Abb. 1 zeigt die Systemarchitektur der besagten Suchmaschine, die fortan als “The Vectorian”<ref xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="2" target="ftn2" /> bezeichnet wird. Im <hi xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="italic">Vectorian</hi> fungieren kurze Shakespeare-Passagen (bspw. „If you prick us, do we not bleed?“) als Queries; Texte, die diese Textteile (wortwörtlich oder als Variante) aufgreifen, stellen im Sinne des Information Retrieval dann die entsprechenden Ergebnisdokumente dar (für einen vergleichbaren Ansatz siehe Manjavacas et al., 2019).