Ein weiterer, charmanter Vorteil hierbei ist, dass in der Tabelle beliebig viele zusätzliche Informationen untergebracht werden können, die im CMIF nicht oder noch nicht kodiert werden können. So besteht folglich sogar die Möglichkeit zwei Dateien bereitzustellen, eine für den für den automatisierten und standardisierten Austausch (<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">machine-readable</hi>) und eine für Endbenutzer leicht lesbare Übersicht (<hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">human-readable</hi>).