An das Vokabular sind somit mehrere Anforderungen geknüpft: Die Begriffe müssen die Themenkonzepte der französischen Aufklärung abdecken, sollen ein gewisses Abstraktionslevel aufweisen, damit sie als kategorische Begriffe fungieren können und die Zusammenstellung der Begriffe sollte transparent und nachvollziehbar sein. Eine erste Grundlage bildet das Themeninventar des <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Dictionnaire européen des Lumières</hi> (Delon et al. 2007). Die Artikelstichwörter bieten eine gute Abdeckung an gesellschaftlich, politisch, ideengeschichtlich oder kulturell relevanten Themen der Epoche und stellen somit einen geeigneten Grundstock an möglichen Labeln für die in den Romanen vorkommenden Themen. Dennoch enthält die Ressource Begriffe, die entweder zu spezifisch (z.B. ‘pyrrhonisme’) oder zu generisch (z.B. ‘fonction’’) sind, um durch sie literarische Themen zu beschreiben, weshalb diese für das Vokabular nicht berücksichtigt wurden. Ergänzt wurden die Begriffe um solche Themenkonzepte, die bei der manuellen Annotation der Sekundärliteratur zusätzlich aufgedeckt wurden, um fehlende Konzepte beim Labeling der Topics sowie um thematische Schlagworte aus der Bibliographie (vgl. Martin et al. 1977), wenn diese anderweitig nicht repräsentiert waren. Das Vokabular ist nun konsolidiert, kann aber auch in Zukunft bei Bedarf erweitert werden.