Bis heute ist das Annotieren von Texten eine gängige Praxis, deren Formen – Unterstreichen, Hervorheben, Glossieren, Kommentieren etc. – sich im Prinzip seit dem Frühmittelalter kaum verändert haben (vgl. Moulin 2009). Grundsätzlich gibt es zwei Arten von graphischen Elementen in einem Manuskript: den <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">principal text</hi> und den <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">paratext</hi>, der ein Manuskript als glossiert klassifiziert (vgl. Blom 2017, 10). Der Paratext lässt sich vom Primärtext in der <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">mise-en-page –</hi> also der Gestaltung der Seite oder dem Layout –, durch seine Position, eine andere Schrift oder eine spezielle Markierung unterscheiden. Bei Glossen wird traditionell zwischen <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic" xml:space="preserve">interlinearen </hi>und <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic" xml:space="preserve">marginalen </hi>Glossen unterschieden.