Im Rahmen einer weiterführenden Analyse von Bibelreferenzen werden daher in einer externen Bibel-XML-Repräsentation bestimmte exegetisch konsensfähige Sinneinheiten (z.B. „Johannesprolog“ = Joh 1,1–18) festgelegt.<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="ftn4" n="4" /> Über verschiedene XQuery-Funktionen werden diese Sinneinheiten in einem zweiten Schritt auf Entsprechungshäufigkeiten im Editionsdokument überprüft (Treffer wären im genannten Beispiel etwa <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-family:Consolas;font-size:10pt">@n="Joh:1:1"</hi>, <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-family:Consolas;font-size:10pt">@from="Joh:1:1" @to="Joh:1:3"</hi> oder <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" style="font-family:Consolas;font-size:10pt">@n="Joh:1:17"</hi>). Wendet man diese Abfrage auf sämtliche, im Rahmen der alt- und neutestamentlichen Exegese eingeteilten Sinneinheiten an, so entsteht eine Häufigkeitenstatistik, die es erlaubt, bestimmte biblische Schlüsseltexte (man könnte auch sagen: quantitative „Lieblingstexte“ der Autoren) zu identifizieren, deren Funktion für die Quellenschrift nun textanalytisch näher untersucht werden kann.