As Hearst (1999) and Cohen et al. (2018) suggest, offering different levels of accessibility tailored to users’ experience is essential for creating a user-friendly interface. To address this, the further development of our interface will incorporate textual input options for specifying selection criteria, which will be seamlessly integrated with the visual display of filtered data. Regarding visual result presentation, we aim to provide a more comprehensive visual overview of the data that complements the textual “overview” table and serves as an alternative to the “dashboard overview” consisting of various synchronised, yet isolated, charts. This approach ensures that the solution aligns with users’ preferences and varying levels of familiarity with data input and display modalities. The refinements will not only accommodate diverse user needs but also facilitate deeper exploration of how digital tools can transform research practices in the humanities by aligning them with researcher’s requirements.