Raum ist eine wichtige Dimension von ‘Kultur’, nicht zuletzt in literarischen Artefakten. Definiert als “area, as perceived by people, whose character is the result of the action and interaction of natural and/or human factors’ (Council of Europe, 2000, S. 2) impliziert besonders die Landschaft, das ‘Gebiet, wie wahrgenommen’, einen oftmals vergleichenden En- und Dekodierungsakt.