Allein in Wikipedia ist eine große Anzahl an Dialekten vertreten, wie zum Beispiel die italienischen Dialekte Lombardisch (31.986 Artikel) <ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="note" target="n01" n="1">1</ref>, Sizilianisch (25.273 Artikel), Neapolitanisch (14.346 Artikel) etc., die fortlaufend mit neuen Artikeln erweitert werden, die nicht nur von einem, sondern von mehreren Autoren editiert werden. Aus diesen Artikeln kann eine bisher nicht vorhandene Art Korpus erstellt werden, dessen Untersuchung die Beantwortung völlig neuer Fragestellungen möglich werden lässt.