auszugleichen: Ein generischer ImageNet-Merkmalsextraktor wurde bspw. nur auf wenigen visuellen Konzepten trainiert, sodass eher im Bildhintergrund situierte Phänomene unberücksichtigt bleiben. Konträr dazu berücksichtigt das CLIP-Modell aufgrund der anderen Trainingsmethode wesentlich mehr Informationen des gesamten Bilds.',NULL,'p'),(19253,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.3.5',NULL,NULL,'div2'),(19254,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.3.5.1','Die webbasierte Benutzeroberfläche von iART wurde mit Vue.js<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" /> erstellt und in JavaScript geschrieben. Sie integriert durch das UI-Framework Vuetify<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn8\" n=\"8\" /> bewusst Googles Material Design. Diese Entscheidung hat zwei Gründe. Zum einen ist Google als Suchstandard etabliert: Plattformen, die sich stark von Google unterscheiden und nicht dessen Usability-Standards entsprechen, sind im Nachteil; wie zuletzt wieder Kröber, Münster und Messemer (2020) gezeigt haben. Zweitens soll der Zugang für Lai:innen nicht unnötig erschwert werden; allein die nicht Metadaten-getriebene Suche kann schließlich als zunächst gewöhnungsbedürftig empfunden werden. Dementsprechend klassisch ist die Positionierung der Einzelkomponenten in iART: Der altbekannte Suchschlitz befindet sich oben in der Mitte, während erweiterte Einstellmöglichkeiten in einem Banner darunter erscheinen (Abb. 3, oben).',NULL,'p'),(19255,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.3.5.2','Verschiedene Objektansichten vereinfachen die Exploration der Suchergebnisse. Standardmäßig wird ein Bildraster angezeigt, über das bei Bedarf weitere Details, wie z. B. Metadaten des jeweiligen Objekts, bereitgestellt werden. Die Ergebnisse können jeweils auf- und absteigend nach Relevanz, Titel oder Entstehungszeitpunkt sortiert werden. Eine Clusterung visualisiert die Objekte als Bilderkarussells vertikal nach Gruppen getrennt (Abb. 3, Mitte). Der zugrundeliegende Algorithmus ist entsprechend der eigenen Forschungsinteressen konfigurierbar: Unterstützt wird aktuell das partitionierende Verfahren k-means; in Zukunft implementiert werden sowohl hierarchische als auch dichtebasierte Ansätze, bspw. DBSCAN. Für fortgeschrittene Anwendungsfälle ist es möglich, die Bilder mit der Dimensionsreduktionstechnik UMAP (Uniform Manifold Approximation and Projection; McInnes, Healy und Melville 2018) auf einer zweidimensionalen Leinwand anzuordnen, in der farbliche Markierungen die Gruppenzugehörigkeiten der jeweiligen Objekte indizieren (Abb. 3, unten). Durch den in SciPy implementierten Jonker-Volgenant-Algorithmus können die Bilder zudem überlappungsfrei in einem Raster positioniert werden (Virtanen et al. 2020, Crouse 2016). Zoom- und Filteroperationen, etwa ein interaktives Drag-Select zur Gegenüberstellung mehrerer Objekte, unterstützt iART mithilfe der Bibliothek vis.js.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn9\" n=\"9\" />',NULL,'p'),(19256,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.4',NULL,NULL,'div1'),(19257,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.4.1','iART integriert ein breites Spektrum offen lizenzierter Bildinventare, das fortlaufend erweitert wird. Momentan bereitgestellt werden Daten aus fünf kunsthistorisch relevanten Quellen: des niederländischen Rijksmuseums (392.624 Objekte), der Wikidata (347.448 Objekte), des virtuellen Münzkabinetts KENOM (119.580 Objekte), der Social-Tagging-Plattform ARTigo (54.411 Objekte; Becker et al. 2018) und des Museumsportals Kulturerbe Niedersachsen (12.085 Objekte).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn10\" n=\"10\" /> Die Objekte wurden entweder mittels Web Scraping oder über offiziell verfügbare APIs extrahiert. Demnächst folgen u. a. Bestände des Musée du Louvre und Victoria and Albert Museums.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn11\" n=\"11\" /> Zum Metadaten-gestützten Retrieval offeriert iART im Frontend eine facettierte Suche, die die Objekte nach von den jeweiligen Institutionen vorgehaltenen Kategorien, z. B. Genre oder Medium, unscharf filtert (Abb. 4). Die Kategorien wurden manuell auf ein gemeinsames Schema überführt.',NULL,'p'),(19258,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.4.2','Um zu gewährleisten, dass selbst spezifische kunsthistorische Forschungsanliegen flexibel adressiert werden können, ist der Import von eigenen Datenbeständen für registrierte Nutzer:innen möglich. Zum einen werden bspw. als CSV-Datei bereitgestellte Metadaten für die facettierte Suche nutzbar gemacht, zum anderen in einer ZIP-Datei gebündelte Bildinhalte mit den zuvor beschriebenen Plug-ins analysiert. Anschließend können Nutzer:innen ihre hochgeladenen Sammlungen einzeln oder im Kontext mit frei verfügbaren Inhalten untersuchen. Damit ist eine Deep-Learning-gestützte Suche auch für Lai:innen praktikabel, die nicht nur auf übliche Schnittstellen, wie Googles Cloud Vision API,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn12\" n=\"12\" /> zurückgreifen möchten.',NULL,'p'),(19259,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.5',NULL,NULL,'div1'),(19260,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.5.1','Die Vorteile von iART erschließen sich insbesondere bei Suchanfragen, die aufgrund ihrer semantischen Komplexität bislang nahezu unmöglich waren – oder nur in äußerst feingranular verschlagworteten Systemen sinnvolle Ergebnisse bringen. Die textbasierte Suche „Death of Marat“ gibt bspw. vier relevante Ergebnisgruppen zurück: erstens Jacques-Louis Davids „Der Tod des Marat“ (1793) in verschiedenen Reproduktionen, dazu weitere Beispiele für diese Ikonographie; zweitens Beispiele für Darstellungen des toten Christus, auf den sich auch die Marat-Darstellungen beziehen; drittens andere Figuren, denen der Arm in ähnlicher Weise herabhängt wie dem David’schen „Marat“; und viertens völlig andere Ikonographien, die formal – etwa in der Anordnung der gebogenen Linie vom Oberkörper des toten Marats und seinem Arm – auf den David’schen „Marat“ bezogen werden könnten (Abb. 5, oben).<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn13\" n=\"13\" /> Wir sehen vor allem drei Anwendungsszenarien, die im Folgenden exemplarisch beschrieben werden:',NULL,'p'),(19261,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.6',NULL,NULL,'div1'),(19262,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.6.1','Die Anwendungsszenarien zeigen, dass iART als unterstützendes Werkzeug für die kunst- und kulturwissenschaftliche Forschung dienen kann, indem es für eine Forschungsfrage interessante Bildobjekte identifiziert, extrahiert und analysiert. Da das System verschiedene Klassifizierungs-Plug-ins und Feature-Extraktoren unterstützt, können Nutzer:innen es an ihre Bedürfnisse anpassen. Auch die maschinell gesteuerte Suche sollte dabei prinzipiell als Anreiz zur weiteren Exploration verstanden werden und nicht als Instrument, das per se perfekte Ergebnisse liefert. Gerade durch zunächst „unsinnig“ oder offensichtlich „falsch“ erscheinende Resultate können sich durchaus näher zu begutachtende Forschungsperspektiven ergeben.',NULL,'p'),(19263,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.7',NULL,NULL,'div1'),(19264,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:1.7.1','Das Projekt „iART: Ein interaktives Analyse- und Retrieval-Tool zur Unterstützung von bildorientierten Forschungsprozessen“ wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert (Projektnummer 415796915).',NULL,'p'),(19265,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2',NULL,NULL,'back'),(19266,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <ref target=\"https://iart.vision\">https://iart.vision</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <ref target=\"https://github.com/TIBHannover/iart\">https://github.com/TIBHannover/iart</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <ref target=\"https://oss.redis.com/redisai/\">https://oss.redis.com/redisai/</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <ref target=\"https://www.djangoproject.com/\">https://www.djangoproject.com/</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <ref target=\"https://www.kaggle.com/c/imet-2021-fgvc8\">https://www.kaggle.com/c/imet-2021-fgvc8</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <ref target=\"https://www.wikiart.org/de\">https://www.wikiart.org/de</ref> und <ref target=\"https://www.kaggle.com/c/painter-by-numbers/data\">https://www.kaggle.com/c/painter-by-numbers/data</ref>, jeweils letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <ref target=\"https://vuejs.org/\">https://vuejs.org/</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn8\" n=\"8\"> <ref target=\"https://vuetifyjs.com/en/\">https://vuetifyjs.com/en/</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn9\" n=\"9\"> <ref target=\"https://visjs.org/\">https://visjs.org/</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn10\" n=\"10\"> <ref target=\"https://www.rijksmuseum.nl/en/\">https://www.rijksmuseum.nl/en/</ref>, <ref target=\"https://www.wikidata.org/\">https://www.wikidata.org/</ref>, <ref target=\"https://www.kenom.de/\">https://www.kenom.de/</ref>, <ref target=\"https://www.artigo.org/\">https://www.artigo.org/</ref> und <ref target=\"https://kulturerbe.niedersachsen.de/\">https://kulturerbe.niedersachsen.de/</ref>, jeweils letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn11\" n=\"11\"> <ref target=\"https://www.louvre.fr/en\">https://www.louvre.fr/en</ref> und <ref target=\"https://www.vam.ac.uk/\">https://www.vam.ac.uk/</ref>, jeweils letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn12\" n=\"12\"> <ref target=\"https://cloud.google.com/vision\">https://cloud.google.com/vision</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn13\" n=\"13\"> <ref target=\"https://iart.vision/search?query=%2Btxt%3ADeath+of+Marat\">https://iart.vision/search?query=%2Btxt%3ADeath+of+Marat</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn14\" n=\"14\"> <ref target=\"https://iart.vision/search?query=%2Bidx%3A3fa6b53c7e163ebd9663a01ab3efd24a\">https://iart.vision/search?query=%2Bidx%3A3fa6b53c7e163ebd9663a01ab3efd24a</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn15\" n=\"15\"> <ref target=\"https://iart.vision/search?query=%2Bidx%3A2e0d7ad7a1733fdbbad8134b871dd8b0\">https://iart.vision/search?query=%2Bidx%3A2e0d7ad7a1733fdbbad8134b871dd8b0</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn16\" n=\"16\"> <ref target=\"https://iart.vision/search?query=%2Bidx%3A673681d267163d84900c41c77ce951e2\">https://iart.vision/search?query=%2Bidx%3A673681d267163d84900c41c77ce951e2</ref>, letzter Zugriff 30. November 2021. </note>',NULL,'notes'),(19267,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(19268,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19269,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Becker, Matthias / Bogner, Martin / Bross, Fabian / Bry, François / Campanella, Caterina / Commare, Laura / Cramerotti, Silvia / Jakob, Katharina / Josko, Martin / Kneißl, Fabian / Kohle, Hubertus / Krefeld, Thomas / Levushkina, Elena / Lücke, Stephan / Puglisi, Alessandra / Regner, Anke / Riepl, Christian / Schefels, Clemens / Schemainda, Corina / Schmidt, Eva / Schneider, Stefanie / Schön, Gerhard / Schulz, Klaus / Siglmüller, Franz / Steinmayr, Bartholomäus / Störkle, Florian / Teske, Iris / Wieser, Christoph</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ARTigo. Social Image Tagging [Dataset and Images]</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5282/ubm/data.136\"> <hi rend=\"\">10.5282/ubm/data.136</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(19270,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Crouse, David F.</hi> (2016): „On Implementing 2D Rectangular Assignment Algorithms“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IEEE Transactions on Aerospace and Electronic Systems</hi> 52(4) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1109/TAES.2016.140952\"> <hi rend=\"\">10.1109/TAES.2016.140952</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(19271,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grill, Jean-Bastien / Strub, Florian / Altché, Florent / Tallec, Corentin / Richemond, Pierre H. / Buchatskaya, Elena / Doersch, Carl / Pires, Bernardo Ávila / Guo, Zhaohan Daniel / Azar, Mohammad Gheshlaghi / Piot, Bilal / Kavukcuoglu, Koray / Munos, Rémi / Valko, Michal</hi> (2020): „Bootstrap Your Own Latent. A New Approach to Self-Supervised Learning“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of Advances in Neural Information Processing Systems</hi> 21271–21284.',NULL,'bibl'),(19272,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ohrt, Roberto / Heil, Axel / The Warburg Institute / Haus der Kulturen der Welt</hi> (Eds., 2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Aby Warburg. Bilderatlas Mnemosyne. The Original.</hi> Berlin: Hatje Cantz.',NULL,'bibl'),(19273,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">He, Kaiming / Zhang, Xiangyu / Ren, Shaoqing / Sun, Jian</hi> (2016): „Deep Residual Learning for Image Recognition“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition </hi>770–778.',NULL,'bibl'),(19274,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kröber, Cindy / Münster, Sander / Messemer, Heike</hi> (2020): „Bildrepositorien und Forschung mit digitalen Bildern im Bereich der Kunstgeschichte“, in: Schöch, Christof (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2020. Spielräume. Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. 7. Jahrestagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum</hi> 87–90 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.3666690\"> <hi rend=\"\">10.5281/zenodo.3666690</hi> </ref>.',NULL,'bibl'),(19275,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lang, Sabine / Ommer, Björn</hi> (2018): „Attesting Similarity. Supporting the Organization and Study of Art Image Collections with Computer Vision“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Digital Scholarship in the Humanities </hi>845–856.',NULL,'bibl'),(19276,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McInnes, Leland / Healy, John / Melville, James</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">UMAP. Uniform Manifold Approximation and Projection for Dimension Reduction</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arxiv.org/pdf/1802.03426.pdf\"> <hi rend=\"\">https://arxiv.org/pdf/1802.03426.pdf</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(19277,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Offert, Fabian / Bell, Peter / Harlamov, Oleg</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">imgs.ai</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://imgs.ai/\"> <hi rend=\"\">https://imgs.ai/</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(19278,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Radford, Alec / Wook Kim, Jong / Hallacy, Chris / Ramesh, Aditya / Goh, Gabriel / Agarwal, Sandhini / Sastry, Girish / Askell, Amanda / Mishkin, Pamela/ Clark, Jack / Krueger, Gretchen / Sutskever, Ilya</hi> (2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arxiv.org/pdf/2103.00020.pdf\"> <hi rend=\"\">https://arxiv.org/pdf/2103.00020.pdf</hi> </ref> [letzter Zugriff 14. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(19279,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rossetto, Luca / Giangreco, Ivan / Tanase, Claudiu / Schuldt, Heiko</hi> (2016): „vitrivr. A Flexible Retrieval Stack Supporting Multiple Query Modes for Searching in Multimedia Collections“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Proceedings of the 24th ACM International Conference on Multimedia </hi>1183–1186.',NULL,'bibl'),(19280,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">van de Waal, Henri</hi> (1973–85): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Iconclass. An Iconographic Classification System. Completed and Edited by L. D. Couprie with R. H. Fuchs.</hi> Amsterdam / Oxford / New York: North-Holland Publishing Company.',NULL,'bibl'),(19281,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Virtanen, Pauli / Gommers, Ralf / Oliphant, Travis E. / Haberland, Matt / Reddy, Tyler / Cournapeau, David / Burovski, Evgeni / Peterson, Pearu / Weckesser, Warren / Bright, Jonathan / van der Walt, Stéfan J. / Brett, Matthew / Wilson, Joshua / Millman, K. Jarrod / Mayorov, Nikolay / Nelson, Andrew R. J. / Jones, Eric / Kern, Robert / Larson, Eric / Carey, CJ / Polat, İlhan / Feng, Yu / Moore, Eric W. / VanderPlas, Jake / Laxalde, Denis / Perktold, Josef / Cimrman, Robert / Henriksen, Ian / Quintero, E.A. / Harris, Charles R. / Archibald, Anne M. / Ribeiro, Antônio H. / Pedregosa, Fabian / van Mulbregt, Paul / SciPy 1.0 Contributors</hi> (2020): „SciPy 1.0. Fundamental Algorithms for Scientific Computing in Python“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nature Methods</hi> 17(3): 261–272.',NULL,'bibl'),(19282,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Warnke, Martin / Brink, Claudia</hi> (Eds., 2000): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Aby Warburg. Gesammelte Schriften. Der Bilderatlas Mnemosyne.</hi> II(1), Berlin: Akademie Verlag.',NULL,'bibl'),(19283,'urn:cts:dhd:2022.schneider_stefanie_iart_eine_suchmaschine_zur_unterstuetzung:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wölfflin, Heinrich</hi> (1915): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kunstgeschichtliche Grundbegriffe. Das Problem der Stilentwicklung in der neueren Kunst</hi>. München: Bruckmann.',NULL,'bibl'),(19284,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:',NULL,'deu','edition'),(19285,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:1',NULL,NULL,'body'),(19286,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:1.1','Prosopographie ist die Erhebung und Auswertung von individuellen Daten über historische Personen unter den Bedingungen einer eingeschränkten Quellenlage mit dem Ziel Aussagen über die Personen als Gruppe machen zu können. Auf der DHd2019 haben wir einen Vorschlag für eine geteilte RESTful API gemacht, mit der prosopographische Daten in ihren verschiedenen Inkarnationen leichter austauschbar gemacht werden sollen (Vogeler, Schlögl, Vasold 2018). Sie wird seitdem unter dem Titel “International Prosopographical Interchange Format” auf github weiterentwickelt (https://prosopography.org/). Seitdem haben wir an der Modellierung und der Implementierung von Prototypen gearbeitet.',NULL,'p'),(19287,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:1.2','Aus Sicht der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Modellierung</hi> will IPIF nicht die Ausdrucksmächtigkeit von RDF basierten Modellen erreichen oder sich vollständig auf Upper-Level-Ontologies wie CIDOC-CRM abbilden lassen. Stattdessen zielt der Vorschlag der API darauf, technisch einfach zu implementieren zu sein. Es haben sich deshalb einige Modellierungsprobleme ergeben, zu denen wir Entscheidungen getroffen haben, die als exemplarisch für solche vereinfachten Lösungen gelten können:',NULL,'p'),(19288,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Effiziente Filter</hi>: Das konzeptuelle Modell gruppiert sich um das von Jon Bradley in die Prosopographie eingeführte “Factoid” herum (Bradly & Short 2005; Pasin & Bradley 2015), das in der “Assertion” des Genealogie-Datenmodells (GedBase4All) 2010 eine Entsprechung gefunden hat. Davon sind die Entitäten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">person</hi> (Individuum), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">statement</hi> (Aussage über das Individuum) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">source</hi> (Quellenbeleg für die Aussage) abhängig (Abb. 1)',NULL,'p'),(19289,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:1.4','Da das Factoid aber in prospographischer Forschung normalerweise nicht im Mittelpunkt steht, sondern Abfragen nach Personen und ihren Eigenschaften dominieren, bietet IPIF Endpunkte für genau diese Entitäten an, die leicht über ihre Beziehungen zu den anderen Entitäten gefiltert werden können: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">https://example.org/ipif/v0.1/person/?name=Georg&place=Graz&from=2010&to=2015</hi> legt für die Benutzer eine Suche nahe, die alle Personen identifiziert, über die es <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">statements</hi> gibt, die ihr den Namen „Georg“ zuweisen und einen Aufenthalt in Graz zwischen 2010 und 2015. Man kann die Formulierung des Filters aber auch als Suche nach allen Personen, zu denen es je eine Aussage ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">statement</hi>) für jeden Parameter gibt, verstehen. Letztere Interpretation entspricht eher dem konzeptuellen Modell, weitet aber das Ergebnis auf schwer verständliche Art aus. IPIF verwendet deshalb die erste Interpretation als Standard, während die zweite über einen zusätzlichen Parameter <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Courier New\">independentStatements=true</hi> gelöst wird.',NULL,'p'),(19290,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Labels für abstrakte Entitäten</hi>: Das Factoidmodell ist epistemologisch strikt und trennt das Individuum von seiner Beschreibung. So gibt es für die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">person</hi>-Identität im konzeptuellen Modell keinen menschenlesebaren Identifikator. In der Praxis ist das jedoch unrealistisch, da Listen von Personen, z.B. in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">autocomplete</hi>-Funktionen, ein menschenlesbares Label haben sollten. IPIF sieht deshalb vor, dass die jeweilige Implementation für Personenentitäten ein “ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">label</hi>” erzeugt, das Informationen aus den Aussagen verwendet, die vom Standard nicht näher spezifiziert werden. Diese Label können also klassische Angaben aus Name, Lebensdaten und ‚Beruf‘ sein, aber auch andere bei der Individualisierung helfende Daten. Sie müssen weder durchgängig konsistent mit den vorhandenen Statements sein, noch gibt die API ein Versprechen über ihre Stabilität ab.',NULL,'p'),(19291,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:1.6','Die derzeit umfangreichste <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Implementierung</hi> ist für das prosopographische Framework APIS in Entwicklung. APIS ist ein Entity-store, in der die aus dem Österreichischen Biographischen Lexikon (ÖBL) extrahierten Entitäten und ihre Beziehungen gespeichert werden (Schlögl & Leitowicz 2017). Das Framework ist damit ein generell für prosopographische Daten geeignetes Werkzeug und wird inzwischen in verschiedenen Projekten am ACDH-CH verwendet (APIShub: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://apis-hub.acdh-dev.oeaw.ac.at/\"> <hi rend=\"\">https://apis-hub.acdh-dev.oeaw.ac.at/</hi> </ref>). APIS bietet eine eigene RESTful API und Serialisierungen der Daten in TEI und CIDOC-CRM (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://apis.acdh.oeaw.ac.at/apis/api2/\"> <hi rend=\"\">https://apis.acdh.oeaw.ac.at/apis/api2/</hi> </ref>). Zusätzlich haben wir eine IPIF Schnittstelle für die APIS-Daten entwickelt. Die technische Lösung ist eine Solr basierte Bibliothek, die einen für APIS spezifischen Export aus APIS verwendet. Der Suchindex repräsentiert die Endpunkte als Dokumente und definiert für die von IPIF definierten Filter spezifische Indexe. Die Lösung übersetzt also nicht das konzeptuelle Modell von IPIF direkt, sondern verwendete ein auf Performanz getrimmte Variante.',NULL,'p'),(19292,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:1.7','Einen ähnlichen Ansatz verfolgt der in Entwicklung befindliche IPIF-Python-Client, der Traversierungen zusammenfasst, um komplexere Abfragen zu vereinfachen, in denen die API in mehreren Schritten abgefragt werden müsste. Damit können Benutzungsfälle abgebildet werden, die auf Joins zwischen den drei Hauptentitäten beruhen, also z.B. Ergebnisse eines Filters auf <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">statements</hi> an den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sources</hi>-Endpunkt weitergeben.',NULL,'p'),(19293,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:1.8','Aus diesen Fällen lassen sich folgende Ansprüche an pragmatische RESTful APIs generalisieren, die wir mit dem Poster zur Diskussion stellen wollen:',NULL,'p'),(19294,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:2',NULL,NULL,'back'),(19295,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(19296,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19297,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bradley, John / Short, Harold</hi> (2005): „Texts into Databases: The Evolving Field of New-Style Prosopography“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> 20/Suppl 3–24. doi:10.1093/llc/fqi022.',NULL,'bibl'),(19298,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pasin, Michele / Bradley, John</hi> (2015): „Factoid-Based Prosopography and Computer Ontologies: Towards an Integrated Approach“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> 30/1 86–97. doi:10.1093/llc/fqt037.',NULL,'bibl'),(19299,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schlögl, Matthias / Lejtovicz, Katalin</hi> (2018): „A Prosopographical Information System (APIS)”, in: Antske Fokkens, ter Braake, Serge, Sluijter, Ronald, Arthur, Paul, and Wandl-Vogt, Eveline (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">BD-2017. Biographical Data in a Digital World 2017. Proceedings of the Second Conference on Biographical Data in a Digital World 2017. Linz, Austria, November 6-7, 2017, </hi>CEUR Workshop Series 2119, [Budapest: CEUR] 53-58 &lt; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://ceur-ws.org/Vol-2119/paper9.pdf\">http://ceur-ws.org/Vol-2119/paper9.pdf</ref>&gt; [letzter Zugriff 10.7.2021]',NULL,'bibl'),(19300,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Vogeler, Georg / Vasold, Gunter / Schlögl, Matthias </hi>(2019). „Von IIIF zu IPIF? Ein Vorschlag für den Datenaustausch über Personen“. Patrick Sahle (Hrsg.). <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2019. Digital Humanities: multimedial & multimodal. Konferenzabstracts. Universitäten zu Mainz und Frankfurt 25. bis 29. März 2019</hi>. Frankfurt am Main. doi:10.5281/zenodo.2600812.',NULL,'bibl'),(19301,'urn:cts:dhd:2022.vogeler_georg_prosopographische_interoperabilitaet_ipif_s:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zeditz, Jasper</hi> (2010): “Gedbas4all -- New Data Model for Genealogy“. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GenWiki</hi> &lt; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://wiki-en.genealogy.net/Gedbas4all/Article\"> <hi rend=\"\">http://wiki-en.genealogy.net/Gedbas4all/Article</hi> </ref>&gt; [letzter Zugriff 10.7.2021]',NULL,'bibl'),(19302,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:',NULL,'deu','edition'),(19303,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1',NULL,NULL,'body'),(19304,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.1',NULL,NULL,'div1'),(19305,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.1.1','Ein wichtiger Aspekt der sprachlichen Gestaltung literarischer Texte besteht im Einsatz von Metaphern, Metonymien und Tropen im Allgemeinen. Einzelnen Werken, aber auch ganzen Gattungen oder Epochen wird zugeschrieben, dass ihre Spezifik nicht zuletzt in einer jeweils charakteristischen Verwendungsweise uneigentlicher Rede gründe. Unter anderem betrifft das die Geschichte der Lyrik, das heißt die Geschichte einer Gattung, die laut Benjamin Specht „in Bezug auf die Verwendung von Metaphern die weitesten Lizenzen besitzt“ (Specht, 2017: 90).',NULL,'p'),(19306,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.1.2','Das Ziel dieses Beitrags besteht darin, den Gebrauch von Metaphern in der deutschsprachigen Lyrik des Realismus und der frühen Moderne<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> mithilfe automatisierter, quantitativer Methoden zu identifizieren und zu analysieren. Damit sollen mehrere literarhistorische Forschungsthesen auf einer breiten Datengrundlage geprüft und gegebenenfalls differenziert werden.',NULL,'p'),(19307,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.1.3','Die literaturwissenschaftliche Forschung macht die Unterscheidung von realistischer und moderner Lyrik unter anderem am Aufkommen neuer, innovativer Formen uneigentlichen Sprechens fest. In der modernen Lyrik treten Metaphern auf, die als „Radikalisierung, Komplizierung und Steigerung“ lyrischer Bildlichkeit (Hiebel 2005: 28), als Beitrag zur sprachlichen „Verfremdung“ (Lamping, 2010: 148; vgl auch Lamping, 2008: 25f), als „assoziativ-hermetische“ Muster (Specht, 2014: 5) oder auch als „Blume[n] ohne Stiel auf der Oberfläche des Gedichts“ (Neumann, 1970: 195f) zu charakterisieren seien. Die Forschung dürfte sich einig sein, dass die moderne Metaphorik gegenüber der vorherigen, traditionellen Bildlichkeit zu größerer Individualität und Heterogenität tendiert (vgl. zur Homogenität der realistischen (Massen-)Lyrik und ihrer Sprachbilder z. B. Stockinger, 2010: 88). Doch durch welche Textmerkmale sich die neuen, modernen Metaphern im Einzelnen auszeichnen, wird unterschiedlich und zum Teil sogar gegensätzlich konzeptualisiert.',NULL,'p'),(19308,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.1.4','Unser Beitrag untersucht nur Genitivmetaphern (‚Das Lächeln der Natur‘ usw.); andere Formen, zum Beispiel Adjektivmetaphern (‘Die lächelnde Natur’ usw.), bleiben unberücksichtigt. Zumindest Hugo Friedrich ist allerdings der Auffassung, dass es sich bei Genitivmetaphern ohnehin um den häufigsten Typ von Metaphern in der (modernen) Lyrik handelt (Friedrich, 1992: 205).',NULL,'p'),(19309,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.1.5','Im Normalfall der Genitivmetapher bezieht sich das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Kopfnomen </hi>auf den Ursprungsbereich der Metapher, in dem der Ausdruck im nicht-übertragenen Sinn verwendet wird, während das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Genitivnomen</hi> sich auf den Zielbereich der übertragenen Rede bezieht. Das erste Nomen wird metaphorisch, das im Genitiv wörtlich verstanden (Skirl und Schwarz-Friesel, 2013: 22), z.B. „Lächeln der Natur“, „Feuermeer der Melodie“. Es können auch beide Nomen metaphorisch verwendet werden und gemeinsam auf einen Ursprungsbereich verweisen. Dies ist z.B. der Fall in „Und wenn es Abend ist, / Empfangen sie [die Menschen] den Tau der Gnadensonne“ (Franz Evers: Der Künstler), wo die Genitivmetapher „Tau der Gnadensonne“ sich auf das Alter der Menschen bezieht. Die Verse sind zugleich ein Beispiel dafür, dass in Gedichten Genitivmetaphern auch Teil einer umfassenderen Passage mit uneigentlicher Rede sein können, in diesem Fall einer Allegorie.',NULL,'p'),(19310,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.1.6','Die hier untersuchten Phänomene (Metaphern in Genitivkonstruktionen) sind mithin nicht exakt identisch mit dem Gegenstand der literaturwissenschaftlichen Forschungsthesen (Metaphern im Allgemeinen), auch wenn man davon ausgehen darf, dass Aussagen über den einen Bereich ebenfalls relevant für den anderen Bereich sind. Eine weitere Relativierung betrifft das Untersuchungskorpus: Während sich sich die Forschungsaussagen in der Regel auf kanonisch-moderne sowie des Öfteren auf deutlich nach 1900 erschienene Gedichte beziehen, enthält das hier zu analysierende Korpus lediglich Texte der Jahrhundertwende um 1900 und damit der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">frühen</hi> Moderne, zudem umfasst es auch Texte von nicht-kanonischen Autoren und Autorinnen dieser Zeit.',NULL,'p'),(19311,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2',NULL,NULL,'div1'),(19312,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.1','Die analysierten Gedichte stammen aus den 7 Anthologien des Realismus und den 13 Anthologien der Lyrik um 1900 mit insgesamt 6249 Texten, die wir im Rahmen des Projekts “The beginnings of modern poetry - Modeling literary history with text similarities” untersuchen. Bei den Anthologien um 1900 handelt es sich um Sammlungen, deren Herausgeber Gedichte aufgrund ihrer Modernität ausgewählt haben (siehe Tabelle 1).',NULL,'p'),(19313,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.2','Aus diesem Korpus sind unter Verwendung von spaCy (Montani et al., 2021) 4300 Genitivkonstruktionen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> extrahiert worden.',NULL,'p'),(19314,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.3','Drei Annotatoren haben Genitivkonstruktionen als metaphorisch oder nicht-metaphorisch annotiert. Annotiert wurden die beiden oben beschriebenen Formen von Genitivmetaphern, aber nur wenn sie in dem Muster <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kopfnomen---Artikel---Nomen_im_Genitiv</hi> vorkommen (wir haben das Muster <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nomen_im_Genitiv---Kopfnomen</hi> ignoriert). Während des Annotationsprozesses sind verschiedene Problemfälle aufgetreten. Zum Beispiel konnte die Abgrenzung der Metaphern von einer anderen Form uneigentlichen Sprechens, der Metonymie, herausfordernd sein. Zudem musste entschieden werden, ob eine Metapher im Untersuchungszeitraum über wiederholte Verwendung bereits so etabliert war, dass sie den Charakter des Metaphorischen im Sinn einer Übertragung verloren hatte. Potentiell lexikalisierte Genitivmetaphern (z.B. „Fuß des Berges“) haben wir manuell in Wörterbüchern der Zeit (Sanders, 1865; Heyne, 1895) nachgeschlagen und als metaphorisch markiert, wenn sie dort als Übertragung gekennzeichnet wurden.',NULL,'p'),(19315,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.4','Annotationen',NULL,'p'),(19316,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.5','Realismus',NULL,'p'),(19317,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.6','Annotationen',NULL,'p'),(19318,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.7','Moderne',NULL,'p'),(19319,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.8','Der annotierte Datensatz umfasst 625 Genitivkonstruktionen mit einem Agreement von 0.53<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> und 285 weitere Beispiele aus einer Vorstudie (siehe Tabelle 2). Da für diese keine Zweitannotation zur Validierung vorliegt, werden sie ausschließlich zum Training, nicht zur Evaluation verwendet.',NULL,'p'),(19320,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.9','Für die automatische Metaphernerkennung verwenden wir neben den Annotationen ein deutsches Bert Model<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> (Chan et al., 2020), ein FastText (Bojanowski et al., 2016) Embedding<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />, trainiert auf dem deutschen Oscar Subkorpus (Open Super-large Crawled Aggregated coRpus, Ortiz Suárez et al., 2020), Supersense Wortlisten aus GermaNet<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" /> und die in Köper und Schulte im Walde (2016) beschriebene Wortliste zu Abstraktheit, Vorstellbarkeit, Arousal und Valenz.',NULL,'p'),(19321,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.10','Die Erkennung der Metaphern geschieht in zwei Schritten. Im ersten Schritt werden regelbasiert Genitivkonstruktionen erkannt (siehe Ressourcen); im zweiten Schritt werden diese als ‘nicht-metaphorisch’ oder ‘metaphorisch’ klassifiziert. Das System zur Klassifikation von Genitivmetaphern setzt sich aus drei Komponenten zusammen: Supersenser, Affecter und Bert (siehe Abb. 1). Damit folgt der Aufbau dem in Tsvetkov et al. (2014) vorgestellten Ansatz Metaphern unter Berücksichtigung von Abstraktheit, Vorstellbarkeit und Wortklasse ihrer Komponenten zu klassifizieren.',NULL,'p'),(19322,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.11','Das Training des Supersenser Moduls wird auf den FastText Vektoren der Wörter aus den 20 größten Supersense-Klassen für Substantive aus GermaNet durchgeführt. Diese werden durch überwachte Dimensionsreduktion (Szubert et al., 2019) in einen kleineren Raum mit 10 Dimensionen projiziert. Im Gegensatz zur direkten Verwendung von GermaNet als Eingabe in das System können so out-of-vocabulary Probleme vermieden werden. Außerdem wird durch die Projektion eine reichhaltigere Repräsentation erzeugt in der Supersense-Klassen in Beziehung gesetzt werden können. Eine Evaluation mittels kNN Klassifikation von Substantiven im projizierten Raum in ihre Supersense Klasse ergibt einen F-Score von 0.65.',NULL,'p'),(19323,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.12','Das Affecter Modul erhält ebenfalls FastText Vektoren, sowie die zugehörigen Werte aus der Wortliste von Köper und Schulte im Walde (2016). Eine 4-fach Regression durch ein MLP erreicht R <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\" style=\"font-size:6.5pt\">2</hi>: 0.86.',NULL,'p'),(19324,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.2.13','Für die Klassifikation von Metaphern werden die Ausgaben aus Supersenser und Affecter an ein nach (Gao et al., 2019) modifiziertes BERT Modell übergeben. Dieses reicht nicht nur das CLS-Token, sondern auch die Embeddings der Genitivkonstruktion weiter. Bei der Unterscheidung zwischen Metaphern und sonstigen Genitivkonstruktionen erreicht das System einen F1 Score von 0.75 (Details siehe Tabelle 3). Die Klassifikation von Metaphern aus dem Realismus wird zwar leicht besser evaluiert als die aus den modernen Anthologien, der Effekt ist für die weitere Analyse aber vernachlässigbar.',NULL,'p'),(19325,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.3',NULL,NULL,'div1'),(19326,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.3.1','Es gibt keinen Unterschied zwischen den Epochen in Hinsicht auf die Menge der Genitivkonstruktionen und den Anteil der Metaphern daran. Die These von der größeren Heterogenität und Individualität der modernen Metaphern haben wir mit zwei Operationalisierungen untersucht: Nimmt der Anteil an seltenen Wörtern zu und steigt der Type-Token-Ratio bei Metaphern der Moderne? Den Anteil der seltenen Wörter haben wir mit einem einfachen Verfahren überprüft, nämlich ob die Token im Wordembedding enthalten sind; wenn nicht, wurden sie als ‘seltene Wörter’ identifiziert. Solche Wörter sind in der Lyrik häufig, zumeist handelt es sich um Komposita oder um Schreibvarianten aufgrund der Anpassung ans Metrum. Die Verwendung solcher seltenen Wörter ist auch schon im Realismus häufig: 26%, findet sich aber noch einmal häufiger in der Moderne 33%.',NULL,'p'),(19327,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.3.2','Wir haben den Type-Token-Ratio beider Bestandteile der Genitivmetaphern jeder Epoche untersucht und können auch hier einen signifikanten Unterschied feststellen: Bei den Metaphern der Moderne ist die Variabilität des Wortmaterials deutlich größer (siehe Abb. 2 und 3).',NULL,'p'),(19328,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.3.3','Insgesamt können wir also den Eindruck bestätigen, dass die Metaphern der Moderne -- und das noch vor dem Expressionismus -- heterogener und individueller sind.',NULL,'p'),(19329,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.3.4','Die These zur Vergrößerung bzw. Verkleinerung der Bildspanne in den Metaphern haben wir überprüft, indem wir den Kosinusabstand der Substantive im FastText-Wordembedding gemessen haben. Wie Abb. 4 zeigt, hat der Abstand weder zu- noch abgenommen.',NULL,'p'),(19330,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.3.5','Die These, dass in der Moderne der Abstand zwischen den Nomina einer Genitivmetapher in Hinsicht auf die Abstraktheit zugenommen hat, haben wir mit den Abstraktheits-Werten überprüft, die das oben dargestellten Affecter-Moduls vorhergesagt hat (siehe Abb. 5), ebenso wie die These, dass die Moderne insgesamt zu abstrakteren (oder gerade zu weniger abstrakten) Metaphern neigt.',NULL,'p'),(19331,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.3.6','Die Forschungsthesen lassen sich durch unsere Daten nicht bestätigen: Weder verändert sich das Level der durchschnittlichen Abstraktheit oder Konkretheit noch die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Differenz</hi> der Abstraktheit-Werte wesentlich. Allerdings kann man einen andersartigen (schwachen, aber signifikanten<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn7\" n=\"7\" />) Trend beobachten: Abb. 5 zeigt, dass in der Lyrik des Realismus ein leichtes Übergewicht von Metaphern des Typs konkret-abstrakt (“Wasser der Vergessenheit” usw.), in der Moderne hingegen ein leichtes Übergewicht des Typs abstrakt-konkret (“Demut der Finger” usw.) zu beobachten ist. Wie sich diese Metaphern auf Autorinnen und Autoren verteilen, wird in Zukunft genauer zu untersuchen sein. Die folgende Liste zeigt die Metaphern mit der größten Abstraktheit-Differenz: konkret-abstrakt: “Zweig der Pflicht”, “Felsen der Gerechtigkeit”, “Knospe der Hoffnung”, “Blüten des Geistes”, “Becher der Lust” . Abstrakt-konkret: “Forderung des Meeres”, “Lustgetön der Wälder”, “Geist der Taube”, “Zeit der Rose”, “Glorie der Flammen”.',NULL,'p'),(19332,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.3.7','Ein Blick auf die beliebtesten Wörter der Metaphern, getrennt nach der Verwendung in der Kopfposition oder im Genitiv, zeigt einige interessante Verschiebungen. Bei den Kopfnomina hat ‘Meer’ eine steile Karriere von Rang 10 auf Rang 1 gemacht, während ‘Hauch’, ‘Geist’ und ‘Traum’ deutlich weniger verwendet werden (siehe Abb. 6). Insgesamt sind die Wiederholungen bei den Kopfnomina weniger häufig und sie nehmen in der Moderne noch ab.',NULL,'p'),(19333,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.3.8','Die Genitivnomina (Abb. 7) dagegen zeichnen sich durch zahlreiche Wiederholungen aus, allerdings nimmt auch hier die Frequenz in der Moderne ab. Auffällig ist, wie stabil die Wortlisten in den oberen Rängen sind, mit der Ausnahme von “Glücks” und “Todes”, die in der Moderne deutlich häufiger werden.',NULL,'p'),(19334,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.4',NULL,NULL,'div1'),(19335,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:1.4.1','Insgesamt konnten wir einige der von der Literaturwissenschaft aufgestellten Vermutungen bestätigen, z. B. dass die Komplexität der Metaphern in der Moderne ansteigt. Da viele der Forschungsthesen für die Moderne insgesamt formuliert wurden, müssen wir allerdings dort, wo wir diese nicht bestätigen konnten, es zumindest offen halten, ob sie nicht auf spätere Phasen zutreffen. Allerdings deuten wir unsere Befunde doch so, dass die bisherige Forschung den Bruch zwischen den Epochen deutlich überbetont hat. Unsere Ergebnisse weisen vielmehr darauf hin, dass es sich um eine semantische Evolution handelt. Die hier dargestellten Ergebnisse sollen außerdem in Zukunft noch verbessert werden, indem die regelbasierte Erkennung der Genitivkonstruktionen auf eine bessere Grundlage gestellt wird: Da wir zur Zeit kein Korpus an Gedichten haben, in dem alle Genitivmetaphern annotiert sind, können wir den Recall nicht einschätzen. Außerdem soll ein umfassendes Korpus aus Texten des 19. Jahrhundert das Training eines domänenangepassten Fasttext-Modells ermöglichen, das historisch angemessenere semantische Distanzen zurückgibt. Nicht zuletzt soll auch die Erkennungsgenauigkeit des Systems zur Erkennung der Metaphern durch eine Vergrößerung des Trainingskorpus, durch eine aufwendigere Hyperparameter-Optimierung und durch Arbeit an der Architektur verbessert werden. Ein etwas anspruchsvolleres Ziel besteht außerdem in dem Versuch, die Typisierung der Metaphern auf eine andere Grundlage zu stellen, etwa durch Anschluss an die Kategorien linguistischer Metapherntheorien oder an große Ontologien. Nicht zuletzt werden wir untersuchen, wo die kanonisierten Lyriker dieser Zeit, George, Hofmannsthal, Holz und Rilke, stehen.',NULL,'p'),(19336,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2',NULL,NULL,'back'),(19337,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> Wir werden im Folgenden abkürzend immer von ‘Moderne’ sprechen, meinen aber die Anfänge der Moderne um 1900, denn aus dieser Zeit stammen die Anthologien, deren Gedichte wir untersuchen.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Unter diesen 4300 Konstruktionen finden sich 3784 echte Genitivkonstruktionen (true positives) und 516 sonstige Konstruktionen (false positives), was einer Precision von 0.88 entspricht. Über den Recall kann keine Auskunft gegeben werden, da keine Genitivkonstruktionen direkt im Text annotiert worden sind.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> Cohens Kappa</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> https://huggingface.co/deepset/gbert-large</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Code und Material: https://github.com/LeKonArD/DHd2022_Metaphern</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> Version 16</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> t-Test für unabhängige Stichproben: p &lt; .001</note>',NULL,'notes'),(19338,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(19339,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19340,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anderle, Martin</hi> (1979): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsche Lyrik des 19. Jahrhunderts: Ihre Bildlichkeit: Metapher – Symbol – Evokation</hi>.volume Bd 287. Bouvier, Bonn.',NULL,'bibl'),(19341,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andreotti, Mario</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Struktur der modernen Literatur: Neue Wege in die Textanalyse. Einführung Epik und Lyrik</hi>.volume 1127. Wien/Köln/Weimar, 5. Auflage.',NULL,'bibl'),(19342,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bojanowski, Piotre / Grave, Edouard / Joulin, Armand / Mikolov, Tomas</hi>: (2016): Enriching Word Vectors with Subword Information. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arXiv:1607.04606 [cs]</hi>, July. arXiv: 1607.04606.',NULL,'bibl'),(19343,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Chan, Braden / Schweter, Stefan / Möller,Timo</hi> (2020): German’s Next Language Model. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">arXiv:2010.10906 [cs]</hi>, December. arXiv: 2010.10906.',NULL,'bibl'),(19344,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Friedrich, Hugo</hi> (1992): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Struktur der modernen Lyrik. Von der Mitte des neunzehnten bis zur Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts</hi>. Rohwolt, Hamburg.',NULL,'bibl'),(19345,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gao, Zhengjie / Feng, Ao / Song, Xinyu / Wu, Xi</hi> (2019): Target-Dependent Sentiment Classification With BERT. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IEEE Access</hi>, 7:154290–154299.',NULL,'bibl'),(19346,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heyne, Moriz</hi> (1895): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsches Wörterbuch</hi>. Hirzel, Leipzig.',NULL,'bibl'),(19347,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Köper, Maximilian / Schulte im Walde, Sabine</hi> (2016): Automatically Generated Affective Norms of Abstractness, Arousal, Imageability and Valence for 350 000 {G}erman Lemmas. In S. 2595–2598, Portorož, Slovenia. ERLA.',NULL,'bibl'),(19348,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lamping, Dieter</hi> (2008): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Moderne Lyrik. Eine Einführung</hi>. Göttingen, 2. Aufl. edition.',NULL,'bibl'),(19349,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lamping, Dieter</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das lyrische Gedicht. Definitionen zu Theorie und Geschichte der Gattung.</hi> Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 3rd edition.',NULL,'bibl'),(19350,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Montani, Ines / Honnibal, Matthew</hi> (2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">explosion/spaCy: v3.1.0: New pipelines for Catalan & Danish, SpanCategorizer for arbitrary overlapping spans, use predicted annotations during training, bug fixes & more</hi>. Zenodo, July.',NULL,'bibl'),(19351,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neumann, Gerhard</hi> (1970) Die ‚Absolute‘ Metapher. Ein Abgrenzungsversuch am Beispiel Stéphane Mallarmés und Paul Celans. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Poetica</hi>, 3(1):188–249.',NULL,'bibl'),(19352,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ortiz Suárez, Pedro Javier / Romary, Laurent / Sagot, Benoît</hi> (2020): A Monolingual Approach to Contextualized Word Embeddings for Mid-Resource Languages. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics</hi>, S. 1703–1714, Online. Association for Computational Linguistics.',NULL,'bibl'),(19353,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sanders, Daniel</hi> (1865): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wörterbuch der Deutschen Sprache. Mit Belegen von Luther bis auf die Gegenwart</hi>. Wigand, Leipzig, 3rd edition.',NULL,'bibl'),(19354,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Skirl, Helge / Schwarz-Friesel, Monika </hi>(2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Metapher</hi>. Winter, Heidelberg, 2nd edition.',NULL,'bibl'),(19355,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Specht, Benjamin</hi> (2014): Epoche und Metapher Systematik und Geschichte kultureller Bildlichkeit. Einleitung. In Benjamin Specht, editor, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Epoche und Metapher</hi>, S. 1–22. DE GRUYTER, Berlin, Boston.',NULL,'bibl'),(19356,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Specht, Benjamin</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wurzel allen Denkens und Redens. Die Metapher in Wissenschaft, Weltanschauung, Poetik und Lyrik um 1900</hi>. Winter, Heidelberg.',NULL,'bibl'),(19357,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stockinger, Claudia</hi> (2010): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das 19. Jahrhundert. Zeitalter des Realismus</hi>. Berlin.',NULL,'bibl'),(19358,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Szubert, Benjamin / Cole, Jennifer / Monaco, Claudia / Drozdov, Ignat</hi> (2019): Structure-preserving visualisation of high dimensional single-cell datasets. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Scientific Reports</hi>, 9(1):8914.',NULL,'bibl'),(19359,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tsvetkov, Yulia / Boytsov , Leonid / Gershman, Anatole / Nyberg, Eric / Dyer, Chris</hi> (2014): Metaphor Detection with Cross-Lingual Model Transfer. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)</hi>, S. 248–258, Baltimore, Maryland. Association for Computational Linguistics.',NULL,'bibl'),(19360,'urn:cts:dhd:2022.konle_leonard_genitivmetaphern_in_der_lyrik_des_realismus_un:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Weinrich, Harald </hi>(1963): Semantik der kühnen Metapher. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte</hi>, 37:325–344.',NULL,'bibl'),(19361,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:',NULL,'deu','edition'),(19362,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1',NULL,NULL,'body'),(19363,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(19364,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.1.1','Der Vortrag stellt die systematischen Annotationen von Erzählerbemerkungen in den anonym überlieferten, mittelalterlichen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Isländersagas</hi> (altnord. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Íslendingasögur</hi>) vor und geht dabei vor allem der Frage nach, ob und inwieweit diese als Teil einer Literarisierungsstrategie wirksam werden und damit Aussagen über ein den Isländersagas möglicherweise inhärentes Konzept von Autorschaft ermöglichen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> Die Untersuchung erfolgt mit quantitativen Methoden auf Grundlage der systematischen Annotation der Texte. Dabei liefert die qualitative Analyse einzelner Erzählerbemerkungen erste Anhaltspunkte für eine solche Literarisierungsstrategie, die sich etwa intratextuell in Form von Verben oder Verbalphrasen (z.B. „sem áðr var“ sagt; ‚Wie zuvor erzählt wurde‘) manifestiert. Der Einsatz quantitativer Methoden ermöglicht folglich erstmals eine textübergreifende Analyse, anhand derer nachgewiesen werden soll, inwiefern sich diese in Einzelbelegen bereits sichtbar werdende Literarisierungsstrategie im Verlauf eines Gesamttextes zu einer poetologischen Aussage verdichtet, aufgrund derer sich das ästhetische Selbstverständnis der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Isländersagas</hi> erschließen lässt. Unsere Annahme ist, dass – wenn auch alle Sagas die gleichen Typen von Kommentaren verwenden – sich aus der Menge der gesammelten Daten ein für jede Saga jeweils individuelles Profil in der Verwendung der Erzählerbemerkungen erkennen lässt.',NULL,'p'),(19365,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.1.2','Während narrative Texte und deren systematische Annotation bereits vielfach Untersuchungsobjekt innerhalb der Digital Humanities waren (Zinsmeister 2016; Gius/Jacke 2017; Adelmann et al. 2018; Ketschik et al. 2020), zeigt sich das Innovationspotenzial der vorliegenden Studie in zweierlei Hinsicht: es wird sowohl das bislang quantitativ gänzlich unerschlossene <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Korpus </hi>der Isländersagas untersucht, wie auch mit der Annotation <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">intratextueller Verweise </hi>ein narratologisches Phänomen operationalisiert und in den Blick genommen, das insbesondere hinsichtlich der ästhetischen Faktur der Texte neue Aussagen erlaubt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />',NULL,'p'),(19366,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(19367,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.2.1','Die ca. 40 überlieferten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Isländersagas</hi> (altnord. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Íslendingasögur</hi>) sind wichtige Repräsentanten erzählender volkssprachiger Literatur nicht nur des isländischen, sondern generell des skandinavischen Mittelalters. Es handelt sich um anonym überlieferte Texte, die zwischen dem 13. und 15. Jh. verschriftlicht wurden und die sich hinsichtlich ihres Umfangs zum Teil beträchtlich unterscheiden (Rowe 2017: S. 157). Als entsprechend unterschiedlich gestaltet sich auch die strukturelle Komplexität der Sagas, die zwar in der Regel chronologisch linear erzählen, aber doch häufig mehrere narrative Stränge verfolgen (Clover 1982). Lange Zeit prägten intensive Debatten hinsichtlich des Verhältnisses zwischen Oralität und Literarizität der Sagas die Forschung. Obwohl von den anfänglichen Extrempositionen – Sagas als rein literarische Werke bzw. Sagas als direkte Verschriftlichung oraler Überlieferung – abgerückt wurde, gibt es nach wie vor keinen Konsens bezüglich des Saga-Ursprungs. Viele Forscher sprechen sich mittlerweile für ein Zusammenspiel mündlich geprägter Elemente und einer literarischen Entwicklung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Isländersagas</hi> aus (Ólason 2005: S. 112-114; Callow 2017).',NULL,'p'),(19368,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.2.2','Obwohl sich die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Isländersagas</hi> kaum explizit zu poetischen Fragen äußern, lassen kurze Bemerkungen der Erzählstimme wie auch weitere narrative Techniken – z.B. die Organisation des Erzählten, der Spannungsaufbau und die dramatische Inszenierung oder auch die Selbstrepräsentation der Erzählstimme – das Bewusstsein von Gattungsregeln ebenso erkennen wie das Bestreben, bestimmte Erwartungen des Publikums zu erfüllen. In unserer Analyse gehen wir deshalb, wie eingangs dargestellt, von der These aus, dass sich poetologische Aussagen in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Isländersagas</hi> insbesondere dort manifestieren, wo sich durch intratextuelle Verweise Literarisierungsstrategien andeuten.',NULL,'p'),(19369,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(19370,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.3.1','Bei intratextuellen Verweisen handelt es sich um in der Forschung bislang kaum beachtete Phänomene in den Erzählerbemerkungen, die wir als Mittel des produktiven Austauschs zwischen der intradiegetischen literarischen Praxis und der extradiegetischen Welt des Publikums betrachten. Um diese zu sammeln, zu systematisieren und zu kontextualisieren sowie im Hinblick auf die narrative (Selbst-)Reflexion in den Isländersagas auszuwerten, wurden deshalb solche Äußerungen der Erzählstimme als Ausgangspunkt gewählt, die sich mit dem Erzählen selbst befassen.',NULL,'p'),(19371,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.3.2','In Vorarbeiten zu dieser Studie wurden Erzählerbemerkungen in den Isländersagas in fünf Kategorien eingeteilt, die ihrerseits die Grundlage für die ersten Annotationsrichtlinien bilden. In der vorliegenden Studie liegt das Augenmerk auf vier näher untersuchte Sagas. Bereits zu Beginn des Annotationsprozesses (wobei wir der Anleitung in Reiter 2020 folgten) wurde deutlich, dass diese für eine produktive Umsetzung in mehreren Schritten geschärft und durch zusätzliche Kategorien ergänzt und ausdifferenziert werden müssen. Die Überarbeitung der Richtlinien ist bisher in fünf aufeinanderfolgenden Runden vorgenommen worden, so dass diese nun eine erste stabile Form mit sechs Annotationskategorien und meist mehreren Unterkategorien erreichten. Nachfolgend konzentrieren wir uns aus Platzgründen auf die Kategorie der intratextuellen Bezüge – die Annotationen der anderen Kategorien<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> lassen sich in ähnlicher Weise analysieren.',NULL,'p'),(19372,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.3.3','Die Annotation der Erzählerbemerkungen in den Isländersagas wurde mit Hilfe der Software CorefAnnotator (Reiter 2018) vorgenommen.',NULL,'p'),(19373,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(19374,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.4.1','Die Kategorie umfasst alle intratextuellen Bezüge, die die Erzählstimme in einer Saga herstellt und gehört zu den am häufigsten annotierten Kategorien. In mehreren Unterkategorien werden bei der Annotation der Sagas verschiedene Arten intratextueller Verweise erfasst. Auf der intratextuellen Ebene nimmt die Erzählstimme eine narrative Selektion vor, erinnert an frühere Geschehnisse, kündigt Geschehnisse an, die erst noch erzählt werden und informiert darüber, welche Figuren neu eingeführt werden oder für die weitere Handlung keine Rolle mehr spielen. Als Beispiele dieser Kategorie lassen sich oft verwendete Phrasen wie „sem fyrr var sagt“ (Laxdœla saga: S. 71; ‚Wie zuvor erzählt wurde‘),<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> „Nú er at segja frá“ (Reykdæla saga: S. 157; ‚Nun ist zu berichten von‘) oder „ok nefnu vér hana eigi“ (Laxdœla saga: S. 48; ‚Wir nennen sie aber nicht‘) anführen. Gerade durch Bemerkungen wie der letztgenannten wird die durch die Auswahl vorgenommene Rezeptionslenkung in den Sagas deutlich.',NULL,'p'),(19375,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.4.2','Ebenfalls zu den intratextuellen Verweisen zählen häufig verwendete formelhafte Phrasen. Mit Phrasen dieser Art werden zum einen neue Figuren eingeführt („M[aðr] er nefndr Bárðr Heyangrs-Bjarnarson“ (Bárðar saga Snæfellsáss: S. 107) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">;</hi> ‚Ein Mann wird Bárðr Heyangrs-Bjarnarson genannt‘), zum anderen werden damit Zeitangaben gemacht („Þá var þat á einni nótt“ (Bárðar saga Snæfellsáss: S. 104); ‚Dann war es eines Nachts‘).',NULL,'p'),(19376,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.4.3','Eine weitere intratextuelle Spezifizierung ist die Vorahnung ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">foreshadowing</hi>). Mit dieser Unterkategorie werden Textpassagen annotiert, in denen entweder die Erzählstimme oder auch eine Figur eine Vorahnung möglicher bevorstehender Ereignisse ausdrückt, die dann meistens auch eintreffen („mikit illt mun af Hánef hljótask“ (Reykdæla saga: S. 165); ‚Viel Unglück wird durch Hánefr gebracht werden‘).',NULL,'p'),(19377,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5',NULL,NULL,'div1'),(19378,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5.1','Die folgenden Analysen wurden auf Basis der bisherigen manuellen Annotationen vorgenommen. Zum jetzigen Zeitpunkt wurden vier Sagas vollständig annotiert, die in der Forschung als ‚randständig‘ innerhalb der Gattung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Isländersagas</hi> gelten.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn6\" n=\"6\" />',NULL,'p'),(19379,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5.2','Die unterschiedlich langen Sagas machen einen direkten Vergleich der absoluten Zahlen von Annotationen in ihnen schwierig; in den folgenden Auswertungen werden Häufigkeiten daher normalisiert. Wir betrachten zunächst die Häufigkeit der Annotationen (Abb. 1).',NULL,'p'),(19380,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5.3','Bei den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">intratextuellen Bezügen</hi> fällt ins Auge, dass formelhafte Referenzen auf Charaktere vor allem in der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grænlendinga saga</hi> und der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bárðar saga</hi> annotiert wurden, während zeitliche Formeln dort kaum auftauchen. Vorahnungen ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">foreshadowing</hi>) machen in allen Sagas einen ähnlichen Anteil der intratextuellen Bezüge aus.',NULL,'p'),(19381,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5.4','Diese Auswertung der vier Sagas deutet somit darauf hin, dass die Erzählerbemerkungen in jeder Saga ein eigenständiges Profil bilden. Die Hypothese, nach der wir den Isländersagas eine individuelle Ausgestaltung trotz den allen gemeinsamen Typen von Erzählerkommentaren attestierten, konnte also bereits an dieser Stelle plausibilisiert werden.',NULL,'p'),(19382,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5.5',NULL,NULL,'div2'),(19383,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5.5.1','Einen visuellen Eindruck von der Verteilung der Annotationen im Textverlauf liefert Abb. 2. Jeder senkrechte Strich markiert dabei die Annotation eines intratextuellen Verweises, wobei die verschiedenen Farben die Unterkategorien der intratextuellen Bezüge repräsentieren.',NULL,'p'),(19384,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5.5.2','Grundsätzlich verteilen sich die Annotationen, wie zu erwarten war, über den gesamten Text. Die sich dazwischen befindlichen, teilweise recht großen Lücken sollen kapitelweise anhand der Annotationsdichte nachfolgend genauer untersucht werden.',NULL,'p'),(19385,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5.6',NULL,NULL,'div2'),(19386,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5.6.1','Die Dichte der Annotationen wird in Abb. 3 gezeigt. Für jedes Kapitel und jede Kategorie ergibt sich dabei ein Datenpunkt, die Datenpunkte einer Kategorie sind dann durch Linien verbunden. Die Dichte der Annotationen ist hierbei als relative Anzahl an Annotationen pro Kapitel definiert.',NULL,'p'),(19387,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5.6.2','Anhand der Grafiken lassen sich die Höhe- und Wendepunkte der jeweiligen Saga ablesen und nachvollziehen. Die ersten zwei großen Ausschläge der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bárðar saga</hi> in Kapitel vier und sechs repräsentieren zum ersten Bárðrs Ankunft in Island und seine Inbesitznahme von Land auf der Halbinsel Snæfellsnes (Kp. 4), zum zweiten wird der Zeitpunkt von Bárðrs Rückzug in die Berge nach dem dramatischen und schmerzvollen, jedoch nur vermeintlichen Verlust seiner Tochter Helga stark markiert (Kp. 6). Die Spitzen im letzten Drittel der Saga zeigen die Herausforderung des Wiedergängers Raknarr und im Zuge dessen den Aufbruch Gestrs, Bárðrs Sohn, um Raknarr aufzusuchen und zu bezwingen. In der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reykdæla saga</hi> stehen die Spitzen der Annotationsdichte bei den Kapiteln sieben, zwölf und dreizehn und zwanzig ebenfalls für drei zentrale Ereignisse.',NULL,'p'),(19388,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5.6.3','Die hier für die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bárðar saga</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reykdæla saga</hi> skizzierten Interpretationen der obigen Grafiken weisen darauf hin, dass mittels der quantitativen Analysen nicht nur bisherige qualitative und hermeneutische Auswertungen bestätigt werden können, sondern darüber hinaus eine Möglichkeit eröffnet wird, um den Prozess des Erzählens und somit auch die Struktur der Sagas besser zu ergründen. Die systematische Annotation wirft somit in vielerlei Hinsicht neues Licht auf die altnordischen Texte: Zum einen ermöglichen Auswertungen wie in Abbildung 3 einen (textübergreifenden) Überblick über die Annotationen. Die Visualisierungen der Daten verdeutlichen abermals die Heterogenität der Textgestaltung innerhalb der Gattung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Isländersagas</hi>. Zum anderen lässt sich auf Ebene der einzelnen Sagas die Verknüpfung von Erzählerkommentaren und dem Plot anhand der Ausschläge in den Grafiken nachvollziehen. In ihrer Funktion als Gestaltungsmittel begleiten die Erzählerkommentare die Höhe- und Wendepunkte und prägen somit die Handlungsstränge.',NULL,'p'),(19389,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.5.6.4','Zu bedenken ist, dass Abbildung 3 gegenwärtig ausschließlich die Annotationsdichte der intratextuellen Verweise zeigt. Um ein umfassendes Bild der Annotationsverteilung zu erhalten, müssen in einem nächsten Analyseschritt auch die anderen Annotationskategorien berücksichtigt werden. Daran anschließend wird sich zeigen, ob die Schlüsselstellen in erster Linie mit intratextuellen Kommentaren versehen, oder ob diese auch mit anderen Arten der Erzählerkommentare gekoppelt sind.',NULL,'p'),(19390,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.6',NULL,NULL,'div1'),(19391,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.6.1','Durch die vorliegende quantitative Analyse auf Grundlage systematischer Annotationen konnten für die Erzählstimme der Isländersagas Textmerkmale aufgezeigt werden, die zwar zuvor im Einzelfall erkannt, aber nicht im Hinblick auf einen oder mehrere Gesamttexte systematisch erfassbar waren. Mithilfe ihrer visualisierten Distributionen wurde eine neue Perspektive auf die Erzählerbemerkungen geschaffen, deren textübergreifende Bedeutsamkeit bislang nicht erkannt worden war. So lässt die vorliegende Untersuchung annehmen, dass die Distribution der Erzählerkommentare nicht zufällig, sondern an den Handlungsverlauf der Isländersagas gekoppelt ist. Diese Verbindung aus Form und Inhalt wird in einem nächsten Schritt einerseits auf Grundlage der Ergebnisse aus der quantitativen Analyse wieder in die genaue Textanalyse ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">close reading</hi>) zurückgeführt. Andererseits gilt es, diese Beobachtung in einem größeren Korpus mess-, beobacht- und beschreibbar zu machen. Dazu planen wir das Verfahren dahingehend weiterzuentwickeln, dass wir Erzählerkommentare auch als Marker für eine automatisierte Erkennung von Handlungseinheiten im Sinne von Zehe et al. (2021) verwenden können.',NULL,'p'),(19392,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:1.6.2','Bereits jetzt aber zeigen sich die Erzählerbemerkungen in ihrem regelmäßigen Auftreten als Gestaltungsmittel von Höhe- und Wendepunkten der Sagas als derart prägend, dass sich diese als Teil einer Literarisierungsstrategie über Einzelbelege hinweg tatsächlich zu einer poetologischen Aussage verdichten und deren Annotation damit zur ästhetischen Verortung dieser Texte beitragen kann. Auf der Suche nach ästhetischem Potenzial in den Isländersagas trafen wir anhand unserer Methode auf differenzierte Ergebnisse, die auf ein großes Bewusstsein hinsichtlich der Literarisierung und der Ästhetisierung hinweisen. Weitere Analyseschritte zielen auf eine Korpuserweiterung und eine vergleichende Auswertung der Ergebnisse über ein größeres Textkorpus hinweg sowie einer Verfeinerung der Annotations-Tools und ggf. -Kategorien. Darüber hinaus prüfen wir die Möglichkeit einer automatischen Erkennung von Erzählerkommentaren mittels maschineller Lernverfahren auf Grundlage unserer Annotationen. Bei einer hinreichenden Erkennungsrate können ggf. weitere Sagas automatisch annotiert werden. Durch die bei maschinellen Lernverfahren zunächst oft fehlerhaften Verallgemeinerungen erhoffen wir uns zudem auch weitere Einsichten in die Annotationskategorien und deren Verwendung.',NULL,'p'),(19393,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2',NULL,NULL,'back'),(19394,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Die vorliegende Arbeit wurde gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) – SFB 1391 – Projektnummer 405662736.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Hierbei ist nicht Intention, die Urheberschaft der Sagas im Sinne einer Personenbestimmung zu klären, vielmehr geht es um den möglichen Nachweis pluraler Autorschaftskonzepte bzw. Vielstimmigkeit in den Isländersagas.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Der Beitrag fasst erste Teilergebnisse zusammen. Neben intratextuellen Verweisen wurden auch andere Arten von Erzählerkommentaren annotiert, die allerdings noch nicht systematisch ausgewertet wurden. Die Annotation intratextueller Verweise wird auch in </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">TEASys</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> praktiziert, dort allerdings als Kategorie der erklärenden Annotation, und nicht als Mittel der Texterschließung. Vgl. hierzu Bauer/Zirker 2020.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> Bei den nicht näher dargestellten Annotationskategorien handelt es sich um Intertextuelle Verweise, Referentielle Bezüge, Ironische Distanzierung bzw. Erzählstimme, Öffentliche Meinung und Superlative bzw. Hyperbolisches.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Die Übersetzungen der altnordischen Zitate stammen von Anna Katharina Heiniger.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Stjörnu-Odda draumr</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> wird zwar oftmals zum erweiterten Kreis der </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Isländersagas</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> gezählt, ist aber im Grunde ein </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">þáttr</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">, ein kurzer, erzählender Prosatext. In der handschriftlichen Überlieferung sind die Texte dieser Art meist als Teile grosser Saga-Kompendien. Zur Problematik des </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">þáttr</hi> <hi style=\"font-size:10pt\">-Genre vgl. Ármann Jakobsson 2013.</hi> </note>',NULL,'notes'),(19395,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(19396,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19397,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Adelmann, Benedikt / Andresen, Melanie / Begerow, Anke / Gaidys, Uta / Gius, Evelyn / Koch, Gertraud / Menzel, Wolfgang / Orth, Dominik / Topp, Sebastian / Vauth, Michael / Zinsmeister, Heike</hi> (2018): “hermA. Zur Rolle von Annotationen in hermeneutischen Prozessen”, in: Vogeler, Georg (ed.): <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://researchr.org/publication/dhd-2018\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">DHd 2018: Kritik der digitalen Vernunft. Konferenzabstracts </hi>412–414.',NULL,'bibl'),(19398,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">“Bárðar saga Snæfellsáss”</hi>, in: Vilmundarson, Þórhallur / Vilhjálmsson, Bjarni (eds.) (1991): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Harðar saga. B</hi>á<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">rðar saga, Þorskfirðinga saga, Fl</hi>ó<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">amanna saga</hi> (Íslenzk fornrit XIII). Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag 99–172.',NULL,'bibl'),(19399,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bauer, Matthias / Zirker, Angelika</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">TEASys Style Guide - Explanatory Annotation </hi>http://www.annotation.es.uni-tuebingen.de/wp-content/uploads/2020/09/Styleguide-2020-08-11.pdf [Letzter Zugriff: 12. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(19400,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Callow, Chris</hi> (2017): “Dating and Origins”, in: Jakobsson, Ármann / Jakobsson, Sverrir (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Routledge Research Companion to the Medieval Icelandic Sagas</hi>. London: Routledge 15 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">–</hi>33.',NULL,'bibl'),(19401,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Clover, Carol</hi> (1982): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Medieval Saga</hi>. Ithaca / London: Cornell University Press.',NULL,'bibl'),(19402,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gius, Evelyn / Jacke, Janina</hi> (2017): “The Hermeneutic Profit of Annotation: On Preventing and Fostering Disagreement in Literary Analysis”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">International Journal of Humanities and Arts Computing </hi>11(2): 233 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">–</hi>254.',NULL,'bibl'),(19403,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">“Grænlendinga saga”</hi>, in: Sveinsson, Einar Ól. / Þórðarson, Matthías (eds.) (1935): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Eyrbyggja saga. Brands þ</hi>á<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ttr</hi> ǫ<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">rva, Eir</hi>í<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ks saga rauða, Grœnlendinga saga, Grœnlendiga þ</hi>á<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ttr</hi> (Íslenzk fornrit IV). Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag 239–269.',NULL,'bibl'),(19404,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jakobsson, Ármann</hi> (2013): “The Life and Death of the Medieval Icelandic Short Story”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Journal of English and Germanic Philology</hi> 112(3): 257–291.',NULL,'bibl'),(19405,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ketschik, Nora / Overbeck, Maximilian / Murr, Sandra / Pichler, Axel / Blessing, André</hi> (2020): “Interdisziplinäre Annotation von Entitätenreferenzen: Von fachspezifischen Fragestellungen zur einheitlichen methodischen Umsetzung”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Reiter, Nils / Pichler, Axel / Kuhn, Jonas (eds.)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\" background(white)\" xml:space=\"preserve\">: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reflektierte Algorithmische Textanalyse. Interdisziplinäre(s) Arbeiten in der CRETA-Werkstatt</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\" background(white)\" xml:space=\"preserve\">. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Berlin: De Gruyter 203–236.</hi>',NULL,'bibl'),(19406,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">“Laxdœla saga”</hi>, in: Sveinsson, Einar Ól. (ed.) (1934): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Laxdœla saga. Halldórs þættir Snorrasonar, Stúfs þáttr</hi> (Íslenzk fornrit V). Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag 1–229.',NULL,'bibl'),(19407,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ólason, Vésteinn</hi> (2005): “Family Sagas”, in: McTurk, Rory (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A Companion to Old Norse-Icelandic Literature</hi>, Malden (MA): Blackwell Publishing 101 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">–</hi>118.',NULL,'bibl'),(19408,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" xml:space=\"preserve\"> (2018): “CorefAnnotator - A New Annotation Tool for Entity References”, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Abstracts of EADH: Data in the Digital Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">.</hi>',NULL,'bibl'),(19409,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Reiter, Nils</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\" xml:space=\"preserve\"> (2020)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\" background(white)\">: “</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Anleitung zur Erstellung von Annotationsrichtlinien”</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\" background(white)\" xml:space=\"preserve\">, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Reiter, Nils / Pichler, Axel / Kuhn, Jonas (eds.)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\" background(white)\" xml:space=\"preserve\">: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reflektierte Algorithmische Textanalyse. Interdisziplinäre(s) Arbeiten in der CRETA-Werkstatt</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\" background(white)\" xml:space=\"preserve\">. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">Berlin: De Gruyter 193–202.</hi>',NULL,'bibl'),(19410,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">“Reykdæla saga”</hi>, in: Sigfússon, Björn (ed.) (1940): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ljósvetninga saga með þáttum. Reykdoela saga ok Víga-Skútu. Hreiðars þáttr</hi> (Íslenzk fornrit X). Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag 149–243.',NULL,'bibl'),(19411,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rowe, Elizabeth Ashman</hi> (2017): “The Long and the Short of it”, in: Jakobsson, Ármann / Jakobsson, Sverrir (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Routledge Research Companion to the Medieval Icelandic Sagas</hi>. London: Routledge 151–163.',NULL,'bibl'),(19412,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">“Stjörnu-Odda draumr”</hi>, in: Vilmundarson, Þórhallur / Vilhjálmsson, Bjarni (eds.) (1991): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Harðar saga. B</hi>á<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">rðar saga, Þorskfirðinga saga, Fl</hi>ó<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">amanna saga</hi> (Íslenzk fornrit XIII). Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag 477–481.',NULL,'bibl'),(19413,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Zehe, Albin / Konle, Leonard / Dümpelmann, Lea / Gius, Evelyn / Hotho, Andreas / Jannidis, Fotis / Kaufmann, Lucas / Krug, Markus / Puppe, Frank / Reiter, Nils / Schreiber, Annekea / Wiedmer, Nathalie </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">(2021): “Detecting Scenes in Fiction: A new Segmentation Task”, in: Merlo, Paola / Tiedemann, Jorg / Tsarfaty, Reut (eds.):</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"\">3167–3177.</hi>',NULL,'bibl'),(19414,'urn:cts:dhd:2022.goeggelmann_michael_auf_den_spuren_einer_altnordischen_saga_:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zinsmeister, Heike</hi> (2016): “Modellierung von Forschungsdaten durch Annotation”, in: Burr, Elisabeth (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">DHd 2016: Modellierung – Vernetzung – Visualisierung. Konferenzabstracts </hi>437–438 <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">.</hi>',NULL,'bibl'),(19415,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:',NULL,'deu','edition'),(19416,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1',NULL,NULL,'body'),(19417,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.1','Proto-Industrialisierung, Industrielle Revolution, Konsumrevolution, Handelsrevolution: Solche Forschungsparadigmen haben das 18. und 19. Jahrhundert zunehmend als eine Zeit des Übergangs zum industriellen Zeitalter gezeichnet, als eine Zeit des institutionellen Wandels, der Intensivierung von Produktion und Konsum, als eine Zeit der verstärkten Arbeitsteilung, letztlich: der Vermarktlichung (Grundlegend Mendels 1972; McKendrick/Brewer/Plumb 1982; Mui/Mui 1989; de Vries 2012; einen aktuellen Forschungsüberblick bieten Blondé/Van Damme 2018). Das SNF-Projekt \"Märkte auf Papier – das Basler Avisblatt 1729–1844\"<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> nähert sich diesen (und anderen) Themen, indem es ein wöchentlich erschienenes Anzeigenblatt untersucht, das über einen Zeitraum von 116 Jahren einen erheblichen Teil des sozioökonomischen Austauschs in einer Schweizer Grossstadt widerspiegelt, und zwar hinsichtlich Angebot und Nachfrage von Waren, gebrauchten Gütern oder Dienstleistungen, des Wohnungs- und Stellenmarkts, des Geldverleihs und vieler anderer Aspekte (zu Intelligenzzeitungen grundlegend Blome 2006; Tantner 2015).',NULL,'p'),(19418,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.2','Das Projekt zielt auf eine digitale Aufbereitung der Quelle ab, die nicht nur in der Bereitstellung digitaler Bilder besteht, sondern die Zeitungsanzeigen in die strukturierte Form einer Datenbank überführt, die als Grundlage für verschiedene historische Studien dient; über unterschiedliche Plattformen und Werkzeuge werden diese auch über das Projektende im Dezember 2022 hinaus zur Verfügung gestellt und analysiert werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />',NULL,'p'),(19419,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.3','In einem ersten Schritt hat die Universitätsbibliothek Basel qualitativ hochwertige Digitalisate aller erschienenen Avisblatt-Ausgaben produziert und mitfinanziert. Das technische Rückgrat der daraus resultierenden digitalen Sammlung ist eine von der Data Futures GmbH<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> entwickelte iiif-basierte Annotationsinfrastruktur, genannt Freizo (MongoDB). Sie bietet in Kombination mit dem Mirador-Viewer neben Anzeige- und Speichermöglichkeiten auch Authentifizierungs- und Bearbeitungsmöglichkeiten sowie Import- und Exportfunktionalitäten.',NULL,'p'),(19420,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.4','Ausgehend von den einzelnen Anzeigen als Analyseeinheiten haben wir einen eindeutig referenzierbaren Datensatz für jede einzelne Anzeige erstellt: mit Anzeigen-ID, Transkription, Zeitstempel, iiif-Bildfragment und Annotator:in-ID. Für die Layouterkennung wurde dhsegment verwendet, um automatisch Bounding Boxes für die Anzeigen zu erstellen (Ares Oliveira/Seguin/Kaplan 2018). Diese Boxes wurden in Transkribus korrigiert und verfeinert, um dort danach die automatische Texterkennung durchzuführen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" /> Für die Texterkennung haben wir zwei Modelle mit einer Zeichenfehlerrate (CER) im Validierungsset von weniger als 1,7 Prozent trainiert. Das resultierende page-xml wurde dann in die Forschungsumgebung Freizo eingespeist, wo es im Mirador-Viewer angezeigt oder als TSV für die weitere Analyse mit R exportiert werden kann. Durch diesen Prozess haben wir Zugriff auf fast eine Million Datensätze, die aus 6.600 Avisblatt-Ausgaben bzw. 48.000 Seiten extrahiert wurden: der komplette Bestand aller im Avisblatt über die Laufzeit von 116 Jahren veröffentlichten Anzeigen.',NULL,'p'),(19421,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.5','Wir nutzen R und Github als unsere Data-Science-Umgebung, um zusätzliche Metadaten zu den Datensätzen hinzuzufügen und spezifische Werkzeuge und Methoden für die Analyse zu entwickeln; diese Skripte und die Daten werden später als öffentliches Repository zur Verfügung gestellt.',NULL,'p'),(19422,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.6','Da die Anzeigen sowohl extrem zahlreich als auch in ihrer Art sehr unterschiedlich sind, gehört deren Klassifizierung zu den wichtigsten Metadaten, die hinzugefügt werden müssen: Für Untersuchungen beispielsweise des Basler Wohnungs- oder Büchermarkts, von Aktivitäten im Rahmen der Herbstmesse oder von Auktionen als Transaktionsform wird jeweils nur die relevante Teilmenge an Anzeigen als Forschungsgrundlage benötigt.',NULL,'p'),(19423,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.7','Im Avisblatt selbst sind die Anzeigen bereits klassifiziert, wenn auch in allgemeiner, pragmatischer und wechselnder Weise: Die Hauptrubriken, unter denen Anzeigen abgedruckt werden, sind \"Zum Verkauf wird angetragen\", \"Zum Ausleihen wird offeriert\", \"Zu kaufen begehrt”, \"Kost, Informationen und Bedienung\", \"Verlorene und gefundene Sachen\" und schliesslich die gut durchmischte Rubrik \"Allerhand Nachrichten\" – und es gibt weitere, die im Laufe der 116 Jahre neu eingeführt wurden oder wieder verschwunden sind. Wir haben die verschiedenen Hauptrubriken über Texterkennung identifiziert und diese als Metadaten für jede Anzeige als erste Klassifizierung aufgenommen – die aber allein nicht ausreicht. Eine vollständige manuelle Klassifizierung aller Datensätze wäre jedoch allein aufgrund ihrer schieren Anzahl nicht durchführbar – deswegen sind Anzeigenblätter bisher kaum als wirtschafts- und konsumhistorische Massenquelle in entsprechender Breite und Tiefe analysiert worden (eine der wenigen Arbeiten dazu ist Homburg 1991).',NULL,'p'),(19424,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.8','Stattdessen haben wir die Strategie des algorithmischen Taggings entwickelt. Mit Hilfe von R haben wir eine Klasse von Funktionen definiert (\"Tag-Filter\"), die jeweils ein positives und ein negatives Dictionary mit regular expressions enthalten, um Anzeigen zu erfassen, die wir entsprechend taggen wollen (z.B. \"Kleidung\" oder \"Mietangebot\"). Jede Funktion kann dabei auch auf Anzeigen beschränkt werden, die nur unter bestimmten Überschriften, also Rubriken, erscheinen. Aufgrund des skriptbasierten Ansatzes von R können wir die Metadaten jederzeit aktualisieren, wenn wir Tagfilter hinzufügen oder ändern, sodass hier ein dynamischer statt eines statischen Tagging-Ansatzes zur Anwendung kommt.',NULL,'p'),(19425,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.9','Die Vorteile dieser dynamischen, algorithmischen Verschlagwortung sind enorm. Erstens ist sie skalierbar: Anders als bei einem manuellen Tagging ist die Gesamtzahl der zu klassifizierenden Anzeigen praktisch irrelevant; der einzige Unterschied zwischen der Verschlagwortung von einigen hundert oder einigen hunderttausend Anzeigen sind ein paar Minuten Rechenzeit. Zweitens sind die Ergebnisse, anders als bei den Entscheidungen, die einer manuellen Klassifizierung zugrundeliegen, vollständig reproduzierbar und immer eindeutig nachvollziehbar. Drittens ist der Ansatz extrem flexibel: Anstatt ex ante eine feste Klassifikation der Datensätze zu erstellen, die dann die Analyse vorgibt und einschränkt (d.h. was gezählt oder zusammengefasst werden kann und was nicht), können die Klassifikationen angepasst und weiterentwickelt werden, wenn sich im Analyseprozess neue Erkenntnisse und Ideen ergeben. Jede:r Forscher:in, der:die mit den Daten arbeitet, kann seine:ihre eigene Klassifizierung in einem überschaubaren Zeitrahmen erstellen.',NULL,'p'),(19426,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.10','Obwohl die Vorteile überwiegen, gibt es auch einen Nachteil des algorithmischen Ansatzes: Im Gegensatz zur manuellen Klassifizierung und zur Verwendung der Rubrikeninformation aus der Quelle selbst produziert er zwangsläufig einige Klassifizierungsfehler, sowohl false positives (Anzeigen, die fälschlicherweise als einem Tag zugehörig getaggt sind) als auch false negatives (Anzeigen, die fälschlicherweise nicht als einem Tag zugehörig getaggt sind). Die Optimierung eines Tagfilters zur Vermeidung von false positives führt zu einem übermässig konservativen und vorsichtigen Filter, der die Erkennungsrate absenkt (und mehr false negatives produziert). Die Optimierung zur Vermeidung von false negatives führt wiederum dazu, dass er zu viel einbezieht und mehr Beifang (d.h. false positives) produziert.',NULL,'p'),(19427,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.11','Eine Strategie, damit umzugehen, wäre, einzelne fehlende Datensätze manuell ein- und falsch markierte manuell auszuschliessen. Dies vermindert allerdings nicht nur die Reproduzierbarkeit, auch der Zeit- und Arbeitsaufwand steigt mit der Anzahl der zu prüfenden Datensätze. Da dies unter Umständen in Einzelfällen dennoch sinnvoll sein kann, haben wir die Möglichkeit ebenfalls in unseren Tagfilter-Skripten implementiert.',NULL,'p'),(19428,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.12','Als guter Weg, um sowohl false negatives als auch false positives zu minimieren, hat sich ein Bottom-up-Ansatz für den Aufbau und die Kombination von Tagfiltern bewährt: Anstatt einen Filter aufzubauen, der eine grosse und allgemeine Gruppe von Anzeigen umfasst, wie z.B. alle Anzeigen, die sich auf materielle Objekte beziehen, oder nur all diejenigen, die Möbel annoncieren, bauen wir viele Filter, die jeweils einen recht engen Anwendungsbereich haben (wie z.B. Einzelfilter für Betten, Schränke, Stühle, Tische usw.) und kombinieren die resultierende Vielzahl von Tags unter Oberbegriffen (wie z.B. “Möbel”). Filter mit einem engen Anwendungsbereich sind in der Regel selektiver, d.h. sie haben gleichzeitig eine niedrige Fehlerquote für false negatives und false positives.',NULL,'p'),(19429,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.13','Dieser Bottom-up-Ansatz ist sehr stark auf spezifische Forschungsfragen und -interessen der Beteiligten ausgerichtet und ignoriert alle Anzeigen und potenziellen Gruppierungen von Anzeigen ausserhalb des eigenen Fokus – genau das aber ist beabsichtigt, da jedes Forschungsinteresse durch eine eigene Klassifikation bedient werden kann. Dies unterscheidet sich von einer einzigen, a priori gesetzten und manuellen one-serves-all Klassifikation, die universeller und interoperabler sein und normalerweise die Gesamtheit aller Anzeigen vollständig aufteilen muss, d.h. jede einzelne Anzeige in eine (allgemein gültige, vorgängig festgelegte) Kategorie einordnen muss – und wenn dies nicht der Fall ist, schränkt dies die Nutzbarkeit der Datenbank über ein spezifisches Forschungsprogramm hinaus ein.',NULL,'p'),(19430,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.14','In den einzelnen Forschungsprojekten innerhalb des Gesamtprojekts dient das dynamische Tagging verschiedenen methodischen Zwecken und zielt auf unterschiedliche Aspekte:<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" /> So gibt es (1) eine Reihe von Tagfiltern, die Anzeigen nach ihrem Thema klassifizieren – auf einer allgemeinen Ebene, indem sie (zum Beispiel) den Arbeitsmarkt, den Wohnungsmarkt oder den Tausch von Gegenständen voneinander unterscheiden; oder spezifischer, indem sie verschiedene Arten von Jobs oder verschiedene Kategorien von Dingen klassifizieren. Dann gibt es (2) Tagfilter, die unterschiedliche Arten von Austausch und austauschbezogenen Absichten identifizieren: Sie unterscheiden zwischen dem Verkauf, dem Verleih und der Rückgabe von verlorenen (oder gestohlenen) Gegenständen oder zwischen Angeboten und Gesuchen – einige dieser Informationen sind bereits in den quelleneigenen Überschriften enthalten, allerdings nicht immer zuverlässig bzw. standardisiert. Genauer gesagt erkennen solche Tagfilter verschiedene Formen von Transaktions- oder Marketingpraktiken wie Auktionen, Warenlotterien, Wettbewerbe usw. Sie unterscheiden auch Kleinanzeigen, die auf eine einzelne Transaktion abzielen, von kommerziellen Werbeanzeigen für Unternehmen und Dienstleistungen, die das Ziel hatten, regelmässige zukünftige Geschäfte anzubahnen. Schliesslich gibt es (3) Tagfilter, die bestimmte Umstände prüfen: Ist die Anzeige beispielsweise anonym oder wird der:die Inserent:in genannt, der:die sie ins Avisblatt gestellt hat? Handelt es sich um eine bestimmte Personengruppe – wie z.B. Witwen, die einer Vielzahl von wirtschaftlichen Aktivitäten nachgehen –, oder werden Orte erwähnt (die dann für die Verwendung in GIS-Ansätzen extrahiert werden können)?',NULL,'p'),(19431,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.15','Methodisch dient die Identifikation relevanter Teilmengen von Datensätzen als Basis für sehr unterschiedliche Forschungsansätze, die natürlich auch kombiniert werden können und werden: Eine bestimmte Menge relevanter Anzeigen kann einzeln gelesen und hermeneutisch analysiert werden (wenn sie auf einige hundert Datensätze beschränkt ist), sie ist offen für natural language processing oder auch für statistische Analysen.',NULL,'p'),(19432,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.16','Eine derartige iterative Analyse kann zu neuen Forschungsfragen führen und neue Forschungsrichtungen aufzeigen. Die Tatsache, dass es dabei mehrere Stränge gibt, mehr als eine Herangehensweise und einen Blickwinkel, um die Quelle zu nutzen, schafft eine zusätzliche Dynamik: Tagfilter und andere Werkzeuge können wiederverwendet und zwischen verschiedenen Forschungsprozessen und Projekten ausgetauscht werden, wodurch die unterschiedlichen Forschungsstränge miteinander verwoben werden. Auch ist eine Weiterverwendung der entwickelten Filter und Analysefunktionen auf weitere Publikationen denkbar – Anzeigenblätter kamen im 18. Jahrhundert in ganz Europa auf und waren gerade auch im deutschsprachigen Raum weit verbreitet; hier finden sich bereits digitalisierte Bestände für viele lokale Intelligenzzeitungen, deren weitere Aufbereitung und anschließende Analyse sich an den für das Avisblatt entwickelten Erschließungsschritten orientieren könnte.',NULL,'p'),(19433,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:1.17','Das Avisblatt-Projekt wird weder von einer spezifischen Forschungsfrage angetrieben, die einen bestimmten und speziell zugeschnittenen Datensatz zur Beantwortung erfordert, noch ist es ein Projekt, das sich auf die Erstellung der Edition einer seriellen Quelle ohne spezifische Forschungsanwendung beschränkt. Letzteres liefe Gefahr, einen Datenfriedhof zu produzieren, ersteres, Single-Use-Datensätze zu produzieren (die später dann zu Datenfriedhöfen werden, nachdem sie verwendet wurden). Indem wir einen Rahmen für dynamisches Tagging und eine skriptbasierte Verarbeitung bereitstellen, fügen wir der digitalisierten Quelle nicht nur nützliche Metadaten hinzu, sondern hoffen, eine gute Grundlage für weitere Forschung und Nachnutzung zu schaffen, mithilfe derer sich neue iterative Analysen entfalten können.',NULL,'p'),(19434,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2',NULL,NULL,'back'),(19435,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> https://avisblatt.ch/.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> Die Digitalisate sollen in einem nationalen Repositorium bereitgestellt werden; das aktuell noch private Git-Repository, in dem sich die vollständige Datengrundlage und der Code zur Analyse befinden, wird geöffnet.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> https://www.data-futures.org/.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> https://readcoop.eu/transkribus.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> Das Folgende betrifft Tagfilter, die auf die Anzeigen angewendet werden, aber das Konzept besitzt auch eine grundlegendere Anwendung: Der Wortlaut der Überschriften der einzelnen Rubriken ändert sich über die Jahre, sodass ein spezifisches Tagfilter-Set nur für die Klassifizierung der jeweiligen Überschriften erstellt wurde.</note>',NULL,'notes'),(19436,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(19437,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19438,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ares Oliveira, Sofia / Seguin, Benoît / Kaplan, Frédéric</hi> (2018): “dhSegment: A generic deep-learning approach for document segmentation”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Frontiers in Handwriting Recognition (ICFHR). </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">16th International Conference 2018: 7–12.</hi>',NULL,'bibl'),(19439,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blome, Astrid</hi> (2006): \"Vom Adressbüro zum Intelligenzblatt. Ein Beitrag zur Genese der Wissensgesellschaft\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">8: 3–29. </hi>',NULL,'bibl'),(19440,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blondé, Bruno / Van Damme, Ilja</hi> (2018): “From Consumer Revolution to Mass Market”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Routledge Companion to the History of Retailing</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">New York: Routledge: 31–49.</hi>',NULL,'bibl'),(19441,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">de Vries, Jan</hi> (2012): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Industrious Revolution. Consumer Behavior and the Household Economy, 1650 to the Present</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Cambridge: Cambridge University Press.</hi>',NULL,'bibl'),(19442,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Homburg, Heidrun</hi> (1991): \"Warenanzeigen und Kundenwerbungen in den ‚Leipziger Zeitungen‘ 1750–1800. Aspekte der inneren Marktbildung und der Kommerzialisierung des Alltaglebens», in: Dietmar Petzina (Hg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Zur Geschichte der Ökonomie und Privathaushalte</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Berlin: Duncker & Humblot: 109–131.</hi>',NULL,'bibl'),(19443,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McKendrick, Neil / Brewer, John / Plumb, John H.</hi> (1982): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Birth of a Consumer Society. The Commercialization of Eighteenth-Century England</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">London: Europa Publ. Ltd.</hi>',NULL,'bibl'),(19444,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mendels, Franklin F.</hi> (1972): \"Proto-industrialization. The First Phase of the Industrialization Process”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Journal of Economic History</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> 32:1: 241–261.</hi>',NULL,'bibl'),(19445,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mui, Hoh-Cheung / Holbrook Mui, Lorna</hi> (1989): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Shops and Shopkeeping in Eighteenth-Century England</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Kingston / Montreal / London: McGill Queen\'s University Press Routledge. </hi>',NULL,'bibl'),(19446,'urn:cts:dhd:2022.serif_ina_anzeigen_als_daten_dynamisches_tagging_und_iterat:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tantner, Anton</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Die ersten Suchmaschinen. Adressbüros, Fragämter, Intelligenzcomptoirs</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Berlin: Verlag Klaus Wagenbach.</hi>',NULL,'bibl'),(19447,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:',NULL,'deu','edition'),(19448,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:1',NULL,NULL,'body'),(19449,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:1.1','Insbesondere im Bereich der Digital Humanities (DH) gilt der offene Zugang zu Wissen und den Ergebnissen wissenschaftlicher Forschung als Selbstverständlichkeit (vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://openaccess.mpg.de/Berliner-Erklaerung\">Berliner Erklärung</ref>) und aufgrund der Vorgaben nationaler und europäischer Förderprogramme geradezu als Notwendigkeit (vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dfg.de/foerderung/programme/infrastruktur/lis/open_access/\">DFG</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.fwf.ac.at/de/forschungsfoerderung/open-access-policy\">FWF</ref>, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/strategy/strategy-2020-2024/our-digital-future/open-science/open-access_en#eu-support-for-open-access\">EU</ref>). Der Gedanke der Öffnung von Daten und Ergebnissen umfasst aber nicht nur das Ideal der Ermöglichung eines demokratischen Zugangs zu Forschungsergebnissen, sondern auch einen behutsamen und verantwortungsvollen Umgang mit den beforschten Quellen – besonders dann, wenn es sich dabei um lebende Menschen und deren Zeugnisse handelt. Vertraulichkeit und Datenschutz sind ethische Grundanforderungen für die Verarbeitung personenbezogener (Forschungs-)Daten.',NULL,'p'),(19450,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:1.2','Aus diesem Grund müssen sich Forscher*innen notwendigerweise mit komplexen Rechtsgrundlagen und ethischen Herausforderungen auseinandersetzen, wenn sie Daten über/von Menschen speichern, verwenden, verarbeiten, veröffentlichen und langzeitarchivieren wollen: Zunächst unüberwindbar scheint die Divergenz zwischen dem skizzierten Offenheitsparadigma und den rechtlichen Vorgaben sowie den wissenschaftsethischen Erfordernissen. Seit dem Inkrafttreten der EU-Datenschutzgrundverordnung (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex%3A32016R0679\">DS-GVO</ref>) gibt es einen europaweit anwendbaren, verbindlichen Rechtsrahmen für die Verarbeitung personenbezogener Daten, dessen Berücksichtigung unerlässlich für wissenschaftliche Tätigkeiten ist. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Wie eng dabei Ethik und Recht miteinander verwoben sind, zeigt sich etwa auch daran, dass jene Gruppen, die sich im Rahmen der großen europäischen DH-Forschungsinfrastrukturkonsortien <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dariah.eu\">DARIAH-EU</ref> und <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.clarin.eu/\">CLARIN-ERIC</ref> Rechtsfragen widmen, die Frage nach ethischen Dimensionen in ihr Programm (und ihre Bezeichnungen) aufgenommen haben: das <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.clarin.eu/governance/legal-issues-committee\">CLARIN-ERIC Legal and Ethical Issues Committee (CLIC)</ref> und die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://eldah.hypotheses.org/).\">DARIAH-EU Arbeitsgruppe Ethics and Legality in Digital Arts and Humanities (ELDAH)</ref>.',NULL,'p'),(19451,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:1.3','Der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://consent.dariah.eu/\">Consent Form Wizard</ref> (https://consent.dariah.eu/) wurde von der DARIAH-EU Arbeitsgruppe ELDAH als Kooperationsprojekt von Jurist*innen, Entwickler*innen und Wissenschaftler*innen entwickelt. Dieses Werkzeug ermöglicht es, nach der Beantwortung einer Reihe einfacher Fragen eine standardisierte Einwilligungserklärung zu erstellen, die für das Einholen der Einwilligung von Studienteilnehmer*innen, Benutzer*innen, Veranstaltungs- oder Umfrageteilnehmer*innen etc. im Kontext wissenschaftlicher Datenerhebungen und -verarbeitungen verwendet werden kann. Die so generierten Einwilligungserklärungen berücksichtigen die durch die DS-GVO geschaffenen Rahmenbedingungen und Verpflichtungen, aber auch die darin für Forschungs- und Archivierungskontexte definierten Ausnahmen (Kamocki, Ketzan, Wildgans 2018; Bergauer / Jahnel 2017). Sie können daher von der gesamten europäischen DH-Community - und auch in internationalen Kontexten, in denen sich die Verantwortlichen aus wissenschaftsethischen Gründen freiwillig den strengen europäischen Datenschutzvorschriften unterwerfen - verwendet werden. <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" />Die zum gegenwärtigen Zeitpunkt konzipierten Anwendungsszenarien des Consent Form Wizards reichen, basierend auf den Befragungen von TeilnehmerInnen mehrerer internationaler DH-Veranstaltungen und themenspezifischer Workshops, von Zustimmungserklärungen für die Datenverarbeitung im Rahmen der Veranstaltungsorganisation über Ton- und Videoaufzeichnungen, das Betreiben von Mailinglisten und Newsletters bis hin zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von Umfragen und Interviews in der Forschungspraxis.',NULL,'p'),(19452,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:1.4','Das englischsprachige Werkzeug ist auch als Quellcode auf <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/acdh-oeaw/dariah_eldah_cfw\">GitHub</ref> frei verfügbar und wird gerade in mehrere Sprachen übersetzt: Die deutschen, kroatischen und französischen Übersetzungen sind bereits fertiggestellt. Außerdem wurden und werden eine Reihe von Disseminations-Workshops abgehalten und in Kooperation mit der Universität Jena im Rahmen der <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.gw.uni-jena.de/fakult%C3%A4t/juniorprofessur+f%C3%BCr+digital+humanities+(bild_objekt)/projekt+digital4humanities\">Digital4Humanities Reihe</ref> Tutorial Videos in deutscher und englischer Sprache produziert, die wie das Werkzeug zum Zeitpunkt der Konferenz auf mehreren Kanälen frei verfügbar sein werden und in die Materie der Datenschutzgrundverordnung und die Anwendung des Consent Form Wizards einführen. Diese Videos sind auch auf Youtube verfügbar und werden Teil eines auf der OER Plattform <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://campus.dariah.eu/\">DARIAHcampus</ref> veröffentlichten Moduls sein.',NULL,'p'),(19453,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:1.5','Mittels des Posters bei der DHd2022 wollen wir den Consent Form Wizard der breiteren deutschsprachigen DH-Community jenseits von CLARIN-ERIC und DARIAH-EU vorstellen und Erfahrungsberichte weitergeben. Vor allem wollen wir zur Benutzung dieses Werkzeugs in der Praxis einladen und mögliche Erweiterungen - sei es durch weitere Übersetzungen, sei es durch die Umsetzung weiterer Anwendungsszenarien - mit den Teilnehmer*innen der Konferenz diskutieren.',NULL,'p'),(19454,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:2',NULL,NULL,'back'),(19455,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(19456,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19457,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bergauer, Christian / Jahnel, Dietmar</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das neue Datenschutzrecht DSG-VO und DSG 2018</hi>. Jan Sramek Verlag KG.',NULL,'bibl'),(19458,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Europäisches Parlament</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG</hi> (Datenschutz-Grundverordnung). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex:32016R0679.',NULL,'bibl'),(19459,'urn:cts:dhd:2022.scholger_walter_datenschutz_in_der_wissenschaftlichen_praxis:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kamocki, Pawel / Erik Ketzan / Julia Wildgans</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Language Resources and Research Under the General Data Protection Regulation</hi>. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-97562.',NULL,'bibl'),(19460,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:',NULL,'deu','edition'),(19461,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1',NULL,NULL,'body'),(19462,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.1',NULL,NULL,'div1'),(19463,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.1.1','Für historische Zeiträume vor der Etablierung elektronischer Kommunikationsformen bilden Briefe das zentrale Medium des Austauschs über räumliche Distanzen hinweg. Aus heutiger Sicht sind Briefe deshalb wichtige historische Quellen, die persönliche Beziehungen ebenso dokumentieren wie gesellschaftlich relevante Orte, Ereignisse, Themen etc. Dies gilt umso mehr für ein solch umfangreiches Korrespondenznetz wie jenes des Ehepaars Ida und Richard Dehmel. Die Dehmels bildeten um 1900 das Zentrum eines europaweiten Netzwerks von Künstler:innen und Kulturschaffenden. An der in ca. 35.000 Briefen überlieferten Korrespondenz waren viele der zentralen Akteur:innen des damaligen Kunst- und Kulturbetriebs beteiligt.',NULL,'p'),(19464,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.1.2','Begreift man Erinnerung mit Jan Assmann als kreativen Gestaltungsprozess (vgl. Assmann 1999: 16), so lässt sich zunächst grundsätzlich feststellen, dass digitale Verfahren der Erschließung und Präsentation eine andere „Formung“ (Assmann 1999: 32) kultureller Vergangenheit ermöglichen als analoge, maßgeblich gedruckte Formate. In Bezug auf das Briefnetzwerk der Dehmels ermöglicht die Digitalisierung durch neue Verfahren der computergestützten Erschließung und Präsentation eine Konzeptualisierung und Darstellung des Briefnetzwerks als kulturhistorischer Zusammenhang. Diese Forschungsperspektive rekurriert auf die Fähigkeit insbesondere schriftlicher Alltagsdokumente, Dialoge, Gedanken und Diskurse als „Zeitinseln“ (Assmann 1988: 12) zu transportieren und für die Nachwelt zu konservieren. Im Zuge einer kuratierenden Erschließung lassen sich diese Zeitinseln entsprechend für die wissenschaftliche und kulturhistorische Rezeption in der Gegenwart repräsentieren. Als „immutable mobiles“ (Latour 1990: 26) zeugen die Briefe zudem nicht nur von zeithistorischen Ereignissen und gesellschaftlichen Entwicklungen des europäischen kulturellen Lebens um 1900, sondern in ihnen materialisieren sich auch die mit dem Medium Brief in dieser Zeit verknüpften kulturellen Praktiken und Kommunikationsformen. Nicht zuletzt zeigt außerdem der Fall des zu Lebzeiten weltberühmten und nach seinem Tod 1920 rasant dekanonisierten Dichters Richard Dehmel eindrücklich, wie stark literarische Moden und personell-institutionelle Konstellationen von kulturbetrieblichen, gesellschaftlichen und politischen Dynamiken abhängen und sich im Laufe der Zeit verändern.',NULL,'p'),(19465,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.1.3','Ziel des Projekts <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> ist es, die im Dehmel-Archiv der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg (SUB) archivierten Briefe in eine digitale Repräsentation zu überführen, welche die in den Briefen gespeicherten persönlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Dynamiken erfahrbar und erforschbar macht. Kulturhistorische Zusammenhänge werden anhand ihres konkreten textuellen Niederschlags in den brieflichen Quellen erschlossen und repräsentiert (vgl. dazu auch Baßler 2005: 176f.; Baillot 2011). Indem die Briefe im Projekt als digitale Quellen rekontextualisiert und publiziert werden, erhalten sie gleichzeitig einen neuen „Ort der kanonisierten Erinnerung“, von dem aus sie vergegenwärtigt und erinnert werden und so zum kulturellen Gedächtnis beitragen können (vgl. Assmann 1999: 31).',NULL,'p'),(19466,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.1.4','Im Sinne des kulturellen Gedächtnisses ist das Briefkorpus vor allem als Ganzes interessant und relevant: Denn um nicht nur Richard Dehmels subjektive Wahrnehmung zum Kulturdiskurs der Jahrhundertwende zu erfassen, ist es unerlässlich, sich nicht auf dessen eigene Zeitzeugnisse zu beschränken, sondern auf das gesamte Gruppengedächtnis seines Netzwerks zurückzugreifen. Ein konzeptueller Wandel digitaler Editionsformate zugunsten der Dokumentation personeller und institutioneller Zusammenhänge deutet sich bereits an, steckt aber editionspraktisch noch in den Anfängen (Nutt-Kofoth 2020; Nantke 2019). Die Plattform <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Briefe und Texte aus dem intellektuellen Berlin um 1800</hi>, die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digitale Quellenedition Der Sturm</hi> sowie die Edition <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Jean Paul – Sämtliche Briefe digital</hi> sind teilweise noch in der Entwicklung befindliche Editionsprojekte, deren Materialauswahl und -präsentation anstelle von Einzelautor:innen und deren Werken auf kommunikative und institutionelle Netzwerke ausgerichtet sind. Sie bilden in ihrer Anlage Vorbilder für das Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi>.',NULL,'p'),(19467,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.1.5','Zentral für die Etablierung solcher Editionsformate ist nicht zuletzt, dass den neuen digitalen Möglichkeiten der umfänglicheren <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Repräsentation</hi> personeller, institutioneller und medialer Netzwerke, die in den genannten Beispielen erprobt werden, auch entsprechende Verfahren der computergestützten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erschließung</hi> zur Seite gestellt werden. Dabei ist es entscheidend, Möglichkeiten und Grenzen einer computationellen Erschließung großer Handschriftenkorpora zu reflektieren, die dem erhöhten Materialumfang, den es zu erschließen gilt, gerecht werden. Es gilt zu diskutieren, in welchem Verhältnis Erschließungsumfang und textkritische Prüfung stehen sollen und wie sich die aktuellen digitalen Möglichkeiten nutzen lassen, um computergestützt auch große Datenmengen zu bewältigen, Zusammenhänge darzustellen und auf diese Weise neue Orte der Erinnerung zu etablieren. Welche computationellen Verfahren lassen sich an welchen Schnittstellen miteinander kombinieren und mit welchen Limitationen ist dabei zu rechnen? Wie kann also in Anbetracht begrenzter personeller und zeitlicher Ressourcen eine gute Mitte zwischen quantitativ-statistischen Verfahren und den qualitativ-philologischen Anforderungen einer digitalen Repräsentation gefunden werden? Für das Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> gilt, dass die Erfassung und adäquate Darstellung dieser großen Menge an Quellen nur im Rahmen einer Kombination algorithmischer quantitativer Verfahren und manueller Praktiken umsetzbar ist. Wir verfolgen deshalb den Ansatz, die Qualitäten und arbeitspraktischen Vorteile beider Welten gewinnbringend zu verbinden.',NULL,'p'),(19468,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.2',NULL,NULL,'div1'),(19469,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.2.1','Der Prozess der Überführung der handschriftlichen Originale in maschinenlesbare Repräsentationen untergliedert sich in eine Reihe aufeinander aufbauender Transformationen, die miteinander zusammenhängende Abstraktionsschichten vom Ursprungsmaterial produzieren (vgl. Abb. 1).',NULL,'p'),(19470,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.2.2','Dabei besteht der Anspruch, ein Verfahren zu etablieren, welches zum einen die Erschließung eines möglichst großen Teils der Briefe ermöglicht, aber zum anderen einer editionsphilologisch validen Repräsentation der Dokumente verpflichtet bleibt. Entsprechend dieser doppelten Zielsetzung greifen in dem im Rahmen des Projekts entwickelten Workflow manuelle Arbeitsschritte und algorithmisch getriebene Prozesse ineinander. Dabei kombinieren wir mehrere bereits innerhalb der Digital Humanities etablierte Verfahren, die wir für den Einsatz in einer Edition modifizieren (vgl. Abb. 2).',NULL,'p'),(19471,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.2.3','Nachdem die Originalbriefe in der SUB in hochauflösende Bilddigitalisate übersetzt und mit grundlegenden Metadaten angereichert wurden, transkribieren wir zunächst einige Briefe einer:eines Schreibenden manuell in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transkribus</hi> (vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://readcoop.eu/de/transkribus/\">https://readcoop.eu/de/transkribus/</ref>), bis genug Daten als Basis für das Training eines HTR-Modells erzeugt wurden. Im Rahmen dieses manuellen Schritts werden zudem in strukturierter Form weitere Metadaten zu den Briefen erfasst. Nach erfolgreichem Training eines HTR-Modells in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transkribus</hi> erfolgt die weitere Transkription im iterativen Wechsel zwischen automatisierter Transkription und manueller Nachkorrektur, wobei die korrigierten Briefe wiederum als Trainingsdaten in den HTR-Workflow eingespeist werden. Die Transkriptionen werden als PAGE XML aus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transkribus</hi> exportiert.',NULL,'p'),(19472,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.2.4','Eine XML-Verarbeitungskette wandelt diese Transkriptionen in ein TEI-basiertes Format um und wendet von uns trainierte Modelle des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stanford Named Entity Recognizers</hi> (vgl. Manning et al. 2014) an, um Personen, Orte, Institutionen und Werke zu taggen. Da sich die klassischen Entitäten in Privatbriefen aus der Zeit um 1900 anders darstellen als in Gebrauchstexten, anhand derer die meisten Classifier trainiert wurden, nutzen wir Teile unserer Transkriptionen sowie die Daten weiterer digitaler Briefeditionen für das Training eigener Classifier. Ergänzend zum überwachten maschinellen Lernen werden Listen implementiert, um sicherzustellen, dass bestimmte, regelmäßig wiederkehrende Entitäten zuverlässig gefunden werden. Die sukzessive Erweiterung des Trainingsmaterials führt zunächst zu besseren Erkennungsraten innerhalb unseres Korpus, ist perspektivisch aber auch als generische Möglichkeit der automatisierten Briefannotation gedacht, die im Sinne einer digitalen, kollaborativen, wissenschaftlichen Korrespondenzanalyse auch für andere Projekte zugänglich gemacht werden soll. Erkannte Entitäten werden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">inline</hi> unter Beibehaltung der Bezüge zu Layout und Struktur des Dokuments eingebracht. Hierfür wird eine vereinfachte Implementierung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Separated Markup API for XML</hi> (vgl. Verwer 2020) verwendet, die klassifizierte Tokens der Named Entity Recognition und textstrukturelles Markup integriert. Die so erkannten Entitäten werden als Basis für die teilautomatisierte Generierung von Personen-, Orts-, Institutionen- und Werkregistern genutzt. Erst dieser Schritt einer basalen inhaltlichen Erschließung ermöglicht letztlich einen grundlegenden Überblick über sowie gezielte Einblicke in das umfangreiche Korpus anhand zentraler Entitäten und damit eine Nutzung als editorisch aufbereitete historische Quelle.',NULL,'p'),(19473,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.2.5','Um die wiederum anhand maschineller Lernverfahren teilautomatisiert ermittelten Entitäten in stabile Registereinträge zu überführen, wird ein maschinengestützter Abgleich (data reconciliation) mit Normdatensystemen und lokalen Wissensbasen durchgeführt. Die mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OpenRefine</hi> (vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://openrefine.org/\">https://openrefine.org/</ref>) computergestützt disambiguierten Entitäten-Typen bilden wiederum die Basis für manuell zu erstellende Makrokommentare zu den zentralen Akteur:innen, Institutionen und Werken des Korpus sowie für Netzwerkvisualisierungen, die wiederum mit den Briefen verlinkt sind und einen vom grafisch visualisierten Netzwerk ausgehenden Einstieg in die textnahe Lektüre der Briefe ermöglichen. Darüber hinaus werden die disambiguierten Entitäten mit Normdaten zu Personen, Orten, Werken und Organisationen verknüpft und die Briefe des Dehmel-Korpus via API in den Webservice correspSearch (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net/de/start.html\">https://correspsearch.net/de/start.html</ref>) eingebunden, mit dessen Hilfe Verzeichnisse verschiedener Briefeditionen nach Absender, Empfänger, Schreibort und -datum durchsucht werden können. Auf diese Weise wird das um die Dehmels bestehende Korrespondenznetz in bereits etablierte Netzwerkzusammenhänge integriert.',NULL,'p'),(19474,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.2.6','Ergebnis dieser – im Vortrag anhand von konkreten Beispielen genauer darzustellenden – Reihe von Datentransformationen sind also transkribierte, annotierte und mit Metadaten angereicherte XML-Dateien sowie stabile, disambiguierte und mit Normdaten verknüpfte Entitätenregister, die gemeinsam den Input für das Webportal von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> bilden.',NULL,'p'),(19475,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.2.7','Die Sicherung und Pflege der Daten übernimmt die SUB Hamburg, sodass die nachhaltige Verfügbarkeit und Nutzbarkeit unserer Ergebnisse gewährleistet sind.',NULL,'p'),(19476,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.3',NULL,NULL,'div1'),(19477,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.3.1','Die eingangs beschriebene Relevanz des Korpus als Teil eines digital repräsentierten Gedächtnisses europäischer Kulturgeschichte ist mit der Frage einer adäquaten Repräsentation verknüpft. Hierbei sind Überlegungen im Hinblick auf die Kontextualisierung der Inhalte relevant, die bereits durch die Anlage des Erschließungsworkflows vorstrukturiert werden: Im Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> steht anstelle der Äußerungen von Einzelpersonen die Korrespondenz als Netzwerkzusammenhang im Fokus; die im Dehmel-Archiv konservierten einzelnen Zeitinseln sollen verstärkt in einen Kontext zueinander und zu den Inhalten anderer digitaler Editionen gebracht werden können. Die materielle Erschließung, semantische Annotation und inhaltliche Kommentierung erfolgen deshalb aus der Perspektive einer möglichst breiten, dezentralen Dokumentation des Korrespondenznetzes als historisches Zeugnis eines kollektiven Gedächtnisses.',NULL,'p'),(19478,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.3.2','Dementsprechend ist es das Ziel des im Rahmen von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dehmel digital</hi> entwickelten Webportals, möglichst vielfältige Nutzungsszenarien von der skalierbaren Lektüre (vgl. Weitin 2017) bis hin zu maschinell gestützten Auswertungen anhand eigener Forschungsfragen zu ermöglichen. Hierbei sind unterschiedliche Nutzer:innengruppen von kulturinteressierten Museumsbesucher:innen des Dehmelhauses (vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dehmelhaus.de/aktuell.html\">https://www.dehmelhaus.de/aktuell.html</ref>) bis hin zur (digital arbeitenden) geisteswissenschaftlichen Community mitgedacht. Latour zufolge erreicht Wissen viele Menschen an verschiedenen Orten am wirkungsvollsten, wenn es in mobiler, beständiger, präsentierbarer, lesbarer und kombinierbarer Form vorliegt (vgl. Latour 1990: 23–26). Eine digitale Präsentation auf einem Webportal erweist sich insbesondere in Bezug auf die Darstellbarkeit von Netzwerken und die Mobilität der Präsentation im Allgemeinen als besonders effektiv, da sie dauerhaft von überall aus kostenlos mit eigenen Geräten abgerufen werden kann, nicht an ephemere Materialien gebunden ist und verschiedene Aufbereitungen je nach Zielgruppe und Nutzungsinteresse miteinander kombiniert werden können (vgl. dazu grundsätzlich bezogen auf digitale Repräsentationen auch Sahle 2016: 30): Auf dem Portal selbst unterstützen facettierte Suchen, Netzwerk- sowie Kartenvisualisierungen und Makrokommentare die strukturierte Rezeption sowie eigenständige Recherchen im Korpus. Sie bilden moderierte Einstiege in das umfangreiche Material, die sich bei Bedarf an individuelle Interessen flexibel anpassen lassen (vgl. Spoerhase 2015: 640–643). Über das Portal hinaus stehen die produzierten Daten der Nachnutzung in anderen Forschungsszenarien offen. In diesem Sinne werden nicht nur die Faksimiles und die erzeugten Transkriptionen in verschiedenen Formaten (TEI, Plaintext, PDF), sondern ebenfalls die für den beschriebenen Workflow entwickelten HTR- und NER-Modelle sowie unsere Routinen zum Download zur Verfügung gestellt.',NULL,'p'),(19479,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.3.3','Die Digitalisierung des kulturellen Gedächtnisses ermöglicht in der Kombination manueller und algorithmischer Arbeitsprozesse zum einen überhaupt erst die quantitativ-qualitative Erschließung des Dehmelschen Korrespondenznetzes. Zum anderen ist die digitale Repräsentation ebenfalls die Bedingung für die vielfältigen und skalierbaren Rezeptionsszenarien desselben als kulturelles Artefakt – und zwar nicht als Zeugnis einer isolierten Vergangenheit, sondern einer, die durch Diskussion und individuelle Aneignung der Quellen mit der Gegenwart verbunden werden kann (vgl. Assmann 1988: 13).',NULL,'p'),(19480,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:1.3.4','Der Beitrag stellt den hier beschriebenen Workflow anhand von konkreten Beispielen dar und gibt anhand der ersten öffentlichen Beta-Version Einblicke in die geplante und bereits prototypisch implementierte Umsetzung auf dem Portal. Dabei wird es ebenfalls darum gehen, anhand der Beispiele den Umgang mit dem Spannungsfeld zwischen quantitativer Erschließung und klassischer philologischer Arbeit zu diskutieren.',NULL,'p'),(19481,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2',NULL,NULL,'back'),(19482,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(19483,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19484,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Assmann, Jan</hi> (1988): \"Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität\". In: Ders.; Hölscher, Tonio (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Kultur und Gedächtnis</hi>. Frankfurt am Main, S. 9–19.',NULL,'bibl'),(19485,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Assmann, Jan</hi> (1999): \"Kollektives und kulturelles Gedächtnis. Zur Phänomenologie und Funktion von Gegen-Erinnerung\". In: Borsdorf, Ulrich; Grütter, Heinrich Theodor (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Orte der Erinnerung. Denkmal, Gedenkstätte, Museum</hi>. Frankfurt am Main/New York, S.13–32.',NULL,'bibl'),(19486,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Baillot, Anne</hi> (2011): \"Einleitung\". In: Dies. (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Netzwerke des Wissens. Das intellektuelle Berlin um 1800</hi>. Berlin 2011, S. 11–23.',NULL,'bibl'),(19487,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Baßler, Moritz</hi> (2005): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die kulturpoetische Funktion und das Archiv. Eine literaturwissenschaftliche Text-Kontext-Theorie</hi>. Tübingen.',NULL,'bibl'),(19488,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Briefe und Texte aus dem intellektuellen Berlin um 1800</hi> (o.D.): Hrsg. v. Anne Baillot, Humboldt Universität Berlin. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.berliner-intellektuelle.eu/\">http://www.berliner-intellektuelle.eu/</ref>.',NULL,'bibl'),(19489,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Der Sturm. Digitale Quellenedition zur Geschichte der internationalen Avantgarde</hi> (2018): Hrsgg. von Marjam Trautmann und Torsten Schrade, Mainz, Akademie der Wissenschaften und der Literatur. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://sturm-edition.de\">https://sturm-edition.de</ref>.',NULL,'bibl'),(19490,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jean Paul. Sämtliche Briefe digital</hi> (2018): Hrsgg. im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.jeanpaul-edition.de/start.html\">https://www.jeanpaul-edition.de/start.html</ref>.',NULL,'bibl'),(19491,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Latour, Bruno</hi> (1990): \"Drawing things together\". In: Michael E. Lynch und Steve Woolgar (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Representations in Scientific Practice</hi>. Cambridge, S. 19–68.',NULL,'bibl'),(19492,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Manning, Christopher / Surdeanu, Mihau / Bauer, John / Finkel, Jenny / Bethard, Steven J. / McClosky, David</hi> (2014): \"The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit\". In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics</hi>, Baltimore, Maryland, S.55–60.',NULL,'bibl'),(19493,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nantke, Julia</hi> (2019): \"Konzepte digitaler (Re-)Präsentationen von Literatur zwischen Pluralisierung und Standardisierung\". In: Martin Huber, Sybille Krämer und Claus Pias (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Forschungsinfrastrukturen in den digitalen Geisteswissenschaften. Wie verändern digitale Infrastrukturen die Praxis der Geisteswissenschaften?</hi> Frankfurt a. M., S. 58–76. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hebis:30:3-526104\">urn:nbn:de:hebis:30:3-526104</ref>',NULL,'bibl'),(19494,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nutt-Kofoth, Rüdiger</hi> (2020): \"Der Brief als Forschungsfeld - Editionswissenschaft\". In: Marie Isabel Matthews-Schlinzig, Jörg Schuster, Gesa Steinbrink und Jochen Strobel (Hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handbuch Brief. Von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart</hi>. Berlin/Boston, S. 81–96.',NULL,'bibl'),(19495,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2016): \"What is a Scholarly Digital Edition?\" In: Matthew James Driscoll und Elena Pierazzo (hrsg.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Scholarly Editing: Theory and Practice</hi>. Cambridge, S. 19–39. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.11647/OBP.0095.02\">http://dx.doi.org/10.11647/OBP.0095.0</ref>2.',NULL,'bibl'),(19496,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Spoerhase, Carlos</hi> (2015): \"Gegen Denken? Über die Praxis der Philologie\". In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte</hi> 89, S. 637–646.',NULL,'bibl'),(19497,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Verwer, Nico</hi> (2020): \"Plain text processing in structured documents\". In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of Declarative Amsterdam 2020</hi>. DOI: 10.1075/da.2020.verwer.plain-text-processing.',NULL,'bibl'),(19498,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Weitin, Thomas</hi> (2017): \"Scalable Reading\". In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik</hi> 47, S. 1–6.',NULL,'bibl'),(19499,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">o.V.</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">corresp Search</hi>. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://correspsearch.net/de/start.html\">https://correspsearch.net/de/start.html</ref> [13.Juli 2021].',NULL,'bibl'),(19500,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">o.V.:</hi> Dehmelhaus Stiftung Hamburg. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dehmelhaus.de/aktuell.html\">https://www.dehmelhaus.de/aktuell.html</ref> [29. November 2021].',NULL,'bibl'),(19501,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">o.V.</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OpenRefine</hi>. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://openrefine.org/\">https://openrefine.org/</ref> [13. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(19502,'urn:cts:dhd:2022.nantke_julia_best_of_both_worlds_zur_kombination_algorithmi:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">o.V.</hi>: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Transkribus. KI-gestützte Handschriftenerkennung</hi>. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://readcoop.eu/de/transkribus/\">https://readcoop.eu/de/transkribus/</ref> [13. Juli 2021].',NULL,'bibl'),(19503,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:',NULL,'deu','edition'),(19504,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1',NULL,NULL,'body'),(19505,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.1','Die forschende Nachnutzung von Metadaten analoger und digitaler Artefakte ist ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit am kulturellen Gedächtnis. Die digitalen Geisteswissenschaften, insbesondere die digitale Literaturwissenschaft, haben hierzu schon beachtliche Beiträge geleistet, insbesondere in der Betrachtung der Geschichte literarischer Gattungen (Fischer 2018, Gittel 2021). Auch in der Wissenschafts- und Geistesgeschichte ist die Relevanz von Metadaten mittlerweile erkannt worden (Sangiacomo 2020, Scholz 2021). Historische Arbeit an und mit Metadaten, so die erste hier zu verteidigende Teilthese, erfordert aber, wie die Bearbeitung jeder anderer digitalen Quelle auch, „Quellenkritik“ (entsprechende Überlegungen in den Geschichtswissenschaften konzentrieren sich eher auf Archivalien und digital entstandenes Material, siehe Friederich 2018). Denn anders als mancher Kritiker meint, bleibt es Utopie, „in der elektronisch schaltbaren Präsenz des Wissens zugleich seine absolute Verfügbarkeit“ herzustellen (Jochum 1998, 29f). Metadaten des kulturellen Erbes sind vielmehr menschengemachte und deswegen außerordentlich fragile Gebilde.',NULL,'p'),(19506,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.2','Dies gilt erst recht, wenn mehrere Institutionen über einen längeren Zeitraum einen komplexen Bestand an Schrifttum zu verzeichnen haben. Meine Fallstudie betrifft einen zahlenmäßig unbedeutenden Ausschnitt der deutschen Nationalbibliografie für Drucke des 17. Jahrhunderts, VD17 (Anonym 2020), nämlich Metadaten zu philosophischen Dissertationen, die im Erfassungszeitraum von VD17 (1601-1700) an katholischen Institutionen angefertigt wurden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />',NULL,'p'),(19507,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.3','Ich hoffe zu zeigen, und dies ist meine zweite Teilthese, dass die angesprochene Quellenkritik der Metadaten solcher Dissertationen bereits auf der Ebene der „Arbeitsvorbereitung“ stattzufinden hat, also in jenem Projektschritt, den wir in den digitalen Geisteswissenschaften englisch als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">data cleaning</hi> bezeichnen. Ein deutscher Ausdruck hat sich hierfür bislang nicht eingebürgert (CrankyPhilosopher 2021). Kurz könnte man beide Teilthesen auch so zusammenfassen: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data cleaning</hi> ermöglicht nicht nur Forschung, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">data cleaning</hi> erfordert auch Forschung oder kann selbst zu Forschungseinsichten führen.',NULL,'p'),(19508,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.4','Es wird gelegentlich die Auffassung vertreten, dass die Produzenten von Metadaten, im vorliegenden Fall also Bibliotheken, selbst dafür Sorge zu tragen hätten, dass ihre Aufnahmen den Anforderungen genügen, die von Forschenden v. a. in den Digital Humanities an solche Datensätze gestellt werden (Király / Brase 2021, 358-359). Inwiefern ein solcher Anspruch realistisch ist, wäre wohl zuerst aus bibliothekswissenschaftlicher Sicht zu klären. Wenn man ihn erhebt, muss man sich jedoch im Lichte des folgenden darüber im Klaren sein, dass dann Erschließungsleistungen in der Katalogisierung bspw. Alter Drucke selbst schon Forschungsleistungen darstellen, diese nicht bloß ermöglichen.',NULL,'p'),(19509,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.5','Die hauptsächliche Forschungsfrage, um die es im folgenden geht, lautet: wie viele katholische philosophische Dissertationen sind in VD17 verzeichnet? Diese auf den ersten Blick vielleicht nicht besonders dringlich erscheinende Frage gilt es zu beantworten, wenn man beispielsweise die Relevanz des Genres Dissertation im katholischen Raum in Beziehung setzen will zur Rolle der Gattung in der protestantischen Universität. Drei Anmerkungen sind zum Verständnis ihrer Voraussetzungen hilfreich. Erstens sind die „örtlichen Kriterien“ für VD17, also das von der Bibliografie abzudeckende Territorium notorisch vage (Stäcker 2004, 214f). Zweitens haben nicht alle deutschen Bibliotheken an diesem Projekt mitgewirkt, es steht also anzunehmen, dass nicht alle zwischen 1601 und 1700 in diesem vagen Raum erschienenen katholischen Dissertationen in der Bibliografie verzeichnet sind. Drittens zählt VD17 kleinere Abweichungen im Druck als eigenständige Editionen, so dass das Zählen von „Werken“ („geistigen Gegenständen“, Heßbrüggen-Walter 2020) hier eigene Herausforderungen birgt, um die es zunächst noch nicht gehen soll. In operationalisierbarer Form würde unsere Forschungsfrage also lauten: wie viele VD17-Zitiernummern beziehen sich auf eine an einer katholischen Bildungseinrichtung angefertigte Dissertation? Anhand eines kurzen Beispiels werde ich zudem erläutern, welche Herausforderungen bei der schlüssigen Erfassung von mit Dissertationen verbundenen Körperschaften zu bewältigen sind.',NULL,'p'),(19510,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.6','Man kann sich berechtigterweise auf den Standpunkt stellen, dass die Beantwortung der Frage nach der Zahl katholischer Dissertationen in VD17 mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">data cleaning</hi> alleine nicht zu leisten ist, selbst wenn die auf diesen Arbeitsschritt folgende Auswertung der aufbereiteten Daten in einer Zeile Programmcode bestehen würde. Das stimmt auch. Um jedoch die Daten in einer Form zur Verfügung zu stellen, die eine solche Auswertung möglich macht, sind weitere unter das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">data cleaning</hi> zu subsumierende Arbeitsschritte notwendig, die ihrerseits, wie nun zu zeigen ist, Forschungsleistungen darstellen bzw. voraussetzen.',NULL,'p'),(19511,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.7','Zunächst kurz zum Begriff der Dissertation und der Relevanz dieses Genres nicht nur für die philosophiegeschichtliche Forschung im engeren Sinne, sondern auch für die Erforschung frühneuzeitlicher Bildungsgeschichte im weitesten Sinne. Wesentliches Merkmal dieser Texte ist ihre Bindung an eine Einrichtung höherer Bildung – neben Universitäten auch akademische Gymnasien ohne Promotionsrecht oder an Klöster gebundene Ordensstudien. Eine genauere Erfassung dieser Dissertationen und der mit ihnen verbundenen Personen und Institutionen ist nicht nur eine Vorbedingung ihrer in weiten Teilen noch ausstehenden philosophiegeschichtlichen Erschließung (siehe jedoch für Dillingen Leinsle 2006), sondern schon allein auf der Ebene der Prosopographie von Belang. Denn nicht nur haben Geistliche und Mönche an katholischen Universitäten studiert, auch die Ordensstudien selbst haben Dissertationen hervorgebracht. Damit sind Dissertationen wertvolle Datenquellen für die Identifizierung konkreter Individuen in monastischen Gemeinschaften und für deren Praxis philosophischen Unterrichts.',NULL,'p'),(19512,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.8','Philosophische Dissertationen sind als Genre in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AAD Gattungsgenres </hi>(Anonym o. J.) enthalten, die für die Formalerschließung in VD17 zugrundegelegt wurden (Anonym 2020). Daneben enthalten die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Gattungs</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">genres</hi> auch die Kategorie „Ordensliteratur“ mit 22 Unterkategorien. Da die akademische Lehre im katholischen Deutschland des 17. Jahrhunderts Ordensgemeinschaften und den mit diesen verbundenen Institutionen oblag, kann man zunächst davon ausgehen, dass katholische philosophische Dissertationen in der Schnittmenge beider Kategorien zu finden sind.',NULL,'p'),(19513,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.9',NULL,NULL,'div1'),(19514,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.9.1','VD17-Daten wurden über die zur Verfügung gestellte SRU-Schnittstelle im MODS-Format abgefragt und in nach Suchbegriff unterschiedenen XML-Dateien gespeichert. Für unsere Analyse sind zwei im Rahmen von MODS als Namen bzw. Namens-Ids erfasste Felder in den Katalogisaten von Belang: ‚name-corporate‘ mit dem Attribut ‚oth‘ erfasst die für die Dissertation verantwortliche Bildungseinrichtung. Und das sogenannte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">statement of responsibility </hi>erfasst weitere für Dissertationen einschlägige Informationen. Die beschriebenen Tags wurden mit Hilfe eines Jupyter-Notebooks ausgelesen und weiterverarbeitet.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" />',NULL,'p'),(19515,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.10',NULL,NULL,'div1'),(19516,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.10.1','Die Hoffnung, dass die Schnittmenge der Kategorien ‚philosophische Ordensliteratur‘ und ‚philosophische Dissertation‘ alleine Arbeiten enthält, die an katholischen Institutionen entstanden sind, erfüllte sich nicht. Von den 1245 Titeln, die beide Kriterien erfüllen, sind vielmehr neun an protestantischen Institutionen, nämlich den Universitäten Wittenberg, Leipzig, Jena, Halle und Gießen sowie den Gymnasien in Ulm und Bayreuth entstanden. Es handelt sich bei diesen Arbeiten allerdings nicht um Beiträge katholischer Gastprofessoren, sondern vielmehr um Arbeiten, die aus protestantischer Sicht über katholische Orden verfasst worden sind. Sie behandeln zum Beispiel die reservatio mentalis der Jesuiten oder das Leben des Heiligen Norbert von Xanten, Erzbischof von Magdeburg und Stifter des Prämostratenserordens. Damit verbleiben 1236 katholische Dissertationen. Die Kategorie ‚Ordensliteratur‘ ist also nicht eindeutig bestimmt: es kann sich hier sowohl um Literatur handeln, die aus einem Orden hervorgeht, als auch um Literatur, die über einen Orden oder dessen Mitglieder verfasst wurde.',NULL,'p'),(19517,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.11',NULL,NULL,'div1'),(19518,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.11.1','VD17 enthält jedoch auch 30 Datensätze zu Dissertationen katholischer Bildungseinrichtungen, bei denen die Klassifikation als Ordensliteratur fehlt. Diese Datensätze wurden identifiziert, indem alle mit einer als katholisch ausgewiesenen Institution in Zusammenhang stehenden philosophischen Dissertationen in einem zweiten Anlauf darauf hin durchsucht wurden, ob für sie auch nicht als Ordensliteratur ausgezeichnete Titel in VD17 verzeichnet sind.',NULL,'p'),(19519,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.11.2','Dazu mussten in den im ersten Arbeitsschritt die in den schon erfassten 1235 Datensätzen verzeichneten Bildungsinstitutionen eindeutig identifiziert werden. Körperschaften werden in VD17, anders als ein Teil der Autoren, jedoch nicht mit GND-Identifikatoren versehen und haben auch keine vereinheitliche Ansetzungsform. Hier mussten also Daten bereinigt und ergänzt werden.Dies warf besondere Schwierigkeiten auf, wenn in einer Stadt sowohl eine katholische wie eine protestantische Bildungseinrichtung vorhanden sind. Dies soll am Beispiel Augsburgs erklärt werden.',NULL,'p'),(19520,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.11.3','Für das „Jesuitenkolleg (Augsburg)“ (GND 4222329-5) enthält VD17 insgesamt 14 Ansetzungsformen für 37 Dissertationen. Acht dieser Ansetzungsformen sind eindeutig identifizierbar, denn sie enthalten das Patrozinium der Lehranstalt oder nehmen eindeutig Bezug auf ihren Träger, den Jesuitenorden: Lyceum S. Salvatoris Augsburg, Lyceum S. Salvatoris Augustae Vindel, S. Salvatoris Lyceum Augustanum, Lyceum S. Salvatoris Augustanum, S. Salvatoris Lyceum Augusanum [sic!], Gymnasium S. Salvatoris Augsburg, Gymnasium ad S. Salvatoris Augsburg, Gymnasium ad S. Salvatoris. Sie erfassen 56,8% der an dieser Institution verfassten und in VD17 überlieferten Dissertationen.',NULL,'p'),(19521,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.11.4','Neben dem dem Erlöser ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">salvator</hi>) gewidmeten Jesuitenkolleg existierte in Augsburg im 17. Jahrhundert jedoch auch ein protestantisches Gymnasium. Die Ansetzungsformen „Gymnasium Augsburg“ und „Lyceum Augustanum“ sind also nicht eindeutig. Das protestantische Gymnasium der Stadt befand sich zu seiner Gründung in den Räumlichkeiten eines vor der Reformation der Hl. Anna geweihten Klosters und leitete daraus seinen Namen ab (GND 2012843-5). Jedoch finden sich auch von Jesuiten veranstaltete Dissertationen, deren Ansetzung in VD17 ebenfalls auf ein der Hl. Anna geweihtes Kloster Bezug nehmen, und zwar sechs: Sankt Anna, Augsburg, Augustae Vindelicorum ad S. Annam, Kloster St. Anna, Augsburg, S. Anna, Augsburg, Gymnasium St. Anna, Augsburg, Collegium Philosophicum ad S. Annam, Augsburg. Der dem Kloster gewidmete Wikipedia-Artikel gibt näheren Aufschluss: das protestantische Gymnasium bei St. Anna bezog schon 1613 ein neues Gebäude, behielt aber den alten Namen bei. Zugleich zog das dem Erlöser gewidmete Jesuitenkolleg 1635 in die Räumlichkeiten des Klosters St. Anna (Wikipedia 2021) und nutzte also anscheinend dessen Bezeichnung auch für die eigene Institution. Diese streng genommen irreführenden Zuschreibungen machen 43,2% der jesuitischen Dissertationen Augsburgs aus. Die Dissertation mit der VD17- Zitiernummer 23:241965E ist nur als am – ja streng genommen nicht existenten ‚Gymnasium Augsburg‘ entstandene - ‚Dissertation:phil.‘ ausgezeichnet. Ohne die beschriebenen Klärungen hätte sie damit nicht als katholische Dissertation identifiziert werden können.',NULL,'p'),(19522,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.12',NULL,NULL,'div1'),(19523,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.12.1','In 68 Katalogisaten von Dissertationen finden wir keine Angabe einer Institution, die für die Dissertation verantwortlich zeichnen würde, obwohl die Titel sowohl als Ordensliteratur wie auch als philosophische Dissertation klassifiziert worden sind. In einem Fall handelt es sich tatsächlich nicht um eine Dissertation im formalen Sinne einer Hochschulschrift (VD17 14:697769A). In sieben Fällen ist auf dem Titelblatt zwar der Dissertationscharakter ersichtlich, aber keine verantwortliche Institution angegeben. Sie könnte vermutlich unter Zuhilfenahme von Druckort und Autor erschlossen werden, doch der Status solcher erschlossener Metadaten wäre eigens zu bedenken und liegt außerhalb der Zielsetzung dieses Papers. Es verbleiben 60 Katalogeinträge, für die zwar keine Institution eingetragen ist, diese aber aus den vorliegenden Metadaten maschinell oder durch Inspektion bspw. der Schlüsselseiten festgestellt werden können. Wesentliches Hilfsmittel war hier das bereits erwähnte MODS-Tag <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">statement of responsibility</hi>, das die bei der Katalogisierung für wesentlich erachteten Elemente des Untertitels der Dissertation, darunter zumindest gelegentlich eben auch die verantwortliche Körperschaft, erfasst. Die Suche nach 26 Zeichenketten, die jeweils eine Körperschaft eindeutig identifizieren, erlaubte die Klärung der institutionellen Verantwortlichkeit von 46 der 60 ungeklärten Dissertationen. Für die weiteren 14 Titel war eine manuelle Inspektion der Schlüsselseiten erforderlich. Es erweist sich in diesem Zusammenhang als misslich, dass in VD17, anders als noch in VD16, bewusst auf die vollständige, aber eben „umständliche“ (Stäcker 2004, 214) Erfassung der Titelseiten verzichtet wurde.',NULL,'p'),(19524,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.13',NULL,NULL,'div1'),(19525,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.13.1','Die im Rahmen des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">data cleaning </hi>der Katalogisate katholischer Dissertationen erzielten quellenkritischen Forschungsergebnisse betreffen zunächst den im VD17 verwendeten Gattungsbegriff „Ordensliteratur“: es ist nicht deutlich, ob dieser nur die literarischen Hervorbringungen von Ordensgemeinschaften oder auch Schriften über Ordensgemeinschaften erfassen soll. Der inklusive Gebrauch der Kategorie in VD17 ist nirgends dokumentiert und für den unvoreingenommenen Betrachter auch nicht sofort offensichtlich. Die Ansetzung von Institutionen schließt nicht den Gebrauch von Normdaten ein und ist somit zunächst nicht nachvollziehbar und unzuverlässig. Zwar hatte dies zumindest in unserem Fall keinen Einfluss auf die Zählung katholischer Dissertationen, wirkt aber dennoch auf den unbefangenen Nutzer irreführend.',NULL,'p'),(19526,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.13.2','Eingangs war die Frage aufgeworfen worden, wieviele katholische Dissertationen in VD17 verzeichnet sind. In der Kombination der Gattungsbegriffe für Ordensliteratur und philosophische Dissertation wurden zunächst 1245 einschlägige Katalogisate identifiziert. Davon waren neun jedoch protestantischen Institutionen zuzuordnen. Diesen 1236 Dissertationen sind 30 Titel zuzuschlagen, die zwar an einer katholischen Institution entstanden sind, aber nicht als Ordensliteratur ausgezeichnet wurden. Ein Titel, der als Dissertation erfasst wurde, aber keine Hochschulschrift darstellt, ist abzuziehen. Damit kommen wir auf 1265 in VD17 verzeichnete katholische Dissertationen. Die Frage, wie viele katholische Dissertationen insgesamt in deutschen Bibliotheken und darüber hinaus vorhanden sind, würde weitere Recherchen in Verbundkatalogen und Altbestandsbibliotheken ohne VD17-Katalogisierung voraussetzen.',NULL,'p'),(19527,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:1.13.3','1950 Wörter',NULL,'p'),(19528,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2',NULL,NULL,'back'),(19529,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" place=\"foot\" n=\"1\">Diese Beschränkung erschien auch aus rechtlichen Gründen angezeigt, weil größere Ausschnitte von Datenbanken urheberrechtlichem Schutz unterliegen können. VD17 macht keine Angaben zu den rechtlichen Rahmenbedingungen einer etwaigen Nachnutzung der zur Verfügung gestellten Daten.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" place=\"foot\" n=\"2\">Daten und das Python-Notebook sind unter <ptr target=\"https://gitlab.com/shessbru/catholic-dissertations-in-vd17/-/tree/main\" /> einsehbar. </note>',NULL,'notes'),(19530,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(19531,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19532,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anonym</hi> (o. J.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AAD Gattungsgenres</hi>, URL: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://uri.gbv.de/terminology/aadgenres/\" />',NULL,'bibl'),(19533,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anonym</hi> (2020): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VD17 - Das Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke</hi>. URL: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://archive.md/ngh9x\" />',NULL,'bibl'),(19534,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">CrankyPhilosopher </hi>(2021): „Dumme Frage in den Saal: wie heißt ‚data cleaning‘ eigentlich auf deutsch? #DH“. Tweet. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">@FrueheNeuzeit</hi> (Blog), URL: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://twitter.com/FrueheNeuzeit/status/1414988624874070023\" />.',NULL,'bibl'),(19535,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer, Frank / Jäschke, Robert</hi> (2018): „Liebe und Tod in der Deutschen Nationalbibliothek: Der DNB-Katalog als Forschungsobjekt der digitalen Literaturwissenschaft.“ in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd2018: „Kritik der digitalenVernunft“, Digital Humanities im deutschsprachigen Raum</hi>, Feb. 2018, Köln, Deutschland, 261-266. URL: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01787558\" />',NULL,'bibl'),(19536,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Friederich, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Christine </hi>(2018): Tagungsbericht: \"HT 2018: Quo vadis Quellenkritik? Digitale Perspektiven\", 25. 09. 2018–28. 09. 2018 Münster, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">H-Soz-Kult</hi>, 23. 11. 2018, URL: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.hsozkult.de/conferencereport/id/tagungsberichte-7977\" />.',NULL,'bibl'),(19537,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gittel, Benjamin</hi> (2021): „An Institutional Perspective on Genres: Generic Subtitles in German Literature from 1500-2020“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Cultural Analytics</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.22148/001c.22086\">10.22148/001c.22086</ref>.',NULL,'bibl'),(19538,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heßbrüggen-Walter, Stefan</hi> (2013): \"Tatsachen im semantischen Web: Nanopublikationen in den digitalen Geisteswissenschaften?\", in: Haber, Peter, Pfanzelter, Eva (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Historyblogosphere</hi>, München: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 149-160. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1524/9783486755732.149\">10.1524/9783486755732.149</ref>',NULL,'bibl'),(19539,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Heßbrüggen-Walter, Stefan</hi> (2020): \"Positivismus der geistigen Gegenstände: Carnap und die Digital Humanities\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. 7. Tagung des Verbands \"Digital Humanities im deutschsprachigen Raum\" (DHd 2020)</hi>, Paderborn: Zenodo. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.4621804\">10.5281/zenodo.4621804</ref>',NULL,'bibl'),(19540,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jochum, Uwe</hi> (1998): „Die Bibliothek als locus communis“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte,</hi> 14-30 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/BF03375514\">10.1007/BF03375514</ref>.',NULL,'bibl'),(19541,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Király, Péter / Brase, Jan </hi>(2021): \"Qualitätsmanagement\", in: Markus Putnings, Heike Neuroth, Janna Neumann (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Praxishandbuch Forschungsdatenmanagement</hi>, Berlin, Boston: De Gruyter Saur, 2021, 357-380. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1515/9783110657807-020\">10.1515/9783110657807-020</ref>',NULL,'bibl'),(19542,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Leinsle, Ulrich G.</hi> (2006): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dilinganae disputationes: der Lehrinhalt der gedruckten Disputationen an der Philosophischen Fakultät der Universität Dillingen 1555 - 1648</hi>. (Jesuitica 11). Regensburg: Schnell Steiner.',NULL,'bibl'),(19543,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sangiacomo, Andrea / Beers, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Daan</hi> (2020): „Divide et Impera: Modeling the Relationship between Canonical and Noncanonical Authors in the Early Modern Natural Philosophy Network“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">HOPOS: The Journal of the International Society for the History of Philosophy of Science, </hi>365-413 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1086/710178\">10.1086/710178</ref>.',NULL,'bibl'),(19544,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Scholz, Luca</hi> (2021): „A Distant Reading of Legal Dissertations from German Universities in the Seventeenth Century“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Historical Journal</hi>, 1-31, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1017/S0018246X2100011X\">10.1017/S0018246X2100011X</ref>.',NULL,'bibl'),(19545,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stäcker, Thomas</hi> (2004): „VD 17 – mehr als eine Zwischenbilanz“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie</hi> 51: 213-21.',NULL,'bibl'),(19546,'urn:cts:dhd:2022.hessbrueggen_walter_stefan_data_cleaning_als_digitale_quellen:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wikipedia</hi> (2021): „Karmelitenkloster Augsburg“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wikipedia</hi>, 25. April 2021. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Karmelitenkloster_Augsburg&oldid=211306498\" />.',NULL,'bibl'),(19547,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:',NULL,'deu','edition'),(19548,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1',NULL,NULL,'body'),(19549,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.1',NULL,NULL,'div1'),(19550,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.1.1','Was speichern wir und wozu? Was wird verdeckt, was verschwindet? Wie kann der inhaltliche Sinn erhalten bleiben? Welche Daten, Dokumentationen oder Programme sind für das Verstehen der Erkenntnisse notwendig? Was ist es wert, erhalten zu bleiben und für wen? Was macht es mit \'Kultur\', wenn wir sie digital speichern, oder nicht speichern, oder nur für eine gewisse Zeit speichern? Besteht die Gefahr, heute etwas \'wegzusortieren\', was morgen wichtig ist? Inwieweit überlassen wir das dem Zufall, inwieweit den technischen Routinen, inwieweit den Expert:innen?',NULL,'p'),(19551,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(19552,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.2.1','Die wissenschaftliche Beschäftigung mit Gegenständen der materiellen und immateriellen Kultur basiert in steigendem Maße auf digitalen Prozessen und auf der Arbeit mit digitalen Objekten. Die Bedeutung IT-gestützter Auswertungsverfahren nimmt ebenfalls zu. Häufig entstehen im Zusammenhang solcher Projekte neue Korpora von Digitalisaten, spezifische Modelle, formale Beschreibungen und Verknüpfungen von materiellen oder immateriellen Objekten, Ereignissen und Wissensbeständen, beispielsweise in Form von 3D-Digitalisierungen, Scans, Kodierungen, Audio- und Videoaufnahmen oder Simulationen. Aber auch wenn vorhandene Digitalisate herangezogen, angereichert, transformiert, verknüpft, visualisiert usw. werden, entstehen vielgestaltige Datenbestände von mitunter hohem Komplexitätsgrad, deren Relevanz sich keineswegs in der Funktion beispielsweise des \'Anhangs\' zu klassischen Publikationsformen – Journal Papers, Konferenzbeiträge, Qualifikationsschriften usw. – erschöpft. Vielmehr gehen kulturbezogene Datensätze potenziell selbst als Arbeitsdaten, d.h. als Gegenstand, in den wissenschaftlichen, aber auch in den kulturellen Diskurs bis hin zur kulturökonomischen Praxis ein.',NULL,'p'),(19553,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.2.2','Im Allgemeinen stehen bei der Entwicklung von Standards für Datenkuratierung und Langzeitarchivierung technische Belange im Zentrum – also das „Wie?“ der Speicherung und die Beschaffenheit bzw. Qualität der Daten (Zhou 2021). Nicht weniger dringlich für die Aggregation digitaler Kulturdatenkorpora ist aber die vorgelagerte, grundlegende Frage nach der Datenauswahl: Was speichern wir? Warum sollen wir es speichern? Und wie können künftig auch die Perspektiven der Beteiligten an Datenproduktion und -nutzung in den Entscheidungsprozess einbezogen werden?',NULL,'p'),(19554,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.2.3','Das Panel regt daher einen Perspektivwechsel an, hin zu forschungsgeleiteten Entscheidungswegen in Bezug auf die Fragen, was in die nachhaltige Bewahrung eingeht, und welche wahrscheinlichen Anforderungen zukünftiger Forschung an diese Objekte dabei in den Blick genommen werden müssen. Bei aller Schwierigkeit prognostischer Bewertungen geht es hier darum, die Sicht derjenigen besser zu verstehen, die konkret mit diesen Daten arbeiten, also den „designated communities“, wie es der OAIS-Standard formuliert (Reference Model 2012): Wie werden die Perspektiven, die Wissenschaftler:innen auf die Daten haben, angemessen und konkret in die Kuratierungsprozesse einbezogen? Welche Anforderungen für Infrastruktureinrichtungen ergeben sich hieraus?',NULL,'p'),(19555,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.2.4','Damit ist zugleich ein wesentliches Aufgabenprofil des Konsortiums NFDI4Culture (Altenhöner et al. 2020) umschrieben, das es sich zur Aufgabe macht, den Archivierungs- und Publikationsprozess als forschungsgeleitetes Zusammenwirken der verschiedenen Akteure zu verstehen und pragmatische Ansätze für den Aufbau einer in den unterschiedlichsten Dimensionen kohärenten (und nicht nur technisch verstandenen) Infrastruktur zu liefern.',NULL,'p'),(19556,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(19557,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.3.1','Die drei Beitragenden werden zunächst in je 10minütigen Impulsvorträgen anhand konkreter Fallbeispiele für \'interessante Ausnahmen\' – im Sinne von: Datenkorpora, die gewinnbringend in eine Langzeitarchivierung gebracht werden könnten und sollten, obwohl sie bei den normalen Routinen öffentlicher Archivierung momentan wohl unberücksichtigt blieben – ihre Perspektive auf die übergreifende Thematik darstellen. Im Kern des Panels steht ausgehend von diesen Impulsvorträgen die offene Plenumsdiskussion mit den Panelisten. Die Moderation strukturiert hierbei die Diskussion entlang von Leitfragen (s.u.). Parallel kümmert sich ein Team zugleich um die Dokumentation der Diskussionsbeiträge, insbesondere auch der in der Plenumsdiskussion von den Teilnehmenden eingebrachten weiteren Praxisbeispiele. Die Dokumentation wird in Form eines ausführlichen, zusammenfassenden Berichts im Nachgang den Teilnehmenden zur Verfügung gestellt und im Open Access in kommentierbarer Form öffentlich gemacht. Die Veranstaltung möchte auf diese Weise einen kontinuierlichen Diskussionsprozess der an der Thematik beteiligten Fachcommunities anregen und bestmöglich unterstützen.',NULL,'p'),(19558,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(19559,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.4.1','Die Leitfragenbündel für die Paneldiskussion lauten:',NULL,'p'),(19560,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.5',NULL,NULL,'div1'),(19561,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.5.1','Margarete <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pratschke</hi>, Berlin: Digitale Bildkultur im Netz (Arbeitstitel)',NULL,'p'),(19562,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.5.2','Patrick <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Primavesi</hi>, Leipzig: Tanz - Theater - Performance. Digitale Repräsentation performativer Künste (Arbeitstitel)',NULL,'p'),(19563,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.5.3','Christoph <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schulz</hi>, Wuppertal: Vergleich verschiedener Modi der digitalen Präsentation von Bewegungsbüchern mit Perspektiven auf die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">gaming arts</hi> (Arbeitstitel)',NULL,'p'),(19564,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.6',NULL,NULL,'div1'),(19565,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.6.1','Reinhard <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Altenhöner</hi>, Berlin',NULL,'p'),(19566,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.6.2','Lisa <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dieckmann</hi>, Köln',NULL,'p'),(19567,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:1.6.3','Andreas <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Münzmay</hi>, Paderborn',NULL,'p'),(19568,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:2',NULL,NULL,'back'),(19569,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(19570,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19571,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Altenhöner, Reinhard et al.</hi> (2020): \"NFDI4Culture – Consortium for research data on material and immaterial cultural heritage\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Research Ideas and Outcomes</hi> 6 (Juli 2020), e57036. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"apple-converted-space\"> </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3897/rio.6.e57036\">https://doi.org/10.3897/rio.6.e57036</ref>',NULL,'bibl'),(19572,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Keitel, Christian</hi> (2013): \"Der Nestor-Leitfaden zur Digitalen Bestandserhaltung und seine Folgen für die Archive\", in: Naumann, Kai (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Archivierung in der Praxis</hi>. 16. Tagung des Arbeitskreises \"Archivierung von Unterlagen aus digitalen Systemen\" und Nestor-Workshop \"Koordinierungsstellen\", Stuttgart 2013, S. 267–277.',NULL,'bibl'),(19573,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Primavesi, Patrick et al.</hi> (2016): \"Archiv/Praxis. Verkörpertes Wissen in Bewegung\", in: Cairo, Milena / Hannemann, Moritz / Haß, Ulrike / Schäfer, Judith Schäfer (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"apple-converted-space\" xml:space=\"preserve\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Episteme des Theaters.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"apple-converted-space\"> </hi>Bielefeld 2016, S. 425–450. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"apple-converted-space\"> </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14361/9783839436035-030\">https://doi.org/10.14361/9783839436035-030</ref>',NULL,'bibl'),(19574,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:2.1.1.4','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://public.ccsds.org/Pubs/650x0m2.pdf\"><hi rend=\"bold\">Reference Model For An Open Archival Information System (OAIS)</hi></ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"apple-converted-space\" xml:space=\"preserve\"> (2012). </hi>CCSDS Secretariat. Juni 2012. Zugleich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"apple-converted-space\"> </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.iso.org/iso/home/store/catalogue_ics/catalogue_detail_ics.htm?csnumber=57284\">ISO 14721:2012</ref>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"apple-converted-space\"> </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://public.ccsds.org/Pubs/650x0m2.pdf\">https://public.csds.org/Pubs/650x0m2.pdf</ref>',NULL,'bibl'),(19575,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schulz, Christoph Benjamin</hi> (2019): \"Die Geschichte(n) gefalteter Bücher. Gefaltete Texte und Leporellos in literarischer Avantgarde und experimenteller Poesie\", in: Schulz, Christoph Benjamin (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Geschichte(n) gefalteter Bücher</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leporellos, Livres-Accordéon und Folded Panoramas in Literatur und Bildender Kunst</hi>. Hildesheim / Zürich / New York 2019, S. 11–121 und S. 437–486.',NULL,'bibl'),(19576,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schulz, Christoph Benjamin</hi> (2021a): \"Bookishness and Digitally Enhanced Publications Against the Backdrop of Apologies of the Book During the Advent of Digital Media\", in: Bazarnik, Katarzyna / Hildebrand-Schat, Viola / Schulz, Christoph Benjamin (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Refresh the Book. On the Hybrid Nature of the Book in the Age of Electronic Publishing</hi> (Critical Studies 41). Leiden 2021, S. 133–161. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"apple-converted-space\"> </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1163/9789004443556_008\">https://doi.org/10.1163/9789004443556_008</ref>',NULL,'bibl'),(19577,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schulz, Christoph Benjamin</hi> (2021b): \"Von einem Phänomen der Buchgeschichte zur Herausforderung für die Digital Humanities: Leporellos in der Kinder- und Jugendliteratur\", in: Schmideler, Sebastian / Helm, Wiebke (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">BildWissen – KinderBuch</hi>. Studien zu Kinder- und Jugendliteratur und -medien, Bd. 5, . Stuttgart 2021, S. 23–44. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"apple-converted-space\"> </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-476-05758-7_3\">https://doi.org/10.1007/978-3-476-05758-7_3</ref>',NULL,'bibl'),(19578,'urn:cts:dhd:2022.richts_kristina_kultur_daten_kuratierung_was_speichern_:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zhou, Peter</hi> (2021): \"Towards a Sustainable Infrastructure for the Preservation of Cultural Heritage and Digital Scholarship\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data and Information Management</hi> 5, no.2 (2021), S. 253–261. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"apple-converted-space\"> </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.2478/dim-2020-0052\">https://doi.org/10.2478/dim-2020-0052</ref>',NULL,'bibl'),(19579,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:',NULL,'deu','edition'),(19580,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:1',NULL,NULL,'body'),(19581,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:1.1','Spätestens seit dem Sarr/Savoy-Report (Sarr/Savoy 2018) ist die Diskussion über den Umgang europäischer Gedächtnisinstitutionen mit ihren Sammlungen aus kolonialen Kontexten neu [vgl. Savoy 2021] entbrannt. Welchen Ansprüchen muss in diesem Zusammenhang die Digitalisierung von Objekten des kulturellen Erbes genügen? Das Poster veranschaulicht diese Frage am Beispiel der \"Ethnografica\"-Sammlung im Nachlass von Karl Schmidt-Rottluff aus dem Bestand des Brücke-Museums Berlin. Die Digitalisierung<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" /> der Sammlung wird durch das Forschungs- und Kompetenzzentrum Digitalisierung Berlin (digiS)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> in beratender Funktion begleitet. Schmidt-Rottluff, Gründungsmitglied der expressionistischen Künstlergruppe \"Brücke\" (1905–1913), sammelte in großem Umfang Skulpturen und Objekte aus Gebieten, die zum Teil unter deutscher Kolonialherrschaft standen. Provenienz und Erwerbungsumstände sind in den meisten Fällen nicht endgültig geklärt. Die Art und Weise der digitalen Verfügbarmachung birgt daher im Vergleich zu europäischen Kulturgütern eine große Brisanz. digiS untersucht in diesem Zusammenhang bestehende Technologien hinsichtlich des Urheberrechts, der Dateninfrastruktur zur Veröffentlichung der Digitalisate und des Metadatenmodells.',NULL,'p'),(19582,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:1.2',NULL,NULL,'div1'),(19583,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:1.2.1','Der Forderung von Sarr und Savoy nach einer systematischen Digitalisierung und Open-Access-Publikation von Kulturgut aus kolonialen Kontexten durch europäische Institutionen (Sarr/Savoy 2018: 58) halten Pavis und Wallace (2019) entgegen, dass dies einer Übertragung kolonialer Machtverhältnisse in den digitalen Raum gleichkäme. Dieses Argument spiegelt sich in den Forderungen indigener Gruppen in Australien, Neuseeland und Nordamerika nach \"Indigenous Data Governance\" (Carroll u.a. 2020) im Gegensatz zur unkontrollierten weltweiten Verfügbarmachung wider. Offensichtlich müssen also die FAIR-Prinzipien auch in Bezug auf digitale Objekte aus kolonialen Kontexten um ein Äquivalent des aus dem indigenen Bereich stammenden CARE-Regelwerks (dies. 2020) ergänzt werden, um gemeinsamen Nutzen und Mitspracherechte der betroffenen Gruppen zu gewährleisten. Digitalisierte Objekte aus außereuropäischen kolonialen Kontexten können also nicht pauschal als gemeinfreies Kulturgut betrachtet und also solches veröffentlicht werden.',NULL,'p'),(19584,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(19585,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:1.3.1','Eine wissenschaftliche Erschließung auf der Grundlage europäischer Erfassungskonventionen und für europäische Portale läuft Gefahr, außereuropäische Perspektiven nicht hinreichend abzubilden (vgl. Pavis/Wallace 2019). Damit ist der vieldiskutierte \"Bias\" in digitalen (Meta-)Daten angesprochen (van Erp/de Boer 2021). Eine objektive, operationalisierbare Definition dieses Begriffs wäre aus wissenschaftlicher Sicht wünschenswert, wird aber zu Recht bspw. von Blodgett u.a. (2020) zu Gunsten normativer Ansprüche an digitale Ressourcen verworfen, bei denen die Interessen von betroffenen marginalisierten Gruppen im Vordergrund stehen. Eine Vision zur Minimierung von Bias in diesem Sinne ist van Erps und de Boers (2021) \"polyvokales\" Semantic Web. Demnach sollten Metadaten ihre Autorschaft in Daten, Abfragesprachen und User Interfaces explizit ausweisen. Aufbauend auf dieser Arbeit unternimmt digiS eine Analyse der im Museumsbereich gängigen Metadatenformate. Dabei müssen drei Ebenen differenziert werden: Das Austauschformat (bspw. LIDO<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" />), Kontrollierte Vokabulare und die in dieses Gerüst geschriebenen Erschließungsinformationen. Wir untersuchen im Sinne der geforderten Polyvokalität problematische Begriffe in LIDO und erarbeiten Modellierungstechniken, die verschiedene Erschließungsperspektiven sichtbar machen. Bei den Kontrollierten Vokabularen folgen wir dem Ratschlag von Hardesty (2020), nach Möglichkeit Ressourcen zu verwenden, die von den darin genannten Gruppen selbst veröffentlicht werden.',NULL,'p'),(19586,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:1.3.2','Aus unserer Sicht ist der metadatenzentrierte Ansatz sinnvoll, muss aber durch die infrastrukturelle Ebene der Datenportale ergänzt werden. Denn die Veröffentlichung europäischer Metadaten auf einer großen europäischen Plattform wie Europeana wäre in den meisten Fällen die dominierende Erzählung zu den beschriebenen Objekten gegenüber kleineren lokalen Projekten. Auf der Ebene der Dateninfrastruktur sollen vielmehr (auch) die folgenden drei verschiedene Veröffentlichungsorte unterstützt werden:',NULL,'p'),(19587,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:1.3.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Numbering_Symbols\">1)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Das digitale Repositorium der sammelnden Institution</hi> – in diesem Fall die Online-Sammlung des Brücke-Museums<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn4\" n=\"4\" />. Hier könnten die außereuropäischen Sammlungsobjekte in den kunsthistorischen Kontext der Brücke-Gruppe eingeordnet und mit dem entsprechenden begrifflichen Instrumentarium erschlossen werden.',NULL,'p'),(19588,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:1.3.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Numbering_Symbols\">2)</hi> Durch die Präsentation der Sammlungsobjekte auf einer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> global vernetzten, thematisch nicht spezialisierten Plattform wie Wikimedia Commons</hi> wird der engere fachspezifische Kontext verlassen und eine angemessene Reichweite im Web gewährleistet. Das genannte Projekt setzt diesen Ansatz um<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn5\" n=\"5\" />. Dabei sind eine sorgfältige, ethnografisch qualifizierte Auswahl des Materials und ein zunächst minimales Metadatenset wesentlich, dass durch diverse externe Akteur:innen und Expert:innen nach dem Prinzip des Web 2.0 ergänzt werden kann.',NULL,'p'),(19589,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:1.3.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Numbering_Symbols\">3)</hi> Die dritte Veröffentlichungsoption betrifft direkt die Communities aus und in den Herkunftsregionen der Sammlungsobjekte. Ihnen soll durch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Exportschnittstellen</hi> die Möglichkeit gegeben werden, Objekte in ihren eigenen digitalen Sammlungen ohne fremde Vorgaben zu präsentieren.',NULL,'p'),(19590,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:1.3.6','Unserer Ansicht nach müssen die drei Ebenen des Urheberrechtes, des Metadatenmodells und der Dateninfrastruktur gemeinsam in den Blick genommen werden, um eine angemessene digitale Repräsentation von Kulturgut aus kolonialen Kontexten zu ermöglichen.',NULL,'p'),(19591,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:2',NULL,NULL,'back'),(19592,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <ref target=\"https://www.bruecke-museum.de/de/museum/64/forschung\">https://www.bruecke-museum.de/de/museum/64/forschung</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <ref target=\"https://www.digis-berlin.de/\">https://www.digis-berlin.de/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <ref target=\"http://www.lido-schema.org/\"> <hi rend=\"Fußnotentext_Zeichen\">http://www.lido-schema.org/</hi> </ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <ref target=\"https://www.bruecke-museum.de/de/sammlung/\">https://www.bruecke-museum.de/de/sammlung/</ref> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <ref target=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Karl_Schmidt-Rottluff%27s_Collection_of_Objects_from_Colonial_Contexts_in_the_Br%C3%BCcke-Museum_Berlin\">https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Karl_Schmidt-Rottluff%27s_Collection_of_Objects_from_Colonial_Contexts_in_the_Br%C3%BCcke-Museum_Berlin</ref> </note>',NULL,'notes'),(19593,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(19594,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(19595,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blodgett, Sue Lin / Barocas, Solon / Daumé III, Hal / Wallach, Hanna</hi> (2020): \"Language (Technology) is Power: A Critical Survey of \'Bias\' in NLP\". <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arxiv.org/abs/2005.14050v2\">https://arxiv.org/abs/2005.14050v2</ref>.',NULL,'bibl'),(19596,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Carroll, Stephanie Russo / Garba, Ibrahim /, Figueroa-Rodríguez, Oscar L. / Holbrook, Jarita / Lovett, Raymond / Materechera, Simeon / Parsons, Mark / Raseroka, Kay / Rodriguez-Lonebear, Desi / Rowe, Robyn / Sara, Rodrigo / Walker, Jennifer D. / Anderson, Jane / Hudson, Maui</hi> (2020): \"The CARE Principles for Indigenous Data Governance\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Science Journal</hi>, 19(1): 43. DOI: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5334/dsj-2020-043\">http://doi.org/10.5334/dsj-2020-043</ref>.',NULL,'bibl'),(19597,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Erp, Marieke van / de Boer, Victor</hi> (2021): \"A Polyvocal and Contextualised Semantic Web\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Semantic Web</hi>, 506–12. Lecture Notes in Computer Science. Virtual Event: Springer International Publishing, 2021. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.springerprofessional.de/the-semantic-web/19211334\">https://www.springerprofessional.de/the-semantic-web/19211334</ref>.',NULL,'bibl'),(19598,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hardesty, Juliet</hi> (2020): \"Mitigating Bias Through Controlled Vocabularies\". Gehalten auf der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">2020 DLF Forum</hi>, ONLINE, 9. November 2020. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://youtu.be/X0PVYgwHhVo\">https://youtu.be/X0PVYgwHhVo</ref>.',NULL,'bibl'),(19599,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pavis, Mathilde / Wallace, Andrea</hi> (2019): \"Response to the 2018 Sarr-Savoy Report: Statement on Intellectual Property Rights and Open Access relevant to the digitization and restitution of African Cultural Heritage and associated materials\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">JIPITEC</hi> 10, Nr. 2 (10. Juli 2019). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.jipitec.eu/issues/jipitec-10-2-2019/4910\">https://www.jipitec.eu/issues/jipitec-10-2-2019/4910</ref>.',NULL,'bibl'),(19600,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sarr, Felwine / Savoy, Bénédicte</hi> (2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Rapport sur la restitution du patrimoine culturel africain. Vers une nouvelle éthique relationnelle</hi>. Paris, November 2018. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://restitutionreport2018.com/sarr_savoy_fr.pdf\">http://restitutionreport2018.com/sarr_savoy_fr.pdf</ref>.',NULL,'bibl'),(19601,'urn:cts:dhd:2022.kuper_heinz_guenter_who_cares_really_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Savoy, Bénédicte</hi> (2021): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Afrikas Kampf um seine Kunst: Geschichte einer postkolonialen Niederlage</hi>. München: C.H.Beck, 2021.',NULL,'bibl'),(19602,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:',NULL,'deu','edition'),(19603,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1',NULL,NULL,'body'),(19604,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.1',NULL,NULL,'div1'),(19605,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.1.1','Fotografien und andere Abbilder von Architektur dienen in vielen historischen Wissenschaften als Quelle und Grundlage für fach- und theoriespezifische Untersuchungen. So werden zum Beispiel historische Fotoaufnahmen herangezogen, um den Zustand eines Gebäudes zu rekonstruieren oder die Formensprache einer Epoche zu identifizieren. Ausgangspunkt dieser Szenarien aus Architektur-, Kunstgeschichte und Kulturwissenschaften ist eine durch Hilfsmittel der jeweiligen Fächer unterstützte Quellenrecherche und -kritik, auf die weitere Auswertungen und Verwendungen im wissenschaftlichen Kontext aufbauen.',NULL,'p'),(19606,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.1.2','Obwohl sich KI-basierte Methoden der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computer Vision</hi> in den letzten Jahren wesentlich weiterentwickelt haben, können diese den Prozess der Quellenrecherche und -kritik bisher allenfalls im Ansatz unterstützen, bspw. für die Exploration von Bildrepositorien oder das Retrieval von Bildern. Dies liegt zum einen daran, dass elementare diesbezügliche Vorgehensweisen zwar gut dokumentiert sind, WissenschaftlerInnen aber sehr individuell vorgehen. Zum anderen ist KI-Bildverarbeitung bisher wenig darauf ausgelegt, bildliche Inhalte multimodal zu kontextualisieren, d.h. verschiedene Quellengattungen wie Bilder und Texte zu kombinieren. Existierende Verfahren der Computer Vision extrahieren rein visuelle Merkmale und klassifizieren diese, während Texte oder Metadaten und darin enthaltenes Wissen wie bspw. Hinweise auf zeitliche Kontexte oder einzelne Motive nicht mit der Analyse verknüpft werden können.',NULL,'p'),(19607,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.1.3','Das BMBF-geförderte Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">HistKI</hi> startete im Januar 2021 und will die Unterstützung und Modellierung von Bildquellenrecherche und -kritik als komplexe und grundlegende geschichtswissenschaftliche Arbeitstechnik durch multimodale KI-basierte Verfahren erforschen. Damit verbundene Teilfragen sind beispielsweise: Wie finden und beurteilen Historiker und andere Fachwissenschaftler Bildquellen? Welche generischen Vorgehensweisen und Teilproblemstellungen lassen sich hierfür identifizieren? Wie lässt sich dies mit KI-basierten Ansätzen befördern? Wie wirken sich KI-Techniken auf den geisteswissenschaftlichen Forschungsprozess aus?',NULL,'p'),(19608,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.2',NULL,NULL,'div1'),(19609,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.2.1','Ausgangspunkt des Vorhabens ist der geschichtswissenschaftliche Forschungsprozess im Umgang mit Bildquellen. Für ein forschendes Handeln in den historischen Wissenschaften prägend sind einzelne Themenfelder (bspw. Kunst, Technik, Wirtschaft, Politik) sowie die darauf bezogenen Erkenntniszugänge. Leitendes Paradigma ist eine konstruktivistische Problemorientierung und damit eine quellenkritische, gegenstandsbezogene Analyse (Wengenroth, 1998, Reich, 2006). Methodologische Zugänge dazu liefern bspw. Hermeneutik, Semiotik (Holenstein, 1988, Zöllner, 2005) oder Phänomenologie (Prechtl, 2002). Grundsätzlich findet ein Zugang über Quellen statt und die damit verbundene Quellenkritik ist eine grundlegende Vorgehensweise historischer Forschung (Opgenoorth, 1997).',NULL,'p'),(19610,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modellierung forschenden Handelns</hi>: Eine Systematisierung von digitalem Forschungshandeln in den historischen Wissenschaften erfolgt bspw. aus Perspektive der eScience (Köhler et al., 2016) oder Informationswissenschaften, Ansätze zur Modellierung von Prozessabfolgen forschenden Handelns sind bspw. Forschungsprimitive (Münster and Terras, 2020, Kamposiori and Benardou, 2011). Demgegenüber stehen Ansätze zur sozialwissenschaftlichen Analyse des Informations- und Forschungsverhaltens (Münster et al., 2018, Ying et al., unpublished), bspw. der Science and Technology Studies (STS) u. a. anhand epistemischer Kulturen (Knorr-Cetina and Reichmann, 2015) oder der Wissenschaftsphilosophie anhand der Erkenntnisprozesse (Fleck, 1980, Popper, 1998). Damit gehen Ansätze zur Operationalisierung einerseits von der (1) „mechanistischen“ Idee aus, forschendes Handeln als Abfolge von operationalisierbaren Forschungsschritten (e.g. Forschungsprimitive, eScience) zu betrachten. Andererseits steht (2) die Vorstellung eines geisteswissenschaftlichen Forschungshandelns als „Black Box“ und erfahrungsbasiert, auf implizitem Wissen (Polanyi, 1966) basierend sowie der Wissensgenese als „serendipity“ (e.g. STS). Nicht zuletzt hinsichtlich der Lehrbarkeit haben sich in den bildbezogenen historischen Wissenschaften (3) semi-operationalisierte Zwischenformen etabliert – bspw. die bereits benannte Quellenkritik sowie speziell für Bildmedien die ikonologische Analyse (Panofsky, 1939). Trotz derartiger systematisierender Ansätze erfolgt eine Recherche und kritische Betrachtung von historischen Quellen in der Praxis hochgradig individuell und erfahrungsbasiert (Brieber et al., 2014, Münster et al., 2018). Vor diesem Hintergrund werden KI-basierte Ansätze derzeit vor allem zur Unterstützung von abgegrenzten Teilproblemen, wie Suche nach ähnlichen Bildern (Münster et al., 2019, Bell and Ommer, 2019), die Anreicherung von textuellen Metadaten (Lee and Münster, 2018) sowie Musteranalyse (Kohle, 2018, Klinke, 2016), eingesetzt.',NULL,'p'),(19611,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.2.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bildwissenschaftliche Zugänge:</hi> Eine Reihe von aktuellen Publikationen und Initiativen greifen das Zusammenspiel von bildbezogenen historischen Wissenschaften und KI-basierten Forschungsansätzen auf – bspw. der Band „Digital Art History“ (Kuroczynski et al., 2019) sowie das DFG-Schwerpunktprogramm „Das digitale Bild“ (Kohle, 2018). Trotz heterogener Ansätze zur Bildrecherche und Quellenkritik existiert eine Reihe allgemeiner Problemstellungen (Hoppe and Breitling, 2016). HistKI liefert mit seiner inhaltsgetriebenen und forschungsprozessorientierten Fragestellung eine wichtige und komplementäre Grundlage für diese Initiative.',NULL,'p'),(19612,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.2.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Language & Vision:</hi> Neuere Ansätze der Bildverarbeitung aus dem Bereich des Deep Learning ermöglichen nicht nur eine bessere Objekterkennung, sondern erweisen sich als besonders geeignet für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">transfer learning </hi>an der Schnittstelle von Bild- und Sprachverarbeitung. Dabei werden zum Beispiel semantische Repräsentationen wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">word</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">sentence embeddings</hi>, die aus Texten gelernt werden, anhand von multimodalen Daten wie Bildbeschreibungen mit visuellen Repräsentationen angereichert. Damit ist das Vokabular eines Objekterkennungssystems aus der Bildverarbeitung, das typischerweise auf eine mehr oder weniger große Menge an Kategorien festgelegt ist, wesentlich erweitert und es können semantische Bezüge zwischen visuellen Objekten und einer großen Menge an Wörtern oder Phrasen erfasst werden. Beispielsweise gibt es aktuelle Untersuchungen zur automatischen Erkennung eines inhaltlichen Bezugs zwischen Bildern und Textpassagen, (Hessel et al., 2019). Diese Art von Modellierung stellt einen Schritt in Richtung der Herstellung eines gemeinsamen Kontexts von Bild und Text dar. Für die multimodale Extraktion von Informationen aus fachwissenschaftlichen Texten ist es jedoch notwendig, solche referentiellen Beziehungen zwischen Text- und Bild-Teilen auch feingliedriger zu erfassen (Utescher and Zarrieß, 2021).',NULL,'p'),(19613,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.2.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Segmentierung und Objekterkennung:</hi> Die Grundlagen für die Rekonstruktion aus historischen Fotografien bilden die analytischen Verfahren der Photogrammetrie, d.h. die Gewinnung zwei- und dreidimensionaler Objektgeometrien aus den zweidimensionalen Bildinformationen (Wiedemann et al., 2000). Photogrammetrische Verfahren liefern auch räumliche Relationen zwischen Fotografien und dreidimensionalen Objektgeometrien. Aus durch bildgebende Verfahren entstandenen Datensätzen lassen sich einfache Strukturen (Vosselman et al., 2004), aber auch komplexe Objekte wie Gebäude (Li et al., 2016, Agarwal et al., 2011) automatisch segmentieren sowie zuordnen (Martinovic et al., 2015, Hackel et al., 2016). Dabei können auch Rückschlüsse darauf gezogen werden, welche Bildteile welche Teile der 3D-Objektgeometrien referenzieren (Xie et al., 2016, Vosselman et al., 2004). Maschinelles Lernen (ML) spielt eine zunehmend größere Rolle bei der Segmentierung von Bild und der Objekterkennung (Minaee et al., 2021, Jiao et al., 2019) sowie der Strukturerkennung in 3D-Daten (Guo et al., 2020). Insbesondere vor dem Hintergrund der Anwendung von ML Ansätzen auf historische Quellen bestehen spezifische Herausforderungen in zumeist sehr kleinen und qualitativ heterogenen Ausgangsdaten (Fiorucci et al., 2020).',NULL,'p'),(19614,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.2.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Verortung und Exploration:</hi> Ein besonderes Verhältnis besteht zwischen Bildquellen und 3D-Modellen. Im BMBF-Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">HistStadt4D</hi> wurden exemplarisch Methoden zur automatischen Verortung von Fotografien entwickelt (Maiwald and Maas, 2021) und diese Daten in einer virtuellen 4D-Forschungsumgebung zugänglich gemacht (Bruschke et al., 2018, Maiwald et al., 2019) sowie quantitative raumbezogene Analysemethoden evaluiert (Dewitz et al., 2019). Mit Hilfe von Verfahren des maschinellen Lernens sollen in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">HistKI</hi> zudem Objektquellen und Textquellen (z.B. Bildunterschriften) verknüpft werden, um in Zukunft eine detaillierte Kontextualisierung und Verortung der Fotografien und Texte zu erlauben und damit über bisherige Methoden des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">distant viewing</hi> (Arnold and Tilton, 2019) hinauszugehen.',NULL,'p'),(19615,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.3',NULL,NULL,'div1'),(19616,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.3.1','Im Folgenden soll ein kurzer Überblick über erste Forschungsschritte im Projekt gegeben werden.',NULL,'p'),(19617,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.4',NULL,NULL,'div1'),(19618,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.4.1','Der Einsatz von multimodalen KI-Techniken wird anhand von ausgewählten Szenarien untersucht, in denen Informationen aus Bildern, Texten und 3D-Modellen zur Beschreibung von Wissen über Architekturobjekte und städtebaulichen Ensembles für einen Analyseprozess mit¬einander verschränkt werden können. In Voruntersuchungen wurde dafür mit Hilfe qualitativer Expertenbefragungen und Workshops eine Reihe generischer Szenarien identifiziert (Kröber, 2021, Dewitz et al., 2019) und hinsichtlich einer Relevanz und Umsetzbarkeit priorisiert. Aus den ermittelten ca. 20 Szenarien wurden für eine erste Projektphase die medienübergreifende Identifikation von Objektbeschreibungen („Welche Bilder, Texte, 3D-Daten beschreiben dasselbe Objekt?“) sowie die Analyse von Beschreibungen (bspw.: „Wie kann die Datierung von historischen Bild- und Textdarstellungen von Objekten durch eine multimodale Validierung, bspw. anhand bereits datierter Medien, unterstützt werden?“) als Forschungsschwerpunkte ausgewählt.',NULL,'p'),(19619,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.5',NULL,NULL,'div1'),(19620,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.5.1','Die medienübergreifende Verarbeitung von 3D-Modellen, Bild- und Textquellen in einem möglichst universellen Format ist eine der zentralen Herausforderungen des Projekts. Eine diesbezüglich wichtige Voraussetzung ist es, medienübergreifend Elemente zu identifizieren und zu benennen. Die Entwicklung von domänenspezifischen Ontologien für architekturgeschichtliche Inhalte ist aktuell ein Schwerpunktthemen und wird von einer Vielzahl von Initiativen vorangebracht – beispielhaft seien hier ICONCLASS<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn1\" n=\"1\" />, Getty Art & Architecture Thesaurus (AAT), als generische Ontologie Wikibase<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn2\" n=\"2\" /> sowie als übergreifende Referenzontologie CIDOC-CRM benannt. Als Grundgerüst für die strukturierende Beschreibung von Architekturelementen dient in unserem Projekt das AAT, welches trotz aktuell noch vorhandener Defizite hinsichtlich der deutschen Übersetzung durch eine umfassende und an einer kunsthistorischen Typisierung orientierte Struktur eine gute Ausgangsbasis für unser Projekt verspricht. Dabei wird von uns zunächst nur die gemessen am Gesamtvokabular kleine Untergruppe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">architectural elements</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ftn3\" n=\"3\" /> verwendet. Die identifizierten Elemente im Text (einzelne Wörter oder Wortgruppen), Bild (polygonale Bildausschnitte) und 3D-Modell (einzelne Teilgruppenobjekte) werden den Konzepten des AAT zugeordnet (Abb. 1). Je nach Quellentyp sind dabei verschiedene Verfahren, wie z.B. semantic segmentation, named entity recognition (NER), und discourse parsing, notwendig, sowohl was die Identifizierung der Konzepte als auch die semantische Anreicherung betrifft. Als Nächstes müssen die identifizierten Konzepte zwischen den verschiedenen Quellen in einen Zusammenhang gebracht werden. Dazu werden die Identifier der AAT-Konzepte abgeglichen sowie meta-klassifiziert (z.B. Ionische Säule <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"math\">→</hi> Säule). Um mehrere Instanzen einer solchen Klasse zu unterscheiden (bspw. einzelne Säulen in einer Säulenreihe) werden die einzelnen Instanzen mit einer Identifikationsnummer versehen. Das AAT liefert ein detailliertes Vokabular zur Klassifizierung, reicht aber derzeit nicht aus, um alle Informationen, insbesondere Informationen aus Textquellen, vollständig abzubilden. Es müssen daher weitere Merkmale identifiziert werden, die das AAT nicht repräsentieren kann, wie z.B. Lagebeziehungen („Ostflügel“, „Westfassade“) oder Eigennamen.',NULL,'p'),(19621,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.6',NULL,NULL,'div1'),(19622,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.6.1','In einem weiteren Schritt werden Ansätze zur multimodalen Datenanreicherung und -validierung entwickelt. So werden beispielsweise im 3D-Raum in Relation zum 3D-Modell verortete Bilder verwendet, um eine im 3D-Modell vorliegende Strukturierung auf Bilddokumente zu übertragen (Niebling et al., 2018). Durch den räumlichen Zusammenhang zwischen Bild und Modell können Annotationen von bereits semantisch angereicherten 3D-Modellen bzw. ihrer einzelnen Bauteile auf die entsprechenden Bildquellen projiziert, sowie auch von bereits annotierten Bildquellen auf 3D-Modelle zurückübertragen werden. Der 3D-Raum bietet zudem erweiterte Möglichkeiten, Lagebeziehungen zwischen (Teil-)Objekten herauszufinden. Die erkannten Zusammenhänge und semantischen Beziehungen werden in einer Ontologie gespeichert.',NULL,'p'),(19623,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.7',NULL,NULL,'div1'),(19624,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.7.1','Quo vadis? Während im aktuellen Projektstadium mit manuell klassifizierten Quellen gearbeitet wird, ist ein nächster Schritt ist die Untersuchung von Ansätzen zur automatisierten Erkennung und Annotation von Objektbestandteilen. Hier werden schwerpunktmäßig KI-basierte Modelle verwendet, die auf die jeweiligen Modalitäten (3D-Modelle, Bilder, (multimodale) Texte) spezialisiert sind – beispielsweise die bereits benannten computerlinguistischen Verfahren zur Texterkennung sowie ein modulares Object Retrieval für die Erkennung von architektonischen Strukturen in Bildern (Münster et al., in print) und die in Schritt 3 ausgeführte Übertragung dieser Segmentierung auf 3D-Modelle.',NULL,'p'),(19625,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.7.2','Darauf aufbauend erfolgen in weiteren zukünftigen Schritten einerseits die Verbesserung und multimodale Validierung von Erkennungsqualitäten sowie die Entwicklung eines Demonstrators zur Nutzererprobung mit Historiker*innen.',NULL,'p'),(19626,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:1.7.3','Dies dient auch als Grundlage einer Bewertung von KI-Ansätzen für die historische Forschung. Hier gilt es beispielsweise, die Diskrepanz zwischen dem großen Datenbedarf der KI-Modelle und der Komplexität des geschichtswissenschaftlichen Expertenwissens zu untersuchen und damit zu bewerten, wie effektiv existierende KI-Modelle mit begrenzten Datenmengen für Teilaspekte der (architektur-)geschichtlichen Quellenkritik eingesetzt werden können.',NULL,'p'),(19627,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:2',NULL,NULL,'back'),(19628,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <ref target=\"http://www.iconclass.org/rkd/61F/\">http://www.iconclass.org/rkd/61F/</ref> sowie <ref target=\"http://www.iconclass.org/rkd/47/\">http://www.iconclass.org/rkd/47/</ref>, 15.07.2021. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <ref target=\"https://www.wikimedia.de/projects/wikibase/\">https://www.wikimedia.de/projects/wikibase/</ref>, 15.07.2021 </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" place=\"foot\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <ref target=\"http://vocab.getty.edu/aat/300000885\">http://vocab.getty.edu/aat/300000885</ref> <hi rend=\"Hyperlink\" xml:space=\"preserve\">, </hi>15.07.2021. </note>',NULL,'notes'),(19629,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(19630,'urn:cts:dhd:2022.muenster_sander_multimodale_ki_zur_unterstuetzung_geschichtsw:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),