Zusätzlich tauchen Kombinationen von Passiv mit dem Modalverb <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">müssen</hi> und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">können</hi> mit <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">sein</hi> auf. Viele der für die Literaturwissenschaft charakteristischen Muster haben eine direkte lineare Entsprechung: So steht das syntaktische n-Gramm <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">für&gt;Leben&gt;das</hi> für die lineare Abfolge <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">für das Leben</hi>. Allerdings umfasst das syntaktische n-Gramm zusätzlich Instanzen, in denen beispielsweise das Substantiv noch durch Attribute modifiziert wird, z. B. <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">für das eigene Leben</hi> (Lit_Jen_19).