INSERT INTO `urndata` VALUES (5286,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.2.4','Bei der Erstellung der Begriffssets ist oberstes Gebot die intersubjektive Prüfbarkeit. Während Subjekt und Objekt positive Gegebenheiten sind, da Kopfdaten des Briefs oder Nennungen in den Registern, müssen Proposition und Illokution erst kontextuell abgeleitet werden. Eine Herausforderung, der man bei der Erstellung der Vokabulare begegnet, ist die Vereinheitlichung des zusammengesetzten Prädikats bei komplexen Aussagen, die auf zwei oder mehr Annotationsketten verteilt werden müssen. Dabei müssen die einzelnen Elemente – Illokution und Proposition – generisch und möglichst abstrakt gehalten werden, um das Vokabular zu begrenzen und eine quantitative Auswertung und potentielle Interoperabilität zu ermöglichen.',NULL,'p'),(5287,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.2.5','Auch die Entscheidung, was als Illokution gelten kann und was nicht, ist nicht immer einfach. Möglichst sollten keine Dopplungen von Begriffen im Propositions- und Illokutionsregister auftauchen wie beispielsweise <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">senden </hi>als Illokution und in seiner substantivierten Form <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sendung </hi>als Proposition. Andererseits können komplexere Aussagen wie „Buchsendung erbitten”, also das Phänomen sekundärer Prädikation, nur um den Preis gewisser Unschärfen ausgedrückt werden. So muss zuweilen auf Nuancen verzichtet werden, um die Konsistenz der Annotationspraxis zu gewährleisten. Hier dient das kontrollierte Vokabular auch der Organisation von Informationen (ANSI/NISO, 10).',NULL,'p'),(5288,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.2.6','Die intersubjektive Prüfbarkeit soll durch den Anschluss an sprachwissenschaftliche Standards garantiert werden. So werden Illokutionen und Propositionen jeweils Oberbegriffsklassen zugewiesen. Sie sind die Objektivation des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">top down</hi>-Elements bei der Annotationspraxis, die eben nicht allein auf einer abstrahierenden Paraphrase einzelner Briefpassagen beruht. Im Falle der Illokutionen ist das die Zuordnung zu Illokutionstypen nach Searle (Searle 1976, 1–23). Er teilt Verben in die Gruppen Assertive, Direktive, Kommissive, Expressive und Deklarative ein. Die Oberbegriffe zu den Propositionen sollen abgeglichen werden mit Erkenntnissen der Romantikforschung, der Briefforschung und dem Wissen über die Zeit um 1800 einschließlich ihrer Alltagskultur. Dies ist mehr noch als bei den Illokutionen ein <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">top down</hi>-Element, das auf vorgängigen Erkenntnisinteressen und dem Stand der Forschung beruht. Mit diesen in einem Trial-and-Error-Verfahren zu erarbeitenden Begriffsklassen verfolgen wir mehrere Absichten: Wir dokumentieren den Anschluss an vorausgehende wissenschaftliche Überlegungen (wir vermeiden dabei Objektsprache), wir erhöhen den Grad an Disambiguierung in unserem Korpus (oder stellen uns den zwischen den Klassen sicherlich unvermeidlichen Ambiguitäten, wenn etwa Unterbegriffe mehrfach zugeordnet werden können), wir geben Nutzer*innen unserer Editionsplattform als zusätzliche Suchoption Registerelemente an die Hand, erhöhen also die Usability unserer Textsammlung, und fügen schließlich für maschinelle Auswertungen eine zentrale, wenngleich händisch erhobene Datenquelle hinzu. Dieses Angebot soll u.a. die literaturwissenschaftliche Forschung befruchten, aber auch ein Beitrag sein zur Erforschung der Leistung der Kommunikationsform „Brief“ in ihrer Textualität. Nicht zuletzt wird im Projekt selbst ein Wechselspiel von quantitativem und qualitativem Arbeiten erprobt, aus dem neue Erkenntnisse und Arbeitsweisen für die digitalen Geisteswissenschaften hervorgehen können.',NULL,'p'),(5289,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.3',NULL,NULL,'div1'),(5290,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.3.1','Für die Implementierung in den Knowledge Graphen dient folglich zunächst ein festes Set aus Begriffen als Grundlage, das die Briefaussagen, die im Zusammenhang mit Kommunikationsprozessen und dem daraus folgenden Wissenstransfer stehen, als die Verknüpfung von Registerentitäten durch Illokution und Proposition mit zugehörigen Oberklassen abbildet. Dieses Begriffsset wird bei der Modellierung einer Ontologie der „Korrespondenzen der Frühromantik” berücksichtigt und anschließend in einer RDF-Serialisierung in ein kontrolliertes Vokabular im Sinne des Semantic Webs überführt.',NULL,'p'),(5291,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.3.2','Eine Ontologie wird als eine formale und explizite Spezifikation einer gemeinsamen Konzeptualisierung von Wissen definiert (Gruber 1993, 199). Ein kontrolliertes Vokabular als eine „Zusammenstellung von Bezeichnern (URIs) mit klar definierter Bedeutung“ (Hitzler u.a. 2008, 48) stellt zunächst Informationen dar, identifiziert diese Informationen darüber hinaus aber auch nochmals eindeutig in einer maschinenlesbaren Form und bildet somit die Voraussetzung für die Beschreibung von semantischen Beziehungen innerhalb einer Ontologie. Hier werden diese Begriffe dann in komplexe, ggf. hierarchische Beziehungen gesetzt.',NULL,'p'),(5292,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.3.3','Herausfordernd ist in vorliegendem Fall die Transformation der oben beschriebenen Aussagen in Konzepte: Die Aussagen in den Briefe spiegeln deren natürliche Sprache; sie werden in den Vokabularen aus Illokutions- und Propositionsklassen formalisiert und in einen semantischen Zusammenhang gestellt. Diese Arbeit wird schließlich im Knowledge Graphen fortgesetzt, indem diese Aussagen als Konzepte innerhalb einer Ontologie abgebildet werden. Der Begriff ‘Konzept’ wird hier als eine aus der Wahrnehmung abstrahierte Vorstellung, also als eine mentale, wortähnliche Repräsentation von Dingen verstanden und somit eben nicht als ein spezifischer, in einem Brief beschriebener Sachverhalt (Margolis 2022). Von vornherein werden nicht lediglich die Aussagen der Briefe rekonstruiert bzw. formalisiert. Vielmehr wird das übergreifende und somit für weitere semantische Verarbeitung relevante Konzept hinter dieser Aussage bereits in den generischen Elementen des Begriffssets sichtbar. So ist beispielsweise nicht relevant, dass Schlegel in seinem Brief Schleiermacher um seine Kritik an einer bestimmten von ihm übersetzten Textpassage bittet. Relevant sind vielmehr die Begriffe „Kritik“ und „erbitten“ bzw. „Bitte“ (also: Proposition und illokutionäres Verb) im Verhältnis zu Subjekt und Objekt, da durch diese Konzepte sowohl die Selbstreferentialität der Kommunikation (Illokutionen) als auch die relevanten Themen der Kommunikationsprozesse (insbesondere der Wissenstransfer) angesprochen werden. Wie diese Aussagen in das kontrollierte Vokabular übernommen werden – z.B. ob man „Kritik erbitten“ als ein Konzept wertet oder nicht – hat Auswirkungen auf das weitere Datenmodell, also die Ontologie, und ihre Fähigkeit, generische Aussagen der frühromantischen Wissensdomäne abzubilden.',NULL,'p'),(5293,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.3.4','Um dieser Problematik für das Datenmodell adäquat zu begegnen, wurden zunächst verschiedene Ansätze geprüft, die sich mit der Modellierung geisteswissenschaftlicher Daten, insbesondere Briefdaten, beschäftigen. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"sup\"><ref n=\"1\" target=\"ftn1\" /> </hi> Das Datenmodell der „Korrespondenzen der Frühromantik“ referenziert auf das Cidoc Conceptual Reference Model (CRM) als Upper Ontology. Auch wenn das Cidoc CRM eigentlich als eine Ontologie für die Museumsdomäne entwickelt wurde, folgt die Orientierung daran der Definition einer Ontologie als einer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">gemeinsamen</hi> Konzeptualisierung von Wissen, da sich zahlreiche geisteswissenschaftliche Projekte an dem Modell orientieren. Zudem kommt die logische Ausrichtung des Cidoc CRMs auf Ereignisse ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">event driven architecture</hi>) den Forschungsfragen des Projekts zugute, da so bspw. die Korrespondenzen als Prozesse modelliert werden und somit Flexibilität innerhalb des Modells garantiert wird. <anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id_docs-internal-guid-ac5f0d80-7fff-6901-1b38-300a8aab34e9\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\">So wird jede Klasse </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\">der</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000) background-color(#ffffff)\"> frühromantischen Domänenontologie als Superklasse einer Klasse des Cidoc CRMs übergeordnet oder es werden, falls möglich, die Klassen des Cidoc CRMs direkt nachgenutzt.</hi> Ebenso wird bei den Properties vorgegangen. Darüber hinaus wurden Aspekte der Auszeichnungslogik von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">correspdesc</hi> miteinbezogen, da die bereits publizierten Daten der August-Wilhelm-Schlegel-Edition (Strobel 2014–2020) dieser folgen.',NULL,'p'),(5294,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.3.5','Für die Modellierung der Aussagen bedeutet dies nun Folgendes: Innerhalb des Konzeptes Brief (Klasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Letter</hi> mit Superklasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E33 Linguistic Object </hi>des Cidoc CRMs) können Personen (Klasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E21</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Person</hi>), Zeitschriften ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Periodical</hi> mit Superklasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E33</hi>), Werke ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Work</hi> mit Superklasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E33</hi>), Institutionen ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Institution</hi> mit Superklasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E74 Group</hi>), Schlagwörter ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Theme</hi> mit Superklasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E55 Type</hi>) und Aussagen ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Statement</hi> mit Superklasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E13 Attribute Assingment</hi>) miteinbezogen sein. Verbunden sind diese Klassen mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Letter </hi>jeweils mit der Property <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">P129 is about</hi> des Cidoc CRMs. Das kontrollierte Vokabular wird in den Klassen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Illocution</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proposition</hi> abgebildet, beide mit Superklasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E55 Type</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Illocution</hi> ist zudem mit der Gruppe der Illoktutionstypen durch die Klasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Illocutiongroup</hi> verbunden, die ebenfalls die Superklasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E55 Type </hi>hat. Innerhalb der Klasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Statement</hi> als Domain werden die Aussagen nun modelliert, indem das Subjekt durch <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">has_Subject</hi> (Subproperty von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">P140 assigned attribute to</hi>) mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E21 Person</hi> als Range verbunden wird, das Objekt als Range mit den Klassen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E21 Person</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Periodical</hi>, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Work</hi> und/oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Institution</hi> mit der Property <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">has_Object</hi> (Subproptery von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">P141</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">assigned</hi>) sowie das Prädikat mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">has_Predicate</hi> (Subproperty von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">P177 assigned property of type</hi>) mit den Klassen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Illocution</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proposition </hi>(Abb. 1). Die jeweiligen Einheiten einer Aussage werden somit als gesonderte Klassen betrachtet, die erst innerhalb der Aussage selbst wieder zusammengeführt werden, wobei die Properties die Subjekt-Illokution-Proposition-Objekt-Struktur festlegen. Perspektivisch bedeutet dies, dass bspw. die Proposition „Kritik“ und die Illokution „erbitten“ erst für die Netzwerkanalyse aus zuvor getrennt vorgehaltenen Einheiten der Graphdatenbank zusammengesetzt werden. Hierdurch wird eine flexible Struktur garantiert: Die Komplexität der Konstruktion von Aussagen wird durch das Aufgliedern in ihre einzelnen Bestandteile reduziert, sodass eine Nachnutzung der Daten – unter der Berücksichtigung der Auswahl der Begriffe, die von den angesprochenen Forschungsfragen bestimmt war – auch in anderen Kontexten möglich ist. Es gilt dementsprechend aus den spezifischen und eine konkrete „Sache” betreffenden Aussagen des Quellmaterials generische und allgemeine Konzepte zu entwickeln und diese als Linked Open Data darzustellen, welche dann einerseits für den im Projekt zu entwickelnden Knowledge Graphen bzw. die Ontologie genutzt, andererseits aber auch für andere Forschungsinteressen, welche die Zeit um 1800 oder das Kommunikationsmedium „Brief“ betreffen, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">nach</hi>genutzt werden können. Diese Entwicklung generischer und offener Forschungsdaten aus konkretem Quellenmaterial stellt eine Aufgabe dar, denen viele Forschungsprojekte aus dem Bereich der Digital Humanities begegnen, die jedoch nicht minder signifikant ist: Nur so werden Forschungsdaten erzeugt, die auch über den Projektkontext hinaus genutzt werden und folglich die Forschungslandschaft ergänzen können. Zudem können durch den Linked Open Data-Ansatz die projektinternen Forschungsdaten an andere Datenkorpora angeschlossen werden, was einerseits zu einer größeren Sichtbarkeit, andererseits zu vielfältigen Anschlussperspektiven führt, beispielsweise für die Historische Netzwerkforschung, die Geschichtswissenschaften (v.a. zur Kultur-, Sozial- und Ideengeschichte, aber auch zu Alltags- und Emotionsgeschichte), die Genderforschung oder die Judaistik.',NULL,'p'),(5295,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.4',NULL,NULL,'div1'),(5296,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.4.1','Durch den Aufbau solcher kontrollierter Vokabulare, die Entwicklung des Datenmodells und die Integration in einen Knowledge Graphen eröffnet sich die Möglichkeit tiefergehender Analysen mit Methoden der historisch-geisteswissenschaftlichen Netzwerkforschung, innerhalb derer die Strukturen des Netzwerks der Jenaer (und Berliner) Frühromantik sowie seine Genese und Entwicklung als relationale Phänomene rekonstruiert werden. So wird ein neues Bild der einleitend erwähnten Akteur*innen gezeichnet, werden zentrale Personen, homo- und heterogene Strukturen, Überschreitungen sozialer Barrieren und die Kreuzung sozialer Kreise ausgemacht sowie Dynamiken dieser Strukturen aufgeschlüsselt. Da sich die Netzwerkforschung in Bezug auf die umfassende, auch inhaltliche Erschließung von Korrespondenzen noch in den Anfängen befindet, ergibt sich in der Kombination mit einer umfassenden, hochstrukturierten Datenbasis die Möglichkeit, neue Forschungsansätze in der Synthese literaturwissenschaftlicher und netzwerktheoretischer Arbeitsweisen zu entwickeln und für den Anwendungsfall der Jenaer Frühromantik eingehend zu prüfen.',NULL,'p'),(5297,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.5',NULL,NULL,'div1'),(5298,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:1.5.1','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/8f9b31a2fe1c25b0e40d1f35ab3f5eac.png\" /> <head>Abb. 1: Ausschnitt aus Datenmodell der „Korrespondezen der Frühromantik\"</head> </figure>',NULL,'p'),(5299,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2',NULL,NULL,'back'),(5300,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"1\">Hier sei auf das CIDOC CRM (Bekiari u.a. 2022), das „Letter Model“, das im Rahmen der COST Action „Reassembling the Republic of Letters“ entwickelt wurde (Jeffries u.a. 2019), das <hi rend=\"italic\">correspdesc</hi>-Element der TEI Guidelines (TEI Consortium [Hg.] 2021), das Europeana Data Model (Doerr u.a. 2010), die Ontologie „OntoAndalus” (Almeida u.a. 2021) sowie die Ontologie „OntoBelliniLetters“ (Cristofaro u.a. 2022) verwiesen. </note>',NULL,'notes'),(5301,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(5302,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5303,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Almeida, Bruno, and Rute Costa.</hi> „OntoAndalus: an ontology of Islamic artefacts for terminological purposes.\" Semantic Web 12.2 (2021): 295–311.',NULL,'bibl'),(5304,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ANSI/NISO. </hi>2005. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Controlled Vocabularies</hi>, 10. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.niso.org/publications/ansiniso-z3919-2005-r2010\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.niso.org/publications/ansiniso-z3919-2005-r2010\" /> (zugegriffen: 28. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(5305,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bekiari, Chryssoula, George Bruseker, Martin Doerr, Ore Christian-Emil, Stead Stephen, Athanasios Velios, Erin Canning, und Philippe Michon.</hi> 2022. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Volume A: Definition of the CIDOC Conceptual Reference Model. Version 7.2.1</hi>. ICOM/CIDOC Documentation Standards Group/CRM Special Interest Group. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org/sites/default/files/CIDOC%20CRM_v.7.0_%2020-6-2020.pdf\"> <hi rend=\"underline\"> </hi> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org/sites/default/files/CIDOC%20CRM_v.7.0_%2020-6-2020.pdf\" /> (zugegriffen: 28. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(5306,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cristofaro, Salvatore, Pietro Sichera und Daria Spampinato.</hi> 2022. “An ontology proposal for a corpus of letters of Vincenzo Bellini: formal properties of physical structure and the case of rotated texts”. International Journal of Metadata, Semantics and Ontologies 15, Nr. 4: 269-279.',NULL,'bibl'),(5307,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dumont, Stefan, Ingo Börner, Dominik Leipold, Jonas Müller-Laackman und Gerlinde Schneider. </hi>2019. „Corresponde Metadata Interchange Format.“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Encoding Correspondence. A Manual for Encoding Letters and Postcards in TEI-XML and DTABf</hi>, hg. von Stefan Dumont, Susanne Haaf und Sabine Seifert. Berlin. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://encoding-correspondence.bbaw.de/v1/CMIF.html\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://encoding-correspondence.bbaw.de/v1/CMIF.html\" /> (zugegriffen: 28. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(5308,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Franzosi, Roberto.</hi> 2010. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Quantitative narrative analysis. </hi>Los Angeles u.a.: SAGE Publications (=Quantitative Applications in the Social Sciences 162).',NULL,'bibl'),(5309,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gruber, Thomas.</hi> 1993. „A Translation Approach to Portable Ontology Specifications.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Knowledge Acquisition</hi> 5, Nr. 2: 199–220.',NULL,'bibl'),(5310,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hitzler, Pascal, Markus Krötzsch, Sebastian Rudolph und York Sure.</hi> 2008. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Semantic Web: Grundlagen</hi>. Berlin: eXamen.press.',NULL,'bibl'),(5311,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jefferies, Neil, Howard Hotson, Christoph Kudella, Miranda Lewis, Thomas Stäcker, und Gertjan Filarski.</hi> 2019. „Letter Model“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reassembling the Republic of Letters in the Digital Age. Standards, Systems, Scholarship</hi>, hg. von Howard Hotson und Thomas Wallnig, 171–89. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.univerlag.uni-goettingen.de/handle/3/isbn-978-3-86395-403-1\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.univerlag.uni-goettingen.de/handle/3/isbn-978-3-86395-403-1\" /> (zugegriffen: 28. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(5312,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Margolis, Eric und Stephen Laurence,</hi> „Concepts“. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Stanford Encyclopedia of Philosophy </hi>(Fall 2022 Edition), hg. von Edward N. Zalta und Uri Nodelman, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://plato.stanford.edu/archives/fall2022/entries/concepts/\" /> (zugegriffen: 07. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(5313,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Miles, Alistair und Dan Brickley.</hi> 2005. „SKOS Core Vokabular“ <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.w3.org/TR/2005/WD-swbp-skos-core-spec-20051102/\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.w3.org/TR/2005/WD-swbp-skos-core-spec-20051102/\" /> (zugegriffen: 28. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(5314,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schanze, Helmut. </hi>2018. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Erfindung der Romantik.</hi> Stuttgart: Metzler.',NULL,'bibl'),(5315,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Searle, John R.</hi> 1976. „A classification of illocutionary acts.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Language in Society </hi>5, Nr. 1: 1–23.',NULL,'bibl'),(5316,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sudhahar, Saatviga, Giuseppe A Veltri und Nello Cristianini.</hi> 2015. „Automated Analysis of the US Presidential Elections Using Big Data and Network Analysis.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Big Data & Society </hi>2, Nr. 1. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1177/2053951715572916\"> <hi rend=\"underline\">https://doi.org/10.1177/2053951715572916</hi> </ref> (zugegriffen: 28. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(5317,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Strobel, Jochen und Claudia Bamberg (Hg.). </hi>2014-2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://august-wilhelm-schlegel.de/\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://august-wilhelm-schlegel.de/\"> <hi rend=\"color(#1155cc)underline\">https://august-wilhelm-schlegel.de</hi> </ref> (zugegriffen: 07. Dezember 2022).',NULL,'bibl'),(5318,'urn:cts:dhd:2023.suarez_cronauer_elena_korrespondenzen_der_fruehromantik_ein_:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">TEI Consortium (Hg.)</hi> 2021. „2.4.6 Correspondence Description.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange</hi>. 4.2.1. TEI Consortium. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD44CD\"> </ref> <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD44CD\" /> (zugegriffen: 28. Juli 2022).',NULL,'bibl'),(5319,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:',NULL,'deu','edition'),(5320,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1',NULL,NULL,'body'),(5321,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.1','In dem Vortrag werden Ergebnisse eines Leseexperiments vorgestellt, welches unter anderem darauf abzielte, die Lücke zwischen psychologisch orientierten Lesereaktionsstudien und literaturwissenschaftlich fundierten Rezeptionsstudien (Kavanagh, 2021) zu schließen. Die Stimuli umfassten Passagen aus der beliebten \"Harry Potter\"-Buchreihe in deutscher Sprache sowie Auszügen aus „Harry Potter“-Fanfictions. In dem Experiment sollten folgende Forschungsfragen beantwortet werden:',NULL,'p'),(5322,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.2','In der Studie wurde eine Reihe von Messmethoden verwendet, darunter die Messung der Augenbewegungen (inklusive der Pupillengröße) und des Hautleitwerts (GSR) der Teilnehmer:innen. Diese beiden Messmethoden werden am häufigsten als Marker von emotionaler Reaktion in Betracht gezogen.',NULL,'p'),(5323,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.3','Die Originaltexte unter den Stimuli umfassten 40 “neutrale” Texte, 40 Texte, die als “furchteinflößend”, und 40 Texte, die als \"fröhlich\" gekennzeichnet waren (s. Tabelle 1). Diese Textstellen sowie ihre Sentimentmarkierungen wurden aus einer früheren Lesestudie von Hsu (2015) übernommen. Die Liste der Stimuli wurde um Fanfiction-Texte erweitert, die zuvor von 82 Fanfiction-Leser:innen in einer Umfrage ausgewählt wurden, weil sie besonders starke Emotionen bei ihnen ausgelöst hatten.',NULL,'p'),(5324,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.4','Die vielseitige Auswahl der Stimuli in der Studie von Hsu deckte unterschiedliche Aspekte auf, die mit Wirkung von Literatur verbunden sind. Einer davon war für unsere Analysen besonders anregend: es wurde ein Zusammenhang zwischen Immersion und emotionalen Inhalten, \"especially negative, arousing and suspenseful ones\" (Hsu, Conrad, Jacobs 2014; 1359) festgestellt. Daher interessierten wir uns zunächst dafür, ob die gemessenen Indikatoren für Erregung, Pupillengröße und Hautleitwert (Bradley et al. 2008) vergleichbare Ergebnisse wie andere Studien zur Fiction-Feeling-Hypothese aufzeigen, z. B. dass als \"furchteinflößend\" markierte Passagen stärkere Reaktionen hervorrufen als diejenigen, die das Label \"fröhlich\" oder \"neutral\" tragen (Hsu, Conrad, Jacobs 2014, Eekhof et al. 2021). Diese Reaktion würde in der Klassifikation der Leseemotionen von Miall und Kuiken (2002) in den Bereich der “narrative feelings” fallen, also Gefühlen, die gegenüber literarischen Figuren entwickelt werden bzw. auf eine Resonanz mit der Stimmung und dem Schauplatz eines literarischen Textes hindeuten. Von dieser Art der Emotionen erwartet man, dass sie den Emotionsgehalt des Textes “spiegeln” (Miall, Kuiken, 2002; 224). Dies ist das erste Experiment in einer Reihe von geplanten Studien am LitLab der TU Darmstadt, die als Ziel die Erforschung des Zusammenhangs zwischen Textsentiment und empirischen Untersuchungen von Leseprozessen haben.',NULL,'p'),(5325,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.5','Insgesamt haben im Rahmen des aktuellen Experiments 40 deutsche Muttersprachler:innen 150 Textpassagen gelesen (120 Originale, 15 Fanfictions und 15 Badfictions). Anschließend füllten die Teilnehmer:innen einen Fragebogen aus. Entgegen der Vorläuferstudie, wurden keine Fragen zur Immersion gestellt: Die Stimuli waren recht kurz (40-50 Wörter) und wurden in einer zufälligen Reihenfolge präsentiert, was die Immersion behindern würde. Wir erwarteten, dass andere Faktoren das Leseverhalten beeinflussen würden und befragten die 40 Teilnehmer auf drei verschiedene Arten zu ihren Lesegewohnheiten. Da bereits in Experimenten zur Verbindung zwischen Lesen und Theory of Mind die Unterteilung in Gruppen nach Leseerfahrung signifikante Unterschieden aufgedeckt hat (Kidd und Castano 2013, Panero et al., 2016), wollten wir den Einfluss auch bei der emotionalen Reaktion überprüfen.',NULL,'p'),(5326,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.6','Zunächst wurden Lesegewohnheiten der Teilnehmer:innen mit Hilfe des Reading Habits Questionnaire (Kuijpers et al., 2020) erfasst. Der Fragebogen nimmt die selbst angegebene Lesemenge im Laufe des letzten Jahres auf. Obwohl der Fragebogen vielseitig in seinen Auswertungsmöglichkeiten ist, kann er als Selbstauskunft nur bedingt als zuverlässig eingestuft werden. Intensive Lesephasen und Mehrfachnennungen sind hierbei nur schwer erfassbar. Für die Auswertung wurden Angaben über unterschiedliche Genres summiert und drei fast gleich große Gruppen gebildet: die Teilnehmenden wurden in Vielleser:innen (13 Teilnehmer, Summe der Punktzahlen: 24-80), Durchschnittsleser:innen (13 Teilnehmer, Summe der Punktzahlen: 13-22) und Selten-Leser:innen (14 Teilnehmer, Summe der Punktzahlen: 4-11) eingeteilt.',NULL,'p'),(5327,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.7','Außerdem haben Proband:innen die deutsche Version des Tests zur Autorenerkennung ausgefüllt (Grolig et al. 2020), ein bewährte Methode um die Kenntnis des Literatursystems oder die langfristige Auseinandersetzung mit Literatur zu erfassen (Panero et al. 2016; Stanovich et al. 1989). Auch hier teilten wir die Proband:innen in drei Gruppen auf: Literaturkenner:innen (14, erkannten 13-38 Autoren richtig), Literatureinsteiger:innen (12, erkannten 1-6 Autoren richtig) und Mittelfeld (14, erkannten 7-12 Autoren richtig). Wie erwartet, gab es einige Überschneidungen zwischen den Gruppierungen, doch die Rangkorrelation zwischen den beiden Angaben war schwach (tau = 0,21).',NULL,'p'),(5328,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.8','Der dritte Bereich, den wir in Hsus Originalexperiment als nicht ausreichend untersucht betrachteten, war die Einbeziehung des Fandom-Wissens: es wird lediglich erwähnt, dass alle Proband:innen mindestens ein Buch aus der „Harry Potter“-Reihe gelesen haben. Der Fragebogen der aktuellen Studie enthielt zwei Fragen zum Wissen über das Harry-Potter-Fandom, differenziert nach Filmen und Büchern. Wir erwarteten, dass Fans stärker auf die präsentierten Stimuli reagieren würden. Ein Wert von 0 stand für Teilnehmer, die keines der Bücher gelesen und keinen der Filme gesehen haben, während 5 bedeuten würde, dass alle Filme, alle Bücher und zusätzliches Material gelesen wurden. Insgesamt wurden Teilnehmer mit einer Punktzahl von 4 und 5 der Gruppe \"Fans\" (17) zugeordnet, Teilnehmer mit einer Punktzahl von 0 und 1 galten als \"Nicht-Fans\" (10) und Teilnehmer mit einer Punktzahl von 2 und 3 wurden dem \"Fandom-Mittelfeld\" (13) zugerechnet. Die Rangkorrelation zwischen dem Context Score und den beiden anderen Gruppeneinteilungen ist ebenfalls schwach (tau = 0,26 mit den Autorenerkennungsergebnissen; tau = 0,35 mit der selbstberichteten Lesehäufigkeit).',NULL,'p'),(5329,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.9',NULL,NULL,'div2'),(5330,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.9.1','Die Hautleitwertdaten wurden mit Brainvision Recorder aufgenommen und mit Hilfe von Ledalab (Benedek 2010) analysiert und exportiert. Ledalab ist eine Software, die die Segmentierung von Hautleitwertdaten sowie eine automatische Ermittlung von Hautleitwertreaktionen durchführt. Dafür werden zwei unterschiedlichen Methoden verwendet: die TTP-Analyse (trough-to-peak), die auf vorgegebenen zeitlichen Kriterien basiert (Bouscein et al. 2012), und die CDA (continuous decomposition analysis), die das Signal zunächst in seine kontinuierlichen (tonischen) und stimulusbezogenen (phasischen) Komponenten unterteilt und dann mit Hilfe eines <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"ilfuvd\">Algorithmus</hi> die Reaktionen identifiziert (für eine genaue Beschreibung und Auswertung der Methoden s. Kuhn et al. 2022). Anschließend wird eine Reihe von Statistiken ausgegeben: die Summe der Amplituden der signifikanten Hautleitwertreaktionen, der durchschnittliche stimulusbezogene Hautleitwert und der durchschnittliche Hautleitwert inklusive der tonischen Komponente.',NULL,'p'),(5331,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.9.2','Die Pupillometriedaten wurden aus der Eyetracking-Software SR Research Data Viewer exportiert und normalisiert: für jede Testperson wurde eine Baseline der Pupillengröße ermittelt, die auf der durchschnittlichen Pupillengröße basiert, die zwischen den Trials aufgenommen wurde. Um eine mittlere Veränderung der Pupillengröße zu bestimmen, wurde von der mittleren Pupillengröße pro Trial die Baseline subtrahiert.',NULL,'p'),(5332,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.9.3','Bei der Datenverarbeitung der Hautleitwertreaktion und der Pupillometrie-Daten wurde besonders darauf geachtet, ob die Daten die Voraussetzungen für einen ANOVA-Test erfüllten: Unabhängigkeit (die durch das Experimentdesign gegeben war), Normalverteilung und Homogenität der Varianz. Es zeigte sich, dass die Pupillengröße und die Daten zur Anzahl der Hautleitwertpeaks normalverteilt waren, die anderen Hautleitwertdaten jedoch nicht.',NULL,'p'),(5333,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.9.4','Die normalverteilten Daten wurden mit einem ANOVA-Test untersucht, während für die nicht normal verteilten Werte der Kruskal-Wallis-Test durchgeführt wurde. Nach den Berechnungen mit ANOVA und dem Kruskal-Wallis-Test wurde eine Auswertung der Effekte mit Epsilon-Quadrat durchgeführt, die zeigte, dass die signifikanten Ergebnisse starke Effekte aufweisen und die meisten Ergebnisse, die sich der Signifikanz näherten, mittlere Effekte zeigten.',NULL,'p'),(5334,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.10',NULL,NULL,'div2'),(5335,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.10.1','Unsere Ergebnissen zufolge gab es keinen signifikanten Einfluss von Textsentiment auf die Anzahl oder Stärke der Reaktionen, weder beim Hautleitwert noch bei der Pupillengröße. Doch wir konnten einen weiteren signifikanten Faktor ausfindig machen, der bei der Erforschung der Leser:innenreaktionen eine Rolle spielt. Sobald Proband:innen in Gruppen nach den Ergebnissen des Author Recognition Tests eingeteilt wurden, konnte man sehen, dass Literaturkenner:innen signifikant stärkere Reaktionen im Bereich des Hautleitwertes gezeigt haben im Vergleich zu Literatureinsteiger:innen und den Mittelfeld-Proband:innen.',NULL,'p'),(5336,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.10.2','Tabelle 2 zeigt die p-Werte des Kruskal-Wallis-Tests. Bei den fettgedruckten Werten wurde der Effekt der Gruppenaufteilung als “mittel” eingestuft, während bei unterstrichenen Werten der Effekt als “stark” bewertet wurde. Wir sehen, dass die durch den Autorenerkennungstest gebildeten Gruppen bei den meisten Werten signifikante Unterschiede in ihren Mittelwerten aufweisen.',NULL,'p'),(5337,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.10.3','Tabelle 3 zeigt, dass eine ähnliche Tendenz in den normalverteilten Variablen auffindbar ist: während die Gruppen, die auf der Basis des Fandomscores und des Reading Habit Questionnaire gebildet wurden, keine signifikanten Unterschiede aufzeigen, zeigen die Gruppen der Autorerkennungstests mittlere bis starke Effekte.',NULL,'p'),(5338,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.10.4','Meistens manifestieren sich die signifikanten Effekte in Unterschieden zwischen dem Verhalten der Literaturkenner:innen auf der einen und Literatureinsteiger:innen und dem Mittelfeld auf der anderen Seite, wie in Abbildung 1. Es scheint, als würde die Kenntnis des literarischen Feldes Voraussetzung für häufigere Hautleitwertreaktionen sein.',NULL,'p'),(5339,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.10.5','Wird eine Unterteilung nach der Leistung im Autorenerkennungstest vorgenommen, so zeigt sich, dass Literaturkenner:innen bei den meisten Werten signifikant größere Reaktionen zeigten: Es gibt eine höhere Anzahl von Peaks, die Summe der Amplituden ist höher und die durchschnittliche Pupillengröße ist größer. Bei den Literaturkenner:innen sind die Reaktionen auf fröhliche Stimuli am höchsten und auf neutrale Stimuli fast immer am niedrigsten. Die Literatureinsteiger:innen hingegen zeigen meist minimale Werte bei fröhlichen Stimuli und am häufigsten höchste Werte bei neutralen Stimuli. Keiner dieser Werte wich signifikant vom Mittelwert ab.',NULL,'p'),(5340,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.11',NULL,NULL,'div2'),(5341,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.11.1','Unsere Ergebnisse zeigen, dass die nach unterschiedlichem Sentiment gelabelten Texte keine signifikanten Unterschiede in der Hautleitwertreaktion und in der Pupillengröße aufzeigen. Die Analysen der Lesegewohnheiten der Proband:innen lassen hingegen darauf schließen, dass diejenigen, die mehr lesen, auch stärkere Reaktionen auf Texte insgesamt aufweisen.',NULL,'p'),(5342,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.11.2','Vor allem die Kenntnis des Literatursystems – wie der Autorenerkennungstest oft interpretiert wird – beeinflusst die körperlichen Reaktionen auf das Lesen in erheblichem Maße. Leser:innen, die mehr Erfahrung mit Literatur haben, reagieren stärker auf literarische Werke und spiegeln dabei den Textsentiment wieder, die ein Text enthält (stärkere Reaktionen auf emotionale Inhalte, schwächere auf neutrale Passagen).',NULL,'p'),(5343,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.11.3','Leser mit geringerem Wissen über Literatur scheinen auch auf neutrale Stimuli stark zu reagieren, vielleicht weil sie einen emotionalen Stimulus erwarten und diesen nicht erhalten. Diesen Ergebnissen zufolge ist das Wissen über Literatur für eine andere Art der Reaktion auf Texte verantwortlich.',NULL,'p'),(5344,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.11.4','Entgegen unseren Erwartungen zeigte sich kein signifikanter Einfluss von höherer Kenntnis des Werks, obwohl der Gesamtmittelwert des Hautleitwerts bei fröhlichen Stimuli bei Fans höher war. Möglicherweise ist dies auf eine Kombination aus Nostalgie und narrativen Gefühlen zurückzuführen.',NULL,'p'),(5345,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.11.5','Schließlich hat die jüngste Leseaktivität, die mit dem RHQ ermittelt wurde, fast keinen Einfluss auf die physiologischen Reaktionen - nur als zusätzlicher Faktor bei der Berücksichtigung der Pupillengröße. Diese korrelativen Zusammenhänge bieten allerdings noch keine Antwort auf die Frage nach der Kausalität – die Frage, ob Lektüre die emotionale Reaktion trainiert oder ob empfindsame Menschen sich mehr zu Literatur hingezogen fühlen, bleibt offen.',NULL,'p'),(5346,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.11.6','Die Aussagekraft der Ergebnisse ist durch einige Schwachstellen eingeschränkt: beispielsweise sind die Proband:innen überwiegend Studierende und können daher nur schwer als absolute Wenigleser:innen bezeichnet werden. Vielleicht ist das der Grund, warum die Daten so selten Unterschiede zwischen Literatureinsteiger:innen und Mittelfeld-Proband:innen aufzeigen.',NULL,'p'),(5347,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.11.7','Darüber hinaus hat die Anzahl der Proband:innen eine eher geringe statistische Aussagekraft (40 Teilnehmer), wovon allerdings nur die Analyse der Proband:innengruppen betroffen ist: Für die Analyse des Sentimenteinflusses auf die Leser:innenreaktion wird die statistische Signifikanz durch die große Anzahl an Trials derselben Sentimentklasse wieder angehoben. Die Ergebnisse dienen zum Anlass, über mehrere Studien hinweg den Einfluss der Lesekompetenz zu berücksichtigen.',NULL,'p'),(5348,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:1.11.8','Zuletzt wären Vergleichsstudien mit anderen literarischen Gegenständen interessant, um die Zusammenhänge der hier vorgestellten Variablen über „Harry Potter“ hinaus zu beobachten und weitere Aspekte von literarischen Texten wie Stil und Epoche ebenfalls in ihrer Wirkung zu untersuchen.',NULL,'p'),(5349,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2',NULL,NULL,'back'),(5350,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(5351,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5352,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Benedek, Mathias, und Christian Kaernbach</hi>. 2010. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>A Continuous Measure of Phasic Electrodermal Activity. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Neuroscience Methods</hi> 190, Nr. 1: 80–91. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1016/j.jneumeth.2010.04.028\">https://doi.org/10.1016/j.jneumeth.2010.04.028</ref>.',NULL,'bibl'),(5353,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Boucsein Wolfram, Don C. Fowles, Sverre Grimnes, Gershon Ben-Shakhar, Walton T. Roth, Michael E. Dawson, Diane L. Filion</hi>. 2012. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>Publication recommendations for electrodermal measurements.“ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Psychophysiology</hi> 49. Nr 8: 1017-34. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1111/j.1469-8986.2012.01384\">https://doi.org/10.1111/j.1469-8986.2012.01384</ref>.',NULL,'bibl'),(5354,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bradley, Margaret M., Laura Miccoli, Miguel A. Escrig, und Peter J. Lang</hi>. 2008. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>The Pupil as a Measure of Emotional Arousal and Autonomic Activation. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Psychophysiology</hi> 45, Nr. 4: 602–7. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1111/j.1469-8986.2008.00654.x\">https://doi.org/10.1111/j.1469-8986.2008.00654.x</ref>.',NULL,'bibl'),(5355,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eekhof, Lynn S., Kobie van Krieken, José Sanders, und Roel M. Willems</hi>. 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>Reading Minds, Reading Stories: Social-Cognitive Abilities Affect the Linguistic Processing of Narrative Viewpoint. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\" </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Frontiers in Psychology</hi> 12: 698986. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.698986\">https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.698986</ref>.',NULL,'bibl'),(5356,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Grolig, Lorenz, Simon P. Tiffin-Richards, und Sascha Schroeder</hi>. 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>Print Exposure across the Reading Life Span. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reading and Writing</hi> 33, Nr. 6: 1423–41. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s11145-019-10014-3\">https://doi.org/10.1007/s11145-019-10014-3</ref>.',NULL,'bibl'),(5357,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hsu, Chun-Ting</hi>. 2015. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>Textual Emotion Potential, Fiction Feelings, and Immersion: An FMRI Study Testing the Neurocognitive Poetics Model of Literary Reading. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> FU Berlin, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17169/refubium-14086\">http://dx.doi.org/10.17169/refubium-14086</ref>.',NULL,'bibl'),(5358,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hsu, Chun-Ting, Markus Conrad, und Arthur M. Jacobs</hi>. 2014. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>Fiction Feelings in Harry Potter: Haemodynamic Response in the Mid-Cingulate Cortex Correlates with Immersive Reading Experience. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NeuroReport</hi> 25, Nr. 17: 1356–61. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1097/WNR.0000000000000272\">https://doi.org/10.1097/WNR.0000000000000272</ref>.',NULL,'bibl'),(5359,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hsu, Chun-Ting, Arthur M. Jacobs, Ulrike Altmann, und Markus Conrad</hi>. 2015. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>The Magical Activation of Left Amygdala When Reading Harry Potter: An FMRI Study on How Descriptions of Supra-Natural Events Entertain and Enchant. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PLOS ONE</hi> 10, Nr. 2: e0118179. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1371/journal.pone.0118179\">https://doi.org/10.1371/journal.pone.0118179</ref>.',NULL,'bibl'),(5360,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hsu, Chun-Ting, Arthur M. Jacobs, und Markus Conrad</hi>. 2015. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>Can Harry Potter Still Put a Spell on Us in a Second Language? An FMRI Study on Reading Emotion-Laden Literature in Late Bilinguals. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cortex</hi> 63: 282–95. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1016/j.cortex.2014.09.002\">https://doi.org/10.1016/j.cortex.2014.09.002</ref>.',NULL,'bibl'),(5361,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hsu, Chun-Ting, Arthur M. Jacobs, Francesca M.M. Citron, und Markus Conrad</hi>. 2015. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>The Emotion Potential of Words and Passages in Reading Harry Potter – An FMRI Study. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Brain and Language</hi> 142: 96–114. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1016/j.bandl.2015.01.011\">https://doi.org/10.1016/j.bandl.2015.01.011</ref>.',NULL,'bibl'),(5362,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hsu, Chun-Ting, Markus Conrad, und Arthur M. Jacobs</hi>. 2014. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>Fiction Feelings in Harry Potter: Haemodynamic Response in the Mid-Cingulate Cortex Correlates with Immersive Reading Experience. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NeuroReport</hi> 25, Nr. 17: 1356–61. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1097/WNR.0000000000000272\">https://doi.org/10.1097/WNR.0000000000000272</ref>.',NULL,'bibl'),(5363,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kavanagh, Ciarán.</hi> 2021. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>Refiguring Reader-Response: Experience and Interpretation in J.G. Ballard’s Crash. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Powerful Prose</hi>, hg. von R. L. Victoria Pöhls und Mariane Utudji. Bielefeld, Germany: transcript Verlag, 77–96. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.14361/9783839458808-006\">https://doi.org/10.14361/9783839458808-006</ref>.',NULL,'bibl'),(5364,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kidd, David Comer, und Emanuele Castano</hi>. 2013. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>Reading Literary Fiction Improves Theory of Mind. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Science</hi> 342, Nr. 6156: 377–80. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1126/science.1239918\">https://doi.org/10.1126/science.1239918</ref>.',NULL,'bibl'),(5365,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuijpers, Moniek, Shawn Douglas, und Don Kuiken</hi>. 2020. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"C</hi>apturing the Ways We Read. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Anglistik</hi> 31, Nr. 1: 53–69. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.33675/ANGL/2020/1/6\">https://doi.org/10.33675/ANGL/2020/1/6</ref>.',NULL,'bibl'),(5366,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Kuhn, Manuel, Anna M. V. Gerlicher, und Tina B. Lonsdorf. </hi>2022. „Navigating the Manyverse of Skin Conductance Response Quantification Approaches – A Direct Comparison of Trough-to-Peak, Baseline Correction, and Model <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-family:Cambria Math\">-</hi>based Approaches in Ledalab and PSPM“. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Psychophysiology</hi> 59, Nr. 9. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1111/psyp.14058\">https://doi.org/10.1111/psyp.14058</ref>.',NULL,'bibl'),(5367,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Miall, David S., und Don Kuiken</hi>. 2002. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>A Feeling for Fiction: Becoming What We Behold. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Poetics</hi> 30, Nr. 4: 221–41. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1016/S0304-422X(02)00011-6\">https://doi.org/10.1016/S0304-422X(02)00011-6</ref>.',NULL,'bibl'),(5368,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Panero, Maria Eugenia, Deena Skolnick Weisberg, Jessica Black, Thalia R. Goldstein, Jennifer L. Barnes, Hiram Brownell, und Ellen Winner</hi>. 2016. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>Does Reading a Single Passage of Literary Fiction Really Improve Theory of Mind? An Attempt at Replication. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Personality and Social Psychology</hi> 111, Nr. 5: e46–54. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1037/pspa0000064\">https://doi.org/10.1037/pspa0000064</ref>.',NULL,'bibl'),(5369,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Raffaelli, Quentin, Caitlin Mills, und Kalina Christoff.</hi> 2018. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> \"</hi>The Knowns and Unknowns of Boredom: A Review of the Literature. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Experimental Brain Research</hi> 236, Nr. 9: 2451–62. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s00221-017-4922-7\">https://doi.org/10.1007/s00221-017-4922-7</ref>.',NULL,'bibl'),(5370,'urn:cts:dhd:2023.glawion_anastasia_einfluss_des_haeufigen_lesens_auf_textwahrn:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stanovich, Keith E., und Richard F. West</hi>. 1989. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi>Exposure to Print and Orthographic Processing. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">\"</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reading Research Quarterly</hi> 24, Nr. 4: 402. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.2307/747605\">https://doi.org/10.2307/747605</ref>.',NULL,'bibl'),(5371,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:',NULL,'deu','edition'),(5372,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1',NULL,NULL,'body'),(5373,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.1',NULL,NULL,'div1'),(5374,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.1.1','Viele Projekte in den Digital Humanities verwenden Identifier für Entitäten wie Personen, Werke, Körperschaften oder Orte, die auf eindeutige Einträge in Normdaten-Verzeichnissen oder in Knowledge Bases verweisen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?nCvxH1\">(</ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?nCvxH1\">Barth 2022 u. a.; </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?nCvxH1\">Rosenkötter und Fischer 2020; Fischer und Jäschke 2018; Herrmann und Lauer 2018; Dieckmann, Hermes, und Neuefeind 2017)</ref>. Zu diesen Ressourcen gehören u. a. die Gemeinsame Normdatei (GND), andere Normdaten von Nationalbibliotheken, Wikidata, VIAF, DBpedia, Getty oder CERL. Jede dieser Ressourcen ist nach verschiedenen Kriterien aufgebaut und bietet unterschiedliche Funktionalitäten. Dies bringt Vor- und Nachteile für die Projekte mit sich, die sie nutzen. Zum Beispiel hat Wikidata keinen echten Normierungscharakter im Gegensatz zu Normdaten-Verzeichnissen wie der GND. Wikidata hat jedoch den Vorteil, dass Nutzende selbständig neue Entitäten anlegen können. Dies ist bei den durch Bibliotheken verwalteten Normdaten-Verzeichnissen meist nur auf Antrag möglich (in Zukunft sollen, zumindest für die GND, die Eingabemöglichkeiten durch angepasste Webformulare und Redaktionsumgebungen erweitert werden, vgl. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?aHvK7R\">Kett u. a. 2022)</ref>.',NULL,'p'),(5375,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.1.2','Nichtsdestotrotz ist die Sprache des Forschungsobjekts (z. B. von Textkorpora) und die Wahl der Normdaten-Ressource stark voneinander abhängig. Einige Projekte, die mit deutschsprachigen Texten arbeiten, haben sich für die GND entschieden, um Personen oder Werke zu identifizieren, u. a. die Digitale Bibliothek im TextGrid Repository, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> das Deutsche Textarchiv <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> oder die deutschsprachigen Korpora aus DraCor <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?sjqehf\">(Fischer u. a. 2019)</ref> und ELTeC <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?Xaybm1\">(Burnard, Schöch, und Odebrecht 2021)</ref>. Projekte aus der deutschsprachigen Wissenschaftslandschaft, die im Bereich der nicht-deutschen Philologien forschen, entscheiden sich eher für andere Ressourcen, um Personen und Werke zu identifizieren. Die romanistischen Korpora der CLiGS-TextBox (Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch; <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?xmntoK\">Schöch u. a. 2019)</ref>, die spanischen Korpora CoNSSA <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?h54dWK\">(Calvo Tello 2021)</ref> und CONHA <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?LsEPod\">(Henny-Krahmer 2018)</ref>, und die französischen Korpora in ELTeC und DraCor benutzen für die Identifikation ihrer Entitäten überwiegend Wikidata und VIAF.',NULL,'p'),(5376,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.1.3','Die Bibliotheken und Fachinformationsdienste (FIDs) vieler Philologien in Deutschland verwenden die GND für die Sacherschließung ihrer Titel. Sie reichern umgekehrt die GND mit immer mehr Daten zu fremdsprachigen Autor*innen und deren Werke an. Es liegt nahe, dass die GND weiterhin hauptsächlich Autor*innen und Werke aus dem deutschsprachigen Raum verzeichnet. Das heißt jedoch nicht, dass die GND eine Quelle ist, die sich nur für die Germanistik eignet. Generell ist die GND in Form von Agenturen organisiert, die sich auf viele Bibliotheken und andere Institutionen in Deutschland verteilen und von der DNB koordiniert werden. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> Seit 2020 spielt die GND außerdem eine neue Rolle durch das Projekt “GND für Kulturdaten” <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?kogN8V\">(Rosenkötter und Fischer 2020; Balzer u. a. 2019)</ref> und seit 2021 durch die Beteiligung in der NFDI <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> (Text+, NFDI4Culture). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" />',NULL,'p'),(5377,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.1.4','Daher fragen wir uns: Wie stark ist das Ungleichgewicht innerhalb der GND zwischen Einträgen zu deutsch- und fremdsprachiger Literatur? <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> Können die Anglistik, die Romanistik, die klassischen Philologien, die Slavistik und andere damit rechnen, ihre Entitäten in der GND zu finden?',NULL,'p'),(5378,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.2',NULL,NULL,'div1'),(5379,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.2.1','Unsere Frage beantworten wir anhand der multilingualen Korpora von ELTeC. Dabei handelt es sich um literarische Korpora in verschiedenen europäischen Sprachen, die in der COST-Action Distant Reading erstellt wurden <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?GwGJEJ\">(Schöch u. a. 2021; Odebrecht, Burnard, und Schöch 2021)</ref>. Das Ziel des Projektes war die Zusammenstellung vergleichbarer Korpora mit 100 Romanen pro Sprache. Aktuell wurde dies für 11 Sprachen erreicht, während für 10 andere Sprachen weniger Romane vorliegen. Außerdem wurde jedes Dokument mit Metadaten zu Autor, Werk, Edition und Text ausgezeichnet. Auf Grundlage dieser Metadaten konnten wir unsere Analysen erstellen.',NULL,'p'),(5380,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.2.2','Die Personen und Werke in ELTeC sind teilweise bereits mit Wikidata, GND oder VIAF eindeutig identifiziert. Die Abbildungen 1 und 2 zeigen im Vergleich die Annotation mit Normdaten für Autor*innen und Werke pro Sprache und die Wahl der Normdatenressource für die Identifikation von Autor*innen.',NULL,'p'),(5381,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.2.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/6273622c930ef171d9bd1cecaf8bc4e7.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5382,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.2.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/d6125ba0d9e97dbb341d3045f00b7d4c.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5383,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.2.5','Für die Sprachen Griechisch (GRE), Kroatisch (HR), Litauisch (LIT) und Rumänisch (ROM) konnten offenbar keine Normdaten verwendet werden. Um die Vergleichbarkeit der Ergebnisse zu gewährleisten, werden diese Sprachen bei den folgenden Analysen ausgeschlossen. Außer für das französische (FR) und in kleinen Teilen für das spanische (SPA), serbische (SRP) und ukrainische (UKR) Korpus wurden keine Werknormdaten eingetragen. Für die Autor*innen wurde überwiegend VIAF genutzt. Nur das französische und norwegische Korpus wurde auch mit Wikidata und das deutsche Korpus als einziges mit GND-IDs versehen.',NULL,'p'),(5384,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.3',NULL,NULL,'div1'),(5385,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.3.1','Wir gehen in zwei Schritten vor, um ein vollständiges Bild über die mögliche Abdeckung mit Normdaten zu erhalten. Zunächst extrahieren wir die IDs der Autor*innen aus den TEI-Dokumenten der ELTeC-Korpora. Anhand der IDs werden die fehlenden Identifier aus Wikidata, GND und VIAF extrahiert. Das gelingt für die GND über die API von Lobid, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> und für Wikidata und VIAF durch ihre native API. Nach diesem Schritt erhalten alle Autor*innen eindeutige Identifier aus allen drei Ressourcen, falls Mappings gefunden werden konnten.',NULL,'p'),(5386,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.3.2','Im nächsten Schritt werden die Werke mit Rückgriff auf die Autor*innen-ID identifiziert. Auch wenn für vier ELTeC-Korpora Werk-IDs (überwiegend mit VIAF) bereits vom Projekt erfasst wurden, ignorieren wir diese, um die gleiche Methode für alle Korpora anzuwenden. Wir führen drei parallele <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reconciliation-</hi>Prozesse mit den drei Ressourcen für jedes Werk durch. Genauer, werden alle Werke aller Autor*innen abgerufen, um die Ähnlichkeit zwischen dem Titel des Werks in ELTeC und allen Titeln der Werke der jeweiligen Autor*in aus den Normdaten zu vergleichen. Für jede mögliche Paarung wird ein statistischer Wert für die Ähnlichkeit zwischen beiden Titeln berechnet (0 für Titel, die gar keine Gemeinsamkeiten haben, 1 für Titel, die deckungsgleich sind). Der Werktitel mit der höchsten Ähnlichkeit wird ausgewählt. Für die weitere Analyse werden nur die Werke berücksichtigt, deren Wert höher als 0.5 liegt. Für diese drei parallelen und automatischen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reconciliation- </hi>Prozesse werden die APIs von Lobid, Wikidata und VIAF benutzt.',NULL,'p'),(5387,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4',NULL,NULL,'div1'),(5388,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.1','Ausgehend von den bereits in ELTeC identifizierten Autor*innen (vgl. Abb. 1) wird überprüft, ob diese auch in den jeweils anderen Normdatenressourcen (GND, Wikidata, VIAF) vorhanden sind. Daher sind hier Sprachen, für die keine Normdaten in ELTeC existieren (Griechisch, Kroatisch, Litauisch, Rumänisch), nicht berücksichtigt.',NULL,'p'),(5389,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(5390,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.2.1','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/4874ca78f120bdfda31cc823085356f3.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5391,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.2.2','Abbildung 3 zeigt die Summe der Normdaten zu Autor*innen pro Ressource, die in den hier betrachteten Korpora gefunden oder ergänzt werden konnten. Für alle drei Ressourcen ist die Abdeckung hier sehr gut. Die GND liegt im Vergleich nur leicht zurück.',NULL,'p'),(5392,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.2.3','Die Verteilung dieser Daten pro Sprache wird in Abbildung 4 gezeigt. Das Bild entspricht der Zusammenfassung aus Abbildung 3. Erwartungsgemäß hat das deutsche Korpus die höchste Quote in der GND. Das norwegische Korpus kann mehr Treffer mit Wikidata als mit VIAF erzielen. Für Tschechisch und Polnisch erreichen sowohl VIAF als auch Wikidata sehr gute Ergebnisse. Neben dem Deutschen bietet die GND eine gute Abdeckung für Sprachen wie Englisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch und Ukrainisch.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn8\" />',NULL,'p'),(5393,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.2.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/51f596711eb8fce955bf097aa3123c60.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5394,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.3',NULL,NULL,'div2'),(5395,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.3.1','Das Bild ändert sich erwartungsgemäß, wenn nicht Autor*innen, sondern Werke in den drei Ressourcen gesucht werden (vgl. Abb.5). Während VIAF und Wikidata mehr als 700 Werke aus ELTeC verzeichnen, erreicht die GND nur knapp über 200.',NULL,'p'),(5396,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.3.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/530f5a73ae2ca0289c4d3c4b7330ca14.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5397,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.3.3','Um diese Zahlen besser zu verstehen, zeigt Abbildung 6, dass nur das deutsche Korpus akzeptable Ergebnisse aus der GND erreicht (80 % der Werke). Alle anderen Sprachen bewegen sich zwischen null und knapp über 40 %. Die Abdeckung von Wikidata oder VIAF ist für viele Sprachen deutlich höher: von 60 % bis zu 100 %.',NULL,'p'),(5398,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.3.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/7c520b33ed58bb35dd758fe1d02cf5e8.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5399,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.4',NULL,NULL,'div2'),(5400,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.4.1','Entscheidend für eine Bewertung der Ressource ist nicht nur, ob eine Entität vorhanden ist, sondern wie gut sie mit Metadaten beschrieben ist. Für die GND ist zu erwarten, dass Entitäten aus dem deutschsprachigen Raum ausführlicher beschrieben werden als Entitäten aus anderen Regionen. Um dies zu messen, werden die Daten von allen ELTeC-Autor*innen und deren Werke als XML-RDF-Dokumente aus der GND heruntergeladen und die Anzahl der XML-Elemente quantifiziert. Ohne den semantischen Gehalt der Elemente zu bewerten, gehen wir davon aus, dass mehr Elemente auch mehr Informationen pro Entität bedeuten. Abbildung 7 zeigt daher für die GND die Anzahl der Elemente pro Autor*in. Während für Autor*innen aus dem deutschsprachigen Raum 200-330 Elemente vorhanden sind, werden nur 100-240 für andere Sprachen verzeichnet. Auch wenn Sprachen wie Französisch oder Ukrainisch mittlere Werte (bis 240) zeigen, ist der Abstand zwischen diesen Sprachen und dem Deutschen immer noch sehr groß.',NULL,'p'),(5401,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.4.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/b1170f3fddaa77985cdb488672dea9b4.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5402,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.4.3','Für die Werke (vgl. Abb. 8) erreichen die deutschsprachigen Entitäten wieder deutlich höhere Werte als alle anderen Sprachen in der GND. Hier ist der Unterschied im Vergleich weniger groß, weil insgesamt für Werke weniger Elemente angelegt werden.',NULL,'p'),(5403,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.4.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/2d30dd010e5a37fda9b462b356dfbb5a.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5404,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.4.5','Für einen Vergleich wurden diese Daten auch aus Wikidata extrahiert (Abbildungen 9 und 10). Wir prüfen, ob in Wikidata ähnliche Verzerrungen gegenüber dem Englischen oder anderen Sprachen zu beobachten sind. Jedoch hat in Wikidata keine Sprache einen so klaren Vorsprung im Vergleich zu allen anderen Sprachen wie das Deutsche in der GND.',NULL,'p'),(5405,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.4.6','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/a8e395e577e67bd24fb4eb47ac8c7410.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5406,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.4.7','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/59f0411dcb721ffb29a38920161b680a.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5407,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.5',NULL,NULL,'div2'),(5408,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.5.1','Insgesamt ist ein möglicher Grund für die bessere Abdeckung für Autor*innen und Werke in Wikidata und VIAF ist die Tatsache, dass die Teilnehmenden von ELTeC die Entitäten in Wikidata selbst eingetragen haben <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?ZtkWvF\">(Nešić u. a. 2022)</ref>. Die Abbildungen 11 und 12 zeigen, dass zwar die Mehrheit der Autor*innen aus ELTeC bereits vor dem Start des Projekts (2017-2018) in Wikidata vorhanden waren, aber viele neue Werkeinträge entstanden. Die Metadaten zu Werken aus den sieben Sprachen, die <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?3grKCR\">Nešić u. a. (2022)</ref> ausgewählt haben, führen zu einer deutlichen Verbesserung der Abdeckung in den letzten Jahren.',NULL,'p'),(5409,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.5.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/837cb6906555b831811250377a2aa7dd.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5410,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.5.3','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"id__dqof1gaqugdd\" /> <figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/6cd2e8d4f35e2ad743e5724921f9729d.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5411,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.6',NULL,NULL,'div2'),(5412,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.6.1','Eine weitere Hypothese ist, dass der Kanonisierungsgrad die Abdeckung in den drei Ressourcen beeinflusst. In den ELTeC Korpora wurde dies anhand des Metadatenfelds “reprints” belegt. Für Autor*innen und Werke, die keine oder wenige “reprints” (“low”) haben, zeigt Abbildung 13, dass alle drei Ressourcen eine niedrigere Abdeckung haben. Dabei ist der Unterschied für die GND deutlich größer als bei VIAF und Wikidata. Die Daten deuten darauf hin, dass die GND stärker vom Kanonisierungsgrad beeinflusst ist als die anderen zwei Ressourcen. Besonders niedrig ist die Abdeckung von nicht kanonisierten Werken in der GND (Abb. 13, “low reprints”). Zu beachten ist, dass die Verteilung von solchen Metadaten in den ELTeC Korpora nicht gleichmäßig ist. Die Ergebnisse können dementsprechend allein durch die Zusammenstellung der Korpora und die Metadatenanreicherung beeinflusst sein.',NULL,'p'),(5413,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.4.6.2','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"Pictures/3ad46075dc82f05414a551f1863a2ae3.png\" /> </figure>',NULL,'p'),(5414,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.5',NULL,NULL,'div1'),(5415,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.5.1','Wie gut können nicht-germanistische Projekte aus dem deutschsprachigen Raum mit der GND Autor*innen und Werke identifizieren? Sollten sie lieber auf Wikidata oder VIAF zurückgreifen? Um das zu beantworten, wurden die multilingualen Korpora von ELTeC analysiert. Auch wenn diese Korpora nicht vollständig ausgewogen hinsichtlich Repräsentation der Inhalte und der Persistenz ihrer Identifier sein können, sind sie eine wertvolle Ressource von und für die Community. Weitere ähnliche Evaluationen könnten in Zukunft durchgeführt werden, wenn umfassenderes Vergleichsmaterial identifiziert oder zusammengestellt wird. Das ELTeC Korpus ist zeitlich (19. Jh.), quantitativ und sachlich (100 Romane pro Sprache) notwendig beschränkt und vor diesem Hintergrund sind auch die vorliegenden Ergebnisse zu betrachten.',NULL,'p'),(5416,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.5.2','Generell zeigt die GND eine gute Abdeckung von Personendaten und ist damit sehr nah an Wikidata oder VIAF. Jedoch füllt die GND deutlich mehr Felder (d.h. mehr Informationen) zu deutschen Autor*innen als zu anderen europäischen Autor*innen (für Personendaten außerhalb der Literatur mag das anders aussehen).',NULL,'p'),(5417,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.5.3','Hinsichtlich der Werknormdaten kann die GND nur für das Deutsche akzeptable Ergebnisse liefern. Auch für andere große Sprachen wie Französisch, Englisch oder Spanisch enthält die GND nur 40 % der enthaltenen Werke in ELTeC. Nicht nur die Abdeckung, sondern auch der Informationsgehalt ist für Werke deutschsprachiger Autor*innen höher als für alle anderen Sprachen. Darüber hinaus scheint die GND stärker vom Kanonisierungsgrad abhängig zu sein als VIAF oder Wikidata.',NULL,'p'),(5418,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.5.4','Wenn die GND damit als national-ausgerichtete Normdateninstitution erwartbar schlechter abschneidet, dann wäre zu prüfen, ob die Normdaten anderer Einrichtungen (vor allem von Nationalbibliotheken) eine ähnliche oder sogar stärkere Favorisierung der eigenen Sprache verzeichnen.',NULL,'p'),(5419,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:1.5.5','Durch die Einbindung der GND (der DNB und GND-Agenturen in anderen Bibliotheken) in die NFDI öffnet sich die GND nicht nur der Community, sondern es werden auch wichtige Diskussionen zu Multilingualität (GNDmul) <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn9\" /> und Internationalität geführt. Wir sind zuversichtlich, dass die GND mithilfe der Community den Anteil fremdsprachiger Werke und Autor*innen in Zukunft erhöhen kann. Innerhalb von Text+ versuchen wir, Normdaten und Forschungsdaten zu verknüpfen. Die in dieser Analyse verwendeten Skripte werden auch für die Entwicklung von Pipelines zur Datenanreicherung im TextGrid Repository genutzt. So können die neu identifizierten Personen und Werke aus den ELTeC-Korpora mit den entsprechenden IDs zu den Daten aus dem TextGrid Repository hinzugefügt werden. Umgekehrt konnte damit auch ELTeC neue Daten für die Korpora gewinnen.',NULL,'p'),(5420,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2',NULL,NULL,'back'),(5421,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"1\"><ref target=\"https://textgridrep.org/\">https://textgridrep.org/.</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" rend=\"footnote text\" n=\"2\"><ref target=\"https://www.deutschestextarchiv.de/\">https://www.deutschestextarchiv.de/.\"</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn3\" rend=\"footnote text\" n=\"3\">Vgl. GND-Partner: <ref target=\"https://gnd.network/Webs/gnd/DE/UeberGND/Partner/partner_node.html\">https://gnd.network/Webs/gnd/DE/UeberGND/Partner/partner_node.html</ref>; <ref target=\"https://prezi.com/p/unl16mzwubbs/gndzoom/\">https://prezi.com/p/unl16mzwubbs/gndzoom/.</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn4\" rend=\"footnote text\" n=\"4\">Nationale Forschungsdateninfrastruktur: <ref target=\"https://www.nfdi.de/\">https://www.nfdi.de/.</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn5\" rend=\"footnote text\" n=\"5\">Text+: <ref target=\"https://www.text-plus.org/\">https://www.text-plus.org/</ref>; NFDI4Culture: <ref target=\"https://nfdi4culture.de/\">https://nfdi4culture.de/.</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn6\" rend=\"footnote text\" n=\"6\">Von den 501.913 Einzelwerken in der GND sind 57.857 Deutsch, 10.476 Englisch und 6.918 Französisch, 5.918 Italienisch, 2.419 Spanisch, 449 Portugiesisch, 390 Rumänisch, aber auch 12.329 Latein, 6.072 Griechisch und der Großteil ohne Sprachangabe: 379.872 (<ref target=\"https://explore.gnd.network/search?f.satzart=Werk&f.land.limit=80&rows=25\">https://explore.gnd.network/search?f.satzart=Werk&f.land.limit=80&rows=25</ref>) </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn7\" rend=\"footnote text\" n=\"7\">Vgl. Lobid-API, mit der GND-Einträge abgerufen werden können: <ref target=\"https://lobid.org/gnd/api\">https://lobid.org/gnd/api.</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn8\" rend=\"footnote text\" n=\"8\">Das lettische Korpus (LAV) zählen wir nicht mit, weil der Balken in Abb. 4 zwar 100% für alle drei Ressourcen anzeigt, aber es sich insgesamt nur um 5 Romane handelt (vgl. Abb. 1).</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn9\" rend=\"footnote text\" n=\"9\"><ref target=\"https://gnd.network/Webs/gnd/DE/UeberGND/Partner/partner_node.html\">https://gnd.network/Webs/gnd/DE/UeberGND/Partner/partner_node.html</ref></note>',NULL,'notes'),(5422,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(5423,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5424,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Barth, Florian, Varachkina, Hanna, Dönicke, Tillmann, und Luisa Gödeke.</hi> Levels of Non-Fictionality in Fictional Texts. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of ISA-18 Workshop at LREC2022</hi>, 27–32. Marseille, 20 June 2022. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/workshops/ISA-18/pdf/2022.isa18-1.4.pdf\" />.',NULL,'bibl'),(5425,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.2','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Balzer, Detlev, Barbara K. Fischer, Jürgen Kett, Susanne Laux, Jens M. Lill, Jutta Lindenthal, Mathias Manecke, Martha Rosenkötter, und Axel Vitzthum.</hi> 2019. „Das Projekt ‚GND für Kulturdaten‘ (GND4C)“. </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">o-bib. Das offene Bibliotheksjournal / Herausgeber VDB</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">6 (4): 59–97. https://doi.org/10.5282/o-bib/2019H4S59-97.</ref>',NULL,'bibl'),(5426,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.3','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Burnard, Lou, Christof Schöch, und Carolin Odebrecht.</hi> 2021. „In search of comity: TEI for distant reading“. </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">, Nr. Issue 14 (März). https://doi.org/10.4000/jtei.3500.</ref>',NULL,'bibl'),(5427,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.4','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Calvo Tello, José.</hi> 2021. </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">The Novel in the Spanish Silver Age: A Digital Analysis of Genre Using Machine Learning</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">. Digital Humanities Research 5. Bielefeld: transcript.</ref>',NULL,'bibl'),(5428,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.5','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Dieckmann, Lisa, Jürgen Hermes, und Claes Neuefeind.</hi> 2017. „Bild, Beschreibung, (Meta)Text. Automatische inhaltliche Erschließung und Annotation kunsthistorischer Daten“. In </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">Digitale Nachhaltigkeit</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">, 103–7. Bern: DHd. https://zenodo.org/record/3684825#.YuoMEBzP1aQ.</ref>',NULL,'bibl'),(5429,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.6','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Fischer, Frank, Ingo Börner, Mathias Göbel, Angelika Hechtl, Christopher Kittel, Carsten Milling, und Peer Trilcke.</hi> 2019. „Programmable Corpora - Die digitale Literaturwissenschaft zwischen Forschung und Infrastruktur am Beispiel von DraCor“. In </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">6. Tagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum, DHd 2019, Frankfurt & Mainz, Germany, March 25-29, 2019</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">, herausgegeben von Patrick Sahle und Patrick Helling. https://doi.org/10.5281/zenodo.4622061.</ref>',NULL,'bibl'),(5430,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.7','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Fischer, Frank, und Robert Jäschke.</hi> 2018. „Liebe und Tod in der Deutschen Nationalbibliothek“. In </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">DHd2018: ”Kritik der digitalen Vernunft”</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">, 261–66. Cologne, Germany: Digital Humanities im deutschsprachigen Raum. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01787558.</ref>',NULL,'bibl'),(5431,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.8','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Henny-Krahmer, Ulrike.</hi> 2018. „Exploration of Sentiments and Genre in Spanish American Novels“. In </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">Puentes/Bridges</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">. México DF: ADHO. https://dh2018.adho.org/exploration-of-sentiments-and-genre-in-spanish-american-novels/.</ref>',NULL,'bibl'),(5432,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.9','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Herrmann, J. Berenike, und Gerhard Lauer.</hi> 2018. „Korpusliteraturwissenschaft. Zur Konzeption und Praxis am Beispiel eines Korpus zur literarischen Moderne“. </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">, Nr. 92: 127–56.</ref>',NULL,'bibl'),(5433,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.10','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Kett, Jürgen, Christoph Kudella, Andrea Rapp, Regine Stein, und Thorsten Trippel.</hi> 2022. „Text+ und die GND – Community-Hub und Wissensgraph“. </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">69 (1–2): 37–47. https://doi.org/10.3196/1864295020691262.</ref>',NULL,'bibl'),(5434,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.11','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Ne<hi rend=\"hebrew\">š</hi>ić, Milica Ikonić, Ranka Stanković, Christof Schöch, und Mihailo Skoric.</hi> 2022. „From ELTeC Text Collection Metadata and Named Entities to Linked-Data (and Back)“. In </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">8th Workshop on Linked Data in Linguistics</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">, 7–16. Marseille: LREC. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/workshops/LDL/pdf/2022.ldl2022-1.2.pdf.</ref>',NULL,'bibl'),(5435,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.12','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Odebrecht, Carolin, Lou Burnard, und Christof Schöch.</hi> 2021. „European Literary Text Collection (ELTeC): April 2021 release with 14 collections of at least 50 novels.“ Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.4662444.</ref>',NULL,'bibl'),(5436,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.13','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Rosenkötter, Martha, und Barbara Fischer.</hi> 2020. „Normdaten der Faktenanker für Qualität im semantischen Retrieval. Der Ausbau der Gemeinsamen Normdatei (GND) im Projekt GND für Kulturdaten (GND4C).“ In </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">, 344–45. Paderborn: DHd. https://zenodo.org/record/3666690#.YuoNlRzP1aQ.</ref>',NULL,'bibl'),(5437,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.14','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Schöch, Christof, Tomaz Erjavec, Roxana Patras, und Diana Santos.</hi> 2021. „Creating the European Literary Text Collection (ELTeC): Challenges and Perspectives“. </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">Modern Languages Open</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">, Mai. https://doi.org/10.5281/ZENODO.4742419.</ref>',NULL,'bibl'),(5438,'urn:cts:dhd:2023.calvo_tello_jose_gnd_und_normdaten_fuer_europaeische_literatur:2.2.1.15','<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"><hi rend=\"bold\">Schöch, Christof, José Calvo Tello, Ulrike Henny-Krahmer, und Stefanie Popp.</hi> 2019. „The CLiGS Textbox: Building and Using Collections of Literary Texts in Romance Languages Encoded in TEI XML“. </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\"> <hi rend=\"italic\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.zotero.org/google-docs/?TUTULm\">, August. https://doi.org/10.4000/jtei.2085.</ref>',NULL,'bibl'),(5439,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:',NULL,'deu','edition'),(5440,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1',NULL,NULL,'body'),(5441,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.1',NULL,NULL,'div1'),(5442,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"normaltextrun\">Unser Beitrag zur Tagung <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Open </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Humanities</hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">, Open Culture</hi> präsentiert eine innovativen Vorschlag für die Datenmodellierung zukünftiger digitaler Werkeditionen. Das Modell ist hochgradig flexibel, indem es eine Diversität und komplexe Relationalität der Werkdaten zulässt, und zugleich stabil, wodurch es maximale Offenheit der Rezeption und Nachnutzbarkeit gewährleistet. </hi>',NULL,'p'),(5443,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"normaltextrun\">Entwickelt und erprobt wurde das Datenmodell im Zuge der Daten-Migration der Forschungsplattform <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Handke</hi>online ( </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://handkeonline.onb.ac.at/\"> <hi rend=\"normaltextrun\"> <hi rend=\"color(0000FF)\" style=\"font-size:11pt\">https://handkeonline.onb.ac.at/</hi> </hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"normaltextrun\">), bei der eine vorerst “geschlossene” Modellierung von präbibliographischen Daten der verschiedenen, genetisch interpretierten Werkmaterialien aus dem Vorlass zusammen mit bibliographischen Daten der veröffentlichten Werke des Literaturnobelpreisträgers Peter Handke in eine “offene” umgebaut werden musste – wir nennen diese Modellierung eine “offene Werkgenese”. </hi>',NULL,'p'),(5444,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"normaltextrun\">In unserer Präsentation werden wir zuerst kurz in die Voraussetzungen der Plattform <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Handke</hi>online (Punkt 2) und in den aktuellen Forschungsstand der semantischen Modellierung von bibliographischen und präbibliographischen Daten (Punkt 3) einführen. Danach wird anhand von zwei Beispielen der generische Modellierungsansatz für „offene Werkgenesen“ präsentiert (Punkt 4). </hi>',NULL,'p'),(5445,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.2',NULL,NULL,'div1'),(5446,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.2.1','Die Forschungsplattform <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handke</hi>online wurde im Zuge eines FWF-Forschungsprojekts am Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek Wien 2011-2015 entwickelt. Sie versteht sich als virtuelles Archiv, das sämtliche auf öffentliche und private Archive in Österreich, Deutschland und der Schweiz verstreute Vorlass-Materialien (wie Notizbücher, Bleistiftmanuskripte und Typoskripte unterschiedlicher Textfassungen sowie Druckfahnen, aber auch annotierte Bücher, Fotos, Landkarten oder sogar Wanderstöcke) zum veröffentlichten Werk Peter Handkes zusammenführt. Die Materialen werden tabellarisch und in Form von Texten beschrieben und in eine entstehungschronologische Beziehung gesetzt, die in Paratexten kommentiert wird. Die werkgenetische Interpretation und Beschreibung erweitern das virtuelle Archiv zu einer Edition. Ergänzt wurde diese durch eine umfangreiche Bibliographie zur Primär- und Sekundärliteratur des über 140 Bücher sämtlicher Genres umfassenden Werks Handkes. Inhaltliche und formale Vielfalt öffnen die Plattform für ein breites Publikum. Sie wird nicht nur für die universitäre Forschung intensiv genutzt, sondern bietet Schüler*innen Unterstützung für Hausarbeiten, wird von Theatern für die Erarbeitung von Stückinszenierungen oder Begleitheften herangezogen und, wie die Aufregungen um den Nobelpreis gezeigt haben, auch von Journalist*innen konsultiert. (Der faktischen Materialdokumentation der Plattform kam etwa innerhalb der kontroversen Debatte um Handkes “Serbien-Bücher” ein wichtige Rolle zu.)',NULL,'p'),(5447,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.2.2','Zentrales Anliegen des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handke</hi>online-Projekts war die Präsentation und Weitergabe des erarbeiteten biographischen, literaturwissenschaftlichen und archivalischen Wissens über Handke, die Entstehung seiner Werke, und damit zusammenhängend über die Beschaffenheit und Bedeutung der einzelnen Vorlass-Materialien. Die nachhaltige Modellierung dieser Forschungsdaten, welche erst eine langfristige Verfügbarkeit sowie Ausbau- und Anschlussfähigkeit des Wissens garantiert, wurde dabei vorderhand aus zeitökonomischen und budgetären Gründen vernachlässigt. Vor allem aber fehlte noch das geeignete konzeptuelle Modell das von Literatur-, Editions- oder Archiv- und Informationswissenschaft gemeinsam gedacht wird, und damit auch eine praktische Vorlage. Die Daten von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handke</hi>online wurden im Altsystem flach strukturiert und in einem proprietären Format vorgehalten. Die Folgen wurden bereits nach Projektende deutlich: die innovative Darstellung der Werkgenese war zwar Vorbild für andere Projekte, aber diese wurde weder in den Daten repräsentiert noch nachhaltig strukturiert. Deutlich zeigte sich das Problem in dem 2021, also nur sechs Jahre später begonnenen digitalen Editionsprojekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Peter Handke Notizbücher</hi> der Österreichischen Nationalbibliothek Wien und des Deutschen Literaturarchivs Marbach ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://edition.onb.ac.at/handke-notizbuecher\"> <hi rend=\"underline color(0563C1)\">https://edition.onb.ac.at/handke-notizbuecher</hi> </ref>): auf die wertvollen Daten über die Notizbücher konnte sogar intern nur mehr kompliziert über die dem Content-Management-System (Drupal) zugrunde liegende relationale Datenbank zugegriffen werden. Die damals getroffenen Zuordnungen der einzelnen Datenfelder konnten wegen des geschlossenen Datenformats teilweise nicht mehr vollständig rekonstruiert werden.',NULL,'p'),(5448,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.2.3','Aufgrund der Bedeutung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handke</hi>online beschloss die Österreichische Nationalbibliothek die Daten-Migration in die erst später eingerichtete <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Nachhaltige Infrastruktur für digitale Editionsprojekte an der Österreichischen Nationalbibliothek </hi>(ÖNB-DE) und nützt diese Gelegenheit zum vollständigen Re-Design der Daten und Datenstruktur. Ziel ist die Transformation sämtlicher für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handke</hi>online generierte Beschreibungsdaten zum Werk Peter Handkes nach TEI/XML und die Bereitstellung eines werkgenetischen Katalogs als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linked Open Data</hi>-Datensatz. Diese Umsetzung liefert einen wesentlichen Beitrag zu einer Forschungskultur, die Vernetzung und Dynamik von Forschungsprozessen ins Zentrum rückt. Folgende Herausforderungen galt es dabei zu bewältigen:',NULL,'p'),(5449,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.3',NULL,NULL,'div1'),(5450,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.3.1','Zur Erschließung und Verbreitung von bibliographischen Daten haben sich im wissenschaftlichen Bereich verschiedene bibliographische Datenbanken ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Initiative for Open Citation</hi> (i4oc.org)) etabliert, wie z.B. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OpenCitation</hi> oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">GoogleScholar</hi>, die sich allerdings auf die Erfassung bereits veröffentlichter Werke konzentrieren. Das gilt auch für eine Reihe weitverbreiteter Standardvokabulare für die grundlegenden Begriffe zur Dokumentation und Beschreibung bibliographischer Daten wie etwa <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Dublin Core Element Set</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Metadata Terms</hi> ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dublincore.org/\"> <hi rend=\"underline color(0563C1)\">https://www.dublincore.org/</hi> </ref>) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Schema.org. </hi>Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">BIBFRAME</hi>-Vokabular ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.loc.gov/bibframe/docs/index.html\"> <hi rend=\"underline color(0563C1)\">https://www.loc.gov/bibframe/docs/index.html</hi> </ref>) wiederum ist ein vor allem im wissenschaftlichen Bereich gängiges (Austausch-)Format und man kann MARC- und RDA-Daten im Linked-Data-Standard RDF abbilden – dieses Vokabular ist jedoch ebenfalls ungeeignet für die Repräsentation präbibliographischer Werkmaterialien. Für das Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handke</hi>online sind diese gängigen Vokabulare somit zu limitiert, da hier unveröffentlichte Werke und unterschiedlichste Werkvorstufen (Werkmaterialien) weder erfasst noch in ihrer teilweise komplexen Relationalität zu den publizierten Werken abgebildet werden können.',NULL,'p'),(5451,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.3.2','Eine differenzierte bibliographische Basiskodierung, wie sie Martina Gödel und Sebastian Zimmer (2017) auf der Basis der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Functional Requirements for Bibliographic Records</hi> (FRBR) (Coyle 2016) für die Werke und vor allem den Zettelkasten von Niklas Luhmann gemacht haben ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://niklas-luhmann-archiv.de/\"> <hi rend=\"underline color(0563C1)\">https://niklas-luhmann-archiv.de/</hi> </ref>), ist die Voraussetzung für weitere Forschungen zur Werkgenese. In dem von uns gewählten Ansatz spielt gerade dieser Aspekt deshalb von Beginn an eine Schlüsselrolle. Auch unsere Modellierung bibliographischer Daten basiert wie zuvor schon bei Stefanie Gehrke et al. (2016), Frederike Neuber (2016), Gödel und Zimmer (2017) oder Andreas Lüschow (2020) auf den Grundkonzepten von FRBR, doch wir gehen für unsere Anforderungen noch einen Schritt weiter:',NULL,'p'),(5452,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.3.3','Wir greifen, um die für unsere Abbildung der Werkgenesen notwendige Flexibilität (Werkdatendiversität und -referenzierbarkeit) bei gleichzeitiger Stabilität zu erreichen, die für eine Anschluss- und Ausbaufähigkeit der Daten notwendig ist, auf das im Museumsbereich gebräuchliche Format FRBR <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">OO</hi> zurück. FRBR <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">OO</hi> ist eine Harmonisierung des FRBR- <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Entity-Relationship-Models</hi> und des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Conceptual Reference Models </hi>des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">International Council of Museums</hi> CIDOC CRM ( <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.cidoc-crm.org/\"> <hi rend=\"underline\">https://www.cidoc-crm.org/</hi> </ref>). Letzteres wurde entwickelt, um die in der Museumsdokumentation relevanten Objekte und Konzepte (Ereignisse) zu beschreiben und institutionsübergreifend Daten austauschen zu können (Doerr, Crofts 2004, 15). FRBR <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">OO</hi> führt diese ereigniszentrierte Sichtweise nun auf Werke aller Art ein. Die Anwendung von FRBR <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">OO</hi> für die Modellierung von komplexen Werkgenesen ist, soweit wir die digitalen Editionen der letzten Jahre überblicken, neu; sie bringt viele Vorteile. FRBR <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">OO</hi> ermöglicht eine exakte Darstellung der komplexen Genese von Handkes Werken: Erstens, weil das Modell differenzierte Werkbegriffe bereitstellt, die uns erlauben, nicht nur die zahlreichen literarischen Genres, die Handke bedient (Prosa, Theater, Hörspiel, Film, Briefe, Interviews, Essays, Gedichte, Journale), sondern auch seine bislang unveröffentlichten, aber Werken entsprechenden Notizbücher zu formalisieren. Zweitens, weil FRBR <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">OO</hi> auf CIDOC-CRM basiert, ist es möglich auch individuelle, nichtbibliographische Materialien zu beschrieben. Drittens können mit FRBR <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">OO</hi> die Vorstufen eines Buches ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Manifestation Singleton) </hi>von einer veröffentlichten Ausgabe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> (Manifestation Product Type</hi>) in den Daten klar unterschieden werden. Viertens schließlich erlaubt uns FRBR <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">OO</hi>, über das Ereignis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Expression Creation</hi> die für eine Darstellung von Werkgenesen wichtige zeitliche und materielle Einordnung der einzelnen Fassungen.',NULL,'p'),(5453,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.4',NULL,NULL,'div1'),(5454,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.4.1','Für die Modellierung von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handke</hi>online gilt es die vielfältigen Werkmaterialien aus dem Vorlass mit den publizierten Werken in Zusammenhang zu bringen. Peter Handkes Notizbüchern kommt dabei für die Genese seiner Werke ein besonderer Stellenwert zu: sie sind Materialsammlung oder Skizze für mehrere publizierte Werke; sie sind erste Textfassung für die gedruckte Notizauswahl in Journalen und darüber hinaus in ihrer Gesamtheit noch unveröffentlichtes Werk, das im Zuge des digitalen Editionsprojektes <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Peter Handke Notizbücher</hi> erstmals publiziert wird. Wir gehen deshalb von zwei unterschiedlichen Werkbegriffen aus: einmal von dem von Handke autorisierten veröffentlichten Werk mit seinen verschiedenen Vorstufen und einmal von einem von Handke verfassten, aber nicht als Werk autorisierten vorerst noch unveröffentlichten, fortlaufenden Werk – den Notizbüchern, die für sich stehen und zugleich Vorstufe sein können. Dabei geht es in der Reflexion des Werkbegriffs bei der Datenmodellierung immer um das Ausloten von Grenzen, hier zwischen Flexibilität (Diversität und Relationalität oder Referenzialität) und Stabilität.',NULL,'p'),(5455,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.4.2','Im Folgenden wird das neue Modellierungskonzept von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handke</hi>online erstens für veröffentlichte Werke und zweitens für Notizbücher exemplarisch skizziert. Die kursiven Ausdrücke und in eckigen Klammern angegebene Informationen beziehen sich auf die Spezifikationen laut dem FRBR <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">OO</hi>–Modell (Bekiari et al. 2015). Die Begriffe <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Manifestation </hi>und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Expression </hi>bleiben unübersetzt (Arbeitsstelle für Standardisierung 2006).',NULL,'p'),(5456,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.4.3',NULL,NULL,'div2'),(5457,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.4.3.1','Handkes Werke werden grundsätzlich über die Entität <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Work [1]</hi> erfasst. Die zugleich als Buch und Theaterstück oder Film publizierten Werke werden jedoch als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Complex Work [F15]</hi> beschrieben, dessen Werkkomponenten ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Performance Work, Recording Work, Work</hi>) über <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">has member [R10]</hi> zueinander in Beziehung gesetzt werden. Zur Rekonstruktion der Werkgenesen wird jede Textfassungsversion (z.B. Vorfassung, Druckfahnen, Druckfassung etc.) der Buchpublikation als Entität vom Typ <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Expression [F2]</hi> angesehen. Die Erstausgabe wird als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Publication Expression [F24]</hi> mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Manifestation Product Type [F3]</hi> modelliert.',NULL,'p'),(5458,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.4.3.2','Die anderen Textfassungsversionen ordnen sich relativ zu dieser chronologisch ein. Um die zeitliche Abfolge dieser einzelnen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Expression-</hi>Entitäten in FRBR <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">OO</hi> beschreiben zu können, wird jeweils ein Ereignis <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Expression Creation [F28]</hi> definiert, das Angaben zum Entstehungszeitraum über die Entität <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Time-Span [E52]</hi> beinhaltet. Auf diese Art lässt sich die Werkhistorie als Abfolge von Ereignissen logisch rekonstruieren. Im Ereignis können auch Personen und Werke, die den Herstellungsprozess beeinflusst haben, repräsentieren werden. Es kann daher ein Unterschied zwischen Textfassungsversion und Notizbuch als selbständiges Werk in die Werkgenese integriert werden ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">was influenced by [P15]</hi>).',NULL,'p'),(5459,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.4.3.3','Alle <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Expressions,</hi> die das präbibliographische Werkmaterial repräsentieren, erzeugen ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">created [18]</hi>) Entitäten des Typs <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Manifestation Singleton [F4].</hi> Bei Bedarf kann die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Expression </hi>auch in einzelne <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Expression Fragments [F23]</hi> unterteilt werden, um die Textstadien in einer feineren Granularität abbilden zu können. Abbildung 1 veranschaulicht die eben besprochene werkgenetische Modellierung am Beispiel des 1981 als Buch erschienenen und 1982 bei den Salzburger Festspielen uraufgeführten Theaterstücks <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Über die Dörfer</hi> von Peter Handke.',NULL,'p'),(5460,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.4.4',NULL,NULL,'div2'),(5461,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.4.4.1','Nicht veröffentlichte Notizbücher von Peter Handke werden im Modell durch die Entität <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Individual Work [F14]</hi> repräsentiert; die daraus realisierte <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Self-Contained Expression [F22]</hi> kann wiederum als Ereignis ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Expression Creation [F28]</hi>) detailliert beschrieben werden. Schließlich wird das Notizbuch als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Manifestation Singleton [F4]</hi> im Datensatz erfasst. Auf Werkebene werden die Notizbücher über <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">is logical successor [R1] </hi>in Beziehung gesetzt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(E36C0A)\" xml:space=\"preserve\">. </hi>Für alle Notizbücher, die in der digitalen Edition <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Handke Notizbücher </hi>erstmals publiziert werden, werden Beziehungen auf Expression-Ebene ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">is component of [P148]</hi>) zur digitalen Edition hergestellt. Die digitale Edition wird als fortlaufendes Werk ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Serial Work [F18]</hi>) repräsentiert, das kontinuierlich aktualisiert wird.',NULL,'p'),(5462,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.4.4.2','Vergleich zu <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handke</hi>online',NULL,'p'),(5463,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.4.4.3','Im Vergleich zum Datenmodell von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handke</hi>online können mit dem vorgestellten System die Entitäten qualitativ miteinander in Beziehung gesetzt werden, was u.a. auch die erwähnte zeitliche Relation zulässt. Die ursprüngliche flache Struktur wird im neuen Modell durch ein Netzwerk repräsentiert, wodurch sich eine Bandbreite von neuen Auswertungsmöglichkeiten ergibt. Damit wird die Grundlage für ein durchsuchbares, interoperables Netzwerk geschaffen, welches das Auffinden von Ressourcen erleichtert und neue Forschungsfragen ermöglicht.',NULL,'p'),(5464,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.5',NULL,NULL,'div1'),(5465,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.5.1','Das von uns entwickelte generische Datenmodell ist für spezifische Beschreibungen erweiterbar, die darin gefassten Daten frei nachnutzbar. Was mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Handke</hi>online begonnen wurde, kann in der Tiefenerschließung durch andere Forschungsprojekte erstmals umfassend nachgenutzt werden. Davon profitiert vor allem auch das Editionsprojekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Peter Handke Notizbücher.</hi>',NULL,'p'),(5466,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.5.2','Die hier präsentierte Modellierung unterstützt nicht nur das Verständnis der Werkgenesen von Peter Handkes Werken, sondern ist Vorbild für zukünftige DH-Projekte, die präbibliographische Daten zusammen mit bibliographischen Daten semantisch differenziert erfassen wollen.',NULL,'p'),(5467,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:1.5.3','Erst durch die hier besprochene Öffnung der Daten entsteht die Affordanz zur Repräsentation in vollem Umfang. Die Effekte sind vielfältig: Die Migration der isolierten Daten und deren Re-Modellierung nach anerkannten Standards machen das Material langzeitarchivfähig und schaffen die Grundlage für LOD. Durch den Einsatz von FRBR <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">OO</hi> wird die Interoperabilität der vernetzten Informationen sichergestellt. Insgesamt werden durch die Öffnung neue Wege der Analyse geschaffen. Abfragen zu werkhistorisch relevanten Aspekten werden möglich: Wie die differenzierte Abfrage der Werkkomponenten oder zu aufführungsspezifischem Material oder sogar zu parallelen Entwicklungsprozessen; gleichzeitig wird auch eine Visualisierung von Stammbäumen zur Entstehung der Werke möglich. Wir erwarten mit Spannung, wie sich unsere Anwendung der formalen Semantik von FRBR <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">OO</hi> in Zukunft auf die Reflexion über Werk und Werkgenesen auswirken wird.',NULL,'p'),(5468,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:2',NULL,NULL,'back'),(5469,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(5470,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5471,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Arbeitsstelle für Standardisierung.</hi> 2006. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Funktionale Anforderungen an Bibliografische Datensätze. Abschlussbericht der IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records</hi>. Leipzig/Frankfurt a.M./Berlin: DNB. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/frbr/frbr-deutsch.pdf\"> <hi rend=\"underline color(0563C1)\">https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/frbr/frbr-deutsch.pdf</hi> </ref> (zugegriffen: 01.08.2022).',NULL,'bibl'),(5472,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bekiari, Chryssoula et al.</hi> 2015. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">FRBR object-oriented definition and mapping from FRBR</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">ER</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">, FRAD and FRSAD</hi> (version 2.4). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.cidoc-crm.org/frbroo/sites/default/files/FRBRoo_V2.4.pdf\"> <hi rend=\"underline color(0563C1)\">https://www.cidoc-crm.org/frbroo/sites/default/files/FRBRoo_V2.4.pdf</hi> </ref> (zugegriffen: 01.08.2022).',NULL,'bibl'),(5473,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Coyle, Karen.</hi> 2015. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">FRBR Before and After. A Look at Our Bibliographic Models</hi>. Chicago: Ala Editions 2016. ISBN 978-0-8389-1364-2 (PDF). <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://192.248.73.38/bitstream/handle/94ousl/926/RDA%20FRBR%20book%20for%20reading%20%20978-0-8389-1364-2.pdf\"> <hi rend=\"underline color(0563C1)\">http://192.248.73.38/bitstream/handle/94ousl/926/RDA%20FRBR%20book%20for%20reading%20%20978-0-8389-1364-2.pdf</hi> </ref> (zugegriffen: 01.08.2022).',NULL,'bibl'),(5474,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Doerr, Martin und Patrick LeBoeuf.</hi> 2006. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">FRBR object-oriented definition and mapping to FRBR</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic subscript\" style=\"font-size:8.5pt\">ER</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> (version 0.8.1). International Working Group on FRBR and CIDOC CRM Harmonisation.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://archive.ifla.org/VII/s13/wgfrbr/FRBR_oo_V.0.8.1c.pdf\"> <hi rend=\"underline color(0563C1)\">https://archive.ifla.org/VII/s13/wgfrbr/FRBR_oo_V.0.8.1c.pdf</hi> </ref> (zugegriffen: 01.08.2022).',NULL,'bibl'),(5475,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gehrke, Stefanie, Pauline Charbonnier und Frunzeanu Eduard.</hi> 2016. „Biblissima - Semantic Web Application für Handschriften, Inkunabeln und historische Sammlungen – Zwischenbericht“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2016: Modellierung - Vernetzung – Visualisierung: Die Digital Humanities als fächerübergreifendes Forschungsparadigma</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/4645060#.YuefAhzP2Uk\"> <hi rend=\"underline color(0563C1)\">https://zenodo.org/record/4645060#.YuefAhzP2Uk</hi> </ref> (zugegriffen: 01.08.2022).',NULL,'bibl'),(5476,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Goedel, Martina und Sebastian Zimmer.</hi> 2017. „Niklas Luhmanns Werk- und Lesekosmos - DH in der bibliographischen Dimension“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2017: Digitale Nachhaltigkeit</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dh-abstracts.library.cmu.edu/works/10641\"> <hi rend=\"underline color(0563C1)\">https://dh-abstracts.library.cmu.edu/works/10641</hi> </ref> (zugegriffen: 01.08.2022).',NULL,'bibl'),(5477,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lüschow, Andreas.</hi> 2020. „Automatische Extraktion und semantische Modellierung der Einträge einer Bibliographie französischsprachiger Romane“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2020: Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/4621704#.YuedhRzP2Uk\"> <hi rend=\"underline color(0563C1)\">https://zenodo.org/record/4621704#.YuedhRzP2Uk</hi> </ref> (zugegriffen: 01.08.2022).',NULL,'bibl'),(5478,'urn:cts:dhd:2023.buergermeister_martina_offene_werkgenesen_editionen_und_arch:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Neuber, Frederike.</hi> 2016. „Stefan George Digital“ In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">DHd 2016: Modellierung - Vernetzung – Visualisierung: Die Digital Humanities als fächerübergreifendes Forschungsparadigma</hi>. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://zenodo.org/record/4645060#.YuefAhzP2Uk\"> <hi rend=\"underline color(0563C1)\">https://zenodo.org/record/4645060#.YuefAhzP2Uk</hi> </ref> (zugegriffen: 01.08.2022).',NULL,'bibl'),(5479,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:',NULL,'deu','edition'),(5480,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:1',NULL,NULL,'body'),(5481,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:1.1','Die vDHd2021-Tagung, die als Ersatz für die coronabedingte Verschiebung der DHd-Jahrestagung 2021 stattfand, stand unter dem Motto “Experimente” und wurde von einem Publikationsexperiment begleitet, das von der Community initiiert wurde. Das Herausgeber*innengremium bildete sich in der Folge im Rahmen der vDHd-Planungen. Unter dem Titel „Fabrikation von Erkenntnis: Experimente in den Digital Humanities” wurde schließlich eine digitale Publikation herausgegeben, die das experimentelle Potenzial der Digital Humanities in unterschiedlichen Beitragstypen ergründet (Pawlicka-Deger 2020, Lane 2016, Earhart 2015, Knorr-Cetina 1991).',NULL,'p'),(5482,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:1.2','Zwar ist der Band losgelöst von den Beiträgen der vDHd2021, dennoch greift er den Anspruch der DHd-Jahrestagungen auf, zur Sichtbarkeit aktueller DH-Aktivitäten im deutschsprachigen Raum beizutragen, wobei er selbst einen experimentellen Ansatz als “living publication” verfolgt. Das Poster thematisiert die experimentellen Aspekte der Publikation und die damit verbundenen Erfahrungen.',NULL,'p'),(5483,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:1.3','Am Beginn stand ein Call for Publications (Burghardt et al. 2021), der die Erkundung des experimentellen Potenzials der DH in den Vordergrund stellte. Willkommen waren thematische und formale Experimente, die in einem rollenden Verfahren als Ko-Publikation und Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften und Melusina Press erscheinen sollten.',NULL,'p'),(5484,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:1.4','Drei Typen von Einreichungen waren möglich:',NULL,'p'),(5485,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:1.5','Die Kategorie der Fachartikel stellt die etablierteste Publikationsart innerhalb des Sonderbands dar. Das Experiment bei dieser Beitragsart bestand nicht im Bereich der eigentlichen Publikation, sondern im Reviewverfahren. Die Autor*innen konnten zwischen einem traditionellen Double-Blind und einem Open-Review-Verfahren wählen. So bot sich der Band an, Erfahrungen mit einem offenen Begutachtungsprozess zu sammeln und wertvolle Impulse für die Diskussionen innerhalb des DHd-Verbands bezüglich des zukünftigen Reviewverfahrens bei den Jahrestagungen zu liefern. Die überwiegende Mehrzahl der Autor*innen entschlossen sich für das offene Verfahren, das ein öffentliches Kommentieren eines Preprints vorsah. Auch der Community stand die Möglichkeit offen, die Artikel zu kommentieren und sich damit in den Veröffentlichungsprozess einzubringen. Zusätzlich verfassten die Gutachter*innen eine abschließende Bewertung mit Hinweisen zu Stärken und Verbesserungsmöglichkeiten. Wenn sich alle Seiten einverstanden erklärten, wurden auch diese Gutachtenformulare mit dem Artikel publiziert. Nach der Überarbeitung der eingereichten Fassung wurde der fertige Artikel publiziert, wobei Preprint und Anmerkungen auch weiterhin publiziert bleiben.',NULL,'p'),(5486,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:1.6','Die Kategorie der Datenexperimente stellt innerhalb des Sonderbandes eine neuere Publikationsart dar. Sie sind an das Beispiel sogenannter Data Papers (Schöpfel et al. 2019, 3) angelehnt und bestehen aus einem Artikel, der einen oder mehrere Datensätze beschreibt, vorrangig in Text und Bild, und der Publikation des zugehörigen Datensatzes. Im CfP wurde explizit nach eher unkonventionellen Datensätzen (corpora obscura) gefragt, wichtig war aber insbesondere, dass die Datensätze nach den FAIR-Prinzipien frei verfügbar sind beziehungsweise gemacht wurden.',NULL,'p'),(5487,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:1.7','Der Schwerpunkt der Data Papers liegt auf der Beschreibung der Datensätze bzw. der Potenziale für die Forschung, nicht so sehr auf den damit erzielten Forschungsergebnissen (Schöpfel et al. 2019, 3). Data Papers zählen zu den neueren, in den Geisteswissenschaften noch nicht weit verbreiteten Publikationsarten (Schöpfel et al. 2019, 9) und gehören ursprünglich nicht zur Bandbreite der ZfdG. Daher mussten die Herausgeber*innen eigene Richtlinien und Empfehlungen für die Autor*innen zur Umsetzung des Formats entwickeln und an diese auch die Reviewempfehlungen anpassen. Für die Entwicklung dieses Kriterienkatalogs orientierte sich das Herausgeber*innenteam an bereits bestehenden sogenannten Data Journals (wie z. B. das JOHD oder RDJ). Eine Herausforderung war das Finden geeigneter Reviewer*innen (bei den Data Papers single-blind Verfahren), da sowohl fachliches als auch technisches Verständnis für den jeweiligen Datensatz notwendig war.',NULL,'p'),(5488,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:1.8','Ein weiteres Experiment dieses Sammelbands ist die Veröffentlichung von Code Experimenten in Form von Executable Publications (ein ähnliches Format bietet etwa das JDH). Es handelt sich dabei um interaktive Jupyter Notebooks (Python und R-basiert), die zusammen mit den verwendeten Daten und einer technischen Dokumentation als Git-Repositorium eingereicht wurden. Alle Notebooks haben neben den Code-Abschnitten eine klar strukturierte und verständliche textuelle Komponente, durch die die häufig anzutreffende Rollenverteilung von Text als Mittel der Interpretation und Daten/Code als Ort empirischer Stringenz aufgebrochen wird. Dank der Code Experimente werden Methodik und Material zu evaluierbaren Gegenständen und die Publikation damit zum Medium sich ergänzender Mittel des Argumentierens. Bei dieser Publikationsform war, neben dem Review Prozess, vor allem der Aufbau einer entsprechenden Infrastruktur bei Melusina Press eine Herausforderung.',NULL,'p'),(5489,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:1.9','Das Poster wird nicht nur kurz auf alle Einreichungstypen eingehen und die Begutachtungsverfahren darstellen, sondern den Band auch statistisch evaluieren und besonders auf die gewonnenen Erfahrungen innerhalb des Herausgeber*innenteams eingehen (vgl. dazu auch Walkowsi 2022). Dabei stehen, wie bereits angedeutet, besonders Lessons Learned in Bezug auf die Koordinierung von zwei Publikationsorten, technische Herausforderungen, den allgemeinen Kommunikationsaufwand und die Annahme des offenen Begutachtungsverfahren im Mittelpunkt.',NULL,'p'),(5490,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2',NULL,NULL,'back'),(5491,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(5492,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5493,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Burghardt, Manuel, Lisa Dieckmann, Timo Steyer, Peer Trilcke, Niels-Oliver Walkowski, Joëlle Weis und Ulrike Wuttke.</hi> “Call for papers Fabrikation von Erkenntnis: Experimente in den Digital Humanities.” vDHd 2021 Experimente. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://vdhd2021.hypotheses.org/uber/call-for-papers\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://vdhd2021.hypotheses.org/uber/call-for-papers</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (zugegriffen: 01. August 2022).</hi>',NULL,'bibl'),(5494,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Burghardt, Manuel, Lisa Dieckmann, Timo Steyer, Peer Trilcke, Niels-Oliver Walkowski, Joëlle Weis und Ulrike Wuttke.</hi> 2021/2022. Fabrikation von Erkenntnis. Experimente in den Digital Humanities. Wolfenbüttel: ZfdG; Esch-sur-Alzette: Melusina Press </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17175/sb005\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">10.17175/sb005</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(5495,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Earhart, Amy E.</hi> 2015. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The digital humanities as a laboratory</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. MIT Press.</hi>',NULL,'bibl'),(5496,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Journal of Digital History (JDH).</hi>',NULL,'bibl'),(5497,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Journal of Open Humanities Data (JOHD).</hi>',NULL,'bibl'),(5498,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Knorr-Cetina, Karin.</hi> 1991. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Die Fabrikation von Erkenntnis: Zur Anthropologie der Naturwissenschaft</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Suhrkamp.</hi>',NULL,'bibl'),(5499,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Lane, Richard J.</hi> 2016. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">The Big Humanities: Digital Humanities/Digital Laboratories</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">. Routledge.</hi>',NULL,'bibl'),(5500,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1.1.8','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk121732516\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Pawlicka-Deger, Urszula.</hi> 2020. “The Laboratory Turn: Exploring Discourses, Landscapes, and Models of Humanities Labs.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Digital Humanities Quarterly</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">, 14 (3). </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/14/3/000466/000466.html\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/14/3/000466/000466.html</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (zugegriffen: 01. August 2022).</hi>',NULL,'bibl'),(5501,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Research Data Journal for the Humanities and Social Sciences (RDJ)-</hi>',NULL,'bibl'),(5502,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Schöpfel, Joachim, Dominic J. Farace, Hélène Prost und Antonella Zane. </hi>2019. “Data Papers as a New Form of Knowledge Organization in the Field of Research Data.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">HAL</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02284548\" xml:space=\"preserve\"> </ref> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02284548\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">halshs-02284548</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(5503,'urn:cts:dhd:2023.weis_joelle_fabrikation_von_erkenntnis_experimente_in_den_d:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Walkowski, Niels-Oliver. </hi>2022. “Fabrikation von Erkenntnis: Experimente in den Digital Humanities.” Media Centre Uni.lu. Präsentation der Publikation, 9:08. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://videos.uni.lu/media/Fabrikation+von+ErkenntnisA+Experimente+in+den+Digital+Humanities/1_bmhj3jpx\"> <hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://videos.uni.lu/media/Fabrikation+von+ErkenntnisA+Experimente+in+den+Digital+Humanities/1_bmhj3jpx</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (zugegriffen: 01. August 2022).</hi>',NULL,'bibl'),(5504,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:',NULL,'deu','edition'),(5505,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1',NULL,NULL,'body'),(5506,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1.1',NULL,NULL,'div1'),(5507,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Innerhalb der Literatur- und Kulturwissenschaften ist die historische Reiseforschung ein beliebtes Forschungsfeld, dennoch gibt es innerhalb der Digital Humanities wenige nennenswerte Fortschritte bei der Erschließung, Verarbeitung und Visualisierung von Reiseberichten. Konventionellen digitalen Editionen fehlt bisher die notwendige Ausdruckskraft und Flexibilität, um die diversen Anwendungsfälle und Forschungsfragen der historischen Reiseforschung zu erschließen. Anstatt einer starren Auszeichnung mit TEI zu folgen, müssen Informationen in digitalen Editionen erkannt, identifiziert, mit zusätzlichen Daten angereichert und Narrationen der Ereignisse explizit modelliert werden.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\"> </hi>',NULL,'p'),(5508,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1.1.2','Dieser Beitrag beschäftigt sich mit der Frage der Öffnung digitaler Reiseberichte für die wissenschaftliche Analyse und Visualisierung (von Zeit, Raum, Ereignissen u.a.) durch Textauszeichnung, semantische Annotation und ontologiebasierte Modellierung. Hierbei verfolgen wir einen disziplinübergreifenden, iterativen Ansatz, welcher sowohl geistes- als auch informationswissenschaftliche Perspektiven einbezieht.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Erprobt wird dieser Ansatz an der digitalen Edition des Reiseberichts Franz Xaver Bronners (1758–1850), der 1810 als Professor für theoretische Physik von Aarau in der Schweiz an die russische Universität Kasan an der Wolga ging und 1817 in die Schweiz zurückkehrte.',NULL,'p'),(5509,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1.2',NULL,NULL,'div1'),(5510,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Datenmodellierung kann laut Flanders und Jannidis (vgl. 2015) in zwei Gruppen unterschieden werden: Curation-Driven und Research-Driven. Curation-driven beschreibt die Praktiken von Bibliotheken und Archiven, Objekte mit Hilfe von Standards einheitlich zu erfassen, um so die Auffindbarkeit und Transparenz zu gewährleisten. Die dafür notwendige Reduktion führt jedoch zu Ungenauigkeiten und Lücken im Datenmaterial. Research-Driven hingegen zielt auf die Beantwortung spezifischer Forschungsfragen ab und die Datenerfassung/Modellierung folgt einem konkreten Forschungsinteresse. Dabei werden nur selten Standards berücksichtigt. Dieser Gegensatz zwischen Forschungs- und Kuratierungspraxis erschwert die Kompatibilität und damit die Vergleichbarkeit der Daten. Um digitale Reiseberichte für wissenschaftliche Analysen verwertbar zu machen, müssen sie beiden Ansprüchen gerecht werden. </hi>',NULL,'p'),(5511,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Im Bereich der digitalen Editionen haben sich die TEI-Guidelines zum De-facto-Standard entwickelt. “[TEI] is the most systematic effort so far to create standards for scholarly memory in an evolving digital culture.” (tei-c.org 2019) Die Guidelines beinhalten aktuell 585 Elemente und sind flexibel gestaltet, um für ein breites Spektrum von Forschungsfragen anwendbar zu sein. Ein Problem ist jedoch, dass dieselbe Information unterschiedlich kodiert und interpretiert werden kann (z. B. &lt;rs&gt;, &lt;persName&gt;) und der „Standard” damit nicht zwingend interoperabel ist (siehe Unsworth 2011; Burrows et al. 2021; Giovannetti und Tomasi 2022). Die TEI versucht die Brücke zwischen Standardisierung und Granularität zu schlagen, verliert damit aber ihre Eindeutigkeit (vgl. Kudella und Jefferies 2019). </hi>',NULL,'p'),(5512,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1.3',NULL,NULL,'div1'),(5513,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Einen Lösungsansatz für das Interoperabilitätsproblem auf Textseite bietet das DTA-Basisformat (Haaf et al. 2015), welches sich zum Ziel gesetzt hat: “[...] eine umfassende Textaufbereitung [zu] ermöglichen und dabei gleichzeitig Variationsspielräume bei der Annotation so ein[zu]schränken, dass die Kohärenz [...] untereinander gewährleistet wird.” (DTABf 2011-2020) Das DTABf richtet sich dabei nach den P5-Richtlinien der TEI. Um darüber hinaus auch spezifische Forschungsinteressen der historischen Reiseforschung zu adressieren, entwickeln wir auf Datenseite einen ontologiebasierten Textanreicherungs- und Bearbeitungsworkflow: Ontologie-Entwurfsmuster werden iterativ aufgebaut und für die Klassifizierung von Reise(teil)ereignissen (Abreise, Ankunft usw.) und Reisebeobachtungen (z. B. besuchte öffentliche Orte, Gewohnheiten von Personen) angewandt. </hi>',NULL,'p'),(5514,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1.3.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Während TEI für die Textauszeichnung verwendet wird, dient CRM zur Anreicherung des Textes mit explizitem Wissen, welches in einer Datenbank gespeichert wird. Wir modellieren mit den Ontologie-Entwurfsmustern nicht die Erzählung als solche</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, sondern den rekonstruierten und stellenweise interpretierten Reiseverlauf als Repräsentation der Realität. Aus narratologischer Sicht machen wir mit dem ereigniszentrierten Modellierungsansatz von CRM also nur die Fabula (chronologische Reihenfolge der Ereignisse) eines Reiseberichts explizit. Das Sujet (Erzählreihenfolge) kann allerdings bei Bedarf anhand der annotierten Textstellen abgefragt und rekonstruiert werden.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />',NULL,'p'),(5515,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1.3.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Zur Erstellung des Annotationsschemas und der damit verbundenen Ontologie-Entwurfsmuster wenden wir die Frame-Semantik als theoretischen Rahmen an. Frames können als n-äre Relationen</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> repräsentiert und daher zur Entwicklung von Ontologie-Entwurfsmustern für Reiseereignisse und -beobachtungen verwendet und darüber hinaus als \"knowledge patterns\" zur Validierung der Entwurfsmuster herangezogen werden (vgl. Presutti et al. 2012).</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Die Ontology Design Patterns dienen uns als „Schablonen” zum Anlegen an den Text – wobei deren Orientierung an den Frames sehr hilfreich ist – um Reisedaten, Beobachtungen und Tätigkeiten unterwegs und während Zwischenstopps zu erfassen. Im ständigen Austausch mit der Bearbeitung von Forschungsfragen am Text werden die Frames und Design Patterns laufend überprüft und angepasst. Diese Form der forschungsgeleiteten Standardisierung (mittels expliziter und einheitlicher Modellierung) macht digitale historische Reiseberichte interoperabel und öffnet sie damit für vergleichende Analysen. Die möglichen Ansätze zur Verknüpfung von TEI-kodiertem Text und RDF-Daten mittels semantischer Annotation evaluieren wir (vgl. Eide 2015 und Borriello et al. 2016) und stellen im Poster Lösungswege mit EARMARK (Barabucci et al. 2013) und NIF (Hellmann et al. 2013) vor.</hi>',NULL,'p'),(5516,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1.4',NULL,NULL,'div1'),(5517,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Es gibt einige Beispiele wie das Hellespont-Projekt (Mambrini 2016) oder die Semantic Blumenbach-Edition (Wettlaufer 2015), die TEI-kodierten Text und CRM-modellierte Daten miteinander verknüpfen. Unser Ansatz geht jedoch über die bestehenden Projekte hinaus, da wir Ontologie-Entwurfsmuster für eine explizitere Datenmodellierung entwickeln und anwenden.</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn7\" /> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> Kurz gesagt, wir lösen die Interoperabilitäts- und Ausdrucksprobleme von TEI und CRM mit Hilfe von DTABf und Frame-basierten Ontologie-Entwurfsmustern, was wiederum die Kategorien von Reiseereignissen und Reisebeobachtungen in historischen Reiseberichten für die weitere Analyse und Visualisierung explizit macht.</hi>',NULL,'p'),(5518,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2',NULL,NULL,'back'),(5519,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\" n=\"1\"> <hi style=\"font-size:10pt\"> Bei der Erstellung der digitalen Edition folgen wir dem Historical Information Life Cycle (Meroño-Peñuela et al. 2014), wobei wir Ontologien nicht nur in der Anreicherungs-, Bearbeitungs- und Retrieval-Phase des Lebenszyklus, sondern auch in der Analyse- und Visualisierungsphase einsetzen.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\" n=\"2\"> <hi style=\"font-size:10pt\"> Unser Ontologie-Entwurfsansatz orientiert sich an der eXtreme Design-Vorgehensweise (Presutti et al. 2009), bei der sog. Competeny Questions aus anfänglichen User Stories abgeleitet werden, um die Anforderungen an die Datenmodellierung und das Information Retrieval zu definieren.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\" n=\"3\"> <hi style=\"font-size:10pt\"> siehe hierzu den Modellierungsansatz von Bartalesi et al. 2017</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\" n=\"4\"> <hi style=\"font-size:10pt\"> Das kann interessant für Analyse und Visualisierung sein, weil, wie Maurer (2015, S. 391 f.) anmerkt, Reiseberichte von wissenschaftlichen Forschern oft einer thematischen Organisation folgen, um „Reiseergebnisse” zu präsentieren, anstatt einfach einer chronologischen Reihenfolge zu folgen.</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\" n=\"5\"> <hi style=\"font-size:10pt\"> Annotationswerkzeuge wie brat (Stenetorp et al. 2012) oder INCEpTION (Klie et al. 2018) bieten Annotations- und Visualisierungskomponenten für n-äre Relationen (Frames oder Ereignisse inkl. der Rollen von Akteuren). </hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\" n=\"6\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> Siehe dazu etwa das allgemeine Frame </hi> <hi rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Travel</hi> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> mit Frame-spezifischen Eigenschaften zur Beschreibung von reisender Person, Reiseziel, Verkehrsmittel usw. in FrameNet: http://framenet.lexicalsemantics.org/frameIndex.xml?frame=Travel</hi> </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\" n=\"7\"> <hi style=\"font-size:10pt\"> Die Datenmodelle GeoJSON-T, Linked Places und Linked Traces (siehe Grossner et al. 2017) sind bereits gut etabliert, aber es handelt sich dabei nur um Formate für den Datenaustausch und kommen daher in unserem Projekt nicht für den Aufbau der Datenbank in Frage.</hi> </note>',NULL,'notes'),(5520,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(5521,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5522,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Barabucci, Gioele, Angelo Di Iorio, Silvio Peroni, Francesco Poggi, and Fabio Vitali. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2013. “Annotations with Earmark in Practice: A Fairy Tale.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Proceedings of the 1st International Workshop on Collaborative Annotations in Shared Environment: Metadata, Vocabularies and Techniques in the Digital Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. DH-Case ’13. Association for Computing Machinery, 10.1145/2517978.2517990</hi>',NULL,'bibl'),(5523,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Bartalesi, Valentina, Carlo Meghini, and Daniele Metilli. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2017. “A Conceptualisation of Narratives and Its Expression in the Crm.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">International Journal of Metadata, Semantics and Ontologies</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 12 (1): 35–46.</hi>',NULL,'bibl'),(5524,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Burrows, Toby, Matthew Holford, David Lewis, Andrew Morrison, Kevin Page, and Athanasios Velios.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2021. “Transforming Tei Manuscript Descriptions into Rdf Graphs.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Graph Data-Models and Semantic Web Technologies in Scholarly Digital Editing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, 143–54. Norderstedt: BoD, http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/16/2/000605/000605.html</hi>',NULL,'bibl'),(5525,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Eide, Øyvind.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2015. “Ontologies, Data Modeling, and TEI.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, no. 8 (December), https://doi.org/10.4000/jtei.1191</hi>',NULL,'bibl'),(5526,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Füssel, Marian, Tim Neu.</hi> 2021. “Akteur-Netzwerk-Theorie und Geschichtswissenschaft”. Paderborn: Brill; Ferdinand Schöningh.',NULL,'bibl'),(5527,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Giovannetti, Francesca; Tomasi, Francesca.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2022. “Linked data from TEI (LIFT): A Teaching Tool for TEI to Linked Data Transformation” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digital Humanities Quarterly</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">16 (2). http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/16/2/000605/000605.html.</hi>',NULL,'bibl'),(5528,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Grossner, Karl, Merrick Lex Berman, and Rainer Simon.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2017. “Linked Places: A Modeling Pattern and Software for Representing Historical Movement.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digital Humanities 2017: Conference Abstracts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, 463–65, https://dh2017.adho.org/abstracts/204/204.pdf</hi>',NULL,'bibl'),(5529,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Haaf, Susanne, Alexander Geyken, and Frank Wiegand.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2015. “The Dta ‘Base Format’: A Tei Subset for the Compilation of a Large Reference Corpus of Printed Text from Multiple Sources.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, no. 8, doi:10.4000/jtei.1114</hi>',NULL,'bibl'),(5530,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hellmann, Sebastian, Jens Lehmann, Sören Auer, and Martin Brümmer</hi>. 2013. “Integrating NLP using Linked Data”. In: 12th International Semantic Web Conference, 21–25 October 2013, Sydney, Australia.',NULL,'bibl'),(5531,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Klie, Jan-Christoph, Michael Bugert, Beto Boullosa, Richard Eckart de Castilho, and Iryna Gurevych.</hi> 2018. “The INCEpTION Platform: Machine-Assisted and Knowledge-Oriented Interactive Annotation”. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of System Demonstrations of the 27th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2018),</hi> Santa Fe, New Mexico, USA. https://aclanthology.org/C18-2002',NULL,'bibl'),(5532,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Kudella, Christoph, and Neil Jefferies.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2019. “How Do We Model the Republic of Letters?” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Reassembling the Republic of Letters in the Digital Age</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, edited by Howard Hotson and Thomas Wallnig, 41–53. Göttingen: Göttingen University Press, 10.17875/gup2019-1146</hi>',NULL,'bibl'),(5533,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Mambrini, Francesco.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2016. “Treebanking in the World of Thucydides. Linguistic Annotation for the Hellespont Project.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digital Humanities Quarterly</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 10 (2), http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/10/2/000251/000251.html</hi>',NULL,'bibl'),(5534,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Maurer, Michael.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2015. “Reiseberichte als Wissensspeicher.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Wissensspeicher Der Frühen Neuzeit: Formen und Funktionen</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, edited by Frank Grunert and Anette Syndikus, 391–412. Berlin, Boston: De Gruyter, 10.1515/9783050086637-015</hi>',NULL,'bibl'),(5535,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Meroño-Peñuela, Albert, Ashkan Ashkpour, Marieke van Erp, Kees Mandemakers, Leene Breure, Andrea Scharnhorst, Stefan Schlobach, and Frank van Harmelen.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2015. “Semantic Technologies for Historical Research: A Survey.” </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Semantic Web</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 6 (6). IOS Press: 539–64, 10.3233/SW-140158</hi>',NULL,'bibl'),(5536,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Presutti, Valentina, Enrico Daga, Aldo Gangemi, and Eva Blomqvist.</hi> 2009. “eXtreme Design with Content Ontology Design Patterns.” WOP.',NULL,'bibl'),(5537,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Presutti, Valentina, Eva Blomqvist, Enrico Daga, and Aldo Gangemi.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2012. “Pattern-Based Ontology Design.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Ontology Engineering in a Networked World</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, edited by Mari Carmen Suárez-Figueroa, Asunción Gómez-Pérez, Enrico Motta, and Aldo Gangemi, 35–64. Berlin: Springer.</hi>',NULL,'bibl'),(5538,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stenetorp, Pontus, Sampo Pyysalo, Goran Topić, Tomoko Ohta, Sophia Ananiadou, and Jun’ichi Tsujii.</hi> 2012. “Brat: a Web-based Tool for NLP-Assisted Text Annotation”. In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Demonstrations at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics</hi>, 102–107.',NULL,'bibl'),(5539,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">tei-c.org.</hi> 2019. “A very gentle introduction to the TEI markup language.” https://tei-c.org/Vault/Tutorials/mueller-index.htm.',NULL,'bibl'),(5540,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\">Unsworth, John.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 2011. “Computational Work with Very Large Text Collections. Interoperability, Sustainability, and the Tei.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Journal of the Text Encoding Initiative</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, no. 1 (June), 10.4000/jtei.215</hi>',NULL,'bibl'),(5541,'urn:cts:dhd:2023.balck_sandra_digitale_editionen_von_historischen_reiseberich:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">Wettlaufer, Jörg, Christopher Johnson, Martin Scholz, Mark Fichtner, and Sree Ganesh Thotempudi. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">2015. “Semantic Blumenbach: Exploration of Text–Object Relationships with Semantic Web Technology in the History of Science.” In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digital Scholarship in the Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 30 (suppl_1): i187–i198, 10.1093/llc/fqv047</hi>',NULL,'bibl'),(5542,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:',NULL,'deu','edition'),(5543,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1',NULL,NULL,'body'),(5544,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.1','Die Ansprüche an Wissenschaftskommunikation verändern sich derzeit deutlich: Das Bedürfnis Forschender, ihre Ergebnisse offen zu teilen, sich aktiv mit anderen Forschenden zu vernetzen und selbstorganisiert zusammen zu arbeiten, ist Teil einer umfassenden institutionellen Transformation, die ihre Infrastrukturen noch entwickeln oder weiterentwickeln muss. Digitale Technologien eröffnen hier neue Optionen, die einer im Wandel begriffenen Wissenskultur entgegenkommen und neuen Formen der Konnektivität und des Arbeitens entsprechen können.',NULL,'p'),(5545,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">Mit der </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)italic\">Architecture Research Stage - ARS</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\"> </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">(www.architectureresearchstage.de) </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">wird eine solche Vernetzungsplattform für die Architekturforschung entwickelt und erprobt. </hi>Die Architekturforschung steht dabei vor einer besonderen Herausforderung, da sie in vielen unterschiedlichen und unverbundenen Fachdisziplinen entwickelt wird. Zudem findet diese Forschung nicht allein im akademischen Bereich statt, sondern auch im außer-akademischen Bereich, in den Architektur- und Ingenieurbüros und in der Industrie. Das Potential der Architekturforschung liegt jedoch – wie bei der Architekturpraxis auch – gerade in der Synthese, die das Wissen aus diesen unterschiedlichen Disziplinen zusammenführt und vereint. ARS richtet sich deshalb explizit an alle Beteiligten der Architekturforschung: Ob sie im akademischen oder außer-akademischen Bereich forschen, alleine oder im Verbund, ob sie selbst Forschungsergebnisse produzieren oder diese herausgeben, ausstellen, diskutieren oder managen, als Profis, Studierende oder interessierte Laien.',NULL,'p'),(5546,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.3','Eine passende Infrastruktur für die spezifischen Bedürfnisse der Forschenden in der Architektur fehlt bisher. Die bestehenden institutionellen Repositorien der Hochschulen oder die überinstitutionellen Repositorien aggregieren und archivieren vornehmlich Forschungsergebnisse und -daten, bieten aber keine überzeugenden Funktionen für das Vernetzen an. Es sind die sogenannten akademischen Netzwerkplattformen wie Academia und ResearchGate, die auf diesen Bedarf reagieren und dort ihre Marktnische gefunden haben. Sie entsprechen jedoch weder den Open-Access-Standards, noch folgen sie den FAIR-Data Prinzipien oder garantieren eine langfristige Speicherung der Daten. Will die Forschungsgemeinschaft sich nicht von wenigen privatwirtschaftlich orientierten Plattformen oder Softwaresystemen abhängig machen, muss sie aus sich selbst heraus disziplinspezifische Vernetzungs-Plattformen entwickeln.',NULL,'p'),(5547,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">ARS</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background-color(#ffffff)\">bietet für eine kollaborative Architekturforschung ein übergreifendes Modell und eine aktiv vernetzende Infrastruktur. Erstmalig werden nicht nur Ergebnisse und Daten, sondern auch Kontexte der Architekturforschung auf einer webbasierten Plattform gemeinsam generiert, vernetzt und sichtbar gemacht. </hi>Auf Grundlage eines Akteursmodells für interdisziplinäre Zusammenarbeit können die jeweiligen Entstehungskontexte durch die Forschenden eigenständig beschrieben, bewertet und mit Alternativen, Wünschen und Bedarfen ergänzt werden. Mit Bezug auf die Akteurs-Netzwerktheorie von Bruno Latour (Latour und Woolgar 1979) und die Netzwerktheorie von Harrison White (White 2008) werden dabei menschliche und nicht-menschliche Einflussfaktoren auf den Forschungsprozess unter dem Akteurs-Begriff versammelt. Aus vorhergehenden Forschungen zu interdisziplinären Forschungskontexten (Dürfeld et al. 2021) konnten dabei elf unterschiedliche Akteursklassen als relevant identifiziert werden: Personen, Organisationen, Themen, Methoden, Quellen, Ereignisse, Aufgaben, Werkzeuge, Orte, Zeiten und Gelder. Diese Akteur:innen sind miteinander durch spezifische, semantisch ausformulierte Bindungen verbunden, wodurch sich komplexe Forschungszusammenhänge einheitlich und vergleichbar modellieren, analysieren und planen lassen.',NULL,'p'),(5548,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.5','Zentrales Element von ARS sind die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">plusPublikationen</hi>, die Forschungsergebnisse mit deren konkretem Entstehungskontext verbinden. Die von den Forschenden erstellten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">plusPublikationen</hi> berichten so immer auch etwas über ihre eigene Entstehung: Welche Werkzeuge und Methoden wurden verwendet, mit welchen Personen wurde diskutiert, welche Organisationen unterstützten die Forschung, welche Quellen wurden verwendet, welche Ereignisse haben den Forschungsprozess beeinflusst, an welchen Orten wurde gearbeitet, welche Aufgaben mussten erledigt werden, wieviel Zeit und Geld stand zur Verfügung? Mittels Graphentechnologie auf der Basis der Open-Source-Graphdatenbank Neo4j werden die Forschungsergebnisse und Forschungskontexte automatisch vernetzt. Über ein bildbasiertes, variables Interface wird das Akteursnetzwerk der Architekturforschung dargestellt und durchsuchbar gemacht.',NULL,'p'),(5549,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.6','Der Mehrwert von ARS liegt in fünf Bereichen: (1) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"color(#000000)\">Vergrößerung der Sichtbarkeit eigener Forschungen und Vernetzung mit Architekturforschenden durch Präsentation auf einer innovativen Forschungsplattform </hi>(2) Passgenaues Auffinden von Kooperationspartner:innen für neue Projekte, (3) Veröffentlichen und Finden von detaillierten, bewerteten Forschungsdaten, (4) Reflektion des eigenen Forschungsverhaltens durch das Erkennen von Wiederholungen, Lücken und Mustern und (5) Partizipation an einer aktiven Architekturforschungs-Community.',NULL,'p'),(5550,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:1.7','Hauptaufgaben des von der DFG für drei Jahre (2021-2024) geförderten experimentellen Pilotprojektes sind Aufbau, Erprobung und Evaluierung von ARS. Das Projekt wird als ein Verbundprojekt der TU Berlin und der UdK Berlin, unter der Beteiligung von Kooperationspartner:innen aus dem akademischen und außer-akademischen Bereich in Berlin-Brandenburg durchgeführt.',NULL,'p'),(5551,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2',NULL,NULL,'back'),(5552,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(5553,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5554,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dürfeld, Michael, Anika Schultz, Christian Stein (et al.).</hi> 2021. \"Kollaborative Architekturforschung als Programm einer Architekturwissenschaft\". In <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Architekturwissenschaft. Vom Suffix zur Agenda</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">, </hi>hg. von Juan Almarza Anwandter, Jan Bovelet, Michael Dürfeld (et al.), 210-233. Berlin: Universitätsverlag der TU Berlin.',NULL,'bibl'),(5555,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Latour, Bruno und Steve Woolgar.</hi> 1979. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Laboratory Life: The Construction of Scientific Facts</hi>. Beverly Hills: Sage Publications.',NULL,'bibl'),(5556,'urn:cts:dhd:2023.duerfeld_michael_ars_architecture_research_stage:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">White, Harrison C.</hi> 2008. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Identity and Control: How Social Formations Emerge</hi>. Princeton: University Press.',NULL,'bibl'),(5557,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:',NULL,'deu','edition'),(5558,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:1',NULL,NULL,'body'),(5559,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">The ERC Project “From Digital to Distant Diplomatics” (DiDip, https://didip.eu) attempts to build an innovative and sustainable (virtual) research infrastructure and environment (VRE) to facilitate large-scale analyses of historical documents. It will extend the Monasterium.net infrastructure, which is provided in an aging software (Bürgermeister et al. 2018). However, Monasterium.net is still the largest repository of digital representations of medieval and early modern charters. For the future use of this corpus, it is crucial to make data, in particular gold standard annotations, and methods as open as possible. We plan to combine traditional approaches to analyzing such charters with state-of-the-art computational methods and artificial intelligence. The data produced and the methods used will be available under open licenses (code repository </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/Didip-eu\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://github.com/Didip-eu</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> ).</hi>',NULL,'p'),(5560,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:1.2','The project addresses an unsolved problem in the domain of diplomatics, i.e., the historical auxiliary science, studying medieval and early modern single sheet legal documents: With pure human intellectual capacity, the empirical part of this research had to focus on local, regional, or chancery level in the face of overwhelming quantities of charters (Hlavacek 2006). While earlier approaches to applying digital methods to the field focussed on digital representation of individual descriptions (Ambrosio et al. 2014, Vogeler 2009, Bradley et al 2019), the large-scale “distant reading” approach has been scarce. This changed only recently: In the field of computer vision, Handwritten Text Recognition (HTR) has provided the first results in changing this (Hodel 2017). In addition, Computer Vision (CV) can provide quantified stylistic attributes of all graphical features of a charter. Leifert et al. 2020 and Christlein 2018 extracted graphical elements from charters (e.g., decorations, notarial signs). There are indications that CV can infer the date of a historical document (Cloppet 2017, Seuret 2021) and can classify the handwriting style from a paleographical perspective.',NULL,'p'),(5561,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:1.3','We conclude that a typical CV pipeline for analyzing a charter should consist of: layout analysis, HTR or word segmentation, and finally an analysis of non-text attributes such as style, material, seals etc. Most of these tasks utilize publicly available datasets that are focussed on manuscript books (Simistira 2016) that cannot encapsulate the diversity that is observed in large charter collections.',NULL,'p'),(5562,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:1.4','The most precious resource in such a pipeline is the diplomatist\'s time spent on annotating data. We drastically economize annotation effort by reformulating layout analysis as an object detection problem instead of the typical image segmentation approach. Indicatively, this allowed us to annotate the layout of 1175 charter images in a fraction of the time that would be needed normally. Figure 1 shows an example of this kind of annotation. Preliminary experiments demonstrate that this approach works well, e.g., it can detect seals with an accuracy above 95% when using a YOLOv5 (Jocher 2022) based model. With a 50% Intersection over Union (IoU) threshold this result is, of course, mainly usable for classification tasks, while segmentation will have to make use of approaches (Leipert et al. 2021). For tasks like HTR, writer identification, and layout analysis, we consider binarization as a useful step. We made experiments indicating that purely synthetic data could be used for the binarization step (Nicolaou 2022), yet comprehensive performance analysis on charters specifically would need manual annotation of the ground-truth pixel-by-pixel. Although the target CV pipeline will be under construction for a while, a few stand-alone methods required for such a pipeline have already been successfully developed and tested.',NULL,'p'),(5563,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:1.5','Figure 1: Image annotation example using FRAT (https://github.com/anguelos/frat)',NULL,'p'),(5564,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">A “distant reading” approach has been taken by Telihuan et al. 2012 and 2014, Perreaux 2021, Leclerq et al. 2021, who study statistical features of larger text corpora extracted from charters. We plan to generalize these approaches with the application of Natural Language Processing (NLP) as a custom, multi-level pipeline. It will resolve information retrieval from both HTR and human-produced data, i.e., address tasks like named entity recognition or relationship extraction, text reuse, and in particular formulaicity detection, but also reflect on the possibilities of named entity linking and text summarisation. We are currently working on laying the basis for this. The wide diversity of dialects and less-resourced languages (early vernacular) is one of the most significant analytic difficulties experienced in medieval and early modern charters. Additionally, the existing OCR of charter texts has insufficient quality for further NLP processing. We show the adoption of a multilingual generic system to tackle both problems by BERT (Devlin et al 2019) models. We create a domain-specific model currently under the pseudonym of “RatisBERT” for OCR post correction, that will be made available through the project’s GitHub repositories. It will be based on human controlled data from Monasterium.net itself, charter corpora like ALIM, CDLM, DEEDS, Glessgen 2016, CAO, and enriched by non-charter specific gold standard corpora like the reference corpora for medieval and early modern German (REM, REF, REN including Rhenish) or the PalaFraFro V2-2. The system takes into consideration a variety of errors originating from HTR and various historical periods and linguistic regions, and provides an effective and automated post-correction approach. We use XLM-RoBERTa for language and variant detection. Through the second layer, the pipeline identifies named entities in the formulaic language of charters, thus forming a solid subset for the abstract generating task, which creates a condensed version of a document in English and other modern languages while preserving its essential information in the standardised format of the charter abstract.</hi>',NULL,'p'),(5565,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:1.7','The project is planning to integrate these solutions built on the collection of Monasterium.net with generic Digital Humanities (DH) tools through RESTful application programming interfaces (API) and provides access to its own methods through their own, thriving to set up the domain-specific diplomatics VRE as part of the growing DH API infrastructure.',NULL,'p'),(5566,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2',NULL,NULL,'back'),(5567,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(5568,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5569,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ALIM - Archivio della Latinità Italiana del Medioevo </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.alim.dfll.univr.it/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">http://www.alim.dfll.univr.it/</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(5570,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\" rend=\"bold\">Ambrosio, Antonella, Sébastien Barret, and Georg Vogeler (Eds.). </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digital Diplomatics: The Computer as a Tool for the Diplomatist?</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">Archiv für Diplomatik. Beiheft 14. Köln, Wien: Böhlau Verlag, 2014.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.degruyter.com/view/title/496882\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://www.degruyter.com/view/title/496882</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5571,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Bradley, John, Dauvit Broun, Alice Rio, und Matthew Hammond.</hi> „Exploring a Model for the Semantics of Medieval Legal Charters“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">International Journal of Humanities and Arts Computing</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 13, Nr. 1–2 (10. Juni 2019): 136–54.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.3366/ijhac.2017.0184\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.3366/ijhac.2017.0184</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5572,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Bürgermeister, Martina, Schneider, Gerlinde, Makowski, Stephan, Jeller, Daniel, Bigalke, Jan, Theisen, Christian, und Vogeler, Georg.</hi> „‚Software Aging‘ in den DH: Kritik des reinen Forschungswillens“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Kritik der digitalen Vernunft. DHd2018. Konferenzabstracts</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. Köln: DHd, 2018: 308–11.</hi>',NULL,'bibl'),(5573,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\"><hi rend=\"bold\">CAO - Corpus der altdeutschen Originalurkunden, elektronische Fassung ed. Kurt Gärter, Andrea Rapp. Trier,</hi> [2007].</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://tcdh01.uni-trier.de/cgi-bin/iCorpus/CorpusIndex.tcl\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://tcdh01.uni-trier.de/cgi-bin/iCorpus/CorpusIndex.tcl</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5574,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Christlein, Vincent. „Automatic Detection of Illuminated Charters“.</hi> In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Illuminierte Urkunden. Beiträge Aus Diplomatik, Kunstgeschichte Und Digital Humanities</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, herausgegeben von Gabriele Bartz und Markus Gneiß. Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde, Beihefte 15. Wien: Böhlau, 2018: 45–51.</hi>',NULL,'bibl'),(5575,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">———. „Technical Tools for the Analysis of High Medieval Papal Charters“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Papstgeschichte im Digitalen Zeitalter. Neue Zugangsweisen zu einer Kulturgeschichte Europas</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, herausgegeben von Klaus Herbers. AfD Beiheft. Wien: Böhlau Verlag GmbH & Cie, 2018: 45–53.</hi>',NULL,'bibl'),(5576,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">CDLM - Codice Diplomatico della Lombardia Medievale.</hi> 2000-2022. </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.lombardiabeniculturali.it/cdlm/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://www.lombardiabeniculturali.it/cdlm/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\"> </hi>',NULL,'bibl'),(5577,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Cloppet, Florence, Véronique Eglin, Marlène Helias-Baron, Cuong Kieu, Nicole Vincent, und Dominique Stutzmann. </hi>„ICDAR2017 Competition on the Classification of Medieval Handwritings in Latin Script“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">2017 14th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, 2017: 1371–76.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1109/ICDAR.2017.224\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.1109/ICDAR.2017.224</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5578,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">CorA-ReN - Reference Corpus of Middle High German (1050–1350) </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.linguistics.rub.de/rem/access/index.en.html\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://www.linguistics.rub.de/rem/access/index.en.html</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(5579,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DEEDS - Documents of Early England Data set.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://deeds.library.utoronto.ca/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://deeds.library.utoronto.ca/</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(5580,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\"><hi rend=\"bold\">Devlin, Jacob, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, und Kristina Toutanova.</hi> „BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding“. arXiv, 24. Mai 2019.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://arxiv.org/abs/1810.04805\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">http://arxiv.org/abs/1810.04805</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5581,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">PALAFRAFRO-V2-2.</hi> In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">palafra</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, 2016.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://palafra.github.io/fr/texts.html\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://palafra.github.io/fr/texts.html</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5582,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\" rend=\"bold\">Glessgen, Martin (ed.). </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Documents linguistiques galloromans. Édition électronique</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\">, 3eme ed. 2016 </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.rose.uzh.ch/docling/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://www.rose.uzh.ch/docling/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\"> </hi>',NULL,'bibl'),(5583,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gml-Mis - Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650).</hi> January 6, 2021. <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/9195\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/9195</hi> </ref>',NULL,'bibl'),(5584,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Hlavácek, Ivan.</hi> „Das Problem der Masse: Das Spätmittelalter“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 52 (2006): 371–93.</hi>',NULL,'bibl'),(5585,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Hodel, Tobias. </hi>„Sending 15th-Century Missives through Algorithms: Testing and Evaluating HTR with 2,200 Documents“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">IMC Leeds 2017 Paper, 11th July</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, 2017.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://solascriptum.wordpress.com/2017/07/11/imc-leeds-paper-sending-15th-century-missives-through-algorithms-testing-and-evaluating-htr-with-2200-documents/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://solascriptum.wordpress.com/2017/07/11/imc-leeds-paper-sending-15th-century-missives-through-algorithms-testing-and-evaluating-htr-with-2200-documents/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5586,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\" rend=\"bold\">Jocher, Glenn, Ayush Chaurasia, Alex Stoken, Jirka Borovec, NanoCode012, Yonghye Kwon, TaoXie, u. a. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">ultralytics/yolov5: v6.1 - TensorRT, TensorFlow Edge TPU and OpenVINO Export and Inference</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> (Version v6.1). Zenodo, 2022.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5281/ZENODO.3908559\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.5281/ZENODO.3908559</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5587,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Leipert, Martin, Georg Vogeler, Mathias Seuret, Andreas Maier, und Vincent Christlein.</hi> „The Notary in the Haystack – Countering Class Imbalance in Document Processing with CNNs“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Document Analysis Systems</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, herausgegeben von Xiang Bai, Dimosthenis Karatzas, und Daniel Lopresti. Lecture Notes in Computer Science. Cham: Springer International Publishing, 2020: 246–61.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-030-57058-3_18\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.1007/978-3-030-57058-3_18</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5588,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\"><hi rend=\"bold\">Nicolaou, Anguelos, Vincent Christlein, Edgar Riba, Jian Shi, Georg Vogeler, und Mathias Seuret.</hi> „TorMentor: Deterministic Dynamic-Path, Data Augmentations With Fractals“, 2022: 2707–11.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://openaccess.thecvf.com/content/CVPR2022W/ECV/html/Nicolaou_TorMentor_Deterministic_Dynamic-Path_Data_Augmentations_With_Fractals_CVPRW_2022_paper.html\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://openaccess.thecvf.com/content/CVPR2022W/ECV/html/Nicolaou_TorMentor_Deterministic_Dynamic-Path_Data_Augmentations_With_Fractals_CVPRW_2022_paper.html</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5589,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Perreaux, Nicolas. </hi>„Possibilities, Challenges and Limits of a European Charters Corpus (Cartae Europae Medii Aevi - CEMA)“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">arXiv:2105.00932 [cs]</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, 21. April 2021.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://arxiv.org/abs/2105.00932\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">http://arxiv.org/abs/2105.00932</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5590,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\"><hi rend=\"bold\">ReF : „Referenzkorpus Frühneuhochdeutsch“,</hi> [2018].</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.ruhr-uni-bochum.de/wegera/ref/\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://www.ruhr-uni-bochum.de/wegera/ref/</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5591,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">REM : Klein, Thomas; Wegera, Klaus-Peter; Dipper, Stefanie; Wich-Reif, Claudia </hi>(2016). Referenzkorpus Mittelhochdeutsch (1050–1350), Version 1.0, https://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/rem/. ISLRN 332-536-136-099-5.',NULL,'bibl'),(5592,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.24','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\"><hi rend=\"bold\">REN : Schätzlein, Frank.</hi> „Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200–1650)“.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.slm.uni-hamburg.de/ren.html\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://www.slm.uni-hamburg.de/ren.html</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5593,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.25','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Seuret, Mathias, Anguelos Nicolaou, Dalia Rodríguez-Salas, Nikolaus Weichselbaumer, Dominique Stutzmann, Martin Mayr, Andreas Maier, und Vincent Christlein.</hi> „ICDAR 2021 Competition on Historical Document Classification“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Document Analysis and Recognition – ICDAR 2021</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, ed. by Josep Lladós, Daniel Lopresti, und Seiichi Uchida, Cham: Springer International Publishing, 2021: 618–34..</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/978-3-030-86337-1_41\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.1007/978-3-030-86337-1_41</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5594,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.26','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Simistira, Foteini, Mathias Seuret, Nicole Eichenberger, Angelika Garz, Marcus Liwicki, und Rolf Ingold.</hi> „DIVA-HisDB: A Precisely Annotated Large Dataset of Challenging Medieval Manuscripts“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">2016 15th International Conference on Frontiers in Handwriting Recognition (ICFHR)</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. 2016: 471–76.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1109/ICFHR.2016.0093\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.1109/ICFHR.2016.0093</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5595,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.27','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Tilahun, Gelila, Andrey Feuerverger, und Michael Gervers.</hi> „Dating medieval English charters“. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">The Annals of Applied Statistics</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"> 6, Nr. 4 (Dezember 2012): 1615–40.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1214/12-AOAS566\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.1214/12-AOAS566</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5596,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.28','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\"><hi rend=\"bold\">Tilahun, Gelila, Michael Gervers, und Andrey Feuerverger.</hi> „Statistical Methods for Applying Chronology to Undated English Medieval Documents“. In </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digital Diplomatics</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">, ed. by Antonella Ambrosio, Sébastien Barret, und Georg Vogeler. Köln: Böhlau Verlag, 2014: 211–24.</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412217020.211\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412217020.211</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5597,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.29','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\" rend=\"bold\">XLM-RoBERTa </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://huggingface.co/docs/transformers/model_doc/xlm-roberta\"> <hi rend=\"color(1155CC)\" style=\"font-size:11pt\">https://huggingface.co/docs/transformers/model_doc/xlm-roberta</hi> </ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">.</hi>',NULL,'bibl'),(5598,'urn:cts:dhd:2023.vogeler_georg_building_a_virtual_research_environment_to_mov:2.1.1.30','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\" xml:space=\"preserve\" rend=\"bold\">Vogeler, Georg (ed.).</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:11pt\">Digitale Diplomatik</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:11pt\">. Köln: Böhlau Verlag, 2009.</hi>',NULL,'bibl'),(5599,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:',NULL,'deu','edition'),(5600,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:1',NULL,NULL,'body'),(5601,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:1.1','Die Digitalisierung unseres Kulturguts hat zu riesigen Sammlungen geführt, welche über Suchsysteme öffentlich verfügbar sind. Im Sinne der “Open Culture” ist Verfügbarkeit aber nicht genug (Walker 2022), da die weiße Suchmaske für nicht-Expert:inn:en eine signifikante Hürde für den Zugriff darstellt (Belkin, Oddy, and Brooks 1982; Whitelaw 2015). Nicht-Expert:inn:en fehlt oft das notwendige Wissen und das spezifisches Suchziel (Mayr et al. 2016), um erfolgreich Suchschlüsselwörter für die Suche zu entwickeln. Für digitale Sammlungen ist daher eine Bounce-rate von über 50% normal (Hall et al. 2012; Walsh et al. 2020).',NULL,'p'),(5602,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:1.2','Rich Prospect Browsing (Ruecker, Radzikowska, and Sinclair 2011) und Generous Interfaces (Whitelaw 2015) bieten den weniger erfahrenen Nutzer:inne:n Interfaces an, die einen sanfteren Einstieg in digitale Sammlungen ermöglichen. Beide Ansätze versuchen einen Überblick über die Sammlung zu geben, bevor sie zu einzelnen Objekten hineinzoomen (Shneiderman et al. 1998).',NULL,'p'),(5603,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:1.3','Bestehende Ansätze wie das Coins interface (Gortana et al. 2018), Curator Table interface (Google Arts & Culture 2022), oder das Museum of the World (The British Museum and Google Cultural Institute 2022) nutzen Visualisierungen um einen Überblick über die gesamte Sammlung zu geben, die dann erforscht werden kann. Die Visualisierung bieten jedoch wenig bis keine Hinweise darauf gibt, welche Themen die Sammlung abdeckt und wo in der Visualisierung diese zu finden sind. Wegen der Größe der Sammlungen sind die einzelnen Objekte in der Visualisierung am Anfang auch oft wenig größer als ein paar farbige Pixel.',NULL,'p'),(5604,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:1.4','In einem physischen Museum gibt die Gebäude- und Raumstruktur einen Rahmen um das Museum zu erforschen. Eine derartige Struktur ist auch im digitalen Museum notwendig, fehlt aber in den meisten digitalen Sammlungen und den Kulturorganisationen fehlt die Kapazität um eine zu entwickeln. In Hall and Walsh (2021) haben wir mit der Digital Museum Map einen automatischen Kuratierungsalgorithmus entwickelt, der, basierende auf den Objektmetadaten und einer Reihe von Heuristiken, eine navigierbare Struktur entwirft, die aus hierarchisch strukturierten Gruppen von zwischen 25 und 100 Objekten besteht. Die Qualität der Struktur ist niedriger als bei einer händischen Kuratierung, erlaubt es aber große Sammlungen schnell zu kuratieren. Der Algorithmus arrangiert die navigierbare Struktur dann in Räume, welche in Stockwerken organisiert sind. Dazu wird eine greedy Heuristik genutzt, um die automatisch kuratierte Struktur, basierend auf thematischen Ähnlichkeiten, koherent im Stockwerksgrundriss zu positionieren. Der Grundriss wird vom Museum bereitgestellt und erlaubt es das Layout den Museumsinteressen anzupassen.',NULL,'p'),(5605,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:1.5',NULL,NULL,'div1'),(5606,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:1.5.1','Das Digitale Museum nutzt auf der Landeseite (Abb. 1) keine Visualisierung um die gesamte Sammlung anzuzeigen, sondern bietet vier verschiedene Einstiegspunkte in die Sammlung an: ein Objekt des Tages, eine Auswahl der größten Teilsammlungen, eine zufällige Auswahl an Objekten, und ein Link in die gesamte Sammlung. Folgt der/die Nutzer:in dem Link zu einer Teilsammlung oder in die gesamte Sammlung, dann wird das Navigationsinterface in Abbildung 2 angezeigt. Links können die einzelnen Stockwerke ausgewählt werden und rechts werden die Räume auf dem Museumsgrundriss angezeigt. Nach der Auswahl eines Raumes, werden die Objekte des Raumes angezeigt (Abb. 3). Auf diese Weise kann das gesamte Museum durch Browsing erkundet werden.',NULL,'p'),(5607,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:1.5.2','Ein Vorteil des digitalen Mediums ist, dass zusätzliche Informationen über die Stockwerksvisualisierung gelegt werden können. Browsing wird zwar bevorzugt, aber eine Suchfunktion ist auch vorhanden. Sucht der/die Nutzer:in nach etwas, werden die Stockwerke und Räume, die passende Objekte beinhalten, visuell hervorgehoben. Ebenso werden in der Raumansicht die passenden Objekte hervorgehoben. Dadurch kann gezielt gesucht werden, ohne den Kontext, in dem die Objekte stehen, zu verlieren.',NULL,'p'),(5608,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:1.6',NULL,NULL,'div1'),(5609,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:1.6.1','Die Digital Museum Map bietet einen einfachen Einstieg, um Sammlungen der interessierten Öffentlichkeit in einem Digitalen Museum zugänglich zu machen. Daher ist sie konfigurierbar und als Open-Source Software verfügbar (https://github.com/scmmmh/museum-map/). Zur Zeit bestehen Demoversionen der Digital Museum Map für einen Teil der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Victoria & Albert</hi> Sammlung (https://va.museum-map.research.room3b.eu/) und für die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">People Past and Present</hi> Sammlung der Stadt Durham (https://ppp.museum-map.research.room3b.eu/).',NULL,'p'),(5610,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:1.6.2','Weiterentwicklungen werden sich auf zwei Bereiche konzentrieren. Empfehlungen für ähnliche Objekte, um eine horizontale Navigation zwischen Objekten zu ermöglichen. Eine offene Frage ist was für Empfehlungen Nutzer:innen wollen: mehr ähnliche Objekte oder eine diversere Empfehlung. Der zweite Bereich ist die Integration digitaler Museumsführer, die von Kurator:inn:en und auch Nutzer:inne:n erstellt werden und einen alternativen Zugang bieten.',NULL,'p'),(5611,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2',NULL,NULL,'back'),(5612,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(5613,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5614,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Belkin, Nicholas J, Robert N Oddy, and Helen M Brooks.</hi> 1982. “ASK for Information Retrieval: Part I. Background and Theory.” Journal of Documentation 38 (2): 61–71.',NULL,'bibl'),(5615,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Google Arts & Culture. </hi>2022. “Experiments: Curator Table.” July 22, 2022. https://artsexperiments.withgoogle.com/curatortable/.',NULL,'bibl'),(5616,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gortana, Flavio, Franziska von Tenspolde, Daniela Guhlmann, and Marian Dörk.</hi> 2018. “Off the Grid: Visualizing a Numismatic Collection as Dynamic Piles and Streams.” Open Library of Humanities 4 (2): 1–25.',NULL,'bibl'),(5617,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hall, Mark Michael, Oier Lopez de Lacalle, Aitor Soroa, Paul D Clough, and Eneko Agirre.</hi> 2012. “Enabling the Discovery of Digital Cultural Heritage Objects through Wikipedia.” In Proceedings of the LaTeCH Workshop Held at EACL 2012.',NULL,'bibl'),(5618,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hall, Mark Michael, and David Walsh.</hi> 2021. “Exploring Digital Cultural Heritage through Browsing.” In Information Organization in Digital Humanities: A Global Perspective, edited by Koraljka Golub and Ying-Hsang Liu. Taylor & Francis.',NULL,'bibl'),(5619,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mayr, Eva, Paolo Federico, Silvia Miksch, Günther Schreder, Michael Smuc, and Florian Windhager.</hi> 2016. “Visualization of Cultural Heritage Data for Casual Users.” In IEEE VIS Workshop on Visualization for the Digital Humanities. Vol. 1.',NULL,'bibl'),(5620,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ruecker, Stan, Milena Radzikowska, and Stéfan Sinclair.</hi> 2011. Visual Interface Design for Digital Cultural Heritage: A Guide to Rich-Prospect Browsing. Routledge.',NULL,'bibl'),(5621,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Shneiderman, Ben, Catherine Plaisant, Maxine S Cohen, Steven Jacobs, Niklas Elmqvist, and Nicholas Diakopoulos.</hi> 1998. Designing the User Interface: Strategies for Effective Human-Computer Interaction. Pearson.',NULL,'bibl'),(5622,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">The British Museum and Google Cultural Institute. </hi>2022. “The Museum of the World.” July 22, 2022. https://britishmuseum. withgoogle.com/.',NULL,'bibl'),(5623,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Walsh, David, Mark Michael Hall, Paul Clough, and Jonathan Foster.</hi> 2020. “Characterising Online Museum Users: A Study of the National Museums Liverpool Museum Website.” International Journal on Digital Libraries 21 (1): 75–87. https://doi.org/10.1007/s00799-018-0248-8.',NULL,'bibl'),(5624,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Walker, William S. 2022. </hi>\"History Museums: Enhancing Audience Engagement through Digital Technologies.\" Handbook of Digital Public History: 165.',NULL,'bibl'),(5625,'urn:cts:dhd:2023.hall_mark_schlendern_im_digitalen_museum:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Whitelaw, Mitchell. 2015. </hi> “Generous Interfaces for Digital Cultural Collections.” Digital Humanities Quarterly 9 (1). http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/9/1/000205/000205.html.',NULL,'bibl'),(5626,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:',NULL,'deu','edition'),(5627,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1',NULL,NULL,'body'),(5628,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1.1','TEI-XML ist eine exzellente Technologie für digitale Editionen. Aber für die computationelle Analyse ist ein Korpus von XML-Dokumenten keine günstige Grundlage, weil Algorithmen erheblich komplexer werden, wenn statt linearem plain text ein XML-Baum durchlaufen werden muss. Zwar ist die Extraktion von plain text aus XML nicht aufwendig, aber für die Rückführung von Analyse-Ergebnissen in den XML-Baum gibt es bislang keine allgemeine Lösung. Dennoch ist eine solche in vielen Fällen wünschenswert, weil dann Analyse-Ergebnisse und die Struktur des Dokuments in einer allgemeinen Abfragesprache wie XQuery ausgewertet werden können. Es existieren Insellösungen zum Enrichment von TEI-XML, die auf bestimmte Tools ausgerichtet sind, etwa Spacy (Andorfer und Schlögl 2021, Meyer 2022), oder auf bestimmte Anwendungsfälle, etwa Alliterationen (Consalvi und Fumagalli 2022). Wünschenswert wäre jedoch, ganz allgemein Analyse-Tools für plain text entwickeln zu können und sie auch zum Enrichment von XML einsetzen zu können. Genau dies ermöglichen die hier vorgestellten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">StandOff Tools</hi>.',NULL,'p'),(5629,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1.2',NULL,NULL,'div1'),(5630,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1.2.1','Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">StandOff Tools</hi> bestehen aus zwei Komponenten:<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> dem Extraktor <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E</hi> und dem Internalizer <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">I</hi>. In einer Annotationspipeline ist zwischen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">I</hi> ein anwendungsspezifischer Plain-Text-Tagger <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">T</hi> geschaltet. (Abb. 1) <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E</hi> extrahiert aus dem XML-Quelldokument plain text, der an <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">T</hi> geleitet wird. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">I</hi> nimmt von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">T</hi> gelieferte Referenzierungen von Plain-Text-Fragmenten entgegen und bringt sie als Inline-Markup stets so in den XML-Baum ein, dass wohlgeformtes XML herauskommt.',NULL,'p'),(5631,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">I</hi> sind insofern generische Komponenten, als dass ein beliebiger Tagger in eine Pipeline zum Enrichment von XML eingesetzt werden kann, solange er folgende Anforderungen erfüllt: a) Er muss plain text verarbeiten, b) er muss darin Textpassagen (ranges) per <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">character offsets</hi> referenzieren, genauer: nach den in RFC 5147, Abschnitt 2.1.1 und 2.2.2 beschriebenen Regeln für <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">character ranges</hi>.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Die vom Tagger ausgegebenen Ranges dürfen einander umfassen oder überlappen, so dass auch komplexe Strukturen in der XML-Quelle ausgezeichnet werden können. Die Ranges werden von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">I</hi> so zerschnitten, dass Überlappungen mit anderen Ranges und dem internen Markup der XML-Quelle aufgelöst werden (Splitting).',NULL,'p'),(5632,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1.2.3',NULL,NULL,'p'),(5633,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1.2.3.1','Abb. 1: Schema einer Annotationspipeline für TEI XML',NULL,'p'),(5634,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1.3',NULL,NULL,'div1'),(5635,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1.3.1','Die Komponenten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">I</hi> müssen so aufeinander abgestimmt sein, dass <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">I</hi> hinreichend Informationen hat, um die Annotationen von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">T</hi> in das XML-Dokument einzubauen. Neben Ansätzen, die ein Sprachmodell, und sei es auch nur eine Tokenisierung, einführen und insofern nicht generisch sind (Schopper 2021, Andorfer und Schlögel 2021), lassen sich in der DH-Software-Entwicklung zwei Ansätze beobachten.',NULL,'p'),(5636,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1.3.2','Nach dem ersten extrahiert <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E</hi> die Textknoten und sammelt dabei Informationen darüber, wo Elemente anfangen und aufhören. Dies ist auf DOM-Ebene möglich. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">I</hi> kann dann Blätter des DOM-Baums so ersetzen, dass an ihrer Stelle neue Teilbäume die (zerschnittenen) Annotationen darstellen. Diesen Ansatz verfolgen die Lösung von Meyer (2022) und der Prototyp von Lassner (2021). Sein Vorteil ist, dass gängige XML-Parser eingesetzt werden können. Sein Nachteil ist, dass manche Merkmale der serialisierten XML-Quelle nicht bewahrt werden können, weil sie nicht zur DOM-Spezifikation gehören: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">character</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">entity references</hi> sowie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">whitespace</hi> in Tags.',NULL,'p'),(5637,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1.3.3','Die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">StandOff Tools</hi> verfolgen einen anderen Ansatz: Hier speichert <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E</hi> Informationen über die Position, die jedes Zeichen des extrahierten Textes im XML-Quelldokument gehabt hat ( <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">offset mapping</hi>). DOM-Manipulationen erfolgen nicht. Ein Parser ermittelt Positionsdaten aus dem XML-Quelldokument. Die Extraktion erfolgt dann im Wesentlichen durch Kopieren von Zeichenketten aus dem serialisiert vorliegenden XML-Quelldokument. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">I</hi> kann aufgrund des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">offset mapping</hi> die Positionsdaten des Taggers auf die XML-Quelle beziehen. Wie im ersten Ansatz zerschneidet <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">I</hi> die Annotationen. Das Splitting, das Herzstück des Algorithmus, basiert auf einer Auswertung der Positionsdaten (offsets), die der XML-Parser für das interne Markup und der Tagger <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">T</hi> für die Annotationen liefert. Anschließend werden aufgrund der Positionsdaten Portionen der XML-Quelle in die Ausgabe kopiert und neue Tags dazwischen gesetzt. Dieser Ansatz hat den Nachteil, dass kein üblicher XML-Parser eingesetzt werden kann. Aber er reproduziert diejenigen Merkmale der XML-Quelle, welche im ersten Ansatz verloren gehen.',NULL,'p'),(5638,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1.4',NULL,NULL,'div1'),(5639,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">I</hi> kann auch allein betrieben werden, um manuelle Annotationen, die Passagen eines XML-Dokuments per character offsets referenzieren, zu internalisieren und zu anschließend zu visualisieren oder auszuwerten. Solche Annotationen können z.B. als Web Annotations (OA-Ontology) realisiert werden. Wenn dabei allerdings wie in CATMA eine schlichte Extraktion von Textknoten aus HTML oder XML erfolgt, gehen dabei Informationen verloren, welche für eine Internalisierung der Annotationen erforderlich sind. Insofern bleibt die Internalisierung von CATMA-Annotationen in TEI noch Desiderat (Cayless 2019). Dennoch weisen die verschiedenen neuen Entwicklungsansätze einen Weg abseits vom nicht-funktionalen Standoff-Konzept der TEI (Banski 2010), auf welchem der Mehrwert sowohl von Standoff-Annotationen als auch von TEI realisierbar ist.',NULL,'p'),(5640,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:2',NULL,NULL,'back'),(5641,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn1\" rend=\"footnote text\" n=\"1\"> Die Komponenten liegen derzeit als Kommandozeilen-Programme vor. Eine Implementierung als Webservices ist in Planung, wobei sich die Modellierung des Informationsflusses komplexer gestaltet, weil der Extraktor einen mehrfachen Output hat. </note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"ftn2\" rend=\"footnote text\" n=\"2\">Derzeit steht als Eingabe-Format für den Internalizer CSV zur Verfügung. Eine Implementierung der Syntax von RFC 5147 ist geplant.</note>',NULL,'notes'),(5642,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(5643,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5644,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andorfer, Peter und Schlögl, Matthias. 2021.</hi> acdh-spacytei. In: KONDE Weißbuch. Hrsg. v. Helmut W. Klug unter Mitarbeit von Selina Galka und Elisabeth Steiner im HRSM Projekt “Kompetenznetzwerk Digitale Edition”. Aufgerufen am: 3.8.2022. Handle: hdl.handle.net/11471/562.50.2.',NULL,'bibl'),(5645,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Banski, Piotr. 2010.</hi> “Why TEI stand-off annotation doesn’t quite work and why you might want to use it nevertheless.” Balisage: The Markup Conference 2010, 10.4242/BalisageVol5.Banski01',NULL,'bibl'),(5646,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cayless, Hugh. 2019.</hi> “Implementing TEI Standoff Annotation in the browser.” Proceedings of Balisage: The Markup Conference 2019, no. 23, 10.4242/BalisageVol23.Cayless01',NULL,'bibl'),(5647,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Consalvi, A. und Fumagalli, S. 2022.</hi> “Alliteration: automatic identification and encoding.” 2022 TEI Conference. Conference abstract, Session 1A-2, (im Erscheinen)',NULL,'bibl'),(5648,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lassner, David.</hi> “The Standoff Converter. A standoff-based approach to work on TEI documents in Python that connects the world of digital philology with NLP.” 2021 TEI Conference and Members’ Meeting.',NULL,'bibl'),(5649,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Meier, Wolfgang. 2022.</hi> “Names sell. Named Entity Recognition in TEI Publisher”, https://e-editiones.org/blog/ (zugegriffen: 3. August 2022)',NULL,'bibl'),(5650,'urn:cts:dhd:2023.lueck_christian_standoff_tools_generische_dienste_fuer_die_a:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schopper, Daniel. 2021.</hi> xsl-tokenizer. In: KONDE Weißbuch. Hrsg. v. Helmut W. Klug unter Mitarbeit von Selina Galka und Elisabeth Steiner im HRSM Projekt “Kompetenznetzwerk Digitale Edition”. Aufgerufen am: 3.8.2022. Handle: hdl.handle.net/11471/562.50.216.',NULL,'bibl'),(5651,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:',NULL,'deu','edition'),(5652,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1',NULL,NULL,'body'),(5653,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.1',NULL,NULL,'div1'),(5654,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.1.1','Die Idee des Distant Reading (Moretti, 2002) ist davon geprägt, durch den Einsatz von Methoden der computergestützten Textanalyse und Textvisualisierung große Mengen an Literatur zu explorieren, um Einsichten zu gewinnen, die mit herkömmlichen Methoden nicht möglich sind. Der Einsatz von Distant Reading wird dabei mittlerweile auch außerhalb der Literaturwissenschaften untersucht wie z.B. in den Religionswissenschaften (Pfahler et al., 2018). Im folgenden Beitrag wird ein Projekt vorgestellt, in dem der Einsatz und Nutzen von Distant Reading in ersten Analysen auf einer größeren Menge deutschsprachiger Songtexte exploriert wird. Ziel des Projekts ist es, mittels Distant Reading Unterschiede in gängigen Genres populärer Musik herauszukristallisieren.',NULL,'p'),(5655,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.2',NULL,NULL,'div1'),(5656,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.2.1','Im Bereich des Text Mining wird dieAnalyse von Songtexten vor allem im Kontext von Retrieval- undRecommender-Aufgaben betrieben. Ziel ist meist die automatischeKlassifikation und Vorhersage verschiedener Kategorien, z.B. dem Genre(Fell & Sporleder, 2014; De Sousa et al., 2016). Außerhalb diesesArbeitsgebiets findet man in Bereichen der Kultur- undLiteraturwissenschaften sowie der Psychologie Studien mit Songtextenals Untersuchungsgegenstand (Cole, 1971; Kuhn,1999). Forschungsinteressen umfassen dabei Analysen spezifischenMusikern(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Beatles</hi>, West & Martindale, 1996; Whissel, 1996, <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bob Dylan</hi>, Whissel, 2008; Körner, 2012), Epochen (Pettijohn & Sacco, 2009), Emotionen (Napier & Shamir, 2018) oder Erfolg (Riedemann, 2012). Im Bereich der computergestützten Korpus-Analyse findet man vereinzelt Projekte für den englischsprachigen Bereich. Dabei werden beispielsweise quantitative und qualitative Methoden verknüpft, um Stil und historische Eigenheiten zu analysieren (Werner, 2012), Annotations- und Akquisemöglichkeiten von Korpora exploriert (Kreyer & Mukherjee, 2009) oder N-Gramme untersucht (Nishina, 2017). Die Analyse von deutschsprachigen Texten ist jedoch bislang selten und findet vor allem im Bereich von regionalem Rap statt (Hess-Lüttich, 2009) sowie eher qualitativ und hermeneutisch (Stiegler, 2009).',NULL,'p'),(5657,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.3',NULL,NULL,'div1'),(5658,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.3.1','Als Plattform für die Akquise der Songtexte wurde <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LyricWiki</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> gewählt. Ausgehend von aktuellen Umfragen zu den populärsten Genres in Deutschland<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> werden die folgenden vier Genres betrachtet: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Pop, Rock, Schlager </hi>und<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> Rap/Hip Hop</hi>. Für die Auswahl der Songs wurden manuell durch Analyse der deutschen Charts seit den 60er Jahren eine angemessene Anzahl der wichtigsten deutschsprachigen Genre-Vertreter aufgestellt. Dieser Schritt ist (auch) subjektiv geprägt, der Fokus auf berühmte und „typische“ Vertreter der einzelnen Genres erlaubt jedoch trotzdem erste Analysen. Kritisch sei jedoch anzumerken, dass die Grenzen der Genres für einzelne Interpreten und Songs nicht immer eindeutig sind, insbesondere was Rock, Pop und Schlager betrifft. Wir haben versucht, für das vorliegende Korpus eine Auswahl mit möglichst eindeutigen Zuordnungen zu treffen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" />',NULL,'p'),(5659,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.3.2','Für jeden gewählten Interpreten wurden über ein Skript alle Songtexte mit Metadaten von LyricWiki akquiriert. Die Akquise des Korpus wurde mittels eines frei verfügbaren angepassten ruby-Skripts durchgeführt<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />.',NULL,'p'),(5660,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.3.3','Abbildung 1 illustriert Eckdaten zum Gesamtkorpus und den Künstlern. In der Spalte „Bekannte Vertreter“ werden einige Künstler beispielhaft angegeben.',NULL,'p'),(5661,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.3.4','Abbildung 2 zeigt die Songverteilung im zeitlichen Verlauf und Genre-Kontext auf.',NULL,'p'),(5662,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.3.5','Im Bereich des Preprocessing wurden Stoppwörter entfernt und alle Wörter zu Normalisierungszwecken in Kleinschreibung gebracht.',NULL,'p'),(5663,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.4',NULL,NULL,'div1'),(5664,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.4.1','Für die allgemeine Textanalyse und das Topic Modeling wurden alle Analysen mittels <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">R</hi> und unterschiedlichen Bibliotheken wie dem <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">NLP</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" />- und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">topicmodels</hi>-package<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" /> durchgeführt. Die Sentiment Analysis wurde mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Python</hi> und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SentiWS</hi> (Remus et al., 2010) implementiert.',NULL,'p'),(5665,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(5666,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.4.2.1','Die Repetition von besonders bedeutenden Wörtern ist ein gängiges Stilmittel bei der Gestaltung von Songtexten. Aus diesem Grund betrachten wir die Analyse der häufigsten Wörter von Songtexten als besonders aufschlussreich. Die folgenden Bilder (Abbildung 3-6) illustrieren die 10 häufigsten Wörter (Most Frequently Used Words; MFWs) der einzelnen Genres.',NULL,'p'),(5667,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.4.2.2','Man erkennt, dass es drei Wörter gibt, die in allen vier Genres gleichmäßig stark vertreten sind: „Welt“, „Leben“ und „Zeit“. Diese Konzepte sind demnach konsistenter Inhalt deutschsprachiger Liedtexte unabhängig vom Genre. Die größte Differenzierung zeigen die Genres Rap, in dem Terme der Umgangs- und Jugendsprache enthalten sind, aber auch thematische Schwerpunkte deutlich werden („Geld“) sowie das Genre Schlager, das vor allem von emotionalen Termen wie „Liebe“, „Herz“ oder „Glück“ dominiert wird.',NULL,'p'),(5668,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.4.3',NULL,NULL,'div2'),(5669,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.4.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sentiment Analysis</hi> ist die Methodik zur computergestützten Analyse von Sentiments in Texten, also ob und in welchem Ausmaß Wörter eines Textes eher positiv oder negativ konnotiert ist (Liu, 2016). In den Digital Humanities werden häufig lexikonbasierte Methoden zur Bestimmung von Sentiment-Werten eingesetzt (Mohammad, 2011; Nalisnick & Baird, 2013). Dabei wird durch Summenbildung von Sentiment-Werten von Wörtern die Gesamtpolarität einer Texteinheit ermittelt. Wir verwenden dabei das etablierte Sentiment-Lexikon <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SentiWS</hi> (Remus et al., 2010). Abbildung 7 illustriert einige Ergebnisse:',NULL,'p'),(5670,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.4.3.2','Man erkennt, dass für alle 4 Genres insbesondere Varianten von Liebe einen erheblichen Beitrag zur positivien Polarität leisten. Rap grenzt sich deutlich mit für das Genre typischen Themen ab, ausgedrückt durch Wörter wie „reich“ und mit Slang („hart“, „alter“). Alle Genres weisen insgesamt auf eine negative Polarität hin. Entgegen der naiven Intuition sind die Genres „Rap“ und „Rock“ dabei noch am positivsten (gemessen an den normalisierten Werten) bewertet. Erste Analysen machen jedoch auch Probleme der lexikonbasierten Sentiment-Analyse deutlich. Die Wörter „wein“ (weinen) und „feuer“ (das Feuer) sind in SentiWS als negativ markiert, haben aber in unseren Texten oft eher positive Konnotationen. Bei dem Wort „wein“ dann, wenn dieses durch die Normalisierung von „der Wein“ hergeleitet wird. In zukünftigen Arbeiten wollen wir mit einem domänenspezifischen Lexikon arbeiten, das für die jeweilige Anwendungsdomäne optimiert ist.',NULL,'p'),(5671,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.4.4',NULL,NULL,'div2'),(5672,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.4.4.1','Topic Modeling ist eine Methode, um den Anteil verschiedener Themen in Dokumenten zu analysieren. Ein Thema ist dabei ein selbst definiertes Label für eine Liste von Wörtern, die besonders häufig zusammen auftreten. Als Algorithmus wurde Latent Dirichlet Allocation (LDA) gewählt (Blei et al., 2003). Das Topic Modeling wurde separat für die einzelnen Genres durchgeführt, um Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu untersuchen. Wir sind momentan noch am Anfang der Analyse der einzelnen Topics, aber neben Differenzen werden auch Topics gefunden, die ähnliche Konzepte widerspiegeln. Folgende Visualisierungen geben die Wortlisten wider, die wir jeweils als das Topic „Liebe“ in den einzelnen Genres benannt haben. Die Wortgröße gibt die Häufigkeit des Wortes im jeweiligen Sub-Korpus wider (Abbildung 8).',NULL,'p'),(5673,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.4.4.2','Auffällig ist, dass insbesondere bei Rap familiäre Begriffe wie „Mama“, „Vater“ oder auch „Bruder“ Bestandteil des Topics sind, was traditionellerweise ein häufiger Schwerpunkt im Rap-Genre ist.',NULL,'p'),(5674,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.5',NULL,NULL,'div1'),(5675,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:1.5.1','In unseren zukünftigen Arbeiten wollen wir insbesondere das Korpus systematisch vergrößern und verbessern. Momentane Probleme sind z.B. die Ungleichverteilung in der Menge bezüglich der Genres aber auch ein Fokus auf eher aktuelle Künstler. Wenngleich wir schon erste Eigenheiten der Genres feststellen konnten, wollen wir Methoden wie Sentiment Analysis und Topic Modeling noch weiter explorieren, indem wir beispielsweise die Varianz der Sentiments untersuchen. Des Weiteren wollen wir unsere Arbeit aber auch auf andere Textanalyse-Möglichkeiten wie Kollokationsprofile von Keywords, Named Entity Recognition und Stilometrie ausweiten. Durch die Zusammenarbeit mit Musik- und Literaturwissenschaftlern wollen wir in Zukunft auch explorieren, welche weiteren Forschungsfragen mit Hilfe größerer Korpora und Distant Reading-Methoden beantwortet werden können.',NULL,'p'),(5676,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2',NULL,NULL,'back'),(5677,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> https://lyrics.fandom.com/wiki/LyricWiki </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> https://de.statista.com/statistik/daten/studie/171224/umfrage/beliebteste-musikrichtungen/ </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> Das Korpus kann auf Anfrage per Mail erhalten werden. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> https://gist.github.com/siavashs/3556469 </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> https://cran.r-project.org/web/packages/NLP/index.html </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> https://cran.r-project.org/web/packages/topicmodels/index.html </note>',NULL,'notes'),(5678,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(5679,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5680,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Blei, David M. / Andrew, Y. Ng / Michael, I. Jordan</hi> (2003): \"Latent dirichlet allocation\", in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of machine Learning research</hi> 3: 993-1022.',NULL,'bibl'),(5681,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Cole, Richard R.</hi> (1971): \"Top songs in the sixties: A content analysis of popular lyrics\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">American Behavioral Scientist</hi> 14 (3): 389-400.',NULL,'bibl'),(5682,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">De Sousa, Jefferson Martins / Eanes Torres, Pereira / Luciana Ribeiro, Veloso</hi> (2016): \"A robust music genre classification approach for global and regional music datasets evaluation\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\"> IEEE International Conference on Digital Signal Processing (DSP).</hi>',NULL,'bibl'),(5683,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fell, Michael / Caroline Sporleder</hi> (2014): \"Lyrics-based analysis and classification of music\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics.</hi>',NULL,'bibl'),(5684,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hess-Lüttich, Ernest WB.</hi> (2009): \"Rap-Rhetorik. Eine semiolinguistische Analyse schweizerischer rap-lyrics\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ars Semeiotica 32.</hi>',NULL,'bibl'),(5685,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Körner, Stefan</hi> (2012): \"Bob, Pop, Bibel-die Spuren der Bibel in den Songtexten Bob Dylans.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pastoraltheologie</hi> 101 (12): 503-521.',NULL,'bibl'),(5686,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kreyer, Rolf / Joybrato Mukherjee</hi> (2007): \"The style of pop song lyrics: A corpus-linguistic pilot study.\" in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Anglia-Zeitschrift für englische Philologie</hi> 125 (1): 31-58.',NULL,'bibl'),(5687,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuhn, Elisabeth D.</hi> (1999): \"‘I just want to make love to you’–Seductive strategies in blues lyrics\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of pragmatics</hi> 31 (4): 525-534.',NULL,'bibl'),(5688,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Liu, Bing</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sentiment analysis: Mining opinions, sentiments, and emotions.</hi> New York: Cambridge University Press.',NULL,'bibl'),(5689,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mohammad, Saif</hi> (2011): \"From once upon a time to happily ever after: Tracking emotions in novels and fairy tales.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 5th ACL-HLT Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities</hi> 105-114.',NULL,'bibl'),(5690,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moretti, Franco</hi> (2002): “Conjectures on World Literature” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">New Left Review</hi> Jan / Feb: 54–68.',NULL,'bibl'),(5691,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Napier, Kathleen / Lior, Shamir</hi> (2018): \"Quantitative Sentiment Analysis of Lyrics in Popular Music\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Popular Music Studies</hi> 30 (4): 161-176.',NULL,'bibl'),(5692,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nalisnick, Eric T. / Baird, Henry S.</hi> (2013): \"Character-to-character sentiment analysis in shakespeare’s plays.“, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">: Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics</hi> 479–483.',NULL,'bibl'),(5693,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Nishina, Yasunori</hi> (2017): \"A study of pop songs based on the billboard corpus.\" in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Int. J. Lang. Linguist</hi> 4 (2): 125-134.',NULL,'bibl'),(5694,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pettijohn, Terry F. / Donald F. Sacco Jr.</hi> (2009): \"The language of lyrics: An analysis of popular Billboard songs across conditions of social and economic threat\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Journal of Language and Social Psychology </hi>28(3): 297-311.',NULL,'bibl'),(5695,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pfahler, Lukas / Elwert, Frederik / Tabti, Samira / Morik, Katharina / Krech, Volker</hi> (2018): \"Versuche zum distant reading religiöser Online-Foren“: in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Book of Abstracts, DHd 2018.</hi>',NULL,'bibl'),(5696,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Remus, Robert / Quasthoff, Uwe / Gerhard, Heyer</hi> (2010): \"SentiWS-A Publicly Available German-language Resource for Sentiment Analysis.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LREC:</hi> 1168-1171.',NULL,'bibl'),(5697,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Riedemann, Frank</hi> (2012): \"Computergestützte Analyse und Hit-Songwriting.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Black box pop. Analysen populärer Musik</hi>: 43-56.',NULL,'bibl'),(5698,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stiegler, Christian</hi> (2009): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nur ein Wort.</hi> Dissertation, Universität Wien.',NULL,'bibl'),(5699,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Werner, Valentin</hi> (2012): “Love is all around: A corpus-based study of pop lyrics.” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Corpora</hi> 7 (1): 19–50.',NULL,'bibl'),(5700,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">West, Alan / Colin Martindale</hi> (1996): \"Creative trends in the content of Beatles lyrics\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Popular Music & Society</hi> 20 (4): 103-125.',NULL,'bibl'),(5701,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.22','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Whissell, Cynthia </hi>(1996): \"Traditional and emotional stylometric analysis of the songs of Beatles Paul McCartney and John Lennon\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computers and the Humanities</hi> 30 (3): 257-265.',NULL,'bibl'),(5702,'urn:cts:dhd:2020.schmidt_thomas_der_einsatz_von_distant_reading_auf_einem_kor:2.2.1.23','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Whissell, Cynthia</hi> (2008): \"Emotional fluctuations in Bob Dylan\'s lyrics measured by the Dictionary of Affect accompany events and phases in his life\", in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">: Psychological reports</hi> 102 (2): 469-483.',NULL,'bibl'),(5703,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:',NULL,'deu','edition'),(5704,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1',NULL,NULL,'body'),(5705,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.1',NULL,NULL,'div1'),(5706,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.1.1','Bei der Analyse historischer Quellen sind Wissenschaftler häufig mit Unschärfen, Lücken oder auch Mehrdeutigkeiten konfrontiert. Aufgrund ihrer Historizität geht die Bearbeitung stets mit interpretativen Vorgängen einher, da die Informationen nicht objektiv gegeben, sondern subjektiv und von individuellen Erfahrungen und kulturellen Mustern geprägt sind (vgl. Büttner 2014:17). Wie können bei der Entwicklung von Datenmodellen, die auf Forschungsgegenstand und -fragestellung zugeschnitten sein sollen, historische Unschärfen und deren Interpretationsvorgänge abgebildet werden, damit die Daten semantisch erschlossen und formalisiert werden können? Wie können Auslegungen transparent und nachvollziehbar dokumentiert werden? Und wie können Spielräume geschaffen werden, um dem stetigen Neuverhandeln von Rückschlüssen sowie der Abbildung von Mehrdeutigkeiten gerecht zu werden?',NULL,'p'),(5707,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.1.2','Am Beispiel der historischen Bestandsaufnahme der Brandenburgisch-Preußischen Kunstkammern werden im Folgenden anhand der Beschaffenheiten des Forschungsgegenstands sowie der Zielsetzung und Grundlagen des Projekts Anforderungen an ein Datenmodell formuliert und erste Ansätze skizziert.',NULL,'p'),(5708,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.2',NULL,NULL,'div1'),(5709,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.2.1','Im Kooperationsprojekt „Das Fenster zur Natur und Kunst – Eine historisch-kritische Aufarbeitung der Brandenburgisch-Preußischen Kunstkammer”<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\" xml:space=\"preserve\"> widmen sich die Staatlichen Museen zu Berlin, die Humboldt-Universität zu Berlin und das Museum für Naturkunde Berlin der Geschichte und Analyse der königlichen Kunstkammerbestände (vgl. zuletzt Dolezel 2019), die einst im Berliner Stadtschloss beherbergt waren.</hi>',NULL,'p'),(5710,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\">Diese Bestände bilden heute den Grundstock zahlreicher Berliner Museen und umfassten einst Objekte der Kunst, der Natur und der Wissenschaft, die in ein komplexes Beziehungs- und Bedeutungsgeflecht eingebettet waren. Ihre Konstellation und räumliche Ausdehnung war von einer steten Dynamik geprägt, bedingt durch Zu- und Abgänge einzelner Objekte oder ganzer Teilbestände. Und so wie neue Sammlungskomplexe aus den Berliner Kunstkammerbeständen hervorgingen, so wurden auch sie selbst aus früheren Sammlungen geformt. Dabei lag jeder Sammlung ein individuelles Ordnungssystem zugrunde, das beispielsweise den Wissensstand oder Geschmack der Zeit reflektieren konnte, zugleich in Abhängigkeit mit der Funktion der Sammlung und der Intention ihres Eigentümers stand. Aufgrund dessen ist auch nicht von einer Brandenburgisch-Preußischen Kunstkammer auszugehen, sondern von verschiedenen Sammlungen, die sich zwischen dem 16. und der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stetig neu formierten, ihren Namen aber beibehielten. Es kann daher nicht der Anspruch sein, eine Rekonstruktion einer bestimmten Sammlungssituation zu einem bestimmten Zeitpunkt vorzunehmen. Ziel ist es vielmehr, anhand noch erhaltener, aber auch verschollen gegangener Objekte zu analysieren, inwiefern diese als materielle Träger von Bedeutung zu unterschiedlichen Zeitpunkten betrachtet und bewertet wurden, und wie sich der Zugriff auf sie gestaltete. Denn die einzige Konstante im Kreislauf von Formierung und Auflösung der Bestandskomplexe ist das Objekt in seiner physischen Gestalt. In welche taxonomische, narrative, räumliche, inszenatorische oder nutzungsbezogene Zusammenhänge wurden sie jeweils gestellt? Und inwiefern lassen sich daraus historische Sammlungspraktiken und -logiken erschließen?</hi>',NULL,'p'),(5711,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.2.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\">Für das Vorhaben wurde eine Auswahl an Objekten zur Tiefenerschließung getroffen, um die sich aufgrund der Multidimensionalität des Beziehungsgeflechts zwangsläufig Gruppierungen von weiteren Objekten bilden. Daneben stellen schriftliche historische Quellen eine weitere wesentliche Grundlage des Vorhabens dar. Diese umfassen Sammlungsinventare des 17. und 18. Jahrhunderts, Reisebeschreibungen und Stadtführer des 18. und frühen 19. Jahrhunderts, gedruckte Sammlungsführer und -geschichten des 19. Jahrhunderts sowie Museumsführer oder auch Museumsakten.</hi>',NULL,'p'),(5712,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.2.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\">Die Rekonstruktion der Objektgeschichten erfolgt zum einen vom heutigen Standpunkt ausgehend, indem die Provenienz der Objekte zurückverfolgt wird. Zum anderen werden, ausgehend vom heterogenen historischen Quellmaterial, Geschichte, Bewertung und Zugriffspraktiken zu den einzelnen Objekten nachgezeichnet.</hi>',NULL,'p'),(5713,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.3',NULL,NULL,'div1'),(5714,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.3.1','Wie also können unsichtbare Eigenschaften von Objekten über einen Zeitraum von mehreren Jahrhunderten zurückverfolgt und vor allem sichtbar gemacht werden? Welche Eigenschaften sind das und welche Akteure und Kontexte spielen bei ihrer Zuweisung eine Rolle? Wie können die Pluralität, Gegensätzlichkeit und Ungewissheit der Informationen erfasst werden?',NULL,'p'),(5715,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.3.2','Im Zuge der Entwicklung eines auf die Bedürfnisse des Projekts zugeschnittenen Datenmodells, das anschließend in die virtuelle Forschungsumgebung WissKI<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"background(white)\" xml:space=\"preserve\">implementiert werden soll, muss zunächst der aktuell vorliegende digitale Datenbestand betrachtet werden. Die fokussierten Objekte sind heute auf u.a. die drei Projektinstitutionen aufgeteilt und damit verschiedenen Fachbereichen zugeordnet und hinsichtlich fachspezifischer Aspekte erschlossen. Aus diesem Grund muss eine Grundlage für eine disziplinübergreifende, einheitliche und strukturierte Erfassung der Objekte geschaffen werden. </hi>Während bei den im naturwissenschaftlichen Kontext befindlichen Objekten beispielsweise taxonomische Klassifizierungen relevant sind, so stehen bei jenen, die heute in Kunstsammlungen beherbergt sind, ikonographische oder stilistische Kriterien im Vordergrund. Auch diese heutigen, fachspezifischen Erschließungskriterien bilden einen weiteren Baustein in der Bewertungs- und Zugriffsgeschichte der Objekte und sind deshalb in das Vorhaben mit einzubeziehen. Neben weiteren deskriptiven und strukturellen Metadaten müssen alle vorliegenden, für die Provenienz relevanten Angaben überführt werden können. WissKI bietet dafür verschiedene Schnittstellen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" />',NULL,'p'),(5716,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.3.3','Ein weiteres zentrales Konzept im Datenmodell bilden neben den Objekten die historischen Quellen, deren Entstehungs- und Funktionskontext, Informationsgehalt und Auslegung es abzubilden gilt. Dabei können bereits Art und Entstehungskontext einer Quelle in direktem Zusammenhang mit der enthaltenen Art der Information und unter Umständen auch der Art und Weise, wie diese interpretiert wird, stehen. Die jeweilige Auslegung der Information des Quelltextes muss aufgrund ihres subjektiven Charakters so modelliert werden, dass die Kriterien, die zu ihr geführt haben, möglichst transparent und nachvollziehbar dokumentiert werden können. Auch dürfen deshalb die aus dem Text extrahierten Information nicht als gegebener Fakt modelliert, sondern entsprechend des interpretativen Vorgangs hypothetisch abgebildet werden. Aus diesen Gründen sollte die Auslegung als Aktivität begriffen werden, an die eine Kombination aus Pfaden zur Verschlagwortung bzw. zur Hinterlegung von Begriffsthesauri, zur Verbindung mit Sammlungskomplexen für Standort- oder Zugehörigkeitszuweisung, zur Kommentierung für den Wissenschaftler sowie zur Transkription der betreffenden Textstelle selbst verbunden werden können.',NULL,'p'),(5717,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.3.4','Des Weiteren sollten die Auslegungen zeitlich verortet, mit anderen Ereignissen und auch mit Akteuren in Verbindung gebracht werden können, sofern die Aussagen nicht vom Autor der Quelle selbst, sondern von Dritten getätigt wurden. Dadurch würde gewährleistet, dass der Kontext einer Zuweisung und ihre Auslegung möglichst detailliert dokumentiert werden können, und der Wissenschaftler in den damit verbundenen Kommentarfeldern seine Auslegung begründen oder kritisch reflektieren kann. Dies gilt es jedoch zunächst zu erproben.',NULL,'p'),(5718,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.3.5','Durch seinen ereigniszentrierten Charakter und die Intention, einen fachübergreifenden Austausch zu ermöglichen, bietet das vom ICOM CIDOC entwickelte ISO-zertifizierte Conceptual Reference Model (CRM)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> ideale Voraussetzungen, um als Ontologie für das zu entwickelnde Datenmodell verwendet zu werden.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> Durch seine ISO-Zertifizierung ist die Langzeitinterpretierbarkeit der Daten garantiert, zudem wird das Modell regelmäßig von den Entwicklern aktualisiert. Das CRM stellt darüber hinaus die einzige Ontologie dar, die sich über die letzten Jahre als Erfassungsschema für den Bereich des kulturellen Erbes durchgesetzt hat. Um der Spezifizierung des zu beschreibenden Themengebiets innerhalb des kulturellen Gegenstands gerecht zu werden, kann die Ontologie angepasst bzw. erweitert werden (vgl. Hohmann / Fichtner 2015: 120). Indem das CRM ermöglicht, physische und abstrakte Konzepte über Ereignisse miteinander in Beziehung zu setzen, können insbesondere die geschilderten, notwendigen Zuweisungen von Merkmalen, Standorten usw. sowie ihre Veränderungen abgebildet und mit weiteren Akteuren, Zeit, Ort und Ereignissen in Beziehung gesetzt werden.',NULL,'p'),(5719,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.3.6','Für die Modellierung interpretativer Vorgänge bietet sich beispielsweise die Klasse E13 Attribute Assignment (Merkmalszuweisung) an, die es in der projektspezifischen Anwendungsontologie auszudifferenzieren gilt. Ihr Anwendungsbereich wird wie folgt beschrieben:',NULL,'p'),(5720,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.3.7','Ein Pfad für die Auslegung einer Quellinformation, konkret für die Zuweisung eines Bedeutungsbegriffs, könnte damit folgendermaßen modelliert werden<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn6\" />:',NULL,'p'),(5721,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.3.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E84 Information Carrier (Quelle) <hi rend=\"math\">→</hi> P128i carries <hi rend=\"math\">→</hi> E73 Information Objekt (Inhalt der Quelle) <hi rend=\"math\">→</hi> P140i was attributed by <hi rend=\"math\">→</hi> E13 Attribute Assignment (Objektattributierung) <hi rend=\"math\">→</hi> P17i includes <hi rend=\"math\">→</hi> E13 Attribute Assignment (Bedeutungszuweisung) <hi rend=\"math\">→</hi> P141 assigned <hi rend=\"math\">→</hi> E55 Type (Begriffsthesaurus) <hi rend=\"math\">→</hi> P149 is identified by <hi rend=\"math\">→</hi> E75 Conceptual Object Appellation (Bezeichnung des Begriffs)</hi>',NULL,'p'),(5722,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.3.9','An die Klasse <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">E13 Attribute Assignment (Objektattributierung) </hi>könnten über die Property <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">P17i includes</hi> weitere Zuweisungen als Teil einer Objektattributierung gekettet werden, beispielsweise jene, die den Standort (Standortzuweisung) betreffen oder auf eine Sammlungszugehörigkeit (Sammlungszuweisung) hinweisen. An diese wiederum könnten Ereignisse, Akteure, Datum oder Kommentare gekoppelt werden. Auf Ebene des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E13 Attribute Assignment (Objektattributierung)</hi> könnte das betreffende Objekt(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E84 Information Carrier</hi>) gebunden werden, dem laut Interpretation der Quelle(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E84 Information Carrier)</hi> Eigenschaften zugewiesen werden:',NULL,'p'),(5723,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.3.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">E84 Information Carrier (Quelle) <hi rend=\"math\">→</hi> P128i carries <hi rend=\"math\">→</hi> E73 Information Objekt (Inhalt der Quelle) <hi rend=\"math\">→</hi> P140i was attributed by <hi rend=\"math\">→</hi> E13 Attribute Assignment (Objektattributierung) <hi rend=\"math\">→</hi> P140 assigned attribute to <hi rend=\"math\">→</hi> E84 Information Carrier (Objekt) <hi rend=\"math\">→</hi> P48 has preferred Identifier <hi rend=\"math\">→</hi> E42 Identifier (Inventarnummer)</hi>',NULL,'p'),(5724,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.3.11','Die Merkmalszuweisung erlaubt aufgrund ihres Anwendungsbereichs die Darstellung interpretativer Vorgänge, an die, aufgrund ihres Aktivitätscharakters, Kontexte, Umstände und Begriffe optimal angeknüpft werden, und die durchaus plural oder mehrdeutig sein können. Zusätzlich kann die Merkmalszuweisung mit Kommentaren verbunden werden, um eine zusätzliche, ausführlichere Erläuterung des Vorgangs zu dokumentieren.',NULL,'p'),(5725,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.4',NULL,NULL,'div1'),(5726,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:1.4.1','Es muss bereits zu Beginn bewusst sein, dass allein durch die Gestaltung des Datenmodells formuliert wird, welche Informationen am Ende zu sehen sein sollen. Denn bereits die Modellierung stellt einen interpretativen Akt dar, der stets unter dem Einfluss des Wissens eines Subjekts oder einer Gruppe steht. Aus diesem Grund muss in einem stetigen Prozess immer wieder erprobt und kritisch hinterfragt werden, inwiefern besondere Aspekte zu stark akzentuiert werden oder zu wenig zur Geltung kommen. Unter der Annahme einer ständigen Überarbeitung ist es deshalb von besonderem Belang, bei der Modellierung von Daten Sackgassen zu vermeiden und stets mögliche Punkte zum Andocken bereitzustellen.',NULL,'p'),(5727,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:2',NULL,NULL,'back'),(5728,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Das Projekt wird seit 2018 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert. Informationen zum Projekt auf der Projektseite der Staatlichen Museen zu Berlin, URL: <ref target=\"https://www.smb.museum/forschung/forschungsprojekte/fenster-natur-kunst.html\">https://www.smb.museum/forschung/forschungsprojekte/fenster-natur-kunst.html</ref> [letzter Zugriff: 02.01.2020]. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Website WissKI, URL: <ref target=\"http://wiss-ki.eu\">http://wiss-ki.eu</ref> [letzter Zugriff: 02.01.2020]. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> Eine gängige Möglichkeit des Datenimports besteht darin, Daten aus der Quelldatenbank als CSV-Datei zu exportieren und anschließend in das stets zusätzlich zum Triplestore mit einem WissKI-System gekoppelte, relationale Datenbankmanagementsystem MariaDB (Website URL: <ref target=\"https://mariadb.org/\">https://mariadb.org/</ref> [letzter Zugriff: 02.01.2020]) zu importieren. Von dort aus werden die Daten sodann über ein Import-Skript, das die Tabellendaten auf die semantischen Pfade des im System implementierten Datenmodells mappt, mit dem WissKI-ODBC-Import-Modul in die Forschungsumgebung importiert und im Zuge dessen als Tripledaten im Triplestore abgespeichert. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> Website des CIDOC CRM, URL: <ref target=\"http://cidoc-crm.org/\">http://cidoc-crm.org/</ref> [letzter Zugriff: 02.01.2020]. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> Die einzige Implementierung in OWL stellt das sog. Erlangen CRM dar, das für die konkrete Modellierung verwendet wird. Website des Erlangen CRM, URL: <ref target=\"http://erlangen-crm.org/\">http://erlangen-crm.org/</ref> [letzter Zugriff: 02.01.2020]. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> Die in Klammern gesetzten Begriffe sollen die Subkonzepte in der projektspezifischen Anwendungsontologie darstellen. </note>',NULL,'notes'),(5729,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(5730,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5731,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Büttner, Nils </hi>(2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Einführung in die frühneuzeitliche Ikonographie. </hi>Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.',NULL,'bibl'),(5732,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Doerr, Martin / Lampe, Karl-Heinz / Krause, Siegfried </hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Definition des CIDOC Conceptual Reference Model Version 5.0.1</hi>.; autor. durch die CIDOC CRM Special Interest Group (SIG) (= Beiträge zur Museologie 1). Berlin: ICOM Deutschland.',NULL,'bibl'),(5733,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dolezel, Eva </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Der Traum vom Museum. </hi>Die Kunstkammer im Berliner Schloss um 1800 – eine museumsgeschichtliche Verortung. Berlin: Gebr. Mann.',NULL,'bibl'),(5734,'urn:cts:dhd:2020.wagner_sarah_unsichtbares_sichtbar_machen_semantische_mode:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hohmann, Georg / Fichtner, Mark</hi> (2015): „Chancen und Herausforderungen in der praktischen Anwendung von Ontologien für das Kulturerbe\" in: Robertson – von Trotta, Caroline Y. / Schneider, Ralf Y. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitales Kulturerbe</hi>. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bewahrung und Zugänglichkeit in der wissenschaftlichen Praxis</hi> (= Kulturelle Überlieferung – digital 2). Karlsruhe: KIT Scientific Publishing 115-128.',NULL,'bibl'),(5735,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:',NULL,'deu','edition'),(5736,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:1',NULL,NULL,'body'),(5737,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:1.1',NULL,NULL,'div1'),(5738,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:1.1.1','Im Dezember 2007 fand an der Universität Leipzig ein von der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Association for Literary and Linguistic Computing</hi> (ALLC) geförderter Workshop “Text Markup & Database Design“ statt. Im Wintersemester 2007/2008 boten das King’s College London (Großbritannien), die Debreceni Egyetem (Ungarn), die Universität Leipzig (Deutschland) und die Oulun Yliopisto (Finnland) per Videokonferenz gemeinsam ein Seminar <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Culture & Technology</hi> für ihre Studierenden an. Im Wintersemester wurde das Seminar zusammen mit acht europäischen Universitäten, nämlich Universidad de Alicante (Spanien), Università Bologna (Italien), Debreceni Egyetem (Ungarn), University College Dublin (Irland), University of Glasgow (Schottland), Universität Leipzig (Deutschland), King\'s College London (Großbritannien) und Oulun Yliopisto (Finnland) fortgesetzt. Die Erfahrungen waren zwar insgesamt sehr positiv, wirklich befriedigen konnten sie aber schon wegen der fehlenden internationalen Community im Falle des Workshops und des fehlenden physischen Kontakts im Falle des Videokonferenzseminars nicht.',NULL,'p'),(5739,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:1.1.2','Deshalb wurde 2009 ein Experiment begonnen, das bis heute andauert und als ein Spielraum der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities</hi> mit Nachjustierungen, Modifizierungen und Erweiterungen gesehen werden kann, nämlich die Europäische Sommeruniversität in Digitalen Geisteswissenschaften „Kulturen & Technologien“, die allgemein als ESU bekannt ist, obwohl ihr Akronym eigentlich ESU DH sein müsste.',NULL,'p'),(5740,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:1.2',NULL,NULL,'div1'),(5741,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:1.2.1','Dass die ESU direkt an das Europäische Seminarprogramm anknüpfte, zeigt sich schon in dem Motto „Kulturen & Technologien“ bzw. “Culture & Technology”. Auch nahm sie von Anfang an eine europäische Perspektive ein was Sprachen und Wissenskulturen betrifft. Englisch musste zwar aus pragmatischen Gründen generell als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">lingua franca</hi> fungieren, doch den Tendenzen hin zu einer mehr und mehr monolingualen Wissenschaftskultur sollte die Wertschätzung der europäischen Mehrsprachigkeit und der Vielfalt europäischer Wissenskulturen entgegengesetzt werden. So sollte etwa das einzige Kriterium für den Gebrauch einer bestimmten Sprache die Teilhabe aller sein. Ansprechen wollte sie ursprünglich vor allem ein europäisches Publikum. Schon während der Bewerbungsphase um einen Platz bei der zweiten Sommeruniversität 2010 wurde allerdings deutlich, dass die ESU als eine Institution in Europa gesehen wurde, und eben nicht als eine Institution, die sich der Verbreitung und Entwicklung der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities</hi> in Europa verschrieben hatte.',NULL,'p'),(5742,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:1.2.2','Seit 2009 haben insgesamt 851 Personen (Vortragende und Workshopleitende eingeschlossen) aller Alters- und Karrierestufen und unterschiedlichster fachlicher Provenienz aus 60 Ländern der ganzen Welt an der ESU teilgenommen. Viele darunter wurden gerade auch durch die mehrsprachige und mehrkulturelle Ausrichtung der ESU zur Teilnahme motiviert. Bei der ESU haben sie nicht nur Werkzeuge und Methoden, die in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities</hi> eine Rolle spielen, oder deren Anwendung im Rahmen von Projekten kennengelernt, sondern wurden mittels Vorlesungen in die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities</hi> als Epistemologie eingeführt und haben bei Podiumsdiskussionen auch deren sozio- und bildungspolitische Relevanz diskutiert.',NULL,'p'),(5743,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:1.2.3','Im Unterschied zu anderen Sommerschulen in den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities</hi> setzt die ESU gerade nicht auf quantitatives Wachstum,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> stattdessen will sie ihren möglichst nur 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmern und den etwa 25 Lehrenden ermöglichen, fachliche und freundschaftliche Netzwerke zu schaffen, die die Sommeruniversität über Jahre hinweg überdauern. Diese Netzwerkbildung fördert sie dezidiert durch ein reichhaltiges Rahmenprogramm, bei dem sie darauf setzt, ihrem Titel „Kulturen & Technologien“ durch die Wahl der in Leipzig und Umgebung zu besuchenden Orte gerecht zu werden, sowie durch den entspannten Austausch über Kulturen und Sprachen hinweg bei gemeinsamen Mittag- und Abendessen.',NULL,'p'),(5744,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:1.2.4','Jede Ausgabe der ESU war, für sich selbst genommen, ein Spielfeld mit bestimmten Regeln. Über die Jahre hinweg blieb die ESU aber immer auch ein Spielraum, dem das Nachjustieren, Modifizieren und Erweitern inhärent sind.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />',NULL,'p'),(5745,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:1.3',NULL,NULL,'div1'),(5746,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:1.3.1','In unserem Poster wollen wir zeigen, was die ESU grundsätzlich charakterisiert, wie sie sich über die Jahre verändert hat, wie es ihr gelungen ist, die einzige <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities</hi> Sommerschule in Europa zu werden, die die traditionellen Grenzen zwischen Sprachwissenschaft und Sprachressourcen einerseits und den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities</hi>, so wie sie sich mehrheitlich präsentieren, andererseits zu überwinden, welche Folgen und Bereicherungen dies für beide Seiten bedeutet und was die Zukunft bringen soll.',NULL,'p'),(5747,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:2',NULL,NULL,'back'),(5748,'urn:cts:dhd:2020.burr_elisabeth_ein_spielraum_der_digital_humanities_die_eur:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Vgl. etwa das <hi rend=\"italic\">Digital Humanities Summer Institute</hi> (DHSI) <ref target=\"https://dhsi.org/\">https://dhsi.org/</ref> oder die <hi rend=\"italic\">Digital Humanities at Oxford Summer School</hi> (DHOxSS) <ref target=\"https://www.dhoxss.net/\">https://www.dhoxss.net/</ref>. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Siehe hierzu die Webpräsenz der <hi rend=\"italic\">Europäischen Sommeruniversität in Digitalen Geisteswissenschaften „Kulturen & Technologien“</hi> <ref target=\"http://esu.culintec.de/\">http://esu.culintec.de/</ref>. </note>',NULL,'notes'),(5749,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:',NULL,'deu','edition'),(5750,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1',NULL,NULL,'body'),(5751,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.1',NULL,NULL,'div1'),(5752,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.1.1','Inzwischen haben computergestützte Informationstechnologien als Teil der digitalen Transformation einen festen Platz in allen Bereichen der geisteswissenschaftlichen Forschung und Lehre gefunden, oftmals unter der Bezeichnung digitale Geisteswissenschaften bzw. Digital Humanities (vgl. Borgman 2015: 37, 161-164; Thaller 2017: 3-5). Die gezielte Unterstützung der digitalen Transformation stellt alle Akteure des Wissenschaftssystems, nicht nur in den Digital Humanities, vor große Herausforderungen und findet seinen Niederschlag auf wissenschafts- und förderpolitischen Agenden (vgl. RfII 2016: 9). Neben neuen Berufsbildern, neuen Studiengängen, einer neuen Datenkultur und neuen Anreizsystemen, wird in diesem Zusammenhang auch die Forderung nach der Schaffung geeigneter infrastruktureller Rahmenbedingungen laut (vgl. RfII 2016: 49-58).',NULL,'p'),(5753,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.1.2','Im Kontext dieser Diskussion spielen die geisteswissenschaftliche Forschung begleitende und unterstützende lokale, nationale und internationale (digitale) Infrastrukturen eine zentrale Rolle, wobei zunächst meist deren technologische Aspekte im Mittelpunkt stehen (vgl. Thaller 2017: 11). Inzwischen wird jedoch auch verstärkt der soziale Aspekt von Infrastrukturen thematisiert und ihre Rolle als soziale Netzwerke (sogenannte Peer-to-Peer-Netzwerke) anerkannt, denen eine grundlegende Bedeutung bezüglich der Veränderung der Forschungskulturzukommen kann. Mit anderen Worten, der Begriff digitale Forschungsinfrastruktur sollte nicht darüber hinwegtäuschen, dass auch im Mittelpunkt digitaler Forschungsinfrastrukturen immer zunächst Menschen und ihre Interaktionen, Bedürfnisse und Forschungsinteressen stehen (sollten), d. h. digitale Forschungsinfrastrukturen in den Geisteswissenschaften haben wichtige soziale Komponenten (vgl. Wissenschaftsrat 2011: 70; Anne et al. 2017: 26–29).',NULL,'p'),(5754,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.1.3','Während sich auf nationaler und internationaler Ebene bereits verschiedene – mehr oder weniger breit angelegte – Initiativen, Projekteu. ä. auf das Ermitteln von Bedarfen und die Entwicklung und Bereitstellung entsprechender Ressourcen und Dienste für die Digital Humanities spezialisiert haben (wie z. B. der DHd-Verband, CLARIAH oder einzelne Konsortien der zukünftigen NFDI), besteht bezüglich der durch die zunehmende Digitalisierung der Geisteswissenschaften bedingten neuen Organisationsformen und infrastrukturellen Bedarfe an einzelnen Standorten noch konkreter Forschungs- und Handlungsbedarf (vgl. HRK 2014, Roeder et al. 2019).',NULL,'p'),(5755,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.2',NULL,NULL,'div1'),(5756,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.2.1','Unabhängig davon, ob die Digital Humanities als eigenständige Disziplin betrachtet werden oder als ein Phänomen in anderen geisteswissenschaftlichen Fächern als Ausdruck verschiedener Grade der digitalen Transformation (vgl. Sahle 2015), wird einerseits postuliert, dass sie ihnen als Motor der Transformation und Reflexion eine tragenden Rolle in diesen soeben angerissenen Prozessen zukommt, andererseits wird Kritik geäußert, dass es sich um einen Hype handelt, der seinen tieferen Sinn noch nicht bewiesen hat (vgl. DFG o. J.; Posner 2016; Underwood 2019). Wenn wir das Prinzip <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">In dubio pro reo</hi> gelten lassen wollen, d. h. \"Im Zweifel für den Angeklagten\", dann müssen wir uns zunächst ernsthaft und vorbehaltlos fragen, welche Bedingungen den Digital Humanities zuträglich sind, um die ihnen zugesprochenen Potenziale voll zu entfalten.',NULL,'p'),(5757,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.2.2','Fakt ist, dass die Digital Humanities nicht in einem luftleeren Raum existieren. Ihr „Spielraum“ befindet sich zwischen „traditionellen“ geisteswissenschaftlichen Fächern und je nach Forschungskontext anderen relevanten Fächern, wie z. B. der Informatik oder den Medienwissenschaften. Es stellt sich damit die besondere Herausforderung, Rahmenbedingungen zu schaffen, die einerseits „genuinen“ Digital Humanities-Forschungsaktivitäten (im engeren Sinn als Brückenfach zwischen Geisteswissenschaften und Informatik, vgl. Sahle 2015) und anderseits der breiteren Digitalisierung geisteswissenschaftlicher Forschungsprozessedienlich sind, d. h. Wissenschaftler*innen und Studierende bei der nachhaltigen Implementierung neuer Forschungsparadigmen zu unterstützen (vgl. Harrower 2015: 12).',NULL,'p'),(5758,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.2.3','Trotz der Zentralität der Fragestellung, werden diese institutionellen und infrastrukturellen Dimensionen der Digital Humanities in Deutschland noch relativ selten übergreifend reflektiert. Zwar existieren bereits verschiedene Modelle und Ansätze zur institutionellen Förderung der Digital Humanities, insbesondere aus anglo-amerikanischer Sicht (vgl. für den anglo-amerikanischen Raum u. a. Posner 2016; Anne et al. 2017), aber es liegen nur wenige auf das deutsche universitäre System bezogene Erkenntnisse vor (vgl. für Deutschland u. a. Burghardt und Wolff 2015). Angesichts des zunehmenden Bewusstseins, dass die Digital Humanities neue Anforderungen an die Organisationsformen der geisteswissenschaftlichen Forschung und Lehre in ihrer Gesamtheit stellen, greift der Beitrag die Konkretisierung dieser Anforderungen als Forschungsdesiderat auf. Im Mittelpunkt des Beitrags stehen die Ergebnisse einer Untersuchungmit der zentralen Frage, wie aus demsogenannten <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computational Turn</hi> der Geisteswissenschaften entstehende Bedarfe konkret in institutionellen Digital-Strategien adressiert werden können, speziell für den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Use Case</hi> der Digital Humanities-Forschungan deutschen Universitäten (vgl. Wuttke 2019).',NULL,'p'),(5759,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.3',NULL,NULL,'div1'),(5760,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.3.1','Ziel der Untersuchung war es, basierend auf externen Erfahrungswerten potentielle Erfolgsfaktoren für einen universitären Digital Humanities-Schwerpunkt herauszuarbeiten, die als Anhaltspunkt für institutionelle Strategieprozesse dienen und jeweils entsprechend der individuellen Rahmenbedingungen verfeinert werden können. Es sollten unmittelbare Einsichten in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Good Practices</hi> aus der Sicht von in Digital Humanities-\"Labore\" involvierten Wissenschaftler*innen gewonnen werden und in Relation zu Erfahrungswerten aus dem In- und Ausland gesetzt werden. Hierfür wurden die Rahmenbedingungen und Entwicklungspfade vier erfolgreicher deutscher Digital Humanities-Standorte aus der Sicht beteiligter Wissenschaftler*innen analysiert (Expert*inneninterviews) und vor dem Hintergrund nationaler und internationaler Entwicklungen Empfehlungen abgeleitet.',NULL,'p'),(5761,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.3.2','Die Standorte für die Expert*inneninterviews wurden durch eine quantitative Erhebung ermittelt, die auf einem eigens für die Untersuchung entwickelten Vorschlag für die Quantifizierung der Forschungsstärke von Digital Humanities-Standorten beruht, der im Beitrag näher erläutert wird. Zentrales Element der Auswahl der Standorte für die Expert*inneninterviews war eine umfängliche Auswertung der zur Verfügung stehenden Books of Abstracts vergangener DHd-Konferenzen (2015-2018) anhand des zuvor definierten Kriteriums \"Erfolg in der Digital Humanities-Forschung\". Letztendlich wurden mit jeweils einem Vertreter oder einer Vertreterin der Digital Humanities-Forschung der am besten plazierten universitären Standorte, nämlich der Julius-Maximilians-Universität Würzburg, der Universität zu Köln, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Universität Stuttgart leitfadenbasierte Expert*inneninterviews geführt. Der hierfür verwendete Interviewleitfaden wurde aufgrund des Stands der Forschung unter Einbeziehung eigener Erfahrungen formuliert und mit den Expert*innen der ausgewählten Standorte erörtert.',NULL,'p'),(5762,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.4',NULL,NULL,'div1'),(5763,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.4.1','Im Mittelpunkt des Beitrags steht die Diskussion eines aus den Ergebnissen der Expert*inneninterviews abgeleiteten fünfstufigen Modells infrastruktureller Erfolgsfaktoren für die universitäre Digital Humanities-Forschung, insbesondere die aus Sicht der Expert*innen diesbezüglich essentielle Rolle sozialer Faktoren.',NULL,'p'),(5764,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.4.2','Das im Folgenden vorgestellte, abstrakte, fünfstufige Modell ist erweiterbar und modifizierbar. Seine Ebenen reichen von der Schaffung von Grundvoraussetzungen (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">state of mind</hi>) bis zur Etablierung komplexer bzw. langfristiger Strukturen. Im Beitrag werden die fünf Ebenen bzw. infrastrukturellen Erfolgsfaktoren näher erläutert:',NULL,'p'),(5765,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.4.3','Das vorgestellte fünfstufige Modell unterstreicht, dass die Digital Humanities als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">community</hi>-induziertes Phänomenzu betrachten sind. Digital Humanities-Schwerpunkte benötigen zu ihrer infrastrukturellen Stimulierung und Konsolidierung der 1) Induktion in Form von Wegbereiter*innen bzw. Vermittler*innen und der 2) Inkubation in Form von institutionellen Denkräumen zwischen geisteswissenschaftlichen Forschungsfragen und informationstechnischen Lösungswegen (vgl. Edmond 2016: 57; Rehbein und Sahle 2013: 227). In diesem Zusammenhang wird auch der ungebrochene aber in der Forschung nicht unkritisch betrachtete Trend zur Bündelung bzw. Institutionalisierung der Digital Humanities als sogenannte Digital Humanities Center (DHC) diskutiert (vgl. Maron und Pickle 2014; Prescott 2016; Mortiz et al. 2017: 102).',NULL,'p'),(5766,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.4.4','Anschließend wird ein sich aus den Expert*inneninterviews extrahiertes Grundmuster als mögliche Handlungsempfehlungen für die Entwicklung von institutionellen Digital Humanities-Strategien mit dem Ziel der breiteren digitalen Durchdringung der Geisteswissenschaften zur Diskussion gestellt. Diese Empfehlungen richten sich insbesondere an Personen, die an entsprechenden universitären Strategieprozessen beteiligt sind, sie können aber auch für andere Einrichtungstypen modifiziert werden. Konkret handelt es sich um folgende Empfehlungen:',NULL,'p'),(5767,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.4.5','Abschließend wird thematisiert, welche Bedeutung dieses Ergebnis für den Auf- und Ausbau universitärer Digital Humanities-Schwerpunkte und darüber hinaus hat, d. h. seine Implikationen für die breitere Diskussion über infrastrukturelle Rahmenbedingungen und Organisationsmodelle der Digital Humanities, ihre zukünftigen Entwicklungspfade und ihr Selbstverständnis als Community. Hierbei ist besonders die grundlegende Wichtigkeit der ganzheitlichen Betrachtung infrastruktureller Erfolgsfaktoren hervorzuheben, d. h. die Einbeziehung sozialer und technologischer Aspekte, weil soziale und wissenschaftspolitische Prozesse eine essentielle Rolle für das Digital Humanities-Ökosystem spielen und einen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit und die Ausstrahlung der Digital Humanities auf die breiteren Geisteswissenschaften haben (vgl. Hügi und Schneider 2013: i). Mit anderen Worten, die Digital Humanities sind ein stark <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">community</hi>-induziertes Phänomen und für ihren Erfolg sind soziale Faktoren und Kompetenzen wie Kooperationsgeist, Interdisziplinarität und die Etablierung einer Kultur des Lernens und riskanten Denkens (und Scheitern-Dürfens!) genauso wichtig wie technologische Aspekte (vgl. Lewis et al. 2015: 2). Diese Erkenntnisse haben neben der Auslotung hierfür förderlicher Organisationsmodelle auch Bedeutung für die Besetzung universitärer Curricula.',NULL,'p'),(5768,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:1.4.6','Die gezielte und enge Verzahnung von Digital Humanities-Aktivitäten mit der geisteswissenschaftlichen Forschung – im Fall von Universitäten mit den geisteswissenschaftlichen Fakultäten – ist laut dieser Studie ein wichtiger Schlüssel für ihre breitere Akzeptanz, für Kooperationsanbahnungen und Transformationsimpulse. Die vorgestellten Ergebnisse sollen darüber hinaus als Diskussionsimpuls für die Übertragung auf andere, vor ähnlichen Herausforderungen stehende, Institutionen, wie z. B. außeruniversitäre Forschungseinrichtungen, dienen.',NULL,'p'),(5769,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2',NULL,NULL,'back'),(5770,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(5771,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5772,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Anne, Kirk M. et al.</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Building Capacity for Digital Humanities: A Framework for Institutional Planning</hi>. ECAR Working Group Paper, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://library.educause.edu/-/media/files/library/2017/5/ewg1702.pdf\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5773,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Borgman, Christine L.</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Big Data, Little Data, No Data: Scholarship in the Networked World</hi>. Cambridge (Mass.), London: MIT Press.',NULL,'bibl'),(5774,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Burghardt, Manuel / Wolff, Christian</hi> (2015): \"Zentren für Digital Humanities in Deutschland\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Information – Wissenschaft & Praxis</hi> 66(5–6): 312–326, DOI: 10.1515/iwp-2015-0056 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/iwp.2015.66.issue-5-6/iwp-2015-0056/iwp-2015-0056.xml\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5775,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DFG</hi> (o.J.): GEPRIS Detailseite Projekt Symposienreihe \'Digitalität in den Geisteswissenschafteften\'. Titel der Webseite: DFG – Deutsche Forschungsgemeinschaft <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/287972711\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5776,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Edmond, Jennifer</hi> (2016): \"Collaboration and Infrastructure\" in: Schreibman, Susan / Siemens, Ray / Unsworth, John (eds.), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A New Companion to Digital Humanities</hi>, Chichester (West Sussex): Wiley Blackwell 54–65.',NULL,'bibl'),(5777,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Harrower, Natalie</hi> (ed.) (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Going Digital: Creating Change in the Humanities</hi>. ALLEA E-Humanities Working Group Report <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dri.ie/sites/default/files/files/Going-Digital-digital-version.pdf\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5778,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">HRK</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Management von Forschungsdaten: Eine zentrale strategische Herausforderung für Hochschulleitungen</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.hrk.de/fileadmin/_migrated/content_uploads/HRK_Empfehlung_Forschungsdaten_13052014_01.pdf\">https://www.hrk.de/fileadmin/_migrated/content_uploads/HRK_Empfehlung_Forschungsdaten_13052014_01.pdf</ref> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5779,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hügi, Jasmin / Schneider, René</hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Forschungsinfrastrukturen für die Geistes- und Geschichtswissenschaften</hi>, Genf <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doc.rero.ch/record/31535/files/Schneider_Digitale_Forschungsinfrastrukturen.pdf\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5780,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lewis, Vivian / Spiro, Lisa / Wang, Xuemao / Cawthorne, Jon E.</hi> (2015): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Building Expertise to Support Digital Scholarship: A Global Perspective</hi>. CLIR Publication, Bd. 168, Washington D.C. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.clir.org/pubs/reports/pub168/pub168\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5781,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Maron, Nancy L. / Pickle, Sarah</hi> (2014): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sustaining the Digital Humanities: Host Institution Support beyond the Start-up Phase</hi><ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18665/sr.22548\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5782,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mortiz, Carolyn / Smart, Rachel / Retteen, Aaron / Hunter, Matthew / Stanley, Sarah / Soper, Devin / Vandegriff, Micah</hi> (2017): \"De-Centering and Recentering Digital Scholarship: A Manifesto\" in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of New Librarianship</hi> 2(2): 101–109 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.21173/newlibs/3/2\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5783,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Posner, Miriam</hi> (2016): \"Here and There: Creating DH Community\" in: Gold, Matthew K. / Klein, Lauren F. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Debates in the Digital Humanities</hi>, Minneapolis: University of Minnesota Press <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dhdebates.gc.cuny.edu/read/untitled/section/c6b8f952-acfd-48b6-82bb-71580c54cad2#ch22\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5784,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Prescott, Andrew</hi> (2016): \"Beyond the Digital Humanities Center: The Administrative Landscapes of the Digital Humanities\" in: Schreibman, Susan / Siemens, Ray / Unsworth, John (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">A New Companion to Digital Humanities</hi>, Chichester (West Sussex): Wiley Blackwell 461–475.',NULL,'bibl'),(5785,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Rehbein, Malte / Sahle, Patrick</hi> (2013): \"Digital Humanities lehren und lernen: Modelle, Strategien, Erwartungen\" in: Neuroth, Heike / Lossau, Norbert/ Rapp, Andrea (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Evolution der Informationsinfrastruktur: Kooperation zwischen Bibliothek und Wissenschaft</hi>, Glückstadt: Verlag Werner Hülsbusch 209–228.',NULL,'bibl'),(5786,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">RfII</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leistung aus Vielfalt: Empfehlungen zu Strukturen, Prozessen und Finanzierung des Forschungsdatenmanagements in Deutschland</hi>, Göttingen <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.rfii.de/?wpdmdl=1998\">www.rfii.de/?wpdmdl=1998</ref> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5787,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Roeder, Torsten / Söring, Sibylle / Dogunke, Swantje / Elwert, Frederik / Wübbena, Thorsten / Lordick, Harald / Cremer, Fabian / Klammt, Anne</hi> (2019): \"Digital Humanities \"from Scratch\": Ein Panel-Bericht zur DHd 2019 #DHfromScratch #dhd2019\", Blogbeitrag DHd-Blog, 03.07.2019 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dhd-blog.org/?p=11804\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5788,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick</hi> (2015): \"Digital Humanities? Gibt’s doch gar nicht!\" in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> </hi>Sonderband 1 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://dx.doi.org/10.17175/sb001_004\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5789,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Thaller, Manfred</hi> (2017): „Geschichte der Digital Humanities“ in: Jannidis, Fotis / Kohle, Hubertus / Rehbein, Malte(eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities: Eine Einführung</hi>, Stuttgart: J. B. Metzler 3–12.',NULL,'bibl'),(5790,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Underwood, Ted</hi> (2019): \"Dear Humanists: Fear Not the Digital Revolution\" in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Chronicle of Higher Education</hi>, 27. März 2019 <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.chronicle.com/article/Dear-Humanists-Fear-Not-the/245987/\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5791,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wissenschaftsrat</hi> (2011): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Empfehlungen zu Forschungsinfrastrukturen in den Geistes- und Sozialwissenschaften</hi> (Drs. 10465-11). 8. Januar 2011 h <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"ttp://www.wissenschaftsrat.de/download/archiv/10465-11.pdf\" /> [letzter Zugriff 15.09.2019].',NULL,'bibl'),(5792,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_wege_bereiten_vermitteln_und_denkraeume_schaff:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wuttke, Ulrike</hi> (2019), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Infrastrukturelle Erfolgsfaktoren für einen Digital Humanities-Schwerpunkt an deutschen Universitäten</hi>, Masterarbeit TH Köln URN: urn:nbn:de:hbz:79pbc-opus-13968.',NULL,'bibl'),(5793,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:',NULL,'deu','edition'),(5794,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1',NULL,NULL,'body'),(5795,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.1',NULL,NULL,'div1'),(5796,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.1.1',NULL,NULL,'div2'),(5797,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Master Informatik David Lassner, Doktorand an der TU Berlin im Bereich Maschinelles Lernen für Digital Humanities, insbesondere für quantitative Literaturanalyse. </hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:lassner@tu-berlin.de\">lassner@tu-berlin.de</ref>',NULL,'p'),(5798,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.1.2',NULL,NULL,'div2'),(5799,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Dipl. Math. Stephanie Brandl, Technische Universität Berlin. Forschungsschwerpunkte: Maschinelles Lernen, Natural Language Processing. </hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:stephanie.brandl@tu-berlin.de\">stephanie.brandl@tu-berlin.de</ref>',NULL,'p'),(5800,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.1.3',NULL,NULL,'div2'),(5801,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.1.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Louisa Guy, Doktorandin, Le Mans Université. Forschungsinteressen: Digitale Textanalyse, Anwendung von Methoden der Computerlinguistik auf sozialwissenschaftliche Kontexte. </hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:louisa.guy.etu@univ-lemans.fr\">louisa.guy.etu@univ-lemans.fr</ref>',NULL,'p'),(5802,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.1.4',NULL,NULL,'div2'),(5803,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.1.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Prof. Dr. Anne Baillot, Le Mans Université. Forschungsschwerpunkte: Digitale Philologie, Digital Humanities, Translation Studies. </hi> <lb xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"mailto:anne.baillot@univ-lemans.fr\">anne.baillot@univ-lemans.fr</ref>',NULL,'p'),(5804,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.2',NULL,NULL,'div1'),(5805,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.2.1','Maximalanzahl Teilnehmender: 25',NULL,'p'),(5806,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.2.2','',NULL,'p'),(5807,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.2.3','Räumliche Anforderungen: <list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item> Beamer</item> <item>Whiteboard/Tafel </item> <item> Stromversorgung für Laptops der Teilnehmenden</item> <item> Wifi</item> </list>',NULL,'p'),(5808,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.2.4','',NULL,'p'),(5809,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.2.5',NULL,NULL,'div2'),(5810,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.2.5.1','Wir erwarten, dass die Teilnehmenden ihre eigenen Laptops mitbringen, die bestenfalls schon die nötige Software vorinstalliert haben. Wir werden kurz vor der Konferenz eine Willkommens-E-Mail mit den Softwareanforderungen verschicken. Die praktischen Sitzungen werden mithilfe von Jupyter Notebooks (Python3, Jupyter) abgehalten. Wir planen zusätzlich als Absicherung einen Online-Zugang zu einem JupyterHub Server mit vorinstallierten Paketen für Teilnehmende, bei denen die Installation Schwierigkeiten macht. Die praktischen Sitzungen sind so konzipiert, dass nur sehr geringe, bis gar keine Programmierkenntnisse notwendig sind. Im Wesentlichen sollen die Teilnehmenden die Parameter und Eingabedaten der vorgegebenen Programme modifizieren, Teilnehmende mit mehr Programmierkenntnissen ermutigen wir natürlich tiefer in die Programme einzusteigen und auch diese zu modifizieren.',NULL,'p'),(5811,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3',NULL,NULL,'div1'),(5812,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.1','Der Workshop besteht aus einem allgemeineren Teil zu Bias im Maschinellen Lernen, in dem grundlegend in die Thematik eingeführt wird, und einem spezifischeren Teil, in dem ML-Biases im Kontext von DH behandelt werden. Beide Teile beinhalten Vortrags- sowie Mitmachsessions. Ziel des Workshops ist es, dass die Teilnehmenden sich des Problems von Bias in Machine Learning Modellen bewusst werden und die grundlegenden Techniken zur Erkennung und zur Unterdrückung von Biases kennenlernen. Es soll außerdem gemeinsam erarbeitet werden, auf welche Weise DH-ForscherInnen mit den Biases umgehen können - denn in vielen Anwendungen sind diese nicht gewünscht: Ein System zur Vorauswahl von Bewerbern sollte Männer nicht bevorzugen,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> ein Modell zur Gesichtserkennung sollte keinen Unterschied in der Genauigkeit haben, weil sich die Hautfarbe der Personen auf den Bildern ändert (Buolamwini et al. 2018), und ein Modell zur Erkennung von Hate-Speech im Internet sollte nicht kontextfrei bspw. Begriffe wie “homosexuell” als toxisch einstufen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" />',NULL,'p'),(5813,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.2','Gleichzeitig können Biases in ML Modellen erwünscht sein, wenn man beispielsweise die Veränderung von Biases in Sprache analysiert.',NULL,'p'),(5814,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.3','Teilnehmende werden im Vorfeld ermutigt eigene Daten mitzubringen, mit denen sie im zweiten praktischen Teil experimentieren können.',NULL,'p'),(5815,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.4','Das Workshopprogramm wird online unter <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://bias-ml-dh.davidlassner.com/\">bias-ml-dh.davidlassner.com</ref> öffentlich zur Verfügung gestellt und die Kursmaterialien auf Github unter <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://github.com/millawell/bias-ml-dh\">github.com/millawell/bias-ml-dh</ref> veröffentlicht. Dort sollen die Teilnehmenden auch schon im Vorfeld einen Eindruck bekommen, welche ihrer eigenen Daten möglicherweise zum Workshop mitgebracht werden könnten.',NULL,'p'),(5816,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.5','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Zeittafel</head><table xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"rules\"> <row> <cell rend=\"DH-Default\">Zeit</cell> <cell rend=\"DH-Default\">Titel</cell> <cell rend=\"DH-Default\">Vortragende</cell> </row> <row> <cell rend=\"DH-Default\">Halbtag 1.1</cell> <cell rend=\"DH-Default\">Einleitung, Motivation</cell> <cell rend=\"DH-Default\">Anne Baillot, David Lassner</cell> </row> <row> <cell rend=\"DH-Default\">Halbtag 1.2</cell> <cell rend=\"DH-Default\">Erkennung von Biases in ML</cell> <cell rend=\"DH-Default\">David Lassner</cell> </row> <row> <cell rend=\"DH-Default\">Kaffepause</cell> <cell rend=\"DH-Default\" /> <cell rend=\"DH-Default\" /> </row><row> <cell rend=\"DH-Default\">Halbtag 1.3</cell> <cell rend=\"DH-Default\">Verhinderung von Biases in ML</cell> <cell rend=\"DH-Default\">Stephanie Brandl</cell></row><row><cell rend=\"DH-Default\">Halbtag 1.4</cell><cell rend=\"DH-Default\">Praktische Sitzung 1</cell><cell rend=\"DH-Default\" /></row><row><cell rend=\"DH-Default\">Halbtag 2.1</cell><cell rend=\"DH-Default\">Autorinnen um 1800</cell><cell rend=\"DH-Default\">Anne Baillot</cell></row><row><cell rend=\"DH-Default\">Halbtag 2.2</cell><cell rend=\"DH-Default\">Revolte auf Twitter</cell><cell rend=\"DH-Default\">Louisa Guy</cell></row><row><cell rend=\"DH-Default\">Kaffepause</cell><cell rend=\"DH-Default\" /><cell rend=\"DH-Default\" /></row><row><cell rend=\"DH-Default\">Halbtag 2.3</cell><cell rend=\"DH-Default\">Praktische Sitzung 2</cell><cell rend=\"DH-Default\" /></row><row><cell rend=\"DH-Default\">Halbtag 2.4</cell><cell rend=\"DH-Default\">Abschlussdiskussion</cell><cell rend=\"DH-Default\" /></row></table>',NULL,'div2'),(5817,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.6',NULL,NULL,'div2'),(5818,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.6.1','Zu Beginn steht die Begriffsklärung (Datenbias, Modellbias, etc.) und konkrete Beispiele zur Erkundung verschiedener Biases in verschiedenen Datensätzen, sowie Modellarchitekturen. Beispielsweise anhand konkreter Architekturen neuronaler Netze zur Textklassifikation, deren erster Layer ein Embedding-Layer auf Word2Vec-Basis ist (Mikolov et al. 2013).',NULL,'p'),(5819,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.6.2','Es werden verschiedene Methoden vorgestellt, wie Biases in Modellen und Daten erkannt werden können (Caliskan et al. 2017, May et al. 2019, Garg et al. 2018, Bolukbasi et al. 2016, Swinger et al. 2019).',NULL,'p'),(5820,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.7',NULL,NULL,'div2'),(5821,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.7.1','Innerhalb der letzten 3 Jahre wurden zahlreiche Methoden veröffentlicht, die darauf abzielen Biases in Word Embeddings und anderen NLP Anwendungen zu verringern. In diesem Teil wollen wir einen Überblick über die wichtigsten Methoden verschaffen, ihre Stärken und Schwächen aufzeigen und diskutieren.',NULL,'p'),(5822,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.7.2','Aktuell können diese Methoden in 3 Kategorien eingeteilt werden:',NULL,'p'),(5823,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.7.3','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Manipulation von Datensätzen</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align:left; \">Datensätze werden so verändert, beispielsweise durch Datenanreicherung, dass Biases im Datensatz nicht mehr zu finden sind und so auch nicht mitgelernt werden. Zum Beispiel schlagen Zhao et al (2018) vor, jeden Satz in einem Datensatz zu kopieren, sodass dieser in mehreren Varianten vorkommt: eine für jedes grammatikalische Geschlecht. So wird eine balancierte Repräsentation zwischen den (binären) Geschlechtern garantiert. Bestehende ML-Methoden die ansonsten biased Ergebnisse erzeugen, können so faire Modelle lernen.</p>',NULL,'div3'),(5824,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.7.4','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Anpassung der Methode</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align:left; \">Zhang et al (2018) schlagen vor den Einfluss geschützter demografischer Informationen wie Geschlecht oder Postleitzahl auf das Klassifikationsergebnis mit Adversarial Learning zu verringern. Drei verschiedene Definitionen von „equality“ und Parität werden analysiert und für jeden Definition wird eine entsprechende Strategie vorgestellt um demografische Parität zu sichern.</p>',NULL,'div3'),(5825,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.7.5','<head xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\">Zusätzlicher Analyseschritt</head> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align:left; \">Bolukbasi et al (2016) zeigen, dass mit Hilfe von Wortlisten ein Unterraum errechnet werden kann, der die geschlechtsbezogene Information in Word Embeddings beinhaltet. Wörter werden mit Hilfe dieser Wortlisten in geschlechtsneutral (z.B. doctor) und geschlechtsspezifisch (z.B. grandmother) eingeteilt. In dem entsprechenden Unterraum werden dann alle Wörter, die grammatikalisch geschlechtsneutral sind, auch neutralisiert, so dass beispielsweise <hi rend=\"italic\">doctor</hi> zentriert zwischen den Word Embeddings für “Mann” und “Frau” liegt. </p> <p xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"text-align:left; \">Allerdings zeigen auch einige dieser Methoden Schwächen und es wurde bereits gezeigt, dass in vielen Fällen Biases weiterhin rekonstruiert werden können (Gonen & Goldberg, 2019). </p>',NULL,'div3'),(5826,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.8',NULL,NULL,'div2'),(5827,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.8.1','Im ersten praktischen Teil sollen dann ML Modelle selbst ausprobiert und werden und, anhand von verschiedenen Analysemethoden, Biases explorativ erkundet werden.',NULL,'p'),(5828,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.8.2','Wir stellen eine fertige ML-Pipeline zur Textklassifizierung zur Verfügung, die mit vortrainierten Word Embeddings arbeitet. Die Klassifizierung soll dahingehend analysiert werden, welche Biases sie enthält. Dann sollen die vortrainierten Word Embeddings mithilfe von Tensorflow Projector erkundet werden und es sollen Richtungen identifiziert werden, die für die Biases in den Ergebnissen verantwortlich sein könnten. Die Teilnehmenden sollen die vortrainierten Word Embeddings auf Grundlage ihrer Erkenntnisse modifizieren und untersuchen, wie sich das Klassifikationsergebnis dadurch ändert.',NULL,'p'),(5829,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.8.3','Des Weiteren sollen die Biases dieser Pipeline mithilfe von standardisierten Wort-list Tests (SEAT, May et al. 2019 / WEAT, Caliskan et al. 2017) analysiert werden.',NULL,'p'),(5830,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.8.4','Zuletzt soll den Teilnehmenden auch die Möglichkeit gegeben werden, die Korpuszusammensetzung für das Training der Word Embeddings zu modifizieren und selber trainierte Word Embeddings anstelle der vortrainierten zu verwenden, beispielsweise mithilfe von Sampling, Vereinigung, Mitteln.',NULL,'p'),(5831,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.9',NULL,NULL,'div2'),(5832,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.9.1','Biases in historischen Textdatensätzen können auf Biases in den Gesellschaften ihrer Entstehung sowie in ihrer Aufbewahrungs- und Tradierungsgeschichte aufdecken. Mit Blick auf die wachsende Wichtigkeit von Cultural Heritage Studies in den Digital Humanities sind diese Art von Biases ein hochaktuelles Forschungsfeld (Garg et al 2018). Der Korpuskonstruktion muss in diesen Fällen allerdings besondere Sorgfalt beigemessen werden, da nur bei einem für die jeweilige Forschungsfrage möglichst ausgewogenen Korpus auch tatsächlich durch die Biases im Korpus auch auf die Biases in der Gesellschaft Rückschlüsse gezogen werden können (Underwood 2019, Bode 2020). Kurz gesagt birgt jeder Schritt in der Geschichte der zu untersuchenden Objekte die Gefahr eines unbewusst und ungewollt induzierten Bias, die der bewussten und gewollten Analyse von Biases im Wege stehen können.',NULL,'p'),(5833,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.10',NULL,NULL,'div2'),(5834,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.10.1','Digitale Methoden machen es möglich, das traditionelle Narrativ der Literaturgeschichte zu überdenken und damit Literatur in den Vordergrund zu rücken, die etwa aus Gendergründen im Kanon als zweitrangig überliefert worden war. Zumindest machen sie es theoretisch möglich: Es soll nämlich gezeigt werden, dass digitale Korpora und Methoden die Biases der traditionellen Historiographie auch im literarischen Bereich nur zu leicht reproduzieren und dass die Korpusbildung und der Trainingsprozess einer besonderen Zuspitzung brauchen, um z.B. die Rolle von schreibenden Frauen deutlich machen zu können. Argumentiert wird hier am Beispiel von Autorinnen aus der Zeit um 1800 – der Phase nämlich, wo der (wohl männliche) Autor sich als literarischer, wirtschaftlich tragfähiger Wert etabliert.',NULL,'p'),(5835,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.11',NULL,NULL,'div2'),(5836,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.11.1','Auf dem sozialen Netzwerk Twitter führten die Hashtags „aufschrei“ und „blacklivesmatter“ 2013 zu kollektiven Revolten, die online begannen, sich dann aber auch auf den Alltagsdiskurs ausweiteten. Unter #aufschrei berichteten Frauen über ihre Erfahrungen mit Sexismus und unter #blacklivematters ging es um Erlebnisse mit Rassismus. An diesem Beispiel werden Methoden zur Quellenanalyse vorgestellt. Ziel ist es, die Dynamik der digitalen Bewegungen von #aufschrei und #blacklivesmatter anschaulich zu machen.',NULL,'p'),(5837,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.12',NULL,NULL,'div2'),(5838,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.12.1','Im zweiten praktischen Teil sollen die Teilnehmenden ihre eigene Expertise einbringen und in Gruppen individuelle Fragestellungen formulieren, die mithilfe der zuvor kennengelernten Modelle untersucht werden können. Wenn möglich, sollen sofort erste Prototypen entwickelt werden.',NULL,'p'),(5839,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:1.3.12.2','Falls Teilnehmende keine eigenen Korpora bzw. Fragestellungen mitbringen, stellen wir eine ML-Pipeline zur Verfügung, die existierende Systeme zur Erkennung von Hatespeech im Internet auf Tweets mit dem Hashtag #aufschrei bzw. #blacklivesmatter sowie einer Kontrollgruppe aus zufälligen anderen Tweets anwendet. Mithilfe dieser Pipeline sollen Teilnehmende untersuchen, wie Sprache einer neu entstehenden Bewegung, die nicht dem Mainstream entspricht, möglicherweise automatisch als Hatespeech erkannt wird.',NULL,'p'),(5840,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2',NULL,NULL,'back'),(5841,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Was tatsächlich bei Amazon passiert ist: <ref target=\"https://www.reuters.com/article/us-amazon-com-jobs-automation-insight/amazon-scraps-secret-ai-recruiting-tool-that-showed-bias-against-women-idUSKCN1MK08G\">https://www.reuters.com/article/us-amazon-com-jobs-automation-insight/amazon-scraps-secret-ai-recruiting-tool-that-showed-bias-against-women-idUSKCN1MK08G</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Beispiel von <ref target=\"https://twitter.com/jessamyn/status/900867154412699649\">https://twitter.com/jessamyn/status/900867154412699649</ref> bezüglich des <ref target=\"https://www.perspectiveapi.com/#/home\">www.perspectiveapi.com</ref> Interfaces, außerdem Davidson et al. (2019) </note>',NULL,'notes'),(5842,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(5843,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5844,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bode, Katherine</hi> (Forthcoming 2020): Why You Can’t Model Away Bias, Modern Language Quarterly 81.1. preprint: katherinebode.files.wordpress.com/2019/08/mlq2019_preprintbode_why.pdf [letzter Zugriff 27. September 2019].',NULL,'bibl'),(5845,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bolukbasi, Tolga / Kai-Wei Chang / James Y Zou / Venkatesh Saligrama / Adam T Kalai</hi> (2016): Man is to computer programmer as woman is to homemaker? debiasing word embeddings. Conference of NIPS.',NULL,'bibl'),(5846,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Buolamwini, Joy / Timnit Gebru</hi> (2018): Gender shades: Intersectional accuracy disparities in commercial gender classification. Conference on fairness, accountability and transparency.',NULL,'bibl'),(5847,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Caliskan, Aylin / Joanna J. Bryson / Arvind Narayanan.</hi> (2017): Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases. Science 356.',NULL,'bibl'),(5848,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Davidson, Thomas / Debasmita Bhattacharya / Ingmar Weber</hi> (2019): Racial Bias in Hate Speech and Abusive Language Detection Datasets. arXiv preprint arXiv:1905.12516.',NULL,'bibl'),(5849,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Garg, Nikhil / Londa Schiebinger / Dan Jurafsky / James Zou</hi> (2018): Word embeddings quantify 100 years of gender and ethnic stereotypes. Proceedings of the National Academy of Sciences.',NULL,'bibl'),(5850,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">Gonen, H. / Yoav Goldberg </hi>(2019): Lipstick on a Pig: Debiasing Methods Cover up Systematic Gender Biases in Word Embeddings But do not Remove Them. Conference of the NAACL.',NULL,'bibl'),(5851,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">May, Chandler / Alex Wang / Shikha Bordia / Samuel R. Bowman / Rachel Rudinger</hi> (2019): On Measuring Social Biases in Sentence Encoders. Conference of the NAACL.',NULL,'bibl'),(5852,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mikolov, T. / Chen, K. / Corrado, G. / Dean, J.</hi> (2013): Efficient estimation of word representations in vector space. In ICLR.',NULL,'bibl'),(5853,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sap, Maarten / Dallas Card / Saadia Gabriel / Yejin Choi / Noah A. Smith</hi> (2019): The Risk of Racial Bias in Hate Speech Detection. Conference of the ACL.',NULL,'bibl'),(5854,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Swinger, Nathaniel / Maria De-Arteaga / Neil Heffernan IV / Mark Leiserson / Adam Kalai</hi> (2019): What are the biases in my word embedding?. Conference on Artificial Intelligence, Ethics, and Society (AIES).',NULL,'bibl'),(5855,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Underwood, Ted</hi> (2019). Distant Horizons: Digital Evidence and Literary Change. University of Chicago Press.',NULL,'bibl'),(5856,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zhang, B. H. / Lemoine, B. / Mitchell, M.</hi> (2018): Mitigating unwanted biases with adversarial learning. In Proceedings of the AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society.',NULL,'bibl'),(5857,'urn:cts:dhd:2020.lassner_david_bias_in_datensaetzen_und_ml_modellen_erkennung:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Zhao, J. / Wang, T. / Yatskar, M. / Ordonez, V. / Chang, K. W.</hi> (2018): Gender bias in coreference resolution: Evaluation and debiasing methods. arXiv preprint arXiv:1804.06876.',NULL,'bibl'),(5858,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:',NULL,'deu','edition'),(5859,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:1',NULL,NULL,'body'),(5860,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:1.1','Schulbücher transportieren gesellschaftliche und staatlich sanktionierte Werte und Normen. Als Quellengattung stellen sie einen vielversprechenden Gegenstand für zahlreiche wissenschaftliche Fragestellungen dar. Schulbücher werden in zahlreichen Bibliotheken gesammelt, aber in den seltensten Fällen werden sie systematisch erschlossen und für die Digitalisierung genießen sie in der Regel keine hohe Priorität.',NULL,'p'),(5861,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:1.2','Im Rahmen der digitalen Schulbuchbibliothek GEI-Digital<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> wurden in den letzten 10 Jahren historische deutsche Schulbücher der Fächer Geschichte, Geographie und Politik, sowie Realien- und (Erst-)Lesebücher von den Anfängen der Schulbuchproduktion im 17. Jahrhundert bis zum Ende des Ersten Weltkriegs digital zugänglich gemacht (Hertling/Klaes 2018). Digitalisiert und integriert wurden dabei sowohl Schulbücher aus den Beständen der Forschungsbibliothek des Georg-Eckert-Instituts – Leibniz-Institut für internationale Schulbuchforschung (GEI) als auch Schulbücher aus zahlreichen Partner-Bibliotheken im deutschsprachigen Raum. Die externen Schulbuchbestände wurde dem GEI zum Zwecke der Digitalisierung im Rahmen von Kooperationen leihweise überlassen oder als Fremddigitalisate virtuell in die GEI-Digital-Sammlung integriert.',NULL,'p'),(5862,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:1.3','Die bibliothekarische Erschließung des historischen Schulbuch-Korpus folgt den spezifischen Bedürfnissen der Schulbuchforschung. Typisches Kennzeichen von Schulbüchern sind dabei viele Ausgaben und die unterschiedlichen Bände eines Schulbuchs. Neben Angaben zum Verlag und Erscheinungsjahr werden zusätzlich auch Schulfächer und Schulstufen als deskriptive Metadaten erfasst. Sie stehen auf GEI-Digital als MARCXML, Metadata Object Description Schema (MODS) oder Dublin Core (DC) zur Nachnutzung zur Verfügung. Die Erschließung umfasst auch die intellektuelle Verknüpfung der Schulbuchautoren mit Normdateneinträgen in der Gemeinsamen Normdatei (GND), um das Korpus für biographische Forschungsansätze zu öffnen. Darüber hinaus werden die digitalisierten Schulbücher in Form einer Tiefenerschließung in ihrer Struktur erschlossen und die Elemente, wie Titelblätter, Inhaltsverzeichnisse, Abbildungen etc. im Metadata Encoding & Transmission Standard (METS) ausgewiesen.',NULL,'p'),(5863,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:1.4','Die über 1,5 Millionen in GEI-Digital gescannten Seiten wurden zudem einer Optical Character Recognition (OCR) unterzogen und stehen als durchsuchbare Volltexte über eine OAI-PMH-Schnittstelle zur Verfügung. Die Resultate der Volltexterkennung werden im Zuge des Digitalisierungsworkflows im XML-Schema Analyzed Layout and Text Object (ALTO) ausgegeben.',NULL,'p'),(5864,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:1.5','Mit GEI-Digital ist für die Digital Humanities ein einzigartigesKorpus mit über 6.100 digitalisierten Schulbüchern entstanden, dassdie gesamte Epoche der deutschen Schulbücher von deren Entstehung bis1918 mit hoher Vollständigkeit virtuell zusammenführt. DieDigitalisate und Daten werden in zahlreichenDigital-Humanities-Projekten bereits nachgenutzt, z.B. im Projekt„Welt der Kinder“<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> (Heuwing/Weiß 2018 undNieländer/Weiß 2018), in dem das Korpus mit Topic Modeling-Verfahrenuntersucht wurde . Das Portal GeoPortOst<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> nutzt u.a. das in GEI-Digital vorhandene Kartenmaterial für Georeferenzierungen.',NULL,'p'),(5865,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:1.6','In einem nächsten Schritt ist geplant, das Korpus in dem von CLARINbetriebenen Virtual Language Observatory (VLO)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" />nachzuweisen, um es für weiterführende undv.a. linguistische Analysen zugänglich zu machen. Voraussetzung füreinen Nachweis ist die Repräsentation der digitalisierten Schulbücherin derComponent MetaData Infrastructure(<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CMDI</hi>). CMDI stellt ein Framework zur Verfügung, um Profile für Metadaten für die Beschreibung und Benutzung bereitzustellen.',NULL,'p'),(5866,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:1.7','Ausgehend von Metadatenformaten, die sich v.a. an bibliothekarischen Standards orientieren, werden auf dem Poster Anforderungen und Strategien für Mapping-Prozesse als Grundlage für Digital-Humanities-Projekte präsentiert. Im Mittelpunkt stehen dabei die in GEI-Digital gemachten Mapping-Erfahrungen mit den Formaten METS/MODS, TEI, CMDI und Dublin Core (DC) und die Herausforderung ihrer jeweiligen Interoperabilität.',NULL,'p'),(5867,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:1.8','In einem ersten Schritt In einer Machbarkeitsstudie stellte sich im Projekt GEI-Digital ein Mapping von METS zu CMDI als undurchführbar heraus (Fallucchi/De Luca 2019). Ein Mapping von Dublin Core (DC) zu CMDI als CLARIN-Empfehlung ist mit Blick auf die Besonderheiten der Erschließung von Schulbüchern insbesondere mit Blick auf die für die Forschung wichtigen Ausgabebezeichnungen und Bandangaben stark verlustbehaftet. Vor dem Hintergrund werden derzeit alternative Optionen diskutiert, die auf dem Poster aufgezeigt und erörtert werden sollen. Eine Möglichkeit stellt die Anreicherung von Dublin Core-Metadaten und ihre Konvertierung in CMDI dar. Eine weitere Option besteht in der Umwandlung von textbasierten ALTO-Dateien in CMDI.',NULL,'p'),(5868,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:2',NULL,NULL,'back'),(5869,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Projektwebseite GEI-Digital – die digitale Schulbuch-Bibliothek:: <ptr target=\"http://gei-digital.gei.de/viewer/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> Projektwebseite Welt der Kinder: <ptr target=\"http://welt-der-kinder.gei.de/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> Projektwebseite <hi rend=\"italic\">GeoPortOst</hi>: Portal für thematische und versteckte Karten zu Ost- und Südosteuropa: <ptr target=\"http://geoportost.ios-regensburg.de/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> CLARIN Virtual Language Observatory: <ptr target=\"https://vlo.clarin.eu/;jsessionid=6E94D6CA11D6A8A1889F2C3E6C6A79FE?0\" /> </note>',NULL,'notes'),(5870,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(5871,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5872,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Fallucchi, Francesca / De Luca, Ernesto William</hi>(2019): “Connecting and Mapping LOD and CMDI Through Knowledge Organization” Springer, Cham, pp. 291-301.',NULL,'bibl'),(5873,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Hertling, Anke / Klaes, Sebastian</hi> (2018): Historische Schulbücher als digitales Korpus für die Forschung: Auswahl und Aufbau einer digitalen Schulbuchbibliothek, in: Maret Nieländer / Ernesto William De Luca (eds): Digital Humanities in der internationalen Schulbuchforschung - Forschungsinfrastrukturen und Projekte. Göttingen: V&R unipress 21–44',NULL,'bibl'),(5874,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Hertling, Anke / Klaes, Sebastian </hi> (2018): »GEI-Digital« als Grundlage für Digital-Humanities-Projekte: Erschließung und Datenaufbereitung, in: Maret Nieländer / Ernesto William De Luca (eds): Digital Humanities in der internationalen Schulbuchforschung - Forschungsinfrastrukturen und Projekte. Göttingen: V&R unipress 45–68',NULL,'bibl'),(5875,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Heuwing, Ben / Weiß, Andreas </hi> (2018): Suche und Analyse in großen Textsammlungen: Neue Werkzeuge für die Schulbuchforschung in: Maret Nieländer / Ernesto William De Luca (eds): Digital Humanities in der internationalen Schulbuchforschung - Forschungsinfrastrukturen und Projekte. Göttingen: V&R unipress 145-170',NULL,'bibl'),(5876,'urn:cts:dhd:2020.klaes_jan_sebastian_historische_schulbuecher_als_spielraeume_f:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Nieländer, Maret / Weiß, Andreas </hi> (2018): »Schönere Daten« – Nachnutzung und Aufbereitung für die Verwendung in Digital-Humanities-Projekten, in: Maret Nieländer / Ernesto William De Luca (eds): Digital Humanities in der internationalen Schulbuchforschung - Forschungsinfrastrukturen und Projekte. Göttingen: V&R unipress 91-116',NULL,'bibl'),(5877,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:',NULL,'deu','edition'),(5878,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:1',NULL,NULL,'body'),(5879,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk20504673\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Sport ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Kultur (Hitzler 1991: 485f), der Boxsport war bereits bei den olympischen Spielen der Antike in Form des antiken Faustkampfes vertreten (Rudolph 1965: 8ff). Im letzten Jahrhundert wurden Boxkämpfe teilweise stark politisiert und erlangten dadurch Bedeutung auch außerhalb der sportlichen Domäne selbst (Hughes 2018 und Bloom & Willard 2002). Als komplexe Ereignisse werden die Kämpfe zunächst durch die Performativität der einzelnen Handlungen ihrer Akteure konstituiert: (Meid-) Bewegungen im Ring und Faustschläge (Fischer-Lichte 2004). Die Regeln, die das Boxen ausmachen, bieten den Akteuren im konkreten Ereignis eines Boxkampfes einen Spielraum, um unterschiedliche Techniken auszuführen, die ihnen im kompetitiven Vergleich zum Sieg verhelfen sollen (Fiedler 1983: 63). Die Bandbreite der nach den Regeln des modernen Boxens möglichen Techniken ist bereits 1963 von Horst Fiedler (Fiedler 1963) in einem Schema erfasst und dabei gewissermaßen nicht-formal modelliert worden. Auch wenn Boxtechniken in konkreter Anwendung gegenüber den üblichen kulturellen Objekten martialisch anmuten, erscheint es aus oben genannten Gründen sinnvoll, sie dennoch als solche anzusehen und das Ziel ihrer Analyse auf der Grundlage ihrer Verdatung auszugeben. Dazu wurde ein Workflow erarbeitet, der es ermöglicht, die Boxtechniken als konkrete Umsetzungen der von Horst Fiedler ermittelten Schlag- und Bewegungsvarianten zu interpretieren und formal zu erfassen, um sie einer weiteren Auswertung zugänglich zu machen. Auf der Basis des Fiedler-Schemas wurde ein Modell erstellt, das bei der Transkription von Videoaufzeichnungen als Grundlage für mehrere Annotationsebenen und das kontrollierte Vokabular dient. Als Datengrundlage werden dabei Videos von Boxkämpfen auf der Plattform YouTube genutzt. Im Ergebnis entsteht eine Annotation der Aufnahmen von Boxtechniken, die durch das verwendete Modell im Kontext des entsprechenden Boxkampfes und der einzelnen Runden verknüpft sind. Dadurch erhält jede erfasste Aktion einen eigenen Unique Resource Identifier (URI), über den nicht nur ein sekundengenauer Zugriff auf die jeweilige Stelle im Video möglich wird, sondern auch eine Verknüpfung mit anderen Instanzen der jeweiligen Boxtechnik. Die Modellierung von Boxkämpfen bringt somit den Vergleich von Aufnahmen von Umsetzungen bestimmter Techniken zu Wege, beispielsweise von linken Haken in den 1970er Jahren mit denen in heutigen Kämpfen. Dies wird durch die Verwendung von CIDOC CRM (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org/\"><hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">http://www.cidoc-crm.org/</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">) als für das Modell zugrundeliegende Ontologie realisiert. CIDOC CRM ist eine etablierte Technologie zur Erfassung kultureller Objekte (Doerr 2003). <lb />Der Workflow besteht aus den folgenden Schritten: Die Transkription beziehungsweise Annotation der Videos erfolgt in ELAN ( </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/\"><hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">), die erzeugten Daten liegen in einem XML-Format vor. Die Transkriptionsdaten werden in oXygen mittels XSLT vorverarbeitet und als Triples formuliert. Die Codierung selbst geschieht in RDF/XML (unter Verwendung von CIDOC CRM Version 6.2). Die erzeugten RDF-Triples werden am Ende des Workflows in ein RDF4J-Repository (</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://rdf4j.eclipse.org/\"><hi rend=\"underline color(1155CC)\" style=\"font-size:10pt\">https://rdf4j.eclipse.org/</hi></ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">) überführt und können von dort aus mit SPARQL abgefragt werden. Die Befüllung des Triple Store geschieht über die zugehörige RDF4J API, die durch eine Java-Anwendung angesprochen wird.</hi>',NULL,'p'),(5880,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:1.2','Anschließend können auf Basis der verknüpften Daten Analysen durchgeführt und Visualisierungen erstellt werden, anhand derer an die der ausgeführten Technik entsprechenden Stelle in der Videoaufnahme gesprungen werden kann. Zur Veranschaulichung der Daten wurden zwei verschiedene Visualisierungsformen gewählt: In der ringförmigen Visualisierung werden die einzelnen Aktivitäten pro Runde auf einem Kreis dargestellt. Dabei werden die unterschiedlichen Aktivitätstypen durch entsprechende Symbole verdeutlicht. Die zweite Visualisierung ordnet die durch die Akteure durchgeführten Ereignisse auf einer Art Zeitstrahl an. Zudem wird die zugrundeliegende Videoaufnahme von YouTube direkt auf der Seite mit eingebunden.',NULL,'p'),(5881,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Am Beispiel des Boxsports wird gezeigt, wie durch Videoaufnahmen festgehaltene Ereignisse und deren Teilereignisse in einem Datenmodell erfasst werden können. Diese werden anschließend über Abfragen zugänglich gemacht, zudem wird über Visualisierungen die Exploration der Daten ermöglicht. Durch die Verwendung von CIDOC CRM werden die Daten semantisch modelliert. Dieser Ansatz sollte auf andere Bereiche performativer Kulturobjekte übertragbar sein, für die ähnliche Daten vorliegen. Dabei müsste lediglich das Modell beziehungsweise die Modelle an die entsprechende Domäne angepasst werden. <lb />Das Poster soll den Workflow diagrammatisch darstellen und Einblicke in die verschiedenen Stationen, vor allem in das verwendete Modell und die am Ende entstehenden Visualisierungen, liefern. </hi>',NULL,'p'),(5882,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2',NULL,NULL,'back'),(5883,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(5884,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5885,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk20505802\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Bloom, John / Willard, Michael Nevin</hi> (2002): “Introduction. Out of Bounds and between the Lines: Race in Twentieth-Century American Sport” in: Bloom, John / Willard, Michael Nevin (eds.):<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sports Matters: Race, Recreation, and Culture</hi>. New York & London: New York University Press 1–10.',NULL,'bibl'),(5886,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Doerr, Martin</hi> (2003): “The CIDOC CRM – an Ontological Approach to Semantic Interoperability of Metadata”, in:<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">AI Magazine</hi> 24.',NULL,'bibl'),(5887,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fiedler, Horst</hi> (1983):<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Boxsport</hi>, 2nd ed. Berlin: Sportverlag Berlin.',NULL,'bibl'),(5888,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fiedler, Horst</hi> (1971): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Boxen.</hi> Eine Anleitung für die Ausbildung der Anfänger, 3rd ed. Berlin: Sportverlag Berlin.',NULL,'bibl'),(5889,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Fischer-Lichte, Erika </hi> (2004):<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ästhetik des Performativen</hi>. Frankfurt am Main: Suhrkamp.',NULL,'bibl'),(5890,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hitzler, Ronald </hi> (1991): “Ist Sport Kultur?“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Zeitschrift für Soziologie</hi> 20: 479–487.',NULL,'bibl'),(5891,'urn:cts:dhd:2020.geissler_nils_der_haken_von_frazier_der_ali_1971_zu_boden_s:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hughes, Jon</hi> (2018):<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Max Schmeling and the Making of a National Hero in Twentieth-Century Germany</hi>. Cham: Springer International Publishing.',NULL,'bibl'),(5892,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:',NULL,'deu','edition'),(5893,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1',NULL,NULL,'body'),(5894,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.1',NULL,NULL,'div1'),(5895,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.1.1','Mit der stetig wachsenden Verfügbarkeit von Filmen und Serien, die durch Streaming-Dienste wie Netflix und Amazon Prime in den letzten Jahren weiter befördert wurde, ergeben sich aus Perspektive der Filmanalyse ganz neue Möglichkeiten für quantitative Untersuchungen im Sinne des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">distant viewing</hi> (Arnold & Tilton, 2019). Wenngleich Film zunächst vor allem ein visuelles Medium ist, so werden in zunehmendem Maße auch Metadaten und insbesondere die Dialoge (vgl. Kozloff, 2000) in Form von online verfügbaren Untertiteln, Drehbüchern und Fan-Transkripten Gegenstand quantitativer Untersuchungen (vgl. Bednarek, 2020; Burghardt et al., 2016, 2019; Schmidt, 2014). Insbesondere die freie Datenbank <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OpenSubtitles</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> hat sich hier als ertragreiche Datenquelle bewährt. Während die Daten von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OpenSubtitles</hi> bislang vor allem im Bereich maschineller Übersetzung (vgl. Müller & Volk, 2013; Lison & Tiedemann, 2016; Tiedemann, 2016) Verwendung fanden, schlagen wir in diesem Artikel eine Nutzung im Sinne quantitativer Filmstilanalyse basierend auf Ähnlichkeitsvergleichen vor. Wir erweitern damit bestehende Arbeiten (Blackstock & Spitz, 2008; Nessel & Cimpa, 2011; Bougiatiotis & Giannakopolous, 2017), die sich ebenfalls mit Ähnlichkeitsvergleichen von Untertiteln beschäftigen, dabei aber jeweils mit relativ überschaubaren Korpora arbeiten oder sehr spezifische Ansätze der Ähnlichkeitsberechnung umsetzen.',NULL,'p'),(5896,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.1.2','Wir präsentieren das experimentelle Analysetool <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SubRosa</hi>, welches Ähnlichkeitsvergleiche für mehrere tausend Untertitel über eine grafische Benutzeroberfläche erlaubt. Wir setzen dabei eine ganze Reihe von Features für die Ähnlichkeitsberechnung zwischen Untertiteln um, die zudem jeweils individuell gewichtet werden können. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SubRosa</hi> versteht sich damit als exploratives Werkzeug, um die grundlegende Eignung unterschiedlicher Features bzw. Feature-Kombinationen für die computergestützte Ähnlichkeitsberechnung zwischen Untertiteln zu untersuchen, welche dann wiederum in einem nächsten Schritt für großangelegte Ähnlichkeitsvergleiche mithilfe statistischer Verfahren genutzt werden können.',NULL,'p'),(5897,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.2',NULL,NULL,'div1'),(5898,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SubRosa</hi> stellt Vergleiche zwischen insgesamt 5.896 englischen Untertiteln an, die über <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OpenSubtitles</hi> bezogen wurden. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">OpenSubtitles</hi> versteht sich als offene Plattform, bei der Nutzer*innen Untertitel in unterschiedlichen Sprachen für unterschiedliche Filme hochladen können. Das Format der Untertitel entspricht dem Exportformat des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SubRip</hi>-Tools, welches automatisiert über OCR Textzeilen aus Filmen mit bereits bestehenden Untertiteln extrahiert. Darüber hinaus werden aber auch viele von Nutzer*innen selbst transkribierte Untertitel hochgeladen. Im Ergebnis gibt es so für die meisten Filme mehrere Versionen von Untertiteln. Wir wählen jeweils die Version für unser Korpus aus, die einer automatischen Validierung in Hinblick auf Encoding- oder OCR-Fehler Stand hält. Weiterhin werden alle ausgewählten Untertitel grundlegend aufbereitet, d.h. es werden bspw. Metainformationen, Autoren-Tags, etc. entfernt, die definitiv nicht Teil des eigentlichen Filmdialogs sind. Als nächstes erfolgt eine Vorverarbeitung der Untertitel im Sinne des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">natural language processing</hi> (NLP), welche die folgenden Einzelschritte enthält: Tokenisierung, Satzsegmentierung, Lemmatisierung, POS-Tagging und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">named entity recognition</hi>. Zuletzt werden alle Untertitel mit Metadaten wie etwa „Titel“, „Jahr der Veröffentlichung“, „Genre“, etc. verknüpft, die über die IMDb-Datenbank<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> bezogen werden.',NULL,'p'),(5899,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.3',NULL,NULL,'div1'),(5900,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.3.1','Mit <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SubRosa</hi> setzen wir einen parametrisierbaren Ähnlichkeitsvergleich zwischen Filmuntertiteln um, der auf ganz unterschiedlichen Features basiert. Die nachfolgenden Features sind allesamt über eine interaktiven Web-Applikation verfügbar, die eine Ähnlichkeitssuche für die eingangs erwähnten annähernd 6.000 englischsprachigen Film-Untertitel erlaubt.',NULL,'p'),(5901,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.3.2',NULL,NULL,'div2'),(5902,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.3.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">a) Bag of words / tf-idf </hi>(„Worüber sprechen die Figuren?“): Das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">bag of words</hi>-Modell ist ein einfacher Ansatz für die Repräsentation von Textdokumenten im NLP und Information Retrieval. In unserem Anwendungskontext entspricht ein Untertitel einem „Dokument“, für das die einzelnen lemmatisierten Tokens jeweils mit einer sublinearen tf-idf-Skalierung (Manning et al., 2008, S. 126-127) gewichtet werden. Durch diese Gewichtung können wir diejenigen Wörter identifizieren, die in einem bestimmten Dokument häufig vorkommen, aber insgesamt im Gesamtkorpus nur selten auftreten. Es kann davon ausgegangen werden, dass diese Begriffe für das jeweilige Dokument dann besonders aussagekräftig sind. Dementsprechend filtern wir alle Begriffe heraus, die in weniger als 2,5% und mehr als 95% aller Dokumente vorkommen. Darüber hinaus werden <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">named entities</hi>, die Personen-, Orts- oder Institutionsnamen bezeichnen, entfernt, da diese die Ergebnisse stark verzerren können. Es verbleiben insgesamt 4.952 Wörter, die beim Ähnlichkeitsvergleich der Untertitel berücksichtigt werden.',NULL,'p'),(5903,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.3.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" xml:space=\"preserve\">b) Sentiment Analyse </hi>(„Was fühlen die Figuren?“): Um Muster bzgl. der von den Figuren im Dialog zum Ausdruck gebrachten Gefühle und Emotionen automatisch zu detektieren, wurde das weitverbreitete <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">open source</hi>-Tool <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">VADER Sentiment</hi> (Hutto & Gilbert, 2014) verwendet. Dabei werden für beliebige Textabschnitte Sentiment-Bewertungen im Bereich -1 (maximal negativ) bis +1 (maximal positiv) berechnet. Da sich Emotionen im Laufe eines Films meist sehr divers entwickeln, ist es nicht sinnvoll, das Sentiment des gesamten Filmdialogs mit einem einzigen Wert wiederzugeben. Stattdessen berechnen wir für jede Sekunde eines Films einen spezifischen Sentiment-Wert für den dort gesprochenen Dialog, sodass sich für jeden Film eine Zeitreihe von Sentiment-Werten ergibt. Als Features dieser Zeitreihen extrahieren wir den Mittelwert und Quartilswerte, um die Verteilung der Sentiment-Werte zu erfassen. Weiterhin wird die Nulldurchgangsrate der Zeitreihenkurve sowie deren erste und zweite Ableitung ausgewertet, um Hinweise auf periodische Eigenschaften zu erlangen.',NULL,'p'),(5904,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.3.3',NULL,NULL,'div2'),(5905,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.3.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">a) Stoppwort-Verteilung</hi>: Als weitere Features implementieren wir eine Analyse der Verteilung von Stoppwörtern, also von Wörtern, die in unserem Korpus am häufigsten auftreten und im Gegensatz zum vorherigen Ansatz nur geringe inhaltliche Aussagekraft für einen Film besitzen. Wir berücksichtigen insgesamt 87 Stoppwörter, die nach ihrer Termfrequenz gewichtet werden.',NULL,'p'),(5906,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.3.3.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">b) POS-Trigramme</hi>: Darüber hinaus setzen wir einen Ansatz von Argamon et al. (2003) und Santini (2004) um, die im Kontext stilometrischer Genreklassifikation mit POS-Trigrammen arbeiten. Wir ignorieren dabei all die POS-Trigramme, die in weniger als 90% unserer Dokumente vorkommen, was zu insgesamt 417 verbleibenden POS-Trigrammen führt. Gewichtet werden diese ebenfalls nach ihrer Termfrequenz.',NULL,'p'),(5907,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.3.3.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">c) Statistische Maße</hi>: Wir berechnen außerdem verschiedene statistische Maße, die im Bereich der Stilometrie weit verbreitet sind und die als weitere Features bei unserer Ähnlichkeitsberechnung verwendet werden können. Zu diesen Maßen zählen die Durchschnittswerte einfacher Wort- und Satzlängen sowie auch die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Entropie</hi> (Shannon, 1948) und die <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">standardized type-token ratio</hi> (Johnson, 1944; Torruella & Capsada, 2013).',NULL,'p'),(5908,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.3.3.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">d) Dialogtempo</hi> („Wie schnell bzw. wie viel wird gesprochen?“): Als letztes Feature betrachten wir das „Dialogtempo“, das sich allerdings nicht auf die Sprechgeschwindigkeit einzelner Figuren bezieht, sondern vielmehr Dialoganteile pro Zeit misst. Analog zum Verfahren bei unserem Modell der Sentiment-Analyse messen wir hier pro Sekunde eines Films die Anzahl der gesprochenen Wörter, sodass sich je Film eine Zeitreihe ergibt. Als Features der Zeitreihen extrahieren wir ebenfalls Mittelwert und Quartilswerte zur Erfassung der Verteilung der Dialogtempo-Werte, sowie die Rate der Mittelwertdurchgänge jeder Zeitreihe und Nulldurchgangsraten der ersten und zweiten Ableitung zur Abschätzung von periodischen Eigenschaften.',NULL,'p'),(5909,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.3.4',NULL,NULL,'div2'),(5910,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.3.4.1','Für alle Untertitel werden anhand der oben genannten Feature-Modelle entsprechende Ergebnisvektoren berechnet (vgl. Abb. 1). Ähnlichkeiten bzw. Distanzen werden pro Modell separat berechnet. Für das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">bag of words</hi>-Modell verwenden wir die Cosinus-Ähnlichkeit als Metrik, für alle anderen Modelle die Cosinus-Delta-Metrik, die der Cosinus-Ähnlichkeit auf standardisierten Feature-Werten (<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">z-Scores</hi>) entspricht und auch häufig in der Stilometrie Verwendung findet. Ein Gesamtähnlichkeitswert zwischen zwei Filmen, wie er in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SubRosa</hi> letztendlich ablesbar ist, wird berechnet als der gewichtete Mittelwert der Ähnlichkeitswerte aus den einzelnen Modellen. Darüber hinaus ist eine spezifische Gewichtung (jeweils 0 - 100%) der einzelnen Features über das Interface des Webtools <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SubRosa</hi> möglich.',NULL,'p'),(5911,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.4',NULL,NULL,'div1'),(5912,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.4.1','Wie eingangs beschrieben versteht sich <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SubRosa</hi> als exploratives Tool um die Auswirkung unterschiedlicher Features auf die Ähnlichkeitsberechnungen zwischen Untertiteln zu untersuchen. Zur besseren Illustration der Möglichkeiten des Tools zeigt Abb. 2 die grafische Benutzeroberfläche von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SubRosa</hi> mit einer Darstellung ähnlicher Filme zum Film „Alien (1979)“. Auf der linken Seite zu sehen sind die unterschiedlichen Feature-Modelle und deren Gewichtung, die sich jeweils auf die Ergebnisdarstellung auswirken. Die Ergebnisse der Ähnlichkeitsberechnungen zwischen den Filmen werden in einem Graphen visualisiert, in dem jeder Knoten einen Film darstellt und die Länge der Kante zwischen jeweils zwei Filmen näherungsweise proportional zum Quadrat der zwischen ihnen berechneten Distanz ist.',NULL,'p'),(5913,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.4.2','In Detailansichten (vgl. Abb. 3) für jedes Feature-Modell lassen sich darüber hinaus für jeden einzelnen Film seine extrahierten Feature-Daten analysieren und mit denen anderer Filme vergleichen.',NULL,'p'),(5914,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.4.3','Um einen Überblick zu allgemeinen Ähnlichkeitsmustern im Sinne von Cluster-Bildung innerhalb unseres Korpus an Untertiteln zu erlangen, haben wir zudem den hochdimensionalen Vektorraum jedes Modells mithilfe einer SVD (singular value decomposition) reduziert und die Ergebnisse mittels t-SNE (t-distributed stochastic neighbor embedding) in einem zweidimensionalen Raum als Punkte visualisiert, die entsprechend der Filmgenres eingefärbt sind. Beispielhaft zeigen sich bei der Visualisierung einer gewichteten Kombination aller Modelle (50% Bag-of-Words-Modell, andere Modelle je 10%; siehe Abb. 4) interpretierbare Cluster von Filmen bestimmter Genres, am deutlichsten im Falle von Horror- und Comedy-Filmen. Bei näherer Betrachtung zeigen sich zudem Cluster von Filmen, die sich zwar im Genre stark unterscheiden, jedoch durch ein gemeinsames Setting oder Thema verbunden sind (wie z.B. Weltraum, Western, Schifffahrt, Sport, …).',NULL,'p'),(5915,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.4.4','Weiterhin lässt sich zeigen, dass die meisten Features nicht miteinander korrelieren, d.h. Filme die bspw. anhand des Features „Sentiment“ ähnlich sind, können sich erheblich unterscheiden was etwa das Dialogtempo angeht (vgl. Abb. 5).',NULL,'p'),(5916,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.4.5','Die Unterschiedlichkeit der verschiedenen Features lässt sich auch gut anhand beispielhafter Analysen illustrieren. So zeigt sich etwa, dass bei der Suche nach ähnlichen Filmen zu “The Room” (2003) für jedes einzelne Feature bei den Top 5 der als ähnlich identifizierten Ergebnisse jeweils ganz unterschiedliche Filme herauskommen (vgl. Abb. 6). Einzig “Ruby Sparks” (2012) findet sich sowohl bei “Syntax” als auch bei “Sentiment” wieder. Der Film “The Disaster Artist”, der dokumentationsartig die Entstehungsgeschichte des Klassikers “The Room” schildert (und damit einen unmittelbaren inhaltlichen Bezug hat), kommt interessanterweise nur bei der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">bag of words</hi>-Methode in den Top 5 der Ergebnismenge vor. Es zeigt sich also, dass ein multifaktorieller Vergleich von Filmen anhand unterschiedlicher, dialog-basierter Features, nicht zielführend ist, sondern vielmehr unterschiedliche Merkmale unterschiedliche Ähnlichkeitsaspekte kodieren. Im nächsten Schritt planen wir eine systematische Korrelationsanalyse der unterschiedlichen Features, um gemeinsam auftretende Phänomene und Muster für spezifische Filmgenres etc. identifizieren zu können.',NULL,'p'),(5917,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.5',NULL,NULL,'div1'),(5918,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.5.1','Im hier vorgestellten Projekt dokumentieren wir aktuelle Experimente zur Identifikation von Ähnlichkeitsbeziehungen zwischen Film-Untertiteln auf Basis ganz unterschiedlicher Features, die künftig für quantitative Stil- und Genreanalyse von Filmen herangezogen werden können. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SubRosa</hi> versteht sich zunächst als experimentelle Plattform, die es erlaubt interaktiv unterschiedliche Feature-Kombinationen für unterschiedliche Filme bzw. Fragestellungen zu erproben. Als Verbesserung auf technischer Ebene planen wir die Integration eines größeren Korpus<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> (Lison & Tiedemann, 2016), welches systematischer validiert und korrigiert wurde als es bei unserem aktuellen Testkorpus der Fall ist.',NULL,'p'),(5919,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:1.5.2','Darüber hinaus soll über eine systematische Evaluation eine Feature-Selektion und optimale Gewichtung erfolgen. Geplant ist hierzu eine Evaluation gegen eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ground truth</hi> auf Basis bestehender Ähnlichkeitsverbindungen, bspw. über die Empfehlungen via <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">collaborative filtering</hi> bei Amazon oder über den frei verfügbaren Datensatz <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">MovieLens</hi>.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> Offen ist dabei die Frage, ob Ähnlichkeitsbewertungen auf Basis audio-visueller Features grundsätzlich mit Ähnlichkeitsbewertungen auf Dialogebene korrelieren, oder die verschriftlichte Dialogebene ggf. als isolierte Ebene betrachtet werden muss. Wir planen deshalb weitere Fallstudien mithilfe von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">SubRosa</hi>, die zusammen mit Film- und Sprachwissenschaftlern durchgeführt werden sollen.',NULL,'p'),(5920,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2',NULL,NULL,'back'),(5921,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> OpenSubtitles: <ptr target=\"https://www.opensubtitles.org/de\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> IMDb: <ref target=\"https://www.imdb.com/\">https://www.imdb.com/</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> <hi style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\">Feature-Visualisierungen: </hi> <ref target=\"https://chart-studio.plot.ly/~bbrause/#/\">https://chart-studio.plot.ly/~bbrause/#/</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> OpenSubtitles 2018-Korpus: <ref target=\"http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php\">http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php</ref> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> MovieLens Dataset: <ref target=\"https://movielens.org/\">https://movielens.org/</ref> </note>',NULL,'notes'),(5922,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(5923,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5924,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Aggarwal, C. C.</hi> (2001): On k-anonymity and the curse of dimensionality. In: Proc. 31st International Conference on Very Large Data Bases (VLDB), S. 901–909. ACM, 2005.',NULL,'bibl'),(5925,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Argamon, S. / Shimoni, A. R. / Koppel, M. </hi> (2003): Automatically categorizing written texts by author gender. In: Literary and Linguistic Computing, Vol. 17, Nr. 4, S. 401– 412.',NULL,'bibl'),(5926,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Bednarek, M. </hi> (to appear 2020): The Sydney Corpus of Television Dialogue: Designing and building a corpus of dialogue from US TV series. Corpora 15/1. Pre-Print-Version hier verfügbar: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.monikabednarek.com/wp-content/uploads/2019/09/Designing-and-building-a-corpus-of-US-TV-dialogue_Academia.pdf\">https://www.monikabednarek.com/wp-content/uploads/2019/09/Designing-and-building-a-corpus-of-US-TV-dialogue_Academia.pdf</ref>',NULL,'bibl'),(5927,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Blackstock, A. / Spitz, M. </hi> (2008): Classifying movie scripts by genre with a MEMM using NLP-based features. M.Sc. Kurs Natural Language Processing, stud. Projektbericht, Juni 2008. Stanford University.',NULL,'bibl'),(5928,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Bougiatiotis, K. / Giannakopoulos, T.</hi> (2017): Multimodal content representation and similarity ranking of movies. Pre-Print-Version hier verfügbar: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://arxiv.org/pdf/1702.04815.pdf\" />',NULL,'bibl'),(5929,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Burghardt, M. / Kao, M. / Wolff, C. </hi> (2016): Beyond Shot Lengths – Using Language Data and Color Information as Additional Parameters for Quantitative Movie Analysis. In Book of Abstracts of the International Digital Humanities Conference (DH).',NULL,'bibl'),(5930,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Burghardt, M. / Meyer, S. / Schmidtbauer, S. / Molz, J. </hi> (2019): “The Bard meets the Doctor” – Computergestützte Identifikation intertextueller Shakespearebezüge in der Science Fiction-Serie Dr. Who. In Book of Abstracts, DHd 2019.',NULL,'bibl'),(5931,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Schmidt, B.</hi> (15.9.2014): Screen time! Published on <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://sappingattention.blogspot.com/2014/09/screen-time.html\">http://sappingattention.blogspot.com/2014/09/screen-time.html</ref> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\" xml:space=\"preserve\"> (letzter Zugrifff am 24.9.2019)</hi>',NULL,'bibl'),(5932,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Hutto, C. J. / Gilbert,E. </hi> (2014): VADER: A parsimonious rule-based model for sentiment analysis of social media text. In: International Conference on Weblogs and Social Media.',NULL,'bibl'),(5933,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Johnson, W. </hi> (1944): Studies in language behavior: I. A program of research. In: Psychological Monographs, Vol. 56, S. 1-15.',NULL,'bibl'),(5934,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Kozloff, S.</hi> (2000): Overhearing Film Dialogue. University of California Press.',NULL,'bibl'),(5935,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Santini, M. </hi> (2004): A shallow approach to syntactic feature extraction for genre classification. In Proceedings of the 7th Annual Colloquium for the UK Special Interest Group for Computational Linguistics (CLUK 2004).',NULL,'bibl'),(5936,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Shannon, C. </hi> (1948): A mathematical theory of communication. In: The Bell System Technical Journal, Vol. 27, S. 379–423, 623–656, Juli und October 1948.',NULL,'bibl'),(5937,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Taylor, A. / Tilton, L.</hi> (2019): Distant viewing: analyzing large visual corpora. In Digital Scholarship in the Humanities, 2019. Published by Oxford University Press on behalf of EADH.',NULL,'bibl'),(5938,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Torruella, J. / Capsada, R.</hi> (2013): Lexical statistics and topological structures: A measure of lexical richness. In: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" style=\"font-size:10pt\">Procedia - Social and Behavioral Sciences</hi>, Vol. 95, S. 447-454.',NULL,'bibl'),(5939,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Manning, C. / Raghavan, P. / Schütze, H.</hi> (2008): Introduction to Information Retrieval. Cambridge University Press.',NULL,'bibl'),(5940,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Müller M. / Volk M. </hi> (2013): Statistical Machine Translation of Subtitles: From OpenSubtitles to TED. In: Gurevych I., Biemann C., Zesch T. (eds) Language Processing and Knowledge in the Web. Lecture Notes in Computer Science, vol 8105. Springer, Berlin, Heidelberg.',NULL,'bibl'),(5941,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Nessel, J. / Cimpa, B.</hi> (2011): The MovieOracle-content based movie recommendations. In: Proceedings of the 2011 IEEE/WIC/ACM International Conferences on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology, S. 361-364.',NULL,'bibl'),(5942,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Lison, P. / Tiedemann, J. </hi> (2016): OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), p. 923-929, European Language Resources Association.',NULL,'bibl'),(5943,'urn:cts:dhd:2020.burghardt_manuel_subrosa_multi_feature_aehnlichkeitsverglei:2.2.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\" style=\"font-size:10pt\">Tiedemann , J. </hi> (2016): Finding Alternative Translations in a Large Corpus of Movie Subtitles. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), p. 3518–3522, European Language Resources Association.',NULL,'bibl'),(5944,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:',NULL,'deu','edition'),(5945,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1',NULL,NULL,'body'),(5946,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.1',NULL,NULL,'div1'),(5947,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Why newspapers? Wie geht man methoden-kritisch mit digitalisierten Zeitungskorpora um? Welcher technische Aufwand ist nötig? Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit mit Bibliotheken zum Thema Verfügbarkeit und Lizenzierung? Die zahlreichen Panels, Präsentationen und Poster auf der DH2019 haben gezeigt, dass ein großes Interesse seitens der Wissenschaft und auch der Bibliotheken besteht umfangreiche Zeitungs- und Zeitschriftensammlungen für die Öffentlichkeit und Wissenschaft digital verfügbar zu stellen (vgl. ADHO). Dabei konzentrierten sich die Debatten aber überwiegend auf die Provider-Perspektive, d.h. welche Herausforderungen sind im Rahmen des Digitalisierungsprozesses und der Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Institutionen zu überwinden. Im Spielraum der Wissenschaft bedeutet diese Erzeugung der Forschungsdaten, Zeitungen als Primärtexte aufgrund ihrer Menge, Zeitspannen und textuellen und thematischen Vielfalt nutzen zu können, um temporale, grenzübergreifende, multilinguale und -modale Querbezüge zu erstellen. Diese Forschung bietet die Möglichkeit operative, methodische und organisatorische Herausforderungen anzugehen, um innovative computergestützte Modelle, Tools, Codes, Daten und Infrastrukturen zu entwickeln. Die Panelvorträge geben Einblicke in Forschungsprojekte zu digitalisierten Zeitungen, die mit unterschiedlichen Korpora und Fragestellungen, aber teils ähnlichen Verfahren und Forschungsdesigns an umfangreichen historischen Zeitungssammlungen arbeiten. Dabei sollen die folgenden Kategorien angesprochen werden: Herausforderungen, Forschungsfragen, Methoden (inklusive Tools), Teamkomposition, Korpusbeschreibung, Projektformat und Projektdauer. Das Ziel dieses Panels ist es gemeinsam das Generalisierungspotential der Methoden und den wissenschaftlichen Output zu diskutieren, um eine Zutaten- und Werkzeugliste für das wissenschaftliche Arbeiten mit digitalisierten Zeitungen zu generieren. Entsprechend der vorgestellten Beiträge sollen gemeinsame Fragen diskutiert werden wie:</hi>',NULL,'p'),(5948,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2',NULL,NULL,'div1'),(5949,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.1',NULL,NULL,'div2'),(5950,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sarah Oberbichler</hi>',NULL,'p'),(5951,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Ein nicht unbedeutender Teil jener Menschen, die freiwillig oder unfreiwillig zwischen 1850 und 1950 ihre Heimat verlassen hatten, kehrten in ihr Ursprungsland zurück. In österreichischen Tageszeitungen wurde regelmäßig über die Rückkehr von freiwilligen Auswander*innen, in Gefangenschaft geratenen Soldaten oder Flüchtlingen berichtet, weshalb dieses Medium eine geeignete Quelle für die Erforschung des bis dato vernachlässigten Themas der Rückkehrmigration darstellt. Im Rahmen des NewsEye Projektes wurden deshalb folgende Forschungsfragen aufgegriffen: Wie und in welchem Kontext wurde in österreichischen Tageszeitungen über Heimkehrer*innen berichtet und wie hat sich die Berichterstattung im Laufe der Zeit verändert? Das zur Beantwortung der Fragestellung notwendige Korpus wird mithilfe des Online Zeitungsarchives der Österreichischen Nationalbibliothek (“ANNO”) erstellt und für die weitere Anwendung von Text-Mining Methoden und qualitativen, diskursanalytischen Analysen aufbereitet. Gerade aber dieser erste Schritt – die Bildung des Korpus – bringt eine Reihe von Herausforderungen mit sich. Nicht alle Suchbegriffe führen zu eindeutigen Ergebnissen und fehlende Speicher- und Download-Optionen führen zu langen und aufwendigen “Copy und Paste”-Verfahren. Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, welche Methoden und Ansätze (beispielsweise Article Separation, Topic Modeling oder Wort Embeddings) für die Bildung eines Korpus herangezogen werden können, wenn manuelle Vorgehen einen zu großen Zeitaufwand darstellen. Ebenfalls stellt sich die Frage, wie viel Spielraum zwischen vorgegeben Funktionen und individuellen Einstellungen zielführend ist.</hi>',NULL,'p'),(5952,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(5953,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Lino Wehrheim / Bernhard Liebl</hi>',NULL,'p'),(5954,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Das Verhalten von Finanzinvestoren wird nicht nur durch Fundamentalwerte wie etwa künftige Zahlungsströme, sondern auch durch „weiche“ Faktoren wie Stimmungen, Launen und Gefühle beeinflusst. Entsprechend hat sich in der Finanzmarktforschung das Konzept des „Investor Sentiment“ etabliert, was als eine (individuelle oder kollektive) Einstellung in Bezug auf künftige Marktentwicklungen verstanden werden kann, die nicht auf rationaler Abwägung basiert. Das Ziel des Projekts ist es, die Bedeutung von Sentiment für die Berliner Börse zwischen 1872 und 1930 zu erfassen, dem bedeutendsten deutschen Finanzplatz dieser Zeit. Inwieweit beeinflussten historische Erfahrungen wie Kriege oder politische Ereignisse die Stimmung von Finanzinvestoren, und welchen Einfluss übte Sentiment auf die Entwicklung historischer Börsenkurse aus? Hat sich dieser Einfluss im Zeitverlauf verändert? Um die Stimmung an der Berliner Börse zu quantifizieren, wird auf Basis historischer Zeitungsartikel ein Sentiment-Index erstellt, ein Ansatz, der seit der Arbeit von Tetlock (2007) verbreitet Anwendung findet, so etwa bei Ferguson et al. (2015), García (2013) und Hanna et al. (2017). Konkret werden wörterbuchbasierte Verfahren sowie Ansätze des maschinellen Lernens herangezogen. Besondere Bedeutung erhält die Generierung eines domain-spezifischen Sentiments-Wörterbuchs (Finanzmarktdeutsch des 19. Jahrhunderts). Um den Sentiment-Index um die Komponente medialer Narrative zu ergänzen, werden die Zeitungsartikel zusätzlich mit Topics Models ausgewertet. Das zugrundeliegende Korpus besteht aus Artikeln der Berliner Börsen-Zeitung, die in täglichen Marktberichten über das Geschehen und die Stimmung am Finanzplatz Berlin berichtete.</hi>',NULL,'p'),(5955,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(5956,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Torsten Roeder</hi>',NULL,'p'),(5957,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.3.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Zeitungen und Zeitschriften sind spätestens seit dem 19. Jahrhundert - bis in die Jetztzeit - ein Medium für öffentliche Debatten über Kunst und Kultur. Während historische Untersuchungen sich vor nicht allzu langer Zeit noch aufgrund der diffusen Quellenlage auf Einzelfalluntersuchungen beschränken mussten, macht aktuell die immense Menge an Material, das durch die Digitalisierung verfügbar ist und wird, die Entwicklung und Anwendung neuer Verfahren notwendig. Ein Ansatz besteht in dem Verfahren des \"horizontalen\" Lesens, mit dem sich thematisch zusammenhängende Texte zu einem (historischen) Meinungsspektrum anordnen lassen. Den \"Named Entities\" fällt dabei eine Schlüsselrolle zu, da diese die zentralen Vergleichspunkte liefern. Anhand einer ausgewählten Entity (z.B. der Titel eines musikalischen Werkes) und aller Textausschnitte, die sich direkt darauf beziehen, kann manuell und ggf. mithilfe übertragener Anwendung von Sentimentanalyse oder ggf. Topic Modeling die gesamte Bandbreite zu einem historischen Zeitpunkt oder an einem historischen Publikationsort abgebildet werden. Voraussetzungen dafür sind jedoch eine hochwertige Texterschließung und semantische Annotationen, bestenfalls mit Normdaten versehene Eigennamen von Personen, Orten, Werken etc. p.p. Während diese Methode durchaus verwertbare Ergebnisse produziert, bleibt für alle Anwendungsfälle, an welcher Stelle für die notwendige Qualität der Daten Sorge zu tragen ist: Kann dies bereits durch Provider geschehen, oder muss dies notwendigerweise - ggf. auch abgestuft - im jeweiligen Forschungsprojekt geschehen?</hi>',NULL,'p'),(5958,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(5959,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Jana Keck</hi>',NULL,'p'),(5960,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.4.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Im 19. Jahrhundert entstand die Massenpresse. Die technischen Innovationen der Druckpressen, fehlende Regulierungen der Gesetzgebung und Durchsetzung des Urheberrechts und das wachsende Interesse der Bevölkerung an Informationen weltlicher, sensationeller und politischer Natur schuf eine globale Kultur reichhaltiger, schnell zirkulierender Informationsquellen. Auch wenn dies auf den grenzübergreifenden Charakter der Presse hinweist, wurde die Zeitungsforschung bisher weitgehend in Metropol- und nationalen Räumen definiert. Im Rahmen des internationalen Forschungsprojektes “Oceanic Exchanges” wurden über 100 Millionen digitalisierte Zeitungsseiten aus mehr als 7 Nationen gesammelt, um den transnationalen Charakter der Presse im 19. Jahrhundert zu untersuchen. Welche Texte und Ideen – literarisch, politisch, wissenschaftlich, wirtschaftlich, religiös – zirkulierten im öffentlichen Raum? Wie wurden diese Texte in dem jeweiligen Raum und Sprache übersetzt und modifiziert? Text Reuse Detection hat sich schon trotz „noisy“ OCR als erfolgreiche Text-Mining Methode erwiesen, um ähnliche Textpassagen in umfangreichen Datenbanken digitalisierter englischsprachiger Zeitungen zu erkennen und zu modellieren (Viral Texts Project). Das Ziel dieses Beitrages ist zu zeigen, welche methodischen Möglichkeiten, aber auch Herausforderungen beim Erkennen und Modellieren von Reprints in multi-lingualen Sammlungen und der zeitlichen Klassifizierung entstehen. Damals wie heute, nutzen diese Reprinting-Praktiken die Paradoxien eines jeden internationalen Mediensystems: scheinbare Verbundenheit und doch beständige Distanzen.</hi>',NULL,'p'),(5961,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.5',NULL,NULL,'div2'),(5962,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.5.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Estelle Bunout / Marten Düring</hi>',NULL,'p'),(5963,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:1.2.5.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">Die Diskussionen über Europa haben sich in der Schweiz in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf mehreren Ebenen entwickelt: über die Initiativen zum Aufbau eines institutionellen Europas oder noch über die Rolle, die die Schweiz dabei spielen sollte. Ein Blick auf die Presse gibt eine breitere Perspektive auf diese Diskussionen. Vertreter aus unterschiedlichen Bereichen wie der Mathematik, mit Sophie Piccard (1904–1990), Verfechterin der Paneuropa-Union und der Literatur, mit Gonzague de Reynold (1880–1970) verteidigen jeweils eine eigene Vision für Europa. De Reynold, ein bekannter Antimodernist, versuchte ein Europa der Aristokratie und des Korporatismus gegenüber dem liberalen, demokratischen Europa zu verteidigen und war in den Zeitungsredaktionen gut eingebunden. In diesem Zusammenhang gehen wir der Frage nach ob es besondere Bemühungen von Antimodernisten gab, die Diskussion über Europa wieder anzueignen und die Assoziation Europas mit Frieden, Progressivismus und Aufklärung im Kontext ihrer Weltanschauung neu zu gestalten. Diese Frage wird anhand der digitalisierten Schweizer Presse bearbeitet, die im Rahmen des impresso Projekts mit NLP bereichert wurde und durch eine forschungsorientierte Oberfläche zugänglich gemacht wurde. Diese Infrastruktur und weitere NLP-Methoden helfen bei der Erstellung einer Sammlung von Artikeln, die diesen antimodernen Diskurs zu Europa beinhalten, was durch gewöhnlichen Stichwortsuche nicht möglich wäre.</hi>',NULL,'p'),(5964,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2',NULL,NULL,'back'),(5965,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(5966,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(5967,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ADHO: </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://dh2019.adho.org/conftool/\">https://dh2019.adho.org/conftool/</ref>[letzter Zugriff 31. August 2019].',NULL,'bibl'),(5968,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">ANNO (AustriaN Newpapers Online): </hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://anno.onb.ac.at/\">http://anno.onb.ac.at/</ref> [letzter Zugriff 31. August 2019].',NULL,'bibl'),(5969,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Crymble, Adam </hi> (2016): “Digital Library Search Preferences amongst Historians and Genealogists: British History Online User Survey”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digital Humanities Quarterly</hi> 10(4)<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/10/4/000270/000270.html\">http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/10/4/000270/000270.html</ref>[letzter Zugriff 31. August 2019].',NULL,'bibl'),(5970,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ehrmann, Maud / Bunout, Estelle / Düring, Marten</hi> (2019): “Historical Newspaper User Interfaces: A Review”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IFLA</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://library.ifla.org/2578/1/085-ehrmann-en.pdf\">http://library.ifla.org/2578/1/085-ehrmann-en.pdf</ref>[letzter Zugriff 31. August 2019].',NULL,'bibl'),(5971,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ferguson, NJ et al.</hi> (2015): “Media Content and Stock Returns: The Predictive Power of Press”, in:<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Multinational Finance Journal</hi> 19(1): 1–31.',NULL,'bibl'),(5972,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">García, D. </hi> (2013): “Sentiment during Recessions”, in:<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Journal of Finance</hi> 68(3): 1267–1300.',NULL,'bibl'),(5973,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hanna, Alan J. / Turner, John D. / Walker, Clive B. </hi>(2017): “News Media and Investor Sentiment Over the Long Run”, in: QUCEH Working Paper Series, Working Paper No. 2017-06.',NULL,'bibl'),(5974,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">impresso: </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://impresso-project.ch/\">https://impresso-project.ch/</ref> [letzter Zugriff 31. August 2019].',NULL,'bibl'),(5975,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Koenen, Erik</hi> (2018): “Digitale Perspektiven in der Kommunikations- und Mediengeschichte”, in:<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Publizistik</hi> 63(4): 535–56 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1007/s11616-018-0459-4\">https://doi.org/10.1007/s11616-018-0459-4</ref>[letzter Zugriff 31. August 2019].',NULL,'bibl'),(5976,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">NewsEye: </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.newseye.eu/\">https://www.newseye.eu/</ref>[letzter Zugriff 31. August 2019].',NULL,'bibl'),(5977,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Oceanic Exchanges: </hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://oceanicexchanges.org/\">http://oceanicexchanges.org/</ref> [letzter Zugriff 31. August 2019].',NULL,'bibl'),(5978,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tetlock, PC </hi> (2007): “Giving Content to Investor Sentiment: The Role of Media in the Stock Market”, in:<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Journal of Finance</hi> 62 (3): 1139–1168.',NULL,'bibl'),(5979,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Viral Texts:</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://viraltexts.org./\">https://viraltexts.org./</ref>[letzter Zugriff 31. August 2019].',NULL,'bibl'),(5980,'urn:cts:dhd:2020.keck_jana_what_s_in_the_news_erfolgs_rezepte_fuer_das_wiss:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wijfjes, Huub </hi> (2017): “Digital Humanities and Media History. A Challenge for Historical Newspaper Research”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Tijdschrift Voor Mediageschiedenis</hi> 20(1): 4-24–24 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.18146/tmg20277\">https://doi.org/10.18146/tmg20277</ref><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" style=\"font-size:10pt\">[letzter Zugriff 31. August 2019].</hi>',NULL,'bibl'),(5981,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:',NULL,'deu','edition'),(5982,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1',NULL,NULL,'body'),(5983,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.1',NULL,NULL,'div1'),(5984,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.1.1','Nachdem beim Thema Forschungsdatenmanagement (FDM) auf politischer Ebene lange die institutionelle Verankerung, z. B. über FDM-Policies (vgl. Forschungsdaten.org (o.J.), Helbig et al. 2018) sowie der Infrastrukturaufbau im Vordergrund stand, findet mittlerweile eine Fokussierung auf die Vermittlung von Kompetenzen im Umgang mit Forschungsdaten – data literacy (vgl. RfII 2019, Schüller et al. 2019) – statt, auch im Prozess zur Errichtung einer Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI). In praktisch allen geisteswissenschaftlich geprägten Konsortien finden sich Aussagen zur Kompetenzvermittlung und mit der fachübergreifenden Konsortiumsinitiative CompeNDI gibt es sogar einen Antrag, der Datenkompetenzen in den Mittelpunkt stellt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn0\" /> Auch in der Neuauflage der Empfehlungen zur Sicherung der guten wissenschaftlichen Praxis (DFG 2019) wird wiederholt der verantwortungsvolle und möglichst offene Umgang mit Forschungsdaten thematisiert und es werden FDM-Kompetenzen für die Sicherung der Forschungsqualität und -exzellenz als unabdingbare wissenschaftliche Schlüsselkompetenzen gezählt (vgl. Wuttke & Klar 2019).',NULL,'p'),(5985,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.1.2','Diese zunehmende Fokussierung auf data literacy steht durchaus im Kontrast zur Situation in den geisteswissenschaftlichen Studiengängen und im Forschungsalltag, in denen die explizite Vermittlung von Datenkompetenzen keine Selbstverständlichkeit ist. Dies liegt u. a. an einer grundsätzlichen Akzeptanzproblematik von FDM in diesen Disziplinen. So werden beispielsweise der Nutzen des FDM und der FAIR-Prinzipien<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn1\" /> angezweifelt, da der zu erwartende zeitliche und finanzielle Mehraufwand den Nutzen (im Sinne wissenschaftlicher Reputation) nicht rechtfertige. Vielen Wissenschaftler*innen fehlt die Vorstellungskraft, dass ihre Daten für nachfolgende Forschungsprojekte nützlich sein könnten. Zum Teil werden Forderungen zur Offenlegung der Daten und der zur Erstellung und Analyse verwendeten Methoden und Werkzeuge als Angriff auf die Wissenschaftsfreiheit verstanden beziehungsweise als indirekter Vorwurf bislang nicht nach den Regeln der guten wissenschaftlichen Praxis gearbeitet zu haben. Auch wird in Frage gestellt, ob sich die qualitativen, insbesondere hermeneutischen Methoden und Erkenntnisprozesse der Geisteswissenschaften, mittels digitaler Daten und Systeme abbilden lassen. Zudem schätzen viele Geisteswissenschaftler*innen ihre FDM-Kompetenzen als unzureichend ein und fühlen sich von den Anforderungen (zu recht?) überfordert (vgl. Lemaire 2018, 238).',NULL,'p'),(5986,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.1.3','Die beschriebenen Hemmnisse für die Akzeptanz und Implementierung des FDM in der geisteswissenschaftlichen Praxis sind inzwischen bekannt und Hochschulen und Forschungseinrichtungen sind dazu aufgefordert, verstärkt Maßnahmen und Angebote zur Vermittlung von Datenkompetenzen, als Oberbegriff unter den hier FDM-Kompetenzen subsumiert werden sollen, zu etablieren (vgl. RfII 2016, 50). Hierfür liegen bereits gute allgemeine Konzepte vor (vgl. FDMentor & DINI/nestor-AG Forschungsdaten 2018, Dolzycka et al. 2019, Wiljes & Cimiano 2019), es gibt jedoch noch wenig disziplinspezifische Erfahrungen im Bereich der Geisteswissenschaften. Es stellen sich Fragen nach dem “Wann” und “Wie” des Erwerbs von FDM-Kompetenzen, nach geeigneten didaktischen Formaten oder der Abgrenzung bezüglich tiefergehender DH-Kompetenzen, wie sie in spezialisierten Studiengängen vermittelt werden. Diese und weitere Fragen sollen unter Einbeziehung unterschiedlicher Perspektiven im Rahmen eines Barcamps diskutiert werden, weil dieses offene, partizipatorische Format, das stark vom Input aller Teilnehmer*innen lebt, besonders geeignet scheint für eine explorative Diskussion komplexer Themenbereiche.',NULL,'p'),(5987,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.1.4','Das geplante Barcamp ist Teil der Bemühungen der DHd-AG Datenzentren, weiterführende Anforderungen und Aufgaben des langfristigen digitalen Kulturwandels in den Geisteswissenschaften zu eruieren. Hierfür ist bei der DHd 2020 auch ein Panel zur Datenqualität vorgesehen. Ziel beider Aktivitäten ist langfristig die Schaffung positiver Anreize für FDM und Forschungsdatenpublikationen aus den Bedürfnissen der wissenschaftlichen Praxis heraus. Speziell mit dem Barcamp möchte die DHd-AG Datenzentren:',NULL,'p'),(5988,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.1.5',NULL,NULL,'div2'),(5989,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.1.5.1','Die Einreichenden möchten im Rahmen eines eintägigen Barcamps gemeinsam mit interessierten Wissenschaftler*innen, Forschungsdatenmanager*innen etc. die oben skizzierten Aspekte der Vermittlung von Datenkompetenzen in den Geisteswissenschaften, sowie weiterführende Themen und Fragen, diskutieren. Die für dieses Format typische dynamische, interaktive Entwicklung der Tagesordnung scheint für eine agile “Szene”, wie die des FDM, als großer Vorteil und das Format hat sich schon in ähnlichen Kontexten bewährt auf deren Erfahrungswerte die Organisator*innen zurückgreifen können (vgl. Budd et al. 2015, Dogunke et al. 2018, Tóth-Czifra & Wuttke 2019, Muuß-Merholz 2019).',NULL,'p'),(5990,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.1.5.2','Das wichtigste Merkmal eines Barcamps ist die gemeinsame Programmgestaltung durch Organisator*innen und Teilnehmer*innen, d.h. zu einem Barcamp können alle Beteiligten hierarchieunabhängig aus ihrer Erfahrungswelt beitragen und gemeinsam zu neuen Lösungsansätzen gelangen.',NULL,'p'),(5991,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.2',NULL,NULL,'div1'),(5992,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.2.1','Die folgende Sammlung potentieller für das Barcamp zentraler Themen und Fragen aus dem Bereich der Lehre und Vermittlung von data literacy, insbesondere FDM, in den Geisteswissenschaften, dient einem ersten Eindruck. Sie beruht auf den Erfahrungen der Einreichenden und der aktuellen Forschung und erhebt keinen Vollständigkeitsanspruch:',NULL,'p'),(5993,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.3',NULL,NULL,'div1'),(5994,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.3.1','Das Barcamp-Format sieht vor, dass zum Veranstaltungsbeginn alle Themenvorschläge gesammelt werden und auf einem „Marktplatz” verhandelt wird, welche Diskussionsgruppen mit welchen Formaten (z. B. Gruppendiskussion, Fishbowl, Knowledge Café, vgl. DCC 2019) entstehen und wer an welcher Diskussionsgruppe teilnimmt. Zur Themenfindung für das Barcamp werden daher die Organisator*innen im Vorfeld zum einen über verschiedene Kanäle aus dem Bereich der DH- und FDM-Communities für Vorschläge werben, zum anderen werden die Organisator*innen aus der eigenen Praxis Themen vorschlagen. Alle Themenvorschläge werden zentral online gesammelt, damit sich alle Interessierten über die eingegangenen Vorschläge informieren können. Alle Vorschläge werden zusammen mit tagesaktuellen Vorschlägen zu Beginn des Barcamps auf dem “Marktplatz” anhand des Feedbacks der Teilnehmer*innen gruppiert, priorisiert und darauf basierend die endgültige Tagesordnung festgelegt. Zusätzlich wird es zur allgemeinen inhaltlichen Unterfütterung bzw. zur Einstimmung auf die Barcamp-Sessions kurze “Teaser-Talks” (ca. 2-3 Min.) geben (u. a. von Mitgliedern des Organisationskomitees bzw. Teilnehmer*innen, im Vorfeld wird auf diese Möglichkeit hingewiesen).',NULL,'p'),(5995,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.3.2','Der zeitliche Rahmen ist so gestaltet, dass es möglich sein wird, grundlegende Fragen zu thematisieren und spezifische Aspekte zu vertiefen. Wir sehen für die thematische Diskussion 45-minütige Sessions für kleinere Gruppendiskussionen (ggf. andere Formate) vor, die je nach Anzahl der Themenvorschläge, Interesse und Teilnehmerzahl parallel stattfinden können. Für die Dokumentation, Moderation und Durchführung des Barcamps sind insbesondere die Einreichenden verantwortlich. Zusätzlich werden alle thematischen Sessions durch die Gruppen selbst dokumentiert (z. B. Flipcharts, Etherpad) und anschließend die Ergebnisse dem Plenum präsentiert. Hierfür wird jeweils ein/e Verantwortliche/r benannt (Dokumentator*in & Präsentator*in). Für die Ergebnispräsentation der thematischen Sessions sind am Ende des Nachmittags gesonderte Slots vorgesehen. Die Dokumentationsmaterialien dienen als Grundlage für weitere Formate der Ergebnissicherung und -verbreitung (siehe unten).',NULL,'p'),(5996,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.4',NULL,NULL,'div1'),(5997,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.4.1',NULL,NULL,'div2'),(5998,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.4.1.1','Es ist ein ausführlicher Blogpost zu den Ergebnissen geplant. Abhängig vom Feedback der Teilnehmenden und der breiteren Community sind weitere Formate (White Paper, Artikel) möglich.',NULL,'p'),(5999,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.4.1.2','',NULL,'p'),(6000,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.4.2',NULL,NULL,'div2'),(6001,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.4.2.1','Das Barcamp wird von Mitgliedern der DHd-AG Datenzentren und ausgewiesenen Expert*innen organisiert und durchgeführt:',NULL,'p'),(6002,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.4.2.2','Zusätzlich liegen bereits Interessenbekundungen zur Teilnahme aus der Community vor (u. a. seitens FDMentor und der DINI-Nestor UAG Schulungen/Fortbildungen).',NULL,'p'),(6003,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.4.3',NULL,NULL,'div1'),(6004,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.4.3.1','Ca. 30-40 Teilnehmer*innen zuzüglich des Organisationskommitees.',NULL,'p'),(6005,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.4.4',NULL,NULL,'div1'),(6006,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:1.4.4.1','<list xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" type=\"unordered\"> <item>Aufgrund der vorgesehenen Gruppendiskussionen wäre ein gut unterteilbarer, großer Raum bzw. mehrere Räume sinnvoll </item> <item>Moderationsmaterialien, insbesondere Flipcharts und eine große Pinnwand für die Sessionplanung (inkl. Moderationskarten, Flipchartstiften und Pins) und kleinere Pinnwände für die Gruppenarbeit </item> <item>Beamer für Begrüßung und einführende Teaser-Talks </item> </list>',NULL,'p'),(6007,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2',NULL,NULL,'back'),(6008,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn0\"> Siehe NFDI-Absichtserklärungen: <ref target=\"https://www.dfg.de/foerderung/programme/nfdi/absichtserklaerungen/index.html\">https://www.dfg.de/foerderung/programme/nfdi/absichtserklaerungen/index.html</ref> [letzter Zugriff 10.09.2019]. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Siehe <ptr target=\"https://www.go-fair.org/fair-principles/\" /> [letzter Zugriff 10.09.2019]. </note>',NULL,'notes'),(6009,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(6010,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(6011,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Budd, A. / Dinkel, H. / Corpas, M. / Fuller, J.C. / Rubinat, L. / Devos, D.P. / Khoueiry, P.H. / Förstner, K.U. / Georgatos, F. / Rowland, F. / Sharan, M. / Binder, J.X. / Grace, T. / Traphagen, K. / Gristwood, A. / Wood, N.T. </hi> (2015): “Ten simple rules for organizing an unconference”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">PLoS Comput Biol.</hi> 11, e1003905, DOI: 10.1371/journal.pcbi.1003905.',NULL,'bibl'),(6012,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DCC </hi> (2019): “Unconference”, Blogpost: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.dcc.ac.uk/events/idcc19/unconference\">http://www.dcc.ac.uk/events/idcc19/unconference</ref> [letzter Zugriff 10.09.2019].',NULL,'bibl'),(6013,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">DFG </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leitlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis: Kodex</hi>, Bonn, <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/rechtliche_rahmenbedingungen/gute_wissenschaftliche_praxis/kodex_gwp.pdf\">https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/rechtliche_rahmenbedingungen/gute_wissenschaftliche_praxis/kodex_gwp.pdf</ref> [letzter Zugriff 10.09.2019].',NULL,'bibl'),(6014,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dogunke, Swantje / Steyer, Timo / Mayer, Corinna</hi> (2018): “Barcamp Data and Demons: von Bestands- und Forschungsdaten zu Services. Treffen sich ein Bibliothekar, eine Archäologin, ein Informatiker, …” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">LIBREAS. Library Ideas</hi> 33, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://libreas.eu/ausgabe33/dogunke/\" /> [letzter Zugriff 10.09.2019].',NULL,'bibl'),(6015,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dolzycka, Dominika / Biernacka, Katarzyna / Helbig, Kerstin / Buchholz, Petra </hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Train-the-Trainer Konzept zum Thema Forschungsdatenmanagement (Version 2.0)</hi>, DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.2581292\" />.',NULL,'bibl'),(6016,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">FDMentor & DINI/nestor-AG Forschungsdaten </hi> (2018): \"Materialkatalog zum Forschungsdatenmanagement (Version 1.0) [Data set]\". DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.1209284\" />.',NULL,'bibl'),(6017,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Forschungsdaten.org </hi> (o. J.): \"Data Policies\", Webseite, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.forschungsdaten.org/\" /> [letzter Zugriff 10.09.2019].',NULL,'bibl'),(6018,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Helbig, Kerstin / Hahn, Uli / Jagusch, Gerald / Rex, Jessica</hi> (2018): “Erstellung und Realisierung einer institutionellen Forschungsdaten-Policy” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bausteine Forschungsdatenmanagement</hi> 1: 17-23, DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.17192/bfdm.2018.1.7945\" />.',NULL,'bibl'),(6019,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lemaire, Marina </hi> (2018): “Vereinbarkeit von Forschungsprozess und Datenmanagement. Forschungsdatenmanagement nüchtern betrachtet” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">o-bib. Das offene Bibliotheksjournal</hi> 5(4): 237–247, DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.5282/o-bib/2018H4S237-247\" />.',NULL,'bibl'),(6020,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Muuß-Merholz, Jöran</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Barcamps & Co: Peer to Peer-Methoden für Fortbildungen</hi>, Weinheim: Beltz <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.content-select.com/index.php?id=bib_view&ean=9783407367082\" /> [letzter Zugriff 11.12.2019].',NULL,'bibl'),(6021,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">RfII</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Leistung aus Vielfalt – Empfehlungen zu Strukturen, Prozessen und Finanzierung des Forschungsdatenmanagements in Deutschland</hi>, Göttingen, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.rfii.de/?wpdmdl=1998\" /> [letzter Zugriff 10.09.2019].',NULL,'bibl'),(6022,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">RfII</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Kompetenzen – dringend gesucht! Empfehlungen zu Berufs- und Ausbildungsperspektiven für den Arbeitsmarkt Wissenschaft</hi>, Göttingen, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.rfii.de/?wpdmdl=3883\" /> [letzter Zugriff 10.09.2019].',NULL,'bibl'),(6023,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schüller, Katharina / Busch, Paulina / Hindinger, Carina</hi> (2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Future Skills: Ein Framework für Data Literacy</hi>. Hochschulforum Digitalisierung. Arbeitspapier Nr. 47. <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://hochschulforumdigitalisierung.de/sites/default/files/dateien/HFD_AP_Nr_47_DALI_Kompetenzrahmen_WEB.pdf\" /> [letzter Zugriff 10.09.2019].',NULL,'bibl'),(6024,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tóth-Czifra, Erzsébet / Wuttke, Ulrike</hi> (2019): “Loners, Pathfinders, or Explorers? How are the Humanities Progressing in Open Science?\" (Bericht vom Open Science Barcamp Berlin, 2019), Blogpost Generation R, 20.04.2019, DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.25815/x516-wf23\" />.',NULL,'bibl'),(6025,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wiljes, Cord / Cimiano, Philipp</hi> (2019): “Teaching Research Data Management for Students” in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Data Science Journal</hi> 18(1), DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5334/dsj-2019-038\" />.',NULL,'bibl'),(6026,'urn:cts:dhd:2020.wuttke_ulrike_barcamp_data_literacy_datenkompetenzen_in_den:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Wuttke, Ulrike / Klar, Jochen</hi> (2019): \"How FAR is FAIR? Der öffentliche Zugang zu geisteswissenschaftlichen Forschungsdaten als gute wissenschaftliche Praxis und die Rolle des Forschungsdatenmanagements\", Vortragsfolien, DOI: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://doi.org/10.5281/zenodo.3365979\" />.',NULL,'bibl'),(6027,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:',NULL,'deu','edition'),(6028,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1',NULL,NULL,'body'),(6029,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.1',NULL,NULL,'div1'),(6030,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.1.1','Kunstwerke eröffnen Spielräume für Interpretationen. Das gilt auch undgerade für den Ende des 18. Jahrhunderts vom venezianischen MalerGiovanni Domenico Tiepolo geschaffenen Bildzyklus <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Divertimento per li Regazzi</hi>, der verschiedene Motive aus dem Umkreis der aus der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Commedia dell’Arte</hi> bekannten Figur des Pulcinella aufgreift und diese spielerisch verbindet. Die einzelnen Blätter des Zyklus scheinen eine Art Lebensgeschichte Pulcinellas zu erzählen und sich immer wieder aufeinander zu beziehen oder Werke anderer Künstler aufzugreifen, ohne dass jedoch letzte Gewissheit zu erlangen ist. Die Vieldeutigkeit und der Beziehungsreichtum haben daher ganz unterschiedliche Interpreten bis hin zum bekannten Philosophen Giorgio Agamben (Agamben 2015) auf den Plan gerufen und zu spielerischen Assoziationen verleitet.',NULL,'p'),(6031,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.1.2','Gleichzeitig wird am Bildzyklus jedoch deutlich, wie sehr formale Zwänge Spielräume einengen und Deutungsmöglichkeiten festlegen können. In dem von Adelheid Gealt herausgegebenen Katalog (Gealt 1986), der bis heute einen zentralen Ausgangspunkt für die wissenschaftliche Betrachtung des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Divertimento</hi> bildet, werden die Bilder in einer festen Abfolge dargeboten, die eine bestimmte sukzessive Lektüre des Zyklus vorgibt, hinter der mögliche Querbezüge zurücktreten.',NULL,'p'),(6032,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.1.3','Diese Festlegung ergibt sich nicht zuletzt durch die Zwänge desDruckmediums, in dem eine lineare Abfolge von Bildseiten unvermeidlichist. Wie in der Diskussion insbesondere im Bereich derliteraturwissenschaftlichen Editorik deutlich gemacht wurde, eignensich digitale Editionen besonders gut dazu, solche Einschränkungen zuüberwinden und unterschiedliche Sichtweisen zuzulassen (Sahle 2013, 2,166-189). Um die vielfältigen Bezugsmöglichkeiten, die das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Divertimento </hi> bereithält, adäquat darzustellen, bietet es sich daher an, das Konzept einer offenen, digitalen Edition auch auf die Präsentation des Bildzyklus zu übertragen. An der Universität Stuttgart wird zurzeit eine solche Edition des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Divertimento </hi> erarbeitet. Der innovative Methodentransfer von Text- auf Bilderzählungen greift damit gleichsam aus einer umgekehrten Stoßrichtung aktuelle Überlegungen zur graphbasierten Modellierung von (Text-)Editionen auf (Andrews / Mace 2013, Efer 2017, Kuczera 2016, Kuczera 2017) und vermag dadurch neues Licht auf die Modellierung von Erzähllogiken zu werfen sowie zugleich neue Wege der digitalen Darstellung von Bildkunstwerken zu eröffnen.',NULL,'p'),(6033,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.1.4','Bei der Einrichtung der Edition ist zu beachten, dass auch digitale Methoden formalen Zwängen unterworfen sind. Denn um die Interoperabilität und Nachhaltigkeit zu sichern, ist der Rückgriff auf ein standardisiertes Datenmodell notwendig, das den Austausch mit anderen Ressourcen erlaubt. Diese Modellierung bringt eine Einengung mit sich (Pierazzo 2019), die paradoxerweise gerade erst jene Spielräume eröffnet, in denen ein Bildzyklus wie das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Divertimento </hi> rekontexualisiert werden kann. Um dessen komplexen Möglichkeitsräume freizulegen, greifen wir auf das im Kulturerbe-Bereich verbreitete Datenmodell des CIDOC-CRM zurück (Le Boeuf et al. 2019). Im Folgenden wollen wir zunächst die kunsthistorische Fragestellung unseres Projekts explizieren, danach dessen Workflow skizzieren und schließlich genauer auf die Datenmodellierung in CIDOC-CRM eingehen, die unter dem Aspekt der Paradoxie des Digitalen zwischen Eröffnung und Einschränkung von Spielräumen diskutiert werden kann.',NULL,'p'),(6034,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.2',NULL,NULL,'div1'),(6035,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.2.1','Das von Tiepolo in den letzten Jahren seines Lebens zwischen 1797 und 1804 geschaffene Korpus besteht aus 104 Zeichnungen, die allesamt die Figur des Pulcinella in verschiedenen Lebenssituationen zeigen. Nimmt man eine von Blatt zu Blatt anhaltende personelle Konstanz der äußerlich kaum unterscheidbaren Pulcinelli an, so kann man in dem Zyklus ein biographisches Narrativ erkennen, das den Weg einer oder vielleicht auch mehrerer Pulcinella-Figuren von der Wiege bis zur Bahre nachzeichnet.',NULL,'p'),(6036,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.2.2','Aufgrund zahlreicher variierender Wiederholungen oder sich offensichtlich widersprechender Darstellungen ist es jedoch nahezu unmöglich, alle Zeichnungen zu einer konzisen Erzählung zu verbinden (Vetrocq 1979, 19-20). So wird Pulcinella etwa in zwei Darstellungen auf unterschiedliche Weise hingerichtet, während ein weiteres Blatt seine Begnadigung zeigt. Im Gegensatz zu einem ‚gewöhnlichen‘ narrativen Bildzyklus gibt es also keine klar erkennbare Anordnung der Blätter, keinen eindeutig intendierten Erzählverlauf. Stattdessen wird dem Betrachter ein weiter narrativer Spielraum eröffnet, innerhalb dessen eine Vielzahl unterschiedlicher Geschichten konstruiert werden können (Gealt 1986, 16-17, Gottdang 2015, 81-86). Der Rezipient rückt somit an die Stelle des Erzählers bzw. Mitspielers, der einzelne Zeichnungen aussuchen und zu verschiedenen Sequenzen anordnen kann. Doch wird auch hier deutlich, dass es sinnvoll sein kann, Spielräume einzuschränken: Nicht jede denkbare Sequenz ist aus erzähllogischer Perspektive betrachtet gleich valide (Tumanov 2019). Im Sinne einer biographischen Anordnung erscheint es beispielsweise angebracht, Blätter, die Pulcinella als Kind darstellen, vor solche zu ordnen, die ihn als Erwachsenen zeigen.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn0\" />',NULL,'p'),(6037,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.2.3','Zu dieser syntagmatischen Ordnung der Lebensgeschichte des Pulcinella kommt im Zyklus eine paradigmatische Dimension hinzu, die sich durch die Wiederkehr von bestimmten Motiven ergibt. So begegnet etwa auf mehreren Darstellungen ein Topf mit Gnocchi, der Bezüge zwischen den einzelnen Zeichnungen herstellt, die quer zum biographischen Narrativ liegen.',NULL,'p'),(6038,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.2.4','Diese ‘internen’ paradigmatischen Bezüge werden schließlich noch durch eine Reihe ‚externer‘ Verweise auf andere Bilder, Motive oder Praktiken ergänzt, die den Assoziationshorizont skizzieren, vor dem die Zeichnungen zu verstehen sind. So verweist beispielsweise die Szene der Erschießung des Pulcinella aufgrund einer Motivähnlichkeit auf die Erschießung der marodierenden Soldaten aus den <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Grandes Misères de la guerre</hi> Jacques Callots, wodurch sich neue Bedeutungsdimensionen an den Zyklus anlagern lassen.',NULL,'p'),(6039,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.2.5','Aus dieser Ausgangslage ergibt sich folgendes Anforderungsprofil für die digitale Edition:',NULL,'p'),(6040,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.3',NULL,NULL,'div1'),(6041,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.3.1','Zur Formalisierung dieser Zusammenhänge im digitalen Medium erscheint uns ein Graphdatenmodell besonders geeignet. Die möglichen internen und externen Verbindungen zwischen den Bildern werden demnach in RDF-Triples ausgedrückt.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn1\" /> Diese Triples werden in einem RDF-Triplestore (zurzeit kommt hierfür GraphDB<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn2\" /> zum Einsatz) vorgehalten und sollen mittels des php-Frameworks ARC2<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn3\" /> über SPARQL-Abfragen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn4\" /> ausgelesen und in eine HTML-Darstellung ausgegeben werden;<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" target=\"ftn5\" /> geplant ist zudem eine alternative Ausgabe in IIIF-Manifeste.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" target=\"ftn6\" /> Die Verbindung ins Netz des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linked Data</hi> soll durch die Verwendung von Normdaten wie dem Iconclass-Klassifikationssystem<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" target=\"ftn7\" /> ermöglicht werden (zu Chancen und Herausforderungen beim Einsatz von Normdaten in der digitalen Kunstgeschichte vgl. Kailus / Stein 2018).',NULL,'p'),(6042,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.3.2','Kernstück ist dabei die Modellierung der Daten in einer vom CIDOC-CRM vorgegebenen Struktur, die die Interoperabilität und Nachhaltigkeit der Daten gewährleistet. Konkret wurde dabei auf die OWL-basierte Version Erlangen-CRM zurückgegriffen<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" target=\"ftn8\" /> und die Modellierung mit Hilfe des Ontologie-Editors Protégé ausgearbeitet.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" target=\"ftn9\" /> CIDOC-CRM etabliert sich im DH-Bereich immer mehr als Top-Level-Ontologie (Eide / Ore 2019). Für unsere Zwecke bietet sich das CIDOC-CRM jedoch nicht nur aufgrund seines Status als Standard an, sondern auch aufgrund seiner <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Event</hi>-basierten Struktur, die der Modellierung des Bildzyklus besonders entgegen kommt.',NULL,'p'),(6043,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.4',NULL,NULL,'div1'),(6044,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.4.1','Die Herausforderung der Modellierung bestand insbesondere darin, eine flexible Anordnung der Bilder zu erlauben, um verschiedenen Gruppierungsmöglichkeiten nach zeitlichen oder inhaltlichen Aspekten gerecht zu werden. Berücksichtigt werden musste, dass die Bilder zwar einer grundlegenden Chronologie folgen (z. B. ereignet sich die Geburt Pulcinellas vor dessen Tod), dass aber auch indifferente Einzeldarstellungen existieren, die nicht in eine eindeutige Reihenfolge gebracht werden können (z. B. verschiedene von Pulcinella ausgeübte Berufe). Zusätzlich können sie auch nach sich wiederholenden Bildmotiven gruppiert werden. Darüber hinaus sollten innerhalb des Bilderzyklus auftretende externe Bezüge auf weitere Werke Tiepolos sowie Arbeiten anderer Künstler berücksichtigt werden.',NULL,'p'),(6045,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.4.2','CIDOC-CRM bietet für diese Aufgabe zwei Vorteile: Zum einen ist CIDOC-CRM <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linked-Open-Data</hi>-kompatibel, zum anderen „ereignisorientiert“, d. h., Ereignisse können prozesshaft modelliert werden. Dadurch wird der Aufbau einer flexiblen chronologischen Struktur ermöglicht, die sich als Gerüst nicht an der statischen Abfolge der Bilder, sondern an einer gewissermaßen ‘virtuellen’ Lebensgeschichte Pulcinellas orientiert, anhand derer der Bildzyklus gruppiert werden kann. Der Lebenszyklus (E4_Period) lässt sich in Untergruppen segmentieren, die als Ereignisse (E5_Events) angelegt wurden, die sich wiederum in einzelne Handlungen (E7_Activities) aufteilen lassen. Diese Ereignisse und Handlungen können mit Hilfe von <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Properties</hi> in eine chronologische Reihenfolge gebracht werden (so steht etwa der Abschnitt ‘Geburt_und_Kindheit_Pulcinellas‘ in der Beziehung P120_occurs_before zum Abschnitt ‘Pulcinellas_Berufe’). Innerhalb einer Ereignisgruppe bleiben die Einzelbilder ohne weitere chronologische Anordnung frei sortierbar oder können durch die Verknüpfung einzelner Bildhandlungen in eine näher spezifizierte Chronologie gebracht werden. Dadurch lassen sich die grundlegende zeitliche Einteilung, zeitlich nur grob einteilbare Handlungen, aber auch spezifische chronologische Abfolgen modellieren, so dass variable Handlungswege ohne starres „Abfolgekorsett“ möglich werden (Abbildung 1).',NULL,'p'),(6046,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.4.3','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"241_final-8f50c6722dcef820d9e50e887475718b.jpg\" /></figure>',NULL,'p'),(6047,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.4.4','Um die Wiederholung von einzelnen Bildmotiven zu modellieren, werden diese in den entsprechenden Bildern als vorhanden ausgezeichnet (P62_depicts) und mit der entsprechenden Iconclass-Nummern versehen, die einen ersten Anschlusspunkt an das Semantic Web ermöglichen sollen (Abbildung 2).',NULL,'p'),(6048,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.4.5','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"><graphic url=\"241_final-b3df22d0004759ddb41c4b641f74bd71.jpg\" /></figure>',NULL,'p'),(6049,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.4.6','Bezugnahmen auf externe Kunstwerke wurden durch die Anlegung eineseigenen \'<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Individuals\'</hi> für jedes dieser externen Werke umgesetzt, die anschließend mit den Bildern des Zyklus verknüpft werden (P130_shows_features_of).',NULL,'p'),(6050,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.5',NULL,NULL,'div1'),(6051,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.5.1','Als grundlegende Struktur für die Modellierung von Tiepolos variablen Bildzyklus hat sich das CIDOC-CRM aufgrund seiner <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Event</hi>-basierten Konzeption erstaunlich praktikabel erwiesen. Wie sich zeigt, sind mit dem Gerüst des CIDOC-CRM alle zuvor skizzierten Anforderungen an die Datenmodellierung des Editionsprojekts umsetzbar, ohne dass Modifikationen nötig wären. Das durch das CRM aufgespannte Beziehungsgeflecht kann in weiterer Folge mittels SPARQL-Anfragen ausgelesen und über das ARC2-Framework in eine HTML-Darstellung umgesetzt werden. Gerade die sich zunächst aus der Notwendigkeit der Standardisierung ergebende formale Einschränkung, die die Modellierung mit CIDOC mit sich bringt, eröffnet damit den Möglichkeitsraum, der das komplexe Beziehungsgeflecht des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Divertimento </hi> erst zu Anschauung bringen kann. In dieser Hinsicht offenbart das Modell den doppelten Charakter der Spielräume-Metapher, der für die Anwendung digitaler Methoden charakteristisch sein dürfte: Digitale Modelle eröffnen Spielräume, legen aber zugleich deren räumliche Grenzen fest.',NULL,'p'),(6052,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:1.5.2','Wie weit diese Spielräume geöffnet werden können, hat sich freilich auch in der praktischen Umsetzung zu erweisen. Eine Herausforderung für unser Projekt wird es etwa sein, zu bestimmen, wie \'tief\' die Querverweise auf andere Kunstwerke in die Modellierung mit aufgenommen werden können. Welche Motive sind z.B. für die paradigmatische Verknüpfung relevant? Und ist Relevanz hier binär zu denken oder gibt es unterschiedliche Grade von Relevanz? Ist demnach eine \'vollständige\' Erschließung relevanter Motive überhaupt zu erreichen? Es steht zu vermuten, dass auch hier die Menge der möglichen Kontextualisierungen potentiell unbegrenzt ist, aber durch die Modellierung beschränkt werden muss. Und wie offen kann wiederum das syntagmatische Gerüst gestaltet werden, ohne dass sich die Nutzerin / der Nutzer in der Vielzahl der Möglichkeiten verliert? Solche und ähnliche Fragen stellen potentielle Limitationen unseres Ansatzes dar, die zwar formal bei der Integration in CIDOC unproblematisch sind, sich aber gewissermaßen auf inhaltlicher Ebene bei der Erstellung unseres Datenmodells abzeichnen. Mit welchen Strategien mit ihnen umgegangen werden kann, hat sich letztlich im Umgang mit dem fertigen Editionsinterface zu erweisen, entsprechende Fragen nach \'Tiefe\' und \'Vollständigkeit\' der Modellierung stellen aber auch Diskussionspunkte dar, die über unser Projekt auf die grundlegenden Möglichkeiten der Darstellung von Bildkunstwerken hinaus verweisen.',NULL,'p'),(6053,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2',NULL,NULL,'back'),(6054,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn0\"> Damit ist nicht gesagt, dass eine biographische bzw. erzähllogische Auffassung des Zyklus die einzige Möglichkeit seiner Rezeption darstellt. Durch die Darstellung des Pulcinella in unterschiedlichen Lebensstufen wird aber ein – von der Edition zu berücksichtigendes – Grundgerüst nahegelegt, welches auch dann die Folie bietet, wenn man (wie etwa tendenziell Agamben 2015) die Atemporalität des Dargestellten betont: Denn diese lässt sich gerade erst im Spannungsfeld zum gebrochenen biographischen Narrativ herausarbeiten. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> <ptr target=\"https://www.w3.org/RDF/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\"> <ptr target=\"http://graphdb.ontotext.com/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\"> <ptr target=\"https://github.com/semsol/arc2\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"> <ptr target=\"https://www.w3.org/TR/rdf-sparql-query\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"6\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"> Der gegenwärtige Stand der Arbeiten ist unter <ptr target=\"https://github.com/Gabvie/Divertimento\" /> dokumentiert. </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"7\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn6\"> <ptr target=\"https://iiif.io/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"8\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn7\"> <ptr target=\"http://www.iconclass.org/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"9\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn8\"> <ptr target=\"http://erlangen-crm.org/\" /> </note> <note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"10\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn9\"> <ptr target=\"https://protege.stanford.edu/\" /> </note>',NULL,'notes'),(6055,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(6056,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(6057,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Agamben, Giorgio</hi> (2016): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Pulcinella ovvero Divertimento per li Regazzi. </hi> Nuova edizione. Rom: Nottetempo.',NULL,'bibl'),(6058,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Andrews Tara L. / Macé Caroline</hi> (2013): “Beyond the tree of texts: Building an empirical model of scribal variation through graph analysis of texts and stemmata”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> 28 (4): 504–521.',NULL,'bibl'),(6059,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Efer, Thomas </hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Graphdatenbanken für die textorientierten e-Humanities</hi>. Dissertationsschrift, Universität Leipzig.',NULL,'bibl'),(6060,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Eide, Øyvind / Ore, Christian-Emil Smith </hi> (2018): “Ontologies and data modeling”, in: Flanders, Julia / Jannidis, Fotis (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Shape of Data in Digital Humanities</hi>. Modeling Texts and Text-based Resources. London: Routledge 178-196.',NULL,'bibl'),(6061,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gealt, Adelheid M.</hi> (ed.) (1986): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Domenico Tiepolo. The Punchinello Drawings</hi>. New York: George Braziller.',NULL,'bibl'),(6062,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Gottdang, Andrea </hi> (2015): „Das Spiel vom Leben und Sterben des Punchinello: Giandomenico Tiepolos Divertimento per li Regazzi“, in: Robert Fajen (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Amüsement und Risiko. </hi> Dimensionen des Spiels in der spanischen und italienischen Aufklärung. Halle an der Saale: Mitteldeutscher Verlag 60–101.',NULL,'bibl'),(6063,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kailus, Angela / Stein, Regine</hi> (2018) „Besser vernetzt: Über den Mehrwert von Standards und Normdaten zur Bilderschließung“, in: Kuroczyński, Piotr / Bell, Peter / Dieckmann, Lisa (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computing Art Reader.</hi> Einführung in die digitale Kunstgeschichte. Heidelberg: <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"arthistoricum.net\" /> 119-139',NULL,'bibl'),(6064,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas</hi> (2016): “Digital Editions Beyond Xml – Graph-Based Digital Editions”, in: Preiser-Kappeller, Johannes / Düring, Marten / Jatowt, Adam (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 3</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"superscript\">rd</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Histoinformatics Workshop on Computational History (Histoinformatics 2016)</hi>.',NULL,'bibl'),(6065,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Kuczera, Andreas </hi> (2017): „Graphentechnologien in den Digitalen Geisteswissenschaften“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">ABI Technik</hi> 37 (3): 179–196.',NULL,'bibl'),(6066,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Le Boeuf, Patrick / Doerr, Martin / Ore, Christian Emil / Stead, Stephen et al.</hi> (2019): “Definition of the CIDOC Conceptual Reference Model”, Version 6.2.6 May 2019, <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.cidoc-crm.org/sites/default/files/CIDOC%20CRM_v6.2.6_Definition_esIP.pdf\" /> [letzter Zugriff 27.9.2019].',NULL,'bibl'),(6067,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pierazzo, Elena </hi> (2018): “How subjective is your model?”, in: Flanders, Julia / Jannidis, Fotis (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Shape of Data in Digital Humanities</hi>. Modeling Texts and Text-based Resources. London: Routledge 117-132.',NULL,'bibl'),(6068,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sahle, Patrick </hi> (2013): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Digitale Editionsformen,</hi> Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels. Norderstedt: Books on Demand.',NULL,'bibl'),(6069,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Tumanov, Rostislav </hi> (2019): „Groteskes Korpus. Theatrale, narrative und referenzielle Aspekte des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Divertimento per li Regazzi</hi> von Giovanni Domenico Tiepolo“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Wallraf-Richartz-Jahrbuch</hi> 80, 205-239.',NULL,'bibl'),(6070,'urn:cts:dhd:2020.viehhauser_gabriel_spielraeume_modellieren_eine_digitale_edi:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Vetrocq, Marcia </hi> (1979): “Domenico Tiepolo and the Figure of Punchinello”, in: Gealt, Adelheid M. (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Domenico Tiepolo’s Punchinello drawings</hi>. Bloomington: Indiana University Art Museum.',NULL,'bibl'),(6071,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:',NULL,'deu','edition'),(6072,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:1',NULL,NULL,'body'),(6073,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:1.1',NULL,NULL,'div1'),(6074,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:1.1.1','Täglich werden auf der ganzen Welt Onlineartikel, Blogbeiträge etc. veröffentlicht, zu denen Leserinnen und Leser (i.F. generisches Femininum) Kommentare verfassen. Aufgrund der hohen Anzahl an Partizipierenden gelten Nutzerbeiträge als besonders authentische Echtzeitrückmeldungen und erlauben einen Zugang zu heterogenen Meinungsäußerungen (Busch, 2017). Auch durch Partizipation auf Social Media Plattformen, in Onlineforen und öffentlichen Chats werden Daten generiert, die wertvolle Informationen über Nutzerverhalten und menschliches Denken beinhalten. Dies gilt umso mehr, als diese Plattformen Orte sind, an denen Menschen miteinander in Verbindung treten, in verschiedenen Formen und Dimensionen Gemeinschaft pflegen, Informationen verbreiten und ihre Meinungen austauschen. Dabei generierte Daten zeichnen sich durch ihren interaktiven, kontemporären und personenbezogenen Charakter aus und ermöglichen folglich Rückschlüsse auf Meinungen, Interessen und Stimmungen in der Bevölkerung. Entsprechend sind sie von besonderem Interesse für private Unternehmen oder öffentliche Institutionen (Schoen, 2002; Holtz-Bacha, 2019: 276). Zunehmend wird auch im akademischen Kontext auf Nutzerdaten zurückgegriffen (u.a. Mohammad, 2016; Aker et al., 2016).',NULL,'p'),(6075,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:1.2',NULL,NULL,'div1'),(6076,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:1.2.1','<!-- <hi rend=\"bold\" style=\"font-size:9pt\">Forschungsgegenstand</hi> --><!-- <hi style=\"font-size:9pt\"> -->Gegenstand des vorzustellenden Projektes ist eine Pilotstudie, in der zwei Masterthesisprojekte in Beziehung zueinander gesetzt wurden. Bei dem ersten Thesisprojekt (Guhr, 2019) handelt es sich um eine im Bereich der Digital Humanities durchgeführte computergestützte Analyse von Leserkommentaren in französischen Onlinemedien. Das zweite Thesisprojekt aus dem Bereich des IT-/Datenschutzrechts betrachtet ethische und rechtliche Erwägungen bei der Analyse von nutzergenerierten Inhalten auf Social Media Plattformen und die Frage, wie deren Berücksichtigung in wissenschaftlichen Datenanalyseprojekten unterstützt werden kann. Infolge der Auseinandersetzung mit dem jeweils anderen Masterthesisprojekt entstand ein interdisziplinäres Streitgespräch zwischen den Autorinnen.',NULL,'p'),(6077,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:1.2.2','Die Masterthesis (Guhr, 2019) umfasst u.a. verschiedene gemischt qualitativ-quantitative Analysen von Onlinezeitungsartikeln und zugehörigen Leserkommentaren zur französischen Präsidentschaftswahl 2017. Die Daten sind über den Onlineauftritt einer großen französischen Tageszeitung öffentlich zugänglich. 40 ausgewählte Onlineartikel mit den dazugehörigen 3.127 Leserkommentaren wurden zu einem Korpus zusammengestellt. Die extrahierten Leserkommentardaten beinhalteten zusätzlich zu den nutzergenerierten Beitragstexten auch Datum und Uhrzeit der Beitragserstellung sowie die Nicknames und teilweise bürgerliche Namen der Nutzerinnen. Mithilfe von Distant Reading Methoden wurden im Korpus behandelte Themen identifiziert. Anschließend wurde eine automatisierte Sentimentanalyse der Kommentare durchgeführt, um Informationen über die emotionale Einstellung der Nutzerinnen zu Wahlkampfthemen und zum/zur Präsidentschaftskandidat/in herausstellen zu können.',NULL,'p'),(6078,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:1.2.3','Der zweiten Masterthesis (Brokering, 2019) lag die Frage zugrunde, wie Datenanalyseprojekte im akademischen Kontext rechtskonform und ethischer gestaltet werden können. Am Beispiel von Forschung mit Social Media Daten wurde herausgestellt, wie durch Analysen von nutzergenerierten Inhalten Interessen und Rechte der Nutzerinnen berührt werden. Für die hierdurch aufgeworfenen, neuen ethischen und besonders datenschutzrechtlichen Fragestellungen fehlt es bestehenden inhaltlichen und institutionellen Ansätzen der Forschungsethik noch an befriedigenden Antworten, die eine ethische Praxis von Social Media Datenanalysen gewährleisten. Daraufhin wurde evaluiert, inwiefern das IT-rechtliche Konzept des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Regulation by Design</hi> eine effektivere Implementierung ethischer und rechtlicher Erwägungen in Social Media Datenanalysen unterstützen kann. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Regulation by Design</hi> zielt auf eine proaktive Berücksichtigung regulatorischer Erwägungen bereits im Zeitpunkt des Designs, d.h. der Planung und Entwicklung, von Produkten und Aktivitäten wie auch Forschung. Es findet seine bekannteste Ausprägung im datenschutzrechtlichen Prinzip des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Privacy by Design</hi>.',NULL,'p'),(6079,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:1.3',NULL,NULL,'div1'),(6080,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:1.3.1','<!-- <hi rend=\"bold\" style=\"font-size:9pt\">Interdisziplinäres Streitgespräch</hi> -->Im Dialog der Autorinnen trafen die Perspektiven der praxisorientierten und der juristischen Forschung aufeinander. Aus letzterer wurde Kritik am Umgang mit persönlichen Informationen geäußert und für eine höhere Sensibilität gegenüber den Interessen der Nutzerinnen und insbesondere datenschutzrechtlichen Erwägungen plädiert. Sobald Social Media Daten eine Identifizierbarkeit der postenden Personen auch nur ermöglichen, z.B. weil sie die Nutzernamen oder auch die IP-Adresse der Nutzerin enthalten, handelt es sich um persönliche Daten und damit finden datenschutzrechtliche Vorgaben wie die europäische DSGVO Anwendung. Diese erfordert typischerweise die Information der betroffenen Nutzerin über die konkrete Verwertung ihrer Daten und die Einwilligung in diese. Die Wirksamkeit einer mittels der AGB des jeweiligen Social Media Anbieters erteilten Einwilligung ist als zweifelhaft zu bewerten, da sie nicht projektspezifisch ist. Angesichts des Umstands, dass die verwendeten Nutzerdaten zu Forschungszwecken umgewidmet werden und originär im Rahmen der privaten Nutzung von Social Media Diensten entstanden sind, ist in Erwägung zu ziehen, ob über das datenschutzrechtlich erforderliche Mindestmaß hinausgehende Maßnahmen zum Schutz der Interessen der Nutzerinnen ethisch geboten sind. Auch eine Anonymisierung der Nutzerdaten, z.B. durch Entfernen des Nutzernamens kann das Re-Identifikationsrisiko angesichts fortschrittlicher De-Anonymisierungstechniken nur reduzieren. Hier sind weitergehende u.a. auch im Verhältnis zum Grad an Sensibilität der betroffenen Nutzerinhalte angemessene Anonymisierungsmaßnahmen in Erwägung zu ziehen. Gleichzeitig ist zu berücksichtigen, dass Nutzerinnen an ihren originell und kreativ gestalteten Beiträgen auch urheberrechtliche Interessen und Rechte haben, sodass andererseits eine Erkennbarkeit der Autorin durch die Forschenden sicherzustellen sein kann. Die praxisorientierte Forscherin wies demgegenüber auf die schwierige Umsetzbarkeit aufwendiger Maßnahmen zum Schutz der Nutzerinnen angesichts begrenzter finanzieller, technischer und zeitlicher Spielräume in der Forschungspraxis hin sowie auf die Gefahr, dass Forschungsdaten durch Datenschutzmaßnahmen an Wert/Aussagekraft verlieren würden. Als Beispiele nannte sie den Wert von Nutzernamen als potenzielle Informationsquelle hinsichtlich Gender und Nationalität sowie für die kumulative Betrachtung verschiedener Beiträge einer Person. Auch die Erhebung von Datum und Uhrzeit der Beitragserstellung ermögliche eine chronologische Ordnung von Beiträgen. Dabei kritisierte die Juristin, dass bereits aus derartigen Informationen umfangreiche Aktivitätsprofile über einzelne Nutzerinnen erstellt werden könnten, die ggf. in Verbindung mit Nutzungsdaten derselben Nutzerinnen auf weiteren Social Media Plattformen Rückschlüsse auf Tagesabläufe, Vorlieben und Social Media Verhalten einzelner Nutzerinnen erlauben. Im daraus resultierenden Streitgespräch wurde erkennbar, wie schwierig es ist, die jeweiligen Positionen in einer der anderen Forschenden verständlichen Weise zu kommunizieren.',NULL,'p'),(6081,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:1.3.2','Weiteres Vorgehen im Projekt war es, die rechtlich-ethischen Herausforderungen gemeinsam zu definieren, wobei die Perspektiven beider Forschungsrichtungen Beachtung finden sollten. Auf dieser gemeinsamen Grundlage und unter Berücksichtigung verschiedener Ansätze des <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Regulation by Design</hi>-Konzeptes wurden Methoden und Herangehensweisen diskutiert, die eine effektive Berücksichtigung der Herausforderungen in der Forschungspraxis erreichen sollen.',NULL,'p'),(6082,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:1.3.3','Das Projekt verfolgt damit das Ziel, den Dialog zwischen datenbasierter Forschung und IT-Recht anzuregen und insbesondere das Bewusstsein für Nutzerinteressen und Datenschutzerwägungen unter Forschenden zu erhöhen. Es soll reflektiert werden, wie die Kommunikation zwischen IT-Rechtlerinnen und Datenforschenden unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Perspektiven, Interessen und Limitierungen verbessert werden kann. Die gemeinsamen Definitionen der Herausforderungen und die diskutierten Lösungsvorschläge sollen Datenforschenden ermöglichen, ihre Forschungsarbeit ohne größeren Mehraufwand bereits im Stadium der Vorbereitung und Durchführung von Datenanalysen rechtskonform und ethisch sensibel zu gestalten.',NULL,'p'),(6083,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2',NULL,NULL,'back'),(6084,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(6085,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(6086,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Aker, Ahmet / Paramita, Monica / Kurtic, Emina / Funk, Adam / Barker, Emma</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2016): „Automatic label generation for news comment clusters“, in:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the 9th International Natural Language Generation Conference</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\">, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Edinburgh, UK: </hi> 61–69 https://pdfs.semanticscholar.org/4da7/ac02c56d43312425a854d63e71f89dd288ec.pdf [letzter Zugriff 26. Juni 2019].',NULL,'bibl'),(6087,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Brokering, Annalena</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2019): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Drawing from approaches in regulatory theory for the regulation of new technologies and design theory, how can ethical considerations be effectively incorporated into data science activities?.</hi> Masterthesis, The University of Edinburgh, Edinburgh Law School.',NULL,'bibl'),(6088,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Buchanan, Elizabeth / Zimmer, Michael</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2016): „Internet Research Ethics“, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Stanford Encyclopedia of Philosophy</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> https://plato.stanford.edu/entries/ethics-internet-research/ [letzter Zugriff 19. August 2019].</hi>',NULL,'bibl'),(6089,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Busch, Andreas</hi> (2017): Informationsinflation: Herausforderungen an die politische Willensbildung in der digitalen Gesellschaft, in: Gapski, Harald / Oberle, Monika / Staufer, Walter (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Medienkompetenz. Herausforderungen für Politik, politische Bildung und Medienbildung,</hi> Schriftenreihe der Bundeszentrale für Politische Bildung. Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung 53-62 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://www.bpb.de/lernen/digitale-bildung/medienpaedagogik/medienkompetenz-schriftenreihe/257594/informationsinflation\">http://www.bpb.de/lernen/digitale-bildung/medienpaedagogik/medienkompetenz-schriftenreihe/257594/informationsinflation</ref> [letzter Zugriff 11. Juni 2019].',NULL,'bibl'),(6090,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Dashtipour, Kia / Poria, Soujanya / Hussain, Amir / Cambria, Erik / Hawalah, Ahmad Y. A. / Gelbukh, Alexander / Zhou, Qiang</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2016): „Multilingual Sentiment Analysis: State of the Art and Independent Comparison of Techniques“, in:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cognitive Computation</hi> (2016) 8: 757-771 https://link.springer.com/article/10.1007/s12559-016-9415-7 [letzter Zugriff 26. Juni 2019].',NULL,'bibl'),(6091,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Golder, Susan P. / Ahmed, Shahd / Norman, Gill / Booth, Andrew</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2017): „Attitudes Toward the Ethics of Research Using Social Media: A Systematic Review“, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of Medical Internet Research</hi> 19 http://eprints.whiterose.ac.uk/117721/ [letzter Zugriff 26. September 2019].',NULL,'bibl'),(6092,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Guhr, Svenja</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2019): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Computergestützte Analyse von französischen Onlinemedien zur Präsidentschaftswahl 2017</hi>, Masterthesis, Georg-August-Universität Göttingen.',NULL,'bibl'),(6093,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Holtz-Bacha, Christina</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2019): „Demoskopie - Medien - Politik. Umfragen im Bundestagswahlkampf 2017“, in: Holtz-Bacha, Christina: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die (Massen-)Medien im Wahlkampf. Die Bundestagswahl 2017.</hi> Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 263-280.',NULL,'bibl'),(6094,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Locatelli, Elisabetta</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2018): „Ethics of Social Media Research: State of the Debate and Future Challenges“, in: Hunsinger, Jeremy / Klastrup, Lisbeth / Allen, Matthew M. (eds.): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Second International Handbook of Internet Research.</hi> Dordrecht: Springer 1-22.',NULL,'bibl'),(6095,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">McKee, Heidi / Porter, James E.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2008): „The Ethics of Digital Writing Research: A Rhetorical Approach“, </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">College Composition and Communication</hi> 59: 711 http://wrconf08.writing.ucsb.edu/Pdf_Articles/McKee_Article.pdf [letzter Zugriff 26. September 2019].',NULL,'bibl'),(6096,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Mohammad, Saif</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2016): „A Practical Guide to Sentiment Annotation: Challenges and Solutions“, in: </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Proceedings of the NAACL 2016 Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment, and Social Media (WASSA) </hi> 174-179 http://www.aclweb.org/anthology/W16-0429 [letzter Zugriff 16. Mai 2019].',NULL,'bibl'),(6097,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Moreno, Megan A. / Goniu, Natalie / Moreno, Peter S. / Diekema, Douglas</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2013): „Ethics of Social Media Research: Common Concerns and Practical Considerations“, in:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking</hi> 16: 708-713 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3942703/ [letzter Zugriff 16. Mai 2019].',NULL,'bibl'),(6098,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Perez Vallejos, Elvira / Koene, Ansgar / Carter, Christopher J. / Hunt, Daniel / Woodard, Christopher / Urquhart, Lachlan / Bergin, Aislinn / Statche, Ramona</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2019): „Accessing Online Data for Youth Mental Health Research: Meeting the Ethical Challenges“, in:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Philosophy & Technology</hi> 32: 87-110 https://link.springer.com/article/10.1007/s13347-017-0286-y [letzter Zugriff 26. September 2019].',NULL,'bibl'),(6099,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schoen, Harald</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2002): „Wirkung von Wahlprognosen auf Wahlen“ in: Berg, Thomas (ed.) (2002): </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Moderner Wahlkampf</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\">. </hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Blick hinter die Kulissen.</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> Opladen: Leske und Budrich 171-191.</hi>',NULL,'bibl'),(6100,'urn:cts:dhd:2020.guhr_svenja_interdisziplinaeres_streitgespraech_nutzerkommen:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Williams, Matthew L. / Burnap, Pete / Sloan, Luke</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:space=\"preserve\"> (2017): „Towards an Ethical Framework for Publishing Twitter Data in Social Research: Taking into Account Users’ Views, Online Context and Algorithmic Estimation“, in:</hi> <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Sociology</hi> 51: 1149-1168 https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0038038517708140 [letzter Zugriff 26. September 2019].',NULL,'bibl'),(6101,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:',NULL,'deu','edition'),(6102,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1',NULL,NULL,'body'),(6103,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.1',NULL,NULL,'div1'),(6104,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.1.1','Die Analyse der Formen und Funktionen von Intertextualität ist ein Forschungsbereich, dessen heuristischer Anspruch seit dem erstmaligen Auftreten des Terminus ‚Intertextualität‘ in Julia Kristevas Aufsatz <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Bachtin, das Wort, der Dialog und der Roman</hi> (1972 [1967]) von einer Spannung zwischen modellhafter Strenge und interpretativen Spielräumen geprägt ist. So betonte Roland Barthes im Anschluss an Kristeva die interpretative Freiheit der Rezipierenden bei der Herstellung intertextueller Relationen (vgl. z. B. Barthes 1974: 53f.). Im Kontrast dazu entwarfen Gérard Genette, Manfred Pfister, Susanne Holthuis und andere umfassende Modelle intertextueller Beziehungen, die das hier meist chronologisch gedachte Verhältnis von Prä- und Posttext systematisieren sollten (Genette 1993, Pfister 1985, Holthuis 1993).',NULL,'p'),(6105,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.1.2','Diese divergierenden Tendenzen innerhalb der Intertextualitätsforschung können nicht zuletzt auf die Tatsache zurückgeführt werden, dass sich literarische Intertextualität selbst – wie bereits das Wort ‚An<space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">spiel</hi>ung‘ nahelegt – durch einen gewissen Spielcharakter auszeichnet. Dabei beziehen sich intertextuelle Relationen aber stets auf bestimmte Texteigenschaften zweier oder mehrerer Texte, die in einer Relation von Übereinstimmung und Abweichung zueinander stehen: sprachliche Merkmale, Charaktere, Plotstrukturen etc. Dies verweist auf ein systematisches Funktionieren intertextueller Beziehungen. Intertextualität basiert damit konzeptuell auf der Doppelgesichtigkeit des Konzepts ‚Spielraum‘: „Öffnung und Schließung, Freiheit und Vorschrift können nicht getrennt voneinander betrachtet werden, sondern bedingen sich gegenseitig“ (Dettke/Heyne 2016: 11f.).',NULL,'p'),(6106,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.1.3','Gerade dieses Changieren zwischen Regelhaftigkeit und Dynamik bereitete bisherigen Untersuchungen literarischer Intertextualität mit den Mitteln analoger Textarbeit stets große Probleme: Klassische Textanalysen und abstrakte Modelle erweisen sich gleichermaßen als defizitär, indem für eine nachvollziehbare Erfassung der bestehenden Vielfalt intertextueller Relationen gerade das Ineinandergreifen von Modellierung und Interpretation entscheidend ist (vgl. Nantke/Schlupkothen 2018, 2019). Die formale Modellierung bietet hier gesteigerte Möglichkeiten der systematischen Erfassung und der induktiven Kategorienbildung sowie der unmittelbaren Visualisierung. Auf diese Weise können Modelle entstehen, welche flexibel genug sind, um unterschiedlichste Formen von Intertextualität adäquat zu erfassen, und dabei gleichzeitig eine formale Strenge aufweisen, die einer maschinellen Abfrage sowie der Kombination mit (teil-)automatisiert erzeugten Analyseergebnissen offensteht. Bislang finden sich Beispiele für den Einsatz computergestützter Verfahren zur Intertextualitätsdetektion vor allem im Bereich der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">digital classic studies</hi><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" />. Das Panel zielt auf eine kritische Reflexion und Erweiterung der bestehenden text reuse-Studien in der digital arbeitenden Altphilologie und demonstriert anhand von Anwendungsbeispielen aus Literaturwissenschaft, Philosophie und Wissenschaftsgeschichte das Potenzial einer computergestützten Intertextualitätsforschung in weiteren Teilbereichen der Digital Humanities.',NULL,'p'),(6107,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.1.4','Konkret soll im Panel anhand verschiedener Beispiele aufgezeigt und diskutiert werden, wie und wo sich digitale Ansätze zur Erfassung und Modellierung intertextueller Beziehungen zwischen den Polen ‚Formalisierung‘ und ‚interpretative Freiheit‘ verorten lassen. Dabei verstehen wir eine intertextuelle Referenz als eine von einer Leserin/einem Leser wahrgenommene “Wiederholung” aus einem anderen Text, wobei die Wiederholung im Regelfall nicht (nur) die Textoberfläche betrifft, sondern Ideen, Gedanken, Formulierungen, Syntax- oder Plotstrukturen. Im Rahmen des Panels werden Verbindungsmöglichkeiten von quantitativen und qualitativen Verfahren zur Erschließung von Intertextualität evaluiert. Ebenfalls wird dabei erörtert, wie im Zuge der Modellierung interpretative Spielräume immer wieder zur Herausforderung für die Formalisierungsbestrebungen werden und wie derartige Situationen positiv gewendet spezifische Funktionsweisen von Intertextualität sichtbar machen können.',NULL,'p'),(6108,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2',NULL,NULL,'div1'),(6109,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.1',NULL,NULL,'div2'),(6110,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Julia Nantke (Universität Hamburg) & Ben Sulzbacher (Bergische Universität Wuppertal)</hi>',NULL,'p'),(6111,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.1.2','Für die systematisierende Erfassung intertextueller Relationen wurde im Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">FormIt</hi> eine <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linkbase</hi> entworfen, welche durch ihre mehrstufige Anlage verschiedene Möglichkeiten zur Verknüpfung und Annotation von intertextuellen Phänomenen eröffnet sowie eine unmittelbare Visualisierung der Ergebnisse leistet.',NULL,'p'),(6112,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.1.3','Mithilfe der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linkbase</hi> können in mehreren Texten parallel intertextuelle Bezüge als stabile Links annotiert werden. Das resultierende Modell bezieht sich neben sprachlichen Übereinstimmungen ebenso auf literaturwissenschaftlich relevante Kategorien wie Figurengestaltung, Perspektive, Erzählerstimme etc. Die Beziehung der annotierten Textstellen wird dabei hinsichtlich der beteiligten literaturwissenschaftlichen Kategorien sowie der Art der Relation (Hinzufügung/Auslassung, semantische Verschiebung, Kanalisierung, Relativierung etc.) bestimmt.',NULL,'p'),(6113,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.1.4','Daraus abgeleitet erfolgt eine Modellierung der relevanten Kategorien in drei ‚Bäumen‘, welche die Phänomene nach den Ebenen <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">Textoberfläche </hi>(Verortung im Text), <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Discours</hi> (Ausgestaltung der Darstellung) und <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Histoire</hi> (Elemente des Dargestellten) gliedern. Eine kollaborative und rekursive Kategorienbildung verhindert zusammen mit der Anbindung an konkrete Texte und Textstellen das „blackboxing“ (vgl. Latour 2000: 373) der verschiedenen Modellierungsschritte. Der Vortrag soll zeigen, wie verschiedene Möglichkeiten, Annotationen an Texte anzuknüpfen und Textstellen und Annotationen jeweils untereinander zu clustern, literarischen Strukturen angemessene Repräsentationen intertextueller Beziehungen ermöglichen.',NULL,'p'),(6114,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.1.5','Die Struktur der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linkbase</hi> bildet eine Brücke zwischen der formalen Strenge, die für eine abstrahierende Modellierung literarischer Formen notwendig ist, und interpretativen Spielräumen, die bei der Repräsentation von Intertextualität häufig einbezogen werden müssen. Durch die unmittelbare Zusammenschau und interaktive Exploration der <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Linkbase</hi>-Ebenen können neue Erkenntnisse über die Funktionsweise intertextueller Beziehungen und literarischer Strukturen im Allgemeinen entstehen. Die verschiedenen Modellierungsstufen sorgen dafür, dass Anknüpfungspunkte für die Integration quantitativer Verfahren generiert werden. So gilt es bspw. zu evaluieren, wie Übereinstimmungen auf der Basis impliziter Informationen mit Methoden des Machine Learning (teil-)erfasst werden könnten.',NULL,'p'),(6115,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.2',NULL,NULL,'div2'),(6116,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.2.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Manuel Burghardt (Universität Leipzig) & Johannes Molz (Ludwig-Maximilians-Universität München)</hi>',NULL,'p'),(6117,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.2.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Bullets\">Als der einflussreichste Autor der westlichen Kulturhemisphäre wird Shakespeare bis heute in vielen literarischen Genres referenziert (vgl. etwa Taylor, 1989; Maxwell & Rumbold, 2018) und eignet sich damit wie kein anderer zu Untersuchungen des literaturwissenschaftlichen Phänomens der Intertextualität. Um die vielfältigen intertextuellen Bezüge auf Shakespeares Werk systematisch zu identifizieren verwenden wir computergestützte Methoden zur Erkennung von Textähnlichkeit (<hi rend=\"italic\">text similarity</hi>) und Textwiederverwendung (<hi rend=\"italic\">text reuse</hi>). </hi>',NULL,'p'),(6118,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.2.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"Bullets\">Wir präsentieren erste Ergebnisse aus einer Pilotstudie zur Identifikation von Shakespeare-Referenzen in Romanen aus den Bereichen Fantasy, Magischer Realismus und postmoderne Fiktion, da erste Voruntersuchungen zeigten, dass diese Genres in besonderem Maße dazu neigen, Shakespeare zu zitieren. Im Rahmen dieser Pilotstudie wurden unterschiedliche computergestützte Ansätze, wie bspw. <hi rend=\"italic\">local alignments</hi> (Burghardt et al., 2019) sowie Verfahren aus dem Bereich des maschinellen Lernens (bspw. <hi rend=\"italic\">sentence embeddings</hi>) erprobt, die jeweils ganz eigene Herausforderungen in Hinblick auf die eng miteinander verzahnte Modellierung von Hyper- und Hypotexten (vgl. Genette, 1993) und die Interpretation automatisch generierter Ergebnislisten mit sich bringen. </hi>',NULL,'p'),(6119,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.3',NULL,NULL,'div2'),(6120,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.3.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nils Reiter (Universität Stuttgart/Universität zu Köln) & Axel Pichler (Universität Stuttgart)</hi>',NULL,'p'),(6121,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.3.2','Intertextuelle Referenzen spielen neben der Literatur auch in der Philosophie eine große Rolle. So werden etwa in der Zeitschrift <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nietzsche-Studien</hi> seit 1972 Nachweise intertextueller Verweise durch Nietzsche gesammelt. Abbildung 3 zeigt ein Beispiel, demzufolge Nietzsche die Vorstellung, dass denken heiser machen kann, von Höffding übernommen hat. Diese Daten können als Referenzdaten dienen, wobei sie natürlich nicht exhaustiv sind, obwohl Nietzsche zu denjenigen Autoren zählt, dessen Quellen am umfangreichsten erforscht sind.<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> Im dritten Panel-Beitrag werden zwei Ansätze und erste Arbeiten diskutiert, die sich an den Nietzsche-Nachweisen orientieren.',NULL,'p'),(6122,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.3.3','Zunächst stellen wir ein Kategoriensystem vor, dass in einem Bottom-Up-Verfahren etabliert wurde. Dazu wurden die Nietzsche-Nachweise als existierende Annotationen aufgefasst und eine „Meta-Annotation“ zugefügt, die die Art der Referenz charakterisiert (z.B. „semantisch äquivalente Paraphrase“ oder „syntaktische Ähnlichkeit“). Mit den üblichen Methoden aus der reflektierenden Annotationspraxis (Übereinstimmung) können Definitionen für diese Charakterisierungen geschärft werden, so dass ein robuster Überblick über verschiedene Arten der Referenzen vorliegt. Im Gegensatz zu Ansätzen, die vollständig „from scratch“ annotieren, bewahrt der Rückgriff auf existierende Referenzen davor, eine subjektiv motivierte Teilmenge an Referenzen in Betracht zu ziehen. Anknüpfungspunkte und Gemeinsamkeiten mit den im ersten Beitrag vorgestellten Kategorien zu eruieren ist eines der Ziele des Panels.',NULL,'p'),(6123,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.3.4','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"gjdgxs\" />Daneben diskutieren wir Möglichkeiten, Referenzen automatisch zu erkennen. Klar ist, dass exhaustive Referenzdaten auf absehbare Zeit nicht zur Verfügung stehen werden, da die Menge an Referenzzielen tendenziell steigt und zu großen Teilen auch unbekannt ist. Auch Negativbeispiele lassen sich nur unter stark einschränkenden Annahmen sicher feststellen. Damit können überwachte maschinelle Lernverfahren nur noch bedingt eingesetzt werden. Unser Ansatz orientiert sich daher an den zuvor etablierten Annotationskategorien, und besteht aus einer Sammlung von Erkennern, die die Kategorien operationalisieren. Ziel ist, potentiellen Benutzer_innen Vorschläge in verschiedenen Kategorien machen zu können, die dann individuell gewichtet und ausgewählt werden können.',NULL,'p'),(6124,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.4',NULL,NULL,'div2'),(6125,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.4.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Regula Hohl-Trillini (Universität Basel)</hi>',NULL,'p'),(6126,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.4.2','Anstelle eines neuen Modells implementiert WordWeb/IDEM<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" target=\"ftn3\" /> ein 50jähriges, ikonoklastisches Nicht-Modell. Wie Ende Sechzigerjahre postuliert, realisiert die Datenbank<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" target=\"ftn4\" /> ein Netzwerk ohne Mitte, ein Universum von Texten ohne Bezug auf ein zentrales Werk. Die verbalen, motivischen und onomastischen Beziehungen zwischen Dramen der Shakespearezeit werden durch tausende Textausschnitte abgebildet, die dieselben Phrasen oder Namen enthalten. Diese verbindenden \"Lexias\" (Barthes 1973) repräsentieren \"wahrgenommene Wiederholung aus einem anderen Text\": Zitierende sind Leser, die schreiben und so den zitierten Text mitbestimmen. Die Weiterentwicklung der Hypertextdatenbank HyperHamlet<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" target=\"ftn5\" /> vollzieht dies nach: in WordWeb wird statt der Fixierung auf einen Autor ein radikales Konzept von Intertextualität umgesetzt, die \"Intersubjektivität\" ablöst (Kristeva 1967).',NULL,'p'),(6127,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.4.3','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"le2q9cmqa3io\" />Das englische Drama um 1600 ist der ideale Testfall für WordWeb, weil poststrukturalistische Konzepte der Realität des frühneuzeitlichen Theaters vollkommen entsprechen. Im Londoner “Hollywood” arbeiteten Dramatiker zusammen, hörten und lernten die Werke der Kollegen (als Schauspieler), schrieben um, verfassten sequels, improvisierten und zitierten, meistens ohne \"korrekte\" Signalisierung. Wie Drehbuchschreiber amüsieren sie durchs Recycling von «memes», wie eine Bühnenfigur klarmacht: \"My horse, my horse my kingdom for a horse - look, I speak play scraps!\" (Marston 1601). Diese wettbewerbsorientierte, kommerzielle Theaterszene war tatsächlich ein \" ‘tissue of quotations drawn from innumerable centres of culture\" (Barthes 1968), eine Echokammer (Barthes 1975), die \"likes\" in der Form von Zitaten enthält.',NULL,'p'),(6128,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.2.4.4','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"iq4kdqj6ie\" />So kann WordWeb auch Shakespeares Beitrag zum \"web of words\" seiner Zeit klären, da es seine scheinbare Dominanz im Kontext der verbalen Landschaft zwischen 1550 und 1688 neu liest.',NULL,'p'),(6129,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.3',NULL,NULL,'div1'),(6130,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.3.1','Es ist geplant, dass das Panel der folgenden Struktur folgt:',NULL,'p'),(6131,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:1.3.2','Frau Prof. Dr. Evelyn Gius, TU Darmstadt, hat zugesagt, die Moderation des Panels zu übernehmen.',NULL,'p'),(6132,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2',NULL,NULL,'back'),(6133,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\">für eine umfassende Bibliographie zu diesem Bereich vgl. <ref target=\"https://wiki.digitalclassicist.org/Text_Reuse#References\">https://wiki.digitalclassicist.org/Text_Reuse#References</ref>.</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\">https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/281581212</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"3\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn3\">vgl. <ref target=\"http://p3.snf.ch/project-183259\">http://p3.snf.ch/project-183259</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"4\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn4\"><ref target=\"http://www.wordweb.unibas.ch/\">www.wordweb.unibas.ch</ref></note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"5\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn5\"><ref target=\"http://www.hyperhamlet.unibas.ch/\">www.hyperhamlet.unibas.ch</ref></note>',NULL,'notes'),(6134,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(6135,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(6136,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Barthes, Roland</hi> (1973). “Textual Analysis of Poe’s ‘Valdemar’” in Lodge, David (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modern Criticism and Theory</hi>. London: Longman, 1993, 172–195.',NULL,'bibl'),(6137,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Barthes, Roland </hi> (1974): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Lust am Text</hi>. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.',NULL,'bibl'),(6138,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Barthes, Roland </hi> (1968): “The Death of the Author” in: Lodge, David (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Modern Criticism and Theory</hi>. London: Longman, 167–172.',NULL,'bibl'),(6139,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.4','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Barthes, Roland </hi> (1994): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Roland Barthes by Roland Barthes</hi>. Berkeley: University of California Press.',NULL,'bibl'),(6140,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Burghardt, Manuel / Meyer, Selina / Schmidtbauer, Stephanie / Molz, Johannes </hi> (2019): “The Bard meets the Doctor” – Computergestützte Identifikation intertextueller Shakespearebezüge in der Science Fiction-Serie Dr. Who”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Book of Abstracts, DHd 2019</hi> 222-225.',NULL,'bibl'),(6141,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Dettke, Julia / Heyne, Elisabeth </hi> (2016): “Zugänge zum Spielraum der Literatur” in: Dettke, Julia / Heyne, Elisabeth (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Spielräume und Raumspiele in der Literatur</hi>. Würzburg: Könighausen & Neumann, 11–45.',NULL,'bibl'),(6142,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Genette, Gerard </hi> (1993): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Palimpseste. Die Literatur auf zweiter Stufe</hi>. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Translation of the revised second edition. [Genette, Gerard (1982): Palimpsestes. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">La littérature au second degré</hi>. Paris: Éditions de Seuil. Revised 2nd edition 1983.]',NULL,'bibl'),(6143,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Hohl-Trillini, Regula / Sixta Quassdorf </hi> (2010): “A \'Key to all Quotations\'? A corpus-based parameter model of intertextuality.” <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literary and Linguistic Computing</hi> <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://doi.org/10.1093/llc/fqq003\">10.1093/llc/fqq003</ref>.',NULL,'bibl'),(6144,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Holthuis, Susanne </hi> (1993): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Intertextualität. Aspekte einer rezeptionsorientierten Konzeption</hi>. Tübingen: Stauffenburg.',NULL,'bibl'),(6145,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Kristeva, Julia </hi> (1972): “Bachtin, das Wort, der Dialog und der Roman” in: Jens Ihwe (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Literaturwissenschaft und Linguistik. Ergebnisse und Perspektiven. Band 3: Zur linguistischen Basis der Literaturwissenschaft II</hi>. Frankfurt a.M.: Athenäum, 345–375.',NULL,'bibl'),(6146,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Kristeva, Julia </hi> (1986): “Word, Dialogue and the Novel” in: Moi, Toril (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Kristeva Reader</hi>. New York: Columbia University Press 35–59.',NULL,'bibl'),(6147,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Latour, Bruno </hi> (2000): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Die Hoffnung der Pandora. Untersuchungen zur Wirklichkeit der Wissenschaft</hi>. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.',NULL,'bibl'),(6148,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Nantke, Julia / Schlupkothen, Frederik </hi> (2018): “Zwischen Polysemie und Formalisierung: Mehrstufige Modellierung komplexer intertextueller Relationen als Annäherung an ein ‚literarisches‘ Semantic Web”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Book of Abstracts, DHd 2018</hi> 345–349.',NULL,'bibl'),(6149,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Nantke, Julia / Schlupkothen, Frederik </hi> (2019): “FormIt: Eine multimodale Arbeitsumgebung zur systematischen Erfassung literarischer Intertextualität”, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Book of Abstracts, DHd 2019</hi> 289–291.',NULL,'bibl'),(6150,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Marston, John </hi> (1601): “What You Will” in Woord, Harvey (ed.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">The Plays of John Marston</hi>. Edinburgh and London: Oliver and Boyd, 1934-1939. 2:227-295.',NULL,'bibl'),(6151,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Maxwell, Julie / Rumbold, Kate (eds.) </hi> (2018): Shakespeare and Quotation. Cambridge: Cambridge University Press.',NULL,'bibl'),(6152,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Pfister, Manfred </hi> (1985): „Konzepte der Intertextualität“ in: Broich, Ulrich / Pfister, Manfred (eds.): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Intertextualität. Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien</hi>. Tübingen: Niemeyer 1-30.',NULL,'bibl'),(6153,'urn:cts:dhd:2020.reiter_nils_intertextualitaet_in_literarischen_texten_und_dar:2.2.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Taylor, Gary </hi> (1989): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present</hi>. Oxford: Oxford University Press.',NULL,'bibl'),(6154,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:',NULL,'deu','edition'),(6155,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1',NULL,NULL,'body'),(6156,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.1',NULL,NULL,'div1'),(6157,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.1.1','Seit 2010 kooperieren das Wittgenstein Archiv an der Universität Bergen (WAB, Alois Pichler) und das Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung der Ludwig-Maximilians Universität München (CIS, Max Hadersbeck et. al.) in der Forschungsgruppe „Wittgenstein Advanced Search Tools” (WAST). Die WAST-Projektgruppe entwickelt die web-basierte FinderApp WiTTFind (<ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://wittfind.cis.lmu.de/\" />), die einen computerlinguistisch gestützten digitalen Zugang zu WABs Wittgenstein-Edition erlaubt. Nach einer kompletten Neuscannung des Nachlasses und intensiven Verhandlungen des WAB mit den Rechteinhabern, dürfen seit 2018 WABs Edition auf der WiTTFind-Webseite durchsucht und Faksimileextrakte dargestellt werden. Nun konnten wir uns einer zentralen Frage der Wittgensteinforscher widmen: Wo finden sich in seinem Nachlass semantisch ähnliche Bemerkungen und, retroperspektivisch betrachtet, wann fanden diese Änderungen statt?',NULL,'p'),(6158,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.1.2','Wir entwickelten das Analysetool WiTTSim (Ullrich, 2018), das semantisch ähnliche Bemerkungen in der Edition aufspürt, zusammen mit einem vorgeschalteten semantischem Clusterverfahren (Ullrich, 2019), welches die Rechenzeit der Ähnlichkeitssuche um den Faktor 100 verkürzte. Zur retroperspektivischen Analyse der Edition entwickelten wir ein zeitorientiertes, textgenetisches Datenmodell, das die Spielräume der Interpretation der bisher dokumentorientierten Edition auf zugelassene Lesarten reduziert.',NULL,'p'),(6159,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.1.3','In unserem Vortrag stellen wir die Verfahren unserer Ähnlichkeitssuche mit vorgeschaltetem semantischen Clustering und ein neues mehr textgenetisch- als dokumentorientiertes Modell einer Edition vor, das im Web-Frontend des OdysseeReaders (www.odysseereader.wittfind.cis.lmu.de) implementiert ist und auch die Frage beantwortet: „Wann gibt es semantisch ähnliche Bemerkungen“.',NULL,'p'),(6160,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.2',NULL,NULL,'div1'),(6161,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.2.1','Die bei uns verwendete Datenbasis BNE 2015- und IDP 2016-, die am Wittgensteinarchiv an der Universität Bergen (Pichler, WAB) erstellt werden, enthalten Faksimile und Transkriptionen (auf der Basis von XML-TEI-P5) des Nachlasses von Ludwig Wittgenstein. Dieser Nachlass umfasst ca. 20.000 Seiten, welche vom WAB in Dokumente und diese wiederum in logische Textabschnitte unterteilt sind. Jeder der 54.930 Textabschnitte – eine sogenannte Bemerkung – wird mit einer eindeutigen Bezeichnung, dem sogenannten Siglum, versehen und wird in unserer Ähnlichkeitssuche als einzelnes Textobjekt definiert und semantisch analysiert.',NULL,'p'),(6162,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.2.2','Betrachtet man die Annotationen der BNE unter dem Aspekt der Retroperspektive, taucht folgendes Problem auf: Die BNE liefert nur auf der Ebene der Bemerkungen Informationen über ihren Erstellungszeitpunkt bzw. -zeitrahmen. Die Änderungen auf Wort und Zeichenebene sind zwar akribisch annotiert, allerdings fehlt die zeitliche Information wann diese Änderungen vorgenommen wurden. Um textgenetische Metainformationen auf Wort- bzw. Zeichenebene in das “ordered hierarchy of content objects model data” (OHCO) einer XML-Edition, wie das der BNE zu integrieren, schlägt das TEI-P5 Konsortium Fragmentierungs-, Milestone oder Standoff-Markup Annotationen vor (Jörg Hornschemeyer, 2013), die am WAB bisher nicht durchgeführt wurden. Von Geisteswissenschaftlern, deren wissenschaftliches Kerngebiet im Allgemeinen weit entfernt von der XML-Programmierung liegt, würde großer programmtechnischer Editionsaufwand verlangt. Eine Folge ist, dass von „Nachverwertern“ der Edition zur Generierung der textlichen Varianten algorithmisches Ausmultiplizierten der annotierten Varianten implementiert wird, was z.B. in der Wittgenstein-Edition bei einzelnen Bemerkungen eine vierstellige Anzahl von Lesarten generiert. Betrachtet man die so automatisch generierten Lesarten, sind die meisten syntaktisch und semantisch falsch, was fatale Auswirkungen auf semantische Analysen der Textobjekte hat. Ohne zusätzliche, fein granulierte Metainformation in den annotierten Varianten sind die Spielräume der automatisierten Lesartengenerierung jedoch nicht einzugrenzen.',NULL,'p'),(6163,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.2.3','Im Umfeld der Wittgensteinforschung gibt es eine Edition, die bis auf Zeichenebene zeitliche Informationen zur Textgenese liefert: Die Prototractatus-Tools (PTT 2016) von Martin Pilch (Pilch 2018). Sie dokumentieren den Nutzern Ludwig Wittgensteins Schreibprozess, beginnend mit einem leeren Notizbuch im Jahre 1915 und bis zum endgültigen Diktat des Ts-204 im Sommer 1918, das zu seiner einzigen philosophischen Veröffentlichung zu Lebzeiten, der „Logisch-Philosophischen Abhandlung“ führte. Leider konnten wir die Daten und Metainformationen der PTT-Edition in unserer FinderApp Infrastruktur nicht direkt analysieren, da unsere WiTTFind Infrastruktur zum einen auf das dokumentorientierte XML-TEI-P5 Datenformat aus Bergen zugeschnitten ist, und zum anderen die PTT-Edition im inkompatiblen Microsoft Word-97 Format vorliegt. Alle verfügbaren XML-TEI Importtools erfassten nur Bruchteile der Annotationen, sodass z.B. die Zeitinformationen der PTT überhaupt nicht erkannt und transformiert wurden. Um möglichst viel von der PTT-Textedition weiterzuverwenden, und damit der PTT-Hg. die Edition in seiner gewohnten Microsoft-Office Umgebung weiter optimieren kann, entwickelten wir eine mit Microsoft EXCEL leicht zu bedienende mehrdimensionale Tabellenstruktur. Die Editionsdaten und Metainformation der Word-97 Edition konnten wir größtenteils mit eigenen Programmen und Office-Macrotechniken transferieren. Zur Integration der Tabellen in die Infrastruktur unserer FinderApp verwendeten wir LibreOffice-Tools und selbst geschriebene Python Programme, die die Daten, sobald sie in das git-Repository des Projekts kopiert werden, mit Hilfe der continuous Integration automatisch transformieren und importieren. Zur Web-Präsentation werden sie an unsere neu entwickelte FinderApp, den OdysseeReader (siehe Abb. 1,<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://odysseereader.wittfind.cis.lmu.de/\">odysseereader.wittfind.cis.lmu.de</ref>), übergeben. Dieses Vorgehen trennt zwar das Daten- und Repräsentationsmodell, jedoch entwickelten wir ein positionsinvariantes Siglensystem, bestehend aus dem Tupel (Zeitstempel, Dokument, Seite, Zeile, Zeichenposition), das die beiden Modelle eineindeutig verknüpft. Diese bijektive Relation zwischen den beiden Modellen definiert dem Hg., wo er in seinem Datenmodell Änderungen vornehmen muss um sie an eine bestimmte Stelle, zu einem bestimmten Zeitpunkt im Repräsentationsmodell zu platzieren.',NULL,'p'),(6164,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.2.4','<figure xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\"> <graphic url=\"108_final-4552ec749bd02ac4ba9463fd464cc20d.png\" /> <head> Abbildung 1: Der OdysseeReader <ref target=\"http://odysseereader.wittfind.cis.lmu.de/\">odysseereader.wittfind.cis.lmu.de</ref></head> </figure>',NULL,'p'),(6165,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.3',NULL,NULL,'div1'),(6166,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.3.1','Die Ähnlichkeitssuche WiTTSim berechnet mit Hilfecomputerlinguistischer Methoden für jede Bemerkung einen„charakteristischen” Vektor, oder, intuitiv gesprochen: Man bestimmteinen “Fingerabdruck”. Dieser automatisierte Prozess wird unabhängigim Voraus berechnet, was spätere Prozesse vereinfacht undbeschleunigt. Dieser „Fingerabdruck“ beinhaltet linguistischeInformationen, wie beispielsweise Wörter, deutsche und englischeSynonyme (aus Germanet und Wordnet), Wortarten (Treetagger) undLemmata <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> (WiTTLex,</hi> Röhrer 2019). Diese Informationen werden in binäre Vektoren übersetzt, welche insgesamt etwa 115.000 Features umfassen. Zusätzlich zur Datenbasis wurden 471 Bemerkungen bereits gruppiert, also mit Ground Truth Labels versehen. Die Gruppen bestehen dabei aus 2-15 Bemerkungen und das gelabelte das Korpus umfasst 1.670 Bemerkungen, was ca. 3% des gesamten Nachlasses entspricht.',NULL,'p'),(6167,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.3.2','Zur Semantischen Ähnlichkeitsberechnung ist allerdings eine Reduktion des Feature Raumes zwingend nötig, da die Vektoren mit so hoher Dimensionalität semantisch „weit voneinander entfernt“ sind und keine semantischen Gruppierungen auszumachen sind. Dieses Phänomen ist auch bekannt als <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Curse of Dimensionality</hi>. Daher werden die Vektoren zunächst auf eine angemessene Anzahl von Features skaliert, um sie anschließend clustern zu können. Verwendete Reduktionstechniken umfassen Singular Vector Decomposition (SVD), Principal Component Analysis (PCA), Sparse Random Projection (SRP) und Uniform Manifold Approximation and Projection (UMAP). Auf unseren Daten zeigte eine SVD Reduktion zu 1.600 Dimensionen die besten Ergebnisse, zusammen mit UMAP, welches darüber hinaus die Daten im zweidimensionalen Raum klar gruppiert. Letzteres erlaubt nur eine Zieldimension von 2 bis 100 Dimensionen, weshalb zum Erhalt der Varianz die maximale Dimensionsanzahl von 100 gewählt wurde, um einen bestmöglichen Erhalt der gespeicherten Information zu gewährleisten.',NULL,'p'),(6168,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.3.3','Nach erfolgter Reduktion der Dimension können die Datenpunkte, also alle Bemerkungen, geclustert werden. Verwendete Clustering Techniken umfassen den klassischen K-Means Ansatz (Mac-Queen 1967, Ball and Hall 1956, Lloyd 1982, Steinhaus 1955), aber auch Dichte-basierte Ansätze wie Mean-Shift (Duda und Hart 1973) und DBSCAN (Ester et al. 1996), das statistische Gaussian Mixture Modell (Redner und Walker 1984) und das hierarchische Ward Clustering (Ward 1963). Beste Ergebnisse konnten mit einer Kombination von SVD und K-Means mit einer Anzahl an k=150 Clustern erzielt werden. Evaluiert wurde anhand der drei unüberwachten Metriken Silhouette Score, Davies Bouldin Index, und Calinski-Harabasz Index. Zusätzlich konnte durch die verfügbaren Ground Truth Labels auch der Recall berechnet werden, welcher in den Experimenten einen maximalen Wert von 1,0 erreicht. Dies zeigt, dass alle der gelabelten Daten richtig zugeordnet werden konnten. Wird eine Suchanfrage zum Auffinden ähnlicher Bemerkungen gestartet, muss nur der charakteristische Vektor der eingegebenen Bemerkung berechnet werden und das nächstliegende Cluster bestimmt werden. Letzteres erfolgt durch eine Bestimmung des am nächsten gelegenen Cluster Mittelpunkts (Zentroids). Anschließend werden die Abstände zu allen Bemerkungen des bestimmten Clusters gemessen, welche zuletzt dem Philologen zur genaueren Prüfung „gerankt“ vorgeschlagen werden.',NULL,'p'),(6169,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.4',NULL,NULL,'div1'),(6170,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.4.1','Unsere zeitgesteuerte textgenetische Edition kann von einem Wissenschaftler ohne XML Kenntnisse innerhalb einer Office Umgebung erstellt werden. Das continuous Integration System von git transferiert die Edition automatisch in unser WEB-basiertes Repräsentationssystem, den OdysseeReader. Über das von uns entwickelte eineindeutige Siglensystem verliert der Hg. niemals den klaren Zusammenhang zwischen Editions- und Präsentationsmodell.',NULL,'p'),(6171,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:1.4.2','Das von uns entwickelte Ähnlichkeitstool mit vorgeschaltetem Semantic Clustering könnte auch zur Ähnlichkeitsbestimmung zwischen zwei gegebenen Texten verwendet werden: Der Nutzer könnte einen Text eingeben, und es werden potentiell ähnliche Textpassagen in einer Sammlung von Texten gesucht, die dann „gerankt“ nach Ähnlichkeiten in einer Art Hitliste ausgegeben werden. Eine derartige Sortierung nach Textähnlichkeiten könnte es dem Philologen zum Beispiel besonders erleichtern, potentielle Zitate, Einflüsse und Verweise eines Autors innerhalb seines Werkes und im Bezug auf die Literatur seiner Zeit aufzuspüren.',NULL,'p'),(6172,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2',NULL,NULL,'back'),(6173,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1',NULL,NULL,'bibliogr'),(6174,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1',NULL,NULL,'listBibl'),(6175,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ball, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Geoffrey H.</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> / Hall </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">David J.</hi> (1965): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Isodata, a novel method of data analysis and pattern classification</hi>. Technical report, Stanford research inst Menlo Park CA.',NULL,'bibl'),(6176,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Duda, Richard</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> O. / Hart, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Peter E.</hi> (1973): \"Pattern analysis and scene classification.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">J. Wiley</hi> 1:73.',NULL,'bibl'),(6177,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.3','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ester, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Martin</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> / Kriegel </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hans-Peter /</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Sander, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Jörg</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> / Xu, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Xiaowei</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> et al.</hi> (1996): „A density-based algorithm for discovering clusters in large spatial databases with noise.“, in <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">KDD</hi>, volume 96, pages 226–231.',NULL,'bibl'),(6178,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.4','Hadersbeck, Maximilian / Pichler, Alois / Fink, Florian / Gjesdal, Oyvind (2014): Wittgenstein’s Nachlass: WiTTFind and Wittgenstein Advanced Search Tools (WAST), DATeH, Madrid.',NULL,'bibl'),(6179,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.5','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hadersbeck, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Maximilian</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> / Still, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sebastian</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> (2018): </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Investigating Wittgenstein’s Nachlass: WiTTFind, WiTTReader, OdysseeReader and Wittgenstein Advanced Search Tools</hi>, im Katalog zur Ausstellung „DIE TRACTATUS ODYSSEE“ S.127-137, Wittgenstein Initiative, Wien.',NULL,'bibl'),(6180,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.6','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Lloyd, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Stuart P. </hi>(1982): „Least squares quantization in pcm“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">IEEE transactions on information theory</hi>, 28(2):129–137.',NULL,'bibl'),(6181,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.7','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">MacQueen, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">J. B.</hi> (1967): „Some methods for classification and analysis of multivariate observations.“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the fifth Berkeley symposium on mathematical statistics and probability</hi>, volume 1, pages 281–297. Oakland, CA, USA, 1967',NULL,'bibl'),(6182,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.8','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pichler, Alois / Krüger, Heinz W. / Smith, D. / Bruvik, Tone / Lindebjerg, Anne / Olstad, Vemund </hi>(Hrsg.) (2009): Wittgenstein Source Bergen Facsimile (BTE). Wittgenstein Source Bergen.',NULL,'bibl'),(6183,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.9','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Redner, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Richard A. /</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Walker, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Homer F. </hi>(1984): Mixture densities, maximum likelihood and the em algorithm. SIAM review, 26(2):195–239.',NULL,'bibl'),(6184,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.10','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Röhrer, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ines / </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ullrich, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Sabine / </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hadersbeck, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Maximilian </hi>(2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Weltkulturerbe international digital: Erweiterung der Wittgenstein Advanced Search Tools durch Semantisierung und neuronale maschinelle Übersetzung</hi>. multimedial multimodal. Abstracts zur Jahrestagung des Verbandes Digital Humanities im deutschsprachigen Raum, 25. - 29.03.2019 an den Universitäten zu Mainz und Frankfurt.',NULL,'bibl'),(6185,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.11','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Steinhaus, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hans </hi>(1955): Quelques applications des principes topologiques à la géométrie des corps convexes. Fund. Math, 41:284–290.',NULL,'bibl'),(6186,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.12','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ullrich, Sabine /</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Bruder, Daniel /</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Hadersbeck, Maximilian </hi>(2018): “Aufdecken von “versteckten” Einflüssen: Teil-Automatisierte Textgenetische Prozesse mit Methoden der Computerlinguistik und des Machine Learning”, 5. Tagung Digital Humanities im deutschsprachigen Raum 26.2.-2.3. (Köln).',NULL,'bibl'),(6187,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.13','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ullrich, Sabine </hi>(2019): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\"> Boosting Performance of a Similarity Detection System using State of the Art Clustering Algorithms</hi>. Master‘s thesis. LMU.',NULL,'bibl'),(6188,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.14','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Pilch, Martin </hi>(2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Frontverläufe im Prototractatus – Zur gedanklichen Entwicklung von Krakau bis Sokal (1914/1915)</hi>, Wittgenstein-Studien 9 (S.101-154), Internationale Ludwig Wittgenstein Gesellschaft (ILWG).',NULL,'bibl'),(6189,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.15','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Still, Sebastian </hi>(2018): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Ludwig Wittgenstein: 100 Jahre Traktatus. Der Odyssee-Reader, ein web-basiertes Tool zur text-genetischen Suche im Traktatus</hi>, Masterthesis, Ludwig-Maximilians-Universität München.',NULL,'bibl'),(6190,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.16','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Feldweg, Birgit /</hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Feldweg, Helmut </hi>(1997): „GermaNet - a Lexical-Semantic Net for German.\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the ACL workshop Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources for NLP Applications</hi>. Madrid.',NULL,'bibl'),(6191,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.17','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Henrich, Verena / Hinrichs, Erhard </hi>(2010): „GernEdiT - The GermaNet Editing Tool\", in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Proceedings of the Seventh Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC 2010)</hi>. Valletta, Malta, pp. 2228-2235.',NULL,'bibl'),(6192,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.18','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Hörnschemeyer, Jörg / Thaller, Manfred / Förtsch, Reinhard</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Textgenetische Prozesse in Digitalen Editionen</hi>, Köln Universitäts- und Stadtbibliothek Köln 2017, https://www.worldcat.org/title/textgenetische-prozesse-in-digitalen-editionen/oclc/1002260195',NULL,'bibl'),(6193,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.19','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Schmidt, </hi><hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Alfred </hi>(2018): „Ludwig Wittgenstein’s Nachlass in the UNESCO Memory of the World register.“, in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Nordic Wittgenstein Review </hi>7(2):209–213.',NULL,'bibl'),(6194,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.20','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">UNESCO</hi> (2017): UNESCO-Weltdokumentenerbe - Zwei Neuaufnahmen. URL: <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.unesco.at/presse/artikel/article/unesco-weltdokumentenerbe-zwei-neuaufnahmen/\">https://www.unesco.at/presse/artikel/article/unesco-weltdokumentenerbe-zwei-neuaufnahmen/</ref> [letzter Zugriff 19. Juni 2018].',NULL,'bibl'),(6195,'urn:cts:dhd:2020.hadersbeck_maximilian_spielraeume_bei_der_retroperspektivisch:2.1.1.21','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\">Ward, John H. </hi>(1963): „Hierarchical grouping to optimize an objective function.\" <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Journal of the American statistical association</hi> 58.301: 236-244.',NULL,'bibl'),(6196,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:',NULL,'deu','edition'),(6197,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:1',NULL,NULL,'body'),(6198,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:1.1','<anchor xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" xml:id=\"Hlk26775912\" />Mit zunehmender Präsenz von Museen, Archiven, Forschungs- und anderen Kulturgut verwahrender Einrichtungen im Internet, steigt auch die Nachfrage nach verlässlichen Möglichkeiten spartenübergreifender Vernetzung. Sei es zur Verdichtung von Informationsgehalten oder zur Anregung neuer, interdisziplinärer Diskurse zu Sammlungs- und Forschungsobjekten. Um eine semantisch korrekte Verknüpfung und Auffindbarkeit von Informationen spartenübergreifend zu garantieren sind gemeinsam verwendete Normdaten unverzichtbar. Um diese Indentifizierbarkeit zu garantieren, sind Normdaten (siehe Abbildung 1) eindeutig, persistent und begriffsnormierend. So werden Fakten zu Bestands- oder Forschungsdaten zum Anker für ein verlässliches, semantisches Retrieval in Kulturportalen wie der Deutschen Digitalen Bibliothek oder Europeana, aber auch in den Datenbanken von Institutionen. Darum gehört der Einsatz von Normdaten und kontrollierten Vokabularen für eine verbesserte Auffindbarkeit, Vernetzung und Nachnutzbarkeit von Bestands- oder Forschungsdaten längst zur digitalen Dokumentation und somit unweigerlich in die Arbeitsbereiche der Forschungs- und Kultureinrichtungen.',NULL,'p'),(6199,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:1.2','Doch Faktenlagen können überworfen und durch neue wissenschaftliche Erkenntnisse ersetzt werden. Wer kümmert sich um deren quellenreferenzierte Anpassung innerhalb einer Normdatei bei der Fülle an unterschiedlichen, fachspezifischen Nutzerkreisen und übernimmt die Verantwortung für die neu eingebrachten Inhalte? Welche Eigenschaften sind überhaupt zwingend notwendig um eine Normdatei zu erstellen und welche sollten zusätzlich über die reine Identifikation eines Begriffes oder Objektes hinaus angeben werden?',NULL,'p'),(6200,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:1.3','Eine dieser Normdatein ist die als allgemeiner Datenhub anerkannte Gemeinsame Normdatei (GND) der Deutschen Nationalbibliothek und ihrer Partner in der GND-Kooperative. Historisch bedingt ist sie ausgelegt auf die Bedarfe der Bibliotheken und deckt somit bislang nicht im erforderlichen Maße die Anforderungen der Forschungs- und Kultureinrichtungen ab. Um diesem Problem entgegen zu treten, hat sich die Deutsche Nationalbibliothek in ihrem GND Entwicklungsprogramm 2017-2021 (Kett 2017: 2) zum Ziel genommen, die GND als Rückgrat eines maschinenlesbaren, semantischen Netzes der Kultur und Wissenschaft auszubauen. Für die GND bedeutet dies, sich für Blickwinkel aller Kultursparten zu öffnen und Elemente aufzunehmen, für die sie bisher als bibliothekarisches Werkzeug nicht gemacht war, die aber in anderen Sparten benötigt werden.',NULL,'p'),(6201,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:1.4','Das DFG-geförderten Projekt <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\" xml:space=\"preserve\">GND für Kulturdaten (GND4C)</hi><space xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" quantity=\"0\" unit=\"chars\" /><ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" target=\"ftn1\" /> treibt diese Entwicklung voran. Im Rahmen des Projekts wurden die im Fokus befindlichen Entitäten<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" target=\"ftn2\" /> (Sachbegriffe, Personen, Bauwerke, Orte) auf die Anforderungen aus Sicht der Museen und anderer Kultursparten in Fallbeispielen analysiert. Die gewonnenen Erkenntnisse fließen in die Weiterentwicklung des GND-Datenmodells und in die Verbesserung von Schnittstellen und Werkzeugen zur Unterstützung nicht-bibliothekarischer Anwendungskontexte. Kultureinrichtungen sollen in die Lage versetzt werden nicht nur Normdaten über Schnittstellen anbinden, sondern selbst Normdatenverbindungen, als selbstverständlichen Teil ihres Arbeitsalltags, erstellen zu können. Doch dazu braucht es mehr als nur einen technischen Grundstock an Werkzeugen, um dem spartenübergreifenden Anspruch gerecht zu werden. Es braucht solide Organisationsstrukturen, ein weites Netzwerk zur Informationsvermittlung und die Bereitschaft die Verantwortung (Kett u.a. 2019: 86) für diese Daten zu übernehmen. Nur so kann garantiert werden, dass der Ausbau der GND zu einem Erfolgsprojekt wird, dass verstetigt werden kann. Gerade mit Blick auf die wachsende Selbstverständlichkeit der Verwendung digitaler Technologien in den Geisteswissenschaften ist der souveräne Umgang mit Normdaten und ihrer Ergänzung von großer Bedeutung für den gesamten Bereich der Digital Humanities.',NULL,'p'),(6202,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:1.5','In einer Posterpräsentation möchten wir den aktuellen Stand des Projektes anhand von drei Postern vorstellen. Ausgangspunkt wird eine allgemeine Definition von Normdaten im Projektkontext, sowie deren Leistungsspektrum für Anwenderkreise sein. Einen Überblick über die bereits eingeflossenen Anforderungen aus den Communities an das zu erweiternde Datenmodell der GND soll anhand von Kernaussagen sowie Pluseigenschaften am Beispiel von Personen und Bauwerken erläutert werden. Das letztes Poster skizziert die Anpassungsprozesse durch neue Anforderung an das Datenmodell.',NULL,'p'),(6203,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:2',NULL,NULL,'back'),(6204,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:2.1','<note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"1\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn1\"> Weitere Informationen zum Projekt: <ref target=\"https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=134055796\">https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=134055796</ref>, [letzter Zugriff: 25.09.2019].</note><note xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" n=\"2\" rend=\"footnote text\" xml:id=\"ftn2\">Als Entität (auch Informationsobjekt genannt, englisch „entity“) wird in der Datenmodellierung ein eindeutig zu bestimmendes Objekt bezeichnet, über das Informationen gespeichert oder verarbeitet werden sollen.</note>',NULL,'notes'),(6205,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:2.2',NULL,NULL,'bibliogr'),(6206,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:2.2.1',NULL,NULL,'listBibl'),(6207,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:2.2.1.1','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Kett, Jürgen / GND-Kooperative</hi> (2017): <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Initiative für Normdaten und Vernetzung: GND-Entwicklungsprogramm 2017-2021 (Stand 06/2017)</hi>, Deutsche Nationalbibliothek: 2 <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://wiki.dnb.de/download/attachments/132749726/GND_Entwicklungsprogramm17-21_2017-06.pdf\">https://wiki.dnb.de/download/attachments/132749726/GND_Entwicklungsprogramm17-21_2017-06.pdf</ref>, [letzter Zugriff: 25.09.2019].',NULL,'bibl'),(6208,'urn:cts:dhd:2020.rosenkoetter_martha_normdaten_der_faktenanker_fuer_qualitaet_im:2.2.1.2','<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"bold\"> Kett, Jürgen u.a. </hi> (2019): Das Projekt \"GND für Kulturdaten\" (GND4C), in: <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">o-bib. Das offene Bibliotheksjournal / Herausgeber VDB</hi>, 6, Heft 4, 2019: 59–97 10.5282/o-bib/2019H4S59-97.',NULL,'bibl'),(6209,'urn:cts:dhd:2020.hermes_juergen_public_humanities_tools_der_bedarf_an_nieders:',NULL,'deu','edition'),(6210,'urn:cts:dhd:2020.hermes_juergen_public_humanities_tools_der_bedarf_an_nieders:1',NULL,NULL,'body'),(6211,'urn:cts:dhd:2020.hermes_juergen_public_humanities_tools_der_bedarf_an_nieders:1.1','Spätestens mit der Herausbildung des Social Web (auch Web 2.0) seitknapp 15 Jahren, das nicht nur für die Verteilung von Information,sondern tatsächlich auch zur Mitgestaltung von Inhalten genutzt werdenkann, hat das Internet die gesellschaftliche Kommunikationskultur(jedenfalls die derjenigen, die über verlässlichen Zugang verfügen unddiesen nutzen) entscheidend gewandelt. Mit ResearchGate, Academia.edu,Mendeley und als neue, explizit nicht-kommerzielle Variante <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://hcommons.org/about/\">HCommons</ref> entstanden eine Reihe sozialer Medien spezifisch für den wissenschaftlichen Bereich, über die Forschungsergebnisse ausgetauscht und bewertet werden können und mit denen v.a. der Kontakt zu Kolleg|inn|en aufgenommen werden kann (Sugimoto et al. 2016). Jenseits dieser spezialisierten sozialen Medien nutzen Wissenschaftler|innen auch die allgemeinen Plattformen wie Facebook und Twitter, letzteres vor allem, um wissenschaftlichen Diskussionen zu folgen, Forschung zu kommentieren und auf eigene Veröffentlichungen - von Ergebnissen, jedoch auch von Daten und Software - aufmerksam zu machen (vgl. van Noorden 2014). Über die allgemein gebräuchlichen sozialen Medien ist es möglich, auch Laien zu erreichen, sei es, um die eigene Reichweite zu erhöhen oder um neue Nutzerkreise zu gewinnen, die mitunter sogar am Forschungsprozess partizipieren können. Entsprechende Programme wie <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">public engagement</hi>oder <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Citizen</hi> bzw. <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">CrowdScience</hi> sind institutionell erwünscht (vgl. Deutsche Akademie der Technikwissenschaften et al. 2014) und innerhalb der Wissenschaften durchaus verbreitet (vgl. Franzoni & Sauermann 2014).',NULL,'p'),(6212,'urn:cts:dhd:2020.hermes_juergen_public_humanities_tools_der_bedarf_an_nieders:1.2',NULL,NULL,'div1'),(6213,'urn:cts:dhd:2020.hermes_juergen_public_humanities_tools_der_bedarf_an_nieders:1.2.1','Forschung – nicht zuletzt die in den Geisteswissenschaften – generiert große Mengen an Daten, Information und Wissen, die für (Teil)Öffentlichkeiten interessant und relevant sein können. Nun ist die Publikation von Forschungsdaten – zusätzlich zu denbisher gebräuchlichen Publikationsmedien – zwar weithin erwünscht (siehe RFII 2016), zur Zeit allerdings alles andere als weitreichend umgesetzt. Dafür können sehr viele unterschiedliche Ursachen ausgemacht werden(vgl. Kaden 2018). Auf der anderen Seite bieten soziale Medien, hiervor allem Twitter, die Möglichkeit, granulare Informationshäppchen fein dosiert in den Timelines von Nutzer|inne|n erscheinen zu lassen und über diesen Weg deren Aufmerksamkeit zu gewinnen. Die Nutzung von privatwirtschaftlichen Plattformen, die vorwiegendmonetäre Interessen verfolgen, für die Wissenschaftskommunikation istnicht unproblematisch. Momentan existieren allerdings schlicht keinenicht-kommerziellen Alternativen Plattformen, über die man auf relativsimple Weise ein ähnlich großes Publikum erreichen könnte.',NULL,'p'),(6214,'urn:cts:dhd:2020.hermes_juergen_public_humanities_tools_der_bedarf_an_nieders:1.2.2','Ein Twitterprojekt, das weitreichende Beachtung fand bis hin zu einem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.nytimes.com/2013/11/18/business/media/history-comes-to-life-with-tweets-from-the-past.html\">Artikel in der New York Times</ref>, war das Projekt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://9nov38.de/\">@9nov38</ref> -heute vor 75 Jahren, in dem fünf Historiker|innen die zeitliche Dimension in die Erzählung von Ereignissen derReichspogromnacht über Twitter mit einbezogen. Nun ist die manuelleErstellung einzelner Tweets sehr aufwendig und für größere Datensätzeeigentlich nicht ohne weiteres zu leisten. Doch im Grunde liegen dieDaten, die für derartige Projekte gesammelt wurden, im Normalfallbereits in einem strukturierten Format vor, etwa in einer Datenbankoder als Spreadsheet. Auf dieser Grundlage wurde nach einem Austauschmit den am @9Nov38-Projekt beteiligten Historiker|innen auf dem <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://www.histocamp.de/\">Histocamp</ref> 2015 der Webservice<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">autoChirp</hi> entwickelt, zunächst im Rahmen eines Projektseminars, seither weiter betreut durch das <hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Institut für Digital Humanities</hi> (IDH) in Köln (Hermes et al. 2017). autoChirp ist ein Webservice, der nicht auf eine spezifische Anwendung hin entwickelt wurde, sondern eine Plattform bietet, um diversen, u.a. historischen Projekten einen niedrigschwelligen Zugang zu für sie hilfreicher Technologie zu ermöglichen. In dem bewusst einfach gehaltenen Webinterface können strukturierte Daten hochgeladen werden, um sie automatisiert auf spezifizierte Zeitpunkte zu schedulen und zu veröffentlichen. Das erste Projekt, das autoChirp nutzte, war <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://twitter.com/NRWhistory\">@NRWHistory</ref>, bei dem in einem Projektseminar von Düsseldorfer Historiker|innen die Entstehung des Landes NRW um 70 Jahre zeitversetzt nacherzählt wurde (siehe <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"http://nrwhistory.de/\" />). Kurz darauf wurde überautoChirp mit <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://twitter.com/TiwoliChirp\">@TiwoliChirp</ref> einweiterer Veröffentlichungskanal für bereits über eine Smartphone-Appveröffentlichten Forschungsergebnisse der Literaturwissenschafteingesetzt.',NULL,'p'),(6215,'urn:cts:dhd:2020.hermes_juergen_public_humanities_tools_der_bedarf_an_nieders:1.2.3','Inzwischen greifen eine ganze Reihe von Projekten, die regelmäßige Tweets publizieren, auf autoChirp zurück. Das mit mehr als 4000 Followern mit Abstand reichweitenstärkste davon ist <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://twitter.com/die_reklame\">@Die_Reklame</ref>, mitdem Akteure aus dem Projekt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://9nov38.de/\">@9Nov38</ref> bemerkenswerte historische Werbeanzeigen twittern. Von Interesse sinddiese, weil gerade Werbung extrem gegenwartsbezogen ist, was einenEinblick in die entsprechende Zeit der ursprünglichen Publikation gibt(vgl. Hoffmann 2018). Ein weiteres Projekt mit historischem Bezug ist<hi xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" rend=\"italic\">Verbrannte Orte</hi> (<ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://twitter.com/picturexnet\">@pictureXnet</ref>), das die Orte von Bücherverbrennungen im Dritten Reich auf einer Karte sammelt (siehe <ptr xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://verbrannte-orte.de/\" />) und diese an den entsprechenden Jahrestagen der Verbrennungen vertwittert. Die Twitter-Plattform hilft hier dabei, Aufmerksamkeit zu generieren und auch Daten zu den Ereignissen zu sammeln. Einen sehr ähnlichen Ansatz verfolgt das Projekt <ref xmlns=\"http://www.tei-c.org/ns/1.0\" target=\"https://twitter.com/gedenkplaetze\">@gedenkplaetze</ref>.',NULL,'p'),